Themed Section Gender/Sexuality/Italy 5 (2018) Cybermoms and Postfeminism in Italian Web Series GIOVANNA FALESCHINI LERNER

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Themed Section Gender/Sexuality/Italy 5 (2018) Cybermoms and Postfeminism in Italian Web Series GIOVANNA FALESCHINI LERNER http://www.gendersexualityitaly.com g/s/i is an annual peer-reviewed journal which publishes research on gendered identities and the ways they intersect with and produce Italian politics, culture, and society by way of a variety of cultural productions, discourses, and practices spanning historical, social, and geopolitical boundaries. Title: Cybermoms and Postfeminism in Italian Web Series Journal Issue: gender/sexuality/italy, 5 (2018) Author: Giovanna Faleschini Lerner Publication date: August 2018 Publication info: gender/sexuality/italy, “Themed Section” Permalink: http://www.gendersexualityitaly.com/7-cybermoms-and-postfeminism-in-italian-web-series/ Author Bio: Giovanna Faleschini Lerner is Associate Professor of Italian at Franklin & Marshall College, where she contributes to the program in Comparative Literary Studies and chairs the program in Women’s, Gender, and Sexuality Studies. Her research interests include the relationship between literature and cinema and the visual arts, film and media studies, motherhood studies, and Mediterranean and migration studies. She is the author of The Painter as Writer: Carlo Levi’s Visual Poetics (Palgrave Macmillan 2012), and the co- editor, with Maria Elena D’Amelio, of Italian Motherhood on Screen (Palgrave Macmillan 2017). Her articles on twentieth-century and contemporary Italian literature and cinema have appeared in Italica, Forum Italicum, Annali d’italianistica, California Italian Studies, Journal of Italian Cinema and Media Studies, and Poetiche, and she has contributed essays to numerous scholarly edited volumes. Her current work focuses on the representation of the migrant experience in the cinema of Italy. Abstract: Journalist Loredana Lipperini astutely observes how in Italy “motherhood is the knot” in which are entangled different feminist philosophies, as well as patriarchal views of the maternal figure as the only acceptable version of female identity. In biopolitical terms, the maternal body is “the place where power expresses itself and where power, by assuming control of it, exercises its greatest repression (Lupperini 2007). This article aims to disentangle the “knot” of feminist aspirations and contradictory discourses on motherhood in contemporary Italy as it is explored in three Italian web series: Ivan Cotroneo’s Una mamma imperfetta (2013), Eva Milella’s and Elisa Giani’s Malamamma (2013), and Alessandra Bonzi’s Oh mamma mia (2015). Drawing on Italian, European, and North American feminist criticism, I demonstrate how, despite references to feminist discourses, these media narratives of motherhood cannot escape the pervasiveness of postfeminist neoliberal ideology, and ultimately confirm the power structures they aim to challenge or subvert. Though these series try to question the validity of postfeminist models of perfect motherhood, they remain deeply enmeshed in the same dynamics that have made them powerful and pervasive—thus displaying the tensions between conflicting ideals and realities that all imperfect mothers face in their daily lives. Key Words: motherhood, postfeminism, web series, cyberfeminism, neoliberalism. Copyright information g/s/i is published online and is an open-access journal. All content, including multimedia files, is freely available without charge to the user or his/her institution and is published according to the Creative Commons License, which does not allow commercial use of published work or its manipulation in derivative forms. Content can be downloaded and cited as specified by the author/s. However, the Editorial Board recommends providing the link to the article (not sharing the PDF) so that the author/s can receive credit for each access to his/her work, which is only published online. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License Themed Section gender/sexuality/italy 5 (2018) Cybermoms and Postfeminism in Italian Web Series GIOVANNA FALESCHINI LERNER In a New York Times article published in March 1994, journalist Rosalind Resnick defined herself as a “cyber-mom,” appropriating the term with which her friends and family jokingly referred to her ever since she had begun immersing herself in the world of internet connectivity. In describing her motivations for spending time online, she mentioned on the one hand the convenience of having the tools for communication, news research, and household management at her fingertips, on the other the sense of community that the internet afforded her as a new mother who had left her job to work from home as a free-lancer.1 Resnick’s story emphasizes the potential of the early internet to provide women with “a network of lines on which to chatter, natter, work and play,” as Sadie Plant, a pioneer of cyberfeminism, would write a few years later, but it also reveals the imbrication of technology and postfeminist discourses on motherhood and choice.2 This article aims to explore the complex nexus of cyberfeminism and postfeminism that emerges in Italian web-based narrative representations of motherhood, and specifically three web series with very different production styles, audiences, and platforms: Ivan Cotroneo’s Una mamma imperfetta / Imperfect Mom (2013), Eva Milella’s and Elisa Giani’s Malamamma (Badmom), and Swiss-Italian journalist Alessandra Bonzi’s Oh mamma mia (2015). The analysis of these three case studies will show how, despite aesthetic and rhetorical echoes of cyberfeminist discourses, web-based narrative forms can hardly escape the pervasiveness of postfeminist neoliberal ideology, and ultimately confirm the power structures they set out to challenge or even subvert. It is important to recognize and engage critically with this tension, insofar as, as Alessandra Gribaldo and Giovanna Zapperi have written, media have the power to produce “effetti di realtà e […] un forte potere di colonizzazione dell’immaginario e delle aspirazioni femminili” (reality effects, and […] a great power of colonizing women’s imaginary and aspirations).3 Cyberfeminism and the Maternal The emergence of cyberfeminism is usually traced back to feminist biologist and posthumanist critic Donna Haraway’s 1985 “Cyborg Manifesto.”4 With the publication of Haraway’s essay, many feminist thinkers and scholars embraced the possibilities afforded by emerging Internet technologies as tools 1 Rosalind Resnick, “Watch Out Nerds, Here’s Cybermom,” The New York Times, 16 March 1994, n.p. 2 Sadie Plant, “On the Matrix. Cyberfeminist Simulations” (1996), rptd. in The Cybercultures Reader, eds. David Bell and Barbara Kennedy (London and New York: Routledge, 2000), 235. Though other terms have recently partially supplanted “cyberfeminism” (for example “networked feminism”, or even “post-cyber feminism,” as documented in the 2017 Institute of Contemporary Art Post-Cyber Feminist International Conference in London), I use it here to highlight the historical connections between the media strategies I explore and these earlier movements. Post-cyber feminists themselves do not see their position as opposed or beyond the goals of cyberfeminism, but use the prefix “post-” to define their positionality as no longer aspiring to a cyber future, but as living in it. (Hettie Judah, “Ungender, deprogram, urinate: improve your life with post-cyber international feminism!” The Guardian, 24 November 2017. https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/nov/24/ica-ungender- deprogram-urinate-how-post-cyber-international-feminism-can-improve-your-life. Web. Accessed 25 July 2018. 3 Alessandra Gribaldo and Giovanna Zapperi, Lo schermo del potere. Femminismo e regime della visibilità. Verona: Ombre Corte, 2012, 14, my translation. 4 Donna Haraway, “A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s,” Socialist Review 15, no. 2 (1985): 65-107, rptd. as “A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth-Century,” in Haraway, Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature (London: Free Association, 1991), 149-181. Themed Section gender/sexuality/italy 5 (2018) GIOVANNA FALESCHINI LERNER | 143 of subversive resistance against suppressive gender regimes.5 Digital technologies were seen as enabling “women to engage in new forms of contestation and in proactive endeavors in multiple different realms, from political to economic.”6 The term “cyberfeminism” itself is analogous to the multiplicity of the internet and, from the outset, it included a vast range of discourses, theories, and practices about the relationship between gender and digital technologies. It was coined by Plant in the 1990s, almost simultaneously with the Australian art collective VNS Matrix. Plant argued that, [C]omplex systems and virtual worlds are not only important because they open spaces for existing women within an already existing culture, but also because of the extent to which they undermine both the world-view and the material reality of two thousand years of patriarchal control.7 Similarly, VNS Matrix presented its collective project as “the virus of the new world disorder / rupturing the symbolic from within / saboteurs of big daddy mainframe.”8 The interest in cyberfeminist practices was initially connected to the disembodied nature of digital agency, which was seen as potentially liberating from the discriminatory realities of embodied experience.9 Some feminists were particularly attracted to the possibilities of “[g]ender bending, online activism and connectivity.”10 As Plant wrote at the time, cyberfeminism was a distributed
Recommended publications
  • International Sales Autumn 2017 Tv Shows
    INTERNATIONAL SALES AUTUMN 2017 TV SHOWS DOCS FEATURE FILMS THINK GLOBAL, LIVE ITALIAN KIDS&TEEN David Bogi Head of International Distribution Alessandra Sottile Margherita Zocaro Cristina Cavaliere Lucetta Lanfranchi Federica Pazzano FORMATS Marketing and Business Development [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob. +39 3351332189 Mob. +39 3357557907 Mob. +39 3334481036 Mob. +39 3386910519 Mob. +39 3356049456 INDEX INDEX ... And It’s Snowing Outside! 108 As My Father 178 Of Marina Abramovic 157 100 Metres From Paradise 114 As White As Milk, As Red As Blood 94 Border 86 Adriano Olivetti And The Letter 22 46 Assault (The) 66 Borsellino, The 57 Days 68 A Case of Conscience 25 At War for Love 75 Boss In The Kitchen (A) 112 A Good Season 23 Away From Me 111 Boundary (The) 50 Alex&Co 195 Back Home 12 Boyfriend For My Wife (A) 107 Alive Or Preferably Dead 129 Balancing Act (The) 95 Bright Flight 101 All The Girls Want Him 86 Balia 126 Broken Years: The Chief Inspector (The) 47 All The Music Of The Heart 31 Bandit’s Master (The) 53 Broken Years: The Engineer (The) 48 Allonsanfan 134 Bar Sport 118 Broken Years: The Magistrate (The) 48 American Girl 42 Bastards Of Pizzofalcone (The) 15 Bruno And Gina 168 Andrea Camilleri: The Wild Maestro 157 Bawdy Houses 175 Bulletproof Heart (A) 1, 2 18 Angel of Sarajevo (The) 44 Beachcombers 30 Bullying Lesson 176 Anija 173 Beauty And The Beast (The) 54 Call For A Clue 187 Anna 82 Big Racket (The)
    [Show full text]
  • Rti Sabrina Ferilli Pierre Cosso Rosario Rinaldo
    presenta una produzione RTI realizzata da SABRINA FERILLI in BASATA SULLA SERIE TELEVISIVA ANA Y LOS SIETE IDEA ORIGINALE DI ANA G. OBREGON PRODOTTA DA STARLINE PRODUCTION S.L. PER TELEVISION ESPANOLA S.A.U. con PIERRE COSSO prodotto da ROSARIO RINALDO regia di MONICA VULLO SERIE TV IN 6 SERATE IN ONDA DA MARTEDÌ 30 SETTEMBRE IN PRIMA SERATA SU CANALE 5 Crediti non contrattuali 1 ANNA E I CINQUE Cast artistico SABRINA FERILLI Anna/Nina PIERRE COSSO Ferdinando Ferrari RICCARDO GARRONE Nicola Ferrari JANE ALEXANDER Alessia RAUL CREMONA Tony YARI GUGLIUCCI Sax BARBARA FOLCHITTO Sharon PAOLA TIZIANA CRUCIANI Gina LAURA GLAVAN Carolina Ferrari MATTEO URZIA Filippo Ferrari CHIARA SPADARO Giovanna Ferrari NICOLÒ DIANA Giacomo Ferrari MATILDE DIANA Lucia Ferrari ROBERTO NOBILE Antonio GIANCARLO RATTI Edoardo PAILA PAVESE Clotilde ELEONORA GAGGIOLI Veronica MAURIZIO DI CARMINE Vittorio SHELL SHAPIRO Sasa Sasandir con la partecipazione straordinaria di FRANCO CASTELLANO Il Secco con la partecipazione straordinaria di ANDRÉA FERRÉOL Margherita Crediti non contrattuali 2 ANNA E I CINQUE Cast tecnico COREOGRAFIA Bill Goodson FOTOGRAFIA Stefano Falivene MUSICA Pivio e Aldo De Scalzi MONTAGGIO Danilo Perticara SCENOGRAFIA Giada Calabria COSTUMI Gianna Gissi SOGGETTO DI SERIE Maddalena De Panfilis, Tania Dimartino, Aida Mangia, Massimo Torre SCENEGGIATURA Aida Mangia, Massimo Torre, Anna Mittone, Massimo Russo, Gianluca Bomprezzi, Herbert Simone Paragnani STORY EDITOR Aida Mangia, Massimo Torre RESPONSABILE EDITORIALE Mariella Buscemi MAGNOLIA FICTION
    [Show full text]
  • IL RUGGITO DI MASSIMO Vita Da Strada Buona Lettura
    RADIOCORRIERE TV SETTIMANALE DELLA RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA numero 23 - anno 85 13 giugno 2016 Reg. Trib. n. 673 del 16 dicembre 1997 IL RUGGITO DI MASSIMO Amici miei, finalmente ci siamo. Una nuova estate sta per arrivare e, sperando che il tempo ci assista, cercheremo di trascorrere qualche giorno di riposo magari all’ombra di una palma in riva al mare o sdraiati sotto una pianta secolare in montagna. O più semplicemente su una comoda sdraio in campagna. L’importante è avere sempre a portata di mano un buon libro. Tornare a farsi cullare dal rumore dei fogli della carta che scivolano tra le mani. E proprio per questo ho pensato di presentarvi alcuni titoli, editi da RaiEri, che potrebbero farvi compagnia in vacanza. Qualora non aveste ancora scelto la località per trascorrere il vostro periodo estivo, vi consiglio di acquistare subito “L’Italia nascosta”, il nuovo libro di Osvaldo Bevilacqua che da oltre quarant’anni, con la sua trasmissione televisiva “Sereno Variabile”, ci accompagna tra le eccellenze del nostro Paese. Potreste riscoprire un’Italia avventurosa e inattesa, ricca di tesori di arte e natura, di tradizioni e divertimento, di enogastronomia. Perché noi italiani, si sa, siamo legati alla cucina da una relazione speciale e assaggiare un piatto con il gusto del vino può rivelarsi un’esperienza indimenticabile. Soprattutto quando l’uno completa l’altro. Sapori nuovi e inaspettati anche nel libro di Fede e Tinto, “Sommelier…ma non troppo. Ad ogni cibo il suo vino. Gli abbinamenti di vinocult”, pronto a regalarci un pezzo del nostro cuore tricolore. Quel tricolore che sventola nel ricordo di uno dei programmi Rai che ha cambiato la televisione: il Rischiattutto.
    [Show full text]
  • The Collecting, Dealing and Patronage Practices of Gaspare Roomer
    ART AND BUSINESS IN SEVENTEENTH-CENTURY NAPLES: THE COLLECTING, DEALING AND PATRONAGE PRACTICES OF GASPARE ROOMER by Chantelle Lepine-Cercone A thesis submitted to the Department of Art History In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada (November, 2014) Copyright ©Chantelle Lepine-Cercone, 2014 Abstract This thesis examines the cultural influence of the seventeenth-century Flemish merchant Gaspare Roomer, who lived in Naples from 1616 until 1674. Specifically, it explores his art dealing, collecting and patronage activities, which exerted a notable influence on Neapolitan society. Using bank documents, letters, artist biographies and guidebooks, Roomer’s practices as an art dealer are studied and his importance as a major figure in the artistic exchange between Northern and Sourthern Europe is elucidated. His collection is primarily reconstructed using inventories, wills and artist biographies. Through this examination, Roomer emerges as one of Naples’ most prominent collectors of landscapes, still lifes and battle scenes, in addition to being a sophisticated collector of history paintings. The merchant’s relationship to the Spanish viceregal government of Naples is also discussed, as are his contributions to charity. Giving paintings to notable individuals and large donations to religious institutions were another way in which Roomer exacted influence. This study of Roomer’s cultural importance is comprehensive, exploring both Northern and Southern European sources. Through extensive use of primary source material, the full extent of Roomer’s art dealing, collecting and patronage practices are thoroughly examined. ii Acknowledgements I am deeply thankful to my thesis supervisor, Dr. Sebastian Schütze.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati — 689 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 Mappa dell’offerta editoriale Digitale terrestre e Satellitare Web (www.rai.tv) 32 37 32 32 37 32 33 33 37 (a) (a) 34 34 24 (a) 34 34 37 34 34 (a) 34 (a) 34 35 (a) 35 35 35 35 35 35 35 35 37 37 22 Euro News (a) Tali canali su digitale satellitare sono visibili solo mediante la piattaforma Tivù Sat. Camera dei Deputati — 690 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 (b) Radio Informazione (c) Offerta internazionale 43 36 22 43 36 22 Euro News 43 36 Internet 44 37 23 44 37 23 44 37 44 37 Cinema Radio su Web (www.rai.tv) 43 38 43 43 Editoria 43 52 44 44 44 44 (b) I canali radio sono fruibili anche tramite digitale terrestre e satellitare. (c) L’informazione televisiva e radiofonica è disponibile su tutte le piattaforme trasmissive. Camera dei Deputati — 691 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 114 Area editoriale TV 28 Performance 36 Testate 32 Canali generalisti 36 Tg1 36 Tg2 32 Rai 1 36 Tg3 32 Rai 2 37 TGR 32 Rai 3 37 Rai Parlamento 37 Televideo 34 Canali specializzati 37 RaiNews 37 Rai Sport 34 Rai 4 34 Rai 5 38 Generi e Supporto TV 34 Rai Premium 34 Rai Movie 38 Rai Cinema 35 Rai YoYo 38 Rai Fiction 35 Rai Gulp 39 Rai Teche 35 Rai Educational 35 Rai Storia 35 Rai Scuola PAGINA BIANCA Camera dei Deputati — 693 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC.
    [Show full text]
  • LA BRÉVINE Du Rythme, Des Schwytzoises, Du Jodel, Et Une Grosse Bouffée D’Amitié Pour «Le Capitaine» Du Navire Folk
    HNE Les scénarios pour le site unique chiffrés PAGE 3 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTC0tAQAPM-Btg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod53YF1yi604UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHjYYf1_322O9F0GUa4JxFevMtiomGnIVOCdSFg-nK6X-9aQMcWGdj6EYtDmMYYnmPRZ2Hr2Mg2_v5-gC9RGWUgAAAAA==</wm> 74 OFFRES Nathalie Schallenberger Ma ville SAMEDI 14 AVRIL 2012 | www.arcinfo.ch | N0 41085 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS avec passion «Vendez votre or» mais autant que possible à un prix correct ARNAQUE Un lecteur raconte comment un DÉRÉGULÉ En 2008, la patente fédérale REFUGE Le prix de l’or n’est pas près de «acheteur cash», trouvé par petite annonce, a été supprimée. Depuis, n’importe qui peut baisser. Il se fait rare, alors que la demande lui offre, pour le même lot de bijoux, moins s’improviser négociant en or. Parfois au prix explose en Chine et en Inde. Et en période de la moitié de ce qu’il obtient en bijouterie. de mensonges et de balances truquées. de doutes, l’or reste une valeur refuge. PAGE 3 Une fusée explose et fait perdre la face au régime nord-coréen RICHARD LEUENBERGER LA CHAUX-DE-FONDS Découvrez le blog de Josette Boni, 81 ans! PAGE 4 FRÉDÉRIC HAINARD Le NPL n’existe pas encore, mais il a un programme PAGE 5 SAIGNELÉGIER Le café du Soleil veut plus de liquidités PAGE 6 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 5° 7° 2° 3° KEYSTONE PYONGYANG La Corée du Nord a procédé hier au lancement d’une fusée qui s’est désintégrée en vol SOMMAIRE et abîmée en mer peu après son décollage. La communauté internationale a vivement condamné ce tir, Feuilleton, BD PAGE 10 Télévision P.
    [Show full text]
  • Relazione Annuale 2018 Sull’Attività Svolta E Sui Programmi Di Lavoro
    Relazione annuale 2018 sull’attività svolta e sui programmi di lavoro www.agcom.it www.agcom.it RELAZIONE ANNUALE 2018 sull’attività svolta e sui programmi di lavoro Autorità per le garanzie nelle comunicazioni Presidente ANGELO MARCELLO CARDANI Componenti ANTONIO MARTUSCIELLO MARIO MORCELLINI ANTONIO NICITA FRANCESCO POSTERARO Segretario generale RICCARDO CAPECCHI Vice segretari generali LAURA ARÌA ANTONIO PERRUCCI Capo di gabinetto del Presidente ANNALISA D’ORAZIO Indice Prefazione del Presidente: 20 anni di AGCOM. 7 Premessa alla lettura . 9 CAPITOLO I CAPITOLO III Il contesto istituzionale dell’Autorità . 11 Il contesto economico e concorrenziale: assetti e prospettive dei mercati regolati 73 1.1 L’Autorità nel contesto europeo . 14 3.1 Gli scenari nei mercati delle telecomuni- 1.2 Il ruolo e le relazioni istituzionali cazioni . 77 dell’Autorità nel contesto italiano . 18 3.2 Il contesto di mercato nel settore dei servizi postali . 98 1.3 Le sinergie e la nuova regolamentazione . 24 3.3 L’evoluzione dei media e la rivoluzione digitale . 105 CAPITOLO II CAPITOLO IV L’attività dell’Autorità . 31 L’organizzazione dell’Autorità 141 2.1 Le attività regolamentari e di vigilanza nei 4.1 L’assetto organizzativo e la politica delle mercati delle telecomunicazioni . 33 risorse umane . 143 4.2 Gli organismi strumentali e ausiliari . 150 2.2 I servizi “media”: analisi, regole e controlli 37 4.3 La tutela giurisdizionale in ambito 2.3 Tutela e garanzia dei diritti nel sistema nazionale . 154 digitale . 42 2.4 La regolamentazione e la vigilanza nel settore postale . 53 CAPITOLO V I risultati conseguiti e i programmi di lavoro 157 2.5 I rapporti con i consumatori e gli utenti.
    [Show full text]
  • Franco Di Mare FRONTIERE Da Schengen Alla Sicilia Da Londra Alla Turchia Vita Da Strada Buona Settimana.Buona Non Potròmaidimenticarti, "Malatadivita"
    RADIOCORRIERE TV SETTIMANALE DELLA RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA numero 30 - anno 85 1 agosto 2016 Reg. Trib. n. 673 del 16 dicembre 1997 Franco Di Mare FRONTIERE Da Schengen alla Sicilia da Londra alla Turchia Cara amica mia, ho provato con forza, con impegno, con gli occhi gonfi di lacrime a leggere il tuo libro. Mi sono fatto forza, quasi violentato, ma non ci sono riuscito. O forse, più semplicemente, non ho voluto farlo: mi sono rifiutato. Conservo di te un ricordo dolce, bello. Conservo di te l'ultima lunga www.radiocorrieretv.it chiacchierata insieme a Dante fermi ad una stazione di taxi. Mi risuonano nelle orecchie le tue parole: "Fabri siamo tutti a casa di Giorgio, dobbiamo stargli vicino è un momento difficile della sua vita." Appunto stare vicino a chi in #Radiocorrieretv quel momento era debole e soffriva, mentre tu, amica mia, scoprivi di aver dentro qualcosa di molto più grande da dover combattere. "Dai Rita, vedrai che andrà tutto bene, vedrai che tornerà il sereno". E il sereno era il tuo sorriso, quello sempre stampato sul tuo volto. Quel sorriso che non mancava mai, anche nei momenti difficili. Quella forza di combattere, di andare avanti di credere in un lavoro che ci ha visti in prima linea a difendere chi forse non avrebbe meritato tante attenzioni: "Siamo professionisti. Vedrai che arriverà anche il nostro turno", ripetevi nei nostri viaggi infiniti verso via Anagnina. Cara amica mia, mi sono rifiutato di leggere il tuo testamento, ma è sempre sul mio comodino in bella vista, perché non potrò mai dimenticarti, "Malata di vita".
    [Show full text]
  • Immortal Words: the Language and Style of the Contemporary Italian Undead-Romance Novel
    Immortal Words: the Language and Style of the Contemporary Italian Undead-Romance Novel by Christina Vani A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Italian Studies University of Toronto © Copyright by Christina Vani 2018 Immortal Words: the Language and Style of the Contemporary Italian Undead-Romance Novel Christina Vani Doctor of Philosophy Department of Italian Studies University of Toronto 2018 Abstract This thesis explores the language and style of six “undead romances” by four contemporary Italian women authors. I begin by defining the undead romance, trace its roots across horror and romance genres, and examine the subgenres under the horror-romance umbrella. The Trilogia di Mirta-Luna by Chiara Palazzolo features a 19-year-old sentient zombie as the protagonist: upon waking from death, Mirta-Luna searches the Subasio region for her love… but also for human flesh. These novels present a unique interpretation of the contemporary “vampire romance” subgenre, as they employ a style influenced by Palazzolo’s American and British literary idols, including Cormac McCarthy’s dialogic style, but they also contain significant lexical traces of the Cannibali and their contemporaries. The final three works from the A cena col vampiro series are Moonlight rainbow by Violet Folgorata, Raining stars by Michaela Dooley, and Porcaccia, un vampiro! by Giusy De Nicolo. The first two are fan-fiction works inspired by Stephenie Meyer’s Twilight Saga, while the last is an original queer vampire romance. These novels exhibit linguistic and stylistic traits in stark contrast with the Trilogia’s, though Porcaccia has more in common with Mirta-Luna than first meets the eye.
    [Show full text]
  • WOP SONG: TUNE & ECHO a Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian Translation by Claudio Ginocchietti Fourth
    WOP SONG: TUNE & ECHO A Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian translation by Claudio Ginocchietti Fourth Revision completed 10 Feb '17 Based on an original idea Copyright October 2016 Vian Andrews 4583 Neville Street Burnaby, BC V5J 3G9 778-378-7954 WOPSONG: TUNE & ECHO ACT 1 A sunny piazza in the dilapidated, dun-colored village of Calabro in the mountains of southern Italy, 2016. On the left, the main door to the village church, on the right a cafe whose sign is badly in need of repainting, with two tables with chairs. In between the church and the cafe there is a row of three drab houses. On the first house and third house a shutter or two is open, but the shutters of the center house are closed and one or two are hanging askew. A small riser stands in front of the center house. Two older men play cards at one of the cafe tables. An old woman, dressed in black, sits on the stoop of the first house, taking in the scene while absentmindedly gnashing her teeth. Suddenly the blast of a horn from an arriving bus is heard off left, making the old woman and the men jump. Father Sarducci, the town priest opens the door of the church and steps out at the same time, Gaetano, the owner of the cafe and his wife, Giuseppina, step out of the cafe to find out what is going on. The voices of three men singing Bon Jovi’s This House is Not for Sale is heard coming from the direction of the bus.
    [Show full text]
  • Senato Della Repubblica Relazione
    SENATO DELLA REPUBBLICA XVII LEGISLATURA Doc. CLVII n. 4 RELAZIONE SULL'ATTIVITÀ SVOLTA E SUI PROGRAMMI DI LAVORO DELL'AUTORITÀ PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI (Aggiornata al 30 aprile 2016) (Articolo 1, comma 6, lettera c), n. 12), della legge 31 luglio 1997, n. 249) Presentata dal Ministro per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento (BOSCHI) Comunicata alla Presidenza il 1° luglio 2016 Relazione annuale 2016 sull’attività svolta e sui programmi di lavoro www.agcom.it www.agcom.it RELAZIONE ANNUALE 2016 sull’attività svolta e sui programmi di lavoro Autorità per le garanzie nelle comunicazioni Presidente ANGELO MARCELLO CARDANI Componenti ANTONIO MARTUSCIELLO ANTONIO NICITA FRANCESCO POSTERARO ANTONIO PRETO Segretario generale RICCARDO CAPECCHI Vice segretari generali LAURA ARÌA ANTONIO PERRUCCI Capo di gabinetto del Presidente ANNALISA D’ORAZIO Indice Prefazione del Presidente . 7 CAPITOLO I CAPITOLO III L’operato dell’Autorità nel periodo 2015-2016 I risultati raggiunti, le strategie per il nelle principali aree di interesse . 9 prossimo anno e le attività programmatiche 119 1.1 Le attività regolamentari e di vigilanza nei 3.1 Le attività svolte in attuazione degli obiettivi mercati delle telecomunicazioni . 12 strategici pianificati . 122 1.2 I servizi “media”: analisi, regole e controlli . 18 3.2 I risultati del piano di monitoraggio . 134 1.3 Tutela e garanzia dei diritti nel sistema digitale . 22 3.3 Le priorità strategiche di intervento per il prossimo anno . 153 1.4 La regolamentazione e la vigilanza nel settore postale . 32 1.5 I rapporti con i consumatori e gli utenti . 35 1.6 La nuova generazione regolamentare: spettro radio per telecomunicazioni e servizi digitali 45 CAPITOLO IV 1.7 L’attività ispettiva ed il Registro degli operatori L’organizzazione dell’Autorità e le relazioni di comunicazione .
    [Show full text]
  • “Domande Ingannevoli”
    CRONACA pag. 9 Grave incidente sul lavoro. Operaio di 43 anni si ferisce a una corriere espresso SPECIALIZZATO mano con una sega circolare da banco AUTO IBRIDE NUOVE • USATE • SEMESTRALI a Rovereta. È in prognosi riservata. via Ca’ dei Lunghi 59 Cailungo Tel. 0549/905858 t. 0549.903746 • [email protected] N°283 VENERDÌ 14.10.2016 LA TRIBUNA + LO SPORTIVO € 1,50 POLITICA pag. 6 Nuovo sondaggio tele- fonico. Ciavatta (Rete): “Chi lo ha ordinato ha “Domande un’enorme paura che possiamo avere un gran- de successo elettorale”. ingannevoli”. Autorizzazione n° 4944 della Segreteria di Stato per gli Affari Interno della Repubblica di San Marino del 20/11/95 Marino del 20/11/95 di San Repubblica Affari Interno della gli di Stato per Segreteria 4944 della n° Autorizzazione di San Marino Repubblica della Tribunale il presso depositata copia CRONACA pag. 9 PRIMO PIANO pagg. 2, 3 e 4 ECONOMIA pag. 12 Incidente Rallylegend. Bcsm snobba il Governo. Ancora gravi le condizioni per Si è spento ieri I vertici di Via del Voltone non si il giovane disabile e la donna. mattina Dario Fo. sarebbero presentati a incontro. ATTUALITÀ pagg. 10 e 11 Giullare ECONOMIA pag. 12 Mense scolastiche. del popolo e Ecco la nuova Voluntary. Il Direttore della Funzione Obiettivo scovare il contante Pubblica rassicura le famiglie grande amico conservato in cassette di sulla qualità degli alimenti. di San Marino. sicurezza, casseforti e nei caveau. 2 PRIMO PIANO LA TRIBUNA SAMMARINESE VENERDÌ 14.10.2016 pag. 2 Ci ha lasciati Dario Fo: il giullare del popolo. FDL “La risata, il el giorno in cui un il mondo teatro Strehler oggi dalle 12 a mez- dopo è stato ricoverato.
    [Show full text]