Journal of Irish and Scottish Studies the World of Patrick Gordon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal of Irish and Scottish Studies the World of Patrick Gordon Journal of Irish and Scottish Studies Volume 7: Issue 2 The World of Patrick Gordon Aberdeen University Press JOURNAL OF IRISH AND SCOTTISH STUDIES Volume 7, Issue 2 Spring 2014 The World of Patrick Gordon Published by Aberdeen University Press in association with The Research Institute of Irish and Scottish Studies ISSN 1753-2396 Printed and bound in Great Britain by CPI Antony Rowe, Chippenham and Eastbourne Journal of Irish and Scottish Studies General Editor: Cairns Craig Issue Editor: Paul Dukes Associate Editor: Michael Brown Editorial Advisory Board: Fran Brearton, Queen’s University, Belfast Eleanor Bell, University of Strathclyde Ewen Cameron, University of Edinburgh Sean Connolly, Queen’s University, Belfast Patrick Crotty, University of Aberdeen David Dickson, Trinity College, Dublin T. M. Devine, University of Edinburgh David Dumville, University of Aberdeen Aaron Kelly, University of Edinburgh Edna Longley, Queen’s University, Belfast Shane Alcobia-Murphy, University of Aberdeen Ian Campbell Ross, Trinity College, Dublin Graham Walker, Queen’s University, Belfast International Advisory Board: Don Akenson, Queen’s University, Kingston Tom Brooking, University of Otago Keith Dixon, Université Lumière Lyon 2 Marjorie Howes, Boston College H. Gustav Klaus, University of Rostock Peter Kuch, University of Otago Graeme Morton, University of Guelph Brad Patterson, Victoria University, Wellington Matthew Wickman, Brigham Young David Wilson, University of Toronto The Journal of Irish and Scottish Studies is a peer reviewed journal published twice yearly in autumn and spring by Aberdeen University Press in association with the Research Institute of Irish and Scottish Studies. An electronic reviews section is available on the RIISS website at: http://www.abdn.ac.uk/riiss/issjournal.shtml Editorial correspondence, including manuscripts for submission, should be addressed to The Editors, Journal of Irish and Scottish Studies, Research Institute of Irish and Scottish Studies, Humanity Manse, 19 College Bounds, University of Aberdeen, AB24 3UG or emailed to: [email protected] Subscription information can be found on www.abdn.ac.uk/riiss/publications Cover image: Portrait of Patrick Gordon from Museum of History, Moscow. CONTENTS Editorial v Patrick Gordon and the Westernization of Russia 1 Elena Alekseeva Scottish and Irish Soldiers in Early Seventeenth-Century Russia 21 Chester S.L. Dunning Patrick Gordon and the Jesuit College at Braunsberg 41 Tom McInally The Best-Connected Man in Muscovy? Patrick Gordon’s 59 Evidence Regarding News and Communications in Muscovy in the Seventeenth Century Daniel C. Waugh Patrick Gordon and his Family Circle: Some Additional Letters 123 Paul Dukes (ed. and intro) Notes on Contributors 153 EDITORIAL This special issue of Journal of Irish and Scottish Studies, ‘The World of Patrick Gordon’, may be seen as a sequel to Volume 3: Issue 2, 2010 of the same journal, ‘The Patrick Gordon Diary and Its Context’. The aim is to provide further background to the publication of the Diary of Patrick Gordon of Auchleuchries, 1635 – 1699, the fi fth of six volumes coming out in 2014. The fi rst three contributions were given as papers at the seminar on ‘Cultural Diffusion and Catholicism in Early Modern Russia and Northern Europe’, held on the occasion of the launch of Volume IV of the Diary on 29 November 2013. Elena Alekseeva from the Academy of Sciences in Ekaterinburg, Russia, fi nally making it to Aberdeen after inclement weather foiled a previous attempt, began her presentation with a photograph of a bust of Patrick Gordon to be found at a pub in the centre of the city bearing his name and inscribed with the words allegedly addressed to him by Peter the Great: ‘I gave you a handful of earth, and you gave me Russia.’ This was the point of departure for wide-ranging observations on theories of military revolution, diffusion and modernization. Chester Dunning, a recent welcome Fullbright visitor from Texas A&M University, most appropriately for a meeting held under the auspices of the Research Institute of Irish & Scottish Studies, spoke of both Scottish and Irish Soldiers with newly dis- covered material and special reference to the ancestors of the celebrated writer Lermontov. And Tom McInally provided an illuminating analysis of Gordon’s Catholicism, reading in a convincing manner between some of the Diary’s early lines. At a late stage in the preparation of this number of JISS, Daniel Waugh from the University of Washington sent for comment a thorough survey of Gordon’s evidence concerning news and communications during the years that he was in Muscovy. It immediately seemed appropriate to add this paper to the others. Finally, some letters concerning Gordon and his family circle, most of which are not be found in the Diary, previously published in a long defunct journal, have been republished. title vii Warm thanks are due to Jon Cameron, the Administrator of Research Institute of Irish and Scottish Studies (RIISS), for seeing this collection through to completion, to Michael Brown, Acting Director of RIISS, for his thorough preliminary reading, and to him and Cairns Craig, Director of RIISS, for their continued support of the publication of Patrick Gordon’s Diary so magnifi cently edited by Dmitry Fedosov, to which this special number of the journal adds further context and understanding. Paul Dukes, Guest Editor. Patrick Gordon and the Westernization of Russia1 Elena Alekseeva On the border of Europe and Asia, in the Urals city of Ekaterinburg in front of the pub called ‘Gordon’s’ stands a monument to Patrick Gordon (1635 – 1699).2 Of course, the famous Scot had never been to the city (founded nearly a quarter of a century after his death), but the fact is very symbolic. Europe and Asia were fused in Gordon's fate. More than that, the development of the Urals region as a mining centre of Russia and its weapons arsenal began at the turn of the seventeenth and eighteenth centuries due to the needs of the Russian army. That was the army, in the creation of which General Gordon played a very important role. At the pedestal of the monument its sculptor engraved the phrase: ‘I gave you a handful of earth and you gave me Russia’ signed ‘Peter the Great’. Thus, Peter’s last words to Gordon which the tsar allegedly said at the general’s tomb, and referred merely to the state’s southern borders, were extended to the whole of Russia. 1 The article was prepared within the framework of the research project ‘The Waves of Westernization in Russia (XVII – beginning of the XXth century.)’, supported by the Russian Foundation for Humanities, grant № 13-01-00114. 2 The sculptor of the statue is Alexander Selnitsky. 2 Elena Alekseeva Stone or bronze fi gures of Vladimir Lenin are still standing in all Russian cities. Modern young architects produce new urban sculptures, but monuments dedicated to the historical fi gures of the Petrine epoch are extremely rare. The number of monuments to Peter I in Russia exceeds thirty, yet only a handful of his followers were honoured in the same way.3 All the more remarkable is the fact that Patrick Gordon’s bust was set in Ekaterinburg. Explaining the pub's name, its owners say that Peter Ivanovich was a famous doctor in his regiment and treated any ailment with a cup of whisky, for which he earned the nickname ‘Dr. Scotch’. Thus, after three hundred years, the person of Patrick Gordon still acquires legendary details and the Russians continue to romanticize his image as an ‘incorruptible and stern warrior’, ‘severe and calm’, ‘cheerful, honest’ and as a ‘Glorious General’ created by the Soviet writer Alexei Tolstoy in his famous novel Peter I. Along with historical legends and fi ctionalized images of Patrick Gordon, an extensive historiography as well as publications of his diaries exist.4 Gordon himself gave a kind of indulgence to all those interested in his fate or person. He wrote in the beginning of his diary: ‘leaving to others, if any shall take paines to read it, the free censure of any thing here done’.5 We are intending to use the given opportunity and approach the activity and deeds of this great man keeping in mind the major changes that took place in Europe and Russia in the second half of the seventeenth century. These changes are associated with the birth of the modern world and the process of modernization which came to life in Russia under the strong 3 Svod petrovskikh pamyatnikov Rossii i Evropy // http://spp.lfond.spb.ru/russia/ types/search?fi lter=99 2013 4 Among them: Aleksandr Brikner, Patrik Gordon i yego dnevnik (Sankt-Peterburg, 1878); Kirill Stankov 'Patrik Gordon i partiya yakobitov v Rossii v kontse XVII v.' in Voprosy istorii, 10 (2011), 108 – 121; Yekaterina Boltunova, Gvardiya Petra Velikogo kak voyennaya korporatsiya (Moskva, 2011); A. F. Steuart, Scottish Infl uences in Russian History from the end of the 16th to the Beginning of the 19th Centuries (Cambridge, 1972); Paul Dukes, ‘Scottish Soldiers in Muscovy’ in Paul Dukes and others, Scots in Russia (Edinburgh, 1987), 9 – 23; M. Cornwall and M. Frame (eds) Scotland and the Slavs: Cultures in Contact, 1500 – 2000 (Newtonville, St.-Petersburg, 2001); Patrick Gordon, Passages from the Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries, J. Robertson (ed.)(Aberdeen, 1859); Patrick Gordon, ‘Dnevnik Gordona vo vremya prebyvaniya yego v Rossii’ in Russkaya starina (1916), Kn. III; Patrick Gordon, ‘Dnevnik generala Patrika Gordona, vedennyy im vo vremya yego prebyvaniya v Rossii 1661 – 1678 gg’ in Istoriya Rossii i doma Romanovykh v memuarakh sovremennikov XVII – XX vv. Moskoviya i Evropa (Moskva, 2000); Patrick Gordon 'Dnevnik' 1635—1659 (Moskva, 2000); Patrick Gordon 'Dnevnik' 1659—1667 (Moskva, 2003); Patrick Gordon 'Dnevnik' 1677— 1678 (Moskva, 2005); Patrick Gordon 'Dnevnik' 1684—1689 (Moskva, 2009); etc.
Recommended publications
  • 150 Placenames of Scottish Origins in Russia
    Placenames of Scottish origins in Russia (a toponymic index and description) Alexander Pavlenko – Galina Pavlenko – Olga Stroganova DOI: 10.18355/XL.2017.10.03.12 Abstract The article contains a brief description of a project devoted to the sociocultural interaction between Scotland and Russia and focusing on the toponyms derived from Scottish personal names found in the territory of the former Russian Empire. Although such placenames constitute a humble but a noteworthy part of the Scottish legacy in Russia, this stratum of the Russian toponymy has never been systematically studied. Here we provide a list of the Russian place-names of direct or indirect Scottish origins and summarize some observations regarding their history as well as the history of the families behind these names. A morphological analysis of the placenames of this kind is provided to reveal the word-building patterns involved. Key words: Russia, Scotland, toponymy, placename, athroponym, morphological structure Introduction The anthropocentric approach to language in general and onomastics in particular allows to consider placenames through the history of the people and the histories of the idioms they speak. Toponymy of any country reflects the peculiarities of its historical development as well as cultural and language contacts taking place in its territory throughout the history. The problem of historical study of proper names has been addressed by scholars, who consider them as a kind of monuments “accumulating” history. This view is shared by such linguists as V.A.Nikonov (1965), A.I.Popov (1965), Yu.A.Karpenko (1970), A.V.Superanskaya (1985), E.M.Murzayev (1994), and others.
    [Show full text]
  • An Overview of Russian Foreign Policy
    02-4498-6 ch1.qxd 3/25/02 2:58 PM Page 7 1 AN OVERVIEW OF RUSSIAN FOREIGN POLICY Forging a New Foreign Policy Concept for Russia Russia’s entry into the new millennium was accompanied by qualitative changes in both domestic and foreign policy. After the stormy events of the early 1990s, the gradual process of consolidating society around a strengthened democratic gov- ernment took hold as people began to recognize this as a requirement if the ongoing political and socioeconomic transformation of the country was to be successful. The for- mation of a new Duma after the December 1999 parliamen- tary elections, and Vladimir Putin’s election as president of Russia in 2000, laid the groundwork for an extended period of political stability, which has allowed us to undertake the devel- opment of a long-term strategic development plan for the nation. Russia’s foreign policy course is an integral part of this strategic plan. President Putin himself has emphasized that “foreign policy is both an indicator and a determining factor for the condition of internal state affairs. Here we should have no illusions. The competence, skill, and effectiveness with 02-4498-6 ch1.qxd 3/25/02 2:58 PM Page 8 which we use our diplomatic resources determines not only the prestige of our country in the eyes of the world, but also the political and eco- nomic situation inside Russia itself.”1 Until recently, the view prevalent in our academic and mainstream press was that post-Soviet Russia had not yet fully charted its national course for development.
    [Show full text]
  • Stony Brook University
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... Invasions, Insurgency and Interventions: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark 1654 - 1658. A Dissertation Presented by Christopher Adam Gennari to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University May 2010 Copyright by Christopher Adam Gennari 2010 Stony Brook University The Graduate School Christopher Adam Gennari We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Ian Roxborough – Dissertation Advisor, Professor, Department of Sociology. Michael Barnhart - Chairperson of Defense, Distinguished Teaching Professor, Department of History. Gary Marker, Professor, Department of History. Alix Cooper, Associate Professor, Department of History. Daniel Levy, Department of Sociology, SUNY Stony Brook. This dissertation is accepted by the Graduate School """"""""" """"""""""Lawrence Martin "" """""""Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation Invasions, Insurgency and Intervention: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark. by Christopher Adam Gennari Doctor of Philosophy in History Stony Brook University 2010 "In 1655 Sweden was the premier military power in northern Europe. When Sweden invaded Poland, in June 1655, it went to war with an army which reflected not only the state’s military and cultural strengths but also its fiscal weaknesses. During 1655 the Swedes won great successes in Poland and captured most of the country. But a series of military decisions transformed the Swedish army from a concentrated, combined-arms force into a mobile but widely dispersed force.
    [Show full text]
  • The Rise of a Superpower, Foundation of the Russian Empire
    Russian History: The Rise of a Superpower, Foundation of the Russian Empire Part II. From the Reinforcement of Tsardom to the Congress of Vienna By Julien Paolantoni Region: Russia and FSU Global Research, March 08, 2018 Theme: History 15 December 2012 Relevant article selected from the GR archive, first published on GR in December 2012 Introduction Part 1 of this series Russian History: From the Early East Slavs to the Grand Duchy of Moscow was aimed at explaining the foundation of the Russian state, by discussing its early influences in the cultural and political fields. As the subject of the present part is to provide insight on how Russia reached the status of superpower, it is necessary to briefly get back to the reign of Ivan III. Although the reign of the tsars started officially with Ivan IV, Ivan III (“Ivan the Great”) played a critical role in the centralization of the Russian state, after having defeated the Mongol army in 1480. Meanwhile, the extension of the Russian land was eased by the death of Casimir IV, the king of Poland, in 1492 and the fact that Casimir’s son, Alexander, was willing to cooperate with the Russians, so he wedded Ivan’s daughter Helena soon after accessing the throne of Lithuania, as an attempt to avoid open conflict with his powerful neighbor. Unfortunately for him, Ivan III’s clear determination to appropriate as much of Lithuania as possible, finally obliged Alexander to wage war against his father-in-law in 1499. It was a complete disaster for Lithuania and in 1503 Alexander eventually purchased peace by ceding to Ivan III Novgorod-Seversky, Chernigov and seventeen other cities.
    [Show full text]
  • Artur Goszczyński Nieprzyjaciel Narodu Naszego. Historia
    Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ Nauki Społeczne, Numer 12 (1/2016) Artur Goszczyński Uniwersytet Jagielloński Zakład Historii Polski Nowożytnej e-mail: [email protected] Nieprzyjaciel narodu naszego. Historia stosunków polsko-moskiewskich w opinii szlachty Rzeczypospolitej w przededniu i w pierwszych latach wojny 1609–1618 Streszczenie Jednym z czynników kształtujących stosunek do innych narodów są relacje między pań- stwami na przestrzeni dziejów. W dawnej Rzeczypospolitej nie tylko rzutowały one na postawy wobec cudzoziemców, ale miały również pewien wpływ na politykę między- narodową. W XVII wieku w polsko-litewskim państwie było to szczególnie widoczne w kontekście wojny z Moskwą z lat 1609–1618. Konflikty, których niemało było w stosunkach między obydwoma państwami, zapisały się głęboko w pamięci szlachty. Panowie bracia nabrali przekonania o wrodzonej nie- chęci Moskwicinów wobec Polaków oraz ich zdradzieckim charakterze, co w konse- kwencji rzutowało na decyzje dotyczące stosunków z państwem carów. W 1609 roku wobec sojuszu zawartego przez Wasyla Szujskiego ze Szwecją na dworze w Warszawie zaczęto się zastanawiać nad zbrojną interwencją. Jednym z głównych argumentów zwo- lenników wojny była historia stosunków z Moskwą, która świadczyła o agresywnym nastawieniu tego państwa wobec Rzeczypospolitej. Słowa kluczowe szlachta, propaganda, dymitriady, wielka smuta, Zygmunt III, wojna polsko-moskiewska 1609–1618 96 Artur Goszczyński Kwestia wzajemnego postrzegania Polaków i Rosjan jest jednym z częściej poru- szanych problemów
    [Show full text]
  • The Annals of UVAN, Vol . V-VI, 1957, No. 4 (18)
    THE ANNALS of the UKRAINIAN ACADEMY of Arts and Sciences in the U. S. V o l . V-VI 1957 No. 4 (18) -1, 2 (19-20) Special Issue A SURVEY OF UKRAINIAN HISTORIOGRAPHY by Dmytro Doroshenko Ukrainian Historiography 1917-1956 by Olexander Ohloblyn Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., Inc. New York 1957 EDITORIAL COMMITTEE DMITRY CIZEVSKY Heidelberg University OLEKSANDER GRANOVSKY University of Minnesota ROMAN SMAL STOCKI Marquette University VOLODYMYR P. TIM OSHENKO Stanford University EDITOR MICHAEL VETUKHIV Columbia University The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published quarterly by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. A Special issue will take place of 2 issues. All correspondence, orders, and remittances should be sent to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. ПУ2 W est 26th Street, New York 10, N . Y. PRICE OF THIS ISSUE: $6.00 ANNUAL SUBSCRIPTION PRICE: $6.00 A special rate is offered to libraries and graduate and undergraduate students in the fields of Slavic studies. Copyright 1957, by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.} Inc. THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., INC. S p e c i a l I s s u e CONTENTS Page P r e f a c e .......................................................................................... 9 A SURVEY OF UKRAINIAN HISTORIOGRAPHY by Dmytro Doroshenko In tr o d u c tio n ...............................................................................13 Ukrainian Chronicles; Chronicles from XI-XIII Centuries 21 “Lithuanian” or West Rus’ C h ro n ic le s................................31 Synodyky or Pom yannyky..........................................................34 National Movement in XVI-XVII Centuries and the Revival of Historical Tradition in Literature .........................
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 2009
    SUMMER 2009 • . BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR DALECHIHULY HOLSTEN GALLERIES CONTEMPORARY GLASS SCULPTURE 3 Elm Street, Stockbridge 413 -298-3044 www.holstengaIleries.com Olive Brown and Coral Pink Persian Set * for a Changing World They're Preparing to Change the 'I'Mi P i MISS HALL'S SCHOOL what girls have in mind 492 Holmes Road, Pittsfield, Massachusetts 01201 (413)499-1300 www.misshalls.org • e-mail: [email protected] m Final Weeks! TITIAN, TINTORETTO, VERONESE RIVALS IN RENAISSANCE VENICE " "Hot is the WOrdfor this show. —The New York Times Museum of Fine Arts, Boston March 15-August 16, 2009 Tickets: 800-440-6975 or www.mfa.ore BOSTON The exhibition is organized the Museum by The exhibition is PIONEER of Fine Arts, Boston and the Musee du sponsored £UniCredit Group by Investments* Louvre, and is supported by an indemnity from the Federal Council on the Arts and Titian, Venus with a Mirror (detail), about 1555. Oil on canvas. National Gallery of Art, Washington, Andrew the Humanities. W. Mellon Collection 1 937.1 .34. Image courtesy of the Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington. James Levine, Music Director Bernard Haitink, Conductor Emeritus Seiji Ozawa, Music Director Laureate 128th season, 2008-2009 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Edward H. Linde, Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Robert P. O'Block, Vice-Chairman Stephen Kay, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman • Edmund Kelly, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer • George D. Behrakis • Mark G. Borden • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin • Paul Buttenwieser • Eric D.
    [Show full text]
  • The Historical Legacy for Contemporary Russian Foreign Policy
    CHAPTER 1 The Historical Legacy for Contemporary Russian Foreign Policy o other country in the world is a global power simply by virtue of geogra- N phy.1 The growth of Russia from an isolated, backward East Slavic principal- ity into a continental Eurasian empire meant that Russian foreign policy had to engage with many of the world’s principal centers of power. A Russian official trying to chart the country’s foreign policy in the 18th century, for instance, would have to be concerned simultaneously about the position and actions of the Manchu Empire in China, the Persian and Ottoman Empires (and their respec- tive vassals and subordinate allies), as well as all of the Great Powers in Europe, including Austria, Prussia, France, Britain, Holland, and Sweden. This geographic reality laid the basis for a Russian tradition of a “multivector” foreign policy, with leaders, at different points, emphasizing the importance of rela- tions with different parts of the world. For instance, during the 17th century, fully half of the departments of the Posolskii Prikaz—the Ambassadors’ Office—of the Muscovite state dealt with Russia’s neighbors to the south and east; in the next cen- tury, three out of the four departments of the College of International Affairs (the successor agency in the imperial government) covered different regions of Europe.2 Russian history thus bequeaths to the current government a variety of options in terms of how to frame the country’s international orientation. To some extent, the choices open to Russia today are rooted in the legacies of past decisions.
    [Show full text]
  • Cover Page the Handle
    Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/47851 holds various files of this Leiden University dissertation Author: Sliggers, B.C. Title: De verzamelwoede van Martinus van Marum (1750-1837) en de ouderdom van de aarde. Herkomst en functie van het Paleontologisch en Mineralogisch Kabinet van Teylers Museum Issue Date: 2017-03-30 Hoofdstuk 2 DE ZONDVLOEDTHEORIE: TRADITIONELE BIJBELUITLEG EN NIEUWE WETENSCHAPPELIJKE IDEEËN bert-sliggers.indb 29 06/02/2017 14:36 HOOFDSTUK 2 Inleiding In dit hoofdstuk staan we stil bij de grote invloed die de Bijbel, specifiek het boek Genesis, in de zeventiende en achttiende eeuw op de ontwikkeling van gedachten over de ouderdom van de aarde en de vorming van de aardkorst heeft gehad.1 Rudwick benadrukt in zijn boeken vooral de rol van Genesis in het geleidelijk opko- mende besef dat de aarde een geschiedenis heeft, vergelijkbaar met, maar onafhankelijk van de menselijke geschiedenis.2 Die historiserende visie op de aardkorst was volgens hem essentieel voor het ontstaan van de geologie als de studie van de opeenvolgende voormenselijke veranderingen in de aardkorst. We gaan in op de vraag hoe een letterlijke lezing van Genesis lange tijd de interpretatie van de geschie- denis en uitkomsten van empirisch onderzoek stuurde.3 Een belangrijke rol was hierin weggelegd voor de vaak raadselachtige vondsten van gebeenten en afdrukken van planten en schelpen diep onder de grond of soms hoog in de bergen. Het verhaal van Noach en de zondvloed (Genesis 6-9) speelde hierin een sleutel- rol. Tot halverwege de zeventiende eeuw was de aandacht van geleerden die zich in dit verhaal verdiepten, vooral gefocust op de ark, daarna stond vooral de zondvloed zelf centraal en, bij implicatie, de fossilia, als stille getuigen van deze catastrofe.
    [Show full text]
  • Honors for Coach K
    WESOŁEGO ALLELUJA OR WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH?POLISH AMERICAN — JOURNAL PAGE 6 • MARCH 2015 www.polamjournal.com 1 POLISH AMERICAN YORK NEW BOSTON, AT PAID PERIODICAL POSTAGE AND ADDITIONAL ENTRY OFFICES AND ADDITIONAL ENTRY DEDICATED TO THE PROMOTION AND CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE JOURNAL IT FIGURES: GORTAT MAKES THE BIG TIME ESTABLISHED 1911 MARCH 2015 • VOL. 104, NO. 3 | $2.00 www.polamjournal.com PAGE 10 HOLOCAUST MUSEUM SHOWS BIAS • IT’S 1K FOR COACH K • DOBA IS NG’S “ADVENTURER OF THE YEAR” POLISH FRANCISCANS TO BE BEATIFIED • TRELIŃSKI DEBUTS AT THE MET • HISTORIC SLONIM TAPESTRIES RETURNED STUDY IN POLAND THIS SUMMER! • TO DANCE AGAIN WITH PANI ADA • OLD POLISH LENTEN FARE NEWSMARK Royal Ride Brzezinski: US PHOTO: ANDY GOLEBIOWSKI Should Deploy POLAND, RUSSIA CLASH OVER ANNIVERSARY. (NEWS.PL) — Russia has slammed Polish foreign minis- Troops to Baltics ter Grzegorz Schetyna over his support for Poland’s plans WASHINGTON — The to host V-E Day tributes in Gdańsk that would clash with United States and its allies Moscow’s own event. should deploy troops to Bal- “This is the newest in a line of clumsy attempts by the tic states to deter Russia from Polish politician to cast doubt upon the results of World staging a PHOTO: MSNBC War II, and the role of the Soviet Union as the winner in possible that war,” said Russia’s deputy foreign minister Grigory incursion Karasin. in those Schetyna said in an interview with Poland’s RMF countries, FM that President Bronisław Komorowski’s recently an- f o r m e r nounced proposal to host EU leaders in Gdańsk on May 8, p r e s i - seventy years after the end of World War II, is “an interest- d e n t i a l ing idea.” national Schetyna sparked Russian ire in the lead-up to the 70th security adviser, Zbigniew anniversary of the liberation of the Nazi German death Brzezinski, told lawmakers.
    [Show full text]
  • Russian Literature
    RUSSIAN LITERATURE BY P. KROPOTKIN NEW YORK McCLURE, PHILLIPS & CO. MCMV ^^./%^ 0^0 USHARYof 0ON3RESS Two Copies tteceiy«d APR 19 iyu5 Copyright, igoS, hy McCLURE, PHILLIPS & CO. Published, April, igoS, N f w PREFACE 1 1 J book originated in a series of eight lectures on THISRussian Literature during the Nineteenth Century which I deHvered In March, 1901, at the Lowell Institute, in Boston. In accepting the Invitation to deliver this course, I fully realised the difficulties which stood in my way. It is by no means an easy task to speak or to write about the literature of a country, when this literature is hardly known to the audi- ence or to the readers. Only three or four Russian writers have been properly and at all completely translated Into Eng- lish; so that very often I had to speak about a poem or a novel, when It could have been readily characterised by simply reading a passage or two from It. However, if the difficulties were great, the subject was.^ ' well worth an effort. Russian literature is a rich mine of original poetic thought. It has a freshness and youth fulness which Is not found to the same extent In older literatures. It has, moreover, a sincerity and simplicity of expression which render it all the more attractive to the mind that has grown sick of literary artificiality. And it has this distinctive feature, that It brings within the domain of Art—the poem, the novel, the drama—nearly all those questions, social and political, which In Western Europe and America, at least in our present generation, are discussed chiefly in the political writings of the day, but seldom in literature.
    [Show full text]
  • Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western Or the Latin Civilization? Piotra Murzionak
    Comparative Civilizations Review Volume 78 | Number 78 Article 5 4-2018 Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or the Latin Civilization? Piotra Murzionak Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr Part of the Comparative Literature Commons, History Commons, International and Area Studies Commons, Political Science Commons, and the Sociology Commons Recommended Citation Murzionak, Piotra (2018) "Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or the Latin Civilization?," Comparative Civilizations Review: Vol. 78 : No. 78 , Article 5. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr/vol78/iss78/5 This Article is brought to you for free and open access by the All Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Comparative Civilizations Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Murzionak: Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or t Comparative Civilizations Review 41 Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or the Latin Civilization? Piotra Murzionak Abstract The aim of this article is to further develop the idea of the existence of a distinct Belarusian-Ukrainian/Western-Ruthenian civilization, to define its place among Western sub-civilizations, as well as to argue against the designation of Belarus and Ukraine as belonging to the Eurasian civilization. Most of the provided evidence will be related to Belarus; however, it also applies to Ukraine, the country that has had much in common with Belarus in its historical and cultural inheritance since the 9th and 10th centuries. Key words: designation, Belarus, Europe, civilization Introduction The designation of a modern country or group of countries to one or another civilization bears two aspects.
    [Show full text]