NOUVELLEf Numéro 326

Mourir avant sa mort Page 3 Mourir avant sa mort 3 La misère. Physique et morale. Celle des femmes qui se découvrent séropositives et qui vivent dans la terreur d'être "démasquées", tout en sachant qu'elles le seront, inévitablement. Celle des femmes qui ne se cachent plus et que tout le monde rejette. De telle sorte qu'elles doivent éprouver, vivantes, une cruelle mort sociale avant «l'autre».

Pour sortir le Québec de la récession 6 Une importante délégation de la CSN est allée, le premier mai, porter un message fort et clair au premier ministre Bourassa pour qu'il prenne les moyens à sa disposition afin d'aider le Québec à sortir du marasme économique actuel. Il ne s'agissait pas seulement de récriminations, mais surtout de solutions concrètes.

Un Premier mai couru 8 Des activités de toutes sortes, à travers tout le Québec, ont marqué ce Premier mai 1991. Un reportage photographique réalisé par ceux et celles qui y ont participé.

Ça y est! Ça recommence!» "iO Le 24 avril, lorsque le négociateur patronal de la compagnie Unités préfabriquées, à Saint- Luc, près de Saint-Jean-sur-Richelieu, a remis ses offres salariales, les représentants syndicaux à la table de négociations ont pensé: «Ça y est! Ça recommence encore!»

« Rien pour la relance de remploi» 11 Plongé dans une récession pour une deuxième fois en moins de dix ans, la population du Québec ne pourra certainement pas prêter à Gérard D. Lévesque, ministre des Finances, le fait — et encore moins la volonté — de l'en sortir.

Responsable de notre avenir 12 À la Fédération du commerce, on désire grandement dépasser la rumeur et s'approprier . -m* ' l'avenir à pleines mains. Aussi, les délégué-es au prochain congrès - on en attend 350 - se réuniront au-tour d'un thème très justement intitulé Responsable de notre avenir.

Un espace à occuper 13 Le thème du 17e Congrès de la Fédération des employé-es de services publics, qui se tiendra du 26 au 31 mai, à Québec, se situe dans les perspectives tracées par le dernier congrès de la CSN. Il y sera en effet beucoup question d'espace à occuper dans les milieux de travail, de même que du défi de la souveraineté du Québec.

Coordination Photographes UA Que.SrioM Jean-Pierre Paré Alain Chagnon pu RëfilZ£/^PlAM (514-598-2159) Laurent Gladu "W'CroRi^lAX'- Rédaction Caricaturiste Michel Crête Gamotte Guy Ferland Louis-Serge Houle Impression Henri Jalbert Les travailleurs et Thérèse Jean travailleuses Luc Latraverse syndiqués CSN Lucie Laurin de L'Imprimerie Jean-Pierre Paré L'Éclaireur Michel Rioux de Beauceville Jacqueline Rodrigue Distribution Collaborations L'équipe de Maurice Roy distribution CSN Clément Trudel Pierre Vadeboncoeur NOUVELLES CSN est l'organe ofEciel de la Confédération des syn- Michel Tremblay dicats nationaux. Publié à tous les quinze jours, il est tiré à 32,0(M exemplaires et distribué gratuite- é'^R'VoTTe Conception ment dans les syndicats de la CSN graphique à travers le Québec, à raison d'un Jean Gladu exemplaire par dix membres, en principe. Les syndicats locaux ont l'autorisation (et notre encoura- Infographie gement) d'en reproduire le contenu. Rédaction: 514-598-2159 Distribution: 514-598'2233 Jean Gladu Pour recevoir des copies supplé- Sophie Marcoux mentaires: CSN adressage, 1601 de Numéro central: 598*2121 Jean-Pierre Paré Lorimier, Montréal H2K 4M5. NOUVELLES CSN 326 page 2 T

Pour les femmes atteintes du SIDA O U R I R 71 avant sa mort Par Lucie Laurin nQuand elle n'en peut plus et qu'elle m'appelle à son secours, dans son riche appartement de Westmount, elle tire les rideaux et met la radio à tue-tête pour couvrir sa voix. À part moi, personne ne sait qu 'elle a 71 le SIDA.» La mère, son conjoint et sa fillette de 14 ans étaient tous trois toxicomanes, prostitués et... sidatiques. La fillette est tombée enceinte. Le conjoint de la mère a déclaré: a J'ai hâte qu'elle se vide et qu'elle recommence à travailler!» La fillette a accouché. L'enfant est séro- positif.

a misère. Physique et morale. de la jeunesse, qui retirent aux mères Celle des femmes qui se décou- sidatiques la garde des enfants qu'elles vrent séropositives et qui vivent mettent au monde pour les confier à un foyer d'accueil, ou encore... à l'hôpital, où leur courte vie s'écoulera à l'abri de tout L dans la terreur d'être microbe et de toute tendresse maternelle. H "démasquées", tout en sachant qu'elles le seront, inévitable- Une décision absurde ment. Celle des femmes qui ne se et cruelle cachent plus et que tout le monde Peut-on imaginer décision plus ab- rejette. Parce qu'on a davantage dédain surde et cruelle? «Les enfants résistent lorsque c'est une fenune qui a attrapé beaucoup moins longtemps au SWA que cette saleté, qu'on les adultes; alors, pourquoi ne pas les associe automati- laisser vivre avec leur mère le peu de quement à une vie temps qu'il leur reste?, s'indigne Lucille sexuelle débridée. Bourque. Et pourquoi ajouter au malheur Elle n'avait qu'à de la mère celui d'être séparée de son ne pas s'envoyer enfant?» en l'air, n'est-ce Lucille Bourque, préposée aux bénéfi- Lucille Bourque pas? ciaires au centre d'accueU Edmond- C'est ce que se Laurendeau, où elle soigne des person- sont dit les nes âgées et les accompagne jusqu'à la enfants de cette femme de 62 ans, mort, est bénévole le reste de son temps jusque-là veuve exemplaire, qui s'est pour Franche-Coeur*, un organisme permis ime aventure en allant à une d'accueil et d'écoute pour les personnes danse organisée par le Club de l'âge atteintes du SIDA et leurs proches. d'or. Elle est morte à l'hôpital, dans André Durand, aumônier auprès des l'isolement le plus complet. détenus et des toxicomanes, cormaît C'est sans doute aussi ce que s'est beaucoup de sidéens. C'est au péniten- dit le médecin en laissant sur le cier Archambault qu'il en a rencontré un répondeur le message: « Vous êtes pour la première fois. À Franche-Coeur, il séropositives» à deux étudiantes à qui aide les persormes atteintes à voir venir leurs parents avaient payé un voyage la mort avec sérénité. pour fêter la fin de leur secondaire 5, et qui en avaient profité pour faire leurs L'organisme doit son nom à sa fonda- premières expériences sexuelles. trice et présidente Lise Franche, infir- Et c'est certainement ce que se mière en psychiatrie à l'hôpital Louis-H. disent les fonctionnaires de la Protection Lafontaine, et qui consacre au bénévolat, pour les femmes et leurs enfants atteints. C'est elle aussi, toutes les heures où elle ne encore, pour les femmes, le tabou absolu, travaille pas. Parce qu' « on ne peut pas l'isolement et parfois, la douleur d'être sépa- laisser les gens souffrir ainsi tout seuls rées de leurs enfants. dans leur coin...» Lise, Lucille et les autres bénévoles de Franche-Coeur visitent les femmes chez elles. Une écoute ((Parfois, lorsqu'elles sont déprimées ou chaleureuse et discrète devenues trop faibles, nous faisons le ménage, Voilà maintenant deux ans qùe Franche- nous leur apportons à manger. Mais nous Coeur accueille, tous les mardis soirs, des constatons souvent que ce qu'elles apprécient gens qui ont un secret devenu trop lourd à le plus, c'est notre présence...» porter. Sont-ils venus d'Abitibi ou de Leur intervention ne s'arrête pas là. Elles l'Estrie, de Westmount ou de Pointe-aux- escortent les mères qui visitent leurs enfants Trembles? Occupent-ils les fonctions — une condition de la DPJ —, vont avec les présidentielles d'une entreprise presti- persormes atteintes chez le notaire pour leur gieuse ou vivent-ils du BS? Sont-ils hom- testament, les accompagnent à la cour lors- mes, femmes, transsexuels? Nul ne le sait qu'elles sont traduites en justice, les visitent à et peu importe: à Franche-Coeur, tout le l'hôpital, rencontrent les familles pour les monde est égal. encourager, interviennent auprès des méde-

kII y a des moments où je me sens comme un petit chien tout seul dans son coin, dit Suzanne English. Personne à qui parler. Personne qui te touche. Plus de viesexuelle...»

C'est le 20 février 1990 que Suzanne l'a appris. On elle aussi. Après sa mort, le tribunal lui a enlevé la lui avait fait le test à son insu parce qu'elle était ex- fille de Rita, qu'elle gardait depuis trois ans. Un toxicomane. Son gynécologue l'a mise au courant, coup dur pour Suzanne. «La petite ne veut même sans lui indiquer aucune porte où aller frapper. plus me voir, dit-elle; elle a peur d'attraper ma Suzanne s'est adressée à un CLSC, où on lui a maladie.)) offert un accompagnateur. C'était il y a huit mois. À cela s'est ajoutée la perte de sa meilleure Elle attend toujours. «C'est terrible quand tu télé- amie, n C'était mon amie depuis toujours. On se phones pour un rendez-vous ou un service, et qu 'on préparait à fêter nos 20 ans d'amitié, raconte te reporte à plusieurs mois. Tu ne sais même pas si Suzanne. Quand elle a su que j'avais le SIDA, elle tu seras encore en vieh m'a laissée tomber, comme les autres. J'ai perdu Elle a souvent mal dans le bas-ventre. Des toutes mes amies.)) salpingites à répétition. Lorsqu'elle se présente à l'hôpital parce que la douleur est intolérable, on la Démystifier la mort regarde avec froideur et méfiance. On se dit que Lorsqu'elle est seule trop longtemps, Suzarme c'est un moyen détourné d'obtenir de la drogue. « jQs pense beaucoup à la mort. Elle en a peur, de la mort. s'habillent comme des martiens pour te toucher, Peur de laisser des belles choses et du beau monde commente-t-elle. Et ils sont pleins de mépris pour en arrière, comme sa fille, qui a fait une dépression les ex-toxicomanes et les sidatiques. Us le savent, et une tentative de suicide. Sa fille de 16 ans, à qui que tu souffres, mais ils s'en foutent.)) Suzarme ne ménage pas les condoms. Pour démystifier la mort, elle écrit ce qu'elle L'enfer de la solitude ressent. Ça aide un peu. k Quand tu es Rita, sa soeur, est morte dans ses bras séropositive, tun'asmême plusledroit le 11 mars dernier. Du SIDA, égale- de rêver. Tu n'as plus le droit de ment. Suzarme l'a gardée chez elle chercher l'amour. Tout ça, c'est des mois durant, se levant la nuit fini pour toi. Tu vis 24 heures à pourluiapporterses médicaments, la fois. puis l'a visitée avec assiduité dans «Le plus dur, c'est le vide le mouroir où il a bien fallu l'en- intérieur; c'est comme si voyer. «C'était une maison pour j'étais absente de moi-même. hommes, et tout le persoimel était Ce que je voudrais, c'est ren- masculin, explique Suzarme. Elle contrer d'autres femmes qui était tellement malheureuse, les ont vécu la même chose que derniers temps, lorsqu'elle moi, me refaire un groupe avait perdu toute autonomie d'amies. Ça me permet- et qu'en plus, c'étaient trait de retrouver un des honames qui lui peu d'estime de faisaient sa toilette et moi. changeaient sa cou- «Et aussi, quel- che!» qu'un qui me Suzanne n'a ja- prenne dans ses mais dit à sa soeur bras de temps en qu'elle était malade, temps, nyasi long- temps que ça ne m'est plus arrivé... »

Suzanne English Pour sortir le Québec de la récession Premier mai 1991, Fête internationale des travailleurs et des travailleuses. Pendant qu'un peu partout au Québec ceux-ci expriment leur solidarité de diverses manières (voir le reportage photographique ci-contre), sept repré- sentants et représentantes de la CSN sont à Québec pour porter un message fort clair à un des principaux responsables de la situation économique du Québec, le premier ministre Robert Bourassa. ette rencontre mar- récession. que le début d'une Par Thérèse Jean Ces mesures sont: campagne qui sera • un programme d'ur- menée tout au cours étant normal dans les es- gouvernement québécois gence pour les PME qui ont du mois de mai prits. «Le Québec a face aux politiques res- des problèmes de liquidités. Cauprès des employeurs, des grandement besoin d'une trictives du gouvernement Ce programme serait admi- députés fédéraux et pro- straté0e globale de déve- fédéral. Le Québec a cau- nistré par la Société de dé- vinciaux dans le but de loppement tourné vers le tionné et ajusté plusieurs veloppement industriel et promouvoir le point de vue plein-emploi, sans quoi il de ces politiques à celles consisterait en l'élargisse- des travailleurs et des tra- sera privé d'instruments d'Ottawa. ment des critères actuels; vailleuses qui vivent au essentiels lui permettant de Les porte-parole syndi- • un programme d'amé- premier rang les difficultés se refaire une santé écono- caux ont donc invité le pre- nagement du temps de tra- économiques actuelles. mique et de se relancer sur mier ministre Bourassa à vail qui élargirait le pro- K Sortir le Québec de la la voie de la prospérité.)) utiliser tous les moyens qui gramme concerté d'aména- récession» n'est pas qu'un Voilà ce que les porte-parole sont à sa disposition pour gement du temps de travaË voeu pieux, dans la bouche de la CSN et des fédérations mettre l'économie du en facilitant l'introduction des GéraldLarose, Monique du secteur privé ont exprimé Québec sur la voie de la de mesures de réduction de Simard, Benoît Capistran, au premier ministre en lui création d'emplois de qua- temps de travail; Lise Poulin, Maurice Am- déposant leur plan de re- lité ainsi qu'à réviser en • le renoncement à ram, Olivier Lemieux et lance économique en 10 profondeur le régime fiscal l'élargissement de la TVQ Claude Plamondon, mais points. québécois. (taxe de vente québécoise) cela exprime plutôt l'évi- Sans imputer la respon- sur les vêtements, les dence même d'une néces- sabilité exclusive de la ré- Dix mesures chaussures et les meubles, sité urgente. Car si le gou- cession au gouvernement de redressement de même qu'à l'application vernement du Québec ne du Québec, ce dernier ne Dans le doamaent déposé de cette taxe, prévue pour s'occupe pas de la réces- détenant pas tous les leviers au premier ministre, la CSN 1992, sur les services; sion, la récession, elle, s'oc- économiques, les porte-pa- y va de dix propositions • le maintien des sub- cupe de nous. role de la CSN ont déploré le pouvant aider le Québec à ventions aux municipalités Les dernières statisti- manque de démarcation du traverser plus facilement la tant que des alternatives ques suffisent amplement à démontrer que, loin de se résorber, la crise s'aggrave. Le taux de chômage pour le premier trimestre de 1991 est passé à 13,6%. Un tmx de chômage qui nous ra- mène exactement six ans en arrière. Le nombre de persormes maintenant à la recherche d'un emploi est passé à 468,000.

Une stratégie globale Le Québec est en train de développer un taux de chô- mage chronique sans que les gouvernements ne s'en indignent, n y a danger que ce haut taux de chômage Gérald Larose présente le président de la Fédération de la construction de la s'installe petit àpetit comme CSN, Olivier Lemieux, au premier ministre Bourassa. NOUVELLES CSN 326 page 6 n'auront pas été dévelop- Celle-ci transformerait les de munitions. Elle arevendiqué également pées de concert avec les préavis actuels en cas de Pour sa part, la Fédéra- l'application des recom- groupes et personnes con- mises à pied massives en tion nationale des commu- mandations du rapport cernés; indemnités de départ et as- nications a suggéré entre Sexton-Picard sur la sécu- • la création de fonds de surerait ainsi, pendant une autres des politiques d'in- rité d'emploi et du revenu développement régionaux certaine période, ime stabi- formation publique axées des travailleurs de la cons- gérés par des instances ré- lité de revenu aux tra- sur la qualité de l'informa- truction. gionales; vailleuses et aux travailleurs tion et identifie le finance- Quant à la Fédération du • l'investissement dans affectés; ment adéquat de la télévi- commerce, elle a réclamé, la recherche et le dévelop- • le maintien de la sion publique comme im principalement dans le sec- pement, en accélérant l'uti- gratuité et de l'accessiblité prérequis. teur agro-altmentaire, l'a- lisation du fonds de déve- aux services sociaux et de Quant àlaFédérationdes boUtion de la surtaxe qui loppement technologique santé. travailleurs du papier et de frappe l'industrie québécoi- créé en 1989 et en accrois- la forêt, elle a demandé à se du porc. sant les budgets de recher- Des mesures Québec de poursuivre les che des universités sectorielles programmes amorcés pour Que le Québec québécoises; Outre ces politiques d'or- relancer les scieries et les se branche • la définition d'une poli- dre général, les fédérations usines de fabrication de Les porte-parole de la tique globale de formation de la CSN ont demandé matériaux de construction, CSN ont de plus insisté sur de la main-d'oeuvre; d'autres mesures visant à notamment en incitant les ceci: pour sortir adéqua- • le rétablissement à corriger des situations par- caisses de retraite à créer tement le Québec de la crise, court terme d'un régime ticulières. un fonds spécial d'hypothè- le gouvernement Bourassa fiscalmoins pénalisant pour La Fédération de la mé- ques sous le taux du mar- devra être conséquent dans les personnes à bas revenu. tallurgie a réclamé notam- ché. De plus, la FTPF a les politiques et les prises La CSN suggère trois façons ment que le gouvernement souhaité que les gouverne- de position qu'il adopte. d'y arriver: ramener le taux prenne tous les moyens pour ments compensentles effets Dans cette optique, la CSN marginal maximum d'im- favoriser la transformation du libre-échange par l'éli- a pressé le gouvernement position, c'est-à-dire pour des minerais métalliques et mination de la taxe spéciale du Québec de s'opposer à les revenus imposables su- autres au Québec. EUe a sur les exportations de bois tout projet de libre-échange périeurs à $50,000, de 24 à identifié comme prioritaires destiné aux États-Unis. entre le Canada, les États- 28%; éliminer l'exemption le secteur de l'aluminium, Dans le secteur du papier, Unis et le Mexique qui ne d'impôt sur les premiers que le Québec finance par elle a demandé l'instau- comporterait aucune me- $100,000 de gains de capi- la vente d'électricité à ra- ration de programmes spé- sure de relèvement des tal; plafonner au niveau de bais aux alimiineries, et ce- ciauxpour inciter davantage conditions sociales et de 1990 la déduction fiscale lui des fonderies. Par les compagnies à dévelop- travail. Un plan de relance pour les REER. Àlongterme, aUlexirs, eUe a insisté pour per des capacités de recy- économique aura de l'effet dans la mesure où les la CSN demande que le que des investissements clage. interférences et les incohé- gouvernement procède à majeurs soient faits dans la La Fédération de la cons- rences seront réduites, ont- une réforme du régime réfection du réseau routier, truction, pour sa part, a ré- ils dit. Pour la CSN, il est et dans un autre domaine, clamé l'accélération des in- d'imposition des particuliers clair que plus tôt le Québec et des entreprises; que Québec se penche sur vestissements publics dans décidera de son avenir • la création d'une caisse la reconversion industrielle les régions particulièrement constitutionnel et politique de stabilisation de l'emploi. des usines d'armement et affectées par la récession. en faveur de la souveraineté, plus tôt il pourra être en mesure de solutionner, avec tous les pouvoirs nécessai- res, le problème le plus dif- ficile qm le confronte, soit le chômage. À cet égard, les porte-parole n'ont pas raté l'occasion de rappeler au premier ministre son enga- gement de tenir \m référen- dum au plus tard à l'automne 1992.

Les président-es de toutes les fédérations du secteur privé de la CSN accompa- gnaient Gérald Larose, Monique Simard et l'adjoint à l'exécutif Normand Brouillet. NOUVELLES CSN 326 page 7 Un 1er mai couru! Partout, dans toutes les régions du Québec, le 1er mai a donné lieu à d'importantes manifestations pour souligner la Fête internationale des travailleuses et des travailleurs. Sous le thème Bâtir le Québec par l'emploi, les conseils centraux avaient invité leurs membres à fêter, chacun à leur manière, pour rappeler au gouverne- ment Bourassa que le Québec a grandement besoin d'une stratégie globale de développement tourné vers le plein emploi afin de sortir de la récession. Soirées, marches, visites de députés, diffusion du film Un homme de parole sur la vie militante de Michel Chartrand, tournoi sportif, autant de manifestations de solidarité auxquelles ont participé un nombre de person- nes qu'on n'avait pas vu depuis longtemps.

A Montréal, la marche de solidarité s'est dépla- cée cette année dans Toujours à Montréal, le quartier Hochelaga- les groupes populaires Maisonneuve, l'un des ont manifesté avec plus dévaforisés de la enthousiasme leur métropole, où plus de présence. Le «chic» 3000 personnes ont Resto-pop s'est égale- manifesté sous la pluie. ment occupé de l'anima- tion durant la soirée de solidarité.

À Québec, une caravane de solidarité a visité tous les syndicats en conflit de la capitale, dont le Syndicat du monde merveilleux (CSN), à Charlesbourg.

À St-Jean-sur-Richelieu, on a célébré les origi- nes du 1er mai sous le thème Se souvenir pour se mobiliser. Un bon prétexte pour visioimer le À Rimouski, les travailleuses et les travailleurs ont manifesté film sur la vie de Michel Chartrand, dans les bureaux des députés Michel Tremblay et Monique Un homme de parole. Vézina et réclamé des mesures pour relancer l'économie. NOUVELLES CSN 326 page 8 A Joliette, les travailleuses et les travaiUeiirs présents à la Fête ont reçu de la belle visite: Noël Lacas, qui a été durant plus 30 ans conseiller syndical à la centrale, et Madeleine Parent, une grande militante, aujourd'hui membre de Sur la Côte-Nord, le conseil central a présenté, en collaboration Solidarité populaire Québec. avec le groupe de femmes L'étincelle, une adaptation du monolo- gue de Yvon Deschamps Les unions qu'osse ça donne?, portant sur les entraves l'accès à la syndicalisation. NOUVELLES CSN 326 page 9 Ça y est! Ça recommence I » La campagne de la CSN pour le droit d'accès à l'information sur la situation économique de l'entreprise ne pouvait mieux tomber. Le 24 avril, lorsque le négociateur patronal de la compagnie Unités préfabriquées, à Saint Luc, près de SaInt-Jean-sur-Richelieu, a remis ses offres salariales, les représentants syndicaux à la table de négociations ont pensé: «Ça y est! Ça recommence encore!» our la troisième né- confidentielles.)) V gociation consécu- Par Louis-Serge Houle «Je crois sincèrement qu'il revient aux adminis- uÇa fait longtemps que rétorque Gilles Dufour, se- trateurs de gérer les usines, nous voulons nous impli- lon qui les travailleurs sont lance-t-il sans détour en m tive, le grand patron quei pour voir où va réelle- d'autant plus préoccupés entrevue à Nouvelles CSN. r de l'usine de fabrica- ment l'entreprise, déclare le par la situation que leur Disons que je peuxme mon- tion de pavés unis pré- président du syndicat, employeur leur a parlé d'un trer favorable à mie certaine textait la conjoncture éco- Roland Beaulieu. Depuis la projet d'investissement en participation des tra- nomique difficile pour offrir dernière récession que le Floride. vailleurs dansY organisation des augmentations salaria- patron nous rabâche les Pour Gerry Biais, les qua- du travail, parce que ce sont les en-deçà de la hausse du mêmes arguments avec ses tre dernières armées ont été eux qui font la job. Mais je coût de la vie. Cette armée, soi-disant problèmes finan- très bonnes pour la compa- ne me risquerai pas à ouvrir les offres représentent 5% ciers, nous voulons mainte- gnie, «mais pas pour les les livres de la compagnie pour la durée de la conven- nant avoir l'heure juste.)) travailleurs)). Aussi, ces sans m'assurer d'abord de tion, trois ans. Dès le début de la négo- derniers espèrent-ils se re- la confidentialité.)) Sans plus de cérémonie, ciation, l'employeur a fait prendre cette année. Mais Pour Clément Groleau, Mario Chaimiont, conseiller état des pertes encourues la négociation s'armonce coordonnateur du Comité syndical de la Fédération de au premier trimestre et de difficile pour ces travailleurs interfédérations du secteur la métallurgie, expose alors celles qu'ilprévoitpour cette qui ont été mis en lock-out privé de la CSN etresponsa- à l'employeur la clause sur armée «en raison de la si- durant quatre mois en 1989. ble de la campagne pour le le droit d'accès à l'informa- tuation économique diffi- droit d'accès àl'information, tion et lui explique la cam- cile.)) La confidentialité toutes les mesures peuvent pagne de la centrale pour « Comment savoir sic'est d'abord! être prises pour assurer aux faire reconnaître aux tra- vrai? Au cours des trois L'actionnaire majoritaire entreprises qui le désirent vailleurs et travailleuses le premiers mois de l'armée, d'Unités préfabriquées, M. la confidentialité des infor- droit de s'impliquer dans le personne ne travaille à la Michel Caron, se dit prêt à mations, dans l'éventuaUté développement de leur en- production de toute façon; montrer k certains chiffres où une entente intervient à treprise, en commençant ceux qui demeurent dans au syndicat, pour prouver ce chapitre. «H faut démys- par la cormaissance de sa l'usine sont affectés à la ré- que l'entreprise traverse tifier tout ce qui entoure la situation financière. Le paration de la machinerie et effectivement une période participation des tra- Syndicat d'Unités préfabri- des moules. Les ventes ne difficile, mais seulement si vailleurs et des travailleu- quées, qui représente 25 reprendront que d'ici pew), ces données demeurent ses dans l'entreprise. En personnes, devenait alors le définitive, leurs seules pré- premier syndicat de la CSN occupations regardent le à demander cette clause développement de l'entre- dans le cadre de la campa- prise et l'assurance que gne qui se poursuivra encore leurs patrons ne profiteront quelques semaines. pas delà récession pour leur Avoir l'heure juste imposer des reculs, comme Même si ladite clause ne on l'a souvent vu en 1982. fait pas formellement l'ob- Les travailleurs et les tra- jet de la présente ronde de vailleuses doivent être en négociation, le geste posé mesure de savoir ce qui se par les représentants syn- passe dans leur entreprise dicaux n'était pas que sym- pour s'assurer d'emplois de bolique; les travailleurs de qualité.)) cette usine veulent connaî- tre le portrait financier de leur compagnie pour savoir si les offres sont réellement Gilles Dufour, Rolland Beaulieu et Gerry Biais. NOUVELLEjustifiéesS. CSN 326 page 10 e budget qu'il en janvier dernier création d'emplois» a présenté le par le gouverne- est manifestement 2 mai ne «Rien pour ment Bourassa dans un échec. Après contient son «plan de re- cinq armées de aucune lance», le tout reste gestion restrictive mesure bien maigre et des finances publi- la relance disproportiormé ques, le chômage immé- diate de redresse- comparé aux be- demeure toujours le ment. Mais le plus soins du Québec où, fléau de l'économie inquiétant, ce sont de en février 1991, on québécoise. « Tôt ou /'emp/of > comptait 80,000 tard, le gouverne- les sources aux- quelles s'abreuve le - Gérald Larose emplois de moins ment québécois ministre des Finan- qu'un an plus tôt. devra songer à d'autres façons de ces pour affirmer Par Thérèse Jean La dette qu'une reprise québécoise est générer des reve- économique est à principalement due nus», a dit Gérald nos portes alors que Plongée dans une récession pour une au fort taux de Larose. Pour la le «très officiel» deuxième fois en moins de dix ans, chômage que CSN, cela passe Conférence Board la population du Québec ne pourra connaît le Québec, notamment par une of Canada n'ose certainement pas prêter à Gérard D. commentait Gérald révision en profon- même pas se com- Lévesque, ministre des Finances, la Larose. « Tant que deur du régime promettre à formu- volonté de l'en sortir. le gouvernement fiscal québécois et ler une telle hypo- québécois tardera à la mise sur pied thèse. mettre en place des d'une commission Qu'apporte donc mdustriel (trois formation de la mesures créatrices d'enquête sur la ce nouveau budget millions), à un fonds main-d'oeuvre au d'emploi, il aug- fiscalité, comme l'a pour nous soulager technologique pour Québec. mentera son far- fait le gouverne- de la crise? Sept les petites et deau financier.» ment néo-démo- millions de dollars moyermes entrepri- La récession, L'approche du crate en Ontario. en nouvelles mesu- ses dans la recher- connais pas gouvernement, res, donc de nou- che et le développe- Le budget c'est-à-dire redres- veaux déboursés, ment (un million), Lévesque ne ré- ser les finances contre $1,4 milliard un programme de pond en rien aux publiques pour de revenus que le soutien au secteur problèmes réels rendre la nature et gouvernement vient forestier (trois vécus par la popula- la répartition du chercher dans nos mMons). Le mmis- tion. Les sommes fardeau fiscal poches, notamment tre Lévesque y est consacrées au nplus par l'élargissement aUé aussi d'une développement performan- de la taxe de vente autre annonce régional sont quasi tes à et son maintien à concernant un symboliques. Rien l'égard de 8% plutôt que les nouveau pro- n'a été prévu pour la crois- 7% promis. Com- gramme de forma- Montréal, la ville sance mentant le soir tion de la main- titulaire des plus économi- même le budget d'oeuvre, mais n'a tristes distinc- que et de la présenté par le pas fait suivre les tions avec ministre, le prési- montants pour le 12,8% de Y dent de la CSN, présent exercice personnes Gérald Larose, fmancier. Un pro- vivant sous le affirmait que «rien, gramme qui laisse seuil de la mais rien! dans ce plutôt songeur, car, pauvreté et un budget ne témoigne pas plus que le taux de chômage de l'intérêt du programme de qui frise les 15%. gouvernement à formation annoncé Même si les relancer l'emploi. » l'an dernier à sept millions de $ l'intention des Ces sept millions en nouvelles entreprises, il en nouvelles mesu- mesures clamées n'offre un cadre res sont consacrés à par le mmistre cohérent et coor- la création d'im Lévesque s'ajou- donné d'une politi- fonds québécois de tent aux sommes que globale de développement déjà annoncées NOUVELLES CSN 326 page 11 41 e Congrès de la Fédération du commerce 11 Responsable de notre avenir

Par Michel Crête

'n dit souvent que 4a Fédéra- Le 41e congrès de la Fédéra- C'est même un sujet tabou. Mais le tion du commerce est la fédération de tion du commerce de la CSN prochain congrès sera une occasion privilégiée pour amorcer un débat l'avenir». Bien entendu, cela fait ré- aura lieu du 26 au 31 mai , à férence à la croissance fulgurante de très large sur la question du l'Hôtel Roussilion de Jon- cet organisme depuis quelques an- harcèlement sexuel. Je ne prétends nées: pas moins de 80 nouveaux quière. Ce n'est pas une coïn- pas que du jour au lendemain nous syndicats, souvent des petites unités, cidence. La fédération, qui aurons une politique sur ce sujet dé- regroupant 3,000 travailleuses et compte maintenant 31,000 licat. Mais je crois que nous allons travailleurs, ont joint les rangs de la membres, a vu le jour il y a de entreprendre un débat qui, d'ici fédération au cours des deux der- quelque temps, nous donnera une po- cela 50 ans dans la région du nières années. litique sur la question», de dire la Saguenay-Lac-St-Jean avec ia Mais voilà. À la Fédération du présidente de la fédération. commerce, on désire grandement formation du Syndicat des dépasser la rumeur et s'approprier commis-comptables d'Alma. Vieillissement l'avenir à pleines mains. Aussi, les de la main-d'oeuvre délégué-es au prochain congrès—on Ils sont nombreux, les membres en attend 350 — se réuniront au- de la Fédération du commerce, à tour d'un thème très justement in- travailler pour des petites et titulé Responsable de notre avenir. moyennes entreprises (PME). Con- Les militants auront donc des séquences? Celles-ci n'ont pas les débats portant, pour le principal, sur moyens d'offrir des fonds de pension des propositions concernant l'accès à suffisamment garnis pour permettre l'information économique et finan- l'accès à une préretraite adéqua- cière des entreprises, la condition tement rémunérée. «D'ici 10 ans, on féminine, la formation profession- se retrouvera avec un veillissement nelle et le vieillissement des travail- important de la main-d'oeuvre», leuses et des travailleurs. rapporte Lise Poulin. Les délégué-es au prochain congrès auront des dis- cussions sur ce sujet et devraient L'accès à l'information voter sur des propositions concernant Appelée à commenter l'orien- non seulement l'amélioration des tation du prochain congrès de la fé- régimes de retraite, mais aussi la dération, sa présidente, Lise Poulin, négociation des conditions de travail, devient alors intarissable. «Nous la prolongation des vacances et la voulons que les membres de la fédé- réduction de la semaine de travail. ration se sentent responsables et prennent conscience que ce qu'ils vo- tent en congrès est déterminant pour Formation leur avenir.» Ainsi, à propos de l'ac- professionnelle cès à l'information, elle déclare sans Les délégué-es poursuivront ambages: «Arrêtons d'être à la re- par une fédération du secteur privé: aussi un débat, déjà entamé, sur la morque des employeurs qui décident l'équité salariale! «Nous souhaitons formation professionnelle et le rôle à notre place! Souvent, lorsque nous sortir du congrès avec des proposi- des syndicats. avons de l'information sur les entre- tions qui nous donneront des man- «Nous sommes conscients prises, il est trop tard. Ça ferme! Ça dats nous permettant d'élaborer une d'aborder des sujets nouveaux. Nous fusionne! Ça va mal! Il y a des mises politique sur l'équité salariale envers ne nous attendons pas non plus à ce à pied. Aussi, il est très important Zes femmes», affirme Lise Poulin. On que cela donne des résultats à court dorénavant que les employeurs veut ainsi mettre un terme à certai- terme. À moyen et long terme, cer- transmettent aux syndicats des in- nes iniquités comme celle d'une em- tainement. Mais surtout, nous vou- formations économiques et financiè- ployée de bureau d'un entrepôt qui lons, par ce congrès, outiller encore res avant qu'il soit trop tard.» gagne $10 l'heure, alors qu'un opéra- plus nos membres pour faire face à teur de monte-charge, moins scola- l'avenir», de conclure Lise Poulin. L'équité salariale risé, touche $14 l'heure. dans le privé! Durant ce congrès, les délégué- Un sujet tabou: es auront également l'occasion le harcèlement sexuel d'aborder un sujet rarement discuté «Ce n'est pas un sujet facile.

NOUVELLES CSN 326 page 12 17» Congrès de la FEESP Un espace à occuper

Par Luc Latraverse

'elon la présidente de la FEESP, Le thème du 17e Congrès de sées à la Commission des droits de la Ginette Guérin, c'est de plus en plus la Fédération des employé-es personne, en faveur des secrétaires important d'obtenir les informations de services publics, qui se des municipalités de Marieville et sur la situation et les intentions des d'Iberville. Elles revendiquent l'é- entreprises privées ou des établisse- tiendra du 26 au 31 mai, à quité avec les chauffeurs de camion ments publics. «Dans ma commis- Québec, se situe dans les de leurs municipalités qui gagnent sion scolaire, à Valleyfield, nous con- perspectives tracées par le $1.50 l'heure de plus. testons présentement une décision de dernier congrès de la CSN. Il y la direction qui refuse d'entendre les sera en effet beaucoup ques- Fonds de défense questions du public lors d'une as- tion d'espace à occuper, dans professionnelle semblée spéciale des commissaires. Enfin, le congrès discutera de les milieux de travail comme Or, on y parle de coupures de onze l'opportunité de mandater la FEESP postes chez les employé-es de bureau sur le défi de la souveraineté sur la question de faire apporter par et de sept postes chez les employés du Québec. la centrale des modifications aux manuels.» C'est donc une question règlements du Fonds de défense qui, pour la première fois, sera ble de ce dossier, François Juneau. professionnelle de la CSN pour que abordée en ateliers de secteurs: pu- «Même les employé-es manuels tra- ses prestations soient augmentées blic, transport, municipalités, divers, vaillent avec une machinerie de plus progressivement en fonction de la qui composent la fédération. «Le dé- en plus dotée de contrôle numérique durée des conflits. bat consiste principalement à faire la et de toutes sortes de sophistications distinction entre le besoin d'investir qui exigent de la formation. Il faut davantage nos lieux de travail et les que les syndicats s'en mêlent pour centres de décision, et la méfiance de empêcher les employeurs d'invoquer s'associer au patronat.» le manque de formation des salariés, et justifier ainsi l'octroi de contrats La souveraineté en sous-traitance, ou les remplacer En ce qui concerne la souve- par des jeunes plus instruits. La raineté, les membres de la FEESP se formation professionnelle doit être _ sont prononcés en faveur dans une adaptée à chaque secteur de la fé- proportion de 77%, dans le cadre du dération et couvrir de nombreux référendum mené par la CSN. «Les besoins différents.» convictions demeurent fermes, à ce sujet, mais comme dans le reste de la La récession population, il faut composer avec une et le gel des salaires certaine diminution de l'intérêt; d'où Au congrès de la FEESP, il le besoin de préciser nos objectifs et sera évidemment question de la nos contenus sur un Québec souve- récession et du gel de salaires rain, particulièrement en regard du que plusieurs employeurs référendum de 1992.» Le président envisagent dans le con- de la CSN, Gérald Larose, participera texte actuel. Pourtant, au débat sur cette question. fait remarquer la pré- sidente de la fédéra- La formation tion, «il y a eu plu- professionnelle sieurs règlements sa- Une autre question cruciale qui lariaux supérieurs au sera abordée au congrès: la formation 3% proposé par le fé- professionnelle. L'introduction mas- déral, notamment sive de changements technologiques dans les municipalités entraîne des besoins de formation où on dénombre des supplémentaire et les syndicats doi- augmentations dépas- vent veiller à être associés à l'élabo- sant les 5%.» Par ration des contenus autant qu'à ailleurs, le dossier de l'établissement des budgets néces- l'équité salariale pour saires. «Ce n'est pas uniquement en les femmes est toujours matière d'informatique que le pro- d'actualité et des blème se pose», précise le responsa- plaintes ont été dépo-

NOUVELLES CSN 326 page 13 NOUVELLES

Baie-Comeau ^our le transport Veuillez passer au Salon, s'Il-vous-plaît•• • en comnnun Lae Conseil central de la Côte-Nord invite années, différents groupes de la société ont pris cons- la population à poursuivre sa réflexion sur la cience que l'environnement dans lequel nous vivons qualité de l'environnement en se rendant en est fragile. Dans certains cas, cette sensibilisation à 200,000 grand nombre au Salon régional de l'environne- l'égard de l'environnement a été brutale. Ce fut ment, du 23 au 26 mai, au Pavillon du Lac, à notamment le cas lors de l'entreposage, dans notre signatures Baie-Comeau. région, des barils de BPC provenant de St-Basile-le~ ' appuyant Grand.» Dans un message publicitaire paru dans sur une pétition de l'hedomadaire régional Plein Jour sur Mani- Après voir invité l'État à prendre les moyens plus de 200 000 noms, couagan, la présidente du Conseil central, Anne pour assainir l'environnement, créer des em- recueillis dans l'en- Gauthier, déclare : «Nous sommes convaincus que plois durables et utiliser des énergies non pol- semble du Québec au la construction d'une société québécoise harmonieuse luantes, la porte-parole régionale de la CSN cours des deux der- passe notamment par le droit au travail et par le affirme que le Salon de l'environnement est «un niers mois, la CSN et respect de notre environnement.» Dans ce message. bon endroit pour se conscientiser encore plus à cette la FTQ tenteront de Arme Gauthier ajoute: «Au cours des dernières question de l'heure qu'est l'environnement.» rencontrer le minis- tre des Affaires mu- nicipales, M. Claude Les gagnantes du concours sur le français Ryan, afin qu'il retire son projet de transfé- Le lundi 6 mai, le b) part ou c) partira. rer aux mtmicipalités président de la CSN a Réponse: a) parte. la responsabilité fi- procédé au tirage des Note: La locution bien nancière du trans- réponses gagnantes du que appelle un sub- port en commun. concours organisé par jonctif; 2. marée En conférence de Nouvelles CSN dans le basse; a) à la; b) à; c) de presse, les présidents cadre de la Semaine du ou e) en. Réponse: de la CSN et de la français au travail. Dans ce cas, vous pou- FTQ, Gérald Larose Jacqueline Rodrigue, viez choisir tout aussi et Louis Laberge, ont conseillère syndicale bien a) à la et b) à indiqué que le nom- affectée au dossier de Vrai ou faux? bre important des si- la francisation, était 1. Une craque est un gnataires montre à aussi présente. Qua- mensonge par exagé- quel point la popu- rante-quatre person- Jacqueline Rodrique et Gérald Larose procé- ration?: Vrai; 2. Con- lation est préoccupée nes ont participé à no- dant au tirage. tredisez est l'une des par toutes les consé- tre concours. formes du verbe con- quences du désenga- Le premier prix, un ont été acceptés. Tou- lino ou bélinographe tredire?: Vrai. gement du gouver- dictionnaire Robert 1 tefois, nous vous sug- ont aussi été acceptés: Si, au cours de la nement dans ce sec- d'ime valeur de $53.95, gérons d'utiliser en il s'agit tout simple- Semaine du français au teur névralgique. a été remporté par Lise premier lieu ceux qui ment d'un type parti- travail, vous avez dis- Selon eux, les ef- Ledoux, réceptioruniste vous sont présentés ici. culier de télécopieur tribué des tracts dans fets de la réforme au Centre hospitalier Corrigez les angli- qui reproduit de façon votre entourage pour Ryan se feraient sen- de VaUeyfield (FAS). cismes suivants: plus nuancée les pho- faire valoir l'impor- tir rapidement, si le tance du français au Le deuxième prix, une 1. Mettre une liste à tos et les dessins); 3. ministre devait aller travail, vous n'étiez grammaire intitulée date : à jour; 2. Il sera dumping: supplan- de l'avant: hausse des tation (déplacement a pas dans l'erreur. Tract Aide-mémoire gram- absent la balance de la tarifs, réduction du aussi été accepté); 4. vient de l'anglais mais matical de Michel semaine: le reste; 3. service, pertes d'em- Gyproc: carton-plâtre, il est accepté comme Therrien d'une valeur Des bénéfices marginaux ploi, étalement ur- placoplâtre, paimeau mot français depuis de $25.00, a été gagné sont offerts: avantages bain et danger accru par Francine Garneau, de g)Tpse, panneau de 1830. sociaux; 4. Loger un pour l'environne- secrétaire d'école, plâtre, gypsoplaqué (à grief: présenter, dé- Vous pouvez at- ment. membre du Syndicat poser (nous avons noter que Gyproc est teindre la responsable De l'avis des diri- du soutien scolaire des aussi accepté le terme le nom d'une marque CSN du dossier fran- geants syndicaux, «le Bois-Francs affilié à la formuler); 5. Recevoir déposée de Domtar); 5. cisation au 514-598- transport en commun FEESP. un bonus : prime, boni, To cancel: annuler, in- 2168. Vous pouvez est un acquis social indemnité, gratifica- valider, résilier. aussi nous contacter si majeur et le gouverne- tion. vous avez des problè- Réponses Remplissez le ment n'a pas le droit de mes particuliers dans du concours Quel est l'équiva- blanc correctement le sacrifier dans la re- votre milieu de travail Certains termes, lent français de: dans: cherche, à courte vue, autres que ceux que 1. Burn-out: épuise- 1. Il n'a pas le sou- et de la difficulté à faire respecter votre droit de d'une solution à ses nous vous suggérions ment prof essioimel; 2. rire, bien qu'il problèmes financiers.» dans le questionnaire, Fax: télécopieiu- (bé- en vacances; a) parte; travailler en français. NOUVELLES CSN 326 page 14 Iberville Granby Tyson sous tension La Grouse syndiqué-es de l'abattoir de poulets Tyson Canada d'Iberville (anciennement ébranlée Avico) ont entamé, le 8 mai, xme série de moyens Lies nombreuses de pression, à l'exclusion des arrêts de travail, démarches effectuées, afin d'inciter leur employeur à respecter leur depuis le mois de jan- convention collective et à les rappeler par or- vier, par des repré- dre d'anciermeté lorsque, après avoir fermé sentants des milieux quelque temps cet été, l'usine redémarrera avec d'affaires, politiques une nouvelle vocation, en août prochaiii. et syndicaux de la ré- Les dirigeants de Tyson Canada ont tout gion de Granby, pour d'abord annoncé la cessation des activités attirer dans cette mu- d'abattage à Iberville poiir le 28 juin, leur trans- nicipalité un entre- fert à Joliette, et le démarrage de travaux afin preneur qui prendrait de transformer l'établissement d'Iberville en la relève de Crouse usine qui permettra, en août, des opérations de Hinds, semblent avoir surtransformation du poulet (la matière pre- sérieusement ébranlé mière sera composée de poulets éviscérés qui la direction de cette seront coupés en morceaux — ailes, cuisses, filiale de la compagnie pilons etc. — pour être empaquetés). texane Cooper Indus- Mais voilà, et c'est là que le bât blesse: la tries. par le gouvernement cer des noms d'entre- direction de la filiale du géant américain de Depuis l'annonce ou par Hydro-Québec prises intéressées à l'alimentation a indiqué qu'elle a l'intention de de la fermeture de le soient à des entre- prendre la relève de la «sélectionner» seulement 54 travailleuses et l'usine de Granby et prises d'ici. Selon les compagnie améri- travailleurs de l'usine sur une possibilité de du transfert de sa fa- informations obtenues caiiie, car les pourpar- 144 pour la poursuite de ces activités de sur- brication de produits par le syndicat, la di- lers sont loin d'être transformation. De plus, l'employeur veut se luminaires en Ontario, rection de Crouse terminés réserver le droit de faire appel à des employé- ces différents repré- Hinds se démène pour Après 38 ans d'acti- es qui ne sont pas membres du syndicat, élimi- sentants de la com- ne pas perdre ces con- vités rentables et sans nant ainsi «90 indésirables» qui ont pourtant munauté de Grcmby trats publics, évalués à conflit de travail, des droits en vertu de la convention et du Code ont en effet réussi à quelque $5 millions Crouse Hinds a an- du travail! Bien entendu, le syndicat, affilié à la intéresser des entre- par année. noncé, le 2 novembre Fédération du commerce, entend prendre tous preneurs à leur cause. Le président du 1990, la fermeture de les moyens pour faire reconnaître son Ils se sont également syndicat (FM-CSN), son usine de Granby accréditation, la convention collective en vi- assurés que les con- Serge Huard, a par ce mois-ci. Cette déci- gueur et tous les droits qui en découlent poior trats de fabrication de ailleurs indiqué qu'il sion entraîne la mise à les travailleuses et les travailleurs. lampadaires accordés est trop tôt pour avan- pied de 90 personnes.

Règlements dans huit St-Hubert BBQ

Eln avril et en de travail d'une durée retirer la double employé-es, qui fai- nira mensuellement et mai, des ententes sont de trois ans (de 1989 à échelle salariale de saient face à une me- où ils pourront avoir intervenues entre les 1992) qui comprend, leur convention col- nace de fermeture, à accès aux informa- syndicats représen- entre autres, des lective*. accepter, dans une tions économiques tant quelque 500 em- hausses de salaire to- proportion de 56 %, concernant le restau- ployé-es de huit res- talisant 12%. Ombre Droit d'accès à une convention col- rant. Advenant une taurants St-Hubert importante au tableau l'information lective d'une durée de bonne situation fi- BBQ de Montréal et pour ces membres de Les difficultés fi- trois ans qui comporte nancière, les parties se Québec et les patrons la Fédération du com- nancières qu'a con- des augmentations sont entendues pour de ces succursales. merce de la CSN, et nues la succursale du totalisant 3.4% pour rediscuter de la poli- Dans la région mé- contrairement à ce qui Forum du temps les deux premières tique salariale. tropolitaine, les em- a été obtenu dans les qu'elle était franchi- années et un gel de *La double échelle sa- ployé-es des succur- succursales de Qué- sée ont forcé les Rôtis- salaire d'un an pour lariale, ou «clause orphe- bec (voir Nouvelles series St-Hubert à la la dernière année. En lin», modifie à la baisse sales Des Laurenti- les conditions de salaires des, Maisonneuve et CSN #324), les diri- reprendre en main. contrepartie, les syn- et de travail des syndiqué- La Salle ont accepté, geant-es du groupe St- Aussi, la situation diqué-es ont obtenu la es, souvent des jeunes, dans la semaine du 14 Hubert de Montréal précaire de l'établis- formation d'un comité embauchés après une date déterminée. au 20 avril, un contrat n'ont pas consenti à sement a obligé les paritaire qui se réu- NOUVELLES CSN 326 page 15 LA TOURNÉE DU GRAND MQNDE

Valcartier Diversifier pour durer mm es représen- et les politiciens de tants du Syndicat des maintenir non seule- salariés des Industries ment les opérations Valcartier (FM-CSN), d'WI à Val-Bélair, mais le ministre fédéral res- aussi d'envisager sa ponsable de la dépu- diversification. Depuis tation de la région de le début de la campa- Québec, M. Pierre gne, le syndicat a fait Biais, et le député du circuler une pétition et comté de Portneuf, M. a obtenu un appui de Marc Ferland, se sont poids avec celui donné rencontrés le 10 mai par le Conseil de la Le président du Syndi- pour discuter de l'a- Communauté urbaine cat des Industries Val- venir de l'usine de Val- de Québec (CUQ), un cartier, Jacques Hébert. Bélair. organisme qui re- La direction des In- groupe 13 municipali- 1989 et 1990, et la ratio- dustries Valcartier tés représentant nalisation amorcée il y (IVI), une filiale du 470,000 personnes a quelques années sont ...OU démystifier la folie L'avenir de la pro- parmi les arguments Groupe SNC, a an- «LatouméeduGrandMonde» estunecampagne duction des mimitions qui militent en faveur noncé la fermeti-ire de desensibilisationsurlasantémentalequis'orchestre de petit calibre au Ca- de la poursuite des ac- l'entreprise le 28 juin autour du film de Marcel Simard, intitulé «Le Grand nada, des profits bruts tivités de l'entreprise à prochain et le transfert Monde» et produit par le groupe Virage. de ses activités à ses de $28 millions pour Val-Bélair. Cette tournée québécoise a été initiée par le usines de Le Gardeur Regroupement des ressources alternatives en santé et St-Augustin. Si le mentale et les productions Virage dans le cadre de la Groupe SNC ne re- Larose au Mouvement Quebec Semainedelasantémentalequis'estdéroiiléeduSau vient par sur sa déci- Treize commissaires de la Commission sion, son geste entraî- 11 mai 1991. La tournée se poursuivra jusqu'au Bélanger-Campeau, dont Gérald Larose, ont printemps 1992. nera la perte de 300 officiellement adhéré au Mouvement Québec emplois et privera la «La tournée du Grand Monde» iious convie à im le 3 mai. «Les 18 prochains mois seront des événement de sensibilisation et d'édianges avec les région de la Vieille mois de mer houleuse. Il est important que les Capitale d'une masse premiers intéressés à rompre le silence sur ces ques- Québécois se dotent d'un paquebot pour arri- tions: les ex-psycliiatrisés. Elle vise essentiellement à salariale de $11 mil- ver à bon port», a déclaré ce dernier. Plus de lions. faire connaître les ressources alternatives, à créer des 15,000 personnes ont déjà adhéré au Mouve- Herfâ avec la population. Au terme d'une ment Québec. Le président de la centrale a analyse du dossier, les La CSN, en accord avec ce projet, a contribué ajouté que des efforts importants seraient financièrement à ce film en lui octroyant une sub- responsables syndi- mis pour qu'une majorité de membres de la caux ont décidé d'en- vention de $9,000. CSN s'y joignent. Le but premier de ce mou- Aux yeux de Michelle Lévesque, éducatrice à treprendre une cam- vement est de travailler en faveur du référen- pagne afin de con- l'Hôpital Louis-H-Lafontaine et représentante de la dum de 1992. CSN au comité aviseur de la Tournée du Grand vaincre le Groupe SNC Monde, «ce film est un outil privilégié pour les gens que Campagne de financement de l'ICEA nous représentons. H l'est pour ceuxet celles qui travaillent dans les milieux communautaires, car ils sont appelés à travailler avec les ressources alternatives. Il l'est aussi pour Cette année, plus nue jamais des personnes qui, comme moi, travaillent en institution. démocratisation des Ce film démystifie la désinstitutionnalisation en nous La es transforma- tions des budgets con- faisantréaliseràquelpointelleestpossible,voiresou}witable, tion constantes de la sacrés à l'éducation des médias. quand les ressources sont là en appui. En connaissant société et du marché jeunes et des adultes, mieux ces ressources, nous sommes davantage en mesure du travail se traduisent ainsi qu'aux réseaux Cette année, plus que derépondreauxquestionsdesbénéfidairessurlesressources par de nouvelles exi- publics de télévision. jamais, l'ICEA a besoin extérieures. Ainsi, nous pouvons mieux les diriger et gences pour les adul- Par sa campagne de de votre générosité contribuer à leur réinsertion sociale parce qu'en bout de tes d'aujourd'hui. Au financement qui se Faites parvenir vos ligne, c'est cela que nous devons viser», dédare-t-elle. moment oii les besoins termine le 31 mai, dons à l'adresse sui Les interprètes du film sont des ex-psydiiatrisés de formation et d'ac- riCÉA vise à recueillir vante:Institut cana qui ont, de plus, participé à sa scénarisation. cès à l'information les sommes qui lui dien d'éducation des Pour savoir à quel moment la tournée sera dans s'accroissent et se di- permettront de pour- adultes, 506 Sainte votre région, vous pouvez contacter votre Conseil versifient, les gouver- suivre sa mission de Catherine est, bureau central ou Claude St-Georges au Service de la re- nements procèdent à promouvoir l'éduca- 800, Montréal, H2L tion des adultes et la cherche de la CSN, au 514-59&-2073. d'importantes réduc- 2C7. NOUVELLES CSN 326 page 16 Les résultats de la période de maraudage La CSN maintient ses effectifs dans le secteur public Lie nombre de d'expertise, et le meilleur recourir à une injonc- membres affiliés à la rapport de force quand tion, le6 mai, pour avoir CSN, dans le secteur vient l'heure de vérité face accès au local du sjmdi- public et para-public, à l'État: celle de la négo- cat dont l'entrée était n'a pratiquement pas cisation des conditions de prohibée par l'em- bougé, suite à la pério- travail qui préoccupent ployeur. de de changement d'al- véritablement le monde, Par contre, plus de légeance qui s'est ter- dans leur quotidienneté.» 800membres des autres minée à minuit, le 6 mai. Dans le secteur des orgaiiisations syndica- Selon le vice-président affaires sociales, les ten- les ont choisi d'adhérer delà CSN,Roger Valois, tatives de maraudage à la CSN dans le secteur Plusieurs centaines de militant-es du secteur public «la CSNafaitlapreuvede de la FTQ ou de ses de la santé et des servi- et du secteur privé, des officiers et officières, des la qualité de son organisa- unions affiliées ont ces sociaux. Rappelons salarié-es, ont conjugué leurs efforts pour contrer tion et de l'attrait qu'elle échouéàl'hôpitalRoyal que durant la période les tentatives des autres organisations et pour sol- exerce dans le secteur pu- Victoria (900membres), de maraudage, le syn- liciter l'affiliation de nouveaux membres. Ci-haut, blic, malgré les difficultés tout comme à l'hôpital dicat des 550 employé- un groupe de l'équipe qui a neutralisé les efforts du qu'elle a dû surmonter, Charles Lemoyne(l,100 es généraux (non-syn- local 298, à l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenf ield suite à l'application des membres), à l'Hôtel- diqués) de l'hôpital St- Park. mesures répressives du Dieu de Lévis ( 760 Mar3^s de Montréal a des Découvreurs, à Ste- n faut souligner que 785 gouvernement, notam- membres) et à l'hôpital obtenu son accrédita- Foy, et de la commis- membres des commis- tion du commissaire du sion scolaire de Valley- sions scolaires de Deux- travail à la Fédération field ont quitté la Fédé- Montagnes, St-Eusta- des affaires sociales de ration indépendante che et Ste-Thérèse la CSN. des syndicats autono- avaient opté pour la Dans le secteur de mes (FISA) pour se CSN, récenmaent, dans l'éducation, 512 em- joindre à la Fédération le cadre de la fusion de ployé-es de soutien de des en\ployé-es de ser- ces commissions sco- la commission scolaire vices publics de la CSN. laires. Domtar Roger Valois, vice-président de la CSN. Deux poids, deux mesures ment dans le secteur de la St-François d'Assise santé et des sewices so- (898 membres), où la •—te président de Accompagné de diri- ciaux, difficultés que CSN est demeurée la FTPF, Claude geants syndicaux de d'autres organisations nettement majoritaire. Plamondon, a accusé Donnacona, Windsor syndicales, notamment la La FTQ a cependant dé- Domtar de manquer à et Beauharnois, le pré- FTQetlaCEQ, ont tenté posé des requêtes en ses responsabilités so- sident de la FTPF a in- d'exploiter. accréditation pourdeux ciales envers ses tra- diqué que les tra- «A chaque période de hôpitaux, soit le CH St- vailleuses et ses tra- vailleurs «sont loin de maraudage dans lesecteur Joseph de Trois-Riviè- vailleurs, qui pour- demander ce que Domtar public, a rappelé le vice- res et le CH d'Ar- raient prendre leur re- a accordé à ses anciens président de la CSN, genteuil. Les tentatives traite dans des condi- dirigeants, ni même à c 'est notre centrale qui est de la CEQ ont égale- tions décentes si seule- l'actuel président.» (Ce- Claude Plamondon, la cible des autres groupes, ment échoué à l'hôpital ment cette entreprise lui-ci, Pierre Desjar- président de la FTPF. quand ce ne sont pas des St-Michel de Montréal montrait davantage dins, jouit d'une ga- groupuscules, parce que et à l'Hôtel-Dieu de d'ouverture et d'équité à leur rantie de trois ans de salaire — c'est notre centrale qui, Montréal. égard. Domtar préfère imposer des $475,000 par année — quand il dé- tout le monde le sait, pos- À l'hôpital Charles mises à pied. cidera de quitter Domtar...). De sède le plus de crédibilité. Lemo5aie, la CSN a dû M. Plamondon a suggéré à la nombreuses démarches auprès du Domtar, le 29 avril en conférence président ont été infructueuses. de presse, de s'inspirer des pro- Selon la FTPF, plusieurs tra- grammes apphqués à Clermont, vailleuses et travailleurs pourraient Faites lire chez Donohue (une soixantaine de prendre des retraites anticipées personnes), de même qu'à dans des conditions décentes: 47 à NOUVELLES CSN Kénogami et Aima, chez Abitibi- Windsor, 26 à Donnacona et 50 à Price, pour environ 150 personnes. Lebel-sur-Quévillon. NOUVELLES CSN 326 page 17 Donnacona Ste-Foy Sursis demandé Les cliargé-es de cours à Domtar entrent (enfin!) à l'université Les employé-es de Planche Isolante Le S)nndicat des compléter des di- peu enthousiastes à en- Domtar de Donnacona (FTPF-CSN) deman- chargé-es de cours de plômes, écrire des li- tériner ces proposi- dent un sursis de deux ans aux dirigeants de l'Université Laval vres, des manuels sco- tions? «Nous avons dû la compagnie, qui ont annoncé la fermeture (FNEEQ-CSN) a rem- laires, etc. Mais ils ont déposer 182 griefs pour de l'usine le premier août prochain. Domtar porté une belle victoire surtout obtenu leur faire respecter la première prétend fermer l'usine parce que le rende- pour sa deuxième con- intégration aux di- converition, d'expliquer ment n'est pas satisfaisant. Or, répondent les vention collective, en- verses instances de le président du syndi- membres du syndicat, «nous avons mis beau- tente que les membres l'université: représen- cat, Serge Morin. Les coup d'effort et apporté de nombreuses modifica- ont entérinée à 55% en tation au conseil d'ad- membres étaient donc tions depuis l'automne dernier; nous voudrions assemblée générale. Us ministiation,aucoriseil échaudés; ils auraient savoir dans quelle mesure il y a eu redressement ont obtenu une aug- de l'université, aux di- souhaité avoir plus de et, d'autre part, si de nouvelles corrections per- mentation salariale de verses commissions précisions sur plusieurs mettraient de rendre l'usine rentable, et dans 15% sur trois ans, rejoi- universitaires et au sein points de la convention. quels délais.» gnant ainsi leurs collè- des unités départe- Nous espérons que l'Université Laval, qui Jusqu'ici, le syndicat n'a pas eu le loisir gues de Montréal. Ils mentales. Il s'agit vrai- s'est montrée de bonne foi d'examiner les livres de la compagnie pour ont également obtenu ment de la consécration durant les négociations, faire une lecture exacte de la situation. Le la parité avec Montréal dustatutd'employéde maintiendra cette bonne projet de fermeture de l'usine sème un pro- au chapitre du perfec- plein droit. foi tout au long de l'ap- fond désarroi non seulement chez ses quel- tionnement «long», soit plication de la conven- que 100 employé-es, mais également dans l'accès à des contribu- Pourquoi donc les tion.» l'ensemble de la population locale et régio- tions financières pour membres ont-il été si nale. Toutes les municipalités de la région ont voté des résolutions d'appm en faveur Thetford du maintien de l'usine et une pétition cir- culant dans le comté a recueilli 7 000 signatu- Solidarité entre mineurs res. Si la production actuelle n'est pas renta- ble, un délai de deux ans permettrait de Lae Conseil cen- sation vouée à l'édu- vienne à Ottawa une développer un autre projet, maintient le syn- tral de Thetford a servi cation et au re- enquête complète sur dicat, qui compte sur les représentants gou- de courroie de trans- groupement des fem- les événements. vernementaiix pour faire comprendre à cette mission pour réunir mes dans les villages compagnie que ce délai n'est pas exorbitant un groupe de conjoin- miniers d'Huancayo. La visite d'Esther si l'on tient compte des années profitables de tes de mineurs à l'oc- Consuelo Garcia était Hinostroza et d'An- l'usine. casion de la visite de de passage à Thetford gelica Medrano s'est deux Péruviennes, el- en 1987, également in- soldée par une série Québec les-mêmes conjointes vitée d'Amistad. Et au d'ententes, d'échanges de mineurs de la ré- moment du double d'information et d'as- gion d'Huancayo, assassinat, le Conseil sistance financière. Un Les CLSC: dans la Cordillière des central de Thetford exemple assez peu Andes. Invitées par le avait réclamé auprès commun de solidarité de petits liôpitaux? Centre Amistad, pro- de l'ambassade péru- internationale! jet de coopération in- LeConseil central avec cette vocation, elle ternationale basé à CSN de Québec craint a dit craindre que les Thetford, les deux que le projet de réforme sommes additionnelles Péruviennes étaient de la santé du ministre prévues ne soient en- Une seule unité venues chercher l'ap- Marc-Yvan Côté n'éva- tièrement englouties pm moral et financier cue complètement le dans les besoins en ^/^oyant qu'il ne pouvait s'opposer au des syndicat de mi- rôle d'intervenant so- médecins, en équipe- projet de syndicalisation dans son entre- neurs québécois. cial des CLSC. ments et en aménage- prise, le propriétaire du Jardin Oriental de Au cours d'une ments liés aux soins Sept-Iles a proposé que ses employé-es conférence de presse, le médicaux: «A nos yeux, Le 13 février 89, le soient regroupés en deux unités de négo- 2 mai dernier dans la ce serait un recul jmjeur secrétaire général de la ciation, une pour les employé-es des cuisi- Vieille capitale, la pré- si les CLSC ne devenaient Confédération péru- nes et de la livraison, et une autre pour les sidente Nicole Madore que de "petits hôpitaux". vienne des mines et de serveuses. Les représentants de la CSN dans demandait si les CLSC En raison des problèmes la métallurgie, Saul ce dossier se sont opposés à ce projet de auront les ressources sociauxmajeurs résultant Cantoral, était trouvé fractiormement syndical, et c'est finalement suffisantes potir assu- de l'appauvrissement, le assassiné en compa- une seule demande d'accréditation qui a mer leur futur mandat volet social des CLSC gnie de Consuelo été déposée le 20 mars. Tenant mordicus à d'institutions de pre- aurait dû être élargi et Garcia, promotrice du ses deux syndicats, le patron a promis d'in- mière ligne de soins. renforcé.» Centre Filoména tervenir auprès du commissaire du travail. Tout en étant d'accord Tomaira, une organi- NOUVELLES CSN 326 page 18 D'UN AUTRE OEIL.

Le sérieux jeu de la guerre

L-es conflits entre États un sentiment de frustration cours durant 16 ans! qu'il n'accepte pas de bonne ressenablent parfois àun délit tel qu'il n'a plus jamais été A quoi bon ressasser les grâce que l'Iran puisse béné- de fuite. L'Irak est knock-out, question d'aider à la recons- méfaits de l'agent Orange, ficier de la déconfiture d'un ou presque? On l'abandonne truction du Vietnam réunifié. défoliant dont Washington a Saddam Hussein—c'est bien à son sort. Vous en doutez? Il ne faut cependant ja- tant tardé à reconnaître les que les 28 alliés des USA dans Relisez ce que Zbigniew mais désespérer : les États- effets sur des Vietnamiens cette expédition, entamée Brezinski — ancien membre Unis viennent d'accorder ET sur ses propres ressortis- sous le parapluie du Conseil du Conseil national de sé- une aide d'un million de dol- sants? Et pourquoi souligner de sécurité de l'Onu, avaient curité, du temps du président lars au Vietnam... pour l'a- que même la Cour interna- reçu l'assurance que cette Carter—en a dit dans le New chat de membres articifiels tionale de La Haye n'a pas, «guerre juste» ne visait pas York Times, à propos de la dont ont besoin les Vietna- en pratique, convaincu les le peuple de l'Irak mais bien destruction de «cibles non miens souffrant d'un handi- Américains qu'ils avaient eu son chef Hussein dépeint militaires». cap. Il y a un début à tout. tort de miner un port du comme«unautreHitler».Les Quatre-vingt-dix pour Voici un geste dont il ne faut Nicaragua, autre ennemi 17 millions d'Irakiens — cent de la main-d'oeuvre in- pas minimiser la portée parce contre lequel jamais le Con- chiites et Kurdes inclus — dustrielle de l'Irak est privée qu'il permet sans doute aux grès n'a ouvertement déclaré ont raison de se demander ce de travail et de revenu en deux ex-belligérants (mais la la guerre? Ça a l'allure de qui a bien pu piquer leurs raison des hostilités. Des- guerre du Vietnam n'a ja- coups fourrés. Puis Was- «libérateurs». truction par les bombes du mais été déclarée!) de conti- hington tente de contrer le La guerre, vous dis-je, est seul laboratoire capable de nuer à se parler sur le sort préjudice que lui vaut une un jeu sérieux dont on ne produire des vaccins vétéri- des «servicemen» manquant condamnation de La Haye devrait pas, une fois qu'elle naires. Élimination de l'en- à l'appel — certains Améri- en intensifiant sa propa- est entamée, se cacher les trepôt contenant toutes les cains les croient toujours dé- gande. conséquences. Il y a des lois semences pour pommes de tenus par le Vietnam. Le dé- Si le faucon Brezinski — anti-casseurs, n'est-ce pas? terre et autres légumes. partement d'État a cepen- qui est en quelque sorte un On minimise parfois, dans L'électricité fait défaut en dant adouci son attitude à Montréalais expatrié — se les manuels d'histoire, les raison de l'intense pilonnage l'égard d'organisations pri- met à étaler publiquement atrocités dont sont capables des centrales. La population vées; il ne s'oppose plus à ce ses scrupules, à dire qu'on y les vainqueurs contrariés. Ce ne dispose plus que d'une que ces groupes expédient est allé un peu fort en Irak, n'est pas des Croisades que eau contaminée. Tout le $4,6 millions d'aide huma- peut-être y a-t-il un signal de je veux parler. C'est d'évé- système de communications nitaire au Vietnam. Pour une changement chez cet élé- nements barbares qui sur- modernes est détruit. La ca- population de 63 millions, phant américain qui a ten- viennent quand les Japonais tastrophe menace, par épi- faites le calcul. C'est ça un dance à ne pas tenir compte veulent soumetttre Shan- démies ou sous-alimenta- «hit and run»: perpétrer mi des mulots qu'il piétine? Ce ghai; quand les Britanniques tion, à moins qu'on ne trouve attentat et laisser la victime qui chicote l'as stratège entendent faire la leçon aux promptement un remède. Ce agoniser sans lui porter se- Brezinski — il rugit parce Boers — c'est Londres qui a ne sont pas là les observa- planifié les premiers «camps tions directes de Brezinski, de concentration» — ou mais les conclusions d'un lorsque des troupes françai- rapport de mission présenté ses tirent sur des civils tuni- au secrétaire général de siens réclamant l'indépen- l'Onu par le Finnois Marti dance. Ahtissari. Finie la non-ingérence Serait-ce là l'exception qui dans les affaires internes de confirmerait la règle? On nos voisins? Si seulement, évoquera la reconstruction pour divers motifs qui n'ont de l'économie allemande rien à voir avec la géopo- après 1945. Oui mais... rap- litique de Brezinski, les gens pelons-nous le Vietnam. commençaient à se dire que C'est là une guerre qui a laissé la matraque américaine a ta- le vainqueur exsangue, pé trop fort! Il est temps de quoique en pleine possession panser les plaies des Viet- d'une fierté chèrement dé- namiens, des Irakiens, des fendue contre les vagues Nicaraguayens lésés par une d'envahisseurs français, ja- guerre (juste ou pas, décla- ponais et américains. Le ^ — rée ou pas). Il faut dire bravo Vietnam, personne ne le ca- si l'humanité fait le grand che, a été ruiné; il bénéficia pas de nier l'impimité aux d'une victoire par défaut, les auteurs de délits de fuite USA ayant retraité en désor- occasionnés par toute guerre. dre. Washington a contracté Clément Tmdel NOUVELLES CSN 326 page 19 Une nouvelle gauche?

es syndicats, au cats le sont. Comme ils sont pays, constituent une des une force, ils ont, pour leur rares forces à surveiller part, fait un certain nom- encore la droite. La droite, bre de fautes. Mais enfin, qui bénéficie du discrédit ils se sont gardés libres. Ils dans lequel est tombé le «Il faudra donc, dans se sont même, dans une communisme, a mainte- mesure qu' on ne rencontre nant les coudées franches pas partout ailleurs, gar- presque partout dans le les prochaines dés francs. monde. En outre, par comparaison avec ce qu'é- L'autorité morale tait devenu le commu- années, reconstituer Les interrogations de nisme réel, elle apparaît gauche, dans le climat ac- comme porteuse de toutes tuel, n'ont plus guère de les vertus et vérités politi- une gauche et établir voix ni d'audience. La ques... Elle est en robe gauche est compromise. Il blanche, aujourd'hui, faut rendre au syndica- comme une communiante. peu à peu, dans lisme la voix qu'il a perdue C'est très curieux à obser- en partie. Il eut jadis une ver. autorité morale certaine. Dans une certaine me- l'opinion, une Cette autorité, depuis déjà sure, les pays industriali- longtemps, n'a plus le sés occidentaux portent même relief. Il est impé- l'idée démocratique, bien pensée de gauche. ratif de chercher à rega- entendu, et il faut dire que gner ce prestige, qui est le ce n'est pas sans titre qu'ils seul qui vaille. Ceci ne se la représentent, malgré Une fait pas par des moyens tout, sur la scène mondiale. artificiels. C'est embêtant, Mais, dans les circonstan- mais l'autorité morale ces actuelles, c'est-à-dire gauche nouvelle.» n'existe pas indépendam- dans l'après-communis- ment de ce qui peut la ga- me, alors que le capita- rantir. Ce qui la garantit lisme exerce un pouvoir s'appelle un certain nom- dominant dans le monde bre de choses très difficiles, — pouvoir économique, reux. C'est aussi dange- plus aucun crédit, on va qui sont des absolus dont pouvoir militaire, prestige reux qu'un gouvernement enfin pouvoir parler de la on ne s'écarte pas sans démocratique, prestige de sans opposition. réalité. Partir des réalités, dommage: le désintéres- la réussite, prestige d'une Il faudra donc, dans les et si possible de toutes les sement (et pas seulement prépondérance indiscuta- prochaines années, re- réalités, y compris celles la «décence»), la justice (et ble — il est évident que constituer une gauche et qui retiennent, du discours pas seulement la revendi- tout cela confère au libéra- établir peu à peu, dans des adversaires, ce qu'il cation), le service de l'hu- lisme une légitimité outrée l'opinion, une pensée de peut avoir de vraisem- main et du social (et pas et dangereuse. gauche. Une gauche nou- blance ou de mérite. Finie seulement celui des inté- Il s'avance comme le velle. la gueule de bois. L'affir- rêts économiques de sauveur du monde. Il a l'air mation n'en sera que plus groupes), et une pensée qui ne soit ni étroite, ni égoïste, entièrement satisfait de Une «société bâtie forte et de plus de portée. ni fermée. C'est demander soi. Je ne nrdnimise pas, au pour l'iiomme» Les syndicats sont bien beaucoup, mais on ne de- demeurant, les mérites Il est bien que le placés pour continuer à mande jamais trop. réels de l'Occident. Mais «gauchisme» soit une af- réfléchir au thème d'«une enfin, l'Occident, capita- faire finie. Il faisait une société bâtie pour l'hom- Autrement, comment liste, impérialiste, ne re- sorte de coquille et un me» et faire le pont, à cet pourra-t-on jouer, avec présente pas le Bien avec prmcipe d'inefficacité ri- égard, avec les années 60. l'autorité nécessaire, le rôle un grand B!... Or, la situa- dicule. Maintenant que Les droits de la criti- démocratique que la nou- tion présente fait qu'il bé- cette coquille est brisée, que... l'importance de la velle donne politique exi- néficie d'un immense pa- maintenant que les dis- critique... Pour critiquer, il gera à travers le monde? ravent et ceci est dange- cours tout faits ne trouvent faut être libre. Les syndi- Pierre Vadeboncoeur NOUVELLES CSN 326 page 20 /?£/vT- ,4 - PéfiCiT.,.

I (Chicago en 1989_. 23 mai 1991. NOUVELLES CSN 326 page 21 MUSIQUE n n e d H e version 19 9 0

^^ est bien connu, les suicide, au début des an- d'origine mexicaine fera riste et joueur d'harmonica mets réchauffés sont sou- nées 70, du chanteur à la alors appel à des nouveaux James Thornbury, ainsi vent les meilleurs. Le voix de castrat, le guitariste musiciens talentueux et qu'au chanteur et guitariste bouilli, les fèves au lard, la et divin joueur d'harmonica Canned Heat continuera Junior Watson, pour en- gibelotte de Sorel, le hachis, Alan The Blind Howl à se produire. Le nouveau registrer, en 1989 et en le ragoût et la tourtière du Wilson. La petite histoire groupe a notamment ac- 1990, Reheated. Saguenay sont, en effet, des veut qu'à ce moment-là, compagné John Mayall en Comme son titre le laisse plats encore plus délicieux Alan Wilson ait été com- spectacle et il a enregistré deviner, cette cassette est une fois réchauffés. C'est plètement déprimé par le Boogie Assault. Malheu- principalement composée également vrai pour le massacre et le sort réservé reusement, les nouveaux de standards du blues, dont blues. Et encore plus dans aux pins rouges de la Cali- musiciens n'avaient pas Built For Comfort de Willy le cas du dernier album de fornie. Malgré cette perte l'aura de leurs prédéces- Dixon, Drifting d'Ernest Canned Heat, un enregis- énorme, la figure domi- seurs. Si bien qu'on en vint Boyd et Huclebuck. De trement très justement in- nante du groupe, le chan- à oublier quelque peu plus, l'enregistrement titulé Reheatedl teur et joueur d'harmonica Canned Heat. comprend un excellent blues Bob The Bear Hite, les langoureux, Fm Watching Succès ... guitaristes Henry The Renaissance You, une pièce du chanteur et dents de scie Sunflower Vestlne et En 1989, les trois survi- et pianiste Tom Waits, Après avoir connu, entre Harvey Mandel, le bas- vants du Canned Heat du Gunstreet Girl, un classi- 1966 et 1971, de nombreux siste Larry The Mole tout début, Fito de la que de Canned Heat, succès avec ses blues (Dust Taylor et le batteur Adolfo Parra, The Mole Taylor Bullfrog Blues et d'autres My Broom, Rollin' and Fito de la Parra ont con- et The Swre/Zower Vestine bonnes pièces, dont une ou Tumblin', Walking By tinué à donner des specta- renouent. Ils entrent enfin deux ne vont pas sans nous Myself), ses boogies (Fried cles et à enregistrer des en studio pour participer à rappeler le regretté Stevie Hockey Boogie et On The microsillons. l'enregistrement de deux Ray Vaughan. RoadAgain), ses chansons pièces du sublime album Reheated, de Canned parfois collectivistes {Let's Le coup fatal The Healer de John Lee Heat, est essentiellement Work Together), ses pièces Le coup fatal, si on peut Hooker. Je me surprends un album de blues blanc — écologiques (Going Up The dire, est survenu quelque alors à rêver aux retrou- et parfois de rock — bien Country et Time Was), et part en 1981 lorsque The vailles de ces trois musi- fignolé par des guitares l'enregistrement d'un mer- Bear Hite est décédé des ciens. cristallines et incisives, et veilleux album double avec suites d'une surconsomma- Heureusement, ça ne bien soutenu par la batte- le bluesman et boogieman tion de cocaïne. Ajoutez à devait pas en rester là. Mon rie, la basse et la contre- John Lee Hooker cela la défection, pour des rêve, en effet, a été exaucé, basse. (Hooker'N Heat), Canned raisons que j'ignore, à tout le moins pour une de Michel Crête Heat a plutôt vécu, par la d'Harvey Mandel et de ses parties importantes. suite, une carrière active... Larry Taylor, qu'on re- Sous l'impulsion de Sherri mais en dents de scie. trouve sur l'album USA de la Parra, qui a poussé En effet, ce groupe a pra- Union de John Mayall, le projet d'un bout à l'autre, tiquement été décimé par ainsi que le départ d'Henry le batteur Fifo de la Parra la mort de ses deux princi- Vestine, et on retrouve et le bassiste The Mole paux leaders. La formation alors un Fito de la Parra Taylor ont uni à nouveau a tout d'abord été sérieuse- seul. Seul, mais nullement leurs talents et ils ont fait Canned HeaVReheated: étiquette ment hypothéquée avec le désemparé. Le batteur appel au chanteur, guita- Dali - DMC89022

NOUVELLES CSN 326 page 22 oup sur coup, deux gouvernements dont on Bourassa n'a eu de cesse d'affirmer, de 100,000 emplois peut penser ce qu'on voudra mais qui n'en ont en rapport Gobeil, qu'il fallait «se coller sur l'Ontario». Cpas moins été démocratiquement élus, Tant que les décisions ontariennes étaient conserva- viennent d'être «placés sous surveillance». trices bon teint, il en a fait ses beaux dimanches. Com- Par qui? Par deux maisons spécialisées dans bien de fois n'a-t-il pas refusé de hausser le salaire mi- les affaires d'argent et tout entières consacrées au nimimi «parce qu'il ne fallait pas s'éloigner de l'Ontario»! capitalisme triomphant. Le 13 mars, après le dépôt du Mais au moment où c'est l'Ontario qui s'éloignera de rapport Allaire et avant celui de Bélanger-Campeau, la nous, le NPD s'étant engagé à hausser à $7.20 le salaire Canadian BondRating Service (CBRS) mettait minimum, que se passera-t-il? Collé naguère le gouvernement du Québec «sous sur- par le bas, on ne saurait l'être parle haut. De veillance». Pour cause de déviation Québec et de partout ailleurs au Canada, politique. Après le budget en on entend la / clameur: haro sur ce Ontario, la même maison de gouvernement qui, crédit montréalaise, accompagnée refusant de considérer cette fois de la très torontoise la crise comme une fatalité, Dominion Bond Rating Service choisit de combattre la

(DBRS), mettait, le 30 avril, le récession plutôt que le gouvernement ontarien «sous sur- déficit! Autrement dit, un veillance». Pour cause de déviation gouvernement qui choisit économique. résolument de répondre aux L'histoire a de ces curieux attentes du monde ordinaire retournements. On raconte qu'à la plutôt que de suivre les Bourse de Montréal, les visages an- diktats de Bay Street et glophones étaient aussi longs après d'aligner ses choix stratégi- le budget de Bob Rae qu'après la ques sur les humeurs de Wall victoire du PQ, le 15 novembre • Street. Plutôt rafraîchis- 1976... sant! Deux gouvernements ^— Un journal a démocratiquement élus, donc, dénoncé ce budget dans un sont placés «sous surveillance» ^IbATrc éditorial imprimé en rouge par des firmes de crédit dont le dernier (communiste). Un autre sou- des soucis est la santé de la démocratie. On l'apprend, tenait, visiblement irrité, que ce budget était «une bien assis dans son salon, de la bouche même du concession faite à gauche», confirmant par le fait même surveillant-en-chef qui ne fait aucunement mystère du que tous les budgets précédents étaient des concessions curieux métier qu'il exerce. Les commentateurs en faites à droite... parlent mine de rien, comme si cela allait de soi, le tout Par ailleurs, de ce côté-ci de l'Outaouais, conforme à l'ordre normal des choses. Il ne s'est pas l'imagination n'est pas à la veille d'être au pouvoir. trouvé grand monde pour non pas s'insurger contre le Brontosaure Chrétien est prêt à refaire au Québec le fait — ce qui serait sans doute trop demander dans coup de la conscription de 1917, de celle de 1941 et du cette curieuse époque qui est la nôtre—mais du moins rapatriement unilatéral de 1982. Et le maire de pour s'en étonner. Décidément, certaines facultés se Montréal à qui on a imposé des boiseries en acajou de sont affaiblies d'une manière qui est à la veille de $176,500 pour son bureau: il étudie la possibilité de devenir désespérante. bloquer les salaires des employé-es municipaux... Mais n'ayant pas lu in extenso le budget de L'acajou pour le maire, les pinottes (même si ce sont des M. Rae et ne m'y connaissant guère en la matière, je me cachous...) pour les autres. A chacun ses problèmes, tiendrai à la périphérie des choses, pour constater à comme on dit. quel point encore une fois elles peuvent changer selon l'angle de vision privilégié. Ainsi, constatons que depuis vingt ans, M. Michel Rioux

NOUVELLES CSN 326 page 23 S.O.S. PALESTINE

S.O.S. Palestine recueille des fonds afin de venir en aide aux familles pa- lestiniennes qui ont dû fuir le Koweit, laissant tout derrière elles : le travail et les biens. Une fois de plus, l'avenir de ces Palestiniens et Palestiniennes est compromis.

L'argent recueilli servira à la fois au développement à long terme et à la création d'emplois dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'agri- culture et de l'industrie. En appuyant cette campagne, vous permettez à une famille palestinienne de prendre en main ses propres besoins et d'être au- tonome. Chaque dollar recueilli par S.O.S. Palestine sera quadruplé par le Conseil canadien de la coopération internationale (C.C.C.I.).

L'AUTONOMIE ÉCONOMIQUE, UN PAS DE PLUS VERS L^INDÉPENDANGE ET LA PAIX.

UNE CAMPAGNE ORGANISÉE PAR L'AIDE MÉDICALE POUR LA PALESTINE, LE CENTRE D'ÉTUDES ARABES POUR LE DÉVELOPPEMENT, SALAM, SUCO, LA FONDATION CANADO- PALESTINIENNE, LA SOCIÉTÉ D'AIDE PALESTINIENNE, L'UNION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS PALESTINIENS, LA CEQ, LA CSN ET LA FTQ.

Voici mon don pour appuyer la campagne S.O.S. Palestine 25 $ • 50 $ • 100 $ • autre •

Nom ; Adresse : Ville : _ Prov. : Code postal : Tél. : ( Je désire un reçu pour fin d'impôt •

Faites votre chèque à l'ordre de S.O.S. Palestine (SUCO) 1265, rue Berri, bureau 210 • Montréal (Qc) • H2L 4X4 INFO : (514) 288-3412