L’ECONOMIE , Expulsé par la police, Construction de véhicules de métro < ^ I le conseiller Gilbert Bourassa à Los Angeles met son siège en jeu ♦ Expulse de rassemblée par un poloer a la demande du presiderE du conseil, hier soir, apres s'etre tait enlever son droit pour appuyer Bombardier de parole et avoir refuse de s exacuter, M. Gilles Gilben du Rassemblement populaire, a promis de démissionner de son t Le premier ministre Robert Bourassa profitera de son passage a Los Angeles, la semaine poste de conseiiier de la viNe de Quebec si la cour supérieure prochaine, pour intercéder en faveur de Bombardier qui vient de soumettre une proposition venait à la conclusion que M. Jean<îuy Drolet du Progrès civi- pour la construction de 30 véhiculés de metro sur rail pour utilisation dans la region de Los que n'etait pas en conflit d'intérêts dans l'adjudication d un Angeles. Notre journaliste Andre Forgues explique. contrat au centre sportif dont il est le directeur general Page B*7QNtes Gilbert Les details, page A-2
COUVRE-PUNCHER HN' . R. Simard Enrl ' xyva
tÜTIMATlON GfUTÜITl à DOMICILE fumlont 661-9211 647-3085 1945, de la Normandie. Quebec MARDI i?“ARSI988 60 page». 3 cahiers 1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 3.00$ QUEBEC, 92e annee, no 91 Iles de la Madeieine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 50c 35b guilkDt LE SPORT Incendies criminels dans Saint-Roch Pelletier pointe du doigt des ex-patients de Robeit-Giffard ♦ Selon le maire Jean Pelletier, la presence de bénéfi ciaires du centre psychiatrique Robert-Giffard n’est pas étrangère au phénomène de nombreux incendies d’ori Marcel Aubut gine criminelle dans le quartier Saint-Roch de Québec,
Nordiques: par Marcel COLLARD et Michel TRUCHON
Aubut pense S’exprimant devant les me la «desinstitutionalisation» membres du club Richelieu de des usagers des centres à l’avenir, Québec, hier midi, le maire Pel ps>chiatriques. letier a déclaré que la politique «Cette pensee est noble et non à un du gouvernement d'intégrer les généreuse, mais la formule bénéficiaires du centre dans la aboutira à un gâchis si ces gens nettoyage société au lieu de les maintenir à sont abandonnes a eux-mémes l’intérieur de l’établissement dans le tissu urbain, sans prepa ♦ Pour le président des pourra se révéler un «succès épa ration pour iLssurer leurs respon Nordiques, Marcel Aubut il tant au plan comptable si on sabilités personnelles. Le milieu n'est pas question de mettre réussit à réduire le nombre de n'e.st pas fireparc non plus à les tout le monde dehors si l'é patients de 5.U00 a l.tKK) à l'inté accueillir et d ne .sait pas txim- quipe rate les séries élimina rieur de l'établissement, mais un ment se comporter a leur toires. Déçu de la situation vTai gâchis au plan social.» endroit actuelle. Aubut refuse d'ap M. Pelletier a aborde ce «Ces bénéficiaires n'ont rien puyer sur le bouton de la pa theme apres avoir décrit de nou a faire; ils errent dans la rue et nique. « Nous avons assez velles attentes manifestées a l’en c'est ainsi que de temps en d'indices positifs pour croire droit des municipalités, dans di temps, naissent des feux» a affir en l'avenir de l'équipe. » vers domaines comme la me M. Pelletier Page S-2 creation d'emplois, la construc Interroge par les journa tion de logements sociaux ou listes, le maire n'a pas voulu citer l'ouverture de maisons pour les de statistisques sur le nombre \ictimes de maladies comme le d'incendies d'origine criminelle LES noSSIERS SIDA. imputables a la présence de per «Cependant, a-t-il ajoute, les sonnes rele\ant du centre Ro municipalités subissent le contre bert-Giffard Il a dit s’inspirer des coup de certaines politiques des Le quartier Saint-Roch de Québec a connu depuis le printemps de 1987 de nombreux incendies dont Vivre en gouvernements su^rieurs, com Ure 4-2, INCENDIES... plusieurs d'origine criminelle ^ français a au Yukon LE MONDE Le poste ♦ Ils sont 1,500 franco phones. noyés dans un bas de maire sin de 25.000 anglophones, Israël isole les qui se débattent pour conser de Québec ver leur langue. Au Yukon, on ne parte pas d'humiliation Palestiniens des mais de survie. Monique Gi- intéresse guére a rencontré les diri geants de l'Association des territoires occupés Franco-Yukonnais. ♦ Si Jean-Paul L'Allier ef ♦ JLRL SALEM (AI P, .\P) - droit de circuler dans les terri fectuait un retour en politi Page B*5 Pour la première fois depuis l’oc toires occupes « sans accord préa que, ce serait sur la scène cupation par Israël en juin I9<>7 lable de l’armée et sans accompa municipale en briguant le de la Cisjordanie et de la bande gnement militaire », ajoute-t-on de poste de maire de Québec, de Gaza, ces territoires ont été même source. qui serait à son avis la fonc lÆ SOMMAIRE décrétés hier soir « zones mili « L’Association de la presse tion politique la plus stimu taires fermées » pour une période étrangère en Israël » a immédiate lante. S’il le fait, ce sera de trois jours. ment élevé une \nve protestation avec le Rassemblement po- Annonces classées...... «Cette mesure est destinee a auprès des autorités israéliennes ulaire, a-t-il déclaré au S^O- .....C-7 a C-14 maintenir l'ordre public face a d'e- contre ces mesures et a refuse CEIL, hier. Notre journaliste Arts...... A-12 a A-15 ventuels déhxirdements a l'ixca- d'organiser en coordination avec t Yves Themcn raconte. Bridge...... C-12 sion de la 'Journée de la terre', les militaires la couverture des Page 4*3 Crayons de soleil...... C-4 mercredi ». a declare un porte-pa événements par l’intermédiaire Deces ...... C-15 role militaire d équipes restreintes de Dossiers...... B-5 l^e cou\Te-feu a ete impose sur journalistes. Économie...... B-7 à B-11 la bande de Gaza II e.st entre en Ix?s restrictions ne cxincement Editorial...... B-4 \igueur hier a 22H0(l locales et de- piLs les 65.(KK) colons israéliens Les libéraux Horoscope...... C-12 M “Des conseillers NOUVEAU! financiers DEPOT GARANTI PRET HYPOTHECAIRE professionnels” 93/4% 9V4% 1 an 3 ans 5 ans FONDS D’OBLIGATIONS 5 ans 3 ans • SÉCURITÉ DU CAPITAL PLACE D YOUVILLk 692-1221 n.» I -t 83/4% 6V2% • RENDEMENT ELEVE GALERIES DE LA CAPITALE 626-1221 1 an 30 jour • AUCUNS FRAIS DE PLACE IBERVILLE II 659-1814 . " 60 «nii tt pluti 4^ ' S o m lO'tt in tsui annuéi posêtbit fitogu s SO* - COURTAGE A,. f> A A-2 Quebec, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 Expulsé par la police du conseil de Québec Gilbert démissionnera si •A» Drolet n’est pas coupable de conflit d’intérêts de l'a&semblee par Apres avoir répondu au presi M Drolet avait precise n avoir mande a son collègue d'attendre le un pulicier a la demande du presi- dent que cela ne le regardait pas, M aucun rôle au sem du conseil retour de son avocat avant de faire denc du conseil, hier soir, M. Gilles Gilbert se vit enlever son droit de d'administration des declarations Gilbert, du Rassemblement popu parole. Comme il refusait toujours laire. a promis de démissionner de de s'exécuter, le president ordonna Hier soir, M Gilbert a depose Et pourquoi ne laisse-t-il pas ré son poste de conseiller de la ville au policier de garde d’expulser M des documents, notamment la pondre M. Drolet a la table du con- de (^ébec si la cour supérieure Gilbert. Ce dernier hésita un mo dédaranon d’interéts déposée à la .seil? .A cela, le maire a répondu que venait a la conclusion que M. Jean- ment avant d’obtemperer a l’ordre. ville, dans laquelle M Drolet faisait M Drolet a passablement été blessé Guy Drolet, du Progrès civique, 11 devait plus tard déclarer devant mention d’un poste d'administra par les accusations et qu’il craint de teur dans le centre Kn outre, M n'etait pas en conflit d'interéts les journalistes que M .Marcotte tenir, a l’endroit de M. Gilbert, des Gilbert a ajoute que M. Drolet avait dans l’adjudication d’un contrat au avait abuse de son pouvoir. propos qu’il serait ensuite le pre omLs d’inclure qu'il avait été tréso centre sportif dont il est le direc C'était la deuxieme tentabve de mier a regretter rier de la corporation, comme cela teur général. .M. Gilbert pour interroger M Dro apparaissait dans un document du __ _ L* S(MI GMm Fettchad» let. Celui-ci avait déclaré, à la der « Je n’ai aucun respect pour le ministère des Institutions Pris la main dans le sac par Marcel COLLARD nière séance du conseil, qu'il était conseiller Gilbert » a déclaré le financières. directeur général du centre recreabf maire à deux reprises. Le conseiller Jean-Paul Morency, du Progès civique, a le porte-parole de l'Opposition Saint-FrançoLs d’AssLse, mais qu'il l^e coaseiller Drolet n'a cepen ccxifondu l’opposition, hier soir, en dénonçant l'usage de Et le conseiller Gilbert a réitère photocopies, d'enveloppes et de timbres de la ville de Québec a encouru les foudres du president ne se sentait aucunement en conflit dant pas eu l’occasion de repondre pour le compte du comité de sauvegarde de la côte d’Abraham. Il d’a.vsemblee, M Cierard Marcotte, d'intérêts relativement a un contrat aux questions de M Gilbert sa demande pour que la situation de a demandé au directeur général, M. Jacques Perreault, de faire qui occupait cette fonction par inté- de services, renouvelé par la ville, .M. Drolet soit établie par jugement Apres la reunion du conseil, ap déclaratoire, devant la cour supé enquête, d’autant plus que le conseiller Gilles Gilbert, avait nm, apres avoir refusé obstinément pour l’utilisation d'une piscine et la pelé a dire s’il avait conseillé à M. rieure. Cette fois, M. Gilbert a ajou faussement accusé les membres du Progrès civique d’une telle de lui dire s’il portait ou non des gestion d’un programme de cours Drolet de ne point accorder d’entre té, selon son expression, le « poids pratique en 1982. Dans ce cas-cl, a déclaré M. Morency, la preuve accusations formelles contre M de natation piour le service des vue aux journalistes, le maire Pelle «d’une fraude» est évidente puisque l’oblitération porte le numéro Drolet. loisirs. du poste de conseiller pour rétablir tier a reconnu qu'il avait recom- la crédibilité du conseil ».• de la ville et les enveloppes portent la mention «bureau des conseillers». Mme Winnie Frohn, porte-parole de l’opposition, a dit qu’elle avait cru bon d’exp^ier ainsi sept lettres à des Le projet de la «grande place» propriétaires visés par l’expropriation pour le projet de la «grande place», mais ne demeurant pas dans la ville de Québec, afin de les entre dans une importante étape informer de leurs droits... , s,- . * é La ville de Québec a ajouté $8 ville de Québec avait gagné quatre proprianons, de plusieurs propriétés côte est de la rue de la Couronne et * Is '% “ ...sS millions à son programme d’inves causes relativement à ce sujet. se trouvant dans le quadrilatère de le boulevard Charest. smrm< tissements en 1988, pour acquérir Devant rinsi.stance de Mme la « grande place ». Il s’agit de l’em l.e maire a réitéré sa promesse 2 des immeubles dans la côte d’A- Frohn qui demandait pourquoi le placement où CibTOm et le promo de préserv'er le cachet historique de braham et en bordure du boule minLstre André Bourbeau avait re teur Laurent Gagnon pourraient la cote d’Abraham. vard Charest, enclenchant ainsi fusé une modification en ce sens de construire un ensemble immobilier Mais à ce propos, Mme Frohn, s#" une étape importante avant la réa la charte, M. Pelletier a affirmé que d’environ $200 millioiis, compre lisation du projet de la «grande au nom de l’Opposition, a dit regret la requête avait seulement pour nant un ou deux magasins de très ter le silence du maire quant à l’ave place» que doit lui soumettre la objet de réunir à l’intérieur d’une large surface, des boutiques, des lo aimpagnie Citicom, d’ici le 15 mai. nir de la rue Saint-Vallier. Elle a même clause les divers éléments du gements, des bureaux et un hôtel. ajouté que la ville n’aurait pas dû par Marcel COLLARD droit d’expropriation actuellement Cette fois, il s’agit de faire l’ac brusquer les choses au point de par disséminés un peu partout dans la quisition de gré à gré, ou par expro ler maintenant d’expropriation, ce A la réunion du conseil, hier, charte. priation, d’édifices, surtout à voca qui est de nature à semer l’inquié !'( ipposition a contesté le droit de la De plus, à Mme Frohn qui s’en tion commerciale, dans le périmètre tude chez les gens qui habitent en formé par la côte d’Abr^am, le ville, selon la charte, d’acquérir ainsi quêtait pourquoi le ministre avait core dans ces édifices. • des propriétés pour permettre à une alors refusé de modifier la charte, le tierce partie de réali^r un réaména maire répliqua : « Devant la com gement urbain. mission parlementaire, au mois de En réponse à la conseillère décembre, M. Bourbeau, comme il SUITES delà première page Winnie Frohn qui faisait parvenir, me l’a avoué au mois de janvier, hier, une lettre au ministre des Af était si en colère qu’il avait refuse A faires municipales lui demandant aussi une modification proposée par INCENDIES... d'examiner la légalité de cette déci son collègue le ministre Marc-Yvan discu-ssions qu’il a eues avec le chef de police sion d'acquérir des propriétés pour Côté, relativement à l’achat du Aucun commentaire la «grande place», le maire Jean terrain pour le parc technologique. » de la police Pelletier a affirmé que la ville avait Jusqu’à maintenant, la ville de L’inspecteur Brian Pickford, du service de police de la ville de bel et bien le droit d’agir de la sorte. Québec avait fait l’acquisition, en Québec, n’a pas voulu commenter, hier, les propos du maire Jean M Pelletier a rappelé que la bonne partie par le tribunal des ex- Pelletier, selon lesquels il y aurait un lien entre les bénéficiaires du Centre hospitalier Robert-Giffard et certains incendies criminels à la basse-ville. Congédiée par la <(Je n’ai aucun commentaire concernant ces déclarations, pour le moment. Je préfère m’entretenir avec mon directeur pour connaître eSN, Thérèse Monpas son opinion,» a dit l’officier responsable des relations publiques. Quant au directeur du service de police, M. Noimand Bergeron, il était occupé toute la journée hier dans une importante réunion, de refuse de commenter sorte qu’il a été impossible de le joindre pour savoir ce qu’il pensait ♦ Thérèse Monpas, eximpagne Thériault et Guy Boivert ont été des propos de M Pelletier. de Marc-André Boivin. ne nie pas condamnés à l’emprisonnement Le maire, appelé à donner plus de détails sur sa déclaration avoir été congédiée de la CSN l’au pour avoir comploté et causé des voulant que la présence de nombreux bénéficiaires du CHRG dans tomne dernier, mais elle refuse de explosions dans des hôtels apparte les rues de Québec pourrait avoir un rapport avec les incendies faire des commentaires pour nant à l’homme d’affaires Raymond criminels dans le quartier Saint-Roch, a expbqué aux journalistes l’iastanL Malenfant. Ces incidents se sont dé qu’il s’était inspiré de discussions qu’il avait eues avec son directeur roulés dans le cadre du conflit du de police par Louise LEMIEUX Manoir Interroge a ce sujet, l iaspecteur Brian Pickford s'est montré pru Jointe a son domicile hier soir, Marc-André Bomn a été con dent, refilât, pour le moment du moias, d’endosser le propos de M. seiller syndical pendant 15 ans et Mme Monpas a dit ignorer qui avait Pelletier. rendu publique la nouvelle de sa pendant tout aussi longtemps il a agi comme « source d’information » «Pour la police, il n'y a nen de changé et les enquêtes en cours se mi.se à pied de son poste de coor poursuivent normalement...» donnatrice à la Fédération des tra pour la GRC d’abord puis pour le M. Pickford a répété les explicatioas fournies par le directeur de vailleurs du papier « Je ne veux pas Service canadien de renseignement police, l’automne dernier, selon lesquelles les nombreux incendies répondre a vos questions. Je ne sais de sécurité. Cependant, tout comme «.suspects» (on hésite de plus en plus a employer le mot criminel) pas d’où vient cette nouvelle. Je vais ses collègues Henri Thenault et Boi seraient le résultat d’une sorte de phénomène d’entrainement et non en vérifier la teneur. Je verrai après vert. Marc-André Boivin a été le fait d’un ou plusieurs pyromanes si j'ai des choses a déclarer », a de condamné à l’emprisonnement 15 clare Mme Monpas. Une station de mois. Il est aujourd'hui en libération D’avril à décembre derniers, le quartier Saint-Roch a connu plus radio de Québec affirmait hier que conditionnelle mais sans emploi de trois douzaines de ces «incendies suspects», certains faisant des Mme Monpas avait perdu son em puisque peu après son arrestation, il dommages coasidérables. Le phénomène avait diminué avec l’arrivée ploi à la centrale syndicale a été congédié de la CSN. Boivin de la nouvelle année, mais depuis quelques semaines les cas faisant ainteste ce congédiement devant le l’objet d’enquêtes ont connu une c'ertaine augmentation et on a *-1 Militante .syndicale à la CSN Tribunal du travail. remarqué que ces incendies dits criminels par certaias, n’étaient plus depuis 20 aas, Thérèse Monpas est n .semble que la compagne de uniquement limités au quartier Saint-Rixh. Il y a en effet eu des cas aussi la compagne de vie de Mar- Boivin, Thérèse Monpas, ait subi le dans Limoilou et dans Neufchâtel. notamment • c-.Andre Boivin. Ce dernier, ex-con- même sort. FJle n’a rien voulu dé seiller syndical de la même centrale clarer hier soir mais on le sent, elle H" a été par ses révélaboas a la police, a des choses à dire. « Pour l’instant, ISRAEL... a l'origine de l'arrestation de trois je ne peux pas parler», explique collègues Arsène Henri, Gérard seulement Mme Monpas.* des habitants par des membres de leurs familles et les activités de la presse. À VahBélair Cette mesure intervient alors que le secretaire d'FLtat américain George Shultz se prépare a une nouvelle tournée au Moyen-Orient à partir du 3 avril pour tenter de faire avancer son plan de paix pour la région. Il doit se rendre en Israël, en Jordanie, en Syrie, en Égypte et Le feu détruit en Arabie Saoudite avant de revenir a Washington le 8 ou le 9 avril. Au moins 119 Palestiniens et un .soldat israélien ont été tués dans BELLE SIMPLICITÉ D'UNE FORME ÉPURÉE.. les territoires occupés depuis le debut de l’agitation le 8 décembre, un édifice iogeant selon des sources des Nations unies • trois commerces GÉOMÉTRIE DE FINIES SURPIQÛRES... ♦ Un edifice logeant trois com li* bâtiment est considéré com merces a été détruit par le feu, a me une perte totale. Il logeait entre LE SOLEIL LA ROBE DROITE Val-Belair, la nuit dernière. Il était autres un commerce de location et ABONNEMENTS: 647-3333 situe sur le boulevard Pie XL près de réparations d’outils Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 du centre commercial de cette Des enquêteurs de la Sùrete du Lundi au vendredi: de 7hOO a 17h30 Sam et dim., de StiOO a 12h00 file aime sur le corps nette et precise la forme droite, la coupe au ville. Québec étaient sur place tôt ce ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 carre, ponctuée de fines surpiqûres créant une qeometrie parfaite Les pompiers ont ete alertes vers matin pour déterminer l'origine de Lundi au vendredi: de 8h30 ♦ 17h30 de la découpé aiant. des poches plaquées... fine toile de coton, 22h30 et les flammes s’échappaient cet incendie qiu aurait fait des dom taupe, marine, pèche. 135.00 encore du bâtiment de deux étages, mages pouvant s’élever à quelque RÉDACTION: 647-3394 à lh(X) ce matin $200,000 • Lundi au vendredi: de Bh30 à 23hOO Samedi de 12hO0a 23h00 En arrivant, le chef de pompier Dimanche: de 14h00 à 23h00 de Val-Bélair a réalisé que l’incendie LA QUOTIDIENNE la maison s’était propagé à la grandeur de l’é tira9e du 28 mars RENSEIGNEMENTS: 647-3233 difice et il a alors fait appel à la 2-4-9 Heures d'ouverture: Lundi au ieudi de 8h30 à 16h30. brigade des incendies de le vendredi de 8h30 * 16h00 Inretteville 4-0-9-2 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 Simons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC I ^ â à Quebec, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 A-3 Avec le RP Jean-Paul L’Allier songerait à la mairie de Québec ♦ Si Jean-Paul L’.AlIier effec- concertanon régionale, concordent niail un retour en politique, ce sc^ avec nos objectifs Nous savions rait sur la scene municipale en bri déjà que le monde municipal l'inte- guant le poste de maire de Quebec, ressait et nous avons de nombreux qui seraiLa son avis la fonction po points en commun » litique la plus stimulante. S’il le Un groupe s’est d ailleurs for fait, ce sera avec le Rassemble me au sem du RP pour mixi-vser la ment populaire, a-t-il declare au candidature de l'anaen ministre des SOUJL, hier. Affaires culturelles stnis le premier gouvernement Bouras.sa NI Mare' par Yves THERRIEN Roland, l’un de ceux qui tiennent a Officiellement, ü n’a pris aucu voir M L'Allier au poste de candidat ne decision, mats son choix devrait a la maine pour le RI’, souligne que être fait au plus tard cet ete. a-t-il tout sera mes en oeuvre fx>ur avoir indiqué. «Je ne peux mer que le une repoase favorable avant la fin poste de maire de Quebec m’inté de juin. 7 resse, affirme-t-il, mais je ne serai Parmi les moyens qui seront jamais candidat pour le parti au nus en oeuvre pour convaincre M pouvoir ou encore pour une équipé L’.Allier, une petition circulera apres en formation. Je me présenterai Pâques auprès des membres du avec le Rassemblement populaire. Il parti et de la population en generale reste a savoir si ce parti voudrait La SotaM. Jaan-Marta VHianatraa pxiur lui montrer l'importance des - A m’accueillir dans ses rangs. » Jean-Paul L’Allier: «Je ne peux appuis que sa candidature sascite- nier que le poste de maire de Que Le vice-president du RP, M rait « Nous senons très fiers de l'a bec m’intéresse, mais je ne serai Claude Cantin, s’est dit heureax voir a nos côtes », lance M Rolland jamais candidat pour le parti au d'apprendre que M. L’Allier serait Le parti municipal devrait pro pouvoir ou encore pour une intéressé a joindre les rangs du parti céder au choix de son chef lors équipé en formation. Je me pré soulignant que sa candidature a la d'une course a la direction dont la senterai avec le Rassemblement mairie apparait des plus intéres date demeure à determiner même si L« SoM MMrtc* populaire. » santes pour bon nombre de mem les élections aux divers postes de Conteneur en feu bres. « Les portes seront toutes M. Canbn. Ses idees, notamment l’exécutif auront lieu ce Un incendie a éclate, hier soir, dans un bac à déchets place en arrière de l'hôpital de l’Enfant-Jésus, du grandes ouvertes pour lui, affirme sur la democrabe municipale et la printemps • côte de l’avenue Vitre. Il semble que l'incident soit dû à la negligence d'un fumeur Un camion à Incendie a ete utilise pour eloigner l'immense boite en metal appuyée contre l'ancienne chaufferie et ainsi empêcher la himée d'entrer dans l’institution par la chute à déchets Les pompiers se sont empresses de ventiler l’endroit et aucun malade n’a ete incommode. Les flammes ont ete rapidement mailnseos et L les dommages sont nuis. Québec limitera ies spectacies érotiques à des secteurs précis ♦ Dans l’avenir, la ville de Que letier a deconce la publicité ta- que le cxiasi'il ne pouvait intenlire pagease donnée a l’ouvertua' du l'implantation de ces etablisse ! bec entend isoler daas les rones industrielles et certaines zones commerc-e Joli-Corps, dans la rue ments, mais seulement en a'gle- commerciales, les établissements Saint-Joseph, «comme si on a.s.si.s- menter le nombre et les serteurs ou ou sont présentes des spectacles tait a un episode de Sodome et Cîo- ils devront s'iastaller érotiques et elle a decide, hier soir, morrhe », alors qu’il exi.ste quantité 1 n vertu du moratoire' di'cre'te d’imposer un moratoire de lUO d’autres etablissements présentant par le comité ext'culif, l’implanta jours sur l’ouverture de nouveaux des spectacles de danseurs et de tion de commerces pre.sentant des .4 etablLssements, daascuses. spedacles erotiques .sera re.streinte aux zones industnelles, ainsi qu’aux Cette que.stion de moralité pu vxleurs de trois cTntre's commer blique est fort complexe, a declare par Marcel COLLARD ciaux (Place lleur de Lys, les (îale- M Pelletier, puisqu’il y a differents 'TÜ- nes de la Capitale et le c-enlre' courants d'idees et qu elle est reliee L* loiw*L Om9e9iènm% Le conseil munitnpal a entenne IjcbourgncuO Une tuile pour lllot aux droits individuels cette proposition du comité executif, 1^ comité, entn'-temps, tiendra La grue utMIsée pour démolir l’htwieuble adjacent à l’église St Patrick, pour la préparaUon du controver aiasi que la formation d'un comité A la reunion du coaseil, il a fus des audiences publiques pour re sé preset de condomMums de llwnme d’affaires Laurent Gagnon, s’est retrouvée dans une très coasultatif pour connaître l’opinion tige la façon d’agir du comité de la cueillir les opinions l/* presidi'nt a mauvaise posture, hier, quand les ddvis sur lesquels elle était appuyée se sont affaisses. L’operateur a de la population relativement a ce pa.storale de la paroi.s.se Saint-RiKh, déjà ete « hoisi. mais .son nom sera toutefois eu le temps de s’en sortir sans être blessé et on a utilisé un énonme buHdozer pour temettre la type de commerce et formuler en mais il a quand même fait appi'l a .sa connu .seulement quand les autres machine sur ses chenilles. L’accident qui a fïét sourire bien des voisins, n’ataa aucun effet sur le suite certaines recommandatioas collalxiration pour trouver des solu membres du «imite auront au.ssi ete déroulement des travaux. Plus tôt dans la joumee, devant tions équitables a ce problème de la irxrutés, ce qui pourrait se faire le club Richelieu, le maire Jean Pel « .soaeté mcxleme » Il a explique demain • Sainte-Foy et l’enquête de la Commission de police Pas question de payer les frais d’avocat des cadres ♦ La mairesse de Sainte-Foy, Dans celle-a, il leur demande de zina, était à la disposition des em Sainte-I oy n’a pas défrayé les ho c’est la ville de .Sainte-Foy, sous Sainte-Foy se demande pourquoi Mme Andree Boucher, est catégo payer les quelque $2.50,000 que ployés de la ville. Or, ceux-ci ont noraires des pnKureurs retenus l’admini.stration du miure lavoie, sa ville rembourserait une as.s(Kia rique : il n'est pas question que sa .son as,sociation doit débourser en préféré retenir les services d’un au par l'As.sociation des policiers » qui a demande la tenue d'une en tion de cadres qui a fait avorter ville paie le quart de million de honoraires professionnels a Me tre procureur. De plus, la ville de Finalement, rappelant que quête de la CP(j, la mairesse de celte enquête • dollars que l’Association profes Bertrand sionnelle de cadres de la ville de «Nous demandons a la ville Sainte-Foy doit a l’avocat Guy de poser ce geste sur la même base Bertrand. Boucher moins pressée de nommer que celui pose en ce qui concerne textes de Pierre MARTEL les honoraires de M. Gionet et de la maire.sse», indique M. Proubc Cette idee d’amener la ville de Craig à la tête du service de police 11 ajoute : « Nous .soulignons Sainte-Foy a payer les frais d’avo egalement que nos membres ont ♦ La mairesse de Sainte-Foy, nir avec la troisième recommanda cats encourus par l’assoaation a dû se défendre en qualité d’em Mme Andrée Boucher, profitera tion majeure de vm rapport la l’occasion des demarches judi ployés de la ville de Sainte-Foy. » d’une assemblée spéciale de son nomination de David C'raig comme ciaires entreprises avec succès conseil, le 28 avril, pour presenter directeur pc-rmanent du Service de Hors de question pour mettre un terme aux au de nouvelles orientatioas a son protection publique de Sainte-Foy diences de la Commi.ssion de po « la réporLse à la demande de projet de restructuration du Or, selon les propos de Mme Bou lice du Quebec (CPQ) sur le corps l'assoaation est déjà connue. C’est Service de protection publique cher, celte recommandation ne policier de Samte-Foy a ete soule un ‘non’ catégorique. Pour moi, le FJIe ne semble plus empressee de .sera pas amencHî a la table du vée a deux repruses au cours des dossier est clos ». a affirmé la mai nommer le capitaine David Craig œaseil derniers jours resse de Sainte-Foy comme directeur permanent de \ K « Bc-aucoup de choses ont chan Dans un premier temps, jeudi File a ajouté ; « 11 n’y a pas de ce service. gé avec l'entente intervenue avec le dernier, a l’occasion de rassemblée lien entre la transaction avec M « Maintenant que le dossier du capitaine Gionet le contexte est spéciale convoquée pour entériner Gionet et les démarches de l’Asso- capitaine Gionet est réglé, je vois maintenant different Auparavant, l’entente intervenue avec le capitai aation des cadres. Daas l’entente les choses d’une façon differente je craignais que l'on .se serve du ne Gionet, le conseiller Guy Mar avec M. Gionet, nous avons verse Le 28 avril, vous allez voir qu’il y a comité de selection, propose par cotte a suggère que les cadres de un montant forfaitaire de $265,(X)0. beaucoup de nouvelles choses qui Lt SoMfi Rèynbéd Uvoi* l'Opposition, pour m’imposer M Roméo Gionet (a gauche) a été remplacé de façon temporaire par le vaient être traités de la même C’est a M Gionet de déader ce seront avancées », affirme-t-elle Le Gionet comme directeur de p<> capitaine David Craig à la tète du service de police de Sainte-Foy. façon que M. Gionet. Donc, selon qu’il fait avec ce montant. C’e.st son juge Vincent Mas.son a rendu, hier, lice», d’affirmer la maires.se de lui, les honoraires professionnels affaire à lui s’il décide de payer ses son jugement enténnant l'entente Service de protection publique de un terme définitif a ras.semblee du Sainte-Foy. des cadres doivent être payés par frais d’avocat avec cette somme » entre M Gionet et la ville de Sainte-Foy) a été ajournée a .5 février 87 « Nous fermerons n est également prévisible c^ue la muniapalite Quant à l’argument .soulignant Sainte-Foy. maintes reprises La demiere fois. alors les livres Fasuite, j’entends Mme Boucher profitera de ras.sem- Par la suite, le president de que les cadres ont dû se défendre Ftappelons que la désormais cé en octobre 87, ras.semblée a été présenter mes nouvelles onenta- blée .speaale de la fin d’avnl pour l’Assoaation des cadres de la ville, en qualité d’employés de la ville, lébré as.semblee du 5 février 87 ajournée à la fin d'avril 88. tions», a-t-elle révélé préciser ses intenhons relativement M Marcel Proulx, a fait parvenir Mme Boucher répliqué ainsi : « Le (lecture du rapport de la maires.se Donc, le 28 avril prochain de C’est normalement a cette occa a la construction éventuelle d’un une lettre aux élus(es) fideens procureur de la ville. Me Louis Vé- sur les changements a apporter au vrait, selon Mme Boucher, mettre sion que la maire.s,se devrait reve nouveau poste de police • LB N° \ r. A-4 Quebec, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 Ouverture d’une salle d’hémodynamie Pas d’entente sur DU SKI DE PRINTEMPS POUR LES BRONZÉS... ET LES PLUS BLANCS le choix de l’hôpital ♦ Apres plusieurs mois de dLv avant l'intervention chirurgicale) et perts complètement indépendant cussions, un ne sait toujours pas de chirurgie cardiaque qui repré des hôpitaux quel centre hospitalier ife l’ag^u- sente un investissement de quel Rappelons que l'automne der Le nouveau Relais du Lac Beauport, meration urbaine de Quebec sera ques millions de dollars. l'Hôtel- nier, lors d’une entrevue au SO appelé a recevoir la quatrième iJieu de Quebec. l'Hôtel-Dieu de LEIL le president du CRSSS. le quel que soit votre teint, vous invite salle d'hemud>iiamie et de chirur Levis. l'Enfant-Jesus. Saint-l-ran- docteur (iuy Tremblay, lui-meme à prendre des couleurs à pas cher. gie cardiaque pour répondre aux çois-d'Assise. Saint-Sacrement et cardiologue, affirmait qu’il n’etait besoins de la population de l'Lst (.aval. pas question d'etabür cette qua / SKI DE PRINTEMPS OU LUNDI AU VENDREDI. de la province. Les hôpitaux Il y a plusieurs mois déjà, a la tneme salle a l'hôpital Laval, etablis n’ayant pas réussi a s’entendre, le suite d'une etude des besoins en sement speaalise en cardiologie ou // Conseil regional de la santé et des services de cardiologie pour l'Est de se trouvent les trois salles d’hemo services sociaux (CRSSS) a donc Billet de jour 20 arts et moins 5$ la province, la ministre de la Santé dynamie Le president du CRSSS confié à un comité d’experts le et des Services soaaux. Mme The- estimait important de décentraliser soin de lui faire des rese Lavoie-Roux. acceptait l’im les services en cardiologie. 21 ans et plus recommandatioru. 10$ plantation d’une quatneme salle C’est maintenant ce prinape d’hemodynamie a Quebec. Elle par Damien GAGNON qui est remis en cause En effet, des Jusqu'à la fin de la saison le nouveau Relais vous confiait au CRSSS le mandat d'en cardiologues, en particulier ceux de remercie de l'excellent hiver qu'il a connu en vous determiner l’emplacement Laval, soutiennent que l’on ne peut Le conseil d’administration du incitant à bronzer tout en skiant... à 14 kilomètres implanter dans un centre hospitalier CRSSS devrait être en mesure de L’Hôtel-Dleu de Quebec de Québec. une salle d'hemodynamie sans pré prendre une décision à sa réunion Le CRSSS confia ce travail a un voir en même temps la chiruigie du 7 avnl, a precise un porte-parole comité compose surtout de repré cardiaque. Selon ces spécialistes, de l'organisme regional. M Lionel sentants des hôpitaux. Selon les in- l'un ne va pas sans l'autre. / Chouinard Les membres du con.seil formarions obtenues par LE SO d'administration auront alors en LEIL, dans son rapport, le comité, à L’hemodynamie permet d'in- main le rapport du comité des [lartir de critères prealablememnt vestiguer les fonctions cardiaques experts établis, donne sa preference a l’Hô- de l'individu. S'il se produit un acci dent au moment de l’investigation Six hôpitaax de l'aggloméra tel-Dieu de (Québec ou si une operation est urgente, il % tion urbaine de Québec se disputent Ce choix n'ayant pas résisté a faut être en mesure d'operer rapide V l'etablissement de cette quatrième la consultation des centres hospita ment, affirment ces spécialistes. «lî» salle d’hemodyn.imie (examen des liers. le CRSSS s’est vu dans l'obb- fonrtions cardiaques d'un individu. gation de former un comité d’ex- Actuellement, il n’existe pas de salle de chiruigie cardiaque ailleurs qu’a Laval. Ce centre hospitalier se fX', Annonce prématurée de la rait donc le seul à pouvoir recevoir la quatneme salle d'hemodynamie / construction d’un centre de SI on retient l'hypothese que l'on ne peut séparer l’hemodymamie de la transfusion sanguine à Laval chirurpe cardiaque. ♦ Le vice-recteur à l’administra entente entre la Croix-Rouge, l’uni C’est la raison pour laquelle on tion et aux services de l’universite versité Laval, le minLstère de la ne parle plus maintenant unique Laval, M. Benoit Dumais, a qualifie Santé de même que celui des Af ment d’hemodynamie. mais aussi f/ de prématurée l’annonce de la faires sociales. de chirurgie cardiaque. Le comité construction prochaine d’un cen L'emplacement du pavillon pro des experts devra donc en tenir m tre de transfusion sanguine de la jeté est encore hypothétique puis compte dans ses recommandations Croix-Rouge, au coût de $7 à $9 qu’il faudra, au préalable, solution au CRSSS comme il devra aussi millions, sur le campus. ner certains problèmes d’accès, de reévaluer le projet en tenant compte y-' circulation et de stationnement, di d’une centralisation des services en M. Dumais a reconnu qu’il y a cardiologie à Laval. LE déjà eu échange de lettres d’inten sait aussi le bulletin de nouvelles. tion sur la question mais il a déclare Rien ne précise encore si le futur Par ailleurs, des hôpitaux crai que ce dossier n’a pas encore été centre sera intégré ou non au pavil gnent la remise en cause du projet. R,EL.1IS porté a l’attention de l’exécutif lon des sciences de la santé dont Avec le regroupement des services CENTRE DE SKI universitaire. l’université Laval projette la coas- de pédiatrie au centre hospitalier de LAC BEAUPORT QUEBEC truction. au même titre que le pavil l’université Laval, cet établissement Le vice-recteur a ainsi reagi. hier lon des sciences de l’organisation disposera d'une salle d’hemodyna TEL (4181849 1851 soir, a une nouvelle diffusée par la qui doit entrer en chantier au debut mie et de chirurgie cardiaque télévision d’Etat annonçant que le de l'été, et au même titre aussi que Compte tenu des besoins des en Pour connaître les conditions de ski. composez le 849-SKIS campus de l'université Laval rece le futur pavillon des services dont la fants. cette salle ne sera utilisée que vrait bientôt un centre de transfu realisation devrait se faire au debut partiellement. On pourrait donc y sion sanguine realise en vertu d’une des années 90 • recevoir des adultes.# BIOThERM BIOTI-ERM BIOMRM BfOïï^ continue de suivre la tradition de produits offrant solutions et résultats 'N— avec les BIOLOGICS. Pour la prenmere fois, Biotherm lance un traite BOHRM ment anti-vieillissement formule ef adapte pour rencontrer les trois OtOG»C3^ t OtOGIc4CJ grands groupes d'àges: 30, 40 et 50 ans BIOLOGIC 30, BIOLOGIC 40, BIOLOGIC 50 ".lOLOGIC 30 offrent un prograrrime biologique spécifique pour chacun des groupes d'àges, composé de deux formules complémentaires qui s'utilisent l'une apres l'autre ■ '• A Detjx phases rapides qui luttent contre le vieillissement de votre àqe biologique' ' /à'. BIOTl^j Phase 1 — Une dose de SERUM AUX LIPOSOMES ET ACTIFS PURS qui agit au plus profond de l'epiderme, coeur même de la I ologic50J vie biologique et du vieillissement de la peau. > 30 ANS Phase 2 — La CREME BIOLOGIQUE PLURI-ACTIVE qui qgit en com plement du serum sur la couche supérieure de lopiderme et combat les manifestations apparentes du vieillissement BIOLOGIC 30 — Hydrate les 30 ans BIOLOGIC 40 — Stimule l'activité cellulaire des 40 ans . BIOLOGIC 50 — Rééquilibré le système cutané des 50 ans Prix: 42"°‘ CADEAU AVEC ACHAT À l'achat de 18® ou plus de n'importe quel produit Biotherm, vous recevrez gratuitement un cadeau Biotherm contenant. 1 Gel Moussant Enrichi, 30 ml >5|A y 1 Gel Mousse Purifiant, 20 ml / 1 Anti Peau Seche Force 1, 20 ml U ^ 1 Teint Tome, Eclat Perle, lO ml i îAM Valeur; 29*** Quantité limitée — Un cadeau par client(e) En vigueur jusqu'au 9 ovni ou jusqu'à epuisement des stocks AU COMPTOIR COSMÉTIQUES Quebec Cnortesbourg Levis Ste-Foy Neufchàtel 999 O Conr^ S940 txxi ?4 Cixxios A CdiJeu» Ciy‘ Tout les SojIos Pidce dos Cdrreiou NeufcMoioi Henn Bex/dsso P k »88 Québec, Le Sotell. mardi 29 mars 1988 Plaidant le droit à l’erreur AS Les libéraux défendent D’Iberville Fortier eOTTAWA — Avec la benedic- Le vKe-premier ministre Don crédibilité suffisante pour rester en moins agressif de la pan de ses col tion du chef John Turner, les de^ nueur de la Chambre des Com lutte pour obtenir la demission du Mazankowski a retorque que le posteS lègues liberaux franaiphones par pûtes liberaux fédéraux se sont munes. John Fraser II n’v a donc avmmissaire. mais devTX attendre Commissaire n'etait pas un servi M. Allmand a par ailleurs rap rapport au geste du Parlement qué lances à la defense de la Uberte de pas maliere a débat d'urgerKe. quelques semaines que le comité lam teur du gouvernement, mais bien du pelé l'epoque ou les gens de Wesi- bécois, in,iis tout le monde s'accor parole du Commissaire aux lan meiTK SI la question est importante, puisse à ivxiveau travailler sur ce Parlement Le porte-parole gouver mount avaient ete qualifies de dait hier pour faire valoir que la cn- gues ofncielles, D’Iberville Fortier, a-t-il conclu dossier nemental a par ailleurs complète «NL'hite Rhodesians» par l'ancien oque du travail de M Forner était plaidant son droit à l’erreur. L’op ment esquive une autre question, a M Jüurdenais s'est plie a cette D'ki la ivpendant. ü se pourrait commissaire Keith Spicer. Cela possible, sans cependant remettre decision qui est de tixite maïuetv position juge que les conserva savoir SI son gouvernement était avait créé un remous mais n'avait en question son droit de parole ru sa bien que la quesbon perde passable teurs ont simplement cherche à sans appel II entend puursunTV sa ment d acuité • prêt à prendre une position ferme jamais remis en question son droit place au Commissariat sur les lan faire de la petite politique avec cet pour la defense du droit de parole de s'exprimer librement pour proté gues officielles te histoire-la. du haut-foncbonnaire. ger l’usage des deux langues offi- Pas de débat d'urgerKe par Pietm-Pêul NOREAU oelles au pa>’s. a-t-il plaide Selon le depute Allmand. c'est Fnfin. une tentative du depute Des deux côtes de la Chambre, n était pourtant evident hier à la le devoir et le droit de M. Forber de conservateur de U Praine, Fernand .*5 faire des commentaires sur la situa on a fait valoir que le Commissaire Jourdenais. d'obtenir un débat d'ur Chambre des Communes que le avait lui-méme admis son erreur Parti liberal du Canada (PLQ vou tion des minorités au pays. Or jus gence sur la conduite du commissai qu'ici il s’est bien acquitté de sa tâ- Dans le cas des liberaux, il s’agissait re a coupe court lait à son tour marquer des points de denorKer l’atbtude des conserva avec le dossier des langues die. «Nous n’avons jusqu’ici jamais remis en question son droit ^ par teurs québécois qui continuent à le Si les élus de la Chambre des offiaelles. Communes veulent dLseuter du tra ler franchement. D est en fait dans harceler et dans le cas des représen Le depute de Notre-Dame-de- tants gouvernementaux, il s'agissait vail de M D’Iberville Forner, Us ont la même position que le vérificateur des possibüites de le faire par le Gràce, Warren Aümand. a effective général.» simplement de tenter de mettre un ment amorcé la penode de ques terme a l'histoire biais du Comité permanent sur les langues officielles, a fait valou* l’O- tions en tentant de savoir si le D dénonçait en ce sens le geste M. Allmand a mis au défi le gouvernement appuyait la position du ministre Marcel Masse qui a se Pour apprendre prise par les militants, députes et gouvernement de démontrer son lon lui réclamé la demission de M. engagement veritable à l'endroit des Les3/oor*de ministres conservateurs du Quebec Forber au cours de la conference de mmorites. en demandant la demis et perfectionner votre qui ont voté une résolution de L’HIPPOPOSSIBLE presse clôturant les assises de l’aile sion des conservateurs de l'Ontano ASSIETTE blâme à l'endroit du commissaire québécoise du Parb conservateur à et de l'Ouest qui reclament des anglais D’Iberville Fortier en fin de Lundi - mardi • m«rcr«di Montreal. M. Masse avait alors de changements au projet de loi sur les 28,29 •! 30 mars semaine. mandé; «M. Forber a-t-il encore la Langues offiaelles présentement à de 17h00 à 22h00 Cette lànnee. mettes raooent sur votre an|çleiat l'étude. OHSttnea A Unit k» monde et Umchaitt tanui len niveaux U- - Atehemde ixmveraation je -| Q CUISSES Perceptions differentes donnent en irnnitnia de 4 a 7 juTaonnen et Hunt iuta|>(ivien fornHion du niveau de connaiaMUicv de chaa'unie : Il ne vinm n^nte pluN qu a choiair viHre heurv* D est toujours assez risquer de GRENOUILLES s'aventurer sur la quesbon de la lan SUR UT OE RIZ JOUR______COURS POUR .ADOLESCEVr(E)S gue au Parlement fédéral. Ainsi, au sein même du PLC, on ne voit pas matin dvinjUdizh. (H Ihcins) mardi ft )t>udi 9 *9 AS du même oeil la prise de posibon de rriiitin lic % 12h du 29 mM. au 26 mal 1/0 JWlKhilllH’ l'Assemblée nabonale du Québec 9 avril au 7 mal qui a dénoncé l'usage fait par M après-midi d^ibh.io.i ikh. 65* ta ® SUR LIT -95 lundi et rmTCTk*di ou m.udi L»t |i*udi y Forber du terme «humilié» pour dé DE RIZ crire la situabon des anglophones débutant U femainr du 4 avril 120* CAMP [ECOLE au Quebec. FONDUE CHINOISE samedi matin . . Le liberal ontanen Keith Pen- du 9 avril au 11 Juin 120^ D’ETÉ ner a fait hier une dedaiabon à la 2 assiettes de viande Rr-nsoignemcnts Chambre, dénonçant l'atbtude des et 1 assiette de y29 SESSION INTENSIVE disponibles et inscriptions 5 sauces membres de l'Asæmblée nabonale (donnée à Sainte-Foy SA-uk-rm-nt) possibles dés maintenant qu’il a jugé mesquine (pettiness. Il de 9h à IhK'IO, du Kin La Fleur et le Boii-Lotus temetcienf REPASCOMPinÀ14”* leur très aimable clientèle et Camprencrit [N A - fl rinvitent 0 ventr goûter leurs Suorême cte crabe (XI SOLpe ou cnoflr SPÉCIAUX DES MARDI Ifouleoia mpôiKxa 1?> N » 3e Pkjtiajchoa «J T H ET MERCREDI SOIRS mz SPÉCIAUX FRUITS DE MER Dessert au jasmin ou oaie --3 f.l 15 f" f-j a Spéciaux du midi à partir de 5’^* W 9 "Tl T n-’ APPORTEZ VOTRE VIN 15 tF rir m BALI LOTUS FLEUR DE LOTUS Centre d'ochofs de la &0, Côte de lo ColHne Fabrique 3185. chemin Quebec Sointe-Foy Tel 656-6667 Tél.: 692-4286 (Fermé le Iurx3l) (Ouvert 7 )Ous| [0^ LES JARDINS LAVAL soins medicaux de Ste-Foy et Lévis font 24 heures, activités partie d’un réseau de culturelles et sportives, 4 complexes autonomie, appartements % d’appartements pour avec cuisinette font de personnes aînées, très LES JARDINS LAVAL bien implanté au Québec. le meilleur endroit pour Ambiance amicale, habiter et s’épanouir sécurité, qualité de vie. pleinement. SAINTE-FOY ision 825, rue Arthur-Rousseau (voisin de QUEBEC • CHARLESBOUBG • STE FOV CHARNY - ST-ROMUALO • LEVIS l'HôpitaJ Laval)Sainte-Foy G1V4S6 (418)651-4807 LÉVIS Dr Sylvain Gagner, O.D. 22, rue Charles-Edouard (voisin de l’h^ital Place Lebourgneuf l’Hôtel-Dieu Lévis) Lévis G6V 8E9 (418) 835-3765 Importés d'Allemagne, les vêlements 626-1941 Les Jardins Laval représentent la réalisation d'un rêve I IM A All ) Un Centre de mieux-être pour les personnes du 3e âge Dr Esther Mercier, O.D. à voir au 5, Place Québec Devenez un de nos résidants et profilez de tous ces avantages' 529-0107 OPTOMÉTRISTES LES JARDINS LAVAI. PLACE LAURIER EXAMENS OE LA VUE - VERRES DE CONTACT - LUNETTES (mail nord) LA BELLE VIE POUR LE BEI. ÂGE Veffez voir ms halles ! •’•■si. alb. 'V**"»- • Boucherie Boulangerie Café-croissants Cafétéria Fromagerie Fruits et légumes Poissonnerie Mini-bars Aux abords du Bassin Louise Ouverture aujourd’hui, 13h A-6 Quebec. Le Soleil. mardi 29 mare 1988 ILES FAITS DIVERSI Fin de Dernière partie l’aventure du procès du d’un enfant •- fJt: » député Hains eiw • =4 enlevé par son père ♦ id'aprvs K» — Irente-huit acvusaiions de \ol et de fmude font l'ohjet de la demien* tranche du pnK-es du depute ♦ RAKlh (Reuter) — Nicolas, un liheraJ de Saint-llenn. Koma llainv qui s'amorie aujourd'hui enfant de cinq ans enleve par son en c«Hir des sessions di‘ l.i paiv père, il y a six mois, et entraîne dans une folle cavale à travers le Au début de son pnKes, en juui 1H^7. le depute liberal laisait continent américain, a ete récu face à 42 chefs d’accusations pour avoir détourné a son profit péré par sa mère en fin de semaine des subventions octnj>et*s par le mintstere du Lousir, de la demiere à New ^'ork. et ramene a Chasse et de la Pi*che a des or^Rarusmes de sa aixonscnption Paris, a indique l'association « En- fant-reUHir ». Il a ete acquitte de huit chefs pour vol paav que. daas autant de cas. les «"heques de subventions avaient été ada*sses L'assüciatiün. qui defend les directement aux orgarusmos et rwin au depute Mains droits des mères des «enfants du divorce», a precise que cet «heu Le juge Lut Tmdel a déjà eu l'occasion d'indiquer que les reux denouement » avait pu être ob témoignages des ex-ministres Guy Chevrette et Jacques Hras- *'■s. i t» tenu grâce à une collaboration mter- sard. resfstnsables sous le gouxernement panx-dent de l'attnbu- nationale avec « SOS enlèvement' tion des subventions, avaient etc jiartiiuiiereinent int nmm.uits d'enfants ». .nu Quebec M ChevTeitc avait declare que les regies du jeu voulaient Ce nouveau conflit autour d’un que la subvention obtenue p.ir l'intemiediaire du depute soit remise <• de fayon intégrale » a l'organisme de loisir de .s.i eu- enfant remonte au 20 septembre oiastTiption pour lequel elle avait ete demander 1987 Nicolas est le fils de Monique Pepion. une infirmière vivant à t^ant a M Briiss.ird. ü avait soutenu qu'il r\-venait a l orga- Paris, et de Dagoberto de Olivera nisme de déterminer te qu'il devait faire de la subvention Tout un blizzard! un dotneur en droit qui possède la double nauonalite française et por Après s'élTB prélasses au soleii d'un printemps ir^bituenement doux, tes AflisrtaÉis ont été rsptonges Le cas Gravel tugaise. Marié en 198Ü en France, le dans tes rigusurs de fhlver au cours du week-end, un bfizzard venteux et mouHIé ayant paralysé louple passe plusieurs années au Par ailleurs, un juge de lu cour provinciale a tixe au .iU mai phisteure municipaStes et bloque pkM de 1,100 aulomobMistes. Les gymnases d'école et tes patinoires Portugal, jusqu’à une separation de prochain, lundi. l'enquête prt*limmaire du depute Michel Gra munidpiries ont été transformés en centres d hébergement tcmporairee pour sutomobMIataa cokicée sur fait en avril 1986. vel. ans. ai taise de oiiruption. d abus de confiante et de rautoroute Transcanadtenne, à l'est de Ctegary. Conikére est presque devenu in^posslble, la baisse des fraude températures la nuM entrwrumt te gel de la nel^ é moitié tontkje. Red Oeer, une vtllc de 82,000 habitants Rentrée en France avec Nicolas, au centre de TAiberta, a passe la plus grande partie de dimancbe sans électricité iti téléphone, la neige la jeune femme engage une proce Ln février dernier, la Cour supreme a letuse au depute de et le vent ayant abattu tes poteaux supported les fUs. ijamelin la fiermission d'en appeler de jugements de tribunaux dure de divorce et obtient une déa- inferieurs qui maintenaient les atcasatioas Très durement touchée, la vitte de Camrose. à 70 Mlomeires au sud-est cTEdmanlon. a reçu 52 sion provisoire lui attribuant la gar centimètres de neige, teidis qu'à Bassano. à envkron 15 Idlomèties à Test de Calgary, U en tondtait 30. A de de l’enfant, tant auprès des Ces inculpations découlent d urgent, de biens ou services Calgary, l'aéroport iraemational est demeuré fermé la plus grande partie de ta Journ^ «timaiKhe. Plus autorités judiciaires françaises que qu aurait reçus le députe de la [lart de 11 entrepreneurs, dont de 120 passagers cTAJr Canada ont dû passer sejd heixes à bord d’un appareil bloqué sur ta piste portugaises Le père, cependant, teriiuns oin.struis;ini un nouveau Musee de la rivili.s.ili()n. a d’attenissage. les équipes de la compaçgiie aerienne étant incapables d'aHer les charcher pow tes conserve le droit d'avoir son fils au- Mull • coïKkiire au terminai qui. pourtant ne se trouvait qu’à quelques cantafaias da métrés de l'appareil. [liés de lui pendant les vacance' c scolaires En .août 87, Nicolas rejomt pour la troisième fois son père au Portu gal et la mère n’a ensuite aucune nouvelle. Le 20 septembre, elle se rend au Portugal pour constater la dispanbon du pete et de l'enfant t En octobre de la même annee. Monique Pepion depose une plainte pour non-presentation d'enfant et Nous vous avions promis des voitures à prix avantageux. un mandat d'arrêt international est laiKé par un juge d'instruction, u Nous vous avions promis d'investir au Canada, de construire des voitures Pontoise au Canada, de créer des emplois pour les C:9551 " . Nous avons rempli Selon plusieurs témoignage.' re cueillis par « Enfant-retour », les fu nos promesses et \ous nous avez accordé votre appui en achetant au-delà de gitifs effectuent un périple dans plu iSO 000 voitures au cours des trois dernières années. .sieurs pays d’/\merique latine Pour cet appui et cet encouragement, nous vous disons: “Merci!" Retrace a Montreal C'est alors que l'assoaaüon ca .Maintenant, nous envisageons l’avenir avec confiance. nadienne «SOS enlevements d'en fants » signale la présence du perc En ouvrant des usines à Oromont, au yuélx.*c, et à Newmarket, en Ontario, et du fils à Montreal. le 21 fevnei Au moment où l’avocat de la men- nous continuons à remplir nos promesses. Nos voitures “bien [)ensées” Me OUvier Grisoni. contacte le.' autorités canadiennes par tele sont toujours aussi avantageuses et nous nous apprêtons à créer plus de phone. de Olivera embarque avec •Nicolas a bord d’un vol a destina- 1 21)0 emplois qui aideront à renforcer non de Londres l'économie canadieni le. /Xpprenant que i appareil doit fai re escale a New York, l'avocat alerte \dilà pour nous une grande aussitôt le consulat de France et lpc services de l’immigration de la ville source de fierté. De Olivera se retrouve peu aprè' bloque à l'aéroport Ses passeport' lui soni confisques et ü est assigne û residence dans le New Jersey. Le pere finira par téléphoner de lui-méme à la mere pour lui propo ser de venir récupérer Nicolas «Dans ce type de situation, il faut maintenir une pression cons tante sur le pere pour qu'il jette l'é ponge ». a commente Me Grisoni • ARGENTERIE CHAUDRONS REPARATION — POUSSAGE • Mirnir • Cuivre • Marnage LJ ^ HÔPITAL DE CHAUDROKS nVi/QUEBEC ENR 687-2559 MerciJ te CourxètamptpMnMà tempt partiel te Poeelblllte d'un ordinataiir * lamaleon te Poeaiblllie d'alda financière, prêt étudiant aMurance-chomage imocHâtmeuiiMttOR «d-Jt IKtCl RROORmmjRUtU rSTt Canada! 5^ «0-51 (CIC. J HYunoni 681-0082 IX On s’installe à demeure, avec des voitures bien pensées. 2323. bout. VerMnt nord tutte200 Sl*-Foy. Oc G1N4P4 Ou*b«c. L* Sol«il, mardi 29 mars 1988 A.7 ILES FAITS DIVERS Découverte dans la cour d’un citoyen des Saules La pièce d’avion appartiendrait à Nationair • D semble de plus en plus esi* maison de la rue Fillon, dans le moteur qu'un DC-8 de U compa que M Jean Gird a trouve derrière l enquete ne devrait tiiutef..i> du k- matin du 4 fevner •, a preccM dent que la piece d'asion decou- quartier Les Saules a Quebec, son gnie Nationair avait perdue peu sa maison t ependant. KadniA aru- pas être compliquée, étant donne M Men»ird %erte. samedi, a proximité d’une une trappe dooiunt accès a un apres le decoUage de l’aeropon de da a declare en souw. que 1 rans- que le monvau d’avion porte un nu- Quebec, le 4 février. port Canada confirmait que la pave Sekm hii. IV germ* dincident. men' de «une ce qui jiermettra de m«*me s’il ri est pas im[tossible qu'il Certains ont explique, hier que prtAenait bel et bien de l'appareil de determiner d’ou U vvnt se jmiduL'a* est h»-ureasemenf avser Quatre ans pour cette trappe aurait ete arrachée par Nationair rare, de sorte que les pavsagers des le vent parte qu elle était mal fer Le directeur intenmaire de l’aé l affaire est vxis enqutte et on mée. une consequence d une erreur appareils = ommerciaux jieuvenl roport. M Clermont Menanl. a pre- n»- fieut faire aucun ben. pour le actions indécentes humaine commise lors de l’inspec amiinuer Je se sentir en s»>cunte tise hier, que l’enquete avait ete nviment Mais il v a eu cvrtaines ik* meme que k-s résidants d«“s aine sentence de quatre ans matin, et ü avait demande l'autonsa- tion de l'appareil confiée au Bureau canadien de la declarations, a la radKi. laissant en quartu-rs entourant les aerofxirts de penitencier a ete imposée a oon de consulter l’annuaire du tele Pourtant, officiellement, on ne scctinte .ient*nne qui avait pns pos tendre que Nationair avait en quel qui n ont pas a iT.undre que le ciel Normand Plante, âge de 29 ans, de phone Mais, ü s'etait plutôt attaque peut pas eiKore expliquer la prove session de la trappe pour en faire que sorte reconnu qu’il s agcssait la leur tombe sur la tete a tout Saint'Joseph de Beauce, pour a la femme, qui lui avait ouvert en nance du lourd morceau de metal l'analvse du moriiiiu que son lK'-8 avait p«*r moment • agressions sexuelles sur des cru>ant qu i! s'agissait d'un voisin femmes et pour actions indecentes. Moins d’une heure plus tarxL le prévenu a tente de dévêtir une infir par Lucien LATUUPPE mière sur le terrain de stationne ment de l'hôpital Saint-Georges L'accuse qui était detenu de Dans la même joumee, il s'etait in puis le 1er octobre a reconnu sa troduit dans une maison ou il fut culpabilité aux dénonciations surpris par une jeune fille sur la autorisées par Me Martin Chabot, quelle il s'est aussi porte a des procureur de la Couronne au palais attouchements de justice de Saint-Joseph. La sen tence a ete pronorKee. vendredi, par Le jeune homme fut intera*pte M' le juge Anatole Corriveau qui a tenu par la Siirete du Quebec, le 1er oc compte que le jeune homme usait tobre. a un barrage dresse sur la un dossier anterieur pour voies de mute. Il venait de commettre des fait et histoires de stupéfiants actions indecentes en se montrant ÂJ Plante avait frappe à la porte nu dans le centre commercial de D d une maison de Nt î 7 I 3S. Ml -.4'v>7 i'-?: .3* î ' rr -t- •v«: ; . .-w 4 ■é0- m '«♦•-•y-.'r. < * - , h W. S? - I-C SRCrC du pnntempS signes annonciateurs du pnntemps ; le soleil t'.. hautle la terre, les crocois pointent, Veston sport à mutti rarrraux, sme et latnr d épaisseur muy le rouge-gorge se lait entendre. Et les vestons spon font leur apparition chez Harn' Leurs carreaux discrets, leurs tons subtile enne signé Samuelsnhn, ÜSOS. Chemise à col houtonm. 'oton ment printaniers font déjà penser aux plaisirs de l’eté. C’est avec bonheur que la laine se marie à la soiqpour vous faire passer, Oxford. 49.50$. Cravate en tncot de coton. 15$ Pantalon avec beaucoup de grâce, du pnntemps a la saison estivale. Qui a dit : « |e viens te saluer. Ô Harrv. poète de l'etemel pnntemps! » Tailor’s Bench, tout laine d'épaisseur movenne. 155 $. Harry Rosen cm me* Mtwrvixi %>n>itw». fpwn«rwiw xa«WTB vtt OI KBEC. PLACE STE-FOY-657-5465 • MONTRÉAL. CENTRE ROCKLAND-735-6227 • FAIRVIEW POINTE CLAIRE-695-8921 A-8 Québec, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 LE MONDE Journalistes Panama: les arrestations arrêtés au suivent ies manifestations Salvador ♦ PANAMX (AfP. AP>- I-es ser- Peu avant l'intervention de la po désigne comme médiateur dans le ♦ SAN SALVADOR (.M F) - Lnc vices de sécurité panaméens ont lice. le lieutenant :% . que l’hypothèse du suiade était la plas vraisemblable. L’ingénieur es; i le huitième sdentifique britannique travaillant sur des projets lies a la ^99 ^99 99 défense, dont dnq employes de ch O-d 149 99$ ch Old 449 99$ ch OQ 729 99% Marconi, à mourir de causes non- 449 299 ch O-d J49 99$ Od 699 99$ eh Old 999 99$ 599!*< naturelles depuis 1982. a toutefois Rabais 100$. Magnétoscope Rabais 50$. Magnétoscope Rabais 50$. Chaîne stereo Rabais 50$. Chaîne stéréo Rabais 100$. Chaîne stéréo Rabais 100$. Chaîne stéréo VHS à son Dolby' stereo relevé la presse britannique VHS. Convertisseur intègre Yorx compacte Magnétocas- Yorx avec support Magneto- Sharp 'HiFi' à son Dolby" Sharp ICX) watts RMS par Minuterie pour 4 émissions Minuterie pour 8 émissions sette et lecteur, correcteur cassette et lecteur, correcteur Magnétocassette et lecteur. canal. Magnétocassette et ■ Des images re en 14 jours. No 30546. en 14 jours. No 30617. graphique. No 28880/1/2. graphique. No 28365/6 No 28291. lecteur. No 28277. constituées NOUVELLE-ORLÉANS, Louisiane (AFP)- Mme Debra Murphee. la prostituée dont les relations avec le télévangéliste Jimmy Swaggart X A avaient été à l’origine de la chute de ce dernier, va tout révéler dans l’édi tion de juillet du magazine érotique f américain Penthouse, a annonci' un porte-parole de ce magazine hier 99 199 Le porte-parole, Mme Leslie Jay, a 164**■ ##^#eh Ord 179.99$ ■ ■ ^ ch Ord 129 99$ U9^ Ch Ord 39 991 ch Ord 129 99$ ch Ord 119 99$ lf9**mm W ch 06 199.99$ précise que les photographies de Rabais 15$. Combiné G E Rabais 10$. Combiné stéréo Rabais 3$. Baladeur G.E a Rabais 10$. Téléphoné G E. Rabais 10$. Téléphone G.E Rabais 20$. Combiné Debra Murphee qui .seront publiées AM/FM. FM stéréo à magne- G.E. plat à magnétocassette radio AM/FM FM stéréo et sans fil Dispositif de sécurité à 2 lignes Mémorisation de téléphone/répondeur par Penthouse « seront les rccoasti- tocassette et lacteur Possi et lecteur 2 micros lecteur Casque d écoule Portée de 700' No 16436 32 numéros. Système de automatique. Mémoire de tutions precises des positions et des bilité de copie synchronisée No 20234 No 20706 garde No 16328 9 numéros. No 162(X) actes» pour lesquels M. Swaggart rapide No 20678 iMpniord m«ntiorv>étBOntd#spni SMrs Prix en vigueur jusqu'au 2 avril 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks versait des honoraires à la jeune femme. Dénonce par l’un de ses col lègues lui-méme victime de son zèle dénonciateur, Jimmy Swaggart SEAMS avait avoue le 21 février dernier avoir « péché » avec Mme Murphee qui pratique le plus vieux métier du vous en avez pour votre argent...et plus monde daas la region de la Nouvel SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES lE MAGASIN DES MARQUES KENMORE le-Orléans. Récemment interviewée. remboursement DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD. CRAFTSMAN Debra Murphee avait indique que Les mentions 'Ord ’ ou Etait de Sears Canada inc se rapportent a des pn* Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et M. Swaggart n’avait jamais le vendredi, de 9n a I7h le samedi Québec. Place Fleur de Lys 529-9861; Sainte-Foy. Place Laurier 858-2121; Lévia. Galeries Chaqnon. 833-4711. consommé l’acte .sexuel avec elle, se Copyright Canada 1988. Sears Canada Inc contentant de lui faire prendre des posrtioas spéciales \ f Quebec, Le Soleil, mardi 29 mare 1988 18 A-9 LEMONDEI Paix en Amérique centraie Les discussions entre L’offre d’aide du sandinistes et rebelles Canada rejetée reprennent à Sapoa ♦ M\.VA«..l A (AP. AJVi - l ne deux parties sernhlaient prêtes à de ♦ MONTRtAl (PC. AfP) - L>x- pertise plus appropriée >, venaine detente était peirepuble vraies roivessions car le lessez-le- perience du Canada dans la sur* notamment parmi les au Nicaragua uu les sandinistes et feu ixvmenu le 21 mars dernier etail \eillance du respect des accords de hispanophones le» rebelles de la ( onoa ont repris paix dans le monde est certes im tiHijours en vigueur la guerre civile DimarKhe et hier. M Gark a bier leurs discussains en vue de portante. mais les pays d'Amenifue J dt^ fail fi») nun \xlimes depuis re^ a .Montreal les ministres des progresser vers un cesser-le-feu novembre l)b*l latine tiennent a faire la paix eux- Affaires étrangères des pays mem definitif. taiKlis que les forces amé l es rebellrt mènent aimme con- memes, a leur façon. bres du Groupe de Rio soit la Co ricaines cununeiK'aieni a quiner le dmon preal.ihle à de nouvelles (ks- C'est le message qu’a lance hier lombie. le Venezuela, le .Mexique. Honduras. iiissKins la (vnKiamatHin d une am le mintstre des Affaires étrangères l’Uruguay, l’Argentine, le Pérou et Déjà un accord pro\ivnre a per- nistie a»mme le prévint d’.ulleurs le de la Colombie, .M. Jubo Londono. le Brésil, dans le cadre de la prepa- mts la liN'rafnm dimanche d une Celuinal mis au point ranon du sommet des sept grands lentaine de detenus pixir la plupart de presse à Montreal, en compagnie (lar le president Daniel i Mega La pays industnalises du monde occi des svTnpathisants de la Contra iiher.ition ck' IDi) detenus dimanche du secietaire d'Ftat aux Affciires ex- dental qtu doit avoir beu le 20 juin a marque une première tnape vers teneures. M Joe Clark. Toronto. l es discussions qui devaient commencer a hih Kx^les dans la cette amnistie Depuis la chute du Imite a définir le rôle que peut Hier, en «discussions infor ville de Sapiu. ont ete ti*tardees de dictateur Anastasio Somoza, le gixi- jouer le Canada en Amérique latine, melles ». precise M Clark, les mi plusieurs heures en raison de l’am vernement a pnxede a l irKaaera- particulièrement quant au proces nistres ont aborde les questions du vee daas l'apres-midi seulement des tion de T TOU opfxisantN politiqut*s sus de paix au Nicaragua, .M. Lon Nicaragua et de Panama Sur le negixiateurs de la Contra en prove- dono a indique que «l'expenence F'e leur uke, kv* gouvememen plan economique, ils ont discute de narkT du Costa Rica Files tk*vaienl seneuse et constructive du Canada l.iux ont demande aux n'fx'lles tk' la dette des pays d’Amenque lanne. (Kvrter sur l'installation de « zones en matière de venfication des ac liherer les paysans qu’ils ont de commerce international, d’agn- de trêve » ixi les cvntias pourront se cords de paix peut constituer un ele enleves culture et des accords du GATF. reunir et remettre leurs armes aux ment fondamental » dans l'acces gouvernementaux Pour leur jun. les quelque I.JitU sion de cette region a la paix et a la Le chef de la diplomatie cana .soldats américains qui ont ete d»*- démocratie. Surtout qu un tel pro dienne a tenu a préciser que. s’il Lors de la premiere seance de peches le Iti mars .lu Hondunts cessus de venfication des acxords voulait consulter ses homologues la- négociations la semaine dernière, (xiur aider I arm»x' agulien* a re- de paix « est très complique et re tino-amencains sur les quesPons les dirigeants de la Contra s’étalent p»xis.ser des trou(X's s.indinisles qui economiques, il n avait pas l'inten quiert beaucoup d experience et de prononces en faveur d’une trêve de avaient pénétré. s«Ton legucigalpa tion de se faire leur porte-parole au contrôle», a-t-il souligne tiO jours à partir du 1er avril Une et Washington, sur le lemtoire hon sommet de Toronto et que personne Toutefois, «c’est aux Etats d’.A- nouvelle sene de discussioas est durien ont commeiKV hier a reinto ne lui avait d'ailleurs demande de le ménque centrale eux-mémes » à Un des 1(X) detenus libérés dimanche. Roberto Amador, était pilote pteviie pour le 6 avril sur la conclu grer leurs bases aux l tals-Unis, a-l- faire • prendre leurs affaires en mains, a militaire sous l’ancien regime du dictateur Anastazio Somoza. sion d’une trêve permanente Les on appris de stxirci' militaiii' • dinger leur pays et à y instaurer la paix, sans ingérence de pays etrangers. S’ils veulent obtenir l’expertise canadienne ou celle de tout autre pays, la demande doit venir d eux et non être imposée a eux par une force exteneure Cette paix dans la region. « nous la souhaitons tous », LES RADIJ^X ROMHIANDLK a plaide le ministre colombien des ,\ffaires étrangères. En réponse à une question d’un journaliste, M. Clark avait cxinfirme I ütfre du Canada de contribuer, par l'envoi d’experts, au processus de paix et à la surveillance du cessez- FABRIQUES PAR MICHELIN, le-feu, tout en convenant que « d’au tres pays pourraient avoir une ex- m BREF... B Huit morts aux GARANTIS PAR SEARS! Philippines • M.W'll IJ i.XIPi- Des guérilleros .tflOV communistes presumes ont tué huit OFFRE EN VIGUEUR JUSQU'A [H'rsonnes au cours de deux embus cades hier, a la veille du 19eme an niversaire de la Nouvelle armee du SAMEDI (leuple (NFA), le bras armé du Parti cC communiste philippin. Sept gardes Vvor du corps d’un maire de la banlieue iV'O'' de .Manille ont d abord ete tues. Par ,3sa"' ^7 la suite, des tireurs non identifies ont abattu le jeune frère d un hom Le cehwî HABlTAr- du SAMFDI un outil indispensahit) pou' SfrrpilifirT vos cofvpcs àti renovdtion VOUS en avez pour votre argent...et plus LE SOLEIL SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ ABONNEMENT 647-3333 LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE ^our IM 9tn« 0c r«n#H«ur co*wpoccy*t REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA magasins a rayons au canada diehard, CRAFTSMAN numéro MAC trMc t-MMSa-ISS? Hturté d’éffalfM Les mentons 'Ord ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent a des pnx Sears. Heures d’ouverture 8h à 17h30 du lundi au mercredi, de 6h a 21 h le jeudi et le vendredi' Umdi eu vendredi TnooéiTHM de 8h a 17h le samedi pour Quebec Place Fleur de Lys 529-9861; Sainte-Foy. Place Launpr 658-2121; Lèvis Galeries Chaqnon 833-4711 S»medi Cf Dtmcnchc 9M>0*t?h00 Copyright Cartada 1988. Sears Canada Inc OiMbec, L* Sol*il. mardi 29 mars 1988 ILE MONDE! Richard Gephardt renonce Kemp apporte à l’investiture démocrate son appui à Bush (AfP, \P) - ♦ U ASHlNOrON ques •< déloyales » des pays raient une Hyundai a 48,000 dollars ♦ WASHLNGTON (AFP) - M. et ü l’a mente», a-t-ü dit Le mo Ltr représentant du Misvturi Ri etrangers si les Etats-Unis imposaient autant Jack Kemp, l'un des candi^ts ré ment est venu pour tous les républi chard (jephardt. «>nnu pour ses Âge de 47 ans, M Gephardt avait de taxes a l'importation que la Co publicains à la présidence qui se cains de s’unir demere cet homme themes populistes et ses positions ete le premier démocrate à se lancer rée du Sud?» ferait un tabac. sont retires de la course apres les qui a ete un bon et fidele vice-presi dures en matière de commerce ex dans la course a la Maison-Blanche, .Mais le verdict est tombe samedi premieres primaires, a apporte dent et de l’aider a devenir le pro térieur, a abandoiuie hier la course des fevner 19M7 Vainqueur debut dernier troisième seulement, loin hier son soutien au vice-president chain president des Etats-U nis ». a l'investiture démocrate en vue de fevner 19ti8 des caucus de l'Iowa. le derrière le pasteur Jesse Jackson et George Bush. M Kemp n’avait pas toujours eu l'electiun présidentielle de novem premier test important de la campa M Michael Dukakis. Richard Ge L’obtention de l’investiture du des mots aussi aimables pour M bre pnichain. gne grace a un enorme investisse phardt qui commençait a manquer pare par .M. Bush ne fait pratique Bush lors de la campagne Le nom L)aRs une conference de presse ment en temps et en argent dans cet d'argent, en a tiré les consequences. ment aucun doute tellement son de M. Kemp est parfois cite parmi M Gephardt a indique qu il allait F.tat. il s'etait place d'entree parmi Des membres de son entourage avance dans la course aux délégués les personnalités que M. Bush pour les favons Mais il n'avait pu confir désormais se coasacrer a la defense ont indique qu’il n'avait pas l'inten à la convention républicaine de la rait choisir pour être son co-listier • de vin siege a la Chambre des re- mer ce succès et avait ete, le 8 mars, tion de retenir les quelque 178 délé Nouvelle Orleans est importante. pasentants. qui vient a réélection le grand vaincu de la sene de pn- gués dont il disposait avant la con- M. Kemp. 52 ans. représentant t ette annee en meme temps que l'e- maires a dominante sudiste du vention démocrate de juillet de l’État de New York très conser Irangate: lection présidentielle C'est aujour- « super-mardi », ne remportant prochain a Atlcmta. Ceux-ci seront vateur, ardent défenseur de ce qu’il qu’un seul Ftat sur 20, son fief du d hui la demiere joumee ou il peut donc libres de se reporter sur un appelle « la révolution reaga- (oser sa candidature a la réélection, .Mis.soun. Israël va autre candidat MM. Dukakis et Richard GEPHARDT nienne », a accompagne hier M s'il est réélu, a-t-il dit, il poursuivra il avait alors mise l'avenir de sa Jackson sont en tête de la course quatre candidats démocrates encorê Bush qui faisait campagne dans le son combat pour la defease des candidature sur le Michigan, le bas aux délégués avec environ 600 cha en course, .M.M Dukakis, Jackson, Wisconsin, avant les primaires de coopérer interets des travailleurs amencaias tion de l automobile amencaine, ou cun. La majorité requise pour l’in et les sénateurs du Tennessee Al cet Etat le 5 avril dont les emplois sont, selon lui, me il esperait que son slogan favori vestiture est de 2,082. ♦ U.A^iHINGTON (.AfP, AP) - bert Gore et de l’Illinois Paul «Geoige Bush sera le candidat naces largement a cause des prati Le gouvernement israélien et M. « combien d Amencains achète L’ab^mdon de M. Gephardt laisse Simon • du Parti repubbcain a la présidence Lawrence VV alsh, le procureur spe cial charge de l’enquete judiciaire sur le scandale de Vlrangate, se sont mis d’accord sur la coopera tion d'Israël à l’enquête, a-t-on ap pris hier de sources proches des négociations. Israël, qui avait joue un rôle d'in termediaire dans la livraison d'armes américaines a l'Iran, négo ciait depuis plus d'un an avec M. Walsh sur la nature de sa coopera tion à l’enquête. Il demandait no tamment que quatre Israéliens im pliques dans ces ventes bénéficient de l’immunité parce qu’ils avaient agi à la demande du gouvernement. On sait qu’un de ces Israéliens. .’VI. Amiram Nir, conseiller du pre mier ministre Yit/hak Shamir pour la lutte antiterroriste, a démissionné de son poste dimanche. Selon une source israélienne, Je rusalem a obtenu gain de cause mais fournira pour sa part a M. Walsh une chronologie historique et financière de son rôle dans l’affaire. Quatre des principaux protago nistes américains de \'Irangate. no tamment l’ancien conseiller de la Maison-Blanche pour les affaires de securité, l’amiral John Poindexter, et son adjoint de l’epoque, le lieu tenant-colonel Oliver North, vien nent d'être inculpés a Washington pour leur participation au scandale • Un raid meurtrier ♦ GABORONTu Botswana (/\P) - I,es forces sud-africaines ont effec tué un raid hier contre une inaison de la banlieue de Gaborone, la ca pitale du Botswana, tuant un hom me et trois femmes au cours d’une fusillade qui a duré une heure. Le Itust Royal TOUS offre un prêt hypothécaire Selon Pretoria, les victimes sont des «terroristes» appartenant au Congres national africain, le prina- pal ^upe de guerilla combattant la qui vous permet déconomiser 4^ en hais intérêts domination blanche en Afrique du Sud. Mais les autorités botswa- naises affirment que ce sont un ,■? DOUBLE VERSEMENT Sud-africain et trois civiles botwa- V ous a\e: les moyens de (aire des , 1 xenipU- ( jpiij) Interets j Inierfts | nur.,ü,- "c.xtcnsible" pourrait vous permettre j 1 xiitiplv 1 Mtvnijnt Mcnsila- j Intcréts 1 Inim'ts ! Dttneck naises qui ont été tués. versements hypothécaires de plus? 1 (jétorhUTiK' emprunte verse» econtvmises 1 prmhiHir- d'et.«>n.»mif du pr« lue verses ecomimises, remUnir- d économiser 47 '’o des Irais d'intérêts 1 «j iniétets -■ * ' ‘ ’ 1 Songe; au douole versemenc Vous se ment 1 d intérêts ! $ i \ i ! % ■ ^ 1 se ment d'un prêt a la consommaoon ordinaire Le gouvernement américain et le ave; des ditficultes hnancieres passagè 1 Prêt hvpiHhécjirr ' Prêt personnel 1 1304.55;r : —^ iirdinairr Pensez à ce que cela représente sur un secrétaire général des Nations res? Pourquoi ne pas sauter un verse 50000 94 699,74; 0 ■ 25 ans loans 120000 ! 16 545.60| 0 10 ans 25 ans J ID emprunt de 20 000 S — 4 ^ ^ *13.50**. j ! unies. M. Javier Perez de Cuellar, ment? Vous ave; besoin d argent a des i Deux iJouWe^ ' Marge de credii t Songez de quelle façon vous uux avantageux pour des rènovaoons? versements Hansel 1 ont sévèrement condamné cette 50000 I50312J4 44 387,401 11 moLs ’ -exiensiNe» i 20000 304.55i 8 702,9417842,661 Sans poumez nrer avantage de notre prêt Pense; a notre formule d'extensibilitè par année* 1 g75 • • hypothécaire - doubler votre attaque • i i 1 Le prêt hypothécaire du Trust Royal f cnnomie I tcofK»m»e ' - ' - i 47% ! - i versement, sauter un versement, pro est le seul qui oiTre ces modalités et, dinterets - 1 - ! 47<>c i d intérêts 1 j fiter de la marge de crédit «extensible» qui s'adapte avec autant de souplesse J______: : 1 •suppi se des nriwuvellf ment» III*- pnof t.^ie 1 j pén.vde d •m.intxxemeiM - pour économiser 47% en frais Assemblage lé mjiniién dy tMtn * 75A )wv}ti »u ffmNsufxemeni du prêt lé tjux d intérfi aux fluctuaoons de votre situaaon Des i^Hibie» verv-menu plu» frequent» vn«\ permeiieni d etonomiser div*mjge dufw mâfgf decfédii peut fluctuer cequ> •ugmeniere ou diminurre iKontimte d mtérêti. d'intérêts financière Appelez-nous pour convenir de de fusées Mieux encore, coniugue; vos doubles ver votre prêt hypothécaire préautonsé et pour Doublez votre versement sements a notre modalité de remboursement Profitez de la marqe de obtenir un exemplaire de la brochure En route Vous poume; économiser 47% en frais annuel anticipé de 10 % et vous économisere; crédit extensible» vers la maiam. un ^ide complet sur le chotx commencé d'intérêts et rembourser votre prêt hypothé- encore davantage d'une maison et dun prêt hypothécaire ♦ CAP CANAVERAL. Floride La marge de crédit «extensible», exclusive Caire dix ans plus vite grace â la formule de au Trust Royal, vous donne accès à la valeur Trust Royal En direct: I 800 387-1610. (AP) — Des ouvriers ont commen double versement du Trust Royal ____Sautez un versemeut ___ nette de votre residence sur simple signature Celle-a vous autonse â doubler votre cé hier a assembler la premiere Seul le Trust Royal vous permet de sauter d'un cheque et a taux pnvilégié - actuellement mensualité quand vous le voulez et aussi sou une mensualité en cas de difficultés fmanaéres des deux fusées d’appoint desti 9,75%. STRUST vent que vos moyens vous le permettent passagères N'est I I AVISATOUS LES PROPRIETAIRES DEVOmiRESJATONAISESKAte I I I UN CADEAU DU NOUVEAU PRÉSIDENT I changement d’huile I GRATUIT LABBÉ SUBARU I sur présentation de ce coupon I N en vigueur jusqu'au 8 avril 1988 1240, boul. Charest ouest, Québec 681-6337 I 18 OiMtMC. L« Sot«il. mardi 29 mars 1968 A-11- ILE MONDEI ■ -1 Les Arméniens « séparés » continuent de manifester ♦ MOSCOt (AP, AfP) - Des TASS et ()ui asTut été approuw par .\ux termes du decret, la regKin milliers d'Armeniens d'une ref^n le Politburo du Parti communiste de Nagorny-Karabakh, dont la po itintestec du Caucase sont restes soviétique jeudi dernier, critique la pulation s’eleve a Itiù.üim habitants, éloignés des usines et des ecoles direction du Parti cximmuniste de la se verrait atttnbuer une maison de hier pour protester contre le refus République d'Azerbaïdjan (sud) la culture de H5U places, à Stepana- de Moscou de rattacher leur ré re^xmsable de Nagorny-Karabakh ken. chef-beu de la region, un hôpi gion à la Republique d'.Annenie. pour n’avxjir pas fait face aux pro tal de -kk» lits, et une polyclinique Des ^txipes de jeunes hommes blèmes sociaux de la region et pour pour dtlli malack's sa responsabilité dans la • lente res (>nt empêche les gens de se presen Le decret Umee egalement un ap tructuration des conditions d'une ter à leur travail à Stepanakert, le pel au gouvernement azerbaïdjanais chef-lieu de la region de Nagorny- democrarie qui va s’élargissant >•. pour le développement du theatre Karabakh. révélait le journal gou La region autonome de Nagorny- arménien et le lancement d un pro vernemental Izxestia Le journal V' Karabakh. à majonte arménienne, a gramme de renovation des monu ajoutait que les autorités ont fait ete rattachée à l’Azerbaïdjan en ments histonques et culturels de usage de hauts-parleurs mobiles et J' . ^ 1923. Depuis un mois, les Armé N agorny- Karabakh de tracts pour exhorter les gens a niens ont lance une vaste campagne mettre fin à leur grève. Dans un article publie la semaine demandant le retour de la region a demiere, la Praxda avait accuse les Les autorités soviétiques ont par Inondations catastrophiques l’Armenie. Les autorités soviétiques autorités du parti en .•\rmenie d utili ailleurs publie hier un décret qui Des batiments de terme et des maisons d habrtation baignent dans l'eau du Danube dans cette petite localité refusent, craignant de creer un dan ser le problème nationaliste afin de prévoit des mesures à long terme de la Bavière, Niederachdorf. Des milliers de personnes ont ete evacuees en Allemagne de l’Ouest é cause gereux precedent face à la situanon « détourner l'attention du public des destinées à améliorer les conditions des irxmdations provoqviees par la fonte des neiges et par la pluie torrentielle. Au moins huit personnes ont d’autres nationalités en URSS. Le problèmes economiques et sociaux péri dans des accidents relies à la crue des eaux. Le Danube a atteint ses niveaux les plus eleves de ce siècle N ^oao-economiques de la majorité 28 février dernier, selon un bilan rnin résolus » • et continue de monter. arménienne de Nagorny-Karabakh, offiael, 32 personnes ont été tuees theatre de graves troubles ethniques et 197 blessees au cours des massa le mois dernier. cres contre les Arméniens dans la Le décret, publié par l’agence ville azerbaïdjanaise de Soutngait. une rose ne dure qu'un moment ...un cadeau simons dure beaucoup plus longtemps! 06 COH ^ yjqyeuses Pâques r lE FOULARD SOIE FLO RALE; UN TRIS GRAND CARRI - Sic-^ DI PURI soil 12 » 32 POUCIS. sac'»'*'" OPUIINT DANS UN IMPRIMI 683 IIURAI IN COUIIURS DOMI- NANTIS OI MAUVI, BIIU, BIICI. 49.00 Diimnchc, c'est Pâques! S h - 'â* - FÊTEZ \îv ‘U L’OCCASION! ix.-. fl V' ' hiilesunc surprime a entre t.imille et 'h >r . «•samiüdWC le BnuquetCnrK'ilk en céi.imiqtK‘Je lèlet Inia. IVs I lente itdîcheeJ.insuneciirlx'ilk en il'.l ténimicjui' excluMVv. Un mmen ttè' oricin.il l’I .iKirJdHi Je Jite "Inveuecs PkiiK's"Jim.irK.he P.ivse: nu .ippek’: .iu)»HirJ’hui mênn- V, V Oll4cfk)ra' Sii \'ia lèleflora, rnnis pouwms LL K X 'Ol'tT CeiKBfcllLt t\ C LK AMIOi 1 l’envoviT n’importe où! CHARLESBOURG PULL COTON BORDURE MUGUET: ixciusivi- Florent La Haye Fleuriste MINI POUR TWIK, UN PUll IN MAIllI DI COTON AVIC VILLE DE QUEBEC 8380, boul. Henri-Bourassa BORDURI DI COL IMPRIMI MUCUIT IN CONTRASTI. 623-9855 Aux 4 Saisons Fleuriste BIANC. MARINI, ROSI PÂLI. 60.00 653-8711 STE-FOY Centre Jardin Hamel Inc. Fleuriste La Pousse Verte 4029. boul. Hamel 3280. chemin Ste-Foy 872-9719 659-3770 Principales cartes de crédit acceptées dans la plupart des magasins V. LE SAC CUIR VIF; u’ITaiii. di notri COllICTION IXCIUSIVI DI SACS IN CUIR SOUPII IT SAT INI, Il smi 81 SAC I ARRON DU DOUBII FIRMOIRS SUR 11 DFSSUS. \ i ROUGI. VIRT. Bill) I4î.mi ENTREPOSAGE DE FOURRURES Voûte refrigeree, ventilée, à temperature contrôlée; inspection et estimation gratuites des réparations: cueillette et livraison si désiré CRÉDIT DE 10% LE GRAND TEE-SHIRT DE NUIT:> au comptoir, si vous venez chercher FORM! AMPLI RISSIRRil AU BAS PAR UNI votre BAND! BOtIXÔTI IXTINSIBII. TRICOT DI fourrure avant le 1er novembre 1988 COTON AVfC BROOIRII D( PHITIS BOU- eus AU OtVANT. BLIU. ROSI. 34.00 500* 1 000* 1 500* % 14.75’ 25,50' 31.50' ILS BRACELETS A SOUHAITS; uni 2 000* 3 000* 4 000* IDII ORICINAII OIIRIZ-IIS COMMI 37.50' 49,50' 62’ PORTI BONHIUR. UN. DlUX. TROIS A LA FOIS. (2U ANÜ II MMUD SI OllAIT. Il SOU Assurances annueftes moyennant legef supplement HAIT SI RI ANSI CISI II |IU!3.00CHACUK LES FOURRURES la maison 708. St-Joseph est 525-4681 mois MAGASINS SimonsPLAC^ STE-FOY GALERIE^ DE LA CAPITALE. •|euX QUEBEC Québec, ,L« Soleil, mardi 29 mare 1968 LES ARTS ET SPECTACLES Onzième Festival des filles des vues Voir grand avec des courts et des moyens métrages ♦ Signe des temps, le Kesthnl Du nomore, mentionnoas tout de bécoises seront présentes ainsi JEUDI, 5 MAI 20H Sieges reserves 22.50$ LLO^D BRIDGES Vutf nnt U ClS kXiUTOnU li.-'* Kl ROBERT lORGRER CONSEIL DES MONUMENTS ET SITEÿ DU QUÉBEC DU CmEinil QUflTRE Sflisons QUÉBEC: RESTAURATION MEDECINS EN PÉRIL DÉMYSTIFIÉE ( The Critical List) A la Villa Un médecin décide d’aller r Bagatelle 1563, chemin Seint-Loula au fond des choses lorsque Sillery (Québec) son hôpital est poursuivi pour 29 mars négligence professionnelle 1988 19:30 hres par un avocat mystérieux. IMt tH conf#r#fK»« tut 1# R#9tAurAtion An col l»bo^»t»on avec l* ViNa Bagatette H te CaneOten CE SOIR ET DEMAIN Oet Perte L AN(aEI1PAlAISD£AI$TICE0£Q0£B€C UXl NOPPEN Ntlwltn (k fircMlKtin (irkee i (jrm rmUaur/iton rrvrtMmme fonewr» Proteae^ teiJle»re en Nttoee de I an a P«ia» de fumtee de Quebec ê retroiMe æ I iPevenm lavai Lue Nopper eel ( auteur de epitndeup d enlan te préoccupelion oiAAaget reconnu» tur • irrnilec première de u reteekgmxjr) éUM d esAurer un 13h3û h#e quebeooi^ ertre autree Lvidei» lonchonnemera moderne dent le respect dee etmœ let (qlm du Quebec Le Part» quekiés «rchftecturetee du bàbmeni UjcNoo mere de ^jetec Québec iroft tièciet dar pen noue déent lee enjeua lee problkmefi et choet^e Ot 1982 è 1983 i ê m préetOeri let cette léte de cefte mervenbon «nei que duCMSO QUÉBEC let tokjbone apportées Réseau Cène ceeéefPce ett commandéée par la >UPt H > ABU CFJP-TV CFKS-TV CFKM-TV CFQS-TV Cartæ popuiatrt Notrp Oeme de Québec 2 mnutm mm T^évision 13 cncouTrai «Il rn tmaaw «aivwi f% CFA 3.TV CFRS-TV CFVS-TV CFVS-TV1 CJFC-TV Le Conteti det monumentt el tilet (Ki Quebec »«ent a réméré‘cr le. comm.ir>diiamg turvarvis pour 'eor j ' ■'■5 î ;î LaCatBBapopulairBd» [ •, >v!v; V No«ra.Oama(laOuM>*c I G' ; .V*.l ■ y * * a * Il OV1 I H ------•* ‘/-•'«■‘y.-- V »* «.% ■' . ^ ^ iLîÜiiL.’ ' • Quebtc, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 A-13 1 LES ARTS ET SPECTACLES I Eden Blues: la performance devient transe ♦ 0 peut eue plu& exigeant de tous égards. raisse pas un artihoe. mais bien la ü ailleurs, elle se fait entendre ver la grace de l entance peut etre oralité orgaruqut' repond au même ie donner en spectacie de\'ant 35 pure vente Ft Chantal Belhumeur y De directrioe d une grande avarM même de se faine voir De la un pn^ de vie besom que la pn>e de parole pervMines que de\anl nulle. Ima- troupe comme Danse-Partout a mis asser d'energie pour v loulisse sa voa monte, étonnam Mais bientiit, c'est la projeebon ;pne2 une salle ou les spectateurs Chantal Belhumeur est ainsi passée parverur ment grave pour sa pente penmnne vers l'extenevir la vie n'est qu une File dira bien haut -Je brûlerai •■ont entasses sur U scene pendant au solo le phis solitaire L ne heure L'urgence de dire est frappante, L ne voa qui porte Ft c est en fne- longue naissance les soufframvs vos monuments Je vlanserai pietis que l'unique artiste s'exécute au pour exprimer la vision de toute une dans cette mise en scene ou la dan donnaru une berveuse aux accents de l'exLstence sont celles de st>n pro nus sur les braL GMlMA «T & PIACC CNAMST MOMIMATIOMS ftJ ^C. BARBRA STREISAND fTr^ .^Oscars lE RICHARD DRE Y FUSS “ VFRSION 1*. FRANÇAISE DE 4k PUCt CNAMST \f:ms W HARRJSON FORD DAfJS EN VERSION U PAS» 'cr. FRAffTir VEP9»OH ORtOINALl r\ FRANÇAISE En sem ! En soirée PLAaOUÉSEC [isnsziin seulement ____ 19h10et i\ É21h00^ f exxwe 525 2lh?0j Outiqu un a r VtRiON RtAMÇAISI e»»M» tsTiasM LE DERNIERES 01 70M8 rvi JihM EMl-JEREl IR ■» GALFUen 628 ?4»sJ * 5 ^)PxirCi>V un l•\sLl.Mpl K(->K Version originale Ste-Foy: mardi: 13h00, t, PIACI CNANUT IShOO. IThOO. 19h00 ^ â » P •• f -«< En sem.: 19h20et21h25 VCngiON ORtOrNAU X .1--V\ù?L> BHHaWTHIIIES |14. ritriornttNivoumnii «I •‘ncQli.ibor^t'on mtmm dans as PLACE QUÉBEC BOWNlSt t^*C< QtlERfC S2> *S»Aj >V)ChnvJ 89A05«>2^ W Dilletech -Oi Mardi; 13h15.15MS. 17h1S. il RCMAU • — - CJRPfOôO 19MS. 21 h30 (Dernier four) Fr»i8 (t« MTvice en sut 4k PUCI CNARUT I VfRStON PtAN . AlSI CofnfPRndet ftléphonfquti « OR UMTS PALAIS MONTCALM •cceptéM 670-9011 «MA ST-MONMS CAHANOIfM 2500. Mtm»___ 858 09e?J üifiHEHtlQW OmOtWAU^^ A-14 Quebec, Le Soleil, mardi 29 mars 1969 ILES ARTS ET SPECTACLES I Les personnages de Peyo célèbrent leur 30e anniversaire Des lutins «schtroumpfement» populaires ♦ BRUXELLES (AFP) — La dent aux doux noms de Pitufos en 240 episodes d’une demi-heure cha écran, Iji flûte a six schtroumpfs. de Peyo, reviennent quand même a sortie récente du quatrième film espagnol, de Puffi (deux puffi mais cun, tous confectionnés chez Barbe en 1973, la raison pour laquelle les plus de $3 millions mettant en scene les Schtroumpfs un puffo) en italien, et de Suma-fu ra, en Californie, et une quarantaine trois films suivant — ‘V’Ia les Venu a Bruxelles a l’occasion de Les p’tits Schtmumpfs, coïncide a en japonais, autant d'appelations sont en preparation Schtroumpfs. Le bebe Schtroumpf la sortie de son film, Peyo, qui vit quelques semaines près avec le qui témoignent de leur audience et enfin /.es — Depuis sept ans, 1,100 personnes p’tits Schtroumpfs désormais à Lausanne (Suisse), est 30e anniversaire de ces lutins Seuls les pays communistes ont travaillent en permanence sur les ont été realises aux Etats-Unis est consaent de ces nécessites, mais il bleus, crées par le Belge Peyo. et pour l’instant résisté à leur charme purement finanaere ■Schtroumpfs aux studios Hanna- entend garder la maitnse de son universellement connus médiéval Barbera, a HoUywixxl, selon le res L’Aménque du Nord et l'Ex- oeuvre. Six nouveaux personnages aujourd'hui. ponsable du montage et de la pro .Maigre un premier long métrage tréme-Onent sont imbattables pour apparaissent dans « Les p'tits en 197.3, La flûte à six schtroumpfs. duction des « p’bts Schtroumpfs », la réalisation rapide de dessins ani Schtroumpfs». déclare-t-il, mais le succès des sympathiques per Jean Dubllieu la percee des Schtroumpfs dans mes a bons pnx, estime-t-il, car « un « contrairement à ce que les Améri sonnages imaginés par F’eyo, alias l'audiovisuel date en fait de 1980 La L’Europe s’est montrée en effet cellophane définitif, tracé et colorie, cains voudraient, je ne vais pas trop f*eter Culliford, et de leur langage chaîne de télévision américaine incapable de profiter de la vogue revient aux environs de $4 en Belgi enrichir la sene ». typiquement « schtroumpf » ou NBC signe cette année-la un contrat des Schtroumpfs pour créer une in que et de $8 en France, contre $1.4 « Après les trois petits •< schtroumpfement » typique, ne fabuleux avec Peyo: elle lui acheté dustrie compétitive de dessins aux Etats-Unis et $0.90 en Coree du Schtroumpfs. la pente Schtroump- s’est jamais démenti depuis leur 1.3 epi.s OU ALLER A OIJEBEC Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUÈRE, journal LE ! de 141 I3hl5. IShIS, I7hl5. I9hl5. 2lh30. G. te et le Choeur des étudiants de l'EcôIe de au 878-3644 Rens: 878-4487 (Ida) ou 878- mystifiée». Chaque conference sera suivie Salle 3: The Fox and the Hound 14) v.o.a. musi^e de l'université laval sous la direc 2216 (Marie). I3h, ISh, I7h, I9h. e Prix spécial pour ce de visites de projets de restauration qui au tion de Chantal Masson-Bourque. Eglise St- ront beu les 7 mai. 21 mai et 18 juin et le nim; S4. adultes et 14-17 ans; S3, pour les Jean-Baptiste, rue St-Jean, Quebec. Soirée d'information organisée par le ’■■M autres Frantic (4) v.o.a. 2lh. G. Prix d'en- programme détaille sera disponible le soir Service Aide 23. le Regroupement des des conférences. Ce soir I9h30. Invité: Luc tree: S5. $3. enfants et âge d'or avec carte femmes du grand Beauport et le Conseil ré des Cinémas Unis seulement. Noppen, historien de l'architecture. Sujet: gional de la pastorale Orléans Cette soirée a L'ancien Palais de Justice de Quebec. Villa pour but de discuter avec toutes personnes VIDÉOTHÉÀTRE. Bibliothèque Gabrielle Bagatelle, 1563 Chemin Saint-Louis, Sillery séparées, divorcees, veuves ou célibataires Rens: 694-0812. Hoy, 350 rue Saint-Joseph est. Rens: (529- ayant des enfants à charge. I9h, Centre mu 0924). Auj. I9h. Japon inc. et Le Japon. Les Mardis-mode du Beaugarte. Tous les nicipal Mgr laval, 2 rue du Fargy. Rens: Le Club de Vol à Voile de Quebec. Confé Claire Bureau au 663-0995. BIBLIOTHÈQUE SUCCURSALE SAINT-AL mardis I9h au Beaugarte à Sainte-Foy. Ani rence d'information sur le vol en planeur mation: Charlotte Lemieux ICHOI98I. Invité: Gilles Body. Ce soir I9h30 Local des BERT, 5 rue des Ormes. Rens: (623-7996). Auj. I4h. Tendresse ordinaire. Association des Archéologues du Québec. Ailes Québécoises, Aéroport de Quebec. Les Mardis-mode du Palladium avec choré Invité: Jean Dumont. Il dressera un bilan de graphies. Tous les mardis 22h au Palladium la recherche en archéologie préliistorique Cinéma gratuit pour les enfants; a Sainte-Foy. Animation: Johanne Boivin dans la région de Quebec. Ce soir 19h30 . Bibliothèque Succursale Saint-Albert, 5 (CH1K99I. Entrée libre. Salle de conference des Archives nationales rue des Ormes. Rens: (623-7996). Auj, 14h: du Québec, local 3142 du pavillon Casault de QUINZAINE OE Les voyages de Tortillard. l'université Laval. Entree libre. THÉÂTRE DE Bibliothèque Succursale Saint-Charles 400, L’UNiVER £ LAVAL 4e avenue. Rens: 691-6358. Aqj. 16h: FiG SPECTACLE Brindacier chex les pirates. il D'AMOUR /cCHE, adaptation du I LE DUO DANIEL MARCOUX. Ce soir et de texte d’Alf^ ^et «On ne badine pas main 22hl5. Café-bar l'Emprise de l'Hôtel Les Mardis de l'Université. . Sujet: Com avec l'am'/ /aacle présenté dans le Une scène du film «Frantic» qui est présenté en version française THEATRE Clarendon, 57 rue Sainte-Anne. Entrée libre. ment regarder le c'néma des premiers cadre de la\^^me Quinzaine de theatre au cinéplex Charest. temps? Invite: André Gaudreault. Ce soir de l’universilNCaval par Marie-Claude Ci ENDLESS SUMMER «Hommage au Beach 20h. Amphitheatre l-A du pavillon Charles- JACQUES OU LA SOUMISSION et L'AVENIR rard et Christian Beaucage. Tous les soirs Boys». Mar. au dim. 21 h. Palladium. Pnx De-Koninck, université Laval. Prix d'entrée: CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul. EST DANS LES OEUFS d’Eugène Ionesco compter de I7h . Au locâ 0322 du pavillon d'entrée: $3. $3.; $2. pour les étudiants et les membres de Charest, 529-9745). Cinéma I: Broadcast dans une mise en scène de Jacques Lessard. Maurice-PoUack. Entrée libre. la communauté universitaire. Rens: 656- CINÉMA News (4) V. française. I3h, I6h, 19h, 2lh45. Avec Celine Bonnier, Simon Fortin, Gerald 3210. G. Cinéma 2: Le aemier empereur (2) 13hl5, Gagnon, Francine Lafontaine, Jacoues Les Aussi, tous les jours à I2h, le théâtre-midi I6h45 et 20hl5, G. Cinema 3; Piliers de bar sard, Réal Toupin, Caroline Tremblay, Guy REUNIONS propose différentes productions au local La classiGcation des films est établie par Le Conseil des Monuments et sites du Qué (4) (V. française de Barfly) 12hl5, 14h25, laine Tremblay et Ghislaine Vincent Mar 0322 du pavillon Maurice Pollack. L'entrée l'Office des communications sociales. Voici 16h40, I9hl0, 2lh20. 14 ans. Cinéma 4: bec. Dans le cadre de «La restauration de- est libre. Aujourd'hui: Agnès de Dieu. le barème d'appréciation des films qui sont au sam. 20h30 et les dimanches 3-10 et 17 Eclair de lune (4) (v.f de Moonstrucli) avril I5h. Implantheâtre, 2 rue Crémazie Carrefour Familles Monoparentales. Ce présentement projetés sur les écrans dans soir 20h. Célébration de Pâques. Repas com les cmemas de Quebec et de la Rive-Sud. 12h40. I4h45, 16h50, 19h20, 21h35. G. Ciné est, angle De Salaberry. Réservation: 529- ma 5: Les lunettes d'or (4) 12h30, I4h50, 2183. Se termine le 16 avril. munautaire. Invité: Gilles Gosselin, prêtre. I7h05, I9h30, 2lh50. G. Cinéma 6: L'empire Patro Charlesbourg, 400, 77e rue Est, Char- - les chiffres réfèrent à la valeur artistique du soleil (3) I3h45, I7h, 20h30. G. Cinéma 7; lesbourg. Rens: 623-4509. A SURVEILLER de l'oeuvre: (Il chef-d'œuvre; (2) remarqua Wall Street (3) Dolby. Version française. ble; (31 très bon; (4) bon; (51 moyen; (6) mé I3h30. I6h30. 19h25. 22h. G. Cinéma 8: Sai Info-rencontres. Auj. I3h. Sujet: Alimenta diocre; (7) minable. gon, l'enfer pour deux flics (4) I2h50, I5h, MUSIQUE tion macro-biotique. Invité: Mario Morency, Beach party au Palladium 17hl0, I9h35, 2lh45. 14 ans. Prix d'entree Centre d'alimentation Macro-Biotique de Le Palladium se transforme en immense plage pour quelques soirs. - Les appreciations des films sont établies $6.50; $5.50 étudiants 14-17 sauf ven. sam. Quebec. Centre communautaire Delphis Ma- sur les copies presentees dans la province après 18h; $3. âge d'or et enfants moins de LES AMIS DE L'ORGUE DE QUÉBEC. Ce soir rois, 300 rue de 1 Entrain. Saint-Augustin. Le plancher recevra 100 tonnes de sable et l’endroit sera décoré de de Québec. 14 ans. N.B.: Il est possible de se procurer 20h. «Hommage à Louis Vieme». Avec: An Prix d entree: $2., $1. pour les membres. palmiers, filets, perroquets, planches à voile, ballons de plage, para ses billets à l'avance, Iq journée même de toine Reboulot et Jean-Guv Proulx, organis- Possibilité de garderie en appelant Jacinthe CANARDIERE (Galeries Canardiere, 661- la représentation à laquelle vous desirez sols, etc. Cette semaine de vacances commence ce soir et proposera 8575). Cor à vidanges (-1 19hI0, 21hl0. 18 assister. différentes activités à chaque soir. Par exemple, demain il y aura ans. Prix d'entree: $3.50. défilé de maillots Bikini Village, jeudi, un show-mode vêtements Été CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Sous le soleil de Satan (3) I2h45. 17h. G. Boutik Suisse et démonstration de culturisme féminin, des con Intervista (3) v.o. avec s.t. français à I3h et cours de danse, etc. Pour la danse. Endless Summer donnera trois V française à 2lh30. G. L'Apiculteur (3) spectacles par soir. Ce groupe interprète tous les succès des Beach VÆ SOIR I4h45,19h. G. Inter-espace (4) 15h, I9hl5. G. Soigne ta droite (4) 2lh30. G. Barfly (4) Boys et de plusieurs autres groupes californiens. Prix d’entrée: $3. I7hl5. 14 ans. Prix d'entree. $4.; $3. pour les mais l’entrée est gratuite pour tous ceux et celles qui portent le À LA 50 ans et plus et les moins de 14 ans. Les films précédés d'un * ont un prix spécial de maillot de bain. $6 les ven. sam. dim. Aussi carte d'abonne y -.qKs^'. -y. wv. «.v -.- ment disponible: 10 films pour $30. Exposition sur les voyages TÉLÉ GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Gale ries, 628-2455). Salle I: Liaison fatale (51 v. Une exposition sur les voyages se tient aujourd’hui et demain entre française. I8h30. 2lh. 14 ans. Salle 2: Les lOh et 16h aux étages 0 et 1 du pavillon Charles-De Koninck de surprises de la vie (4) (v. française de She's l’université Laval afin de souligner la Semaine du Tourisme étu having a baby) 19h05, 21h20. G. Salle 3: Rox LES CHOIX DU et Rouky (4) (v.f. de The fox and the Hound) I diant. Organisée pour une 6e année, cette activité réunit différents SOLEIL I8h35, 20hJ5. e Prix spécial pour ce film: $4 spécialistes en tourisme, en études et travail à l’étranger et en adultes et 14-17 ans, $3. pour les autres. activités diverses qui pourront répondre aux questions et offrir des par Salle 4: Suspect (4) I8h30, 21h. 14 ans. Prix d'entree: $5 $3. enfants et âge d'or avec iXk' .. conseils pertinents. Parmi les associations présentes, soulignons: le Ghislaine RHEAULT carte des Cinémas Unis seulement. Consulat général de France, Association (juébec-France, Douanes LIDO (Lévis 837-0234|.Salle 1: Saigon, l'en et acises Canada, Via Rail, Autobus Voyageur, Club Aventure. m 20h00-R. Q. fer pour deux flics (4) I9h30. 21h30 14 ans. Tourbec, Passe-Sports, et plusieurs autres. Question d argent fête sa Salle 2: Broadcast News (4) I9h, 2lh30. G Prix d'entree: $3.; $2. pour les 13 ans et • 100e émission. Les moins, pour chaque salle. Inscription Jacques Girard, p.-d.g. MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, - Le Service des loisirs de la ville de Sainte-Foy offre des cours de de Radio-Québec et Roger 522-2828) Véronique, audacieuse hôtesse (-) I2hl5, I4h50, I7h30, 20h05. L'amour au so sécurité aquatique à la piscine Sylvie-Bemier. 11 s’agit des cours D. Landry de la Presse (ont leil (-) I3h25. I6h. 18h40, 21hl5, 18 ans. Prix «Médaille de bronze» pour les 13 ans et plus qui détiennent le degré jouer au casino avec les d'entrée: $5.50. blanc de la Croix-Rouge (coût: $75.); le «Leader» pour les 15 ans et animateurs Dubuc, Lebel, PARIS (Place d'Vouville, 694-0891). Salle I: plus qui possèdent la médaille de bronze ($75.) et le «sauveteur» Piché... Mauvais exemple Danse lascive (4) 13h40, 15h40, I7h40, pour les 16 ans et plus qui détiennent la Croix de bronze (coût: pour la jeunesse! 19h40, 21h40, G. Salle 2: Totniée (4) I4h. I6h30. I9h. 2lhl5. G Salle 3: Piles non com $110). prises (4) 13h30, I5h30, I7h30, I9h30, 2lh30. La garderie Bout-cn-train de Sainte-Foy (1199 ave Beaupré) G. Pru spécial du mardi: $3.50. ■ 20h00-CBC prend actuellement les inscriptions pour les petits de 18 mois à 5 PLACE QUÉBEC (525-4524). Salle I; D.O.A «The King Chronicle» (fin) ans. Rens: 651-3662. 131 I9h20, 2lh25. 14 ans Salle 2: A new Life (-1 I9hl0, 2lh20. G. Prix d'entree: $6 50; $6. ■ Minuit-CFCF 14-17 ans; $3. enfants et âge d'or avec carte Diner des fonctionnaires «Space» d après le roman des Cinémas Unis seulement Prix d'entrée: $5. $3. enfants et âge d'or avec carte des Le diner mensuel qui devait réunir les membres de l’Association de James Michener. Cmemas Unis seulement des Fonctionnaires à la retraite de (Québec ouest, demain, est an SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) nulé suite à un contretemps. Le prochain rendez-vous est donc fixé Salle I: Police Academy V (4) I3hl5. I5hl0. I7h05. I9h. 2lhlS. 14 ans. Salle 2: Mascara- Le film «D.O.A.» est présenté en version originale à Place Québec. au 27 avril. 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 . 2 CASK 13 CFAP (TDS) Action. Lj mason Complini Cipoma Ouatro Saitont; Grand Journal Jasmn centre-nDe Sport plus Arnicalemem rtactioè Oescliènes content MËOCCIKS EN P»IL (5) (lit de 2| vôtre 2 . CUli 14 WClU (CBS) CBS News Holtywod Tnal  Error My Sister Sam Cotiung ol Age Frank's’Place Cagney t Lacey The News CBS News WKRP m mtti Dan Rather Sqiiam O 9 Spécial Cincinnati CB CÀBL£ 7 CFCM (PiSioukI Claman Chop Soey Epopée rock Les grands romans Ad UP les nouveKn TVA Le monde Mongrain L AMOUR FOUDRE Idem de 2) g Franc-parler regional de sel CÂBU 3 CKMI (IM I CB Tilt Pnc« Entertammenl The Golden Gels The King Chronicle The National g t Newsline Three's n RigM Tonighl Company CamM O MACKENZIE KING AND THE ZOMBIE ARMY Idem, de 3) The Journal |22h22) Batman Camera ( 5 ; C«U 15 Wm (NBC) Ne« 5 NBC Ncn Family Tm Cheery Matlock In the Heal ol the Night News 5 The Tonighl O NightsKte Show rtOJ CÀBlf 10 CF™ (TVA) Ckimail Chop Soey Epopée rock In grands romans Ln nouvelles TVA Ici Montreal O VAOIf W L AMOUR FOUDRE Idem de 2) g Franc-parler g cmttuw (4) CD CABLE BCBVTdt CI L heure Disney Roheri el Le parc Le teieioumal b supplernem Clntenar compagnie g des Bravn g Le poim OtNBRJa d CÂBLE 12 CFCF |CTV| OCUANOVEMt) Entertammcnl Lait Frontier Matlock Moonlighting Mount Royal CTV National Puise (23k21) tMCf (4) Tomght 9 Q JO______g News g □S) CÂBLE BCIVÛ((t-0) (tnt dt 4) THttennc* Limkce 5 pour 1 Questions Nord-Sud TtIMIm l'Indice Teleservice (23ii15) (1«i152 d argent U OmUN MEJU^ W reprise reprise C22j CÂBLE 17 WVNT (ABC) ABC World Nm Wheel ol Fortune A Currem Who's the Bou? The Wonder Tears ktoonightmg Thtftysomethmg Newseenter 22 ABC News TongM g ARair Freedom Q NighOine from Fai (J7.j CÂBLE 16 WCFE (PBS) 3-21 CmKzcI nw NigMy The MKNed/ J SoMers Ke Best ol your Q Lehrar Newslmr The MKNeil CÂBU 27 TVFÔ (TF) Show ol Shows Lehrer Newshour tJ CtllflCt On ciNtlm it Ftte comme chu rout Fiesta en CHiema. cmemas Le Journal Radio France NI dlMMét des Idtm Corrateias In leui (22h10| hitemalionile 9 CÂBU 9 VidMron Il potjger Rztsifflbiii I b Nul. La muiucpattH Cofflfflumqun Same el sécurité Jardinu avec Femmn OuePec IM inigi coeur eolri anairt Fusmo el seciete en lete Gaétan Hamel .J daHam en revun Appréciation dot fHmt; (1) ckil-Boeum, (2) rMurpnM. (3) m kiiiYlj ^(sTînoyM: (6) mMoenTm Outbec. L* So(«il, mardi 29 mars 1988 infirmières manifesteront leur impatience sur la colline parlementaire *• La federation des infinniérrsinfinnièrrs snmificatifs à leur remunprarùm m »vLrT««x i » inir» . significatifs à leur remuneration et concrets La FIIQ tient toute la se et infïrmien du Quebec (FDQ) nimes qui en bout de ligne ne rè gouvernement à regler les pro a leurs tâches. maine à Quebec, son premier con glent jamais nen blèmes des mfirmières et le peu de donnera un premier sipie d'alar Le rassemblement de quelque seil federal me au gouvememenL en manifes- 5t<0 délégués ne sera pas le seul Ce soir, la présidente di>it ren volonté démonta' pour enraver la penune d’infirmieres. nous font moyen d'action des membres de la contrer le president du Conseil du rejttes de Bngittt BRETON Selon Mme Lavallee. la patien fllQ La présidente Diane Las-allee trésor, M Paul ikvbeil La question cnvire que les negixianons .seront ce des infirmières a des limites et ü difficiles», avancée Mme lavallee a precise hier en conference de est temps que les pouvoirs politi de la remuneration sera au centn* tant jeudi midi, sur U colline parle dr's dis«.-us.skias Ij fllQ profitera de presse, que les membres sont in ques posent des gestes concrets et la pa'sidente ne jx'ut cvpen mentaire. Par ce geste, le syndical vites a refuser de faire du temps significatifs, smon les affrontements l’iK casion piiur reclamer du gouver dant paviser les a'vendicalions de \eut montrer la determination de supplémentaire. D'autres movens seront inevitables La HIQ ne veut nement que le montant de $15,3 ses 36.iHtl) membres au cxxirs de la La présidente de la FIIQ, Mme Dia ses membres à obtenir des mainte pourront aussi s'ajouter si le gcxjver- p»as se contenter de solutions à la millions pn>vu pour la remunera paxrhaine amde de nigixiation le ne Lavallee nant des correctifs permanents et — — ^ nement ...... ne pose r--"pas -sde d'haie»gestes piecepièce et oede sommes d argent nmi- tion, des infirmières en 1988. ne soit paijet de convention colUxtive doit fia.s verse sous forme de fortaitaire être dejxise en septembre mais bien integrv' à l’echelle de Mme Lavallee mentionne touti'- salaire. Hydro: manif des employés de métier fois que la remuneration et l’ameluv ♦ Une cinquantaine de mem-mem monteurs de lieoe rie l'entrenrice ___ i..; : „ monteurs de ligne de l’entreprise cours des prochairts jours. D sait Mme Ijvallee estime qu’il est bres de la fraternité provinciale cependant pias apporte des solutions ration des conditions de travail des privée En effet, 35 emplov es de mé neanmoins qu’Hvdro-Quebec doit es.sentiel que l’echclle de salaire des des ouvriers en électricité (fPOt) pour parvenir à une entente, esli- infirmières seront au ivntre des tier ont refusé de travailler en mati accorder d'autres contrats à l’entre infirmières quebemtses soit n-duite s'etaient mobilises hier matin a ment aussi bien les représentants pourparlers 11 est inconcevable que nee, prétextant des conditions de prise privée, au debut du mois d’un echelon Elle fait valoir que les des écarts de salaire de plas de 2i> Saint-Jean-Chrysostome, pour fa syndicaux que ceux d’Hydro- travail dangereuses En après-midi, d’avTiJ infirmières du Quebec doivent at ciliter l'entree au travail de six Quebec |»ur 100 subsLstent entre les iiifir ils reprenaient le travail, après la tendri' 12 aas .liant d’aneindrt' le confreres de .Amo fJectiique, au Pour le gerant d’affaires du local miéres du l>uelxv et de l’Dntano et mise sur pied d'un comité de Par ailleurs, le gerant de la fR)I maximum de l’eihelle de salaire, que 60 (xiur 1(K' des infirmières secteur Uevis, d'Hydni-Qucbec. Or, 1675 de la FPOE. M. Paul Lebel, les secunte. deplore que l’argent des omtnbua- alors que dans d’autres pmvmivs. le contrairement aux attentes, les affrontements entre ses membres et quelx'coi.ses iXMijx'nt un temps (vir- .Selon un porte-parole d'Hydrt> bles soit utilise pour financer les ma.\imum t'st atteint apri's cinq ou tiel. ajoute-i'lle employes de metier d'Hydro, ceux du SCFP ne sont que partie Quebec. M. Michel Bergeron, le rnanifestations des travailleurs dix ans d’exjx-nenie remise II cToit en effet que le SCFP Par ailleurs, la remuneration membres du .Svmdicat canadien de refus de travailler peut être facile d Hydro. Hier, en fin d’apri>.s-midi. ne menra pas fin à ses intimidations Si M GoIh'iI accepte la proposi la fonction publique, n'ont pas blo ment relie a la mésentente sur la le responsable des œmniunicalions des infirmières et l’exixie de l.-'iiHt qué l'arrivee des employes du et qu'il appartient au gouvernement tion, les infirmières entreprendninl aillegues hors du Qui'tx'i- ou de la sous-traitanc'e qui oppose le SCFP de poser un geste. Sinon, il craint de la société. M, Jean-Üuv Duimet. les pnxhaines negixiations dans de vius-traitant et Hydro. Les deûx parties ne s’en profession ne .sont pas les seuls .su ne pouv ait préciser si des'sanctions meilleures œnditions, souligne la Craignant que des affrontements que tout cela ne tourne mal. jets de reflexion du present eon.si'il tendent pas sur l'interpretation à (par exemple, des réductions de sa présidente de la RIQ. Elle appn'- se repetent comme la semaine der donner a l’article 34 de la conven En octobre 1987, une commis fc'der.il .Au cours des (inx'hains laire) seraient prises contre les em hende toutefous que le renouvelle nière a Laval, entre des membres de tion collective, touchant la sous- sion parlementaire a étudié la ques ployes de Laval et de Saint-Jean- jours, les 5(X) délégués di.sciiteront ment des conventioas œlleilives. la FPOE et du Syndicat canadien de traitance tion de la sous-traitance chez Chrysostome. Pour sa part, le SCIP egalement du rajijxirt Kix hoii et de qui prendront fin en décembre la ret\)nn.iLvs,inee du travail des la fonction publique (SCFP), des po Hydro-Québec. Cette démarche n’a n avait pas reym d’avis en ce sens • Le secretaire-tresorier du local 1988, ne soit ardu. « La lenteur du sage.s-femnies • liciers de Saint-Jean-Chrx'sostome. 1500 du SCFP, M Pierre Froment, de Saint-Romuald et de la Sûreté du confirme pour sa part que l'arrêt de Quebec étaient presents hier matin travail des employés du secteur aux etablissements d'Hydro-Que- l.evis a ete motive par le recours à bec, à Saint-Jean-Chrysostome. une entreprise extérieure. « Ce tra Leur intervention ne fut cependant vail noas revient, soutient M. Fro pas nécessaire ment, et il e.st normal que nos mem T^oolcû Le Syndicat canadien de la fonc bres le réclament ». Le porte-parole BOUTIQUE tion publique n'est pourtant pas du SCfP ne peut préciser si d'autres DES PRODUITS reste indifferent à la presence des manifestations sont prevues au COSMETIQUES SOINS VISUELS SOINS Dr René Marchand .HYGIENE FEMININE': Il PRODUITS POUR eRES DE CONTACT et Associés COMPLETS SOLUTION Examen approfondi de votre vision NEUTRALISANTE Choix de montures “IN-A-WINK’• Choix de verres traditionnels et 240 mL industriels ‘TAMPONS SHAMPOOING OU Optométristes Verres de contact merit Orthoptique REVITALISANT Boite de 40 Conseils en matière de prévention HALSA ordinaires oculovisuelle 450inLet1S0mL vV/ Loupes, etc. en prime. Place Laurier, Sainte-Foy G1V2U 653-8486 PROTEGE-DESSOUS "LIGHT SOLUTION OAYS ” DE KOTEX DESINFECTANTE Boite de 30 contours ou ovales, parfumes ou non parfumes "IN-A-WINK" 240 mL ‘COLORANT MAXI-SERVIETTES MERIT DISSOLVANT A PROTEINES~ ALBERTO Boite de 30 ordinaires, désodorisantes ou super HYDROCARE Paquet pour debutant Paquet de 24 pastilles PRODUITS POUR BÉBÉS SOLUTION DESINFECTANTE "0XYSEPT1 "ou SOLUTION NEUTRALISANTE "OXYSEPT 2 ' 235 mL COUCHES A JETER SOLUTION DESINFECTANTE. FIXATIF ADORN MERIT NEUTRALISANTE ET DE Aerosol 400 mL ou Paquet TREMPAGE "AOSEPT" vaporisateur 300 mL pratique. 240 mL SECHOIR "HIGH SPIRITS" ^ DEFACINATION ^ PRODUITS COSMÉTIQUES 1,500 watts. noCMISOO. ■ chac. DANS TOUTES LES SUCCURSALES SAUF: Baie-Comeau et Chicoutimi PETIT SECHOIR PLIANT "HIGH ^ SPIRIT’ DE FASCINATION T §1““ POUDRE POUR BEBES 1.250 watts, no CR1250. ■ chac MERIT Plus que^SEDminuies 700 g. SUR LES PERMANENTE "STYLISTIC ” 60 ml EN PRIME! COSMETI DE L’ORÉAL 459 LOTION POUR BEBES QUES LISA J!, ^■T chac. avant Talunissage. JOHNSON & JOHNSON Economise/ jusqu’à 25% 440 mL et 60 mL en prime SHAMPOOING OU REVITALISANT sur tous nos Pour an savoir plus, rastea à récoute duR31 produits Usa J EUROPEAN FORMUU .179 HUILE POUR BÉBÉS 350 mL a chac MERIT VERNIS A 480 mL ONGLES votre choix! SHAMPOOING POUR CUTEX BÉBÉS MERIT 11 mL PÂTE DENTIFRICE CREST 500 mL J 29 valeurs assurées! 100 mL en pompe. GELÉE DE PÉTROLE ■ chac MERIT ) 450 g. DISSOLVANT A VERNIS 200 ml ordinaire PRIX IMBATTABLES ARTICLES DE TOILETTE POUR HOMME Citron ou aui herbes 99 GELA RASER 1 chac A 69 EDGE •NECESSAIRE A ONGLES B chac FABRIC NAIL NÉCESSAIRE A 15% BROSSES À DENTS 1 MAQUILLAGE JORDAN de marque Yaz '«guiwf Toutes ies sortes. B chac. SAVON LIQUIDE "SOAP DROP ” 300 mL EAU DENTAIRE MERIT RASOIR EN PRIME! Antiseptique 900 mL ou hygiène CARTOUCHES "TWIN II " DANS LES SUCCURSALES DU OUÉBFC SEULEMENT buccaie 750 mL DE MERIT 029 Paq de 10 et un rasoir en PRIME chac "DENTU-CREME" 100 mL DÉSODORISANT "OLD SPICE ■’ En béton de 75 g ou en béton 029 antisudorifique de 55 g aKs chac ANTISUDORIFIOUE SUR LES COSMETIQUES Choix d’alliances, 6 modèles BAN OU BAN ULTRA BOITE DE BOULES A MARIE FRANCE Aerosol 200 mL a bille 75 mL MITES Économisez 25% sur par catégorie de prix: ou en béton 60 g. tous nos cosmétiques Marie France 295* 395* 495* 595* l'enaemble LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU AU SAMEDI 9 AVRIL 1988. Nous nous réservons le droit doucet MOI. bout «M ♦èirsi» j *vKi^ f*V8f* '’•rC'èO' Ouétobc OuébM 1 mo bout , e#» Tn ^ è » n*in (CO li2S galeries cte b capitale ' Om«fd Ouêbme LM*. : Oalirttaèt ' • PImm LES GAURIES STE-Ar«NE Les GriJeries Ov^non ksCapMsl». JtMTdalf» » m A-1C Quebec, Le Soleil, mardi 29 mars 1988 LES GAGMIinS U lUIE r ONVERSE REEBOK '$ DE RABAIS :$ DE RABAIS AUBAINE DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS a I ^ » \ ; % ■^1 A I l ; > * ICJOUQ» » -««fi!"'-' V ’4 'i ' \ If ' CHOISISSEZ LE CONFORT PLEIN 10S DE RABAIS SUR LES BASKETS BASKETS À PRIX D’AUBAINE 7$ DE RABAIS SUR CHAUSSURES 5S DE RABAIS SUR CHAUSSURES D’ALLURE DE CES TENNIS KEDS '.todèie à tige haute et empe.gne en POUR HOMMES, ’.’edeeatae 7$ DE RABAIS SUR CHAUSSURES CHAMPION’POUR FEMMES D’ENTRAiNEMENT‘PRECISION’ DE DANSE AERDBIQUE PRINCESS’ DE TENNIS NEWPORT’ :.üir durable pour homries La semelle haute, à empeigne en s ~ icuiret Avec empeigne en nylon léger, semelle Ces CriafrD.T-s d-^ -^ût.gr eoc-,-Dee nontanîe est a la fois adhérente, Empeigne en cuir souple, intérieur et f;1odèle lacé classique en cuir souple, semelle montante Ent'ee et langjette en caoutchouc durable. Ta'on renforcé entrée coussines. Blanc, (blanc garni -oler! "eliquetie c eje ^eGst;er; coniortap'e et durao'e Que vous sove: rembourrées B'ancgan' nc'T„c“ doublé en éponge confortable. Semelle O'nte et'é,.'se-Ae .e cj'âC'e ester EVA Idéale pour la course ou la rose dans certains magasins.) Pour intercalaire ÈVA Blanc (pour hommes Su'ie.‘.:jrîoupas Banc.Po.rt "a” Point 7 a 12 marche Pour hommes gris garni • a^jtcti-jjc Ils sert o^eCs ûd''i ■ Ord 65S femmes, point.6à9avec 12,et 10 blanc garni marine dans certains .iir.eteûeI.ÜstLiC,.eD'j'. Ijsam.point 7à11 a;ec12et12 C'd. 50S magasins) Pour hommes point. 7 à 11 etc J, c'e et • r,, '99 pQu' femmes blanc garni bleu Po nt a'ÆC 1/2. et 12 Pour femmes: pomt •Aî'’C, e‘"'‘ 99 nàQâ'.ec I'2.eî 10 Oro 35S 6d9avec 1/2.et 10 Ord 60$ LA PAIRE LA PAIRE 99 99 '99 LA PAIRE 99 LA PAIRE LA PAIRE LA PAIRE •'ûjr entants, poir* . c ;U rose à imprime muitr ■ Chaussures de spon rayon 275 La choix des pointures des modèles et des colons peut varier selon le magasin peut se fier à la Baie pour gagner sw toute la lîqwe • Quebec et Samte-Foy lun a mer. 9h30 a 17h30. leu et ven., 9h30 a 21h, sam., 9h a 17h 4 ••• • I ; CoDitae a Quebec 627-5922 • Place Laurier a Sainte-Fov fnnai! sud-ouest) 627-59.50