DOCSLIB.ORG

2014 Antropología Cultural • 18

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2014 Antropología Cultural • 18 2014 Bilbao 2014 KOBIE • Serie Antropología Cultural • 18 2014 Antropología Cultural • 18 ARTÍCULOS LOS ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA PROTECCION JURIDICA DEL PATRIMONIO CULTURAL VASCO. Historical antecedents of legal protection of basque cultural heritage Por Joseba Iñaki Sobrino Aranzabe PATRIMONIO MARÍTIMO Y MARITIMIDAD. SU SIGNIFICADO EN LA ERA DE LA GLOCALIZACIÓN. k Maritime heritage and maritime dimension. Its meaning in the age of glocalization. Por José Ignacio Homobono Martínez BAYONNE ET LA CÔTE BASQUE FRONTALIÈRE: UNE MÉTROPOLE EUROPÉENNE AU BORD DE LA MER o Bayonne and Basque coast border: a European metropolis on the edge of the sea Por Isusko Vivas Ziarrusta PREVENCIÓN, REPRESIÓN Y SOCIEDAD A FINALES DEL ANTIGUO RÉGIMEN VIZCAÍNO (1750-1830). b Prebentzioa, errepresioa eta gizartea Bizkaian Aintzineko Erregimenaren amaieran (1750-1830) Prevention, Repression and Society in Late Old Regime Biscay (1750-1830). Por Javier Enríquez Fernández i CONFLICTO EN CORPUS CHRISTI: ESCÁNDALOS CEREMONIALES O SECUENCIAS RITUALES Conflict in Corpus Christi: Ceremonial outrages or ritual sequences Por Félix Leturia Ibarrondo e DANZAS PÍRRICAS Y EZPATADANTZA. ALGUNAS NOTAS COMPARATIVAS Pyrrhic dances and Ezpatadantza (Basque swords dances). Some comparative notes Por Félix Leturia Ibarrondo CONSTRUCCIONES PRIMITIVAS: TXABOLAS DE FALSA CÚPULA EN LA SIERRA DE ARALAR (EUSKAL HERRIA) Primitive constructions: false dome huts in Sierra de Aralar (Basque Country) Por Enrike Ibabe Ortiz LAS ESTELAS MEDIEVALES DE PINEDA DE LA SIERRA (BURGOS) The medieval stelae of Pineda de la Sierra (Burgos) Por Jacinto Campillo Cueva Antropología Cultural obie 18 k ® ANTROPOLOGÍA CULTURAL 18 Bilbao 2014 ZUZENDARIA - DIRECTOR Andoni Iturbe Amorebieta IDAZLARITZA KONTSEILUA - CONSEJO DE REDACCIÓN - REDACTION COMMISION Julen Erostegi Esturo Iñaki García Camino Andoni Iturbe Amorebieta Mikel Unzueta Portilla BATZORDE ZIENTIFIKOA - COMITÉ CIENTÍFICO - EDITORIAL ADVISORY BOARD Michel Duvert (Universidad Victor Ségalen, Burdeos 2) Kepa Fdez. de Larrinoa (Universidad Pública de Navarra, Pamplona) Fco. Javier González de Durana (Universidad UPV/EHU, Bilbao) José Ignacio Homobono Martínez (Universidad UPV/EHU, Bilbao) Enrique Ibabe Ortiz (Laratzu Taldea, Dima, Bizkaia) ® Josetxu Martínez Montoya (Universidad Deusto, Bilbao) Juan Antonio Rubio Ardanaz (Universidad Extremadura) Teresa del Valle Murga (Universidad UPV/EHU, San Sebastián) Originales e intercambio: KOORDINATZAILEA - COORDINADOR - MANAGING EDITOR Revista KOBIE Mikel Unzueta Portilla Kultura Ondarearen Zerbitzua. Bizkaiko Foru Aldundia KOBIE DIGITALA - KOBIE DIGITAL - DIGITAL KOBIE Servicio de Patrimonio Cultural. Kobie aldizkariaren (1969-2014) sail eta edizio monografiko guztiak eskura daude helbide hone- Diputación Foral de Bizkaia tan: http://www.bizkaia.net/Kobie María Díaz de Haro, 11 - 6ª planta. La Revista Kobie (1969-2014) puede ser consultada, en todas sus series y ediciones monográfi- 48013 Bilbao (Bizkaia) cas, acudiendo a la dirección: http://www.bizkaia.net/Kobie All series and monographic editions of Kobie Magazine (1969-2014) can be looked ur in the e-mail: [email protected] following e-mail address: http://www.bizkaia.net/Kobie Teléfonos Intercambio: 0034.94.4067723 Coordinador: 0034.94.4066957 Portada: Madalenak. Autor: J.I. Homobono Martínez. Publicación de carácter anual. ARGITARAZLEA - EDITOR Depósito Legal: ISBN: Título clave: ISSN: BI-1340 - 1970 978-84-7752-470-X. KOBIE 0214 - 7971 FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: Flash Composition SL www.flashcomposition.com SUMARIO Página Orrialdea LOS ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA PROTECCION JURIDICA DEL PATRIMONIO CULTURAL VASCO. Historical antecedents of legal protection of basque cultural heritage Por Joseba Iñaki Sobrino Aranzabe ............................................................................................................................ 5 PATRIMONIO MARÍTIMO Y MARITIMIDAD. SU SIGNIFICADO EN LA ERA DE LA GLOCALIZACIÓN. Maritime heritage and maritime dimension. Its meaning in the age of glocalization. Por José Ignacio Homobono Martínez ....................................................................................................................... 35 BAYONNE ET LA CÔTE BASQUE FRONTALIÈRE: UNE MÉTROPOLE EUROPÉENNE AU BORD DE LA MER Bayonne and Basque coast border: a European metropolis on the edge of the sea Por Isusko Vivas Ziarrusta .......................................................................................................................................... 67 PREVENCIÓN, REPRESIÓN Y SOCIEDAD A FINALES DEL ANTIGUO RÉGIMEN VIZCAÍNO (1750-1830). Prebentzioa, errepresioa eta gizartea Bizkaian Aintzineko Erregimenaren amaieran (1750-1830) Prevention, Repression and Society in Late Old Regime Biscay (1750-1830). Por Javier Enríquez Fernández ................................................................................................................................... 87 CONFLICTO EN CORPUS CHRISTI: ESCÁNDALOS CEREMONIALES O SECUENCIAS RITUALES Conflict in Corpus Christi: Ceremonial outrages or ritual sequences Por Félix Leturia Ibarrondo ........................................................................................................................................ 111 DANZAS PÍRRICAS Y EZPATADANTZA. ALGUNAS NOTAS COMPARATIVAS Pyrrhic dances and Ezpatadantza (Basque swords dances). Some comparative notes Por Félix Leturia Ibarrondo ........................................................................................................................................ 135 CONSTRUCCIONES PRIMITIVAS: TXABOLAS DE FALSA CÚPULA EN LA SIERRA DE ARALAR (EUSKAL HERRIA) Primitive constructions: false dome huts in Sierra de Aralar (Basque Country) Por Enrike Ibabe Ortiz ................................................................................................................................................ 147 LAS ESTELAS MEDIEVALES DE PINEDA DE LA SIERRA (BURGOS) The medieval stelae of Pineda de la Sierra (Burgos) Por Jacinto Campillo Cueva ....................................................................................................................................... 187 LOS ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA PROTECCION JURIDICA DEL PATRIMONIO CULTURAL VASCO 5 KOBIE SERIE ANTROPOLOGÍA CULTURAL, nº 18: 5-34 Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia Bilbao - 2014 ISSN 0214-7971 LOS ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA PROTECCION JURIDICA DEL PATRIMONIO CULTURAL VASCO Historical antecedents of legal protection of basque cultural heritage. Joseba Iñaki Sobrino Aranzabe Palabras-Clave: Abandono. Normas protectoras. Patrimonio Cultural Vasco. Política cultural. Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Régimen constitucional. Giltzarri-Hitzak: Babesteko arauak. Euskal Kultur Ondarea. Euskalherriko Adiskideeen Elkartea. Konstituzio- sistema. Kultur política. Utzikeria. Key-Words: Abandonment. Basque Cultural Heritage. Constitutional system. Cultural policy. Protective laws. Royal Basque Society of Friends of the Country. RESUMEN La doctrina española es unánime en el sentido de situar en el siglo XVIII el origen de las primeras normas jurídicas protectoras del patrimonio cultural. Normas protectoras, sin embargo, las hubo antes en los territorios históricos vascos, en algunos sectores concretos. Y como consecuencia de su conflictiva inclusión en el ámbito de la monarquía constitucional, las promulgadas a partir de dicho período con vocación de aplicación general a todo el territorio estatal, tuvieron escasa efectividad real, derivando en una situación de incuria y abandono de nuestros bienes culturales. Pretendemos examinar en el presente artículo, las normas con las que los órganos forales quisieron tutelar algunos específicos bienes, analizar en qué medida se aplicaron las que se dictaron por los diferentes gobiernos de la monarquía, antes de la plena implantación del ordenamiento constitucional y dar cuenta de alguno de los primeros intentos de desarrollar una verdadera política de tutela del patrimonio cultural, el programa que para este objeto esbozó, a caballo del XVIII y el XIX la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. KOBIE. ANTROPOLOGÍA CULTURAL 18, año 2014 Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao. ISSN 0214-7971 6 J. I. SOBRINO ARANZABE SUMMARY Spanish doctrine unanimously agrees to date the birth of the first legal regulations protecting cultural heritage in the 18th century. Nevertheless, protective laws existed in the Basque Historical Territories before that date, in some specific sectors. And, as a result of their controversial inclusion in the scope of constitutional monarchy, laws enacted from that period on and drawn for general application in all the territory of the state had scarce effectiveness, and led to a situation of carelessness and abandonment of our cultural heritage. In the present article we try to examine the laws that regional authorities used to guard some specific goods; to analize to what extent laws enacted by the different governments of the monarchy were actually applied befo- re the full implementation of the constitutional legal system; and to shed light on some of the first attempts to carry out a real protective policy for Basque cultural heritage, such as the programme that The Royal Basque Society of Friends of the Country outlined with this purpose between the 18th and the 19th century. LABURPENA Espainako doktrina bat dator kultur ondarea babesteko lege eta arauen jaiotza XVIII gizaldian kokatzerakoan. Edozein modutan Euskal Lurralde Historikoetan,
Load more

Recommended publications
  • 121DT186 Pliego Técnico Nuevo PMC 3.Pdf
    Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares para el nuevo sistema de gestión de tráfico y Puesto de Mando Centralizado redundante Agosto 2012 Índice 1. Antecedentes y descripción del proyecto ......................................................................................... 10 1.1 Evolución histórica del PMC .......................................................................................................... 10 1.2 Subsistemas supervisados por el PMC ......................................................................................... 10 1.3 El PMC en cifras ................................................................................................................................. 12 1.4 Funcionalidades existentes ............................................................................................................. 12 1.5 Arquitectura del actual PMC ......................................................................................................... 15 1.6 Distribución geográfica actual del PMC ..................................................................................... 16 1.7 Necesidades futuras relacionadas con su ubicación ............................................................... 17 1.8 Resumen ejecutivo ............................................................................................................................ 17 1.9 Fases de ejecución del proyecto ................................................................................................... 18 2. Requisitos generales
    [Show full text]
  • Maharashtra Maharashtra
    MAHARASHTRA RRRAJYA NADI SAMMELAN: 2008 (Maharashtra State River Conference) 181818 ---19-19 October 2008 Objective s and Program ADAN RIVER NEAR SANGAVI VILLAGE K.N.College, Karanja Sir Dorabaji Tata Trust NADI SAMMELAN: 2008 (Maharashtra State River Conference: 2008) 181818-18 ---1919 October 2008 Objectives and Program Contact: Dr. Nilesh K. Heda, SAMVARDHAN/SAMVEDANA, Karanja (Lad) 1. River Conference: Modern form of JAL KUMBH In ancient India there was a system of Kumbh Mela (Gathering along rivers) organized after every 12 years. The main reasons behind this gathering were to discuss about various issue regarding rivers and to devise actions to protect rivers. This system is still going on but the core objective of this gathering has been vanished completely. We are celebrating Maharashtra River Conference as JAL KUMBH to revive our traditions of river protection. 2. Joining the dots: River conservation calls for many strategies and knowledge based thinking. Complex systems like rivers are made up of countless interdependent components. This is a system with elaborated feedback mechanism. Being complex, this kind of system is difficult to manage and understand. Thus, there is a need to join as many as components of the river conservation and need to make a net work of people working for the same. To join the dots is an important objective of river conference. 3. Everybody’s responsibility ence: 2008) 18-19 October 2008 Man has played an important role in the creation of environmental problems and to aggravate the same. However, we had an elaborative, self sustainable, keen ship based system of environmental problem resolution.
    [Show full text]
  • The Bay of Bizkaia Plentzia Aizkorri / La Salvaje / Gorrondatxe Aixerrota Sopela Barinatxe Windmill Ibarbengoa Bidezabal
    SAN JUAN DE GAZTELUGATXE THE BAY OF BIZKAIA PLENTZIA AIZKORRI / LA SALVAJE / GORRONDATXE AIXERROTA SOPELA BARINATXE WINDMILL IBARBENGOA BIDEZABAL ALGORTA CARRETERA A LA GALEA FISHERMEN´S AIBOA GUILD BIZKAIA NEGURI i GETXO BRIDGE BILBAO GOBELA AIRPORT AREETA i 34 SANTURTZI P KABIEZES PEÑOTA Line 2 Line 1 PORTUGALETE ABATXOLO BILBAO THE SALAZAR TOWER ANSIO ZIENTOETXE BEC CASCO VIEJO BILBAO EXHIBITION CENTRE SAN MAMÉS P E INDAUTXU Ñ ABANDO A MOYUA D E GUGGENHEIM BILBAO S A TXE N ZIENTOE TA M A R IN A M AR T IT U R R I GABRIEL RAMOS URANGA N A G P A CARRETERA A LA GALEA GUST D I A M 32 A M VO ADOLFO BÉCQUER RI A UR R TIT T R I A T M U R R L I E THE BAY OF BIZKAIA 4 G N . A 33 DA AV GOÑI IBARBENGOA A VDA. ANGEL A ARRIGUNAGA ORMAZA A MARÍA AIXERROT PLENTZIA-SOPELACR. SANT A FERRY VDA. ANGEL B ALTUBE A ALTUBE J N BIDEZABAL A A D G A TA BIDEZABAL D AR ANDENE E L A R R GETXO IG U N A BILBAO G SANTANDER A OLLARRETXE TELLETXE M U E L L E D E A L G TA O 7 T R 27 E P L T AVDA. ALGOR A RETXONDO L AVDA. DE SALSIDU A E HARRA ZA U T T X R VDA. DE SALSIDU E A PO IDAD ZIERBENA 26 AR C 31 E ALGORTA 25 EN 29 RR TO 28 T 3 M U E L AMEZTI TELLETXE L E D HERRIA E E R E A 12 G P A ASEO SARDINERA EUSKAL 22 ILUNBE A URIMENDI S T P O P EREAGA P 21 MONTAÑO O 30 i H C 2 3 MENDIGANE E S U S O 23 VDA.
    [Show full text]
  • Reviving Adan River Through Conservation and Employment Generation
    The story of Samvardhan from Vidarbha Reviving Adan River through conservation and employment generation These days, ‘Integrated Water Resource Management’ Main rivers in the area include Wainaganga, Painganga, is put forth as a panacea to nearly all problems faced by Wardha, Pench, Kanhan and parts of Tapti. Most of the the water sector. The scope rivers support high of this term is so broad that ‘Vidarbha’ immediately conjures a vision of biodiversity and numerous it can be interpreted in farmer suicides, crumbling social systems and fish species. convenient ways by a number of agencies, be it large tracts of barren land. Vidarbha is much Adan is one such tributary research and community more than that. Most of the area comes under of Painganga, which flows organisations, Governments for 209 kms through or financial institutions like ‘assured rainfall region’, has supremely fertile Washim and Yavatmal World Bank and ADB. As a soils, huge tracts of forests and diverse tribal districts and meets result, water privatization, communities. Painganga near the Andhra increasing water tariffs, Pradesh border. Adan is changing water allocations are also being justified under joined by tributaries like Arunavati. The river flows the guise of Integrated Water Resource Management. through an agricultural landscape as well as a recently established Blackbuck Sanctuary. 43 fish species have been documented from this river1, including the endangered Mahseer. However, most of the Mahseer, tiger prawn and Anguilla bengalensis populations have been wiped out upstream of dams in the basin and are now found in downstream tributaries only. The depleting fish species have affected the livelihood of the fishermen drastically and in desperation, poison and electric currents are now being used for fishing, which was never the case earlier.
    [Show full text]
  • Basque Mythology
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 3 Selected Writings of José Miguel de Barandiarán: Basque Prehistory and Ethnography Compiled and with an Introduction by Jesús Altuna Translated by Frederick H. Fornoff, Linda White, and Carys Evans-Corrales Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America. Cover and series design © by Jose Luis Agote. Cover illustration: Josetxo Marin Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Barandiarán, José Miguel de. [Selections. English. ] Selected writings of Jose Miguel de Barandiaran : Basque prehistory and ethnography / compiled and with an introduction by Jesus Altuna ; transla- tion by Frederick H. Fornoff, Linda White, and Carys Evans-Corrales. p. cm. -- (Basque classics series / Center for Basque Studies ; no. ) Summary: “Extracts from works by Basque ethnographer Barandiaran on Basque prehistory, mythology, magical beliefs, rural life, gender roles, and life events such as birth, marriage, and death, gleaned from interviews and excavations conducted in the rural Basque Country in the early to mid-twentieth century. Introduction includes biographical information on Barandiaran”--Provided by publisher. Includes bibliographical references and index. ISBN ---- (pbk.) -- ISBN ---- (hardcover) . Basques--Folklore. Mythology, Basque. Basques--Social life and cus- toms.
    [Show full text]
  • ERSS Was Published in 2012 Under the Name Cirrhinus Fulungee
    Deccan White Carp (Gymnostomus fulungee) Ecological Risk Screening Summary U.S. Fish & Wildlife Service, October 2012 Revised, February 2019 Web Version, 5/31/2019 1 Native Range and Status in the United States Native Range From Froese and Pauly (2019): “Asia: Maharashtra and Karnataka in India; probably in other parts of Indian peninsula.” From Dahanukar (2011): “Cirrhinus fulungee is widely distributed in the Deccan plateau. It is recorded from Krishna and Godavari river system from Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh and Chhattisgarh. Record of this species from Cauvery river system (Menon 1999) is doubtful. In Maharashtra, the species is known from Mula-Mutha river of Pune (Fraser 1942, Tonapi and Mulherkar 1963, Kharat et al. 2003, Wagh and Ghate 2003), Pashan lake in Pune (Fraser 1942, Tonapi and Mulherkar 1963), Pavana River near Pune (Chandanshive et al. 2007), Ujni Wetland (Yazdani and Singh 1990), Neera river near Bhor (Neelesh Dahanukar, Mandar Paingankar, Rupesh Raut and S.S. Kharat, manuscript submitted), Krishna river near Wai (S.S. Kharat, Mandar Paingankar and Neelesh Dahanukar, manuscript in preparation), Koyna river at Patan (Jadhav et al. 2011), Panchaganga river in Kolhapur (Kalawar and Kelkar 1956), Solapur district 1 (Jadhav and Yadav 2009), Kinwat near Nanded (Hiware 2006) and Adan river (Heda 2009). In Andhra Pradesh, the species is known from Nagarjunasagar (Venkateshwarlu et al. 2006). In Karnataka, the species is reported from Tungabhadra river (Chacko and Kuriyan 1948, David 1956, Shahnawaz and Venkateshwarlu 2009, Shahnawaz et al. 2010), Linganamakki Reservoir on Sharavati River (Shreekantha and Ramachandra 2005), Biligiri Ranganathswamy Temple Wildlife Sanctuary (Devi et al.
    [Show full text]
  • Cocheras De Kabiezes Del Ferrocarril Metropolitano De Bilbao Estudio
    COCHERAS DE KABIEZES DEL FERROCARRIL METROPOLITANO DE BILBAO ESTUDIO INFORMATIVO - MEMORIA - P210E38-SR-EI- ME001 Mayo, 2012 SENER Ingeniería y Sistemas S.A. - Getxo 2012 La información facilitada en este documento es confidencial y de uso restringido, pudiendo ser utilizada, única y exclusivamente, a los efectos objeto del mismo. Queda terminantemente prohibida la modificación, explotación, reproducción, comunicación a terceros o distribución de la totalidad o parte de los contenidos del mismo sin el consentimiento expreso y por escrito de SENER Ingeniería y Sistemas, S.A. En ningún caso la no contestación a la correspondiente solicitud, podrá ser entendida como autorización presunta para su utilización. ESTUDIO INFORMATIVO DE LAS P210E38-SR-EI-ME001-3.0 COCHERAS DE KABIEZES - METRO DE BILBAO Mayo, 2012 Memoria Pág. 2 de 30 TÍTULO DEL DOCUMENTO: ESTUDIO INFORMATIVO DE LAS COCHERAS DE KABIEZES. METRO DE BILBAO MEMORIA DOCUMENTO : P210E38-SR-EI-ME 001 Referencia : P210E38 Fichero : P210E38-EI-ME001_Rev3.doc Revisión número: 4 Fecha revisión : Mayo, 2014 Nombre Firma Fecha Realizado por C. Baleia Azinhaga Mayo 2012 Revisado J. Borrego Olavarri Mayo 2012 Aprobado M. Ugarte Balles Mayo 2012 SENER Ingeniería y Sistemas S.A. - Getxo 2012 La información facilitada en este documento es confidencial y de uso restringido, pudiendo ser utilizada, única y exclusivamente, a los efectos objeto del mismo. Queda terminantemente prohibida la modificación, explotación, reproducción, comunicación a terceros o distribución de la totalidad o parte de los contenidos del mismo sin el consentimiento expreso y por escrito de SENER Ingeniería y Sistemas, S.A. En ningún caso la no contestación a la correspondiente solicitud, podrá ser entendida como autorización presunta para su utilización.
    [Show full text]
  • Prefix (Port) Codes[Rc006a]
    PREFIX (PORT) CODES Manual Declarations ......................................... not applicable CES Modules which uses this data ..................... MANIFEST • Prefix Code Reference Data:........................The table below shows the prefix (port) codes which are available in the Manifest module of the CES System. Code to Input in Manifest Port Port Country and Port Code Description Albania > Durres ALDRZ1 AL-Durres Albania > Sarande ALSAR1 AL-Sarande Albania > Shengjin ALSHG1 AL-Shengjin Albania > Vlora ALVOA1 AL-Vlora Algeria > Alger DZALG1 DZ-Alger Algeria > Annaba (Ex Bone) DZAAE1 DZ-Annaba (Ex Bone) Algeria > Arzew DZAZW1 DZ-Arzew Algeria > Bejaia (Ex Bougie) DZBJA1 DZ-Bejaia (Ex Bougie) Algeria > Benisaf DZBSF1 DZ-Benisaf Algeria > Bethoula DZBTA1 DZ-Bethoula Algeria > Cherchell DZCHE1 DZ-Cherchell Algeria > Collo DZCOL1 DZ-Collo Algeria > Dellys DZDEL1 DZ-Dellys Algeria > Djen-Djen DZDJE1 DZ-Djen-Djen Algeria > Djidjelli DZDJI1 DZ-Djidjelli Algeria > Ghazaouet DZGHA1 DZ-Ghazaouet Algeria > Mostaganem DZMOS1 DZ-Mostaganem Algeria > Oran DZORN1 DZ-Oran Algeria > Skikda (Ex Philippeville) DZSKI1 DZ-Skikda (Ex Philippeville) Algeria > Tenes DZTEN1 DZ-Tenes American Samoa > Pago Pago ASPPG1 AS-Pago Pago Angola > Ambriz AOAZZ1 AO-Ambriz Angola > Baia dos Tigres AOBDT1 AO-Baia dos Tigres Angola > Barra do Dande AOBDD1 AO-Barra do Dande Angola > Benguela AOBUG1 AO-Benguela Angola > Cabinda AOCAB1 AO-Cabinda Angola > Dombe Grande AODGR1 AO-Dombe Grande Angola > Landana (Cacongo) AOLAA1 AO-Landana (Cacongo) Angola > Lieura AOLIE1 AO-Lieura
    [Show full text]
  • Folleto Informativo 3.Ai
    La Caixa 900 344 443 Caja Laboral 901 101 122 MUNICIPIO ZONA DIRECCIÓN MUNICIPIO ZONA DIRECCIÓN MUNICIPIO ZONA DIRECCIÓN Getxo Las Arenas Urquijo, 11 Markina Markina Av. Xemein, 2 Matiena Abadiño - Matiena Trañabarren, s/n Plentzia Plentzia Erribera, 34 Galdakao Zamakoa Zamakoa, 12 Amorebieta Amorebieta El Carmen, 5 Errenta Getxo Sarrikobaso Sarrikobaso, 31 Berriz Berriz Iturriza, 17 Arrigorriaga Arrigorriaga Madalen Errota, 7 Sopelana Sopelana Sabino de Arana, 6 Galdakao Galdakao Juan Bautista Uriarte, 12 Balmaseda Balmaseda Plaza del Marqués, 11 Leioa Udondo Av. Sabino de Arana, 52 Basauri San Miguel Eleuterio Villaverde, 18 Barakaldo Arteagabeitia Arteagabeitia, 13 Renta 10 Erandio Astrabudua Mezo, 27 Basauri Arizgoiti Kareaga Goikoa, 111 Barakaldo Askatasun Askatasun, 41 Maiatzaren 2tik Del 2 de Mayo Sondika Sondika Txorierri Etorbidea, 24 Bilbao Santa Clara Santa Clara, 12 Barakaldo Balejo Balejo, 5 Mungia Munguia Alkartasuna, 1 Bilbao Santutxu Santutxu, 5 Barakaldo Eguskiagirre Eguskiagirre, 4 Ekainaren 30era al 30 de Junio Portugalete Portugalete Av. Carlos VII, 4 Bilbao Zorroza Estrada de Abaro, 5 Barakaldo Fueros Avda. Gipuzkoa, 2 Gallarta Gallarta Av. del Marinero, 1 Bilbao Txurdinaga Gabriel Aresti, 9-B Basauri Araba Araba, 3 Barakaldo Cruces Camino Balejo, 2 Bilbao La Peña Zamakola, 116 Basauri Kareaga Goikoa Kareaga Goikoa, 50 Barakaldo Arteagabeitia Arteagabeitia - Av. Euskadi, s/n Etxebarri Etxebarri Av. San Esteban, 6 Bermeo Bermeo Santamañe, 2 Barakaldo Retuerto Av. Euskadi, 80-82 Arrigorriaga Arrigorriaga Madalen Errota, 5 Berriz Berriz Geltoki, 9 Santurtzi Santurce Av. Murrieta, 20 Bilbao San Adrián Av. San Adrian, 2 Bilbao Arturo Kanpion Arturo Kanpion, s/n Santurtzi Cabieces Jose Miguel Barandiaran, 37 Orduña Orduña Pl.
    [Show full text]
  • The Basques by Julio Caro Baroja
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 5 The Basques by Julio Caro Baroja Translated by Kristin Addis Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 5 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2009 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America. Cover and series design © 2009 by Jose Luis Agote. Cover illustration: Fue painting by Julio Caro Baroja Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Caro Baroja, Julio. [Vascos. English] The Basques / by Julio Caro Baroja ; translated by Kristin Addis. p. cm. -- (Basque classics series ; no. 5) Includes bibliographical references and index. Summary: “The first English edition of the author’s 1949 classic on the Basque people, customs, and culture. Translation of the 1971 edition”-- Provided by publisher. *4#/ QCL ISBN 978-1-877802-92-8 (hardcover) 1. Basques--History. 2. Basques--Social life and customs. i. Title. ii. Series. GN549.B3C3713 2009 305.89’992--dc22 2009045828 Table of Contents Note on Basque Orthography.................................... vii Introduction to the First English Edition by William A. Douglass....................................... ix Preface .......................................................... 5 Introduction..................................................... 7 Part I 1. Types of Town Typical of the Basque Country: Structure of the Settlements of the Basque-Speaking Region and of the Central and Southern Areas of Araba and Navarre.......
    [Show full text]
  • 80569 Plano Elabra
    SAN JUAN DE GAZTELUGATXE THE BAY OF BIZKAIA PLENTZIA AIZKORRI / LA SALVAJE / GORRONDATXE AIXERROTA SOPELA BARINATXE WINDMILL IBARBENGOA BIDEZABAL ALGORTA CARRETERA A LA GALEA FISHERMEN´S AIBOA GUILD BIZKAIA NEGURI i GETXO BRIDGE BILBAO GOBELA AIRPORT AREETA i 34 SANTURTZI P KABIEZES PEÑOTA Line 2 Line 1 PORTUGALETE ABATXOLO BILBAO THE SALAZAR TOWER ANSIO ZIENTOETXE BEC CASCO VIEJO BILBAO EXHIBITION CENTRE SAN MAMÉS P E INDAUTXU Ñ ABANDO A MOYUA D E GUGGENHEIM BILBAO S A TXE N ZIENTOE TA M A R IN A M AR T IT U R R I GABRIEL RAMOS URANGA N A G P A CARRETERA A LA GALEA GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER D I A M 32 M RI A UR R TIT T R I A T M U R R L I E THE BAY OF BIZKAIA 4 G N . A 33 DA AV GOÑI IBARBENGOA AVDA. ANGEL ARRIGUNAGA ORMAZA AIXERROTA PLENTZIA-SOPELACR. SANTA MARÍA AVDA. ANGEL FERRY B ALTUBE A ALTUBE J N BIDEZABAL A A D G A TA BIDEZABAL D AR ANDENE E L A R R GETXO IG U N A BILBAO G SANTANDER A OLLARRETXE TELLETXE M U E L L E D E A L G O 7 T R 27 E P L T AVDA. ALGORTA A RETXONDO L AVDA. DE SALSIDU A E HARRA ZA U T T X R E AVDA. DE SALSIDU PO IDAD ZIERBENA 26 AR C 31 E ALGORTA 25 EN 29 RR TO 28 T 3 M U E L AMEZTI TELLETXE L E D HERRIA E E R E A 12 G PASEO SARDINERA A EUSKAL 22 ILUNBE URIMENDI S P O P EREAGA P 21 MONTAÑO O 30 i H C 2 3 MENDIGANE E S U S O 23 K L 24 A AVDA.
    [Show full text]
  • METROS/U-BAHN Worldwide
    METROS DER WELT/METROS OF THE WORLD STAND:31.12.2020/STATUS:31.12.2020 ّ :جمهورية مرص العرب ّية/ÄGYPTEN/EGYPT/DSCHUMHŪRIYYAT MISR AL-ʿARABIYYA :القاهرة/CAIRO/AL QAHIRAH ( حلوان)HELWAN-( المرج الجديد)LINE 1:NEW EL-MARG 25.12.2020 https://www.youtube.com/watch?v=jmr5zRlqvHY DAR EL-SALAM-SAAD ZAGHLOUL 11:29 (RECHTES SEITENFENSTER/RIGHT WINDOW!) Altamas Mahmud 06.11.2020 https://www.youtube.com/watch?v=P6xG3hZccyg EL-DEMERDASH-SADAT (LINKES SEITENFENSTER/LEFT WINDOW!) 12:29 Mahmoud Bassam ( المنيب)EL MONIB-( ش ربا)LINE 2:SHUBRA 24.11.2017 https://www.youtube.com/watch?v=-UCJA6bVKQ8 GIZA-FAYSAL (LINKES SEITENFENSTER/LEFT WINDOW!) 02:05 Bassem Nagm ( عتابا)ATTABA-( عدىل منصور)LINE 3:ADLY MANSOUR 21.08.2020 https://www.youtube.com/watch?v=t7m5Z9g39ro EL NOZHA-ADLY MANSOUR (FENSTERBLICKE/WINDOW VIEWS!) 03:49 Hesham Mohamed ALGERIEN/ALGERIA/AL-DSCHUMHŪRĪYA AL-DSCHAZĀ'IRĪYA AD-DĪMŪGRĀTĪYA ASCH- َ /TAGDUDA TAZZAYRIT TAMAGDAYT TAỴERFANT/ الجمهورية الجزائرية الديمقراطيةالشعبية/SCHA'BĪYA ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ : /DZAYER TAMANEỴT/ دزاير/DZAYER/مدينة الجزائر/ALGIER/ALGIERS/MADĪNAT AL DSCHAZĀ'IR ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ PLACE DE MARTYRS-( ع ني نعجة)AÏN NAÂDJA/( مركز الحراش)LINE:EL HARRACH CENTRE ( مكان دي مارت بز) 1 ARGENTINIEN/ARGENTINA/REPÚBLICA ARGENTINA: BUENOS AIRES: LINE:LINEA A:PLACA DE MAYO-SAN PEDRITO(SUBTE) 20.02.2011 https://www.youtube.com/watch?v=jfUmJPEcBd4 PIEDRAS-PLAZA DE MAYO 02:47 Joselitonotion 13.05.2020 https://www.youtube.com/watch?v=4lJAhBo6YlY RIO DE JANEIRO-PUAN 07:27 Así es BUENOS AIRES 4K 04.12.2014 https://www.youtube.com/watch?v=PoUNwMT2DoI
    [Show full text]