Zidi Débat Animé Par Yves Alion Après La Projection Du film Les Ripoux, À L’Ecole Supérieure De Réalisation Audiovisuelle De Paris Le 20 Octobre 2011
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
claude zidi Débat animé par Yves Alion après la projection du film Les Ripoux, à l’Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle de Paris le 20 octobre 2011. Claude Zidi est sans conteste le champion du box-office. Son coup d’essai, Les Bidasses en folie, est aussi un coup de maître qui le place sous tous les regards et suscite bien des jalousies. Pendant deux décennies, il reste le maître incontesté de la comédie populaire, succédant à Gérard Oury et Jean Girault qui avaient marqué de la même manière les années soixante. D’abord directeur de la photo, notre homme ne se lance dans la réalisation que sur le tard, en choisissant de servir en priorité la comédie. C’est lui qui permet aux Charlots de devenir des stars, redonnant pour l’occasion un nouveau souffle au burlesque. La critique ne suit pas vraiment, mais le cinéaste n’en a cure, il enchaîne les films avec une belle régularité, dirigeant Pierre Richard, De Funès ou Coluche. Peu à peu ses comédies prennent une tournure plus en demi-teinte. Et Claude Zidi de mettre un pied dans d’autres registres, le mélodrame (Deux) ou le polar (Profil bas). Les Ripoux est peut-être son film le plus réussi, qui concilie l’humour et une vision un rien acide du monde qui nous entoure. Ayant battu tous les records, le cinéaste aurait pu prendre la grosse tête. Or c’est au contraire un champion Les Ripoux de modestie, rarement exposé directement au regard du public, qui suit tranquillement son bonhomme de chemin, avant de renoncer au cinéma pour se vouer à la peinture et à au plaisir de vivre. 319 Entretien C. Z. : Pas du tout. D’ailleurs, je me souviens d’une enquête de Les Ripoux. (1984) l’hebdomadaire Le Point sur les goûts cinématographiques des Votre priorité a-t-elle été de réaliser un polar ou une comédie lorsque policiers. Les Ripoux avait nettement leur préférence avec La vous avez écrit Les Ripoux ? Balance. Lorsque j’allais en repérage dans les commissariats, j’y Claude Zidi : Mon coscénariste Simon Michaël et moi-même trouvais souvent l’affiche de mon film. avions commencé à écrire une comédie. Une comédie Pieds Nickelés dans un commissariat jouée par un vieux flic ripoux et Il y a plusieurs degrés de ripoux. Au début, le personnage de Noiret ne un jeune pur et dur. Pour éviter de réécrire un Pour éviter de réécrire un paie pas son addition au restaurant, après il deale de l’héroïne. scénario classique cadencé par une succession scénario classique cadencé C. Z. : Certes, mais cela reste des petits ripoux au ras du bitume. de gags, nous avons pensé à Philippe Noiret par une succession pour incarner le rôle du flic. Ce casting nous de gags, nous avons pensé Puisque le scénario est cosigné par Simon Michaël, un ancien flic, le permettait naturellement d’oublier les gags à Philippe Noiret pour film doit être truffé de petits détails vécus. pour nous obliger à nous intéresser au passé incarner le rôle du flic. C. Z. : Oui bien sûr. Prenez par exemple le coup du bottin pour et à l’univers du personnage. Peu à peu, nous interroger quelqu’un. J’avais demandé à Philippe Noiret, pour avons opté pour une comédie relativement tourner cette scène, de me donner un coup sur la tête avant de réaliste que nous avons tournée en décors naturels, dans le XVIIIè, le donner à son partenaire. Je vous assure que ce genre de coup à Barbès avec des personnages ayant de la chair. Je pense avoir ébranle et ne laisse aucune trace. C’est parfait. Si l’on prend le tourné une comédie. Et la réaction du public que j’ai pu constater en salles, m’autorise à le croire. Même à Cuba, il y a quelques coup de la menotte dans la chaussette, Vous mettez une menotte années lors d’une semaine sur le cinéma français, les Cubains ont autour de la cheville. Vous la serrez bien et vous laissez l’autre apprécié ce film. Peut-être leurs évoquait-il des moments de leur menotte dans la chaussette. Si vous demandez au gars de marcher vie quotidienne ? Les Ripoux a également été présenté à Moscou, devant vous, soyez sûr qu’il ne partira pas en courant. Puisque les à la grande époque, ainsi qu’en Allemagne de l’Est. Ce film a techniques ont évolué, dans le film suivant j‘ai abandonné le bottin également été très bien accueilli. Comme quoi, il doit y avoir des au profit du minitel ! flics pourris un peu partout ! Est-ce que le prévenu qui s’éclate contre l’armoire est également tiré Dans la mesure où ce sujet suscite la polémique, avez-vous eu des de la réalité ? problèmes à le faire ? Une fois à l’écran, vous a t- il créé des inimitiés C. Z. : Effectivement, il y a des gens qui se mutilent. Il suffit de avec le Ministère de l’Intérieur ? se cogner pour faire croire que l’on a été passé à tabac. Tout est possible. 320 321 Qu’en est-il du rapport avec les prostituées de quartier, réputé chaud ? pensé à Jean-Paul Belmondo dans L’Animal C. Z. : Dans la vie, on fréquente les gens que l’on rencontre. pour jouer un cascadeur qui rate ses cascades. Les flics croisent des prostituées. Cela crée des liens. Bien que Jean-Paul ne rate pas les siennes, Malheureusement, cela peut être dramatique pour un flic car heureusement ! Pour Astérix et Obélix, Claude ce genre de liaison est condamnable. Par ailleurs, s’il tombe Berri et moi-même avions pensé à Gérard amoureux, cela peut arriver, il ne pourra pas se marier. Il pourrait Depardieu. Et je crois que si ce dernier avait tomber pour proxénétisme, même s’il ne touche rien. refusé le rôle, le film ne se serait pas fait. L’Animal. (1977) Astérix et Obélix Est-ce que les ayants-droits d’Uderzo et Goscinny ont eu voix au contre César. chapitre pour construire le film ? (1999) C. Z. : Oui, bien sûr. Cela a été un peu long et compliqué car Anne Goscinny était, à l’époque, en procès avec Uderzo. Cette situation m’a permis d’apprécier la carrure d’un L’Aile ou la Cuisse grand producteur tel que Claude Berri. Quatre Quatre ans se sont écoulés (1976) Vous avez tourné avec des vedettes : les Charlots, Coluche… ans se sont écoulés entre le premier coup de fil entre le premier coup de Commencez-vous par choisir l’acteur principal pour ensuite écriture de Claude pour me proposer le film et la fin du fil de Claude et la fin du votre scénario ? tournage, dont deux passés à trouver un terrain tournage, dont deux passés à C. Z. : En général, j’essaie de commencer par identifier le d’entente et à convaincre Depardieu. Gérard trouver un terrain d’entente personnage à un acteur. Cela m’aide beaucoup. Je peux l’imaginer ne se voyait pas dans le rôle. Il craignait d’être et à convaincre Depardieu. en train de jouer les scènes. Je le vois bouger, je l’entends ridicule en Obélix. Nous avons fait fabriquer même parler. Dans la plupart de mes films, j’ai effectivement un costume et construire des décors. Et avons pensé à un comédien. Cela dit, il est arrivé que l’acteur qui a tourné un clip de cinq minutes en scope et en couleurs qui l’ont joué le rôle ne soit pas celui auquel j’avais pensé en premier. convaincu. Ce film a également été présenté à des exploitants, Dans L’Aile ou la Cuisse, le projet avait commencé avec Pierre qui tout de suite, ont voulu le film, à partir de quelques images Richard. Malheureusement il n’a pas aimé le scénario et c’est seulement. Coluche, qui n’avait rien de commun avec le physique de Pierre Richard, qui a joué. Les projets peuvent ainsi dériver. J’avais 322 323 Jacques Doillon aime bien pousser ses acteurs dans leurs derniers retranchements. Travaillez-vous de la même façon quand vous faites tourner de fortes personnalités telles que Noiret, Depardieu, Clavier… ? C. Z. : A chacun sa méthode. Je fonctionne différemment. Ma direction d’acteurs est Ma direction d’acteurs est très fluide, très légère. Le scénario est très très fluide, très légère. documenté et intègre déjà la direction des comédiens avec beaucoup d’explications. Par ailleurs, il y a peu de rôles à contre emploi. Les personnages ne sont ni caractériels, ni hystériques ou perturbés. Dans l’ensemble, ils sont anodins, voire normaux. Je ne pense pas être un grand directeur d’acteurs. Je préfère les laisser faire. Face à des Noiret, Lhermitte, Belmondo… il n’y aura pas de problèmes. Ce sont des « Formule 1 ». Appuyez sur la pédale et ils démarrent tout de suite. C’est formidable. Astérix et Obélix Les ayant-droits d’Uderzo et Goscinny ont été très vigilants quant au contre César. respect de l’image des personnages. Ils ont eu des réactions négatives (1999) en voyant Mission Cléopâtre d’Alain Chabat alors la critique estimait Pour éviter de réécrire un que ce film était plus inventif que votre adaptation. Astérix en scénario classique cadencé Hispanie proposé par Gérard Jugnot a carrément été rejeté. N’avez- par une succession vous pas été plus contraint que dans d’autres films ? L’Aile ou la Cuisse Vous avez tourné deux fois avec Louis de Funès qui avait la réputation de gags, nous avons pensé C. Z. : En acceptant le film, j’acceptais aussi toutes ses contraintes (1976) de ne pas être facile.