juillet-août 2019

··FESTIVAL FANTASIA ··EXPOSITION LES COMIQUES FONT LE MUR ··COURTS D’UN SOIR ··EXPOSITION ORATORIO – ALAIN PELLETIER DOCTEUR JERRY ET MISTER LOVE DOCTEUR JERRY

CINEMATHEQUE.QC.CA DOCTEUR JERRY ET MISTER LOVE

DESIGN :

e Comédi AGENCE CODE

L’AILE OU LA CUISSE à la Cinémathèque été joyeuseUn folie de ou Distribué par Publicité sauvage Publicité par Distribué % (post-consommation) à100 recyclé québécois papier sur au Québec Imprimé BERRI-UQAM MÉTRO 1K1 H2X CANADA (QUÉBEC) MONTRÉAL EST MAISONNEUVE DE BOUL. 335, CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE CINEMATHEQUE RENSEIGNEMENTS 514 . 842 . 9763 . QC . CA CA 25 $/ 25 3PERSONNES $/FAMILLE 20 MEMBRE EXPOSITIONS ABONNÉ ET MEMBRE 9 $/TARIF ÉTUDIANT ET AINÉ 10 $/TARIF RÉGULIER 12 $/TARIF : D’ESSAI ET D’ART CENTRE DROITS D’ENTRÉE 3. Accès illimité àlaAccès programmation 3. régulière. 2. présentation Sur d’une carte d’étudiant d’identité. ou certainsde programmes spéciaux. 1. Taxes incluses. Le droit d’entrée différer peut dans cas le $ 10 $ 11 ABONNEMENT ÉTUDIANT / ADULTES / AÎNÉ, ÉTUDIANT, ENFANT (5-16 ANS) ENFANT ÉTUDIANT, / AÎNÉ,

FAMILLE 4PERSONNES FAMILLE 3 130 $/1AN : 130

ELVIS GRATTON : LE KING DES KINGS LIBRE : ENTRÉE 1 3 99 $/1AN : 99

2

sans préavis. sans àchangement sujette être peut programmation La 14 DE DIMANCHE ET SAMEDI EXPOSITIONS 14 DÈS DIMANCHE ET SAMEDI 10 DÈS VENDREDI AU LUNDI BILLETTERIE HEURES D’OUVERTURE MARDI AU VENDREDI DE 9 DE VENDREDI AU MARDI : GUY-L.-COTÉ MÉDIATHÈQUE 10 DE VENDREDI AU LUNDI

: :

17 À17 h 30 h

h À h 21

21 À21 TATIE DANIELLE h h A summer of glorious fun of glorious A summer

h h at the Cinémathèque s !

THE NAVIGATOR Nouveautés art et essai LA VERSION NOUVELLE DREAMS INSTANT

Nostalgique du Polaroid, Instant Dreams nous plonge dans l’univers de ces photos satu­rées et nous fait rencontrer des passion­ nés­ de la petite boite carrée – dès le 5 juillet. Buñuel dans le labyrinthe des tortues, en compé­ tition­ au Festival d’Annecy, raconte comment à la suite du scandale de son film L’Âge d’or, le réali­ sateur,­ grâce à un ticket de loterie­ gagnant, entreprend­ le tournage du film Terre sans pain – dès le 12 juillet. Film fleuve, La flor raconte les histoires et les amours de quatre femmes. Le film sera présenté­ en trois parties – dès le 2 août. Des armes et nous le dernier opus de la cinéaste Lysanne Thibodeau, prendra­ l’affiche­ le 30 août, ainsi que La version nouvelle de Michael BUÑUEL DANS LE LABYRINTHE DES TORTUES Yaroshevsky, mettant­ en scène Sophie Desmarais.

·: DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT :·

Rien n’évoque davantage le cinéma estival que la comédie. On identifie en effet le rire et la légèreté à des carac­téris­ tiques­ associées aux vacances : c’est Monsieur Hulot et à sa suite Elvis Gratton se débattant avec une chaise pliante sur une plage, ce sont les Bronzés dans un Club Med ou Fatty Arbuckle à Coney Island… Autant d’archétypes de l’humour ensoleillé ! En paral­lèle, la comédie est trop souvent associée à un genre mineur, c’est-à-dire à une production­ de consom­ ­mation courante sans valeur particulière. Et pourtant…­ Pourtant, et Buster Keaton comptent­ parmi les icônes les plus sacrées de l’art cinématographique. Pourtant, combien de grands auteurs, de Yasujiro¯ Ozu à H.G. Clouzot, de Roman Polanski à Otar Iosseliani, de Pedro Almodóvar à Stanley TI-MINE, BERNIE PIS LA GANG... Kubrick, ont réalisé des comédies ? Pourtant, qui ose­rait aujourd’hui nier les statuts d’auteurs décernés­ à Howard Hawks, à , à Preston Sturges, à Ernst Lubitsch, à Billy Wilder ? Cet été, la Cinémathèque vous propose un vaste survol du genre comi­que, du « slapstick » à la « screwball comedy », de la comédie sophistiquée à la comédie­ italienne. C’est l’occasion de voir sur grand écran Louis de Funès, Comédies ! W.C. Fields et Groucho Marx, ou encore les Charlots et Darry Cowl. Les séances du vendredi soir à 19 h seront consacrées au cinéma muet en musique­ (La Ruée vers l’or de Charlie Chaplin, The General de Buster

Keaton et Clyde Bruckman, mais aussi I Was Born, But… de Yasujiro¯ LE DÎNER DE CONS Ozu…), et le cycle permettra­ de voir ou de revoir quantité de classiques du septième art : Jour de fête de Jacques Tati, Bringing Up Baby d’Howard Hawks, Sullivan’s Travels de Preston Sturges, Monty Python and the Holy Grail de Terry Gilliam et Terry Jones, Mon cher petit village de Jirˇí Menzel, Grosse fatigue de , Gazon maudit de et Femmes au bord de la crise de nerfs de Pedro Almodóvar. Le cycle sera l’occasion de découvrir quelques­ raretés, comme Miquette et sa mère, uni­que comédie dans la filmo­ ­graphie d’Henri-Georges Clouzot. Du côté du cinéma québécois, entre l’incon­tournable Elvis Gratton du tandem Falardeau-Poulin et Charlotte a du fun de Sophie Lorain, on retrouvera­ notam­ment Le sphinx de Louis Saïa, et Guibord s’en va-t-en guerre de

Philippe Falardeau. A FUNERAL AT DEATH Le Festival international du court-métrage de Montréal Courts d’un soir a pour mission de faire rayonner le court-métrage auprès du public, mais aussi de faire découvrir les talents émer­ gents du cinéma québécois et international. Cet été, Courts d’un soir propose 3 projections en plein air pour vous faire découvrir le meilleur­ du format court. Rendez-vous sur la terrasse de l’espace café · GRATUIT

Nostalgique du Polaroid, Instant Dreams nous plonge dans l’univers de ces photos satu­rées et nous fait rencontrer des passion­ nés­ de la petite boite carrée – dès le 5 juillet. Buñuel dans le labyrinthe des tortues, en compé­ tition­ au Festival d’Annecy, raconte comment à la suite du scandale de son film L’Âge d’or, le réali­ sateur,­ grâce à un ticket de loterie­ gagnant, entreprend­ le tournage du film Terre sans pain – dès le 12 juillet. Film fleuve, La flor raconte les Courts histoires et les amours de quatre femmes. Le film sera présenté­ en trois parties – dès le 2 août. Des armes et nous le dernier opus de la cinéaste Lysanne Thibodeau, pren­dra l’affiche­ le 30 août, ainsi que La version nouvelle de Michael Yaroshevsky, mettant­ en scène Sophie Desmarais. d’un soir ·: LES JEUDIS 15, 22 ET 29 AOÛT :·

·: JULY 1 TO AUGUST 31 :· Exposition

Nothing says summer movies like comedy. Laughter and lightness are, in fact, evocative of vacations: it’s Monsieur Hulot, and after Les him, Elvis Gratton, wrestling with his folding chair on the beach; it’s Les Bronzés at the Club Med or Fatty Arbuckle in Coney Island… So comiques many examples of fun in the sun! Meanwhile, comedy is too often seen as a lesser genre, as a production font le mur without any true value that is simply made to be consumed by the masses. And yet… Yet, Charlie Chaplin and Buster Keaton are among the most cherished film icons. Yet, how many great auteurs, from ·: DU 6 JUILLET AU 15 SEPTEMBRE :· Yasujiro¯ Ozu to H.G. Clouzot, from Roman Polanski to Otar Iosseliani, De The General de Buster Keaton à BURN AFTER READING from Pedro Almodóvar to Stanley Kubrick, made comedies? Yet, who Docteur Folamour de Stanley Kubrick, today would dare deny the auteur statuses of Howard Hawks, Jacques d’Elvis Gratton de Pierre Falardeau Tati, Preston Sturges, Ernst Lubitsch or Billy Wilder? et Julien Poulin aux Ripoux de Claude This summer, the Cinémathèque will present a broad overview of the Zidi, la Cinéma­thèque expose cet été comedy genre, from slapstick to screwball comedy, from high comedy ses plus bel­les affi­ches du répertoire to Italian comedy. It’s a chance to experience Louis de Funès, W.C. comique. En com­plément du cycle Fields and Groucho Marx on the big screen, not to mention Les Comédies !, une tren­taine d’affiches Charlots and Darry Cowl. canadiennes et internationales­ sont Fridays at 7 p.m. will be dedicated to silent film with musical offertes au regard des curieux. Venez accompaniment (The Gold Rush by Charlie Chaplin, The General redécouvrir les mul­ti­ples esthétiques BIG DEAL ON MADONNA STREET by Buster Keaton and Clyde Bruckman, and I Was Born, But… caractérisant les affiches­ du genre. by Yasujiro¯ Ozu); the series is also a chance to watch or re-watch a number of film classics: Jour de fête by Jacques Tati, Bringing Up Baby by Howard Hawks, Sullivan’s Travels by Preston Sturges, Monty Python and the Holy Grail by Terry Gilliam and Terry Jones, My Sweet Little Village by Jirˇí Menzel, Grosse fatigue by Michel Blanc, Gazon maudit by Josiane Balasko, and Women on the Verge of a Nervous Breakdown by Pedro Almodóvar. The series is also an opportunity to see a few rare gems like Miquette et sa mère, Henri-Georges Clouzot’s one and only foray into comedy. As for Quebec film, there’s the indispensable Elvis Gratton, a Falardeau-Poulin collaboration, Charlotte a du fun by Sophie Lorain, not to mention Le sphinx by DOCTEUR FOLAMOUR

LE BAL DES VAMPIRES Louis Saïa, and Guibord s’en va-t-en guerre by Philippe Falardeau. ·: DU 25 AU 30 JUILLET :· ­

Le festival Fantasia investira la Cinémathèque le temps de quel­ques séances spéciales où nous redécouvrirons des œuvres rares, surprenantes ou ignorées du patrimoine ciné­ ma­to­gra­phi­que québécois. Seront également projetés quel­ ques films de genre et cultes qui constituent la signature bien

connue du fes­tival. PORTION D’ÉTERNITÉ En collaboration avec

Fantasia JOUAIT DU TROMBONE L’ASSASSIN CHEECH ET CHONG : LA SUITE

Exposition L’œuvre d’Alain Pelletier immerge le visiteur dans une installation circu­ laire­ multividéo où il devient l’inter­locuteur central. Le sujet, Oratorio un personnage-lecteur­ singulier, nu et bègue, aborde de front des questions­ d’ordre éthiques et identitaires. Différents récits scienti­ ­ Alain Pelletier fiques­ et religieux,­ dont la création de l’homme, les biotechnologies ainsi que les méthodes de manipulation­ génétique, portent à la réflexion. Par-delà l’importance des sujets et la dureté du dispo­ si­ ­ tif, le visiteur est témoin de l’intimité du personnage, de sa vul­né­ ·: DU 30 AOÛT AU 27 OCTOBRE :· ·: DU 30 AOÛT AU 27 OCTOBRE :· rabilité­ et de l’affirmation­ de sa différence.­

En collaboration avec Oratorio © Alain Pelletier

Co(AI)xistence de Justine Emard Justine Emard HITCHCOCK-TRUFFAUT Le robot Alter et le danseur Mirai Co(AI)xistence ©

Moriyama poursuivent leur danse En collaboration avec En septembre :

explorative jusqu’au 25 août. Photo Philippe Halsman/Cohen Media Group Hitchcock/Truffaut juillet-août 2019

··FESTIVAL FANTASIA ··EXPOSITION LES COMIQUES FONT LE MUR ··COURTS D’UN SOIR ··EXPOSITION ORATORIO – ALAIN PELLETIER LE SOUPIRANT

CINEMATHEQUE.QC.CA ·: PROGRAMMATION :· juillet

LUNDI 1ER JUILLET 19 h · Comédies ! JOUR DE FÊTE Jacques Tati

[Fr., 1949, 75 min, DCP, VOF] THE GOLD RUSH

20 h 30 · Comédies ! INSPECTEUR LA BAVURE LUNDI MATIN VENDREDI 5 JUILLET Otar Iosseliani 21 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! [Fr.-It., 2002, 120 min, 35 mm, VOF] SAMEDI 13 JUILLET THE GOLD RUSH C’EST ARRIVÉ PRÈS DE Charlie Chaplin CHEZ VOUS 19 h · Comédies ! [É.-U., 1925, 82 min, 16 mm, muet, INTA] André Bonzel, Benoît Poelvoorde, L’AILE OU LA CUISSE ACCOMPAGNEMENT AU Rémy Belvaux [Belg., 1992, 95 min, 35 mm, VOF] [Fr., 1976, 105 min, 35 mm, VOF] 21 h · Comédies ! BRINGING UP BABY MERCREDI 10 JUILLET 21 h · Comédies ! Howard Hawks INSPECTEUR LA BAVURE 19 h · Comédies ! [É.-U., 1938, 102 min, 35 mm, VOA] Claude Zidi DEAD MEN DON’T [Fr., 1980, 100 min, 35 mm, VOF] SAMEDI 6 JUILLET WEAR PLAID Carl Reiner DIMANCHE 14 JUILLET 19 h · Comédies ! [É.-U., 1982, 88 min, 35 mm, VOA] SULLIVAN’S TRAVELS 17 h · Comédies ! Preston Sturges 21 h · Comédies ! LE DÎNER DE CONS [É.-U., 1941, 90 min, num., VOA] Francis Veber

DIVORCE À L’ITALIENNE THIS IS SPINAL TAP Rob Reiner [Fr., 1998, 80 min, 35 mm, VOF] 21 h · Comédies ! [É.-U., 1984, 82 min, num., VOSTF] MARDI 2 JUILLET LES MARIS, LES FEMMES, 19 h · Comédies ! LOUIS 19, LE ROI DES ONDES LES AMANTS FESTIVAL FANTASIA 19 h · Comédies ! Pascal Thomas Michel Poulette DU 11 JUILLET [Qué.-Fr., 1994, 95 min, 35 mm, VOF] DIVORCE À L’ITALIENNE [Fr., 1989, 117 min, 35 mm, VOF] AU 1ER AOÛT (DIVORZIO ALL’ITALIANA) EN PRÉSENCE DE MICHEL POULETTE Pietro Germi DIMANCHE 7 JUILLET [It., 1961, 105 min, 16 mm, VOSTF] LUNDI 15 JUILLET 17 h · Comédies ! JEUDI 11 JUILLET 21 h · Comédies ! L’ACROBATE 19 h · Comédies ! CHER PAPA Jean-Daniel Pollet 19 h · Comédies ! DOCTEUR FOLAMOUR (CARO PAPÀ) [Fr., 1976, 101 min, 35 mm, VOF] BROADWAY DANNY ROSE (DR. STRANGELOVE) Dino Risi Woody Allen Stanley Kubrick [Fr.-It.-Can., 1979, 105 min, 16 mm, VF] 19 h · Comédies ! [É.-U., 1984, 84 min, 35 mm, VOA] [R.-U.-É.-U., 1964, 95 min, num., VOSTF] LE SOUPIRANT 21 h · Comédies ! MERCREDI 3 JUILLET Pierre Étaix 21 h · Comédies ! [Fr., 1962, 83 min, 35 mm, VOFSTA] DEATH AT A FUNERAL NEW YORK-MIAMI 19 h · Comédies ! Frank Oz (IT HAPPENED ONE NIGHT) L’ILLUSIONNISTE LUNDI 8 JUILLET [R.-U.-All.-É.-U.-P.-B., 2007, 90 min, Frank Capra (DE ILLUSIONIST) 35 mm, VOA] [É.-U., 1934, 105 min, num., VOSTF] Jos Stelling 19 h · Comédies ! [P.-B., 1983, 90 min, 35 mm, SD] STRAWBERRY AND VENDREDI 12 JUILLET MARDI 16 JUILLET CHOCOLATE 21 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! (FRESA Y CHOCOLATE) GUIBORD S’EN VA-T-EN ELVIS GRATTON : Tomas Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabio I WAS BORN BUT... LE KING DES KINGS [Cuba-Mex.-Esp., 1993, 108 min, Yasujiro¯ Ozu GUERRE Julien Poulin, Pierre Falardeau 35 mm, VOSTA] [Jap., 1932, 100 min, num., muet, Philippe Falardeau [Qué., 1985, 88 min, 35 mm, VOF] INTJap., STA] [Qué., 2015, 108 min, DCP, VOF] 21 h · Comédies ! AU PIANO : GABRIEL THIBAUDEAU EN PRÉSENCE DE PHILIPPE FALARDEAU JEUDI 4 JUILLET GARÇON D’HONNEUR 21 h · Comédies ! 21 h 15 · Comédies ! Ang Lee 19 h · Comédies ! [Taïwan-É.-U., 1993, 106 min, THE CRAZY FAMILY IL SORPASSO KITCHEN STORIES - num., VOSTF] (GYAKUFUNSHA KAZOKU) Dino Risi Ishii Sogo [It., 1962, 105 min, num., VOSTA] CHRONIQUES DE CUISINE [Jap., 1984, 106 min, 35 mm, VOSTF] Bent Hamer MARDI 9 JUILLET [Norv.-Suède, 2003, 95 min, MERCREDI 17 JUILLET 35 mm, VOSTF] 19 h · Comédies ! TATIE DANIELLE 19 h · Comédies ! 21 h · Comédies ! Étienne Chatiliez LE GRAND BAZAR [Fr., 1990, 112 min, 35 mm, VOF STA] Claude Zidi GROSSE FATIGUE [Fr., 1973, 86 min, 35 mm, VOF] Michel Blanc [Fr., 1994, 92 min, 35 mm, VOF] GUIBORD S’EN-VA-T-EN GUERRE GUIBORD S’EN-VA-T-EN GARÇON D’HONNEUR NOUS, LES VIVANTS KITCHEN STORIES LE SOUPIRANT LA PROGRAMMATION PEUT ÊTRE SUJETTE À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. L’OREILLE D’UN SOURD L’OREILLE

21 h · Comédies ! KARMINA MON CHER PETIT VILLAGE Gabriel Pelletier [Qué., 1996, 110 min, DCP, VOF] 21 h · Comédies ! IN THE COMPANY OF MEN DIMANCHE 28 JUILLET Neil Labute 17 h · Comédies ! [Can.-É.-U., 1997, 97 min, 35 mm, VOA] ANIMATIONS COMIQUES DIMANCHE 21 JUILLET ET MUSICALES Bambi Meets Godzilla Marv Newland 17 h · Comédies ! [É.-U., 1969, 2 min, 16 mm, SD] ;

MON CHER PETIT VILLAGE KARMINA Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge (VESNICKO MÁ STREDISKOVÁ) Garri Bardine [URSS, 1991, 27 min, 35 mm, VOSTF] ; A hard day at the office Jiˇrí Menzel 21 h · Comédies ! [Tchéc., 1985, 98 min, 35 mm, VOSTF] Al Sens [Can., 1977, 6 min, 16 mm, SD] ; LOVE IN THE AFTERNOON HELSINKI NAPOLI: Autos portraits Claude Cloutier [Qué., 2015, 19 h · Comédies ! ALL NIGHT LONG 5 min, num., SD] ; Buffo-synchronists 21 h · Comédies ! Mika Kaurismaki Proiko Proikov [Bulg., 1975, 10 min, LA CHÈVRE MONTY PYTHON AND Francis Veber [Finl.-Suisse-RFA-It., 1987, 105 min, 35 mm, SD] ; Rabbit of Seville Chuck [Fr., 1981, 95 min, 35 mm, VOF] 35 mm, VOA] Jones [É.-U., 1950, 7 min, 16 mm, VOA] ; THE HOLY GRAIL A Corny Concerto Robert Clampett Terry Gilliam, Terry Jones MERCREDI 24 JUILLET [É.-U., 1943, 8 min, 16 mm, VOA] ; One [R.-U., 1975, 90 min, 35 mm, VOA] LUNDI 22 JUILLET Froggy Evening Chuck Jones [É.-U., 19 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! 1955, 7 min, 16 mm, VOA] JEUDI 18 JUILLET LA VIE EST UN LONG FLEUVE BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS 19 h · Fantasia 2019 – Genre du pays 19 h · Comédies ! Dany Boom TRANQUILLE [Fr., 2008, 106 min, 35 mm, VOFSTA] Étienne Chatiliez LE SPHINX LE TEMPS DES ŒUFS DURS Louis Saia Norbert Carbonnaux [Fr., 1988, 90 min, 35 mm, VOF] [Qué., 1995, 109 min, DCP, VOF] [Fr., 1958, 75 min, 16 mm, VOF] 21 h · Comédies ! SECRET NATION 21 h · Comédies ! • Repris le 31 août, 19 h · Comédies ! SMOKE 21 h Michael Jones LUNDI 29 JUILLET MIQUETTE ET SA MÈRE [Can., 1992, 110 min, 35 mm, VOSTF] Paul Auster, Wayne Wang [All.-É.-U.-Jap., 1995, 112 min, 35 mm, Henri-Georges Clouzot 19 h · Fantasia 2019 – Genre du pays VOA] [Fr., 1950, 95 min, 35 mm, VOF] MARDI 23 JUILLET MON ŒIL Jean Pierre Lefebvre VENDREDI 19 JUILLET 19 h · Comédies ! JEUDI 25 JUILLET LA COMÉDIE DU TRAVAIL [Qué., 1971, 87 min, 16 mm, VOF] 19 h · Comédies ! Luc Moullet 19 h · Fantasia 2019 – Genre du pays PORTION D’ÉTERNITÉ 21 h · Comédies ! THE GENERAL [Fr., 1987, 90 min, 35 mm, VOF] FRANKENSTEIN JUNIOR Buster Keaton, Clyde Brockman Robert Favreau (YOUNG FRANKENSTEIN) [É.-U., 1926, 79 min, 35 mm, muet, INTA] [Qué., 1989, 96 min, DCP, VOF] Mel Brooks AU PIANO : GABRIEL THIBAUDEAU 21 h · Comédies ! [É.-U., 1974, 106 min, num., VOSTF] · Comédies ! LE BAL DES VAMPIRES 21 h MARDI 30 JUILLET LOVE IN THE AFTERNOON (THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS) Roman Polanski Billy Wilder 19 h · Fantasia 2019 – Genre du pays [É.-U., 1957, 129 min, 35 mm, VOA] [R.-U., 1967, 108 min, num., VOSTF] BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS THE CROW Alex Proyas SAMEDI 20 JUILLET VENDREDI 26 JUILLET [É.-U., 1994, 102 min, 35 mm, VOA] 19 h · Comédies ! 18 h 30 · Fantasia 2019 – Genre du pays Pixilation Roger Cantin, Danyèle Patenaude NOUS, LES VIVANTS [Qué., 1978, 15 min, 35 mm, SD] 21 h · Comédies ! (DU LEVANDE) OFFICE SPACE Roy Andersson L’ASSASSIN JOUAIT Mike Judge [Suède-All.-Fr.-Dan.-Norv.-Jap., 2007, DU TROMBONE [É.-U., 1999, 89 min, num., VOA] 95 min, 35 mm, VOSTF] Roger Cantin [Qué., 1991, 100 min, DCP, VOF] EN PRÉSENCE DE ROGER CANTIN

21 h · Comédies ! BURN AFTER READING Joel Coen, Ethan Coen [É.-U., 2008, 96 min, 35 mm, VOA] SAMEDI 27 JUILLET 19 h · Fantasia 2019 LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE CHEECH ET CHONG : LA SUITE (CHEECH & CHONG’S NEXT MOVIE) Tommy Chong [É.-U., 1980, 99 min, num., VF (doublage québécois)] THE CROW MARDI 6 AOÛT 19 h · Comédies ! MY MAN GODFREY Gregory La Cava [É.-U., 1936, 93 min, 16 mm, VOA]

21 h · Comédies ! CRUSTACÉS ET COQUILLAGES Olivier Ducastel, Jacques Martineau [Fr., 2005, 96 min, 35 mm, VOF] JAMBON, JAMBON MERCREDI 7 AOÛT MERCREDI 31 JUILLET 19 h · Comédies !

MARCHE À L’OMBRE SOME LIKE IT HOT 19 h · Comédies ! Michel Blanc L’OREILLE D’UN SOURD [Fr., 1984, 90 min, 35 mm, VOF] Mario Bolduc SAMEDI 10 AOÛT [Qué., 1996, 95 min, 35 mm, VOF] 21 h · Comédies ! GAZON MAUDIT 19 h · Comédies ! 21 h · Comédies ! Josiane Balasko LES RIPOUX SHAUN OF THE DEAD [Fr., 1995, 104 min, 35 mm, VOF] Claude Zidi Edgar Wright [Fr., 1984, 106 min, 35 mm, VOF] [R.-U., 2004, 99 min, 35 mm, VOA] 21 h · Comédies ! SOME LIKE IT HOT ·: PROGRAMMATION :· LA SOUPE AU CANARD Billy Wilder [É.-U., 1959, 121 min, num., VOSTF] août The Barber Shop Arthur Ripley [É.-U., 1933, 21 min, 35 mm, VOSTF] DIMANCHE 11 AOÛT 21 h · Comédies ! 17 h · Comédies ! JEUDI 1ER AOÛT LA SOUPE AU CANARD LA MERDITUDE DES CHOSES (DUCK SOUP) (DE HELAASHEID DER DINGEN) 19 h · Comédies ! Leo McCarey GAZON MAUDIT Felix van Groeningen UNE BLONDE ÉMOUSTILLANTE [É.-U., 1933, 68 min, num., VOSTF] [Belg., 2009, 108 min, 35 mm, VOSTF] (POSTRIŽINY)ˇ Jiˇrí Menzel DIMANCHE 4 AOÛT JEUDI 8 AOÛT 19 h · Comédies ! [Tchéc., 1981, 93 min, 35 mm, VOSTF] 19 h · Comédies ! TI-MINE, BERNIE PIS 17 h · Comédies ! LA GANG... 21 h · Comédies ! THE SAME TO YOU: JAMBON, JAMBON (JAMÓN JAMÓN) Marcel Carrière DE HOLLYWOOD A LOVE STORY Bigas Luna [Qué., 1977, 124 min, 35 mm, VOF] À TAMANRASSET (DU MICH AUCH) [Esp., 1992, 95 min, 35 mm, VF] EN PRÉSENCE DE MARCEL CARRIÈRE Mahmoud Zemmouri Anja Franke, Dani Levy, Helmut Berger ET JEAN-PIERRE MORIN [Alg.-Fr., 1990, 90 min, 35 mm, VOSTF] [All.-Suisse, 1986, 89 min, 35 mm, VOSTA] 21 h · Comédies ! WOMEN ON THE VERGE OF LUNDI 12 AOÛT VENDREDI 2 AOÛT 19 h · Comédies ! IXE-13 A NERVOUS BREAKDOWN 19 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! Jacques Godbout (MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE COPIE CONFORME [Qué., 1971, 115 min, 35 mm, VOF] DE NERVIOS) Jean Dréville THE KID BROTHER Pedro Almodóvar Ted Wilde, Harold Lloyd [Fr., 1947, 105 min, 16 mm, VOF] [Esp., 1988, 88 min, 35 mm, VOSTA] [É.-U., 1927, 82 min, 16 mm, muet, INTA] LUNDI 5 AOÛT AU PIANO : CHANTALE MORIN 21 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! VENDREDI 9 AOÛT LES PERLES DE 21 h · Comédies ! DOCTEUR JERRY 19 h · Comédies ! LA COURONNE PAIN ET CHOCOLAT ET MISTER LOVE SLAPSTICK MUETS Sacha Guitry (PANE E CIOCCOLATA) (THE NUTTY PROFESSOR) A Clever Dummy Herman C. Raymaker, [Fr., 1937, 118 min, 35 mm, VOFSTA] Franco Brusati Jerry Lewis Robert P. Kerr [É.-U., 1917, 23 min, [It., 1974, 100 min, num., VOSTF] [É.-U., 1963, 107 min, num., VOSTF] 35 mm, muet, INTA] ; One Week Buster MARDI 13 AOÛT Keaton, Edward F. Cline [É.-U., 1920, SAMEDI 3 AOÛT 21 h · Comédies ! 19 min à 22 i/s, 16 mm, muet, INTA] ; 19 h · Comédies ! LES VISITEURS The Rink Charles Chaplin [É.-U., 1916, LE CARTOON ET LE 19 h · Comédies ! Jean-Marie Poiré 24 min, 16 mm, muet, INTA] ; Big Business POST-CARTOON COURTS MÉTRAGES [Fr., 1993, 107 min, 35 mm, VOF] James W. Horne [É.-U., 1929, 19 min, Please Say Something David OReilly DE W.C. FIELDS 16 mm, muet, INTA] [All.-Irl., 2008, 10 min, num., SD] ; The The Fatal Glass of Beer Clyde Bruckman AU PIANO : CHANTALE MORIN LA PROGRAMMATION PEUT ÊTRE Critic Ernest Pintoff [É.-U., 1963, 3 min, [É.-U., 1933, 18 min, 35 mm, VOSTF] ; 16 mm, VOA] ; King-Size Canary Tex Avery SUJETTE À CHANGEMENT The Pharmacist Arthur Ripley [É.-U., SANS PRÉAVIS. 21 h · Comédies ! [É.-U., 1947, 8 min, 16 mm, SD] ; Special 1933, 19 min, 35 mm, VOSTF] ; GREENBERG Delivery John Weldon, Eunice Macaulay Noah Baumbach [Can., 1978, 7 min, 35 mm, VF] ; Why Me? [É.-U., 2010, 107 min, 35 mm, VOA] Janet Perlman, Derek Lamb [Qué., 1978, IXE-13 KIKA 21 h · Comédies !

LES BRONZÉS 1981 Patrice Leconte [Fr., 1978, 94 min, 35 mm, VOF] VENDREDI 23 AOÛT 19 h · Comédies ! THE NAVIGATOR Buster Keaton, Donald Crisp [É.-U., 1924, 63 min, 16 mm, muet, INTA] AU PIANO : ROMAN ZAVADA

21 h · Comédies ! LA JEUNE FILLE AU CARTON À CHAPEAU LA CAGE AUX FOLLES Édouard Molinaro 21 h · Comédies ! 21 h · Comédies ! [Fr.-It., 1978, 104 min, num., VOF] CLERKS II LA MERDITUDE DES CHOSES TO BE OR NOT TO BE Ernst Lubitsch Kevin Smith SAMEDI 24 AOÛT [É.-U., 2006, 97 min, 35 mm, VOA] [É.-U., 1942, 99 min, 16 mm, VOA] 9 min, 16 mm, VOF] ; The Big Snit 19 h · Comédies ! Richard Condie [Can., 1985, 9 min, MERCREDI 28 AOÛT 35 mm, VOA] ; A Nice Day in the Country SAMEDI 17 AOÛT THE AWFUL TRUTH Leo McCarey Chris Hinton [Can., 1988, 8 min, 19 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! 35 mm, VOA] ; Les Oiseaux en cage ne [É.-U., 1937, 91 min, 16 mm, VOA] NUIT DE NOCES peuvent pas voler Luis Briceño [Fr., UN DRÔLE DE PAROISSIEN Jean-Pierre Mocky 21 h · Comédies ! Émile Gaudreault 2000, 3 min, 35 mm, SD] ; The History [Qué., 2011, 92 min, 35 mm, VOF] of the World in Three Minutes Flat [Fr., 1963, 92 min, 16 mm, VOF] THE SHOP AROUND Michael Mills [Can., 1980, 3 min, 35 mm, THE CORNER 21 h · Comédies ! 21 h · Comédies ! VOA] ; Isabelle au bois dormant Claude Ernst Lubitsch Cloutier [Qué., 2007, 9 min, 35 mm, SD] ; LES SCÈNES FORTUITES LA VIE EST BELLE [É.-U., 1940, 99 min, 16 mm, VOA] Benoit Lamy, Mweze Ngangura Les Quatre Vœux du vilain et de sa Guillaume Lambert [Congo-Belg., 1987, 80 min, 35 mm, VOF] femme Michel Ocelot [Fr., 1986, 5 min, [Qué., 2018, 80 min, DCP, VOF] DIMANCHE 25 AOÛT 35 mm, VOFSTA] DIMANCHE 18 AOÛT 17 h · Comédies ! JEUDI 29 AOÛT 21 h · Comédies ! 17 h · Comédies ! LA FAMILLE PONT-BIQUET 19 h · Comédies ! L’AVARE Christian-Jaque Jean Girault, Louis de Funès LES ARPENTEURS MON FRÈRE EST FILS UNIQUE [Fr., 1935, 75 min, 16 mm, VOF] (MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO) [Fr., 1980, 125 min, 35 mm, VOF] Michel Soutter Daniele Luchetti [Suisse, 1972, 85 min, DCP, VOSTA] 19 h · Comédies ! MERCREDI 14 AOÛT [It.-Fr., 2007, 100 min, 35 mm, VOSTF] 19 h · Comédies ! SUPER FLIC (HOT FUZZ) 21 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! DIEU SEUL ME VOIT Edgar Wright THE TROTSKY BIG DEAL Denis Podalydès [R.-U.-Fr., 2007, 121 min, 35 mm, VOSTF] [Fr., 1998, 120 min, 35 mm, VOF] Jacob Tierney ON MADONNA STREET [Qué., 2009, 120 min, 35 mm, VOA] (I SOLITI IGNOTI) LUNDI 26 AOÛT LUNDI 19 AOÛT Mario Monicelli VENDREDI 30 AOÛT [It., 1958, 106 min, num., VOSTA] 19 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! TONI ERDMANN 19 h · Comédies ! 21 h · Comédies ! MES CHERS AMIS Maren Ade (AMICI MIEI) 1981 BEAU TEMPS MAIS ORAGEUX [All.-Autr.-Mon.-Roum.-Fr.-Suisse, 2016, Ricardo Trogi Mario Monicelli 162 min, num., VOSTF] EN FIN DE JOURNÉE [It., 1975, 140 min, 35 mm, VOF] [Qué., 2009, 102 min, 35 mm, VOF] Gérard Frot-Coutaz MARDI 27 AOÛT [Fr., 1986, 84 min, 35 mm, VOF] MARDI 20 AOÛT 21 h · Comédies ! 19 h · Comédies ! MICMACS À TIRE-LARIGOT JEUDI 15 AOÛT 19 h · Comédies ! Jean-Pierre Jeunet CHARLOTTE A DU FUN [Fr., 2009, 105 min, 35 mm, VOF] 19 h · Comédies ! LES PETITES FUGUES Sophie Lorain Yves Yersin [Qué., 2018, 89 min, DCP, VOF] LA MORT D’UN BUREAUCRATE [Suisse-Fr., 1979, 140 min, 35 mm, VOF] SAMEDI 31 AOÛT (LA MUERTE DE UN BUROCRATA) Tomás Gutiérrez Alea MERCREDI 21 AOÛT 19 h · Comédies ! [Cuba, 1966, 83 min, 35 mm, VOSTF] LE SPHINX 19 h · Comédies ! Louis Saia 21 h · Comédies ! LA GRANDE VADROUILLE [Qué., 1995, 109 min, DCP, VOF] KIKA Gérard Oury • Voir le 28 juillet Pedro Almodóvar [Fr.-R.-U., 1966, 132 min, 16 mm, VOF] [Esp.-Fr., 1993, 114 min, 35 mm, VOSTA] 21 h · Comédies ! JEUDI 22 AOÛT INTOUCHABLES VENDREDI 16 AOÛT Éric Toledano, Olivier Nakache 18 h 45 · Comédies ! [Fr., 2011, 112 min, 35 mm, VOF] 19 h · Comédies ! LES TONTONS FLINGUEURS LA JEUNE FILLE AU CARTON Georges Lautner

TONI ERDMANN ·: LÉGENDE :· À CHAPEAU [Fr.-All.-It., 1963, 110 min, 35 mm, VOF] Boris Barnet collections Cinémathèque [URSS, 1927, 67 min, 35 mm, québécoise INTSTF et STA] : version originale française AU PIANO : ROMAN ZAVADA VOF VOA : version originale anglaise VOSTF : version originale, sous-titres français VOSTA : version originale, sous-titres anglais VF : version française VA : version anglaise SD : sans dialogue INTF : intertitres français INT-STF : intertitres originaux, sous-titres français INTA : intertitres anglais BEAU TEMPS MAIS ORAGEUX EN FIN DE JOURNÉE INTOUCHABLES