Wer hin hört, Wo Bayern schwäbisch sieht mehr! schwätzt
20 Audiotouren an faszinierenden Orten
www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour Das kann sich hören laen!
Lauschpunkt für Lauschpunkt großes Kino für die Ohren: Mit Ihrem Smartphone eröffnen Sie sich eine wunderbare Welt voller Geschichte und Geschichten. Insgesamt gibt es aktuell 20 Lauschtouren in ganz Bayerisch-Schwaben. Werden Sie Lausch-Tourist und lassen Sie sich etwas erzählen…
So einfach geht’s Laden Sie die kostenlose App unter dem Stichwort Bayerisch-Schwaben-Lauschtour im Apple App APP Store oder auf Google Play. Bei vielen Touren gibt es auch Leihgeräte vor Ort.
APP LADEN UND LOSLAUSCHEN
IM EIGENEN TEMPO: Bei aktiviertem GPS werden die Audios an den Lauschpunkten automatisch gestartet. Die Tour kann jederzeit unterbrochen und wieder gestartet werden.
OFFLINE GESPEICHERT: Beim Tour-Start werden alle Inhalte IMPRESSUM Herausgeber: auf Ihrem Smartphone gespeichert, sodass unterwegs kein Inter- Tourismusverband Allgäu/ netempfang mehr nötig ist. Tipp: Tour bereits zu Hause im WLAN Bayerisch-Schwaben e.V. Audioproduktion & Technik: speichern. Marco Neises, Lauschtour, Mainz Agentur: Creationell, Augsburg Titelbild: Getty Images PERFEKTER LAUSCHGENUSS mit Kopfhörer oder Smartphone- Druckerei: Druckerei Walch, Augsburg Lautsprecher: Gerade in Städten sind Kopfhörer wegen der Umge- Auflage: 10.000 Stand: 4/2020 bungsgeräusche empfehlenswert.
2 3 ALLE THEMEN ALLE TOUREN Ausgezeichnetes Hör-Erlebnis: Bereits kurz nach dem Start 2012 gewann die „Bayerisch-Schwaben- Lauschtour“ den ADAC Tourismuspreis Bayern.
SEITE DURCH DEN RIESKRATER 8 Auf den Spuren einer kosmischen Katastrophe
SEITE DURCHS LEIPHEIMER MOOS 10 Ein Moor fürs Ohr
SEITE SAGENHAFTES RUND UM DEN GOLDBERG 11 Vorsicht Goldberg-Männle!
SEITE RUND UMS KLOSTER ROGGENBURG 12 Mit Bibern, Chorherren und 4000 Orgelpfeifen
SEITE MIT KLAPPI DURCH DONAUWÖRTH 13 Die ultimative Storchentour Nördlingen Monheim S.8 SEITE HEXEN IN NÖRDLINGEN 14 Dunkle Kapitel der Stadtgeschichte S.14 S.28
SEITE WASSERLEBEN IN AUGSBURG 15 Die heimliche Hauptstadt der Brunnen, Kanäle und Kraftwerke Donauwörth
SEITE RUND UMS SISI-SCHLOSS AICHACH Lutzingen 16 Prinzessin Elisabeth und der legendäre Clan der Wittelsbacher S.13
SEITE LUDWIG GANGHOFER IN WELDEN S.11 17 Der vergessene Bestsellerautor Allmannshofen Dillingen
SEITE NAPOLEON IN ELCHINGEN 18 Klosterstille und Kanonendonner S.26 Lauingen S.19 KNEIPP-TOUR DURCH DILLINGEN SEITE Aichach- 19 Pfarrer Kneipp und die Entdeckung der Wassertherapie Unterwittelsbach S.20 SEITE AUF DER „VIA DANUBIA“ DURCHS DONAUTAL Günzburg Welden 20 Radeln auf Römerspuren Leipheim S.16 Elchingen Bonstetten S.17 SEITE KRUMBACH UND DAS WASSER S.29 22 Von der Kammel durch das jüdische Viertel zum Heilbad S.10 Augsburg Friedberg S.18 S.30 Ichenhausen SEITE STADTFÜHRUNG DURCH FRIEDBERG 23 Weißes Gold, tickende Uhren und singende Nachtwächter S.15 S.25 S.23 Roggenburg S.24 SEITE KELTENTOUR ICHENHAUSEN 24 Eine vergangene Kultur hautnah erleben Krumbach
S.12 SEITE LUTHER IN AUGSBURG 25 Spuren der Reformation entdecken S.22
SEITE LAUSCHEN RUND UMS KLOSTER HOLZEN 26 Zwischen Himmel und Erde
SEITE KLEINES MONHEIM, GROSSE GESCHICHTE 28 Lauschen im bayerischen Drei-Stammes-Eck
SEITE GÜNZBURGER STADTRUNDGANG 29 Das kleine Wien in Bayerisch-Schwaben Weitere Informationen und Lauschproben unter:
SEITE LANDART-KUNSTPFAD BONSTETTEN www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour 30 Kunst trifft Natur - nachhaltig & inspirierend
4 5 Mehr Baierefreiheit Lauschtour-Erlebnis für Menschen mit Hör- & Sehbeeinträchtigungen
Audiotexte & Druck-PDFs
Echte Originale Alle Bayerisch-Schwaben-Lauschtouren gibt es jetzt auch als so genannte Transkripte. Das heißt, der gesamte Text aus den Au- erzählen diobeiträgen – inklusive Erzählungen der Protagnisten, Angaben zu Atmosphäre, Geräuschen oder Effekten – steht zum Mitlesen bereit.
Menschen mit Hörbeeinträchtigung haben zwei gute Möglichkeiten:
z6<01@>>A1:.ABE1@01<061C06=B1FB1 bei jedem Lauschpunkt angezeigt zC Geologen, Biologen, Sagenkenner, Priester: Zur außergewöhnli- & TalkBack chen Machart der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ gehört es, dass viele spannende Persönlichkeiten aus der Region selbst zu Generell ist die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“-App bewusst Wort kommen. Mit ihrem Fachwissen, ihren Geschichten und reduziert und barrierearm gestaltet, um die Menüführung so ein- Anekdoten zeichnen sie ein lebendiges Bild der Region. fach wie möglich zu halten. Dank der GPS-Funktion ist unterwegs auch keine Bedienung nötig: Die Audios starten automatisch an Hörfunk-Journalist Marco Neises führt die Lausch-Touristen mit den Lauschpunkten der Touren. viel Hintergrundwissen, Humor und Fingerspitzengefühl durch Die App ist außerdem für die Bedienhilfen VoiceOver (iOS) und HÖRT, HÖRT Natur und Kultur. Donnernde Meteoriten, piepsende Zeitma- TalkBack (Android) optimiert. Dies unterstützt Menschen mit Hier lauscht man keinen schinen, heilige Stille oder ein Storch als Stadtführer machen die Sehbeeinträchtigung beim Navigieren innerhalb der App. Wer anonymen Sprechern, sondern interessanten Touren zum einmaligen Lausch-Erlebnis – das ist „großes Kino eine starke Sehschwäche hat, sollte die Lauschtouren dennoch in Menschen aus der Region. für die Ohren“! Begleitung einer sehenden Person gehen, damit die Orientierung vor Ort gewährleistet ist. *Die Maßnahmen für mehr Barrierefreiheit der „Bayerisch- Schwaben-Lauschtour“-App wurden mit finanzieller Förderung 6 7 des bayerischen Wirtschaftsministeriums umgesetzt. Die Rieskrater-Tour im Detail Fahren Sie von Lauschpunkt zu Lauschpunkt und lauschen Sie faszinierenden Geschichten rund um den Meteoriteneinschlag im Nördlinger Ries.So finden Sie die Lauschpunkte: 1 Am Rieskrater-Museum Das Rieskrater-Museum liegt am Eugene-Shoemaker-Platz. 1 2 g in 2 Auf dem Wallersteiner Felsen Hinterm Alten Sc R en hloß er ab er gr er n ch au In Wallerstein nach dem Ortsschild In ei M Sperlin e Eger Bl er g ß ng s a AUFAAUUFU DEMD EMMWM WAWALLWALLER-ALAL ER-R- DAS GEHT INS OHR: i H rechts abbiegen in Richtung „Fürst- t tr ld in r s a Ba te a rg SSTSTEINERTTEINNERR FELSEFELSENSEN ß ß re ß DURCH DEN RIESKRATER r G e e e e e Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: d e liches Brauhaus Wallerstein“. Dort B r n b e A e r r e g e b e a 2 s O Marco Neises (Lauschtour-Reporter) s parken. Auf dem Brauhausgelände AMAM RIESRIRIESKRATER-RAT e 1 O tr MUSEUMM b traß Gisela Pösges (Dipl.-Geologin) links durch ein großes weißes Tor ere Auf den Spuren einer kosmischen B rS se er S er as gst u Ronald Hummel B rg gehen. Rechts auf dem eingezäun- ra us al be ße d r hau Katastrophe – eine Auto-Audio-Tour in Ge W (ehem. Geopark-Führer) ge e ten Gelände liegt der Aufgang zum e r S er ins Birk Birk t d t Straße Birkhauser ra or ra ße V ß Felsen. e Wallersteinstein Nördlingen Mittelstraße Diese Lauschtour „beamt“ Sie 14,5 Millionen Jahre zurück in die Zeit, in der hier ein Meteorit aus dem All einschlug. 3 Wo sind die Folgen heute noch sichtbar? Wieso gibt es hier B25 STEINBRUCHW Steinbrüche voller Diamanten? Und warum haben sogar WENGENHAUSEN 3 Steinbruch Wengenhausen 3 Astronauten im Ries trainiert? Die Auto-Audio-Tour bringt Durch Wengenhausen durchfahren, Arenbach Sie zu den spannendsten Stellen des Meteoritenkraters. links nach der Bushaltestelle in ei- nen kleinen Weg abbiegen, Scheune Nördlinger Straße Zeitmaschine inklusive! 4 Steinbruch Altenbürg passieren, über eine kleine Brücke Parkmöglichkeit an der Wald- STEINBRUCH fahren. Nach einigen hundert 3 gaststätte „Alte Bürg“. Durch den WENGENHAUSEN Metern liegt rechts der ehemalige Wengenhausenengenhausenn Biergarten geht es in den Wald, Wengenhausen Steinbruch. dem Kiesweg folgen. Nach einigen Munzingen B25B Wallerstein hundert Metern ist rechts der ehe- 2 AUFA DEM WALLERSTEINER FELSEN malige Steinbruch. B466 Ehringen 5 4 B25 B25 AM Löpsingen Deiningen Baldingen RIESKRATER- 5 Villa rustica MUSEUMMUSEUUMUM St2213 B29 6 Ofnet-Höhlen 1 Maienbach Nördlingen 6 OFNET-HÖHLO Bopfingen Straße wieder zurück Richtung STEINBRUCHSTS ALTENBÜRG Holheim. An der Kreuzung links 4 AAL Maienbach Reimlingen VILLA RUSTICA abbiegen und einige hundert Meter 5 VILVILLV LAA RUS Donauwörth BEIBEIB HOLHEIM HOHOLH weiter ins Tal. Rechts liegt die villa INFOS ZUR STRECKE Riesbürg Kleinerdlingen B466 B25 rustica.Von dort weiter zu den Streckenlänge: 28,6 km Holheim Gaststätte B466 Ofnethöhlen. Der Weg ist ausge- „Alte Bürg“ Fahrzeit: 4 Stunden OFNETHÖHLEN 6 VILLA RUSTICA BEI HOLHEIM schildert. 5 STEINBRUCH ALTENBÜRG 4 B466 Ederheim 8 Heidenheim 9 e h Dei - i 11 Lutz AN DER GOLDBERGALM AN DER GOLDBERGALM A GEDENKSTEIN Wasserfallgraben Schromm (Historiker) Schromm 1 2 TOR ZUR SAGENWELT ZUR TOR 3 Ü 4 ABZWEIGUNG DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Neises (Lauschtour-Reporter) Marco Dietmair (Hobby-Geologe) Georg (Sagen-Kennerin) Anni Mayr (Biologe) Martin Königsdorfer Marion Hausner (Ingenieurin) (Kapellenbesit Schretzenmayer Birgit zerin), Dr. Arnold Dr. zerin), HOLZHÜTTE 5 AM WALDRAND 6 Goldberg 8 JUBILÄUMSKREUZ ende Geschichte ende Geschichte 7 eweg FUTTERSTELLE WALDKAPELLE Unterfinningen/Oberfinningen , hören die b , hören unnenbach unnenbach Br r einer Waldkapelle und lauschen den Stimmen seltener Tierarten. Tierarten. seltener den Stimmen und lauschen einer Waldkapelle der ver- – von wir die Geheimnisse der Sagenwelt klären Außerdem diesem der auf Goldschatz, legendären bis zum Goldburg sunkenen sein soll! vergraben Berg SAGENHAFTES RUND UM SAGENHAFTES DEN GOLDBERG Goldberg-Männle! Vorsicht des Sie die Faszination Erleben und Naturwunder: Zauberwelt den Wir folgen Haie kreisten. dem früher sogar auf Goldbergs, Weltgeschichte großer Spuren ZUR STRECKE INFOS 3,6 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 1,5 Stunden Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATION Alm Goldberg 1 Goldberg 89440 Lutzingen 09074/4994 Tel. VOR DEM BOHLENWEG VOR V WALD/RINDERWEIDE MITTE DES BOHLENWEGS 5 4 6 DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf (Straußenbauer) Engelhardt Horst Torfstecher) Bauer (ehem. Karl Neises (Lauschtour-Reporter) Marco (Tourismus-Expertin) Track Evelyn Ulrich Mäck (Biologe ARGE Dr. Donaumoos) AN DER BAUMREIHE 7 3 STRAUSSENFARM AM PARKPLATZ Herdweg 2 1 P 8 Lei 9 AM BACH Donaumoos Langenauer Str. Langenauer ENDE DES BOHLENWEGS Ein Biologe erklärt erklärt Ein Biologe Moosfelder Weg dem gibt’s dem gibt’s WIESE AM WALDRAND Riedheim . Außer wässerten Moors! wässerten DURCHS LEIPHEIMER MOOS Ohr Ein Moor fürs Sie eine der mys- Erkunden Tümpel: und tiefe Torf Schwarzer Sie den Hier hören in Bayerisch-Schwaben. Landschaften tischsten Pulsschlag eines wiederbe faszinierende Naturphänomene und wir schauen stechern Torf mit ehemaligen Interviews Das pickt! vorbei. bei einer Straußenfarm ZUR STRECKE INFOS 4,2 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 2 Stunden Gehzeit: iPOD-VERLEIHSTATION Hof (Rezeption) Schwarzfelder 1–3 Schwarzfelderweg Leipheim 89340 08221/72628 Tel. 10 13 Promenade Ochsentörl VOR DER TOURIST- VOR INFORMATION e K he Wörnitz Käthe-Kruse Weg SPITALSTRASSE 1 9 e Prom Ölgasse AM FISCHER- BRUNNEN p Spit Spit 2 Spitalstraße 8 Tor th Reichsstraße r Sonnenstraße er To ö ede Kronengasse RRieder Tor Kugelplatz i HindenburgstraßeHindeHi Merkurplatz 7 onauw DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Neises (Lauschtour-Reporter) Marco der Städtischen (Leiterin Steger Ulrike Tourist-Information) (Stadt-Maskottchen) Klappi Storch D Mangoldstr. M 6 MANGOLDFELSEN TANZ- HAUS Brabanter Weg Brabanter Bra Färber Tor Färber Pflegstraße VOR DEM VOR HEIMATMUSEUM Insel Ried FUGGER- HAUS Pflegstraße 5 ReichsstraßeRRei h nkase Mühlberg Invalidenkaserne Mühlberg ße Hadergasse ende Geschichte ende Geschichte g-Kg 3 STORCHEN- NEST eil Heilig-KreuzHeiliHe Straße eweg 4 Wörnitz SITZBANK/ BLICK AUF BIOTOP BLICK AUF , hören die b , hören 151 6/789- einer Waldkapelle und lauschen den Stimmen seltener Tierarten. Tierarten. seltener den Stimmen und lauschen einer Waldkapelle der ver- – von wir die Geheimnisse der Sagenwelt klären Außerdem diesem der auf Goldschatz, legendären bis zum Goldburg sunkenen sein soll! vergraben Berg MIT KLAPPI DURCH DONAUWÖRTH Storchentour Die ultimative des Sie die Faszination Erleben und Naturwunder: Zauberwelt den Wir folgen Haie kreisten. dem früher sogar auf Goldbergs, Weltgeschichte großer Spuren ZUR STRECKE INFOS 2 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 60 Minuten Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATION Städtische Tourist-Information 1 Rathausgasse 86609 Donauwörth 090 Tel. Schleebuch Roggenburg Ingstetten BILDUNGSZENTRUM UMWELT FÜR FAMILIE, UND KULTUR Graf-Bibereck-Weg G G Hauptstraße H H H H 3 1 dt 4 erach 2 nhardtnhanh d Bib ie TOTHOLZ Abt-Lienhardt-Weg 9 /$ȅ2 $# - Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf DAS GEHT INS OHR: DAS Walter Wörtz (ehem. Museumsleiter) (ehem. Wörtz Walter Fischer (Umweltpädagogin) Dörte Neises (Lauschtour-Reporter) Marco Stefan Johannes und Pater Pater Roggenburg) (Kloster (Archivar) Mareis Lothar Isabelle Vollmann-Schipper (Fischzüchterin) BRUNNEN IM INNENHOF VOR DER KIRCHE VOR Meßhofen AN DER STREUOBSTWIESE Klostermühle 5 Klosterweiher AM WALDRAND A 8 Weiherstraße W WANNENKAPELLE Stürzenweiher AM WEIHER/ 7 ABFISCHANLAGE 6 Hochbuch AM STÜRZENWEIHER RUND UMS KLOSTER RUND UMS KLOSTER ROGGENBURG Orgelpfeifen und 4000 Mit Bibern, Chorherren Lernen Sie dieses groß! nah, ganz – ganz und Natur Kultur wir, klären Außerdem kennen. und seine Patres Kloster glanzvolle die oder warum war im Kloster der Biber das Lieblingstier warum bekommen. Sonnenbrand regelmäßig im Klosterweiher Karpfen mit einer Riesenorgel… wir einen Termin haben erstmal Aber ZUR STRECKE INFOS 5,2 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 1,5 Stunden Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATION für Familie, Bildungszentrum und Kultur Umwelt Roggenburg Kloster 3 Klosterstraße Roggenburg 89297 07300/96 11-0 Tel. 12 15 10 HOCHABLASS 9 KRÖTENTEICH TROMMELKONZERT 8 DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Augsburg) Haller (Tiefbauamt Markus Liebig (Landschaftspflege- Nicolas e.V.), Stadt Augsburg verband Neises (Lauschtour-Reporter) Marco (Stadtführerin) Elisabeth Retsch B300 7 ZIGEUNERBACH 6 5 STADTGRABEN 3 ROTES TOR/WASSERTÜRME ROTES 4 2 GRUNDWASSERMESSSTELLE 1 BEGINN DES NATUR- UND BEGINN DES NATUR- TRINKWASSERSCHUTZGEBIETES KRAFTWERK VORDERER LECH/ VORDERER B300 AUGUSTUSBRUNNEN Sprache WASSERLEBEN IN AUGSBURG WASSERLEBEN der Brunnen, Hauptstadt Die heimliche Kanäle und Kraftwerke einzig- ist weltweit Wassermanagement-System Das Augsburger Die Lauschtour des UNESCO-Welterbes. artig - und seit 2019 Teil und Kraftwer- an Kanälen vorbei den Prachtbrunnen führt Sie von Entdecken Hochablass. zum und weiter den Wassertürmen zu ken seit der Römer- Augsburg die und die Kraft, Sie Naturphänomene antreibt. zeit Die Wasserleben- Die Wasserleben- gibt es auch in Lauschtour englischer ZUR STRECKE INFOS 5 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 1,5 Stunden Gehzeit: Dauer mit Straßenbahn ca. 2,5 Stunden g r Deinin Wemdinger St Wemdinger B25 ür N Lerchenstr. B466 INFOTAFEL STADTPLAN LÖPSINGER TOR LÖPSINGER 1 2 r e ße aße Augsburger Straße u Nördlingen e e e e e e e se a se M r e Hansengasse g Straße Löpsinger n i e s ss p a Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf DAS GEHT INS OHR: DAS Marco Neises (Lauschtour-Reporter) Neises (Lauschtour-Reporter) Marco Sponsel (Stadtarchivar) Wilfried Dr. (Stadtführerin) Heidi Greiner ö hlg L ü M r e d HOLZTÜRE UNTER H D DER RATHAUSFREITREPPE Drehergasse n KLÖSTERLE A änd Tänd Tä T Tändelmarkt MarktplatzMMaMark 6 5 Schecken-SSchScheSc e ggagasgasse ord s V V se Vord.Gerbergasse s a 3 g u Hollgasse a g r r Hintere 4 b eig e Gerbergasse z u u e a P P Polizeigasse N M StrS SPITZTURM AN SPITZTURM r e g g 7 n n n GARTEN DER STADTMAUER i i i d d l a KRÄUTER- B r e BaldingerBaldB Str. d n Herrengasse A WEINMARKT Baldingen MARIA-HOLL-BRUNNEN Eger (Kornlach) Eger Zeit aus Neid, Macht und Aber- Macht Neid, Zeit aus glauben. HEXEN IN NÖRDLINGEN der Stadtgeschichte Kapitel Dunkle Maria Holl: Diese der standhaften Haus bis zum Hexenverlies Vom Hexen- der Nördlinger den Schauplätzen bringt Sie zu Lauschtour und ein Mann hier 33 Frauen wurden Jahrhundert Im 16. prozesse. dieses Sie die Hintergründe Erfahren hingerichtet. Hexerei wegen Sie ein in eine und tauchen Wahns 14 Streckenlänge: 1,5 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 60 Minuten Gehzeit: INFOS ZUR STRECKE INFOS 17 G NAGELFLUH 8 Kreisheimatpflege) A12 G -G Mahnkopf ( Mahnkopf Gatenberg AUGUST-GANGHOFER-HÜTTE SCHNEEBUR 7 DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf (Landratsamt Lechner Rebecca Neises (Lauschtour- Marco Augsburg), in (Förster Kratzer Gerhard Reporter), (Regio Kellner Lieselotte Astrid Welden), Höck GmbH) Karl Tourismus Augsburg e. V.), Ganghofer-Freunde (Weldener Klemens Kugelmann Fritz Lieb (Diakon) der Ganghofer-Stätte), (Betreiber Gisela HIRSCH E M H S SITZBÄNKE TE T Hutgraben TTE TT Z WALDPARKPLATZ Welden STHOF W Weiherber Laugna Hutstraße 6 St2032 THEKLABERG / T ANDGASTHOF ZUM HIRSCH ZUM ANDGASTHOF GANGHOFERSTÄ GANG LANDGA LANDGASTHOF nenstraenstrat ße HHutgraben SchwarzbrS unnenstra 2 1 Fuggerstaße ß aß C tr traße Wiesenweg Bahnhofstraße a str str raß tra straße s straß s st s s s TTalstraße Talstraße T T T lstraße r r r r r 3 fr A hfer ghofer e Ganghofer G Ga 5 nhofstraßho Obere Bah 4 LAUGNABRÜCKE E S D berg GE Brunnenberg A12 CHEN PFARRKIRCHE PF ALTES FORSTHAUS F ALTES ALT EV. KIRCHENGEMEINDE EV. Klosterbach Klostergasse urckhartstraße LUDWIG GANGHOFER IN WELDEN LUDWIG Bestsellerautor Der vergessene einer Ganghofe Ludwig ist Büchern Mit 40 Millionen verkauften als Popstar Er galt Deutschlands. Autoren der erfolgreichsten seine standen Jahrhundert – im frühen 20. den Literaten unter sich auf begibt Die Lauschtour Haushalt. Romane in fast jedem und gibt hat, verbracht seiner Kindheit, die er in Welden die Spuren und Werk in Leben Einblicke des einst so berühmten Heimatdichters. ZUR STRECKE INFOS 3,4 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 2 Stunden Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATION zum Hirsch Landgasthof 1) (Lauschpunkt 1 Fuggerstraße 86465 Welden 08293/227 Tel. Abholung) Anruf vor (kurzer B Bu Am Burgplatz Am 6 BURGKIRCHE Staufenstraße BURGHOF Oberwittelsbach WALDGASTHOF WittelsbacherWit Weg FELDKREUZ 5 Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf DAS GEHT INS OHR: DAS Siegfried Bradl (Zitherlehrer) Siegfried Bradl Neises (Lauschtour-Reporter) Marco Neumaier (Schlossführerin) Brigitte Kellner Lieselotte Astrid GmbH) Tourismus Augsburg (Regio Brix (Stadtführerin) Veronika Unterwittelsbach Max Wittelsbacher Weg Wittelsbacher 3 4 rzog Ritterweg SITZBANK/ALTE EICHE SITZBANK/ALTE ZWISCHEN DEN WEIHERN 2 Als He Klausenweg er ger n 1 Sängergasse Sperberweg Schloßanger Afrastraße Ulrichstraße ihrer Zeit: ihrer Tradtwiesengraben SCHLOSSEINFAHRT BRÜCKE VOR DEM SCHLOSS BRÜCKE VOR Herzog-Max-Straße AIC 30 AIC h verbreitete. RUND UMS SISI-SCHLOSS AICHACH RUND UMS SISI-SCHLOSS und der Prinzessin Elisabeth Clan der Wittelsbacher legendäre Kaiserin, schönste Frau Weltberühmte niemand, ahnte kaufte, Unterwittelsbach 1838 das Wasserschloss werden „Sisi“ seiner Tochter einmal aus was Kindertage, unbeschwerter die Spuren Sie sich auf Begeben sollte. Sie den Ursprung soll, und erkunden haben die sie hier verbracht aus in von hier die sich Wittelsbacher-Dynastie, der mächtigen ganz Europa ZUR STRECKE INFOS km, einfach 2,1 Streckenlänge: leicht/mittel Schwierigkeit: Minuten ca. 75 Gehzeit: 16 19 Donaustraße Am Stadtberg Kapuzinerstraße Donau RATHAUS Georg-Schmid-Ring 1 gstr. gstr. i nig Königstr. König K 3 2 InselwörthInselwörtnselwörtwörtw rtth gner-Straße WEBER- KNEIPP-BRUNNEN STRASSE egens-Wa Regens-Wagner-Straße R R Re R 6 STUDIENBIBLIOTHEK ße ng d-Ring me mid- 8 t-HHummmel-Stra Georg-Sch Geo Prälat-Hummel-StraßePPrärälat-Hu Georg-Schmid-Ring REGENS DILLINGEN WAGNER DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Luki Gather (Lauschtour-Reporterin) (Kneipp-Pädagogin) Schweizer Erika Dillinger Franziskanerinnen in den Regens-Wagner-Stiftungen (Stadtführer) Hans Martin Grober 7 ll Dillingen Große Allee Große TAXISPARK/ARMBECKEN e 5 ße ße aße a aß hst hst le Bleichstr Blei Bleichstraße g pp-Wegpp W g Seb.S KneiKKneipp-Weg 4 NATUR-KNEIPP-ANLAGE AUF DEM WEG ZUR DONAU DEM WEG ZUR AUF Lauinger Straße Lauinger KNEIPP-TOUR DURCH DILLINGEN KNEIPP-TOUR Kneipp und die Entdeckung Pfarrer der Wassertherapie Kneipp gilt als – Sebastian und Wasserdoktor Theologe Seelsorger, seine Karri- 1844 begann modernen Hydrotherapie. der Entdecker das in der Donau, und ein Vollbad Studium Schule, in Dillingen: ere lernen Sie Pfarrer Lauschtour unserer Auf veränderte. sein Leben Wasseranwendungen seiner revolutionären Kneipp und einige kennen. ZUR STRECKE INFOS 4,3 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 2 Stunden Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATION im Rathaus Tourist-Info 37/38 Königstr. Dillingen a.d.Donau 89407 09071/54210 Tel. Stiergartenweg we nweg nweg nwe nweg ol apoleo Napoleonweg Napole Nap Napole Napoleo Klosterbräustuben-Wirtin), Klosterbräustuben-Wirtin), NEY-LOCH N 5 Klosterweg Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf DAS GEHT INS OHR: DAS Gerold Bosler (Gästeführer) Gerold Neises Marco (Pfarrer), Ralf Gührer (Lauschtour-Reporter) Schmid (Hobby-Gärtnerin) Veronika Damboer (Naturschutz-Experte) Gerd (Biologin) Carmen Kreiser Melanie Williams-Mangold der (Tochter Schuler (Historiker) Thomas KLOSTERGARTEN K enweg 2 6 AUSSICHTSPUNKT A Klostergartenweg 3 SCHLACHTFELD 1 instoriinsto rt MMart mM Am MartMartinstor M steige 7 KLOSTERKIRCHE Klostersteige Kloster Klo 4 Göttinger W Göttinger MARTINSTOR e KLOSTERBRÄUSTUBEN ende Schlacht rund ums ehemalige Kloster. Kloster. ehemalige rund ums ende Schlacht eweg Oberelchingen 1 Klosterhof Elchingen 89275 07308/929075 Tel. Außerdem zeigen wir Ihnen eine Kirche voller Symbolik, einen Symbolik, voller wir Ihnen eine Kirche zeigen Außerdem der Kloster- und die Spezialität täten Rari voller Klostergarten Lecker! liegt. dem Teller die auf Nackte, eine bräustuben: NAPOLEON IN ELCHINGEN und Kanonendonner Klosterstille den Champs-Élysées auf Triumphbogen – im Pariser „Elchingen“ Napole- Denn hier hat gemeißelt. dieser Ortsname in Stein ist Erleben gewonnen. Schlachten wichtigsten on 1805 eine seiner Sie diese weltb 18 Streckenlänge: 1,5 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 45 Minuten Gehzeit: Klosterbräustuben INFOS ZUR STRECKE INFOS IPOD-VERLEIHSTATION Die „Via Danubia“ - Tour im Detail Fahren Sie von Lauschpunkt zu Lauschpunkt, indem Sie der Radwegbeschilderung „Via Danubia“ und dem Lauschtour-Sym- bol folgen und lauschen Sie faszinierenden Geschichten zu den Römern im Schwäbischen Donautal. Die Weiterfahrt nach den Lauschpunkten 2, 8 und 9 erleichtern Ihnen die Detailkarten. 2 Lauschpunkt 2 Der mühevolle Anstieg zum Lauschpunkt 2 wird nun mit einer DAS GEHT INS OHR: Talfahrt belohnt. Sie radeln zurück AUF DER „VIA DANUBIA“ Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: SEBASTIANSBERG/AISLINGEN in die Ortsmitte von Aislingen und Aislingen DURCHS DONAUTAL Dr. Arnold Schromm (Historiker) folgen weiter der Beschilderung 2 Max Feuerstein (ehem. Inhaber Hotel „Via Danubia“ in Richtung Gundrem- Römer), Robert Eberlein (Historiker) mingen. Radeln auf Römerspuren Marco Neises (Lauschtour-Reporter) Angelika Tittl (Donautal-Aktiv e. V.) Sogar Geschichtsmuffel werden Augen machen! Diese Radtour ver- setzt Sie zurück in die Zeit der Römer. Halten Sie als Wachsoldat auf 6/8 Lauschpunkte 6 bis 8 einem Turm nach wilden Germanen Ausschau und entspannen Sie Nach dem Lauschpunkt 6 liegt ein kurzer Wegabschnitt ohne hinterher am Tempel. In den 400 Jahren, in denen die Römer hier in Beschilderung und ohne Radweg vor Ihnen, deshalb rechts und besonders vorsichtig fahren. Sie radeln auf der der Provinz Rätien waren, haben sie viele über raschende Spuren hin- B10/Ulmer Straße zum Lauschpunkt 7, dem Hotel Römer, das schon terlassen! Also radeln Sie mit über die „Via Danubia“, eine berühmte in Sichtweite liegt. Und weiter die Ulmer Straße entlang bis zum Römerstraße, die durch das wunderschöne Donautal führt. Lauschpunkt 8. Von dort geht es die Ulmer Straße wieder zu- rück bis zur Kreuzung Ulmer Straße/Heidenheimer Straße. RÖMISCHER FRIEDHOF/ WEIHENSTEIN/ GÜNZBURG 6 GÜNZBURG Hier biegen Sie links ab und folgen dem 8 7 Donauradweg und dem Lauschtour-Sym- INFOS ZUR STRECKE 0$) 0 0$)" GünzburgGünzbGGünzbuzbb rg HOTEL RÖMER/ bol. Und noch ein kleiner Tipp: Nach ca. Streckenlänge: 56 km TEMPEL/FAIMINGEN 1 0$)"SCHIMMELTURM ) GÜNZBURG 700 m kommen Sie am Waldbad vorbei – Schwierigkeit: mittel 10 ein Sprung ins kühle Nass lohnt sich. IPOD-VERLEIHSTATIONEN RÖMISCHE STRASSE/GUNDELFINGEN 9 0) 0 '!$)"'!!$)"$ ) Hotel Drei Mohren 0) '!$)" ) Imhofstr. 6, 89415 Lauingen Donau Tel: 09072/95890 9 Gund-und- Lauschpunkt 9 Landgasthof Adler - ((($)"Gund-$)" ) - (($)" ) KREUZUNG/ 3 In Gundelfingen führt Sie ab dem Rat- Hauptstr. 27, 89344 Aislingen GUNDREMMINGEN Tel: 09075/95980 haus-Brunnen ein kurzer Abstecher auf 4 $.'$)"" ) 2 $.'$)" ) BÜRGLE/Ü SEBASTIANSBERG/ dem „Brenzradweg“ zum Lauschpunkt Tourist-Information GUNDREMMINGEN AISLINGEN 9, wo Sie einen römischen Straßen- Schloßplatz 1, 89312 Günzburg nachbau sehen. Wieder zurück zum Tel: 08221/200444 9 5 Rathaus-Brunnen, links abbiegen und Ȃ$)"ȂȂ$ ) Ȃ$)" ) RÖMISCHE STRASSE/ AUSSICHTSTURM/OFFINGENSS C Landgasthof Sonne GUNDELFINGEN weiter den Radwegen „Via Danubia“/ RÖMISCHER DonauFRIEDHOF/ Donauradweg Richtung Dillingen fol- Hauptstr. 56, 89423 Gundelfingen GÜNZBURG Gundelfingendelfingendelfindedelfil inn gen. Nach ca. 3,5 km erreichen Sie den Tel: 09073/7334 Günzburgg 8 7 6 WEIHESTEIN/GÜNZBUGW Lauschpunkt 10. 20 HOTEL RÖMER/GÜNZBURGÖ 2121 23 8 Fritz-Krug-Weg Fritz-Krug-Weg -( ))ѣ ť).ѣ/- Ɖ -( ))ѣ ť).ѣ/- Ɖ -( )) -'ѣ*(( -ѣ/- Ɖ -/- Ɖ 0. $Ȃ -/.# 0. -/- Ɖ -/- Ɖ -/.# 0. $Ȃ ße raße raße r r gst it it dwigs udwigst udwigst Ludwigstraße L L Ludwigst DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Sascha-Philipp Geißler Marco Neises (Lauschtour-Reporter) Marco (Museumsleiterin) Arnold-Becker Alice Hubert Raab (Kreisheimatpfleger) (Stadtführerin) Helen Oberndorfer (Nachtwächter) Braun Wolfgang (Wallfahrtsdirektor) 7 - Ɖ ю #'*Ɖ./- Ɖ #'*Ɖ./ 6 5 al h Im Thal Thal Im Im ß straße 4 1 JungbräustraßeJJuungbräungb 3 - / /( 0 - 2 Ѷ MARIENBRUNNEN STADTFÜHRUNG DURCH FRIEDBERG STADTFÜHRUNG und Uhren Gold, tickende Weißes Nachtwächter singende Basti- Die ehemalige groß! ganz Augsburg von Der kleine Nachbar Jahrhundert sich im 17. entwickelte zu Bayern on am Eintrittstor die maleri- Durch zentrum. Uhrmacher einem pulsierenden zu war, unzerstörbar die (fast) einer Burg, zu geht’s sche Altstadt einer der prächtigsten zu Pilgerweg einen uralten und dann über in Bayern. Wallfahrtskirchen ZUR STRECKE INFOS 2,2 km Streckenlänge: zum Start: 1 km Rückweg leicht Schwierigkeit: ca. 1,5 Stunden Gehzeit: IPOD-VERLEIHSTATIONEN im RathausInfothek Marienplatz 1 Friedberg 86316 0821/6002-436 Tel: 9 HEILBAD KRUMBAD Augsburg Weihergraben B300 Weihergraben Max Schmid (Ingenieur) sb Augsburger Straße Straße Augsburger Augsburger Willi Fischer (Krumbacher Original) Willi DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf Neises (Lauschtour-Reporter) Marco Gleich (Stadtführer) Walter (Heimatforscher) Herbert Auer (Mühlenbesitzer) Leidescher Tobias Böck (Kammel-Anwohner) Karl im Heilbad) (Stammgast Rakel Sigurd Josef Honz (Heilbad Krumbad) Karl (Heilbad Krumbad) Blanca Wiest für Volksmu- Heigl (Beratungsstelle Evi sik), Hutgraben e eg w deg deg adweg adweg adweg Badweg Ba Ba Ba Badw B B B B Ba B16 Mindelheim e EHEMALIGE SYNAGOGE JÜDISCHES HAUS J Burgauer Straße 6 r r r. r. r. r tr. tr tr SBAD 7 Str r S r r St r S 8 bene rbene rbe ürb ürb Hürbener Str. Hürbener Hü FLUSSBAD 2 5 Krumbach LEIDESCHER MÜHLE 4 HÜRBENER WASSERSCHLOSS 3 1 Krumbach Kammel B300 Günzburg AN DER FUSS- Memmingen GÄNGERBRÜCKE UND KAMMEL HOCHWASSERSCHUTZ Nattenhauser Str. Nattenhauser VON KRUMBACH KRUMBACH VON Krumbach ZUSAMMENFLUSS ZUSAMMENFLUSS KRUMBACH UND DAS WASSER UND DAS KRUMBACH der Kammel durch Von Heilbad zum Viertel das jüdische Er- und Bächen. Flussläufen seinen von ist geprägt Krumbach Hürbener das uralte Mühlenkultur, Sie die einzigartige leben Gedanken schlauer die voller und Betonmauern, Wasserschloss Vier- Im jüdischen wasserschutz. Hoch Krumbacher den stecken: Kultur, einer verschwundenen Spuren die wir uns auf machen tel das Geheimnis des Badsteins Krumbad wir im Heilbad bevor lüften. ZUR STRECKE INFOS 3,6 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 1,5 Stunden Gehzeit: 22 - 25 - e Pfarrer der St. Pfarrer Jakoberstraße CH KIRCHE Silke Kirchberger Kirchberger Silke 7 AK A ST. JAKOBSK ST. aben ER-HAUS sstraße Oberer Gr CH lger DAUCHER-HAUS D Pilgerhau traße 5 Milchberg ßer en Barfüßers Ba B utgraben DAS GEHT INS OHR: DAS Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf der Hei (Pfarrer Ratz Andreas lig-Kreuz-Kirche), (bis 2016 Pfarrerin am Annahof)(bis 2016 Pfarrerin Friedrich Benning (bis 2019 Pfarrer der Friedrich Benning (bis 2019 Pfarrer (bis Susanne Kasch St. Jakobskirche), Friedrich Aschoff 2019 Stadtdekanin), Kreisel Frank im Ruhestand), (Pfarrer 2020 meier (bis Anfang (bis 2016 Zelinsky Frank Ulrichskirche), der Barfüßer-Kirche) Pfarrer Hutg 6 4 nstraßest Maximilia E berg berg ar 3 CH C IR Laugna Leonhards ERKIRCHE Hoheroherohherh WegW RI PA V EVANGELISCHE RFÜ C ULRICHSKIRCHE U ULRICHSKIRC BARFÜSSERKIRCHE Alle FUGGERPALAIS Adenauer-Allee N Konrad-Ad F 2 ST.-ANNA-KIRCHE benstraße 8 N ießg Schießgra RONHOF FRONHOF 1 jetzt die wich- F Fuggerstraße e Schaezlerstraße tratraß z ANNAHOF AN ANNAH reuz-Straßeuz-Seuzeue h ch ch Kr ch ba ba ba ba ilig-Kr 9 ba Heilig Klosterba E E können Sie können U EUZ AN VANG KREUZ-K EVANGELISCHE EV EVA HEILIG-KREUZ-KIRCHE tigsten Schauplätze erkunden – jederzeit und im eigenen Tempo. Tempo. und im eigenen – jederzeit erkunden Schauplätze tigsten be- und ihre Altstadt die prächtige führt durch Die Lauschtour – mit persönlichen Erklärungen Kirchen evangelischen rühmten und Pfarrern. Pfarrerinnen Augsburger von LUTHER IN AUGSBURG LUTHER entdecken der Reformation Spuren bis Bekenntnis das Augsburger über Martin Luthers Verhör Vom Reformationsgeschich- wurde Religionsfrieden: In Augsburg zum phone Smart Mit Ihrem te geschrieben. ZUR STRECKE INFOS 4 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 45–60 Minuten Gehzeit: Sie: beachten Bitte der Kirchen Die Öffnungszeiten Gottesdienste durch können Veranstaltungen und andere variieren. 6 VIERECKSCHANZE Förderverein Förderverein 3 4 5 (Mitarbeiterin am Institut (Mitarbeiterin AN DER GRABHÜGEL GROSSEN EICHE GROSSEN KELTENGEHÖFT Mitarbeiter der Denkmalbehörde) Mitarbeiter Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: begleiten dieser Lauschtour Auf DAS GEHT INS OHR: DAS Helga Kern-Bechter ( Helga Kern-Bechter und Naherholung Ichenhausen), Kultur Neises (Lauschtour-Reporter), Marco Bock Christel der Uni für Ur- und Frühgeschichte Tübingen) Lehmkuhl Achim ( 2 AN DER WEGGABELUNG Ettenbeurer Str. Ettenbeurer 1 Ichenhausen FRIEDHOF/WEILER WEG FRIEDHOF/WEILER B16 Hochwang 16 chwanger Str. chwanger o B Strecke, Strecke, bitte Rückweg einplanen. Rückweg bitte KELTENTOUR ICHENHAUSEN KELTENTOUR erleben hautnah Kultur Eine vergangene mehr als 2000 Vor auf: uns immer wieder Rätsel geben Die Kelten und gekämpft gelebt, Europas Teilen sie in weiten haben Jahren kaum ist heute Kultur geheimnisvollen ihrer – doch von gehandelt Spurensu- eine spannende Sie mit auf Kommen übrig. noch etwas und einer fast ver- Bäumen heiligen an Grabhügeln, vorbei che, der Der Höhepunkt im Wald. Befestigungsanlage schwundenen Keltengehöft. rekonstruiertes ein liebevoll Tour: IPOD-VERLEIHSTATION Schulmuseum Bayerisches Ichenhausen 3–5Schlossplatz Ichenhausen 89335 08223/6189 Tel. 24 INFOS ZUR STRECKE INFOS 3 km Streckenlänge: leicht Schwierigkeit: ca. 35 Minuten Gehzeit: Angaben für einfache Blick auf Allmannshofen St.-Moritz-Klause 12 Hauptstraße 13 Hauptstraße Hauptstraße Allmannshofen 11 Kreuzweg Waldstraße Waldstraße Am Bergmahd Bergstraße Luxuszaun 14 EXTRARUNDE Das geheimnisvolle Kreuz 15 DAS GEHT INS OHR: ERWEITERTE ROUTE Mühle LAUSCHEN RUND UMS 10 Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: NACH ALLMANNSHOFEN A 32 traße KLOSTER HOLZEN Philipp Flamm (Hoteldirektor) S Anton Anwald (Heimatforscher) Lauschpunkte Graf-von Treuberg- Marco Neises (Lauschtour-Reporter) 1-9 siehe Ausschnittplan Zwischen Himmel und Erde Schwester Ludmilla (Ordensschwester), Dominik Stimpfle (Werkstattmitarbei- A 32 ter), Alois Sailer (Kreisheimatpfleger) Früher stilles Kloster, heute Hotel mit besonderer Atmosphäre: Entdecken Sie verblüffende Details des ehemaligen Klosterlebens, lassen Sie sich durch eine typisch schwäbische Barockkirche führen und spazieren Sie durch den idyllischen Garten. Und was hat Kloster Holzen mit Motorhauben zu tun? Die Antwort gibt’s in der Werkstatt für Menschen mit Behinderungen. Zum Abschluss geht’s ins Grüne: Entlang der malerischen Schmutter nach Mit dem Allmannshofen und zurück. Bayern-Fahrplan zu den schönsten Zielen im INFOS ZUR STRECKE Nach Blick ins Tal ages mage Allmannshofen Imag (LP 1–9) 5 y Rundgang Kloster Holzen Bahnland Bayern. Gett Graf-von Treuberg-Straße Streckenlänge: 1,2 km ov, tkov Gehzeit: ca. 40 Minuten Klosterstraße Tsve Ganz gleich, ob Sie mit den bayerischen Bussen und Bahnen zu Ihren r T Torbogen o 3 Freunden, Verwandten, zur Arbeit oder zu den schönsten Ausflugs- INFOS ZUR EXTRARUNDE Barockkirche zielen im Freistaat möchten: Mit dem Bayern-Fahrplan haben © Todo © T (LP 10–15) Werkstatt 4 Sie überall die besten Verbindungen sofort bequem zur Hand! für behinderte Streckenlänge: 4 km Menschen Start Gehzei: ca. 1 Stunde 1 2 6 Jetzt gleich online gehen unter Schwierigkeit: leicht 9 Lourdesgrotte www.bayern-fahrplan.de oder als Kreuzgarten kostenlose App herunterladen: SMARTPHONE-VERLEIHSTATION Kloster Holzen Hotel GmbH Klosterstraße 1 86695 Allmannshofen 8 A32 Tel. 08273/9959-0 Loreto Kapelle 7 Imkerei DeDDer FreistaatFr macht's möglich. bahnland-bayern.de 26 DAS GEHT INS OHR: DAS GEHT INS OHR: KLEINES MONHEIM, Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: GÜNZBURGER Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: GROSSE GESCHICHTE Rainer Keßler (Stadtführer) STADTRUNDGANG Marco Neises (Lauschtour-Reporter) Dr. Gisela Pösges (Geologin) Marion Schlaegel (Stadtführerin) Ruth Seelig „Die Fränkin“ Siegfried Ranz (Stadtführer) Lauschen im bayerischen Drei-Stämme-Eck Franz Klein „Der Bayer“ Das kleine Wien in Bayerisch-Schwaben Brigitte Tschörner (Kunstlehrerin) Ursula Strasser „Die Schwäbin“ Marco Neises (Lauschtour-Reporter) Hanns Wenninger (Stadtführer) Auf dieser Tour hören Sie drei Dialekte auf einmal! Denn Mon- Ein Stück Österreich mitten in Bayerisch-Schwaben: Erkunden heim liegt genau an der Stammesgrenze zwischen Schwaben, Sie mit uns die historische Günzburger Altstadt, die die Habsbur- Altbayern und Franken. Warum die Stadt zu einem der bedeu- ger zum „Klein-Wien“ ausgebaut haben. Die Lauschtour führt zu tendsten Walburga-Wallfahrtsorte Europas wurde, wie Martin den wichtigsten Sehenswürdigkeiten - inklusive Rundgang durch Luther hier seine Rettung fand undwo sich die Spuren eines die prächtige Frauenkirche. spektakulären Asteroideneinschlags entdecken lassen? Das alles erfahren Sie auf unserem lauschigen Stadtrundgang – am Rand des Rieskraters auf der Monheimer Alb. Gail ach e Geopark Ries - Infostelletelle Stadthalle (Wohnmobilstellplatz)atz) FRAUENKIRCHE 5 5 Peterskapelleelle Treuchtlinger Straß 8 6 BergstraßeB P Luthers Raststätteätte STADTMAUER & FRAUENGÄSSCHEN 7 6 Karst-LehrpfadKar Am Petersberg tweg 7 4 Schulstraße KUHTURM BRENTANOHAUS Schießstattweg 8 3 HABSBURGER SCHACHBRETT Zaungasse MARKTPLATZ & EHEM. Die Günzburg- GASTHAUS ZUR KRONE Monheim Lauschtour gibt es auch in 2 Gailach Jahnstraße englischer Sprache „S'FIDLA“ & SchlossSch & Stadttor UNTERES TOR 9 Rathaus & Marktplatzlatz 4 DOSSENBERGERHOF 1 10 INFOS ZUR STRECKE P INFOS ZUR STRECKE z Streckenlänge: 1,2 km Streckenlänge: 0,9 km WÄTTEPLATZ & „SCHWÄBISCH FÜR ANFÄNGER“ Marktplatz Schwierigkeit: leicht Schwierigkeit: leicht 1 Gehzeit: ca. 50 Minuten Gehzeit: ca. 30–40 Minuten Jurabrunnen, SCHLOßPLATZ Moserhäuser & Stadttortor 2 3 PfarrkirchePf 28 St. Walburga 29 Weere Audio-TourenW DONAUTAL-AKTIV E.V. Tel. 07325/9510110 Donautal-Quiztouren – Schnitzeljagd www.donautal-touren.de per GPS DOWNLOAD: unter „Die Quiztour-App“ z Energie-Quiztour: Radeln & Rätseln rund um die Energiewende. Die 41km-Tour zeigt, wie vielfältig im Schwäbischen Donautal Energie erzeugt wird. START Quiztour Brenzufer-Pfad: Eisvogel, Biber & Co – Rätselspaß SOMMER z 2020 zur Flusslandschaft rund um das „mooseum“ in Bächingen. z Krimitour Hansenhohl: Mit Kommissar Hiller DAS GEHT INS OHR: auf Tätersuche in einer geheimnisvollen Waldschlucht LANDART-KUNSTPFAD BONSTETTEN Auf dieser Lauschtour begleiten Sie: Marco Neises (Lauschtour-Reporter) mit steilen Naturtreppen und urigen Brücken. Hama Lohmann (LandArt-Künstler) Kunst trifft Natur - z Bachmuschel-Quiztour: ab Sommer 2020 nachhaltig & inspirierend Diese Lausch-Wanderung im Naturpark Westliche Wälder führt über einen der größten LandArt-Pfade Deutschlands. Künstler Hama Lohrmann erklärt dabei persönlich seine Skulpturen. Entdecken Sie eine Kunstform, die mit der Natur spielt, überrascht und die Sinne anregt. WURZEL 4 KREIS DOWNLOAD 5 sQRibe - Digitale Reiseführer Schotterstraße unter „sQRibe“ INFOS ZUR STRECKE 6 KÄFIG Sehenswürdigkeiten & geschichtlichen Ereignissen, erzählt Streckenlänge: 5,7 km in Kurzfilmen aus historischen Bildern, Stadtansichten und Schwierigkeit: leicht WALDSANKTUARIUM SPIEL Gehzeit: ca. 2 Stunden 8 aktuellen Fotos. Mit Links zu Stadtplan und weiterführenden 7 AM WALDRAND 3 Start-/Endpunkt: Informationen. Platz in der Ortsmitte, Hohe Str. 9 RAHMEN In Bayerisch-Schwaben in folgenden Städten: Augsburg, Hauptstr. 9, Bonstetten Kirchstraße Am Sportpl. rab Günzburg, Nördlingen und Ulm. tengten Kapellenstraße HüttengrabenHüH Buchenweg Wegebeschaffenheit: Lohberg HOLZSPITZE 2 KirchstraßeKKiKir Ulrichsteig Birkenstraße Überwiegend flach, mittlere Stei- aße straß gung; Asphalt- und Wirtschafts- Erlenweg Hüttengraben tr. Eichberg rgs Birkenstraße be wege, sowie Trampelpfade. StauȂer Bonstetten Kornfeld PLATZ IN DER DORFMITTE 1 Heuberg Reuteweg Ȃ $. )./- Ɖ Hauptstraße Gerstenfeld 30 Str. Hohe 31 Haferfeld raße st STADTMUSEUM TOURIST-INFORMATION Tel. 08251/827472 Aichach am Ohr OETTINGEN Auf der Spur der Muschelsteine „Aichach am Ohr“ ist ein Gemeinschaftsprojekt desStadtmuse- Tel. 09082/70952 iTour Oettingen DOWNLOAD: www.oettingen.de www.aichach-am-ohr.de ums und der vhs Aichach-Friedberg: Im Rahmen dieses Projektes Das Hörspiel versetzt Sie in das frühe 18. Jahrhundert zurück: erstellten Aichacher Bürger selbst ungewöhnliche Hörbeiträge VERLEIH: Tourist-Info Folgen Sie dabei den Muschelsteinen und lauschen Sie dem zu besonderen Orten in und um Aichach. Schloßstraße 36, Gespräch zwischen der Lebküchnerin Frau Stahl und dem jungen 86732 Oettingen (Mo. bis Fr. Mittag) Perückenmachergesellen Jakob. BRECHTHAUS Auf dem Rain 7, Auf den Spuren von Bert Brecht 86152 Augsburg TOURIST-INFORMATION NÖRDLINGEN Interaktive Zeitreise durch Nördlingen Tel. 0821/4540815 Offizieller Videoguide für das Brechthaus Augsburg. www.brechthaus-augsburg.de Tel. 09081/84116 Gehen Sie zusammen mit fachkundigen Sprechern www.noerdlingen.de Mit der Actionbound-App auf Tour: Die Geschwister Mara KEIN DOWNLOAD [email protected] NOTWENDIG; auf eine spannende Reise durch Bert Brechts Leben. und Theo entdecken die Altstadt von Nördlingen, um etwas über Aufruf direkt über die Website, DOWNLOAD: die Geschichte der Stadt zu erfahren kostenfreies WLAN unter „Actionbound“ im Brechthaus PFARREI ST. LAURENTIUS – Wallfahrtskapelle Maria im Elend OBERBAAR Pfarrer Werner Ehnle Tel. 08271/2444 Ein Rundgang in drei Teilen. Infos u.a. über die Geschichte DOWNLOAD: des Wallfahrtsstandortes, über die Kapelle und ihren Innenraum, PARKPLATZ TSV NEUSÄSS Hörpfad im Lohwald Hermann-Utech-Straße 10 www.maria-im-elend.de Beschreibung des Marterls und des Vorgängerstand ortes der heu- 86356 Neusäß tigen Kapelle. Die Kapelle liegt an der Straße von Thierhaupten Wissenswertes und Kurioses an zehn Stationen: nach Baar – bitte Beschilderung folgen. DOWNLOAD: Lora, der Eichelhäher, führt durch den Lohwald. www.neusaess.de/hoerpfad Einfach QR-Code scannen oder Audiodateien schon davor downloaden. Mit Infostelen und Quizmöglichkeit. KLOSTER WETTENHAUSEN 89358 Kammeltal Kloster Wettenhausen TOURIST-INFO ULM/NEU-ULM Tel. 08223/4004 - 0 Tel. 07 31/1 61-28 30 „Stimmen des Münsters“ Groß, prunkvoll, geschichtsträchtig: Kloster Wettenhausen www.tourismus.ulm.de VERLEIH: www.ulmstories.de Zehn szenisch inszenierte Hör-Erlebnisse mit neuester An der Klosterpforte hat eine über 1000-jährige Geschichte. Was hat sich im Laufe (täglich 14–17 Uhr) Technologie über ibeacons (bluetooth-gesteuerte Sensoren) der Jahrhunderte ereignet? Welche kulturhistorischen Schätze DOWNLOAD: sorgen für einen spannenden Gang durch sechs Jahrhunderte gibt es zu entdecken? Wer bewirtschaftet das Kloster heute? unter „Ulm Stories“ Münster-Geschichte. Spannende Geschichten an acht Stationen. 32 33 Lektüre für Lust auf mehr Bayerisch-Schwaben bietet eine ganze Fülle von Möglichkeiten, Natur und Kultur unserer Region immer wieder neu zu entdecken. Inspira- tionen dazu liefern die kostenlosen Broschüren des Tourismusverbands – vom Magazin „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ bis zum kompakten Highlight- Flyer „Unsere Top 10-Ziele zum Sehen & Staunen“. Kleine Auszeiten vom Alltag verspricht die Broschüre „In der Ruhe liegt die Kraft“. Als Reiseführer fürs Familienland Bayerisch-Schwaben bietet sich das Booklet „Kunterbunte Kinderwelten“ an – mit den besten Tipps rund um das LEGOLAND® und die Augsburger Puppenkiste. Und „last but not least“ zeigt Ihnen die Radkarte „Flüssehüpfen vom Feinsten“ tolle Touren entlang Bayerisch-Schwabens Flussradwegen für sportliche Genuss- Radler. WEITERE BAYERISCH-SCHWABEN-BROSCHÜREN GIBT ES KOSTENLOS UNTER: TEL. 0821/450 401 10 - [email protected] WWW.BAYERISCH-SCHWABEN.DE/INFOMATERIAL 34 35 DIREKT ZUM KOSTENLOSEN DOWNLOAD DER APP„BAYERISCH-SCHWABEN-LAUSCHTOUR www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben LOSLAUSCHEN & ENTDECKEN! www.bayerisch-schwaben.de [email protected] Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben e.V. - c/o Destinationsmarketing Bayerisch-Schwaben 36 Schießgrabenstr. 14 - D-86150 Augsburg - Telefon: 0821/450 401 10 - Telefax: 08 21/45 04 01-20