Fascicule 2017

Répartition des bénéfices de la Loterie Romande 2017 Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 partie au montant attribué. ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou comptable exercice un sur versée est l’attribution cas, certains Dans comptable. valeur 2017. de l’exercice n’ont de pas Ils cours au naux tants concernent les décisions d’attribution par les Organes canto exercice annuel allant du 1 du allant annuel exercice de répartition, ces contributions étant recensées sur la base d’un toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande auxOrganes 2017. correspondent ne civile Ils l’année durant accordées butions Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les contri er er juillet au 30 juin. D’autre part, ces mon ces part, D’autre juin. 30 au juillet - - - Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).

Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais géné- raux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l’action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands.

La rubrique « Répartitions romandes » contient les soutiens inter- cantonaux, ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués

par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie puis ratifiés par les Organes cantonaux.

3 VALAIS

Valais

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (VS) Total : CHF

UNTERSTÜTZTE INSTITUTIONEN DES WALLISER VERTEILSORGANS 27’088’102.-

Assoc. Parole en Liberté Fond. Ste-Thérèse, EMS Résidence Jean-Paul Riddes 5’000.- Riddes 29’250.- Assoc. Tremplin Fond. St-Jacques, Foyer Ottanel Martigny 15’000.- Vernayaz 36’400.- Bénévoles Valais-Wallis Fond. St-Jacques Sion 120’481.- St-Maurice 40’950.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Caritas Valais-Wallis Fonds mis à disposition du Conseil d’Etat SOZIALE AKTIONEN / SENIOREN Sion 100’000.- pour Actions de Solidarité Sion 500’000.- Centre médico-social de Martigny Martigny 93’775.50 Foyer Haut-de-Cry 3’463’602.- Vétroz 48’750.- Centre médico-social de Monthey Monthey 28’817.- Foyer les Trois Sapins Troistorrents 31’200.- Alters- und Pflegeheim Ringacker Centre médico-social de Sierre Leuk-Stadt 15’600.- Sierre 77’848.50 Foyer St-Joseph Sierre 89’700.- Alters- und Pflegeheim St. Antonius Centre médio-social de Sion Saas-Grund 31’850.- Sion 88’714.- Haus der Generationen St. Anna Steg 37’700.- Alters- und Pflegeheim St. Barbara Lötschental EMS Foyer Ma Vallée Kippel 16’250.- Basse-Nendaz 26’000.- Haus für Betreuung und Pflege St. Mauritius Zermatt 40’300.- Altersheim Emserberg EMS Gravelone Unterems 14’300.- Sion Home Beaulieu

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie 46’800.- Sierre 29’250.- Alterswohnung Sunnuschii EMS Le Christ-Roi Guttet-Feschel 9’750.- Lens 52’000.- Home et Foyer pour personnes âgées Zambotte Savièse 36’400.- APH Hengert EMS Les Sources, Résidence et Domaine Visperterminen 10’400.- Saxon 44’200.- Home Le Glarier Sion 40’950.- APH St-Paul EMS Les Vergers Visp 32’500.- Aproz 37’700.- Home Les Crêtes Grimisuat 42’250.- Assoc. Accompagner la Vie jusqu’à la Mort EMS Riond-Vert Basse-Nendaz 2’000.- Vouvry 63’050.- Home Les Jasmins Chalais 25’350.- Assoc. Collectif théâtre forum seniors EMS St-Pierre Fully 1’000.- Sion 57’200.- Home Les Tilleuls Monthey 84’500.- Assoc. des sections valaisannes Englischgruss - Leben im alter de la Croix-Rouge Suisse Brig-Glis 78’650.- Job Transit Services Sion 126’000.- Chippis 50’000.- Fond. Castel Notre-Dame Assoc. Espace Interculturel Sierre Martigny 79’300.- Les Fleurs du Temps (Foyer Les Adonis/ Sierre 12’000.- Charrat; Foyer Sœur Louise Bron/Fully; Fond. Compétences Bénévoles Foyer Les Collombeyres/Saillon; Foyer Assoc. Foyer de jour Chantovent antenne valaisanne Martigny 6’000.- Les Fleurs de Vigne/Leytron) Nyon 15’000.- Fully 87’750.- Assoc. Le Relais Fond. Foyer Pierre-Olivier Monthey 12’000.- Maison de la Providence Chamoson 38’350.- Montagnier 66’950.- Assoc. Les Pinceaux magiques Fond. Home St-Sylve Martigny 4’000.- Maison de la Providence, site d’Orsières Vex 39’000.- Montagnier 23’400.- Assoc. Les Restos du Cœur de Monthey Fond. Maison St-François Val-d’Illiez 1’000.- Maison de retraite Le Carillon Sion 82’550.- St-Léonard 39’000.- Assoc. Logements de secours Fond. Pro Senectute Valais-Wallis Riddes 5’000.- Martinsheim Sion 77’000.- Visp 66’300.-

32 VALAIS

Oberwalliser Verein für Sterbe- und Assoc. Point Rencontre Valais Trauerbegleitung Sion 30’000.- Visp 1’000.- Assoc. Relais-JRC Organisation cantonale valaisanne des secours Sion 5’000.- Sierre 20’000.- Assoc. Réseau N’Ayez Pas Peur Sion OW Alters, Pflege- und Behindertenheim St. Josef 5’000.- Susten 42’250.- Assoc. Sainte-Agnès SANTÉ ET HANDICAP Sion 50’000.- Résidence La Charmaie GESUNDHEIT UND BEHINDERUNG Muraz-Collombey 42’250.- Assoc. St-Jean Rock Levron 5’000.- Résidence Les Marronniers 835’000.- Martigny 27’300.- Assoc. valaisanne des Ludothèques Riddes 31’500.- Résidence Les Tourelles Action Caritas Suisse des Aveugles, Martigny 29’900.- Assoc. Zikamart Fully 4’000.- Étoile sonore Collombey 15’000.- Senioren- und Pflegeheim Sankt Nikolaus AVECO - Espace Mathématique St. Niklaus 34’450.- Martigny 3’000.- Assoc. Cérébral Valais Sion 20’000.- Sozialmediziniesches Regionalzentrum OW Championnat valaisan des solistes Brig 48’216.- d’instruments de cuivre Assoc. Clown To Care Sion 15’000.- Vevey 4’000.- Stiftung Regionales Alters-, Wohn- und Pflegeheim St. Theodul Colonie de Vacances de Martigny Assoc. Emmanuel SOS Adoption Fiesch 44’200.- à Ravoire-Camp Plein Soleil Choëx 10’000.- Martigny 20’000.- Assoc. Farah-Dogs Stiftung Santa Rita, Regionales Alters- Concours national d’exécution musicale - CNEM Sierre 25’000.- und Pflegeheim Riddes 13’000.- Ried-Brig 39’650.- Assoc. Insieme Valais romand Crèche et UAPE Sion 53’000.- Stiftung Seniorenzentrum Naters, Haus Riddes 6’000.- Sancta Maria, Haus St.Michael + De Sepibus Assoc. La Parenthèse Naters 99’450.- Fond. Cité Printemps St-Gingolph 25’000.- Sion 9’000.- Assoc. le coffre magique Stiftung Wohnheim St. Sebastian Brig-Glis St-Maurice 15’000.- Brig 13’000.- Fond. Connectivia Lausanne 8’000.- Assoc. Plusport Sport Handicap Valais Verein Altershilfe Leukerbad Fond. de l’Institut International Sion 20’000.- Leukerbad 6’500.- des Droits de l’Enfant Assoc. Rayon de Soleil / Sonnenblume Sion 19’000.- Verein Forum Migration Oberwallis Granges 23’000.- Visp 3’000.- Fond. MAG Assoc. Transport Handicap Montreux 7’000.- Sion 109’000.- Groupe Valaisan des Jeux Mathématiques Centre athlétique de Sion Bramois 5’000.- Sion 4’000.- Interprofession des fruits et légumes du Valais Fond. Emera Conthey 35’000.- Sion 5’000.-

Jugendverein Eischoll 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fond. Foyers-Ateliers St-Hubert Eischoll 36’000.- Sion 50’000.- Kinderdorf St.Antonius JEUNESSE ET ÉDUCATION Fond. Terre des Hommes - Valais Leuk 10’000.- JUGEND UND ERZIEHUNG Massongex 180’000.- La Jeunesse de Vérossaz La Cyclosportive des Vins du Valais Vérossaz 20’000.- 999’500.- Martigny 10’000.- Società Dante Alighieri del canton Vallese Ligue valaisanne contre le cancer Sion 3’000.- Sion 20’000.- Assoc. Avalanche Festival Sté de musique Orchestre Valaisan Amateur Salvan 4’000.- Ligue valaisanne contre le rhumatisme Sierre 2’000.- Sion 10’000.- Assoc. Hérisson sous gazon Sté Jeunesse de la Noble Contrée Charrat 25’000.- Meeting International Sprint d’Octodure Venthône 6’000.- Martigny 1’000.- Assoc. La Chaloupe Triegel-Zunft / Jugendverein Visperterminen Collombey-Muraz 470’000.- Mérite sportif handicap Visperterminen 8’000.- Sion 18’000.- Assoc. La Machinerie Verein Märliwelt Leukerberge Sierre 6’000.- Prix de réadaptation professionnelle Leuk-Stadt 8’000.- Sion 3’000.- Assoc. le Trait d’Union Verein Schweizer Kinderhilfswerk Kovive Sion 27’000.- Stiftung Atelier Manus Luzern 3’000.- Brig-Glis 175’000.- Assoc. Magimalice Sierre 2’000.- Stiftung St. Josef Leuk 40’000.- Assoc. Mezzo Forte Fully 20’000.- Assoc. Patouch Sion 73’000.- Assoc. Place aux mômes Veysonnaz 6’000.-

33 Assoc. Cie Julien Mages Assoc. Encirquez-nous Lausanne 22’000.- Collombey 20’000.- Assoc. Collectif moitié moitié moitié Assoc. ENFIN SEULS ! Lausanne 19’000.- Fully 30’000.- Assoc. Compagnie Anadyomène Assoc. Ensemble Vocal Sierrénade Genève 32’000.- Sierre 5’000.-

CULTURE Assoc. Compagnie de l’Ovale Assoc. Ensemble Monthey 5’000.- Martigny 5’000.- KULTUR Assoc. Compagnie Gaspard Assoc. Entre Mots et Notes 10’241’000.- Sion 19’000.- St-Luc 15’000.- Assoc. Compagnie ôcytô ... sinon nous Assoc. Euterpe Vallesia Monthey 3’000.- Sion 6’000.- Allgemeine Musikschule Oberwallis Assoc. Compagnie Zoé Assoc. Faire Savoir Visp 250’000.- Ayer 3’000.- Vouvry 3’000.- Amicale Numisworld Martigny Assoc. compagnie.sh Assoc. Festi’Val d’Anniviers Martigny 1’000.- Venthône 20’000.- Grimentz 3’000.- Assoc. 20 ans 100 francs - 20 Jahre 100 Franken Assoc. Crans-Montana Classics Assoc. Festival d’Art de Rue Monthey 6’000.- Crans-Montana 60’000.- Sion 15’000.- Assoc. 2e EnQuête Photographique Valaisanne Assoc. Culture Valais Assoc. Festival de La Grange Sion 20’000.- Sion 125’000.- Martigny-Bourg 1’000.- Assoc. Agaune Opéra Assoc. culturelle FLUO SKIN MATERIA Assoc. Festival des 5 Continents St-Maurice 50’000.- Monthey 4’000.- Martigny 25’000.- Assoc. Alambic Assoc. culturelle Hors Cadre Assoc. Festival international de Cor des Alpes Martigny 18’000.- Sion 17’000.- Haute-Nendaz 15’000.- Assoc. Alizé Théâtre Assoc. culturelle Nicolas et Dorothée de Flue Assoc. Flatus Sion 10’000.- St-Maurice 5’000.- Sion 27’000.- Assoc. Ambassador of Music Assoc. de la Compagnie Eohem Assoc. Full PETAL Machine Genève Crans-Montana 5’000.- Sion 4’000.- Genève 18’000.- Assoc. Arcades Assoc. de la Ferme-Asile Assoc. Geek Cavern Sion 7’000.- Sion 70’000.- Conthey 3’000.- Assoc. Art & Musique Sierre Assoc. de l’Union Villageoise d’Euseigne Assoc. GénérationS Arc-en-Ciel Sierre 7’000.- Euseigne 30’000.- Sierre 4’000.- Assoc. Art Klubb Assoc. de soutien au film Giétroz 1818 Assoc. Gospel Air Ayent 15’000.- Martigny 50’000.- Martigny 22’000.- Assoc. Artsonic Assoc. des Amis des Journées de la Guitare à Sion Assoc. Graines de culture Sierre 2’000.- Sion 4’000.- Sion 11’000.- Assoc. ARTung Assoc. des Amis des Orchestres Assoc. Grand Mirific Sierre 8’000.- du Conservatoire cantonal Martigny 80’000.- Sion 20’000.- Assoc. Atmosphère Assoc. Into the Ride Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Martigny 2’000.- Assoc. des Amis du Festival Martigny 6’000.- International de l’orgue ancien Assoc. Au Fil de la Chanson Sion 8’000.- Assoc. Guinness Irish Festival Sierre 12’000.- Sion 100’000.- Assoc. des Métiers d’Art et d’Artisanat du Valais Assoc. Audacia Cie Sion 10’000.- Assoc. Guitare classique de Nendaz Vétroz 9’000.- Nendaz 3’000.- Assoc. des musiciens de la folle journée Assoc. Bertha Monthey 12’000.- Assoc. Helvetek Saxon 25’000.- Val-d’Illiez 2’000.- Assoc. Djinn Djow Productions Assoc. Blues@The Lake Moubra.ch Monthey 7’000.- Assoc. Helvètes Underground Compagnie Montana 2’500.- Savièse 35’000.- Assoc. DMC - danse mime clown Assoc. Boll & Roche Cie Sion 3’000.- Assoc. Icognejazz Sion 18’000.- Icogne 3’000.- Assoc. DreamAgo Swiss Assoc. C.C. Olsommer Sierre 120’000.- Assoc. Interface Veyras 9’000.- Sion 40’000.- Assoc. du Festival de musique des Haudères Assoc. Canal 9 Les Haudères 10’000.- Assoc. Jazz é-tap Sierre 375’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. du Manoir de la Ville de Martigny Assoc. cantonale des musiques Martigny 36’000.- Assoc. Jazz sous les Étoiles valaisannes St-Luc 4’000.- Martigny 162’000.- Assoc. du Maxi Rires Festival Champéry 90’000.- Assoc. Jazz Station Assoc. C’est l’Hiver ! Morgins festival Sierre 3’000.- Morgins 8’000.- Assoc. du P’tit-Café-Théâtre de la Grande Maison Savièse 7’000.- Assoc. Johannis On Stage Assoc. Champex’stival St-Pierre-de-Clages 10’000.- Champex-Lac 2’000.- Assoc. du Tohu-Bohu Festival Veyras 85’000.- Assoc. Klangbox Assoc. Charratmuse Martigny-Combe 18’000.- Charrat 4’000.- Assoc. Electrozîles Sion 9’000.- Assoc. La Bavette Assoc. Cie Gaspard Productions Monthey 26’000.- Sierre 12’000.-

34 VALAIS

Assoc. La Bouche qui rit Assoc. Musique et Vin Assoc. Théâtre Dedal et Assoc. St-Maurice 10’000.- Chamoson 7’000.- L’ascenseur à poissons/Cie Genève 40’000.- Assoc. La Compagnie Push-Up Assoc. New Patrimoine Sierre 18’000.- Sierre 25’000.- Assoc. Thyon Irish Friends Les Collons 2’000.- Assoc. La.la.la Compagnie Assoc. Nova Malacuria Sion 28’000.- Sion 15’000.- Assoc. TOUT RESTE A FAIRE Sierre 20’000.- Assoc. Label C Assoc. Numero23Prod Vétroz 2’000.- Lausanne 6’000.- Assoc. Two for the show Martigny 6’000.- Assoc. LABO’Cirque Assoc. NV music promotion Monthey 5’000.- Haute-Nendaz 2’000.- Assoc. valaisanne des chefs de chœurs Lens 4’000.- Assoc. L’Art Bacouni Assoc. Octavio de la Roza Vex 1’500.- Lausanne 11’000.- Assoc. Valéik Sion 27’000.- Assoc. Le 2e Plus Petit Festival du Monde Assoc. Orchestre de chambre du Valais Anniviers 1’000.- Sion 2’000.- Assoc. Verbier Impulse Music and Ski Festival Verbier 50’000.- Assoc. Le Chant des Lieux Assoc. Orgues, Musiques et Cimes Sion 5’000.- Finhaut 2’000.- Assoc. Vercoloisirs Vercorin 8’000.- Assoc. Le Facteur Assoc. Per la musica Sion 7’000.- Sion 8’000.- Assoc. Vercorin Initiative Plus Vercorin 15’000.- Assoc. Les Amis du Village du Livre Assoc. Petit Poisson St-Pierre-de-Clages 35’000.- Sion 25’000.- Assoc. Zone 30 - Art public Sierre 3’000.- Assoc. Les concerts de Chandolin, édition 2017 Assoc. Point 11 Chandolin 1’000.- Sion 10’000.- B.I.C. - Brigade d’Intervention Clownesque Genève 12’000.- Assoc. Les concerts de Chandolin, édition 2018 Assoc. Polaris Chandolin 1’000.- Verbier 55’000.- Brass Band 13 Étoiles Conthey 40’000.- Assoc. les Concerts du Cœur Assoc. Pro Forma Crans-Montana 10’000.- Sion 15’000.- Bühne Mörel Mörel 25’000.- Assoc. Les Fortes Têtes Assoc. R & Art Fully 5’000.- Vercorin 20’000.- Célébrations interculturelles de la Montagne - CIME Assoc. Les Musicales de Champex-Lac Assoc. Rencontres musicales de Champéry Evolène 30’000.- Champex-Lac 1’500.- Champéry 15’000.- Cercle des Manifestations Artistiques Assoc. Les Riches Heures de Valère Assoc. Reversible Sion 105’000.- Sion 30’000.- Monthey 15’000.- Chœur du Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice Assoc. Les trois du T3 Assoc. Rock en Stock St-Maurice 10’000.- Monthey 2’000.- Chamoson 2’000.- Chœur mixte Echo des Follatères Assoc. Lettres de Soie Assoc. Salle Recto/Verso Fully 16’000.- Mase 15’000.- Grône 40’000.- Chœur suisse des jeunes Assoc. Littera-Découverte Assoc. Sarcl’en-ciel Lucerne 5’000.- St-Maurice 20’000.- Saclentse 2’000.- Chorale Echo de la Vallée Assoc. Lumina Saint-Maurice Assoc. Schubertiade de Sion Praz-de-Fort 8’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie St-Maurice 35’000.- Sion 8’000.- Chorale St-Théobald et Chorale Sainte-Cécile Assoc. Ma revue à nous Assoc. Semaine romande de musique et liturgie Conthey 2’000.- Sion 38’000.- St-Maurice 3’000.- Circle Association Assoc. Maison du patrimoine Assoc. Sierre Blues Society Muraz 4’000.- et de la culture du Val d’Hérémence Sierre 110’000.- Hérémence 16’000.- Compagnie du Théâtre du Dé Assoc. Sierroise des Amis de la Culture Evionnaz 18’000.- Assoc. Malévoz, Arts, Culture & Patrimoine Sierre 50’000.- Monthey 40’000.- Concours national de solistes Assoc. Sion - Fête du goût et quatuors, édition 2017 Assoc. Mase m’enchante Sion 2’000.- Wiler 20’000.- Sembrancher 5’000.- Assoc. Sion Jazz Concours national de solistes Assoc. Matzaproduction Sion 1’000.- et quatuors, édition 2018 Genève 8’000.- Aven Assoc. Sophie Z 28’500.- Assoc. Maxxx Sierre 3’000.- Ensemble de Cuivres Valaisan Sierre 10’000.- Sion Assoc. Souffles Animés 10’000.- Assoc. Midi, Théâtre ! Genève 6’000.- Ensemble vocal Cantamabile Lausanne 11’000.- Sion Assoc. Spectaclexpo 4’000.- Assoc. Mladha Lausanne 23’000.- Ensemble Vocal de St-Maurice Orsières 15’000.- St-Maurice Assoc. Stalker 12’000.- Assoc. Monochrome Massongex 6’000.- Ensemble Vocal Renaissance Martigny 15’000.- Martigny Assoc. Symposium international 9’000.- Assoc. Montagn’Arts de sculpture sur bois Montagn’art Expo : 2017 - Viva Cuba Crans-Montana 7’000.- Vex 10’000.- Martigny 100’000.- Assoc. Montagne à lire Assoc. Teatro Comico Exposition En Marche. Faire un pas, Arolla 5’000.- Sion 12’000.- c’est faire un choix Sion Assoc. Musique AOC 40’000.- Sierre 12’000.-

35 VALAIS

Fanfare Cécilia et Sté Förder- und Kulturverein Heilkräuterschule Sté de théâtre du Croûtion de musique Ancienne Cécilia Albinen Vérossaz 70’000.- Chermignon-d’en-Bas 20’000.- Albinen 4’000.- Sté des Amis de Valère Féd. des Stés de Chant du Valais Förderverein Walliser Orgelwoche Sion 2’000.- Hérémence 90’500.- Ausserberg 5’000.- Sté des Ecrivains Valaisans Festival Couleur pavé Freilichtspiele Zermatt Sion 5’000.- Sierre 5’000.- Zermatt 75’000.- Sté d’Histoire de l’Art en Suisse Festival de magie Gommer Chor, Gesangverein Berne 5’000.- Morgins 5’000.- und Musikgesellschaft Harmonie Salgesch Salgesch 3’000.- Sté théâtrale Le Grime Fête de la musique Grimisuat 1’000.- Monthey 14’000.- Jeunesses Musicales de Suisse, section de Martigny Spectacle Grande-Dixence. La Fourmilière Fond. Bernard & Suzanne Tissières Genève 2’000.- Humaine Martigny 4’000.- Euseigne 40’000.- Kirchenchor Turtmann Fond. Bernard et Caroline de Watteville Turtmann 2’000.- Stiftung Gestelnburg / Pro Castellione Crans-Montana 30’000.- Niedergesteln 55’000.- Konzertgesellschaft Oberwallis Fond. Caprices Festival Sierre 7’000.- Stiftung Humor & Gesundheit Crans-Montana 200’000.- Basel 1’000.- Kultur- und Kongresszentrum Visp - La Poste Fond. Château Mercier Visp 120’000.- Stiftung Kulturzentrum Päpstliche Sierre 200’000.- Schweizergarde Kunstforum Oberwallis Naters 6’000.- Fond. de l’Académie de Musique Tibor Varga Visp 2’000.- Sion 80’000.- Stiftung Musica Romantica Saas-Fee Kunstverein Oberwallis Saas-Fee 50’000.- Fond. de l’École cantonale d’Art du Valais Brig-Glis 2’000.- Sierre 52’000.- Stiftung Schloss Leuk Le Sion Festival - Assoc. Suisse Leuk-Stadt 20’000.- Fond. du Château de St-Maurice Sion 180’000.- St-Maurice 23’000.- Stiftung Untergrund Schweiz Maison de la Nature Blatten 12’000.- Fond. du Conservatoire cantonal de musique Sion 15’000.- Sion 468’000.- The 3-D Foundation Oberwalliser Chor- und Cäcilienverband Verbier 7’000.- Fond. du Théâtre du Dé Leuk-Stadt 21’000.- Evionnaz 15’000.- Théâtre du Crochetan Oberwalliser Lehrerchor Monthey 150’000.- Fond. du Verbier Festival Brig 3’000.- Verbier 775’000.- Théâtre du Vieux Mazot Oberwalliser Vokalensemble Salvan 30’000.- Fond. du Week-end au bord de l’eau Brig-Glis 7’000.- Sierre 55’000.- Théâtre Le Baladin Oracantat Savièse 150’000.- Fond. École de jazz et de musique Sion 6’000.- actuelle du Valais EJMA Théâtre Les Halles Martigny 350’000.- Orchestre du Collège et des Jeunesses Sierre 90’000.- Musicales de St-Maurice Fond. Edelweiss St-Maurice 15’000.- Théâtre Pro Valais Leytron 22’000.- Sion 497’000.- Ouvrage Der Clan vom Berg. Eine Walliser Fond. Edouard Vallet Grossfamilie erzählt Val Big Band

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Vercorin 10’000.- Baden 6’000.- Martigny 1’000.- Fond. Fellini pour le cinéma Ouvrage L’église Saint Symphorien de Fully : Valaisia Brass Band Sion 22’000.- une cathédrale campagnarde Chermignon 70’000.- St-Maurice Fond. Interface 6’000.- Verbier Art Untold Association Sion 18’000.- Ouvrage Von Alpenblumen und Verbier 20’000.- Menschen - Botanik-Tourismus im Saastal Fond. Jean-Marcel Aubert Verein Aletsch Kultur Visp 10’000.- Orsières 3’000.- Riederalp 70’000.- Pro Aserablos - La Fond. pour Isérables Fond. Louis Moret Verein Bacchus Kultur Salgesch Isérables 9’000.- Martigny 10’000.- Salgesch 3’000.- Pro Senectute Suisse, Festival Visages Fond. Musique sacrée et Maîtrise Verein BergBuchBrig Vevey 8’000.- de la Cathédrale de Sion Brig 8’000.- Sion 45’000.- Radio Rhône Verein Binn Kultur Sion 60’000.- Fond. Pierre Arnaud Binn 8’000.- Lens 60’000.- Rock Hock Verein Gampel Verein Brot&Spiele Gampel 200’000.- Fond. Pierre Gianadda Saas-Fee 10’000.- Martigny 425’000.- Salle du Pont Rouge Verein Ensemble da Capo Monthey 20’000.- Fond. pour l’Écrit du Salon International Brig 8’000.- du Livre et de la Presse à Genève, Schola des Petits Chanteurs Le Grand-Saconnex 20’000.- de Notre-Dame de Valère Verein Ensemble UMS ‘n JIP Sion Brig 11’000.- Fond. Rainer Maria Rilke 50’000.- Sierre 40’000.- Sté de chant L’Écho de Moiry Verein Erlebniswelt Roggen Erschmatt Grimentz Erschmatt 7’000.- Fond. romande pour le cinéma - Cinéforom 5’000.- Genève 260’000.- Sté de développement Edelweiss Verein Ernen Musikdorf Chalais Ernen 120’000.- Fond. Théâtre du Martolet 2’000.- St-Maurice 80’000.- Sté de musique La Rose des Alpes Verein .events.habli.imboden Savièse Visp 10’000.- Fond. Zermatt Festival 10’000.- Zermatt 80’000.- Verein Forum Ernen Ernen 5’000.- 36 VALAIS

Verein Frauenstimmen Assoc. Le Dôme Geschichtsforschender Verein Oberwallis Blig-Glis 8’000.- Sion 40’000.- Brig 4’000.- Verein Freies Theater Oberwallis Bildungshaus St.Jodern Kirchenrat der Pfarrei Biel Brig 10’000.- Visp 60’000.- Ritzingen 80’000.- Verein Freunde des Briger Kollegiums Centre Régional d’Etudes Kirchenrat der Pfarrei Glis-Gamsen-Brigerbad Brig-Glis 4’000.- des Populations Alpines - CREPA Glis 50’000.- Sembrancher 40’000.- Verein Galleria Graziosa Giger Kirchenrat der Pfarrei St.Theodul Leuk-Stadt 4’000.- Fond. de l’Institut de Recherche Idiap Visperterminen 24’000.- Martigny 120’000.- Verein Gleis1 ClubKultur Kirchenrat der Pfarrei St-Roman Brig-Glis 15’000.- Fond. pour une École de théâtre Raron 185’000.- Martigny 30’000.- Verein Inns Goms Musée Suisse de la Spéléologie Binn 2’000.- Groupement d’Intervention Médicale et des environnements souterrains en Montagne - GRIMM Chamoson 5’000.- Verein Internationale Gesellschaft Sion 30’000.- für Neue Musik, Sektion Wallis Paroisse protestante de Crans-Montana Brig-Glis 30’000.- IPT Intégration Pour Tous - Fond. Crans-Montana 45’000.- pour l’intégration professionnelle Verein Internationales des personnes handicapées Rénovation des écuries Literaturfestival Leukerbad Sion 38’000.- de l’alpage de Gautier Leukerbad 65’000.- Nax 40’000.- Schweizerische Stiftung für das Stockalper- Verein jungiChanteurs schloss- Forschungsinstitut zur Geschichte Rénovation du Château bourgeoisial Bürchen 1’000.- des Alpenraums St-Gingolph 300’000.- Brig Verein Kulturbärg 4’000.- Rénovation et Assainissement altes Spittel Naters 4’000.- Stiftung Fernfachhochschule Schweiz Visp 125’000.- Brig - FFH-CH Verein La Caverna Sté d’histoire du Valais romand Brig-Glis 880’000.- Naters 12’000.- Martigny 17’000.- Université populaire du Valais romand Verein Nouvelles Oberwallis Sté du village Les sympathisants de Chandolin Sion 16’000.- Brig 1’000.- Chandolin 3’000.- Verein FREUW - Frauen einsteigen Verein Oberwalliser Kellertheater umsteigen weiterkommen Stiftung alter Dorfkern Lalden Brig-Glis Lalden 10’000.- Visp 17’000.- 800’000.- Verein Oberwalliser Tanzinstitut von Artichoc Verein Kulturlandschaft Münster-Geschinen Stiftung Altes Turtmann und Oberwalliser Mittelschule St. Ursula Turtmann Münster-Geschinen 60’000.- 3’000.- Mörel-Filet 6’000.- Volkshochschule Oberwallis Stiftung Ischärs Agaru Verein Palais Valais Agarn Brig-Glis 10’000.- 40’000.- Leuk 10’000.- Stiftung Lötschentaler Museum Verein Rencontres Musik Raron Kippel 8’000.- Raron 2’500.- Verein Schlosskonzerte Brig, Brig 3’000.- Verein stARTcamp.ch Basel 1’000.-

Verein Walliser Percussionisten- und 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Drummer Wettbewerb CONSERVATION DU PATRIMOINE Brig-Glis 1’000.- SCHÜTZENSWERTE KULTURGÜTER ENVIRONNEMENT Verein X Advent UMWELT Naters 3’000.- 2’075’000.- Verein Zeughaus Kultur Brig-Glis 40’000.- 372’000.- Alpgeteilschaft Griebelalp Verein Zitigi Oberems 17’000.- Visp 4’000.- Archives de l’Etat du Valais Assoc. Passion Nature Sion 15’000.- Saillon 50’000.- Assoc. Tsànta patouè Assoc. WWF Valais, section du WWF Suisse Savièse 17’000.- Lausanne 100’000.- Assoc. valaisanne des musées La Murithienne Sion 90’000.- Sion 6’000.- Fond. du musée valaisan de la vigne Oberwalliser Bienenzüchterverband et du vin Ried-Brig 18’000.- Sierre 90’000.- FORMATION ET RECHERCHE Pro Natura Zentrum Aletsch BILDUNG UND FORSCHUNG Fond. Le Musée à Evolène Riederalp 9’000.- Evolène 6’000.- Section Prévôtoise du Club Alpin 1’390’000.- Fond. Maison Peinte Suisse CAS - Cabane de Tourtemagne Ayent 25’000.- Rüttenen 42’000.- Fond. Moulin Semblanet SPA Valais Assoc. des commerçants et artisans de St-Luc Martigny-Bourg 6’000.- Ardon 11’000.- St-Luc 10’000.- Fond. pour le développement Verein Landschaftspark Binntal Assoc. École Suisse de Vitrail & Création et la promotion du patois Binn 32’000.- Monthey 35’000.- Sion 80’000.-

37 VALAIS

Verein Lebens- und Erlebnisraum Ayer-Tourisme, sentier didactique Zau Zoura Pfyn-Finges Ayer 10’000.- Salgesch 104’000.- Chambre valaisanne de commerce et d’industrie-Féd. du Valais Sion 10’000.- Coupe du monde de ski alpin dames Crans-Montana 340’000.- Curling Club Champéry - Curling Masters Champéry Champéry 30’000.-

PROMOTION, TOURISME, Fond. pour le développement durable des régions de montagne - Slow up DÉVELOPPEMENT ET ENVIRONNEMENT Sion 25’000.- FÖRDERUNG, TOURISMUS UND ENTWICKLUNG Fond. Salle de concerts et Congrès Sion Sion 3’000’000.- Fond. The Ark 7’712’000.- Sion 500’000.- Fond. Zermatt Summit Assoc. Cabane des Aiguilles Rouges Zermatt 45’000.- Evolène 70’000.- Hospice du Grand-Saint-Bernard Assoc. de soutien, de gestion et de promotion Bourg-St-Pierre 170’000.- de la Patrouille des Glaciers Interprofession Raclette du Valais AOP Sierre 410’000.- Conthey 50’000.- Assoc. des Amis du Pont Suspendu de Niouc IVV - Interprofession de la Vigne Niouc 15’000.- et du Vin du Valais Assoc. du Grand Raid Conthey 150’000.- Uvrier 80’000.- La Fugue chablaisienne Assoc. du Rallye du Valais Monthey 10’000.- Martigny 80’000.- Rénovation de la cabane de la Rèche Assoc. du Veysonnaz Timing Grône 20’000.- Veysonnaz 165’000.- SAC Blümlisalp, cabane Baltschiederklause Assoc. Finale Nationale de la Race d’Hérens Thun 15’000.- Châteauneuf - Sion 20’000.- Section Delémont du Club Alpin Suisse, cabane du Binntal Assoc. Forum Economique Rhodanien Delémont 135’000.- Sion 12’000.- Section Monte Rosa du CAS, cabane des Dix Assoc. Fully, Fête de la Châtaigne Sion 200’000.- Fully 6’000.- Ski-Club Montanin Assoc. Jumping Crans-Montana Corin 40’000.- Crans-Montana 140’000.- Valais/Wallis Promotion Assoc. Les Voualans 2020 Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Sion 500’000.- Vercorin 4’000.- Valrando - Assoc. valaisanne de la randonnée Assoc. Nendaz Freeride Sion 130’000.- Haute-Nendaz 45’000.- Verein Bike-Destinationen Wallis/Valais Assoc. Neurhone - Connecteur d’idées Grächen 50’000.- Martigny 20’000.- Verein Grächen und St.Niklaus Assoc. pour l’organisation Tourismus und Gewerbe de l’European Masters de golf Grächen 5’000.- Crans-Montana 150’000.- Verein Junioren Weltmeisterschaften Assoc. Promotion du cheval en Valais Kandersteg-Goms 2018 Martigny 150’000.- Münster 35’000.- Assoc. Rallye du Chablais Verein Ski Valais Lavey-Village 50’000.- Zermatt 200’000.- Assoc. Sierre-Zinal Vereinigung Europaweg Grächen-Zermatt Zinal 25’000.- St. Niklaus 55’000.- Assoc. Sion Air Show 2017 Sion 300’000.- Assoc. Swiss Historic Hotels Gümligen 25’000.- Assoc. VINEA Sierre 30’000.- Assoc. World VR Forum Genève 50’000.- Assoc. Xtreme Verbier 140’000.-

38 VALAIS

Valais INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (VS)

INSTITUTIONEN, VERANSTALTUNGEN ODER 4’784’663.90 PROJEKTE IM SPORTBEREICH, DIE VON BEITRÄGEN DER LOTERIE ROMANDE PROFITIEREN (VS)

Assoc. valaisanne des clubs de badminton Assoc. valaisanne de spéléologie 4’000.- 33’700.- Assoc. valaisanne des maîtres d’EP 3’500.- Assoc. valaisanne des quilleurs 4’000.- CAS Monte Rosa 27’000.- Assoc. valaisanne d’escrime 13’300.- Centre sportif cantonal d’Ovronnaz 27’000.- Cercle de voile du Vieux Chablais 12’700.- Féd. motorisée valaisanne 12’000.- Club Aviron Valais-Léman 4’400.- CONTRIBUTIONS ANNUELLES Office cantonal du sport (J+S) 22’500.- JÄHRLICHE UNTERSTÜTZUNGEN Course d’orientation Valais 4’100.- Polysport (Ober)Wallis 88’000.- Féd. cycliste valaisanne 14’900.- Pro Senectute 72’000.- 2’425’584.65 Féd. sportive de tir 54’300.- Schweizerische Lebensrettung Oberwallis Féd. valaisanne d’athlétisme 117’100.- 4’500.- Féd. valaisanne de lutte amateur 13’700.- Féd. valaisanne de natation 49’200.- Gym-Valais/Wallis 253’000.- Kantonaler Boccia-Verband Wallis 4’100.- Kayak-Club Chablais 4’000.- ASSOCIATIONS SPORTIVES CANTONALES Martigny District Baseball 4’200.-

CONTRIBUTIONS PONCTUELLES 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie KANTONALEN SPORTVERBÄNDE Ski-Valais 400’100.- PUNKTUELLE UNTERSTÜTZUNGEN Sté des cavaliers valaisans 24’100.- 2’104’584.65 Union valaisanne des clubs d’échecs 3’098.40 2’192’477.25 W. States pool club billard 5’600.- Assoc. valaisanne de ski alpinisme 3’060.25 Walliser Golfverband 73’900.- Assoc. valaisanne Unihockey 21’600.- Walliser Handballverband 13’300.- Assoc. régionale Valais Tennis 187’200.- Assoc. Rugby Valais 4’624.85 Assoc. valaisanne de basket-ball 81’500.- Assoc. valaisanne de curling 12’800.- CONSTRUCTION/RÉNOVATION D’INSTALLATIONS/INFRASTRUCTURES Assoc. valaisanne de football 472’400.- SPORTIVES Assoc. valaisanne de hockey sur glace 69’500.- BAU UND RENOVATION GROUPEMENTS Assoc. valaisanne de judo 25’583.20 VON SPORTINFRASTRUKTUREN/ À CARACTÈRE SPÉCIAL SPORTANLAGEN Assoc. valaisanne de karaté 24’200.- AUSSERORDENTLICHE GRUPPEN Assoc. valaisanne de lutte suisse 12’900.- 956’713.95 Assoc. valaisanne de patinage 16’900.- 321’000.- Assoc. valaisanne de pétanque 4’100.- Boccia-Club Naters Assoc. valaisanne de tennis de table 8’817.95 Aéro-club Valais 12’000.- Sanierung von 2 Boccia-Bahnen 6’366.- Assoc. valaisanne de volleyball 38’700.- Assoc. du scoutisme valaisan 27’000.- Club Hippique de Riddes Construction manège à Riddes 102’300.- Assoc. valaisanne des archers valaisans 13’900.- Assoc. valaisanne de randonnée pédestre 21’500.-

39 VALAIS

Commune de Bagnes Ville de Sierre Aménagement ludico-sportif Espace St-Marc Tableau d’affichage patinoire de Graben 3’954.- 71’103.- Volley-club St. Niklaus Commune de Conthey Materialkauf 240.- Construction salle de gymnastique double 150’000.- Walliser Skiverband Contribution pour les centres Commune de Fully de formation 16/17 30’000.- Construction deux courts de tennis 44’625.- ACHATS DE MATÉRIEL SPORTIF Walliser Skiverband KAUF VON SPORTMATERIAL Commune de Fully Achat d’un trampoline 3’462.- Construction d’un skatepark 20’000.- Commune de Sion 122’737.55 Mise en conformité Stade de Tourbillon 150’000.- Assoc. Karaté Club Valais Commune de Sion Achat de matériel 1’098.- Rénovation deux terrains multisports 21’897.65 Bénévoles Valais-Wallis Commune de Sion Mandat de prestations 2016-2017 5’000.- Rénovation éclairage terrain synthétique Ancien Stand 13’120.- Cercle des nageurs de Sion COMPÉTITIONS, Achat tableau d’affichage 443.40 MANIFESTATIONS SPORTIVES Commune de Sion Rénovation éclairage Stade des Glareys 4’012.40 Cible de Sion ET COURSES POPULAIRES Achat douze cibles Polytronic 20’703.60 WELTKÄMPFE, VOLKSLÄUFE Einwohnergemeinde Zermatt UND VERANSTALTUNGEN Neubau Garderobenpavillon Chrome 39’558.- Club Athlétique Sion Achat deux perches de saut 247.25 FC Agarn Bewässerung und Zaun (Ballfang) 6’183.- Club de tennis de table de Sierre 1’020’606.55 Achat tables de tennis de table 345.- FC Salgesch Club promotion Cheval Valais Ersetzen Flutlichtanlage 8’175.- A.M.I.S. Achat de sable 1’900.- Football-Club Conthey Coupe du Monde Rénovation des vestiaires des Fougères 6’495.- Commune de Conthey Dames ski alpin FIS 2017 70’000.- Achat matériel sportif 8’990.- Football-Club Orsières A.M.I.S. Transformation et agrandissement vestaires EHC Saastal Coupe d’Europe 48’450.- Kauf Eisflächenteiler 2’400.- Dames ski alpin FIS 2017 28’567.60 Gemeinde Eggerberg Football-Club Evolène Alpiniski Sanierung Turnhallenboden 14’550.- Achat deux buts 284.- Alpiniski 2016 Championnat d’Europe et World Cup 15’505.- Gemeinde Naters Football-Club Orsières Matériel et achats d’infrastructures 10’440.- Achat un but 430.- Anniviers Tourisme GiantXtour 2017 8’480.65 Gemeinde Varen Football-Club Vétroz Ersetzen Flutlichtanlage 5’922.- Achat deux buts 439.- Assoc. du concours hippique de Verbier Swiss Jumping Golfclub Matterhorn Fussball-Club Leuk-Susten International Verbier 2016 72’160.- Driving Range - Gedeckter Abschlag 5’970.- Kauf Fussballtore 540.- Assoc. FC Sion Football pour tous Hans Kalbermatten Thermalbad AG Fussball-Club Termen-Ried-Brig Tourbillon Challenge 2017 Sion 1’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Construction d’une piscine couverte Kauf Fussballtore 1’185.- à Brigerbad 120’000.- Assoc. internationale Hockey Trophy SCC Gebüdemalp International Hockey Trophy 2016 11’350.40 Judo-Club Taiyoo Naters-Brig Achat de piquets 259.20 Kauf von Tatamis 550.- Assoc. Karaté Club Valais Ski Valais Point de soutien 2017 5’321.25 SAC Sektion Angenstein Matériel 2016/2017 20’052.- Rénovation et agrandissement Assoc. Les SkiAlpers du Cervin Ski Valais cabane Lämmerenhütte 60’000.- Matterhorn Ultraks Trail 2016 Zermatt 18’181.80 Achat matériel 2017 9’988.50 Sté de Tir Eclair Assoc. Les Trailers Verbier Ski-club Bürchen Installation de six cibles Polytronic 5’508.- Trail Verbier-St-Bernard 2016 21’747.30 Materialkauf 159.- States Pool Club Billard Assoc. Sierre-Zinal Skiclub Saas-Almagell Aménagement nouvelle salle de billard 8’497.- Sierre-Zinal 2016 33’570.- Kauf Kippstangen 429.30 Tennis-Club Châteauneuf-Conthey Assoc. sportive de Champex-Lac Skiklub Gspon-Staldenried Rénovation éclairage du court n°3 1’920.90 Ultra Trail du Mont-Blanc 2016 4’356.- Kauf Kippstangen 261.- Tennis-Club de Sierre Assoc. Trail des Patrouilleurs Sté de gymnastique Chalais Eclairage LED des halles 9’516.- Trail des Patrouilleurs 2016 Achat matériel de gymnastique 613.- Crans-Montana 5’320.- Tennis-Club Nax Sté de gymnastique l’Hirondelle Rénovation deux courts de tennis 15’600.- Assoc. valaisanne de soutien aux Rallyes Achat de trente-six steps 1’016.95 (AVSR) Tennis-Club Val-d’Illiez Sté de Tir Union Rallye International du Valais 2016 60’000.- Réfection de deux courts de tennis 4’500.- Achat de trois cibles 1’860.- Assoc. valaisanne des journalistes sportifs Visper Lions Sté gym la Grônarde Mérites sportifs 2016 Savièse 20’000.- Banden + Umsatzbau 1’455.- Achat d’un air track 2’136.- ATP Men’s Future Sion SSZ Chalchofen Ried-Brig Glis Tournoi tennis Future Visilab 2016 Sion Messscheiben und Deckrahmen 4’189.35 19’158.20 Tischtennisclub Gampel-Steg Belalp Hexe Belalp Hexe 2016 Kauf von Spielfeldumrandung 112.- 10’143.-

40 VALAIS

Centre athlétique de Sion Organisation Manifestations Hivernales Assoc. valaisanne escrime - Course Titzé de Noël Sion 2016 19’232.- Finale Coupe d’Europe Championne Suisse 2017 U 20 FIS Paralympics 2017 11’552.- Mérites sportifs 2017 Cercle de l’échiquier 25e Open International d’Echecs 2016 1’148.- Organisation Manifestations Hivernales Assoc. valaisanne volleyball - Coupe d’Europe FIS Paralympics 2017 9’040.- Sandrine Giroud et Jasmine Schwab Chablais Région Mérites sportifs 2017 Fugue chablaisienne 2017 3’032.35 Patrouille de la Maya Patrouille de la Maya 2016 6’681.10 Bartolotta Iliana Club athlétique de Sierre Bourse sportive Course du Soleil 2016 1’000.- Radanlässe Leukerbad Perskindol Swiss Epic 2016 Briguet Alexandre Club d’athlétisme Vétroz Etappenort Leukerbad 9’000.- Bourse sportive La Grimpette des Bédjuis 2016 1’000.- Rallye automobile du Chablais Bruchez Virginie Club de lutte Edelweiss de Savièse Rallye du Chablais 2016 26’134.- Bourse sportive 44e Fête Romande de jeunes lutteurs 2016 3’497.- Rallye automobile du Chablais Camille Rast Rallye du Chablais 2017 23’802.- Mérites sportifs 2017 Club d’échecs de Monthey 6e Open International d’échecs Sion BMX Carron Lucie Monthey 2015 1’000.- Swisscup BMX 2017 1’840.- Bourse sportive Club promotion Cheval Valais Sion Indoor Clément Métrailler Swiss Jumping Sion 2016 51’924.- Sion Indoor 2016 3’892.- Mérites sportifs 2017 Club promotion Cheval Valais Ski-Club Dent-Blanche Cloé Marie Championnat romand et Valais Patrouilles des Aiguilles Rouges 2017 6’665.- Bourse sportive de dressage Sion 2016 2’592.60 Ski-club Grand-Combin Constantin Kathy Commune de Sierre 50e Trophée des Combins 2016 7’066.10 Bourse sportive Midnight Sports 2016/2017 3’000.- Skiclub Obergoms Constantin Nadia Commune de Sion SM Biathlon Elite 2017 2’301.- Bourse sportive Midnight Sports 2016/2017 3’000.- Ski-club Trient Dario Imvinkerlried Compagnie des Archers de la Tour Trophée Tête de Balme 2016 1’900.- Mérites sportifs 2017 Championnat suisse tir à l’arc 2016 1’000.- Sté de développement Verbier Féd. valaisanne athlétisme - Team juniors Course de Côte Ayent-Anzère Val de Bagnes Mérites sportifs 2017 Course de Côte Ayent-Anzère 2016 11’112.- Perskindol Swiss Epic 2016 Verbier 3’220.- In-Albon Ylena Course pédestre Thyon-Dixence Sté de gymnastique Uvrier-Sports Bourse sportive Course pédestre Thyon-Dixence 2016 4’785.- Championnat suisse gymnastique Kreuzer Yannick aux agrès 2016 4’567.80 Cyclophile Sédunois Bourse sportive GP UCI de cyclo-cross Sion 2016 1’000.- Sté Tir Eclair Lore Hoffmann 100e anniversaire 4’250.- Downhill Bellwald Mérites sportifs 2017 IXS Downhill Bellwald 2016 6’702.- Tour du Val de Bagnes Lugon Nils Tour du Val de Bagnes 2016 1’800.- Féd. cycliste valaisanne Bourse sportive Cyclosportive des Vins du Valais 2016 19’550.- Trampoline Club Haut-Léman Malcotti Luca Championnats suisses Bourse sportive Féd. cycliste valaisanne de trampoline 2016 2’960.95 Tour du Léman 2017 1’000.- Mathey Marie Vélo-club Excelsior Martigny

Bourse sportive 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fond. développement durable des régions Championnat suisse de montagne cycliste route 2016 20’338.50 Métrailler Clément Slow Up 2016 Sion 6’588.70 Bourse sportive Verein Ice Climbing Saas-Fee Gondo Marathon, Brig UIAA Ice Climbing Saas-Fee 2017 7’331.- Rebecca Wyer Gondo Marathon 2016 5’950.- Mérites sportifs 2017 Zermatt Marathon Grand Raid Zermatt Marathon 2016 30’025.- Rususuruka Moïse Grand Raid 2016 55’980.- Bourse sportive Zermatt Tourismus Grand Raid Perskindol Swiss Epic 2016 Etape Zermatt Tanguy Darbellay Grand Raid 2017 52’234.- 6’000.- Mérites sportifs 2017 La Corrida d’Octodure, Martigny Ylena In-Albon Corrida d’Octodure 2016 4’569.- Mérites sportifs 2017 Le Défi des Faverges Le Défi des Faverges 2016 9’456.- Les Pionniers Les Haudères Raid Evolènard 2017 2’853.- L’Intégrale du Rogneux Intégrale du Rogneux 2017 6’570.- BOURSES SPORTIVES Morgins 1875 Assoc. STIPENDIEN FÜR Etape tour de Romandie 28.04.2016 7’007.- NACHWACHSSPORTLER TOUR DE ROMANDIE Obergoms Tourismus AG 44.Int. Gommerlauf 2016 16’289.- 92’419.20 Omega European Masters 166’602.- Omega European Masters golf 2016 80’000.- Organisation Manifestations Hivernales Andeer Léo Coupe du Monde FIS Snowboard Bourse sportive Cross 2017 Veysonnaz 42’307.25

41 ORGANES CANTONAUX VAUD VALAIS GENÈVE DE RÉPARTITION Rue Saint-Martin 9 Case postale 895 Case postale 3375 1003 Lausanne 1951 Sion 1211 Genève 3 DES BÉNÉFICES DE Tél. +41 21 351 00 65 Tél. +41 27 322 49 08 Tél. +41 22 546 51 77 LA LOTERIE ROMANDE [email protected] [email protected] [email protected]

FRIBOURG NEUCHÂTEL JURA Case postale 152 Case postale 373 Rue de la Jeunesse 1 1752 Villars-sur-Glâne 1 2400 Le Locle 2800 Delémont Tél. +41 26 465 17 20 Tél. +41 32 931 14 04 Tél. +41 32 420 52 16 [email protected] [email protected] [email protected]

ORGANES CANTONAUX VAUD VALAIS GENÈVE DE RÉPARTITION Fondation Commission du Fonds du sport AU SPORT Fonds du sport vaudois Fonds du sport du Canton de Genève Ch. de Maillefer 35 Rue des Casernes 40 Ch. de Conches 4 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1950 Sion 1231 Conches Tél. +41 21 316 39 35/36 Tél. +41 27 606 52 40 Tél. +41 22 327 94 60 www.fondsdusportvaudois.ch [email protected] [email protected]

FRIBOURG NEUCHÂTEL JURA Commission cantonale Commission LoRo-Sport Commission consultative du sport LoRo-Sport Neuchâtel Rue du Banné 23 Ch. des Mazots 2 Ch. des Longues Raies 13 Case postale 1476 1701 Fribourg Case postale 72 2900 Porrentruy Tél. +41 79 366 33 73 2013 Colombier Tél. +41 32 420 34 50 [email protected] Tél. +41 32 889 59 04 [email protected] [email protected]