Répartition des bénéfices de la Loterie Romande 2017 Sommaire RÉPARTITIONS ROMANDES JURA GENÈVE NEUCHÂTEL VALAIS FRIBOURG VAUD 64 42 23 32 71 51 4

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 partie au montant attribué. ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou comptable exercice un sur versée est l’attribution cas, certains Dans comptable. valeur 2017. de l’exercice n’ont de pas Ils cours au naux tants concernent les décisions d’attribution par les Organes canto exercice annuel allant du 1 du allant annuel exercice de répartition, ces contributions étant recensées sur la base d’un toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande auxOrganes 2017. correspondent ne civile Ils l’année durant accordées butions Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les contri er er juillet au 30 juin. D’autre part, ces mon ces part, D’autre juin. 30 au juillet - - - Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).

Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais géné- raux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l’action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands.

La rubrique « Répartitions romandes » contient les soutiens inter- cantonaux, ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués

par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie puis ratifiés par les Organes cantonaux.

3 VAUD

Vaud

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (VD) Total : CHF 40’437’100.-*

Assoc. L’Enfant et l’Hôpital Coopérative sociale et culturelle Immunitas Groupe Riviera-Chablais, Aigle 4’000.- Lausanne 120’000.- Assoc. Les Amis de l’ESEP CPO - Centre pluriculturel et social d’Ouchy Crassier 5’000.- Lausanne 12’000.- Assoc. Lire et Écrire - Suisse Romande EFRC - Entraide familiale de la région de Cossonay Dompierre FR 120’000.- Sullens 3’000.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Assoc. Maison de naissance Les Roseaux Ensemble Hospitalier de la Côte - Jongny 10’000.- EMS Parc de Beausobre, Nelty Morges 60’000.- 6’914’100.- Assoc. Maison de Quartier sous-Gare Lausanne 12’000.- Entraide familiale de Chexbres-Puidoux-St-Saphorin et Rivaz Assoc. paroisse catholique de Saint-Clément Chexbres 9’000.- ABS - Fond. pour un Accueil à Bas Seuil Bex 3’500.- Lausanne 300’000.- Entraide Familiale de Prilly et Jouxtens-Mézery Assoc. pour des projets multi culturels Prilly 10’000.- ADC - Assoc. de défense des chômeuses et inter culturels - AMIS et chômeurs de Lausanne Aigle 30’000.- Entraide Familiale de Renens et Environs - Efre Lausanne 3’900.- Renens 3’500.- Assoc. Rovéréaz APROMAD - Assoc. pour la promotion de la santé Lausanne 50’000.- Entraide familiale de St-Prex et environs et le maintien à domicile Couronne lausannoise St-Prex 1’200.- Le Mont-sur-Lausanne 76’000.- Assoc. Théâtre Albanais Kurora de Nyon Signy 10’000.- Entraide Familiale Seniors Pulliérans APSIP - Assoc. pour les structures intermédiaires Pully 6’000.- Assoc. Appartenances Vaud Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie psychiatriques du Nord Vaudois Yverdon-les-Bains 35’000.- Lausanne 100’000.- Fédération vaudoise des Cartons du Cœur Orbe 140’000.- Armée du Salut Suisse - EMS Le Phare-Elim Assoc. des Paysannes Vaudoises - APV - La Tour-de-Peilz 75’000.- Service rural d’entraide Fond. Agnodice Lausanne 30’000.- Lausanne 95’000.- Assoc. de Maison de retraite et Ermitage Les 4 Marronniers Assoc. Rayons de Soleil - Club des Aînés Fond. Apollo Yverdon-les-Bains 115’000.- de Renens et environs Vevey 25’000.- Renens 2’500.- Assoc. Arc-en-Ciel, Villeneuve Fond. Beau-Séjour Villeneuve 5’000.- AVIVO Chablais Vaudois Vevey 50’000.- Ollon 4’000.- Assoc. Autrement dit Fond. Centre Sport - Études Lausanne Lausanne 50’000.- AVIVO Section de Lausanne Lausanne 25’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. Cartons et Jardins du Cœur Fond. Château des Novalles d’Yverdon et environs AVIVO Section de Renens et environs Blonay 250’000.- Renens 3’500.- Yverdon-les-Bains 24’000.- Fond. Connaissance 3 - Université ème Assoc. Cœxistences AVIVO Section de Vevey et environs du 3 âge du Canton de Vaud Lausanne 25’000.- Vevey 10’000.- Lausanne 50’000.- Assoc. Dans ton slip ! BAT - Bourse à Travail Fond. de la Côte Lausanne 130’000.- Lausanne 25’000.- Morges 40’000.- Assoc. des Familles du Quart Monde Caritas Vaud Fond. de la Maison de retraite de Burier de l’Ouest lausannois Lausanne 450’000.- Clarens 45’000.- Renens 99’900.- Centre d’Animation Jeunesse Œcuménique Fond. du Balcon du Jura pour les Élèves Assoc. Embellimur Yverdon-les-Bains 5’000.- de l’École des métiers de Ste-Croix - CPNV Sainte-Croix 15’000.- Yverdon-les-Bains 200’000.- Centre de Loisirs pour Aînés - L’Escale Assoc. Fête Multiculturelle de Vevey La Tour-de-Peilz 45’000.- Fond. EMS L’Oriel Renens 600’000.- Vevey 15’000.- Coopération Service Assoc. Français en Jeu Lausanne 5’700.- Fond. Entraide Protestante Suisse - EPER Lausanne 20’000.- Lausanne 40’000.-

4 VAUD

Fond. Espoir pour personnes en détresse Fond. La Roue Enchantée Chiètres 65’000.- Vufflens-la-Ville 3’000.- Fond. Foyer Agapê Fond. Terre des Hommes L’Isle 80’000.- Lausanne 80’000.- Fond. La Passerelle Bellerine Groupe Flambeaux de l’Évangile de Vevey Bex 48’000.- Vevey 15’000.-

Fond. Mère Sofia JEUNESSE ET ÉDUCATION Halte-Jeux /Garderie Les Lucioles Lausanne 900’000.- Vers-l’Eglise 4’600.- Fond. pour l’animation socioculturelle Les Bobines de Valency lausannoise - FASL 4’496’800.- Lausanne 4’500.- Lausanne 110’000.- Les Trolls en Tablier Bleu Fond. Résonnance ADSS - Assoc. des studios subventionnés Ste-Croix 140’000.- Morges 11’000.- Lausanne 10’000.- Passeport Vacances Aubonne-Gimel-Etoy Fond. Saphir Assoc. La Grange - Centre Chrétien de Rencontres Gimel 17’000.- Yverdon-les-Bains 120’000.- L’Auberson 150’000.- Passeport Vacances Vevey et environs Fond. Surgir Assoc. Bibliobus - Bain de livres Vevey 6’800.- Lausanne 50’000.- Vouvry 10’000.- PEP Partenaire Enfance & Pédagogie Fond. Cherpillod Assoc. Croqu’Carotte Lausanne 12’000.- Moudon 59’800.- Daillens 1’900.- Point Nature Fond. Cogest’ems Assoc. de la Cabane scoute du Rio de l’Enfer Orbe 4’700.- Château-d’Œx 120’000.- Grandvaux 130’000.- Pro Juventute Arc Jurassien Fond. EMS La Venoge Assoc. de la Garderie d’enfants Neuchâtel 11’000.- Penthalaz 115’000.- de La Sallaz - Vennes

Fond. Primerose - EMS La Terrasse - Lausanne 13’000.- EMS La Vernie - EMS l’Escale - EMS Assoc. de la halte-garderie Les Galopins La Méridienne Vevey 50’000.- Crissier 75’000.- Assoc. de la Ludothèque de Montreux Fond. Soins Lausanne - FSL Montreux 3’300.- Lausanne 75’000.- Assoc. du Passeport Vacances Job Seniors Nord Vaudois de la Région lausannoise - APVRL Yverdon-les-Bains 2’600.- Lausanne 30’000.- SANTÉ ET HANDICAP Jobtrek Assoc. du Passeport Vacances Morges et environs Yverdon-les-Bains 120’000.- Morges 8’000.- 3’237’600.- KOMKAR - Assoc. des travailleurs Assoc. Intercommunale Enfance et École et de la culture du Kurdistan en Suisse Asse et Boiron - Crèche des Papillons Renens 10’000.- Crassier 90’000.- Assoc. Cap Contact Lausanne 20’000.- La Fondation - Assoc. pour l’activité Assoc. La Fourmilière culturelle et humaine Lonay 22’000.- Assoc. Capdenho Epesses 8’000.- Château-d’Œx 45’000.- Assoc. Ludimania’K Mouvement des Aînés Vaud Estavayer-le-Lac 10’000.- Assoc. Cérébral Vaud Lausanne 17’000.- Montpreveyres 150’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. pour la Maison de Brigade OSEO VAUD - SEMO RIVIERA de Sauvabelin - APMBS Assoc. des Entreprises d’intégration Vevey 200’000.- Lausanne 100’000.- Professionnelle AEIP Ecublens 4’000.- PrimaVesta, coopérative d’utilité publique Assoc. de la Maison des Jeunes - MDJ Lausanne 200’000.- Lausanne 8 Bellevaux 1’000’000.- Assoc. des malentendants de la Côte - AMALCO Morges 4’600.- Pro Infirmis Vaud Assoc. des Nurseries-Garderies Lausanne 40’000.- en EMS sustainable - ANGEs Assoc. Handicamp Montricher Pro Senectute Vaud Lausanne 30’000.- 7’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. Ludothèque de Nyon Assoc. Handi-Capable Le Mont-sur-Lausanne Promotion Santé Vaud Nyon 10’000.- 25’000.- Lausanne 243’000.- Fond. de l’Enfance et de la Jeunesse Assoc. Le Châtelard Lausanne Sté coopérative de construction Pully 200’000.- 150’000.- et d’habitation L’Aventica Fond. des Immeubles du Mouvement de Assoc. Le Home Chez Nous - Le Parachute Avenches 500’000.- la Jeunesse de Suisse Romande - MJSR Le Mont-sur-Lausanne 25’000.- Genève 200’000.- Sté St-Vincent de Paul - conseil particulier Assoc. Mission Évangélique Braille - MEB de Lausanne et environs Fond. pour l’accueil de jour des enfants - FAJE Vevey 16’000.- Aclens 6’000.- Lausanne 1’500’000.- Assoc. S5 Production Transports bénévoles de La Tour-de-Peilz Fond. Yverdonnoise pour l’Accueil Genève 10’000.- La Tour-de-Peilz 10’000.- de l’Enfance - FYAE Yverdon-les-Bains 180’000.- Assoc. Autrement-Aujourd’hui Genève 40’000.- Fond. Bellet Foyer du Servan et garderie du Servan Assoc. Suisse des Paralysés - ASPr - Lausanne 400’000.- section Vaud, Valais, Genève Etagnières 4’000.- Fond. La Clairière Villard-sur-Chamby 50’000.- Assoc. Swiss Disabled Sailing Nyon 28’000.-

5 VAUD

Club en fauteuil roulant du Nord-Vaudois - Assoc. Amis des Editions d’En Bas Les Phœnix Lausanne 30’000.- Yverdon-les-Bains 3’000.- Assoc. Applause CRŒPI Comité Romand d’Orientation Lausanne 6’000.- et d’Éducation Professionnelle des Invalides Lausanne 60’000.- Assoc. Art et Fiction Lausanne 60’000.- Croix-Bleue romande, section vaudoise Chavannes-près-Renens 50’000.- CULTURE Assoc. Assoc. Livres sans Frontières - Bibliothèque Globlivres Croix-Rouge Suisse, section vaudoise Renens 2’500.- Lausanne 55’000.- 19’929’600.- Assoc. Atelier Hugo Bonamin EMS L’Oasis Vevey 10’000.- Moudon 25’000.- 1066 festival Assoc. Atelier le Loft Fond. Art-Thérapie Vevey Epalinges 20’000.- 10’000.- Genève 60’000.- Aaluäg Assoc. Automne Musical d’Ollon - AMO Fond. As’trame Ollon Lausanne 12’000.- 7’500.- Lausanne 40’000.- Académie vocale de Suisse Romande Assoc. Autour du Monde Fond. Cité Radieuse Vevey Lausanne 10’000.- 30’000.- Echichens 450’000.- Ad’opéra, Comédie lyrique Assoc. Avenches Tattoo Fond. de l’Orme Avenches Prilly 30’000.- 20’000.- Lausanne 75’000.- AFJD - Assoc. pour la Formation Assoc. Baleinev Fond. Eben-Hézer - Cité du Genévrier de Jeunes Danseurs Yverdon-les-Bains 10’000.- St-Légier 180’000.- Lausanne 80’000.- Assoc. Base-Court Fond. Eben-Hezer - EMS Home Salem Almamia danse project Lausanne 45’000.- St-Légier-La Chiésaz 9’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. Bernard Reichel Fond. Entre-Lacs Althaus productions Genève 30’000.- Yverdon-les-Bains 50’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. Blues en Scène Fond. Estérelle-Arcadie AMABILIS - Orchestre de Chambre de St-Paul Lausanne 10’000.- Vevey 200’000.- Renens 9’000.- Assoc. Building 14 Fond. Le Relais Amis de Festimixx Lausanne 30’000.- Morges 400’000.- Renens 70’000.- Assoc. Bussigny Culture Fond. L’Épi ASCI - Assoc. de soutien de la Compagnie Igokat Bussigny-près-Lausanne 7’000.- Ménières 90’000.- Lausanne 70’000.- Assoc. Cabaret TasteMot Fond. Les Eglantines ASCREA - Assoc. pour la création Lausanne 25’000.- Vevey 75’000.- d’événements artistiques à la Vallée de Joux Assoc. Cadra Fond. Mérine Le Brassus 60’000.- Aigle 45’000.- Moudon 4’000.- Assoc . des Amis de l’Aire Assoc. Café-théâtre l’Esprit Frappeur Fond. Perceval Vevey 5’000.- Lutry 60’000.- St-Prex 400’000.- Assoc. Bleu Nuit - Théâtre Animation Assoc. Cantate et parole Fond. Sport-Up Epalinges 50’000.- Chapelle 15’000.-

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Lausanne 10’000.- Assoc. pour la promotion de la Culture Assoc. Caribana Fond. Claudi Russell-Eynard - Institution Indépendante - APCI Nyon 60’000.- Pré-de-Vert Lausanne 100’000.- Rolle 85’000.- Assoc. Castrum & Compagnie Assoc. Théâtre Trois P’tits Tours Yverdon-les-Bains 80’000.- Fond. Transport Handicap Vaud Morges 20’000.- Le Mont-sur-Lausanne 180’000.- Assoc. Champs Libres Assoc. 16 Pounds Romainmôtier 15’000.- IPT - Fond. Intégration Pour Tous Lausanne 4’000.- Lausanne 100’000.- Assoc. Chocolate Assoc. 2b Company Lutry 15’000.- La Manufacture, Ateliers protégés, Lausanne 40’000.- Assoc. Chœur A Cappella d’Yverdon-les-Bains Fond. du Dr A. Rollier Assoc. A part entière Leysin Yverdon-les-Bains 10’000.- 75’000.- Lausanne 2’600.- Assoc. Chœur Auguste PROCAP Nord Vaudois - Assoc. Suisse Assoc. Abbatiale de Payerne - Musique et Culture des Invalides Lausanne 2’000.- Payerne 25’000.- Yverdon-les-Bains 15’000.- Assoc. Chœur Cantabile Assoc. Abstract Seven Association Prangins 6’000.- Lausanne 15’000.- Nyon 5’000.- Assoc. Chœur de la Cathédrale de Lausanne Assoc. ACTE - Ateliers Création Lausanne 30’000.- USY Basketball Théâtre Enfants et adultes Yverdon-les-Bains 3’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. Chœur Laudate Lausanne 7’000.- Vevey Riviera Basket Assoc. ADN Dialect Vevey 10’000.- Vevey 40’000.- Assoc. Chœur Symphonique de Vevey Vevey 9’000.- Assoc. Afrique cinémas Lausanne 40’000.- Assoc. Chœur Universitaire de Lausanne - CHUL Dorigny 8’000.- Assoc. Aigl’in Music Roche 5’000.- Assoc. Chorale St-Amédée Lausanne 2’500.- Assoc. Al-Andalus Renens 30’000.- Assoc. Cie 5/4 Lausanne 40’000.-

6 VAUD

Assoc. Cie Ad-Apte Assoc. des Amis de l’Atelier De Grandi Assoc. du Musée vaudois de la vigne, Lausanne 25’000.- Corseaux 40’000.- du vin et de l’étiquette- Château d’Aigle Aigle 80’000.- Assoc. Cie Champs d’action Assoc. des Amis de l’Ensemble La Sestina Lausanne 65’000.- Neuchâtel 8’000.- Assoc. du Quartier de la Valsainte - AQ Vevey 13’000.- Assoc. Cie Emilie Charriot Assoc. des Amis de Marguerite Burnat-Provins Lausanne 50’000.- Pully 40’000.- Assoc. du Théâtre Claque Lausanne 100’000.- Assoc. Cie Intox Assoc. des Amis de Raoul Domenjoz Etoy 3’000.- Pully 50’000.- Assoc. du Théâtre de Poche de la Grenette Vevey 60’000.- Assoc. Cie Linga Assoc. des Amis de Silvana Solivella Pully 100’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. du Théâtre des Jeunes de Pully - TJP Pully 15’000.- Assoc. Cie Monsieur Bovary Assoc. des Amis des Concerts J.S. Bach de Lutry Lausanne 50’000.- Lausanne 70’000.- Assoc. du Théâtre des Lutins Lausanne 45’000.- Assoc. Cie Théâtre du Projecteur Assoc. des Amis des Journées Musicales Lausanne 120’000.- de Romanel Assoc. du Théâtre Les arTpenteurs Romanel-sur-Lausanne 4’500.- Yverdon-les-Bains 100’000.- Assoc. Cie Viande Hachée des Grisons Lausanne 30’000.- Assoc. des Amis des Orgues de Morges Assoc. du Tiers Lieu et sa région AOMR Lausanne 10’000.- Assoc. CityClub Morges 2’000.- Pully 40’000.- Assoc. Duo Symphonique Assoc. des Amis du Carillon de Chantemerle Vevey 15’000.- Assoc. Clara Haskil Cugy 10’000.- Vevey 45’000.- Assoc. E la Nave Va Assoc. des Amis du Duo Nova - A2DN Lausanne 70’000.- Assoc. Clara Mathod 8’000.- Lausanne 140’000.- Assoc. École de cirque de Lausanne - ASÉC Assoc. des Amis du Festival des artistes de Rue Renens 35’000.- Assoc. Collectif Comédie Drôle Semsales 10’000.- Lausanne 25’000.- Assoc. Éditions Plaisir de Lire Assoc. des Amis du Festival International Pully 1’000.- Assoc. Collectif Nunc Théâtre du Film Alpin et de l’Environnement, Lausanne 35’000.- Les Diablerets - FIFAD Assoc. Ekphrasis - Les Amis du Café littéraire Les Diablerets 65’000.- de Vevey Assoc. Compagnie du Clédar Vevey 5’000.- Le Sentier 45’000.- Assoc. des Amis du Festival Morges-sous-Rire Morges 80’000.- Assoc. En compagnie d’eux Assoc. Compagnie Marielle Pinsard Pully 5’000.- Lausanne 90’000.- Assoc. des Amis du Journal Le Persil Fribourg 12’000.- Assoc. Ensemble Couleur Vocale Assoc. Compagnie Marin St-Légier 10’000.- Lausanne 140’000.- Assoc. des Amis du Mudac Lausanne 50’000.- Assoc. Ensemble en scène Assoc. Compagnie Paradoxe Lausanne 40’000.- Lausanne 25’000.- Assoc. des Amis du Musée Cantonal de Zoologie Lausanne 100’000.- Assoc. Ensemble Vocal Amaryllis Assoc. Compagnie Venado St-George 8’000.- Lausanne 15’000.- Assoc. des Amis du Musée monétaire cantonal Lausanne 50’000.- Assoc. Ensemble Vocal Arpège Assoc. Company Idem Lausanne 10’000.- Ste-Croix 30’000.- Assoc. des concerts de Montbenon - ACM Lausanne Assoc. Ensemble Vocal Crescendo Assoc. CulturAll 60’000.- Villeneuve 5’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Pully 4’000.- Assoc. des concerts de Romainmôtier Romainmôtier 25’000.- Assoc. Ensemble Vocal de l’Auberson Assoc. DanielBlake Ste-Croix 15’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. des Lecteurs et Amis de Jacques Roman - ALAJR Assoc. Ensemble Vocal Euterpe Assoc. d’Art contemporain CIRCUIT Lausanne 25’000.- Froideville 15’000.- Lausanne 40’000.- Assoc. des Orgues du Temple Assoc. Ensemble Vocal Horizons Assoc. de concerts ACRISCO de Château-d’Œx - AOTC Yverdon-les-Bains 10’000.- Crissier 10’000.- Château-d’Œx 6’000.- Assoc. Eustache Assoc. de La Muse Guidonnienne Assoc. Diabolo Festival Lausanne 70’000.- Lausanne 20’000.- Morges 50’000.- Assoc. Festival Lausanne Lumières Assoc. de l’École de Cirque Arc-en-Ciel Assoc. Double Jeu - Théâtre de Marionnettes Lausanne 15’000.- Yverdon-les-Bains 11’700.- de Lausanne Assoc. Fest’Y’Rives Lausanne 7’000.- Assoc. de quelques batteurs lausannois Yverdon-les-Bains 5’000.- Lausanne 30’000.- Assoc. du Casino Théâtre de Rolle Assoc. Fête de la Musique de Nyon Rolle 30’000.- Assoc. de soutien à la Grange de Dorigny Nyon 10’000.- Lausanne 73’000.- Assoc. du Chœur de la Basilique de Lausanne - CBL Assoc. Fête de la Musique Assoc. DécouvRire Lausanne 50’000.- Préverenges 5’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. du Concours d’interprétation musicale Assoc. Flauto dolce Assoc. des Amis d’Art en Ciel Savigny 2’000.- Lausanne 70’000.- de Lausanne - CIML Blonay 10’000.- Assoc. GAME Salle Amalgame Assoc. des Amis de Henri Roorda Cheseaux-Noréaz 60’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. du Lombric Yverdon-les-Bains 16’000.- Assoc. Gérard Demierre, Ateliers de formations Assoc. des Amis de la Galerie Filambule - HumuS Assoc. du Musée Alexis Forel et d’actions théâtrales - AFAT Lausanne 15’000.- Morges Morges 180’000.- 8’000.- Assoc. des Amis de l’Atelier de Catherine Assoc. Goldtronics Bolle - a2acb Lausanne 20’000.- Lausanne 25’000.-

7 VAUD

Assoc. Grands Paysages Assoc. Les Ginettes Assoc. pour la Kalima-Keiko Abe Lausanne - Lausanne 40’000.- Lausanne 5’000.- International Marimba Academy Lausanne 80’000.- Assoc. Harmonie Lausannoise Assoc. Les Goûts réunis Lausanne 20’000.- Lausanne 30’000.- Assoc. pour la Musique Improvisée de Lausanne - AMIL Assoc. Hémiole Ensemble Vocal Assoc. Les Otarires Lausanne 14’000.- Lausanne 7’000.- Cheyres 5’000.- Assoc. pour la sauvegarde et la valorisation Assoc. IF Assoc. Les Trois-Quarts de la villa romaine de Pully Lausanne 5’000.- Vevey 40’000.- Pully 30’000.- Assoc. Jazz onze + Assoc. L’Improvisible Festival Assoc. pour l’animation de Vuarrens Lausanne 125’000.- Sion 1’000.- Vuarrens 4’000.- Assoc. Jehan Alain Assoc. Longueur d’ondes Assoc. pour l’Animation du Quartier Neuchâtel 8’500.- Lausanne 10’000.- de Rive Nyon - festival Rive Jazzy Nyon Assoc. Jmonte à Jval Assoc. Lore Productions 6’000.- Begnins 15’000.- Vevey 30’000.- Assoc. Pour l’Art - Musique de Chambre Pully Assoc. Kaleidos Assoc. Ma Non Troppo 30’000.- Lausanne 50’000.- Yverdon-les-Bains 8’000.- Assoc. pour le soutien à des publications culturelles concernant le Pays de Vaud Assoc. Kunsthalle Marcel Duchamp / Assoc. MadMoiselle MCH Lausanne 10’000.- The Forestay Museum of Art - KMD Genève 20’000.- Cully 5’000.- Assoc. pour le spectacle Haldimand... Assoc. Madrijazz je me souviens d’Yverdon Assoc. La Fête du Cinéma Chexbres 3’000.- Suchy 190’000.- Lausanne 90’000.- Assoc. Maison du Dessin de Presse Assoc. pour le Théâtre en Chantier - ASSTEC Assoc. LA FOLIA - Festival de musique ancienne Morges 50’000.- Lausanne 10’000.- Rougemont 50’000.- Assoc. Midi, Théâtre ! Assoc. Praxis - Cie Claire Dessimoz Assoc. La Fontana Cantabile Lausanne 30’000.- Lausanne 10’000.- Chernex 2’500.- Assoc. Morgienne d’Activités Culturelles - AMAC Assoc. Pulloff Théâtres Assoc. La Main dans le Chapeau La Sarraz 3’000.- Lausanne 120’000.- Lausanne 67’000.- Assoc. Musique pour tous Assoc. Pully à l’Heure du Québec Assoc. La Parenthèse Culturelle Le Pont 4’000.- Pully 10’000.- Nyon 15’000.- Assoc. Musique pour un temps présent Assoc. Quai’Son Assoc. L’Askéné Yverdon-les-Bains 30’000.- Montreux 20’000.- Lausanne 90’000.- Assoc. Musiques Danses Théâtres Assoc. Red Pigs Festival - Fête de la Musique Assoc. Lausanne Estivale traditionnels - AMDATHTRA Payerne Lausanne Lausanne 20’000.- 40’000.- Payerne 30’000.- Assoc. Lausanne Funk ALF Assoc. Naphtaline Assoc. Ruya Connection Lausanne Lausanne 8’000.- 40’000.- Les Acacias 5’000.- Assoc. Lausanne-impro Assoc. NI - The National Institute Assoc. Semaine Internationale de Piano Lausanne Lausanne 10’000.- 10’000.- Vevey 40’000.- Assoc. Le Bois qui chante Assoc. Niedermeyer Assoc. Silence in the Studio Château d’Œx Gingins 35’000.- 10’000.- Lausanne 40’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. Le Cabanon Assoc. NoNameCompany NNC Assoc. Skoln A ThTr Lausanne Crissier 4’000.- 30’000.- Lausanne 25’000.- Assoc. Le Léman de Francine Simonin Assoc. Nox Orae Assoc. Stadio Lausanne Vevey 30’000.- 20’000.- Vevey 2’000.- Assoc. Le Roseau pour la compagnie Camastral Assoc. Numero 23 Prod Assoc. Suisse des Amis des Moulins - ASAM Lausanne Lausanne 100’000.- 50’000.- Hoffeld 2’000.- Assoc. Les Amateurs de bon son Assoc. Nuna Assoc. Sunapsis Etagnières Lausanne 2’000.- 40’000.- Préverenges 40’000.- Assoc. les Amis de l’Art Brut - aabb Assoc. Orchestre de Chambre des Etudiants Assoc. Swiss Yerba Buena Lausanne OCHE 150’000.- Granges 10’000.- Lausanne 4’000.- Assoc. Les Amis de l’Orgue de Moudon Assoc. T-âtre Servion Assoc. Orchestre d’Yverdon-les-Bains 10’000.- Lausanne 100’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. Les Amis de Zaric - Prijatelji Assoc. Théâtre 2.21 Assoc. Orchestre Romand Des Jeunes Pully 80’000.- Lausanne Professionnels - ORJP 100’000.- Assoc. les Amis des Musées de Pully Lausanne 15’000.- Assoc. Théâtre Adélie 2 Pully 90’000.- Lausanne Assoc. Oriental-Vevey 125’000.- Assoc. les Amis du Boulevard Romand Vevey 65’000.- Assoc. Théâtre K Neuchâtel 80’000.- Lausanne Assoc. Paillote - Festival 50’000.- Assoc. Les Amis du chœur des gymnases Morges 5’000.- Assoc. TILT lausannois Renens 10’000.- Yens 10’000.- Assoc. Paulette éditrice Lausanne 4’500.- Assoc. Tous Artistes Confondus Assoc. Les Concerts de la Chiésaz ATAC - Rocking Chair Les Monts-de-Corsier Assoc. Percu.ch 6’000.- Vevey 70’000.- La Tour-de-Peilz 20’000.- Assoc. Les Cygnes Créations Assoc. Tous en Chœur Neuchâtel Assoc. Pleine Lune 20’000.- Vevey 15’000.- Nyon 15’000.-

8 VAUD

Assoc. Trans Assoc. des Amis du Cirque Helvetia - ADACH Assoc. Musique à l’Eglise en Terre Sainte - Genève 5’000.- Moudon 100’000.- Concerts de Coppet Founex 10’000.- Assoc. Triumvirat Assoc. des Amis du Royal Écublens 15’000.- Ste-Croix 15’000.- Assoc. Musique pour tous Lausanne 10’000.- Assoc. Tulalu !? Assoc. des Concerts classiques Lausanne 6’000.- de la région morgienne - CCRM Assoc. NZD Einzweidrei St-Prex 6’000.- Vevey 10’000.- Assoc. Ultramoderne Lausanne 1’000.- Assoc. Divert’in Brass Assoc. Olim Vauderens 3’000.- Yverdon-les-Bains 20’000.- Assoc. Un lieu pour la Danse Théâtre Sévelin 36 Lausanne 140’000.- Assoc. du Cully Jazz Festival Assoc. Participato Cully 120’000.- Bussigny 4’000.- Assoc. uno-due-trait Pully 30’000.- Assoc. du Salopard Assoc. Plus Cie Nicole Seiler Lausanne 70’000.- Lausanne 50’000.- Assoc. Usine à Gaz Nyon 90’000.- Assoc. Editions d’autre part Assoc. pour la promotion du MHL Genève 1’000.- Lausanne 100’000.- Assoc. Variations Musicales de Tannay - VMT Tannay 30’000.- Assoc. EEEEH! Assoc. Slalom Nyon 10’000.- Chapelle-sur-Moudon 15’000.- Assoc. vaudoise des Amis de l’Orchestre de la Suisse Romande - AVAOSR Assoc. Ensemble Vocal Bis Assoc. Standard Deluxe Pully 90’000.- Chexbres 10’000.- Lausanne 12’000.- Assoc. Venoge People Assoc. Fargue Assoc. Tunnel Tunnel Penthalaz 10’000.- Lausanne 30’000.- Lausanne 7’500.- Assoc. Villa Le Lac - Le Corbusier Assoc. Fête de la Musique Yverdon LaFMY Assoc. Vaudoise de Danse Contemporaine - AVDC Corsier-sur-Vevey 20’000.- Yverdon-les-Bains 25’000.- Lausanne 25’000.- Assoc. Villars Rando Festival Assoc. Fourmi rouge Atout Chœur Villars-sur-Ollon 5’000.- Lausanne 40’000.- Morrens 5’000.- Assoc. Visarte vaud Assoc. Guilde de la Musique de Chambre Beyond Compagnie Lausanne 100’000.- Corbeyrier 12’000.- Aigle 10’000.- Assoc. Voix de Femmes Assoc. Huellas del Sur Centre de Percussions de La Côte - CPLC Coppet 13’000.- Montreux 4’000.- Mont-sur-Rolle 14’000.- Assoc. Vully Blues Club Assoc. ILKA Chenevières-sur-Scène Cudrefin 2’000.- Lausanne 30’000.- Vallamand 5’000.- Assoc. WunderKammer Assoc. La Clé des Chants Chœur Alphéga - Fiori musicali - AFM Lausanne 6’000.- Concise 13’000.- Préverenges 6’000.- Assoc. Xannda Théâtre Assoc. La Fête du Slip Chœur de la Cité Lausanne Lausanne 15’000.- Lausanne 20’000.- Lausanne 22’000.- Assoc. ZigZag - théâtre et jeune public Assoc. La Mesure Harmonique Chœur de l’Abbatiale de Romainmôtier dans l’ouest lausannois Lausanne 20’000.- Vaulion 10’000.- Bussigny-près-Lausanne 24’000.- Assoc. Label Suisse pour la mise en valeur Chœur d’Oratorio de Montreux Assoc. Zoothéâtre des musiques suisses Clarens 15’000.-

Lausanne 20’000.- Lausanne 100’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Chœur J.S. Bach Assoc. Des dessins & des mots Assoc. Le Bureau Culturel Vaud Romanel-sur-Morges 10’000.- Montreux 20’000.- Lausanne 10’000.- Chœur Laudate Deum Assoc. APERTI Assoc. Les Exilés Lonay 30’000.- Lausanne 10’000.- Blonay 60’000.- Chœur mixte de Gland Le Chêne Assoc. Arts Mouvementés Assoc. Les Goûts réunis Gland 5’000.- Lausanne 40’000.- Lausanne 30’000.- Chœur Mixte de Rivaz - Saint-Saphorin Assoc. Cie Théâtrale Love Love Hou! Assoc. Les Hivernales Puidoux 5’000.- Lausanne 30’000.- Nyon 20’000.- Chœur mixte Opus 1020 Assoc. CLG Events Assoc. Les Passions de l’Ame Renens 5’000.- Villars-sur-Ollon 15’000.- Berne 10’000.- Chœur Pro Arte de Lausanne Assoc. Collectif de La Dernière Tangente Assoc. Les Phénomènes Lausanne 20’000.- Nyon 50’000.- Yverdon-les-Bains 18’000.- Chœur Symphonique de l’Université Assoc. Côtéscène.ch Assoc. Les Sommets Musicaux de Gstaad Populaire de Lausanne Moudon 100’000.- Genève 20’000.- Lausanne 10’000.- Assoc. d’Art contemporain CIRCUIT Assoc. L’Helvétienne d’Aigle Cie Dahlia Production Lausanne 40’000.- Muraz-Collombey 5’000.- Lausanne 50’000.- Assoc. de l’Ensemble Vocal EVOCA Assoc. Lux-dB Cie du Milan Noir Echichens 7’600.- Lausanne 30’000.- Lausanne 60’000.- Assoc. des amis de Jaques Berger Assoc. Lyrendo Cie Octavio de la Roza St-Prex 70’000.- Yverdon-les-Bains 10’000.- Lausanne 80’000.- Assoc. des Amis de l’Abbaye de Montheron Assoc. Mélodies passagères Cie Outrebise Cugy 30’000.- Prilly 9’000.- Lausanne 15’000.- Assoc. des Amis des Musée et Jardin Assoc. Musique + Cie Prototype Status Botaniques de Lausanne Yverdon-les-Bains 15’000.- Vevey 60’000.- Lausanne 40’000.-

9 VAUD

Cie Sarraounia Fond. Bolle Fond. pour les musiques actuelles FMA - Lausanne 40’000.- Morges 30’000.- Les Docks Lausanne 150’000.- Collectif Berzerk Fond. Cinémathèque suisse Lausanne 15’000.- Lausanne 190’000.- Fond. Promojazz Chorus Lausanne 90’000.- Collectif les cris de l’asphalte Fond. Claude Verdan - Musée de la Main Lausanne 80’000.- Lausanne 110’000.- Fond. Sinfonietta de Lausanne Lausanne 160’000.- Collectif Rats Fond. Compagnie Philippe Saire Vevey 10’000.- Lausanne 120’000.- Fond. Théâtre Barnabé Servion 80’000.- Compagnie Clafouti Fond. de la Maison d’Ailleurs Vevey 70’000.- Yverdon-les-Bains 40’000.- Fond. Vevey, Ville d’Images Vevey 390’000.- Compagnie de Théâtre Gianni Schneider Fond. de l’Abbaye de Bonmont Lausanne 145’000.- Nyon 20’000.- Fond. Visions du Réel Nyon 240’000.- Compagnie du Rossignol Fond. de l’Académie de Musique de Lausanne Meyrin 10’000.- Lausanne 39’000.- Fond. CUB - Culture du Bâti Vevey 35’000.- Compagnie Eaux-Fortes Fond. de l’Espace Culturel des Terreaux Lausanne 5’000.- Lausanne 60’000.- Fond. de l’Elysée Lausanne 220’000.- Compagnie Générale de Théâtre - CGT Fond. de l’Hermitage Lausanne 60’000.- Lausanne 200’000.- Fond. La Ferme des Tilleuls Renens 100’000.- Compagnie Haut Voltage Fond. des Arts et Spectacles de Vevey Lausanne 5’000.- Vevey 80’000.- Fond. romande pour le cinéma - Cinéforom Genève 700’000.- Compagnie Hors Sol Fond. des Rencontres Chorales Chexbres 30’000.- Internationales de Montreux FRIM Fédération Romande Montreux 25’000.- d’Improvisation Musicale Compagnie Jeanne Fœhn Lausanne 30’000.- Lausanne 60’000.- Fond. du Festival de la Cité Lausanne 320’000.- Golden Delicious Ensemble Compagnie Le Phénix Lausanne 5’000.- Genève 20’000.- Fond. du Festival et Concours Bach de Lausanne Lausanne 100’000.- Gönnerverein des Menuhin Festival Gstaad Compagnie Slalom Gstaad 60’000.- Blonay 10’000.- Fond. du Petit Théâtre de Lausanne Lausanne 200’000.- Harmonia Helvetica - Assoc. pour la promotion Compagnie Slapstick du patrimoine musical suisse Lausanne 90’000.- Fond. du Septembre Musical Montreux-Vevey Mont-sur-Rolle 18’700.- Territet 110’000.- Compagnie Tête en l’air Histoire dans l’air Lausanne 30’000.- Fond. du Théâtre du Jorat St-Livres 30’000.- Mézières 300’000.- Compagnie Vœffray La Côte Flûte Festival Lausanne 90’000.- Fond. du Théâtre Kléber-Méleau - TKM Gland 6’000.- Renens 250’000.- Confrérie du Loup La Lyre Chœur d’Oratorio Moudon Yvorne 12’000.- Fond. ECAL + Moudon 10’000.- Renens 15’000.- Conservatoire de Musique et École Lavaux Classic - Fond. Cully Classique de Jazz Montreux-Vevey-Riviera Fond. en faveur de l’Art chorégraphique Cully 100’000.- Vevey 35’000.- Prix de Lausanne

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Lausanne 200’000.- Le chœur de l’Usine à Gaz École de Musique Villeneuve et environs Nyon 4’000.- Villeneuve 17’000.- Fond. Ensemble Vocal de Lausanne - EVL Lausanne 130’000.- Le Cockpit École Lémanique d’Arts et d’Action - ÉLAA Genève 40’000.- Lausanne 10’000.- Fond. Espace Horloger de la Vallée de Joux Le Sentier 15’000.- Le Cran Littéraire Éditions Ripopée Lausanne 3’000.- Nyon 5’000.- Fond. FAR Festival des arts vivants Nyon 120’000.- Le Livre sur les quais Ensemble Cuadrinio Gollion 120’000.- Pully 4’500.- Fond. lausannoise pour le rayonnement de la bande dessinée - BD Fil Lemana Ensemble Polygon Lausanne 110’000.- Le Mont-sur-Lausanne 25’000.- Berne 1’000.- Fond. Les Urbaines Les Amis de Zivo Ensemble Post-Scriptum Lausanne 120’000.- Lausanne 11’000.- Morges 3’000.- Fond. l’Estrée Les amis des éditions Infolio - Vaud Ensemble Vocal et Instrumental de Rolle EVIR Ropraz 45’000.- Gollion 35’000.- Rolle 10’000.- Fond. Montreux Jazz Artists Les Célébrants, Compagnie de théâtre Et Après - Assoc. de soutien au jeune théâtre Montreux 110’000.- Lausanne 80’000.- Lausanne 40’000.- Fond. Orchestre de Chambre de Lausanne - OCL Les concerts de Gland Fair Compagnie Lausanne 220’000.- Rolle 20’000.- Lausanne 5’000.- Fond. Pierre Aubert Les Concerts du Mercredi Festival 4 saisons Vevey 9’000.- Echallens 5’000.- Lausanne 2’000.- Fond. pour l’art dramatique - Théâtre de Vidy Les Furies Lyriques Festival de musique classique du Haut-Jura Lausanne 440’000.- Chexbres 10’000.- Le Sentier 18’000.- Fond. pour l’art musical, lyrique L’Hirondelle - Accordéonistes de Prilly Fond. Rock Oz’Arènes et chorégraphique - Opéra de Lausanne Prilly 1’500.- Avenches 70’000.- Lausanne 420’000.- L’idiotie bienvéillante Fond. Ballet Béjart Vevey 5’000.- Lausanne 330’000.-

10 VAUD

Loft A46 Théâtre de la Tournelle Montreux 10’000.- Orbe 30’000.- Montreux Comedy Festival - Fond. Théâtre Liquide du Festival du Rire de Montreux Lausanne 10’000.- Montreux 70’000.- Théâtre Montreux-Riviera TMR - Musée des Arts et des Sciences Fond. pour l’Art Dramatique de Ste-Croix - MAS Montreux 120’000.- Ste-Croix 20’000.- CONSERVATION DU PATRIMOINE Troupe de Théâtre de Serreaux-Dessus Musique Sacrée musique Begnins 15’000.- Nyon 15’000.- Union chorale mixte de Sainte-Croix/Bullet 2’390’000.- Nuit des Musées de Lausanne et Pully Mauborget 10’000.- Lausanne 50’000.- Urban Project Amis du Musée cantonal d’archéologie Opéra par-ci par-là Morges 5’000.- et d’histoire - Cercle vaudois d’archéologie Cheseaux-Noréaz 12’000.- Urgent Paradise Lausanne 5’000.- Orchestre de Chambre Da Capo Lausanne 2’000.- Assoc. des Amis du Musée Cantonal Anières 5’000.- Verein Maximilian Reichert des Beaux-Arts de Lausanne - MCBA Orchestre des Jeunes de la Suisse Romande Bern 5’000.- Lausanne 19’000.- Blonay 15’000.- What if Theatre Company Assoc. pour la Conservation du Château d’Oron - ACCO Orchestre Symphonique Bande-Son Opus 3 Lausanne 35’000.- Lausanne 10’000.- Oron-le-Châtel 150’000.- Orchestre Symphonique et Universitaire Assoc. pour la mise en valeur de Lausanne - OSUL des Orgues Ahrend de Payerne Lausanne 14’000.- Payerne 8’000.- Papageno.Corp Assoc. pour la restauration de l’Abbatiale de Payerne Lausanne 30’000.- Payerne 500’000.- Photos à venir Assoc. pour l’Église de Montcherand Pully 15’000.- Montcherand FORMATION ET RECHERCHE 9’000.- Pourquoipas Assoc. Sauver Lavaux Lausanne 10’000.- Lutry 25’000.- R&Art 736’000.- Assoc. SISL - Sauvetage de Morges Sierre 20’000.- Morges 30’000.- Rapsodia, Assoc. pour la promotion de Assoc. Erasmus Student - ESN SUISSE la musique classique auprès de la jeunesse Assoc. St-John’s Anglican Church Neyruz FR 12’000.- Eglise Nationale Anglaise de Montreux Yverdon-les-Bains 70’000.- Montreux 200’000.- European Rare Earth and Actinide Society Rencontres Culturelles de la Vallée de Joux Lausanne 15’000.- Assoc. Aventicum MMXV Le Sentier 20’000.- Avenches 250’000.- EuroVacc Foundation Rock The Casbah Lausanne 250’000.- Assoc. du Mandement de Bex Bremblens 5’000.- Bex 3’000.- Fond. de soutien à la cohorte lausannoise Lc65 SCMV - Sté cantonale des musiques vaudoises Lausanne 150’000.- Assoc. pour la Restauration de la Tour Thierrens 170’000.- de l’Abbaye du lac de Joux (ARTA) Fond. du CHUV pour l’amélioration 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie SMC - Sté de Musique Contemporaine Le Pont 180’000.- de la prise en charge des patients, de Lausanne l’encouragement et le soutien dans Focale - Assoc. pour la Photographie - Lausanne 50’000.- la relève des métiers de la santé Galerie - librairie Focale Sté Chorale du Brassus - Rencontres Lausanne 180’000.- Nyon 42’000.- Internationales de Chœurs d’Hommes Fond. Planètes enfants malades Fond. du Château de Chillon Le Brassus 60’000.- Lausanne 9’000.- Veytaux 220’000.- Sté des concerts de Cheseaux Fond. pour la Maison de la Communication Fond. du Château de la Sarraz Cheseaux-sur-Lausanne 15’000.- Lausanne 20’000.- La Sarraz 500’000.- Sté d’organisation du Mont Musical Fond. Solidar Immun pour la défense Fond. du Musée Suisse de l’Orgue Le Mont-sur-Lausanne 10’000.- immunitaire contre le cancer Roche 30’000.- Sté Mozart Lausanne 1766 Épalinges 100’000.- Fond. du Musée d’Yverdon-Les-Bains Lausanne 3’000.- Yverdon-les-Bains 200’000.- Sté de développement de St-Sulpice Sté d’Histoire de la Suisse romande St-Sulpice 8’000.- Sion 4’000.- Sundora & Dgendu Sté vaudoise d’histoire et d’archéologie - SVHA Pully 15’000.- Chavannes-près-Renens 15’000.- Swisstales-VD - Plateforme suisse du conte Ballaigues 2’000.- TAP - Assoc. pour la création & la diffusion d’œuvres musicales expérimentales Lausanne 30’000.- The Villars Big Chesières 10’000.- Théâtre Boulimie Lausanne 70’000.-

11 VAUD

Assoc. Carrefour-histoire Lausanne 25’000.- Assoc. Festival International de Ballons Château-d’Œx 30’000.- Assoc. GENILEM Vaud-Genève Lausanne 20’000.-

ENVIRONNEMENT Coopérative La Brouette Lausanne 7’000.- EYP European Youth Parliament 560’000.- Lausanne 20’000.- Fond. EPFL Plus ASL - Assoc. pour la Sauvegarde du Léman Lausanne 30’000.- Genève 30’000.- Fond. pour la Promotion du Goût - APG Assoc. des Amis de La Salamandre Lausanne 10’000.- Neuchâtel 45’000.- La Confrérie des Vignerons Assoc. Festival de la Terre Vevey 600’000.- Lausanne 40’000.- Les Gardiens de la Fantasy Assoc. Les Amis de G d’encre Lausanne 6’000.- Le Locle 10’000.- Office du Tourisme du Canton de Vaud - OTV Assoc. pour la sauvegarde et la promotion Lausanne 1’000’000.- des narcisses de la Riviera Sté d’Astronomie du Haut-Léman - SAHL Montreux 20’000.- St-Légier-La Chiésaz 25’000.- Assoc. Arbracadabra Châtel-St-Denis 6’000.- *n/c Assoc. du Réseau écologique La Frontière Taxes prélevées par l’Etat de Vaud 19’771’557.- Chéserex 150’000.- Fond. du parc zoologique La Garenne Le Vaud 30’000.- Fond. Le Grain de Blé Ballaigues 10’000.- ISSKA Institut Suisse de Spéléologie et Karstologie La Chaux-de-Fonds 14’000.- My Green Trip Lausanne 5’000.- Protection et Récupération des Tortues - PRT Chavornay 200’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie

PROMOTION, TOURISME ET DÉVELOPPEMENT 2’173’000.-

ABL Mobilité Renens 10’000.- Assoc. Chablais Région OIDC Aigle 15’000.- Assoc. Écovillages Aigle 30’000.- Assoc. Les Voiles Latines au Vieux Port Morges 15’000.- Assoc. Maison des Vins de La Côte Mont-sur-Rolle 250’000.- Assoc. Numerik Games Cheseaux-Noréaz 60’000.- Assoc. Ouest lausannois : Prix Wakker 2011 Renens 20’000.-

12 VAUD

Vaud INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (VD) 12’075’330.75

Assoc. romande d’aviron - Section Vaudoise Sté vaudoise des carabiniers Soutien annuel 2018 11’200.- Soutien annuel 2018 70’400.- Assoc. Ski-Romand Swiss Volley Région Vaud Soutien annuel 2018 119’750.- Soutien annuel 2018 36’800.- Assoc. Vaud Tennis Vaud Rando Soutien annuel 2018 75’800.- Soutien annuel 2018 10’000.- ASSOCIATIONS SPORTIVES Assoc. vaudoise de badminton Vaud Unihockey CANTONALES VAUDOISES Soutien annuel 2018 17’450.- Soutien annuel 2018 6’550.- Assoc. vaudoise de basketball 1’417’830.- Soutien annuel 2018 57’400.- Assoc. vaudoise de billard Soutien annuel 2018 900.- Assoc. vaudoise de judo et ju-jitsu Assoc. vaudoise de handball Soutien 2016 au Centre Régional Soutien annuel 2018 34’850.- Performance Romandie de judo 8’330.- Assoc. vaudoise de judo et ju-jitsu Assoc. cantonale des groupements Soutien annuel 2018 31’450.- de vol à voile vaudois CAMPS SPORTIFS ET Soutien annuel 2018 1’500.- Assoc. vaudoise de marche SPORT SCOLAIRE Soutien annuel 2018 1’050.- Assoc. cantonale vaudoise d’athlétisme Soutien annuel 2018 14’550.- Assoc. vaudoise de pétanque 638’301.55 Soutien annuel 2018

18’050.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. cantonale vaudoise de curling Soutien annuel 2018 2’300.- Assoc. vaudoise de rugby Soutien annuel 2018 14’600.- Assoc. cantonale vaudoise de gymnastique Assoc. cantonale vaudoise de football 108.- Soutien annuel 2018 371’600.- Assoc. vaudoise de ski nautique et wakeboard Soutien annuel 2018 8’000.- Assoc. Pour la Formation de Jeunes Danseurs Assoc. cantonale vaudoise de gymnastique 2’080.- Soutien annuel 2018 285’800.- Assoc. vaudoise de tir à l’arc Soutien annuel 2018 2’800.- Assoc. Vaud Tennis 839.- Assoc. cantonale vaudoise de gymnastique et de sport SATUS Assoc. vaudoise des Stés hippiques Badminton Club Thierrens 80.- Soutien annuel 2018 1’950.- Soutien annuel 2018 25’900.- BBC Nyon 572.- Assoc. cantonale vaudoise de hockey sur gazon Assoc. vaudoise et fribourgeoise de karaté Soutien annuel 2018 1’600.- Soutien annuel 2018 3’550.- Budokwai Pully 839.- Assoc. cantonale vaudoise de hockey sur glace Assoc. Vaud-Valais-Fribourg de tennis de table Centre Athlétique Broyard 437.- Soutien annuel 2018 29’150.- Soutien annuel 2018 34’800.- Centre Athlétique Riviera 437.- Assoc. cantonale vaudoise de lutte suisse Faisceau cadet vaudois et valaisan Cercle des Nageurs de Nyon 5’356.- Soutien annuel 2018 3’850.- des Unions chrétiennes de jeunes gens Soutien annuel 2018 4’000.- Cheseaux VBC 848.- Assoc. cantonale vaudoise des clubs de football SATUS Féd. vaudoise d’échecs Club de Natation Les Marsouins Aigle 416.- Soutien annuel 2018 5’100.- Soutien annuel 2018 3’800.- Club de Patinage Artistique Yverdon 1’979.- Assoc. cantonale vaudoise des sous-officiers Féd. vaudoise des clubs de voile de l’ASSO Soutien annuel 2018 25’950.- Club des Patineurs de Morges 1’645.- Soutien annuel 2018 2’000.- Féd. vaudoise d’escrime Club des patineurs Lausanne Malley 1’014.- Assoc. cantonale vaudoise pour la natation Soutien annuel 2018 7’900.- Soutien annuel 2018 24’950.- Cossonay VBC 1’222.- Groupement vaudois de patinage artistique Assoc. cycliste cantonale vaudoise Soutien annuel 2018 3’100.- Course d’orientation Lausanne-Jorat 389.- Soutien annuel 2018 11’100.- Sté internatinonale de sauvetage du Léman Échallens Natation 312.- Assoc. du scoutisme vaudois Soutien annuel 2018 8’000.- Soutien annuel 2018 20’000.-

13 VAUD

École de Judo Vich 2’109.- TC Payerne 493.- Commune de Bourg-en-Lavaux Création de vestiaires et rénovation Étoile Sportive Malley 127.- TC Villeneuve 156.- d’installations sportives à la Tioleyre 120’000.- FC Crissier 865.- Thriathlon Club Vevey Riviera 1’828.- Commune de Chamblon FC Echallens Région 463.- Tryverdon 190.- Construction de deux vestiaires destinés au FC Valmont dans l’école de Chamblon 73’000.- FC Genolier-Begnins 605.- Unihockey Club Yverdon 693.- Commune de Cheseaux-sur-Lausanne FC Montreux-Sports 351.- US Yverdon Basket 683.- Aménagement d’un terrain de beach-volley sur le site de Derrière-la-Ville 17’000.- FC Pied du Jura 897.- US Yverdon Handball 472.- Commune de Cheseaux-sur-Lausanne FC Stade-Lausanne 250.- VBC Epalinges 468.- Réfection des aménagements sportifs de Derrière-la-Ville 11’200.- FC US Terre Sainte 566.- VBC La Côte 553.- Commune de Cheseaux-sur-Lausanne FSG Baulmes 312.- Vélo Club Echallens 423.- Remplacement de l’éclairage des installations FSG Chardonne Jongny 1’086.- Vevey Natation 780.- du Tennis-Club 4’730.- FSG Chavornay 1’152.- VTT Balcon du Jura 254.- Commune de la Tour-de-Peilz Réfection du revêtement de la piste et anneau FSG Chexbres 1’115.- Yverdon Sport SA 1’124.- de course de Bel-Air 7’100.- FSG St-Prex 488.- Zarti cirque 154.- Commune de Lausanne Travaux relatifs au programme sportif Golf Club de Lausanne 567.- Camps sportifs scolaires Total pour les établissements scolaires vaudois de Métamorphose 4’500’000.- Golf de Lavaux 332.- 541’084.- Commune de Lausanne Golf de Payerne 598.- Centre Sportif de la Vallée de Joux Install. sportives au Centre sportif Participation aux camps des écoles et clubs Pierre-de-Plan et au Centre omnisport Groupement juniors ASHB-FCJM-FCSS Grand-Vennes 100’000.- (football) 354.- vaudois en 2016 et 2017 10’424.20 Écoles VD Commune de Lausanne Gym Villeneuve 156.- Actions ponctuelles pour l’apprentissage de la Réfection, amélioration et rempl. d’équipements à la piscine Handball Club Crissier 780.- natation et l’achat de matériel sportif spécifique de Bellerive-Plage - Solde 11’385.- 200’000.- Handball Club Nyon 199.- Gestion sportive Leysin SA Commune de Lausanne Handball Club Trélex 624.- Participation aux camps des écoles et clubs Réfection, transformation, assainissements et isolation du Centre vaudois en 2016 7’028.35 HC Yverdon-les-Bains 1’323.- lausannois d’aviron - Solde 270’000.- JMD Arts Martiaux 2’984.- Commune de Lausanne Réfection de la toiture de la piscine Judo-Club Cheseaux 247.- de Mon-Repos 92’000.- Judo-Club Morges 1’515.- Commune de Lonay KFM Dance Scool 819.- Acompte pour le réaménagement des installations sportives communales 125’000.- Lausanne Natation 1’175.- Commune de Montanaire Montreux Natation 4’072.- AMÉNAGEMENT DE TERRAINS Construction d’un complexe sportif au Grand-Marais à Thierrens - Solde 60’000.- Morges Natation 793.- ET LOCAUX DE SPORT

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Commune de Nyon Mouvement Junior Orbe et sa région (football) Aménagement d’un skate-park 1’312.- 6’755’980.- à Colovray 29’100.- Payerne-Natation 531.- Commune de Puidoux Aménagement de gradins dans le cadre Renens-Natation 2’230.- AIAB - Assoc. Intercommunale Asse & Boiron de la construction d’une salle de gym 121’000.- Rolle Natation 3’373.- Aménagement d’installations sportives diverses à Crassier 78’000.- Commune d’Éclépens Sté de gymnastique Féminine FSG Pully 283.- Réfection du terrain et changement ASIJ - Assoc. Scolaire Intercommunale du Jorat des panneaux de basket 3’600.- Sté d’Escrime Vevey-Montreux 1’854.- Rehaussement à 9 m du plafond de la salle de gym de Servion 30’000.- Commune d’Écublens Stade Lausanne Athlétisme 442.- Renouvellement des installations Assoc. Horizon’t’halle du skate-park d’Écublens Stade Lausanne Hockey sur gazon 632.- Construction d’un bloc d’escalade 13’350.- en salle aux Diablerets 16’400.- TC Aubonne 905.- Commune d’Yverdon-les-Bains Création d’un skatepark avec bowl Centre des sports de Villars S.A. TC Avenches au Parc des Rives-du-Lac à Yverdon 780.- Réfection de la piscine couverte 140’000.- TC Bercher 1’053.- de Villars-sur-Ollon 425’000.- Compagnie des Archers de Lausanne Remplacement des bâches de sécurité Cercle des nageurs de Nyon TC Centre sportif de Valeyres-sous-Montagny du terrain ext. de tir à Vidy 430.- 104.- Achat de quatre lignes d’eau de compétition pour la piscine de Chéserex 410.- Course d’orientation Lausanne-Jorat TC Chavannes de Bogis - Joto Tennis 369.- Réalisation de 2 cartes de courses Club de pétanque La Villeneuvoise d’orientation Six-Fontaines & Plamont TC Desa La Tour-de-Peilz 78.- Aménagement de 100 pistes extérieures 1’280.- de pétanque à Villeneuve 2’310.- TC Echallens 39.- Football-Club Aigle Aménagement de deux abris pour joueurs Club équestre de Villard sur le terrain de football des Glariers TC Gland 197.- Install. d’un éclairage et d’un système 1’730.- TC Le Sentier 39.- d’arrosage sur le carré en sable extérieur 9’450.- Football-Club Étoile-Broye Rénovation de l’éclairage du terrain Colonne de secours de Villars TC Nyon 391.- de football de Moudon Construction d’un bloc d’escalade 6’340.- en salle à Villars - Poub’BLOC 12’100.-

14 VAUD

Football-Club Poliez-Pittet Compagnie des Archers de Lausanne Remplacement des abris de touche Achat de 13 nouveaux arcs 350.- du terrain principal de football 750.- Curling Club Morges Football-Club Valmont Achat de 16 pierres de curling Equipement de deux vestiaires pour Cherry-Rockers 2’330.- les équipes féminines à Chamblon 950.- Football-Club Champagne Sport Gestion Sportive de Leysin S.A. Achat de deux buts mobiles juniors 1’300.- Achat de nouvelles bandes d’unihockey 1’020.- ACHAT DE MATÉRIEL SPORTIF Football-Club Chavornay-Sports Judo-Club Cheseaux Achat d’une machine de marquage Achat de tatamis 970.- 110’680.- des lignes 530.- Lausanne Sport Tennis Football-Club Essertines Remplacement de l’éclairage de Achat d’un but de football mobile 840.- la bulle de tennis 5’270.- Angora Motocross Association Achat d’une valise de transpondeurs pour Football-Club Étoile-Broye Mouvement Juniors Belmont-Epalinges-Savigny un système de chronométrage 1’655.- Achat de deux buts de football juniors 740.- Achat d’un jeu de bandes d’unihockey pour la salle de Savigny 1’100.- Association Ski-Romand Football-Club Étoile-Broye Achat de piquets et d’un système Achat d’un grand but mobile de football Pétanque Aubonnoise de chronométrage 3’620.- pour le terrain de Lucens 580.- Mise en conformité et extension du boulodrome d’Aubonne 8’200.- C.T.T. Crissier Football-Club Iliria - Payerne Achat de six tables de tennis de table 1’390.- Achat d’une machine de marquage 530.- Ski Club Lausanne Rénovation du chalet du club La Pacoresse C.T.T. Montriond Football-Club La Sarraz-Eclépens situé à Orgevaux-Les Avants 3’340.- Achat de huit tables de tennis de table Achat d’un panneau d’affichage pour avec huit filets 1’970.- le terrain principal de La Sarraz 3’810.- Sté Coopérative du Judo Kwai Yverdon Rénovation du dojo situé Centre Athlétique Broyard Football-Club Le Talent - Goumoëns-la-Ville à Yverdon-les-Bains - Solde 17’000.- Achat d’un pistolet électrique et de matériel Achat de quatre buts de football juniors 1’650.- de compétition (poids et disques) 1’640.- Téléski des Esserts S.A. Football-Club Rances Acquisition d’une nouvelle remontée mécanique Centre Athlétique Riviera Achat d’un enrouleur d’arrosage 1’740.- pour le téléski situé à L’Orient 81’500.- Achat de deux anémomètres 3’150.- Forward Rowing-Club Morges Tennis Centre FairPlay Puidoux Centre Athlétique Riviera Achat d’un skiff avec rames 2’500.- Changement du revêtement de sol Achat de perches de compétition 1’310.- FSG Amis-Gym Forel-Lavaux de la halle de tennis 12’800.- Centre National de Performance Lausanne-Aigle Achat d’un tapis de gym Spieth Flexiroll, Tennis Club de Gland Achat de poids pour le lancer 35.- de 2 chariots et 14 élém. piste 3’120.- Agrandissement de la halle de tennis Cercle de la Voile de Chevroux Les Flibustiers FSG Amis-Gymnastes Yverdon et de ses annexes 118’000.- Achat d’un bateau de service Achat d’un rebondisseur et d’un matelas Tennis Club Écublens et de deux Optimists 1’740.- de parade spécial trampoline 680.- Remplacement de l’éclairage complet Cercle de la Voile de Grandson FSG Amis-Gymnastes Yverdon des courts de tennis extérieurs n° 1 & 2 4’200.- Achat d’un bateau de sécurité semi-rigide Achat d’un tremplin 310.- Tennis Club Lutry avec bâche et antifouling 5’580.- FSG Chailly-Lausanne Rénovation de l’éclairage Cercle de Voile Vevey-La Tour Achat de deux modules cylindriques 280.- des courts de tennis 970.- Achat d’un semi rigide Tornado et FSG Château-d’Œx Tennis Club Stade-Lausanne de trois dériveurs RS Feva XL complets 6’270.- Achat d’un module mousse Rocking’Gym Remplacement de l’éclairage Cercle d’escrime du Nord vaudois ainsi que d’un stabilisateur 240.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie de deux halles gonflables 6’000.- Achat de vestes, bustiers, masques, sabres FSG Essertines-sur-Yverdon Tennis Club Yverdon et mat. div. - Aide suppl. 890.- Achat d’un mini-trampoline, de barres Remplacement du revêtement des courts Cercle d’escrime du Nord vaudois mixtes et d’un matelas Sport 1’540.- et de l’éclairage de la halle de tennis 18’700.- Achat de vestes, bustiers, masques, sabres FSG Le Lieu Tireurs Sportifs de Duillier et mat. divers juniors 1’760.- Achat de barres parallèles avec chariot, Remplacement de l’install. de récupération Club de l’Aviron Nyon d’un banc suédois, d’une armoire des plombs du stand de tir à 50 m. 850.- Achat de deux paires de rames 280.- matériel et étagère 3 520.- Unihockey Club Yverdon Club de l’Aviron Nyon FSG Les Jeunes-Patriotes Vevey Remplacement de bandes de rink d’unihockey Achat de deux rameurs (ergomètres) 400.- Achat d’un tapis de gymnastique 2’340.- défectueuses 310.- Club de l’Aviron Vevey FSG Montreux Union Sportive Yverdonnoise Achat d’une yolette de couple et d’un deux Achat de tapis pour barres parallèles, Pose de rails pour le garage des tapis (saut) de couples avec 6 paires de rames 5’510.- cheval d’arçons, barre fixe et amélioration du sol du lancer 2’610.- de compétition, anneaux 6’060.- Club Nautique de Montreux VBC Sugnens-Cugy Achat d’un nouveau moteur 4 temps FSG Morges Rénovation des terrains de beach-volley pour un bateau de sécurité 340.- Achat de deux matelas avec housses, d’une à Sugnens 910.- mousse et d’un matelas de réception 1’060.- Club Nautique Morgien Achat de cinq dériveurs RS Feva XL FSG Prilly complets (avec bâches et chariots) 5’870.- Achat d’une piste de tumbling et d’un chariot de transport 1’670.- Club Nautique Morgien Achat de deux moteurs 4 temps pour FSG Pully les bateaux de sécurité 330.- Achat d’une piste de praticable 1’810.- Club Nautique Morgien Groupe vaudois de vol à voile - Montricher Achat d’un dériveur RS Feva XL complet Achat de deux parachutes 610.- (avec bâche et chariot de mise à l’eau) 1’300.- Groupement de vol à voile Les Martinets - Bex Club Nautique Morgien Achat de 8 radios pour les planeurs Achat d’un nouveau moteur 4 temps pour d’école et de compétition 930.- un bateau de sécurité 190.-

15 VAUD

Gym Préverenges Académie Lucky Dance Lausanne Assoc. Touristique Porte des Alpes - Bex Achat d’un nouveau tapis de gymnastique 470.- Participation de danseurs aux Championnats Organisation d’un départ du Tour du monde HHI à Copenhague (Dk) 8’200.- de Suisse à Bex 2’500.- HC Yverdon-les-Bains Achat de 20 casques pour l’école de hockey 525.- Acro Show Assoc. Assoc. Touristique Porte des Alpes - Villars 8ème édition de l’Acro Show Organisation de la 4e étape du Tour HC Yverdon-les-Bains à Villeneuve en 2016 3’000.- de Suisse à Villars-sur-Ollon 6’500.- Achat d’une partie de l’équipement d’un gardien junior 125.- Amis de la Nature Assoc. vaudoise de lutte suisse 35e Cross des Amis de la Nature Organisation d’une journée de lutte HC Yverdon-les-Bains à Chavannes-près-Renens 500.- au Comptoir suisse à Lausanne 500.- Renouvellement de l’équipement pour un gardien de but junior 440.- Angora Motocross Assoc. Assoc. Villars Escalade Organisation de 9 courses de motocross Coupe du Monde de grimpe à Villars Lausanne Natation - Section synchro Angora Série’s en 2017 dans le canton 2’250.- du 7 au 9 juillet 2017 5’995.80 Achat d’une sono aquatique pour la piscine de Fontadel à Prilly 1’190.- Archers Club Yverdon Assoc. VTT-24 Concours de tir à l’arc en salle Course d’endurance VTT en relais Lausanne-Sports Athlétisme Yverdon-Indoor 800.- sur 24 Heures à Château-d’Œx 5’000.- Achat de 3 javelots, de disques de fonte et une corde pour l’entr. saut perche 660.- Assoc. Cyclosportive La Favorite Assoc. Wasimolo - Amis Sportifs 15e édition de La Favorite 36e Cross des Wasimolos à Molondin 600.- Rowing-Club Lausanne à Yverdon-les-Bains 3’500.- Achat de deux bateaux de compétition, d’un Athlétissima - 41e édition du Meeting moteur et du matériel de musculation 2’290.- Assoc. Arte Da Terra Capœira international de Lausanne 2016 Baptême de Capœira à Lausanne 400.- Versement à l’ACI (impôt à la source) 59’399.70 Ski-Club Alpina Château-d’Œx Achat d’un portillon de départ 190.- Assoc. cantonale vaudoise de football Athlétissima - 41e édition du Meeting Edition 2017 des tournois de qualification international de Lausanne 2016 Ski-Club Rougemont Graines de foot 10’000.- Solde 600.30 Achat de piquets d’entraînement et d’un matelas de protection 540.- Assoc. Croc-Kil Leysin Badminton Club Blonay Demi-Marathon des Alpes 29e Tournoi de badminton à Blonay 600.- Ski-Club Villars Aigle-Aï-Leysin 1’000.- Achat de dix filets de sécurité 1’100.- Badminton Club Orbe Assoc. Cyclotour du Léman Championnats vaudois de badminton Société Nautique de Cudrefin 14e édition du Cyclotour du à Orbe 600.- Achat de huit bateaux Open Bic 2’770.- Léman en 2017 4’000.- Badminton Club Orbe Stade-Lausanne Athlétisme Assoc. Dénivelé Positif Tournoi de badminton de la Saint-Nicolas Achat d’un pistolet électronique 1ère édition du Montreux Trail à Orbe 500.- avec amplificateur de son 1’430.- Festival en 2017 10’000.- Badminton Club Thierrens Sté d’escrime Vevey - Montreux Assoc. des Boules Yverdon-les-Bains Tournoi annuel de badminton à Moudon 500.- Achat d’équip., de masques d’épées Organisation de trois compétitions Badminton Club Vevey et de matériel divers pour juniors 2’120.- durant le 1er semestre 2017 1’000.- Tournoi de badminton à la Tour-de-Peilz 700.- Tir Sportif Echallens Assoc. des Boules Yverdon-les-Bains Badminton Rudi Team Achat de deux carabines petit calibre 50 m. Organisation de quatre compétitions 11e Tournoi de badminton Rudi Team et de deux carabines à air comprimé 10 m. 2’240.- durant le 2e semestre 2017 1’400.- à Lausanne 800.- Union Lavaux Riviera Basketball Assoc. du Triathlon de Lausanne Badminton-Club Yverdon-les-Bains Achat d’afficheurs de score & de 24 secs 23e édition du Triathlon Tournoi de badminton à Yverdon-les-Bains 800.- et de plaquettes/marqueurs 710.- de Lausanne en 2016 8’000.- BOREL Tristan Union Nautique d’Yverdon - Club d’aviron Assoc. Montreux Tennis Open Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Participation aux Championnats Achat d’un ergomètre 200.- Tournoi Montreux Junior Tennis du Monde de BMX à Rock Hill (USA) 520.- Union Nautique d’Yverdon - Club d’aviron Europe U14 2’000.- Budokan Lausanne Achat d’un skiff 1’680.- Assoc. Montreux Tennis Open Participation de 6 membres aux 27e Champ. Tournoi Montreux Ladies Open USY Athlétisme d’Europe de kendo à Skopje (Macédonie) 420.- Achat d’une caméra, d’un pistolet électronique, du 12 au 20 août 2017 4’000.- CA Riviera de haut-parleurs et de deux ordinateurs 5’500.- Assoc. Noviodurun Cross de la Riviera au stade de la Saussaz Course à pied populaire USY Basketball Yverdon à Chailly-sur-Montreux 700.- Achat d’un nouveau panneau d’affichage 200.- NovioduRun à Nyon 1’000.- CARE Vevey Orientation Assoc. pour la Promotion de la Course à pied en Organisation de trois courses d’orientation ville de Lausanne durant le 1er semestre 2017 900.- Course Capitale Olympique 2’500.- CARE Vevey Orientation Assoc. pour la Promotion de la Course Organisation de trois courses d’orientation à pied en ville de Lausanne e Course Christmas Midnight Run 7’500.- durant le 2 semestre 2017 800.- Assoc. Promotion de la Course à pied Cavaliers et Chevaux de la Ruche en ville de Lausanne Concours de dressage officiel à Founex 1’000.- MANIFESTATIONS SPORTIVES Edition 2016 des 20 KM de Lausanne 4’000.- Cavaliers d’Oron et DGM Assoc. Semi-Marathon de la Côte Concours hippique officiel à Palézieux 600.- e 637’695.80 4 édition de la Romande Energie Run 4’000.- Centre Athlétique Broyard e Assoc. Semi-Marathon des Côtes de l’Orbe 9 édition des 10 km de Payerne 800.- Semi-Marathon des Côtes de l’Orbe 1’000.- Centre Athlétique Broyard Académie Lucky Dance Lausanne Assoc. Suisse Romande de Minigolf Championnats suisses multiples Compétition internationale de danse Championnat romand de minigolf à Payerne 1’500.- sportive à Lausanne 2’000.- à Lausanne 500.- Centre athlétique Broyard Académie Lucky Dance Lausanne Assoc. Touristique Aigle-Leysin-Col Cross régional du comptoir broyard Org. d’une compétition internationale des Mosses à Payerne 500.- de danse Hip Hop à Lausanne 1’000.- 6e édition du relais sportif Leysathlon 1’200.-

16 VAUD

Centre équestre d’Yverdon-les-Bains Club de natation Les Marsouins - Aigle Commune de Morges Finales de saut d’obstacles du Championnat 1ère édition du Meeting des Alpes à Aigle 300.- Edition 2017 de Morges bouge 3’000.- suisse Poney 1’000.- Club de Vol Libre Suchet Commune d’Yverdon-les-Bains Centre Equestre d’Yverdon-les-Bains Organisation de la Jura Hike et Fly, compétition 7e édition du Triathlon Organisation de deux concours hippiques de marche et de vol en parapente 1’000.- d’Yverdon-les-Bains 6’000.- nationaux durant le 1er sem. 2017 1’600.- Club des Lutteurs de la Haute-Broye Communes de Cottens - Gollion - Vuillerens Centre Lausannois de l’Aviron Championnat de lutte suisse Organisation de deux arrivées Critérium lausannois d’aviron à Vidy 800.- à Oron-la-Ville 1’000.- et un départ du Tour du Pays de Vaud 1’000.- Centre Mondial du Cyclisme Club des Lutteurs de Lausanne et environs Compagnie des Archers de Gland Championnats du Monde Piste Juniors 47e Championnat de lutte suisse Assoc. 3d vaudois - Championnat UCI 2016 à Aigle 15’000.- en salle à Lausanne 400.- suisse 3D à St-Cergue 1’000.- Centre Nordique de Froideville Club des Lutteurs de Mont-sur-Rolle Compagnie des Archers de Lausanne 6e édition de la course à pied Championnat de lutte suisse Tournoi de tir à l’arc Indoor à Lausanne 800.- du Cacatchou à Froideville 400.- à Saint-George 800.- Compagnie des Archers de Lausanne Centre Sportif de la Vallée de Joux Club des Lutteurs de Vevey et environs Tournoi de tir à l’arc indoor au Centre Championnats nationaux Fête cantonale vaudoise de lutte suisse mondial de tir à l’arc 800.- de cross-triathlon 1’000.- au Mont-Pèlerin 1’000.- Compagnie des Archers de Lausanne Centre Sportif de la Vallée de Joux Club équestre de Lausanne et Archers de Diane Xterra Switzerland et 18e édition Championnat suisse de dressage cat. R Tournoi de tir à l’arc en du Triathlon Vallée de Joux 3’000.- au Chalet-à-Gobet 2’000.- campagne à Montheron 500.- Cercle de la Voile de Vidy Club équestre de Lausanne Compagnie des Archers Vevey - La Tour-de-Peilz Organisation de la 25e édition Concours officiel de dressage au manège Coupe suisse des Jeunes des 5 jours du Léman 2’500.- du Chalet-à-Gobet 1’500.- et concours par équipe 700.- Cercle d’échecs de Nyon Club Hippique d’Apples Course À Travers Pully Organisation d’un tournoi annuel d’échecs Concours hippique officiel à Apples 2’500.- Course pédestre À Travers Pully 700.- à Nyon en 2017 700.- Club Lausannois de Boxe - CLB Course À Travers Romanel Cercle des Armes de Lausanne Eliminatoires du Championnat suisse élite 23e édition de la Course pédestre Organisation d’un circuit national senior de boxe anglaise jeunesse 2’000.- À Travers Romanel 600.- et d’un circuit national vétérans 600.- Club Lausannois d’Haltérophilie et de Musculation Course à Dingler Cercle des Armes de Lausanne Championnat suisse d’haltérophilie 45e édition de la course pédestre populaire Tournoi national de sélections Monde à Lausanne 500.- À Dingler à Savigny 400.- et Europe épée, fleuret et sabre 500.- Club Nautique de Pully Course À Travers Aigle Cercle des armes de Lausanne Championnat centralisé junior 4e édition de la course À Travers Aigle 500.- Tournois Circuit national senior, Challenge multi-séries ACVL 700.- Course À Travers Prilly benjamin et Graines d’escrime 600.- Club Veveysan de Tennis de table 39e édition de la course À Travers Prilly 600.- Cercle des Nageurs d’Yverdon-les-Bains Tournoi populaire jeunesse à Vevey 500.- Course Chaplin 8e Meeting des Rives-du-Lac 35e édition de la Course Chaplin à Yverdon-les-Bains 400.- Commission des Vélodromes Romands 3 Jours d’Aigle au Centre Mondial à Corsier-sur-Vevey 1’000.- Cercle d’escrime de Founex du Cyclisme à Aigle 5’000.- Course des Taleines Vuillens Tournois Jeunes lames et Graines 30e édition de la Course des Taleines 500.- d’escrime à Founex 500.- Commission des Vélodromes Romands Championnat Suisse de Madison Cross International de Lausanne Cercle d’escrime de Morges au Centre Mondial du Cyclisme 1’000.- 13e édition du Cross de Lausanne 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Championnats suisses Cadets/Juniors en janvier 2018 3’000.- aux 3 armes et Tournoi toutes catégories 1’800.- Commission des Vélodromes Romands Championnats suisses sur piste juniors Curling Club Lausanne Olympique Club Athlétique Montreux et de vitesse Elite à Aigle 1’500.- 38e Mémorial Charles Schenkel 36e édition de la course de montagne à la halle de curling d’Ouchy 500.- Montreux - Les Rochers-de-Naye 7’500.- Commission des Vélodromes Romands Organisation de quatre courses sur piste Curling Club Lausanne Olympique Club Athlétique Riviera à Aigle durant le 1er sem. 2017 800.- 42e Tournoi international de curling Championnat Vaudois de 5’000 et Lausanne-Riviera 500.- 10’000 m. et Mémorial Max Dœssegger 800.- Commission sports de la Commune de Bex Organisation de manifestations dans Curling Club Leysin-Les Ormonts Club Athlétique Riviera le cadre de La Suisse bouge 1’500.- 40e anniversaire du Tournoi de curling Mémorial Luc Killer et Championnats à Leysin 1’200.- vaudois simples à Montreux 1’100.- Commune d’Aigle Organisation du prologue Curling Club Morges Club de course à pied Les Traîne-Gourdins du Tour de Romandie, contre-la-montre Tournoi des Vétérans à la halle de curling 2e édition de la CossTrott à Cossonay 500.- ainsi que d’un départ d’étape 7’000.- de Morges 500.- Club de l’Aviron de Vevey Commune de Lausanne Cyclocross Aigle Organisation d’une régate d’aviron sur Organisation de la dernière étape du Tour 2e édition de l’EKZ Cross Tour en 2017 le lac de Schiffenen (FR) 600.- de Romandie 2017 et course au Centre mondial du cyclisme à Aigle 3’000.- contre-la-montre 5’500.- Club de marche Les Ecureuils La Poste Cyclophile Aigle Championnat suisse 10’000 m et 5’000 m Commune de Montreux Etape de la course U19 Tour du Léman Juniors, et Championnat suisse La Poste 600.- Finales de la Coupe de la Ligue Trophée Franco-Suisse de cyclisme 800.- de basketball à Montreux 5’000.- Club de Marche Athlétique d’Yverdon-les-Bains Cyclophile Morgien Championnat suisse en Côte Commune de Montreux 22e édition de la Randonnée cycliste (Baulmes - Col de l’Aiguillon) 300.- Journée La Suisse bouge 2017 à Clarens 1’000.- de la Côte 800.- Club de marche athlétique d’Yverdon-les-Bains Commune de Montricher Défi du Vignoble Championnats vaudois sur piste Organisation du prologue 6e édition de la Course Défi du Vignoble à Yverdon-les-Bains 500.- du Tour du Pays de Vaud 1’000.- Cully - La Tour-de-Gourze 400.- Club de Marche Athlétique d’Yverdon-les-Bains Coupe de Noël à Yverdon-les-Bains 500.-

17 VAUD

DGM et CR - Section de Lausanne FSG La Sarraz ITTF Europe Top 16 Montreux Concours officiel de dressage Finale vaudoise d’athlétisme à La Sarraz 500.- Tournoi international de tennis au Chalet-à-Gobet 1’500.- de table Europe Top 16 2018 - Acompte 8’000.- FSG La Sarraz DHS Swiss Table Tennis Open Lausanne Organisation d’un concours Jeunesse de la Sorge Edition 2017 de la compétition d’athlétisme à La Sarraz 400.- 7e édition de la Course internationale de tennis de table 6’000.- des Castors à Crissier 300.- FSG Lausanne-Ville Diablerets 3D Journées vaudoises de Sté Jeunesse Journée Lausannoise du Vélo 7e édition de la Diablerets 3D Agrès et Gymnastique à Lausanne 500.- 35e édition de la Journée Lausannoise du 3 au mars 2017 4’000.- du Vélo 2’000.- FSG Lausanne-Ville/Cugy Handball Échallens Chess Club Finales de Coupes romandes de handball Judo-Club Ballens Open international d’Active Chess à Échallens à Lausanne 600.- Tournoi Kyu à Bière 300.- 600.- FSG Lucens - Groupe GR Judo-Club Morges École de rugby - Club d’Yverdon-les-Bains ERCY Championnat vaudois de gymnastique Tournoi national de judo à Morges 1’500.- Tournoi annuel des écoles rythmique à Oron-la-Ville 400.- de rugby à Yverdon 500.- La Boule Ferrée de Blonay FSG Roche Organisation de trois tournois officiels Equissima Lausanne Qualifications vaudoises en athlétisme de boules à Blonay 1’000.- 20e édition du Meeting International individuel à Roche 500.- Equissima en 2016 4’000.- La Villeneuvoise FSG Valeyres-sous-Rances Championnat suisse de pétanque EVARD Cédric Course des Renards en triplettes à Villeneuve 1’000.- Participation au Championnat du Monde à Valeyres-sous-Rance 500.- d’enduro à Navarra (Espagne) 360.- Lausanne Amis-Gymnastes FSG Vevey-Ancienne Championnat vaudois de gymnastique F.C. Amical Saint-Prex 29e Coupe de Noël aux agrès aux agrès individuels à Lausanne 1’000.- Tournoi international de football à La Tour-de-Peilz 400.- (cat. E, D et C) à Saint-Prex 700.- Lausanne Billard Masters FSG Vevey-Ancienne Edition 2016 du Lausanne F.C. Rapid Montreux Journées vaudoises Jeunesses aux agrès Billard Masters 8’500.- Organisation de la Riviera Futsal Cup 2018 individuels et par équipe à Burier 4’000.- à Clarens/Montreux en janvier 2018 1’200.- Lausanne Billard Masters Giron Cycliste du Nord Vaudois Organisation de l’édition 2017 F.C. Vevey-Sports 1899 Organisation de deux manches du Lausanne Billard Masters à Lausanne 3’500.- Tournoi international M15 à Vevey en 2017 1’500.- du Giron cycliste du Nord Vaudois 800.- Lausanne CTT Féd. d’élevage du cheval de sport suisse Giron Cycliste du Rhône 75e Tournoi de Bellerive-Plage à Lausanne 500.- Championnat suisse de chevaux Organisation de quatres manches du Giron de sport à Avenches 2’500.- Cycliste du Rhône sur territoire vaudois 1’200.- Lausanne Natation Organisation de deux compétitions de plongeon Festival équestre de Cheseaux Giron de la Côte - Vélo-Club Nyon et deux de water-polo en 2017 1’100.- Concours hippique officiel de saut Organisation de trois manches du Giron d’obstacles à Cheseaux 4’000.- de la Côte, course cycliste sur route 1’200.- Lausanne Natation Organisation des 24 heures de natation Footing Dent de Vaulion Groupement Départ TPV Concise à la piscine de Mon-Repos à Lausanne 700.- 12e édition du Cross populaire des Grottes Etape Concise-Cottens du Tour à Vaulion 500.- du Pays de Vaud 500.- Lausanne-Natation 1ère édition de la compétition Footing Vallée de Joux Groupement des Ronge-Talons internationale Lausanne Swim Cup 8’500.- 6e édition du Tour du Lac de Joux 1’000.- 19e Course pédestre des Ronges-Talons à Goumoëns-la-Ville 500.- Lausanne-Natation Forward Morges Hockey Club 2e édition de Lausanne Swim Cup, Organisation du Tournoi Groupement juniors ASHB - FCJM - FCSS les 20 et 21 décembre 2017 - Acompte 13’600.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie École de Hockey à Morges 300.- Tournoi en salle, cat. Juniors B et C à Oron-la-Ville 500.- Lausanne-Sports Athlétisme Foxtrail Fond’action Organisation de quatre manifestations officielles Course populaire de ski de fond Groupement juniors ASHB-FCJM-FCSF-FCPC d’athlétisme durant le 2e sem. 2017 1’800.- Foxtrail-Fond’action aux Mosses 800.- Tournoi d’été juniors de foot B et C à Mézières 700.- Lausanne-Sports Athlétisme FSG Amis-Gymnastes Yverdon Organisation de quatre compétitions Coupe des Bains à Yverdon-les-Bains 1’500.- Gym Morges d’athlétime durant le 1er semestre 2017 1’600.- Championnats suisses de gymnastique FSG Aubonne artistique à Morges 2’500.- Leysin Tourisme 2e journée de qualification pour la gymnastique Organisation de l’arrivée de la 4e étape à Leysin cantonale en tests individuels 600.- Gym Saint-Prex du 71e Tour de Romandie en 2017 5’000.- Journée de qualification Athlétisme FSG Aubonne à Saint-Prex 200.- Marathon à ski La MARA Tournoi de volleyball à Aubonne 400.- 47e édition de la MARA aux Rasses en 2017 Handball Club Crissier 3’000.- FSG Bex 9e Tournoi juniors international Championnats suisses d’Aérobic 2017 Superlimax à Crissier 1’500.- Montreux Hockey Club à Villars-sur-Ollon 5’000.- 67e Coupe des Nations de rink-hockey Hockey-Club Leysin à la salle du Pierrier à Clarens en 2017 5’000.- FSG Bière Organisation de la Suisse Mountain Organisation d’un championnat Hockey Cup Tournoi internat. U13 Montreux Natation d’athlétisme à Bière 400.- de hockey sur glace 1’000.- Championnat romand Espoir Hiver de natation à la piscine de la Maladaire 700.- FSG Chailly-Montreux Hockey-Club Yverdon Coupe de Printemps de gymnastique Tournoi international Moskitos et Minis Montreux Natation à Clarens 400.- (U13 et U15) à Yverdon-les-Bains 2’000.- Meeting de la Riviera à Montreux 700.- FSG Chernex International Longines Horses Show of Lausanne Montreux Natation Journées de qualification tests Acompte pour l’édition 2017 d’ILHS 14’000.- Traversée du lac entre Montreux et Clarens 600.- en gymnastique à Montreux 600.- International Longines Horses Show of Lausanne Montreux Rennaz Cyclisme FSG Grandson Solde pour l’organisation de l’édition 2016 Course cycliste L’Enfer du Chablais 1’500.- Tournoi de volley-ball féminin et mixte 500.- 20’000.- Montreux Volley Masters 32e édition du Montreux Volley Masters en 2017 - Acompte 14’000.-

18 VAUD

Montreux-Natation Renens-Natation Sté de Gym de Préverenges Championnats vaudois de natation 2017 Meeting de natation Renens-Jeunesse Finale vaudoise des Tests en gymnastique à la piscine de la Maladaire à Montreux 1’200.- à la piscine Aquasplash de Renens 800.- individuelle à Préverenges 500.- Morges Natation Rieckhoff Simon Sté de Pétanque Le Lys 3e édition de la Coupe des Glaces Participation au Championnat du Monde Concours national cadets et juniors à Prilly 300.- à Morges 300.- Juniors 2016 de plongeon (Kazan) 190.- Sté de pétanque Le Lys - Prilly Morges Natation Rochers de Naye Vol Libre 20e édition du concours de pétanque Meeting de la Côte à la piscine Swiss Accro Tour et champ. romand international Amicalys 500.- du Parc à Morges 700.- de parapente acrobatique à Sonchaux 1’000.- Sté d’escrime Vevey-Montreux Panathlon Club Lausanne Roller Lausanne-Sports Tournoi du Léman à Saint-Légier 500.- Edition 2017 du Panathlon Family Games Tournoi populaire d’inline-hockey à Lausanne-Vidy 5’000.- à la Pontaise à Lausanne 300.- Sté Hippique de la Dôle Concours hippique national Pétanque Club Vallorbe Rugby Club Yverdon de saut d’obstacles à Gingins 2’000.- Championnat vaudois de triplettes Match international Suisse-Hollande et Grand Prix de la Commune de Vallorbe 600.- à Yverdon-les-Bains 3’000.- Sté Hippique des Grands-Champs Concours hippique officiel Pétanque de Clarens Service des sports d’Yverdon de saut d’obstacles à Poliez-Pittet 3’000.- Bouchon d’Or Seniors au Boulodrome 1ère édition de la course de la Bonne de Montreux 500.- Résolution à Yverdon-les-Bains 5’000.- Sté sportive de Jouxtens-Mézery 30e édition de la course Pétanque de Clarens Ski-24 A travers Jouxtens-Mézery 300.- Championnat vaudois de triplettes 5e édition de la Ski-24 au à Villeneuve 500.- Col des Mosses en 2017 3’000.- Spiridon Romand 10e Course de la Tour de Sauvabelin Pétanque de Clarens Ski-Club Ballaigues à Lausanne 600.- Grand Prix 2017 de la Ville de Montreux 400.- Edition 2017 du Duathlon des Lions à Ballaigues 400.- Stade-Lausanne Athlétisme Pétanque de Clarens Championnats suisses Jeunesse Organisation du Bouchon d’Or Ski-Club Blonay U20/23 à Lausanne 1’500.- Jeunes et Bouchon d’Or Féminin Courses minimes (filles et garçons) au Boulodrome de Montreux 600.- sous forme d’un slalom spécial Stade-Lausanne Athlétisme aux Pléiades 400.- Meeting Mémorial J.-J. Dumont et Pétanque de Clarens Champ. suisse interclubs, Jeunesse 1’500.- Organisation du Bouchon d’Or Féminin Ski-Club Château-d’Œx à Clarens 300.- Organisation de plusieurs courses Sté de tir Pistolet et Petit Calibre Le Sépey pour les U11, U12, U14 et U16 500.- Finales cant. vaudoises carabine Pétanque de Crissier et pistolet 10 m à Leysin 500.- Concours de pétanque en triplettes Ski-Club de Bex à Crissier 300.- Course pédestre Grand Prix Sté Sauvetage de Vevey La Sentinelle de Châtel-sur-Bex 300.- Grand-Prix du Haut-Lac au centre Pétanque de Pully nautique de Vevey 800.- Championnat vaudois de doublettes Ski-Club de Gimel vétérans, juniors et cadets à Pully 500.- 47e édition du Trophée du Marchairuz Sté vaudoise d’attelage en 2017 5’000.- Finales romandes d’attelage et manche qualif. Pétanque de Pully Champ. CH à Corcelles-s/Chavornay 2’500.- Concours de pétanque Open à Pully Ski-Club Les Diablerets Supertrail du Barlatay Mémorial A. Pasche Course populaire Raiffeisen Erika Hess e et Mémorial J.-P. Baatard 300.- Open aux Diablerets 500.- 6 édition du Supertrail du Barlatay Mémorial Franziska Rochat-Moser à l’Etivaz 6’000.- Pétanque de Pully Ski-Club Leysin Concours en doublettes à Pully 500.- Super G OJ, Combi-Race Minimes Swiss Badminton Swiss international Badminton 2016 et Géant OJ aux Mosses et à Leysin 1’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Pétanque Nyonnaise et École de pétanque à Yverdon-les-Bains 3’000.- de la Côte Ski-Club Puidoux Coupe vaudoise de pétanque 3e édition du Cross Swiss Table Tennis Open Lausanne en triplettes à Nyon 600.- des Z’Amoureux à Puidoux 400.- Edition 2017 du DHS Swiss Table Tennis Open - Acompte 4’000.- Pétanque Renanaise Ski-Club Q.N.D. Vevey-La Tour Organisation de deux concours Team Suchet Slaloms spéciaux OJ I e Open en doublettes 600.- (filles et garçons) aux Pléiades 500.- 4 édition de la course à pied Verticale du Suchet 500.- Pétanque Yverdonnoise Ski-Club Rougemont Champ. vaudois de pétanque tête à tête Course à points OJ, slaloms géant et spécial Tennis Club Stade-Lausanne et Champ. Franco-Suisse 800.- et Courses Minimes, slalom spécial 900.- Coupe de Vidy et Tour final Rado interclubs LNA à Lausanne 2’000.- Pétanque Yverdonnoise Ski-Club UPA 10 Championnat vaudois de pétanque 45e édition de la Course pédestre Tour du Pays de Vaud 2017 en doublettes 400.- Les Plans-sur-Bex - Cabane de Plan-Névé 500.- Organisation de l’édition 2017 du Tour du Pays de Vaud 5’000.- Police Cantonale Vaudoise Ski-Club Vallée de Joux 19e Championnat suisse Police Judo Finales HNT de ski de fond Tour du Pays de Vaud 2017 au Centre de la Blécherette 1’000.- et de saut à ski à la Chaux-Neuve 800.- Publicité sur le maillot blanc, leader du meilleur jeune, et diverses prestations 6’000.- Police cantonale vaudoise Ski-Club Vallorbe Match Suisse-Finlande qualificatif pour e Trial Club Passepartout Moudon 41 édition du Cross Vallorbe - Dent e les Champ. d’Europe football police 400.- de Vaulion 500.- 32 édition du Vélo Trial International de Ropraz, manche Swiss Cup 2’000.- Pully Natation Synchro Ski-Club Vaulion Championnats romands de natation Triathlon BCV Riviera - Ville de Vevey Organisation de deux courses e synchronisée à Pully 600.- de ski populaires à Vaulion 600.- 32 édition du Triathlon BCV-Riviera à Vevey 2’000.- Pully-Switzerland 2016 Ski-Club Villars Championnat d’Europe U20 de rink-hockey Organisation de deux courses Triathlon Club Triviera à Pully 3’000.- de ski FIS à Bretaye en avril 2017 800.- Organisation d’un Duathlon à Saint-Légier 250.- Rallye du Chablais Triathlon Club Vevey-Riviera Ski-Club Villars e 14e édition du Rallye du Chablais Organisation de deux courses 17 édition du Kid’s Triathlon de Vevey 800.- du 1er au 3 juin 2017 10’000.- de ski FIS à Bretaye en janvier 2017 800.-

19 VAUD

Triathlon de Nyon Vevey Natation Riviera BBC Nyon 29e édition du Triathlon de Nyon 10’000.- 39e édition de la Traversée du Lac 400.- Soutien aux clubs élites en sport collectif - Saison 2017-2018 41’000.- Triathlon de Préverenges Ville de Renens 17e édition du Triathlon de Préverenges 11e édition de la course pédestre Espérance Sportive Pully en 2017 2’000.- de Renens 1020 Run 600.- Soutien annuel aux clubs vaudois de la 1ère division - Saison 2016-2017 3’000.- Trophées du Muverant Ville de Vevey 70e édition des Trophées du Muveran Organisation de manifestations sportives dans Espérance Sportive Pully aux Plans-sur-Bex 6’000.- le cadre de la semaine La Suisse Bouge 1’500.- Soutien annuel aux clubs vaudois de la 1ère division - Saison 2017-2018 3’000.- Twirling Club Arc-en-Ciel - Chavornay Ville de Vevey Particip. de cinq athlètes aux Champ. Organisation d’une étape du FC Bavois d’Europe à Busto (Italie) 500.- 3x3 Swiss Tour de basketball à Vevey 2’500.- Soutien 2017-2018 aux clubs élites (reversé à Team Vaud Foot) 22’000.- Twirling Club du Nord Vaudois Ville d’Yverdon-les-Bains Organisation d’une manche de Championnat Organisation de manifestations FC Lausanne-Sport suisse de twirling à Lausanne 500.- sportives dans le cadre de la semaine Soutien 2017-2018 aux clubs élites La Suisse Bouge 2’000.- (reversé à Team Vaud Foot) 190’000.- Twirling Club du Nord Vaudois Participation de cinq athlètes aux Ville d’Yverdon-les-Bains FC Stade Nyonnais Championnats d’Europe à Busto (Italie) 630.- Organisation d’une étape du Swiss Tour Soutien 2017-2018 aux clubs élites de Basket 3x3 à Yverdon-les-Bains 2’500.- (reversé à Team Vaud Foot) 43’000.- Twirling Club Lausanne Participation d’une athlète aux Voile Libre Morges FC Yverdon Féminin Championnats d’Europe à Busto (Italie) 130.- Championnats d’Europe de catamarans Soutien aux clubs élites en sport F16 à Morges 5’000.- collectif - Saison 2017-2018 30’000.- Twirling Sport Nyon Participation de cinq athlètes Volley-Ball Club Cossonay FC Stade Lausanne Ouchy aux Championnats d’Europe à Busto (Italie) 650.- Tournoi national de volley-ball Junior Soutien 2017-2018 aux clubs élites à Cossonay 1’000.- (reversé à Team Vaud Foot) 39’000.- Twirling-Sport Nyon 2e manche des Championnats suisses Volley-Ball Club Haute-Broye IHC La Broye de twirling bâton à Lausanne 500.- Match international de volley-ball Soutien aux clubs élites en sport féminin Suisse-Suède à Oron-la-Ville 500.- collectif - Saison 2017-2018 29’000.- Unihockey Yverdon Challenge des Bains à Yverdon-les-Bains 1’500.- Volleyball Club Sugnens-Cugy Lausanne Owls-LUC American Football Tournoi annuel de beach-volley à Sugnens 400.- Soutien aux clubs vaudois Union des Stés de tir Lausanne et environs de la 1ère division - Saison 2016-2017 3’000.- 16e finale du Champ. individuel suisse VTT La Barillette au pistolet libre 500.- 23e édition de la course VTT Lausanne Owls-LUC American Football Chéserex - La Barillette 2’000.- Soutien aux clubs vaudois Union Sportive Yverdonnoise - Club d’athlétisme de la 1ère division - Saison 2017-2018 3’000.- 5e édition de la manifestation Hauteur VTT-Balcon du Jura et Musique à Ste-Croix 500.- 28e édition de la Coupe du Chasseron, Lausanne Hockey Club SA course populaire de VTT aux Rasses 1’500.- Soutien aux clubs élites - Union Sportive Yverdonnoise - Club d’athlétisme Saison 2017-2018 209’000.- Cross populaire du Nord vaudois 500.- Vullyrun Organisation de la course VullyRun 2’000.- LUC Rugby Club Union Sportive Yverdonnoise - Club d’athlétisme Soutien aux clubs élites Organisation de deux manifestations Welsch Master Team en sport collectif - Saison 2017-2018 26’000.- off. d’athlétisme à Yverdon 800.- Organisation d’un Master 2 aux agrès à Yverdon-les-Bains 800.- LUC Volleyball Union Sportive Yverdonnoise - Section Basketball Soutien aux clubs élites Tournoi masculin de ligue nationale A West Handball Club en sport collectif - Saison 2017-2018 53’000.- à Yverdon 2’000.- West Handball International Cup à Crissier 1’500.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Montreux Hockey Club Urbantrail des Singes Wysam 333 e Soutien annuel aux clubs vaudois Course pédestre Urbantrail 16 édition de la cyclosportive de la 1ère division - Saison 2016-2017 3’000.- des singes à Lutry 1’000.- Wysam 333 à Orbe et environs 1’500.- Montreux Hockey Club US Yverdon Handball e Soutien annuel aux clubs vaudois 6 édition du Lovats International Handball de la 1ère division - Saison 2017-2018 3’000.- Cup (ex. Y-Cup) à Yverdon-les-Bains 3’000.- Morges Saint-Prex Basket Vélo Club Nyon Soutien aux clubs élites Cyclo-cross international toutes catégories en sport collectif - Saison 2017-2018 29’000.- à Nyon 3’000.- Nyon Rugby Club Vélo Club Nyon Soutien aux clubs élites Organisation d’une demi étape en sport collectif - Saison 2017-2018 33’000.- du Tour du Pays de Vaud à Nyon 500.- SOUTIENS AUX CLUBS ÉLITES Pully Lausanne Basket Club Vélo Club Vevey EN SPORT COLLECTIF ET Soutien aux clubs élites Cyclo-cross de la Riviera 1’500.- AUX STRUCTURES ASSOCIÉES en sport collectif - Saison 2017-2018 71’000.- Vélo-Club Echallens e SHC Rolling Aventicum 15 Randonnée des Blés à Echallens 600.- Soutien aux clubs élites Vélo-Club Payerne 1’194’453.60 en sport collectif - Saison 2017-2018 33’000.- Manche de cyclocross lors Stade Lausanne Rugby Club du motocross de Payerne 300.- Assoc. Team Vaud Foot Espoir Soutien aux clubs élites Vélo-Club Payerne Soutien aux clubs élites en sport en sport collectif - Saison 2017-2018 26’000.- Organisation d’une manche coll. - Saison 2017-2018 77’000.- Tam-Tam Communications SA de cyclo-cross faisant partie Réalisation d’un panneau publicitaire de l’Omnium romand de cyclo-cross 500.- Assoc. Team Vaud Foot Espoir Féminin Soutien aux clubs élites - Saison pour la patinoire de Malley (LHC) 453.60 Vélo-Club Vallorbe 2017-2018 14’000.- US Yverdon Handball - Equipe féminine Course cycliste Prix Wanner Cycles Soutien aux clubs élites - Saison 2017-2018 des 3 Rivières 700.- BBC Lausanne Avance s/soutien aux clubs élites 36’000.- en sport collectif - Saison 2017-2018 10’000.-

20 VAUD

VBC Cheseaux Cooke Innes, Prilly Soutien aux clubs élites Tir à l’arc en sport collectif - Saison 2017-2018 47’000.- Dagry Samantha, Lausanne VBC Lutry-Lavaux Athlétisme Soutien aux clubs élites en sport collectif - Saison 2017-2018 27’000.- Delarze Barnabé, Lausanne Aviron Vevey Riviera Basket Soutien aux clubs élites SOUTIEN À LA FONDATION Détraz Romain, Forel-Lavaux en sport collectif - Saison 2017-2018 48’000.- D’AIDE AUX SPORTIFS VAUDOIS Skicross & AUX SPORTIFS D’ÉLITE Yverdon FC Dutoit Guillaume, Vuarrens Soutien 2017-2018 aux clubs élites EN SPORT INDIVIDUEL Plongeon (reversé à Team Vaud Foot) 43’000.- El Maliki Ilias, Oron-le-Châtel 421’976.50 Taekwondo Favre Jessica, Jouxtens-Mézery Plongeon Fondation d’Aide aux Sportifs Vaudois Fiechter Jennifer, Leysin Repas de soutien Ski alpinisme 1’200.- Foley Robert, Lutry Fondation d’Aide aux Sportifs Vaudois Golf Soutien annuel 2016 DÉVELOPPEMENT QUALITATIF 45’000.- Fridelance Sylvain, St-Barthélemy Triathlon DU SPORT Cérémonie de remise des bourses du Fonds du sport Fridelance Valentin, St-Barthélemy (04.05.2017) au Théâtre Duathlon 276’690.30 Barnabé à Servion 8’776.50 Froidevaux Robin, St-Saphorin-sur-Morges Cyclisme sur route Bourses du Fonds du sport Assoc. cantonale vaudoise de football Gasch Loïc, Sainte-Croix Camps juniors de Gimel 2017 5’000.- vaudois 2017 367’000.- Athlétisme Assoc. des Volontaires sportifs lausannois Gerber Caroline, Borex Soutien annuel 2017 5’000.- Alran Charlotte, Lutry Sports équestres (complet) Assoc. vaudoise d’éducation physique scolaire Golf Girardet Noémi, Genolier Soutien annuel 2017 10’000.- Amhand Mehdi, Vevey Natation Centre sports-études de Lausanne (CSEL) Taekwondo Gunaratnam Sijiththan, Vevey Soutiens annuels 2018 50’000.- Atcho Sarah, Cugy Taekwondo Club des Patineurs de Lausanne et Malley Athlétisme Hediger Jovian, Bex Soutien pour le projet Lausanne Ski de fond Short Track 50’000.- Aubry Aurélie, Yvonand Twirling Huck Mélanie, Vevey Fair-play & lutte anti-dopage Taekwondo Edition du calendrier fair-play Bachelin Maxime, Lutry & participation à la lutte anti-dopage 21’683.20 Voile Ischer Amandine, Les Avants Escrime Fond. de la Maison de Montagne de Bretaye Baudin Jefferson, Yverdon-les-Bains Soutien ponctuel 30’000.- Tir à l’arc Jayet Maud, Lausanne Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Voile Fond. pour l’animation socioculturelle lausannoise Beer Olivier, Lussy-sur-Morges 15e Edition de Lausanne-sur-Mer en 2016 6’000.- Cyclisme sur piste Johner Mélody, Syens Sports équestres (complet) Fond. pour l’animation socioculturelle lausannoise Bertrand Florence, Sainte-Croix 15e Edition de Lausanne-sur-Mer Sports équestres Juillerat Louanne, Vugelles-La-Mothe en 2017 6’000.- Bilham Emma, Chernex Vélo BMX Mérite sportif vaudois Triathlon Kalambay Jessy, Grandson Organisation et frais inhérants Bornoz Alexane, Cossonay Tennis à la cérémonie 2017 65’177.10 Athlétisme Karlen Gabriel, Rougemont Secteur scolaire Briffod Adrien, St-Légier-La Chiésaz Saut à ski Actions spéciales pour des activités Triathlon particulières concernant les élèves Käser Erwan, Les Plans/Bex Ski de fond du canton de Vaud 2’830.- Burgener Pat, Morrens Snowboard Service des sports UNIL-EPFL - Dorigny Koller Thomas, Savigny Soutien annuel 2018 au Centre Campanile Flavio, Orbe Deltaplane Sport & Santé du SSU 25’000.- Wushu Licini Roberto, Orbe Chable Charlotte, Villars-sur-Ollon Twirling Ski alpin Maillefer Augustin, Renens Chardonnens Sandra, Arnex-sur-Nyon Aviron Sports équestres Martinez Louroi, Concise Chavanne Mike, Penthalaz Tennis Judo Massard Pierre, Veytaux Cheli Zoé, Arzier-le-Muids Golf (sport handicap) Skicross Mazzucco Cindy, Arnex-sur-Orbe Chuard Sylvain, La Sarraz Twirling Athlétisme Métraux Kim, Cully Golf

21 VAUD

Métraux Morgane, Cully Zahn Damien, Renens Golf Deltaplane Mettraux Léna, Echallens Zooler Bryan, Le Sentier Cyclisme sur route Skicross Mfomkpa Alain-Hervé, Morges Athlétisme Mouthon Bastien, Corsier-sur-Vevey Athlétisme Muraca Maxime, Duillier Golf Nicaty Julien, Combremont-le-Petit Ski télémark MAISON DU SPORT VAUDOIS Pasche Frank, Savigny À LEYSIN Cyclisme sur piste Peier Killian, La Sarraz 270’000.- Saut à ski Perriard Estelle, Colombier Triathlon Fdt Ruchonnet 18 Avances pour le paiement Procureur Gaëtan, Vich des factures de la Maison Ski télémark du sport vaudois à Leysin 270’000.- Reverdin Vladya, Lausanne Sports équestres (saut) Rieckhoff Simon, Lausanne Plongeon Rochat Marc, Epalinges Ski alpin Rol Frédérique, Pully Aviron TOUR DE ROMANDIE Ruggieri Alex, Saint-Prex Motocyclisme 351’723.- Ruppli Andrew, Chavannes-de-Bogis Tennis Schäppi Martin, Moudon Cyclisme sur route Schir Théry, Lausanne Cyclisme sur piste Siegwart Grégoire, Aubonne Voile Silva Tamara, Morges Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Judo Smith Fanny, Villars-sur-Ollon Skicross Sommer Enzo, Denges Tennis Sprunger Ellen, Gingins Athlétisme Sprunger Léa, Lausanne Athlétisme Stœri Laura, Payerne Echecs Suter Gaël, Villeneuve Cyclisme sur piste Theuninck Nils, Pully Voile Thièry Cyrille, Chavornay Cyclisme sur piste Torres John, Prilly Billard Vallotton Sampo, Blonay Skicross Villard Pascal, Daillens Parachute Wagen Kilian, La Tour-de-Peilz Voile

22 FRIBOURG

Fribourg

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (FR) Total : CHF

UNTERSTÜTZTE INSTITUTIONEN DES FREIBURGER VERTEILORGANS 17’156’388.-

Croix-Rouge Fribourgeoise Verein SPITEX Sense Fribourg 135’000.- Tafers 5’500.- Dienste für Senioren und für Menschen Verein Vermittlung von Hilfsdiensten die Hilfe brauchen Schmitten 3’000.- Wünnewil 10’000.- Wier häufe - Plaffeien und Umgebung Espace Femmes Fribourg Plaffeien 600.- Fribourg 190’000.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES SOZIALE AKTIONEN / SENIOREN ESPAS - Espace de soutien et de prévention - abus sexuels Lausanne 10’000.- 3’166’600.- Fond. fribourgeoise Pro Senectute pour la vieillesse Fribourg 200’000.- AGAPA Suisse-romande Fribourg 70’000.- Fond. Pro-xy - antenne de la Broye Payerne 10’000.- JEUNESSE ET ÉDUCATION AMAF Suisse - Centre de compétences pour JUGEND UND ERZIEHUNG la promotion de l’intégration des migrants Fond. REPR - Relais Enfants Parents Romands Fribourg 60’000.- Lausanne 50’000.- Assoc. du Quartier de Villars-Vert, La Redoute, Gibloux Solidaire 2’458’213.- Les Belvédères, Les Charmilles Farvagny 5’500.- Villars-sur-Glâne 1’000.- Impuls See-Bezirk AFCEJ - Assoc. fribourgeoise Assoc. Jeunes Parents Murten 25’000.- des chœurs d’enfants et de jeunes 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fribourg 10’000.- La Famille au Jardin Rueyres-St-Laurent 1’150.- Assoc. Le Festival des Soupes St. Ursen 8’000.- AFJM - Assoc. fribourgeoise des jeunes musiciens Bulle 5’000.- La Red Vauderens 3’000.- Assoc. SOS Futures Mamans Fribourg 1’500.- Assoc. 20 ans 100 francs Valais Fribourg 150’000.- La Tuile - Accueil de nuit Sion 16’000.- Assoc. Vivre avec la mort Fribourg 410’000.- Assoc. Crapouille Fribourg 65’000.- Le Mouret - Solidaire Fribourg 6’000.- Banc Public - Accueil de jour Le Mouret 1’000.- Assoc. crèche Le Tsamala Fribourg 420’000.- Office familial La Roche 9’600.- Caritas Suisse - Service Intégration Fribourg Fribourg 190’000.- Assoc. Crèche Les Galopins et Bureau de consultation juridique OSEO - Œuvre suisse d’entraide ouvrière Marsens 21’600.- Fribourg 165’000.- Fribourg 45’000.- Assoc. d’Accueil Familial de Jour de la Sarine Caritas pa-f / Proches Aidants Fribourg / Fribourg 218’070.- Canton de Fribourg 210’000.- Pflegende Angehörige Freiburg Assoc. d’Accueil Familial de Jour de la Veveyse CCSI - SOS Racisme Fribourg 22’000.- Attalens 52’500.- Fribourg 150’000.- Passerelles - Espace rencontre inter-culturel Assoc. d’Accueil Familial de Jour Commission Loro-Sport (action commune 2017 - Fribourg 45’000.- du District de la Broye financement d’un équipement pour des équipes Production d’Avril Estavayer-le-Lac 115’000.- de sport formées de requérants) Fribourg 30’000.- Fribourg 1’500.- Assoc. d’Accueil Familial de Jour Réseau Bénévolat Netzwerk du District de la Glâne Communauté Emmaüs Fribourg 72’000.- Romont 89’000.- Fribourg 40’000.- RITEC Assoc. d’Accueil Familial de Jour Connexion Suisse.sses - Migrant.es Düdingen 50’000.- du District de la Gruyère Fribourg 50’000.- Bulle 155’000.- Solidarité Femmes Fribourg Fribourg 250’000.-

23 FRIBOURG

Assoc. d’accueil familial de jour Crèche Les Poussins Le P’tit Bonheur de Neyruz Les P’tits Pruneaux (région Basse-Broye) Avry 8’000.- Neyruz 15’800.- St-Aubin 38’360.- Crèche Les Zoubilous Le P’tit Moulin - atelier de jeux Assoc. de l’atelier de jeux Les Koalas Enney 9’600.- Nuvilly 4’800.- Porsel 2’666.- Crèche Mandarine Le Petit Théâtre de la ville de Fribourg Assoc. de l’école maternelle Cococinel Fribourg 14’400.- Fribourg 4’000.- Châtonnaye 2’133.- Crèche Mosaïque Le Square Assoc. de l’école maternelle de la Sonnaz Fribourg 8’500.- Marly 12’000.- Cormagens 1’066.- Crèche Pérollino de la HES-SO Le Système D Assoc. de la crèche des Petits Poucets Fribourg 14’400.- Marly 2’500.- Fribourg 16’000.- Crèche réformée Les Pitchounes - crèche Assoc. de la crèche La Marelle Fribourg 13’200.- Châtel-St-Denis 9’000.- Villarlod 20’000.- Crèche-garderie Casse-Noisettes Ludimania’K - Festival du Jeu Assoc. Découvertes Théâtre Romont 24’800.- Estavayer-le-Lac 13’000.- Fribourg 10’000.- Croque-Vacances Ludothek Düdingen Assoc. des amis de la Chenille - Le Mouret 2’000.- Düdingen 2’380.- école maternelle-garderie-crèche Fribourg 17’600.- École de cirque Fun’en’Bulle Ludothek Murten Hauteville 10’000.- Murten 2’980.- Assoc. des parents et amis de l’école maternelle Les Castors École maternelle bilingue Scou-Bi-Doux Ludothek Pinocchio Cugy 3’200.- Villars-sur-Glâne 4’266.- Courtepin 2’850.- Assoc. Gribouille - crèche et école maternelle Elternverein Giffers-Tentlingen - Ludothek Ludothek Spuki Wünnewil-Flamatt Givisiez 3’733.- Giffers 1’000.- Wünnewil-Flamatt 1’910.- Assoc. Groupe de jeu - Spielgruppe Au Petit Soleil Entente musicale Domdidier - Dompierre - Russy Ludothèque de la Broye Riaz 3’000.- Dompierre 2’720.- Estavayer-le-Lac 2’500.- Assoc. KOBOXE - boxe éducative Famylieträff - Spielgruppe Gwundernaasa Ludothèque de la Glâne La Chouette Marly 15’000.- Tafers 1’100.- Romont 4’500.- Assoc. Le Miroir Ferienpass - Passeport vacances Murten-Morat Ludothèque La Trottinette Charmey 17’000.- Muntelier 2’000.- Châtel-St-Denis 2’100.- Assoc. Les Amis du Coffret Magique Fond. Connectivia Ludothèque Papayou Villars-sur-Glâne 6’222.- Bussigny-près-Lausanne 5’000.- Attalens 3’750.- Assoc. Les Amis du Jardin Câlin Fond. de la Poype - Crèche et Garderie Ludothèque Schtroumpf de Neyruz et environs Posieux 2’000.- de la Providence Neyruz 3’000.- Fribourg 10’000.- Assoc. Les Coquelicots Maîtrise L’Annonciade - Romont et environs Fribourg 12’000.- Fond. idée:sport - Région Romandie Promasens 2’760.- Lausanne 8’000.- Assoc. Maison de la Petite Enfance Maîtrise de Fribourg Fribourg 27’000.- frisbee - Réseau fribourgeois de l’enfance Fribourg 8’000.- et de la jeunesse Assoc. pour l’Education Familiale - Fribourg 12’000.- Maternelle Colibri Familienbegleitung Fribourg 8’800.- Fribourg Groupe de jeux Les Lutins 80’000.- maxi beaux arts Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Avry-devant-Pont 3’733.- Assoc. Pro Juventute du canton de Fribourg Fribourg 9’000.- Fribourg 248’566.- Journée des Familles Gruériennes Le Pâquier-Montbarry 500.- Musikverband der Sense Atelier-jeux de Besencens Wünnewil 3’800.- Bouloz 800.- KIBE Kunterbunt Gurmels 11’000.- Orchestre des Jeunes de Fribourg Chœur d’enfant Les Smartiz Farvagny 36’000.- Le Mouret 720.- kibelac Murten 43’000.- Passeport Vacances de la Veveyse Chœur d’enfants Chanteclair Romont 1’000.- Belfaux 1’000.- Kinderkrippe der Universität Freiburg - Crèche de l’Université Petit Chœur Hauterive Chœur d’enfants Les Zéphyrs Fribourg 20’000.- Bulle 600.- Châtonnaye 4’200.- Kinderkrippe Schildli Programme Culture et École Chœur et Maîtrise de Saint-Pierre-aux-Liens Murten 11’200.- Fribourg 140’000.- Bulle 1’200.- KITA Schnäggehuus REPER Chœur Les Enchanteurs de Ste-Thérèse Murten 10’400.- Fribourg 320’000.- Villars-sur-Glâne 400.- KITA Zauberschlössli Singschule Sense - Kinderchor Chrüsimüsi Chœur St-Michel Tafers 6’000.- Tentlingen 2’250.- Grolley 3’360.- KITA Zouberhuet Spielgruppe Düdingen Cirque TOAMÊME Wünnewil-Flamatt 4’500.- Düdingen 2’000.- Fribourg 25’000.- La Coccinelle - Jardin d’enfants intégratif Spielgruppe Härgottsgüegi Plasselb Cirque-en-Ciel Fribourg 15’000.- Plasselb 1’066.- Prez-vers-Noréaz 20’000.- La Lyre Paroissiale de Surpierre Spielgruppe Teddy-Huus Crèche & Nursery Les Chemins de l’Enfance Surpierre 660.- St. Antoni 1’777.- La Tour-de-Trême 11’200.- La Maison des Petits - atelier créatif Sté de musique L’Harmonie d’Arconciel Crèche Le Mille-Pattes Vuisternens-en-Ogoz 2’800.- Treyvaux 1’000.- Granges-Paccot 6’910.- Le Bonheur des Touptis Stés de musique du canton Crèche Les P’tits Potes Châbles-Cheyres Bulle 20’000.- de Fribourg 171’105.- Cheyres 4’800.- 24 FRIBOURG

TEVS Tageselternverein Sense Assoc. les Cultur@iles Tafers 31’140.- Châtel-St-Denis 20’000.- Verein Kinderbetreuung Düdingen - Assoc. Les Georges KITA Balthasar + Tagesfamilienvermittlung Fribourg 78’000.- Düdingen 17’270.- Assoc. Les Georges Verein KITA Konfetti Fribourg 78’000.- Muntelier 5’600.- CULTURE Assoc. Midi, Théâtre ! Verein Tagesstrukturen Schmitten Lausanne 12’000.- Schmitten 15’000.- KULTUR Assoc. Musica Virtuosa - Festival du Lied Zik-Zag Chœur de Jeunes de Fribourg Fribourg 40’000.- Fribourg 1’140.- 7’004’260.- Assoc. Nuit des Musées Fribourg Fribourg 12’000.- Académie d’Orgue de Fribourg - Assoc. Pro Orlando Fribourg Festival International d’Orgue Fribourg 40’000.- Fribourg 32’000.- Assoc. Rencontres de l’Aventure Action-Danse Bulle 2’000.- Fribourg 10’000.- Assoc. Rencontres Guitares ADMA - Assoc. pour la découverte Bulle 6’000.- de la musique ancienne SANTÉ ET HANDICAP Fribourg 17’000.- Assoc. Rocking Raccoons GESUNDHEIT UND BEHINDERUNG Fribourg 25’000.- Altitudes Bulle 25’000.- Assoc. Ruez-vous Charmey 5’000.- 1’231’500.- AOCSM - Assoc. des amis de l’Orgue du Collège Saint-Michel Assoc. WallRiss - Espace d’art Fribourg 6’000.- Fribourg 10’000.- AFAAP - Assoc. fribourgeoise action et accompagnement psychiatrique Assoc. Ancienne Gare BBF Brass Band Fribourg Fribourg 200’000.- Fribourg 4’000.- Esmonts 7’000.- Assoc. Alzheimer Suisse-section Fribourg Assoc. Antipode Danse Tanz BBI Belluard Bollwerk International Fribourg 20’000.- Fribourg 45’000.- Fribourg 220’000.- Assoc. des Ligues de Santé du canton de Fribourg Assoc. Bicubic Bouillon de Culture Fribourg 45’000.- Romont 35’000.- Fribourg 6’000.- Assoc. EX-pression Assoc. Culturelle CO2 Bulle Jazz New Orleans Fribourg 150’000.- Bulle 125’000.- Bulle 8’000.- Assoc. Le Radeau Assoc. culturelle CULTURazimut CantaSense Orsonnens 4’000.- Estavayer-le-Lac 30’000.- Freiburg 5’000.- Assoc. suisse Apprendre à vivre avec le cancer Assoc. Culturelle La Tuffière CCUF - Chœur de Chambre Marly 9’000.- Corpataux-Magnedens 10’000.- de l’Université de Fribourg Grolley 5’000.- Cardio-Forme Assoc. des amis de Frère Nicolas Fribourg 9’000.- Fribourg 20’000.- Chœur Anonymos Posieux 4’000.- Assoc. des amis du Morat Festival

CIPRET - Centre de prévention du tabagisme 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fribourg 110’000.- des Lumières Chœur ARSIS - Fribourg Morat 70’000.- Fribourg 6’000.- CREAHM - Créativité et Handicap Mental Villars-sur-Glâne 35’000.- Assoc. des bibliothèques fribourgeoises Chœur de May Fribourg 145’368.- Albeuve 7’000.- diabètefribourg - diabetesfreiburg Fribourg 180’000.- Assoc. En’Man’Do Suisse Chœur du Vendredi Saint Lausanne 500.- Romont 4’000.- Fond. IPT - Intégration Pour Tous Fribourg 20’000.- Assoc. Espace-Temps - Le Port de Fribourg Chœur mixte Lè Dzoyà Fribourg 20’000.- Marsens 1’500.- Fond. Loisirs pour tous Châtel-St-Denis 29’000.- Assoc. Esquisse d’Orient Chœur Saint-André d’Onnens Villars-sur-Glâne 2’000.- Lovens 2’000.- Fri-Santé Fribourg 146’000.- Assoc. FB&H Chœur symphonique de Fribourg Tafers 20’000.- Domdidier 4’000.- Ligue fribourgeoise contre le cancer Fribourg 155’000.- Assoc. Festi’Cheyres Chœur-mixte de Bulle Cheyres 5’000.- Bulle 4’000.- Palliative ch fribourg-freiburg Fribourg 25’000.- Assoc. FestyCharme Chœur-mixte de Praroman Charmey 3’000.- Le Mouret 1’000.- Parkinson Suisse - Groupe de Fribourg et de la Broye Vaudoise Assoc. Fête du livre et du papier Chœur-mixte La Perce-Neige Schwarzsee 4’500.- Gruyères 1’000.- Sommentier 5’000.- Pro Infirmis Assoc. Fribourg- Nova Friburgo Chorale de la Police fribourgeoise Fribourg 80’000.- Fribourg 50’000.- Fribourg 10’000.- procap - Section Fribourg Assoc. Gruyère Event Cie Alain Guerry Fribourg 2’000.- Gumefens 5’000.- Fribourg 20’000.- Selbsthilfe HORIZONT Assoc. Hubert Audriaz Cie Gommette et Gabatcho Düdingen 8’000.- Fribourg 20’000.- Enney 4’000.- Assoc. Le Goulag Club des accordéonistes de la ville de Bulle Fribourg 3’000.- Bulle 7’000.-

25 FRIBOURG

Compagnie AGP Gemischter Chor Muntelier Orchestre de la Ville et de l’Université de Fribourg Marly 80’000.- Meyriez 4’000.- Fribourg 5’000.- Compagnie Fabienne Berger Glucose Festival Reformierter Kirchenchor Promasens 85’000.- Riaz 8’000.- Murten 4’000.- Compagnie Fri’bouffes Gordon Bennett Fribourg 2017 Salon du Livre Romand Marly 15’000.- Fribourg 10’000.- Fribourg 8’000.- Compagnie Imagina Histoires d’ici - Assoc. pour la collecte et la mise Sangeet Swiss Bulle 5’000.- en valeur de la mémoire fribourgeoise Pont-la-Ville 2’000.- Fribourg 2’000.- Compagnie Le Magnifique Théâtre SCMF - Sté cantonale des musiques Tafers 120’000.- Jeunesses Musicales de Fribourg fribourgeoises Fribourg 7’000.- Marsens 8’000.- Concerts de l’Avent de Villars-sur-Glâne Villars-sur-Glâne 40’000.- KellerPoche - am Stalden Seeländische Volkshochschule Freiburg 15’000.- Ulmiz 2’000.- Concours Choral de Fribourg Fribourg 4’000.- Kellertheater Murten Sté de musique La Villageoise Murten 10’000.- Rueyres 1’292.- Da Motus ! Fribourg 75’000.- Kulturkeller Gerbestock Sté des Concerts de Fribourg Kerzers 3’000.- Fribourg 80’000.- DFTG - Deutschfreiburgische Theatergruppe Freiburg 5’000.- Kulturverein Wier Seisler Sté des concerts de la ville de Bulle Tafers 1’000.- Bulle 15’000.- Dimanche Musique Corpataux 8’000.- L’Arbanel Stiftung Cantorama Alte Kirche Jaun Treyvaux 50’000.- Jaun 8’000.- Divert’in Brass Vauderens 2’000.- L’Espérance - Fanfare d’Orsonnens Swing in the Wind - Street Jazz Festival Villaz-St-Pierre 1’000.- Estavayer-le-Lac 18’000.- Divertimento Vocale Freiburg Freiburg 2’000.- L’Opéra des Champs Szène 17 Broc 65’000.- Fribourg 3’000.- Ébullition - Centre culturel Bulle 220’000.- La Concordia Theater in Freiburg Fribourg 10’000.- Freiburg 30’000.- Éclatsconcerts Fribourg 10’000.- La Lisière - Assoc. culturelle de Sâles Theaterverein Hintercher Sâles 2’000.- Tafers 5’000.- Ensemble Il Pegaso Fribourg 2’000.- La Spirale Théâtre de l’Ecrou Fribourg 100’000.- Fribourg 150’000.- Ensemble vocal Animato Marly 5’000.- Le Bilboquet Tonverein Bad Bonn Fribourg 50’000.- Düdingen 110’000.- Ensemble vocal Mon Pays Fribourg 4’000.- Le Guignol à Roulettes Tutt’Insieme Fribourg 70’000.- Corseaux 5’000.- Espace culturel Le Nouveau Monde Fribourg 170’000.- Les Amis des Concerts de la Semaine Sainte Verein Kultur im Podium Fribourg 6’000.- Düdingen 35’000.- Estivale Open Air Estavayer-le-Lac 130’000.- Les Amis des Marronniers Verein Kultur Pur Marly 12’000.- Schmitten 10’000.- Fanfare du Collège St-Michel Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fribourg 15’000.- Les Capucins - Assoc. Culturelle Verein SMEM - Schweizer Museum Romont 5’000.- für elektronische Musikinstrumente Festival International de Musiques Sacrées Fribourg 30’000.- Fribourg 130’000.- Les Feux de la Rampe Billens 3’000.- visarte - Fribourg - Sté des artistes visuels Fête de la Musique à Bulle Fribourg 7’000.- Bulle 3’000.- Les Francomanias Bulle 110’000.- Vully Blues Club Fête de la Musique Cudrefin 5’000.- Fribourg 15’000.- livrEchange - bibliothèque interculturelle Fribourg 130’000.- FIFF - Festival International de Films Fribourg Fribourg 570’000.- Matran Sculpte Matran 2’000.- Fond. du Théâtre des Osses Givisiez 440’000.- MJJBB - Max Jendly Jazz Big Band Fribourg 27’000.- Fond. Equilibre et Espace Nuithonie Villars-sur-Glâne 850’000.- Murten Classics - Sommerfestspiele Murten 125’000.- Fond. La Tour Vagabonde Fribourg 70’000.- OCF - Orchestre de Chambre Fribourgeois Fribourg 400’000.- FRI-ART Fribourg 230’000.- Opéra de Fribourg Fribourg 180’000.- FRI-SON Fribourg 250’000.- Opéra Louise Fribourg 100’000.- Fribourg Piano Assoc. - International Piano Series Freiburg 60’000.- Opus 89 Fribourg 40’000.- FriScènes Fribourg 7’500.- Orchestre d’Harmonie de Fribourg Rue 4’000.- Gemischter Chor Kessibrunnholz Ueberstorf 2’600.- Orchestre de la Ville de Bulle Bulle 1’500.-

26 FRIBOURG

Fond. du Musée de Charmey Charmey 40’000.- Fond. Foyer Notre-Dame de Tours Forel 25’000.- Fond. Général Nicolas de Gady pour la restauration de la Tour de Montagny Cousset 20’000.- FORMATION ET RECHERCHE Fond. Pro Vallon - Musée romain BILDUNG UND FORSCHUNG Fribourg 60’000.- Glossaire des patois de la Suisse romande Neuchâtel 563’000.- Fribourg 28’340.- La Garde du Mont-Gibloux Cormérod 1’500.- Assoc. Lire et Ecrire Fribourg 140’000.- Musée du Papier Peint - Fond. Edith Moret Mézières 55’000.- École des Parents du canton de Fribourg Vuippens 3’000.- Museum Murten - Musée de Morat Murten 15’000.- Ligue fribourgeoise contre le cancer - Registre fribourgeois des tumeurs Paroisse Saint-Nicolas et Saint-Paul - restauration Fribourg 355’000.- de la chapelle St-Barthélémy Fribourg 7’500.- Université Populaire Fribourg 5’000.- Paroisse St. Jean et Paul de Cerniat - restauration de la chapelle des Pelleys VitroCentre - Centre suisse de recherche sur le Cerniat 10’000.- vitrail et les arts du verre Romont 60’000.- Pro Fribourg Fribourg 15’000.- Pro Vistiliaco Estavayer-le-Lac 10’000.- RFI - Rencontres de Folklore Internationales Fribourg 100’000.- Schweizerdeutsches Wörterbuch Fribourg 3’464.- CONSERVATION DU PATRIMOINE Sensler Museum SCHÜTZENSWERTE KULTURGÜTER Tafers 10’000.- Sté cantonale des Patoisants Fribourgeois 1’297’594.- Vuadens 8’790.- Sté d’Histoire du Canton de Fribourg Fribourg 10’000.- Assoc. des amis de la vieille forge de Charmey Sté des amis du Musée d’art et d’histoire de Fribourg Charmey 100’000.- Fribourg 30’000.- Assoc. pour la défense des intérêts de la chapelle

Sté des amis du musée gruérien 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie de Granges-Veveyse Bulle 75’000.- Granges 5’000.- Stroh-Atelier Sense-Oberland Assoc. Werkhof - FRIMA Rechthalten 5’000.- Fribourg 300’000.- Verein Stellwerk Kerzers Commune de Semsales Kerzers 6’000.- Semsales 16’000.- VitroMusée - Musée Suisse du Vitrail et des Arts Deutscher Geschichtsforschender Verein du Verre des Kantons Freiburg Romont 60’000.- Freiburg 9’000.-

Deutschfreiburger Heimatkundeverein Taxes prélevées par le canton, affectées égale- Freiburg 3’000.- ment aux domaines de la culture, du social et du Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle sport Fribourg 70’000.- Vom Kanton erhobene Steuern, die ebenfalls den Estavayer 1470 Bereichen Kultur, Soziales und Sport zugutekom- Estavayer-le-Lac 5’000.- men Fond. Archivum Helveto-Polonicum 1’435’221.- Fribourg 2’000.- Fond. Bible + Orient Fribourg 20’000.- Fond. Bindschedler pour la promotion de l’art de la marionnette Fribourg 12’000.- Fond. du Château de Gruyères Gruyères 160’000.-

27 FRIBOURG

Fribourg INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE DANS LE DOMAINE DU Total : CHF SPORT (FR)

INSTITUTIONEN, VERANSTALTUNGEN ODER PRO- 2’371’705.15 JEKTE IM SPORTBEREICH, DIE VON BEITRÄGEN DER LOTERIE ROMANDE PROFITIEREN (FR)

SHC Murist-Montet Blacktigers Tableau d’affichage pour hockey 2’400.- Sté d’Aviron Fribourg Ruder, Slicks, Einer 3’819.- Sport Handicap Fribourg 10 chaises roulantes pour le rafroball 6’458.40

CONSTRUCTIONS ACHATS DE MATÉRIEL Tigers UHC Chapelle Rink unihockey, timer 1’100.- BAUTEN MATERIALEINKAUF Triclub Esta-Broye 182’482.75 71’615.80 30 vélos spinning 9’840.- UHC Avry Rink unihockey, buts 1’838.40 Bikeclub Sense Oberland Amis du Petit Calibre Fribourg UHT Semsales BSO Bikepark - Sellen 6’400.- Simulateurs Scatt (système de 6) 1’800.- Bandes pour petit terrain 977.- Club sportif le Mouret Assoc. fribourgeoise de football Ville de Fribourg, service des sports Éclairage salle, nettoyage et remplissage Buts de football Matériel acheté en faveur fosse saut et beach 12’975.- (Sarine Ouest et Seisa 08) 1’987.- des clubs utilisateurs 7’105.- FC Courgevaux Aviron club Estavayer-le-Lac Bau von 2 zusätzlichen Garderoben 30’000.- Bateau et rames 3’567.- FC Haute-Gruyère Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Remplacement éclairage, container 2 bateaux et accessoires 7’329.- matériel-sanitaire 11’961.- Club de tennis de table de Bulle FC Piamont Tables de tennis de table 1’241.- Rénovation et mise en sécurité - terrain de Noréaz et Ponthaux 3’875.80 FC Richemond Tableau d’affichage des scores 4’925.- ACTIONS EXTRAORDINAIRES FC Villars-sur-Glâne Construction terrain synthétique + FC Vully-Sport AUSSERORDENTLICHE AKTIONEN éclairage + arrosage 30’000.- Buts et chariot de transport pour ballons 1’650.- FC Vuadens Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 126’500.- Rénovation des vestiaires et douches 24’300.- Divers matériel gym 3’756.- Freiburger Billardverband Floorball Fribourg Kühlanlage im Billardverein Kerzers 3’942.- Unihockey-Banden 3’092.- Centre touristique Gruyères-Moléson-Vudalla Promotion des stations de ski Freiburger Billardverband HC La Roche / FC La Roche des Préalpes Fribourgeoises - Snookertischbett und Poolbillard Constructions de vestiaires, achat d’un tapis roulant de 87 m 30’000.- part construction 30’000.- Tischbett beziehen 1’652.- Assoc. fribourgeoise de l’éducation physique IHC Torniaco Superior Freiburger Orientierungslauf Verband et sportive (AFEPS) OL-Karten Rénovation de la surface 1’224.- Journée suisse de sport scolaire 30’000.- de jeux à Torny-le-Grand 11’200.- Fribourg Rando Elfic Brochures Randonnées 2017 Reitklub Buecha 1’686.- EuroCup 2016-2017 15’000.- Sanierung Pferdesportanlage in Plaffeien 8’054.- FSG Broc Elfic Anneaux, tapis, paniers de basket Tennis-Club Estavayer-le-Lac 1’050.- EuroCup 2016-2017, match de barrage 5’000.- Remise en état des courts de tennis 4’622.75 FSG Domdidier Elfic Airtrack Union Cycliste Fribourgeoise 1’691.- EuroCup 2017-2018 15’000.- Construction d’une piste Kick-Boxing club Le Ring de BMX - pumptrack 5’152.- FC Fribourg Aménagement du local de kick boxing 1’428.- Équipement pour des équipes du FC Fribourg formées de requérants d’asile 1’500.-

28 FRIBOURG

HC La Roche / FC La Roche Billard Club Fribourg FSG Estavayer-le-Lac UBS Constructions de vestiaires, Schweizer Meisterschaftsfinal Kids Cup 1’000.- part extraordinaire 15’000.- 3-Band Halbmatch LNB 500.- Futsal Team Fribourg Old Fox TS Volley Düdingen Bogenschützenverein Düdingen Tournoi international junior CEV Europacup 5’000.- 22. Indoor Düdingen 1’500.- de futsal, M-16 et M-13 1’000.- TSV Düdingen CA Rosé Grand Prix Fribourg de tennis Kantonales Turnfest 2017 10’000.- Course d’orientation du CA Rosé 1’500.- Grand Prix Tennis 2’000.- Canoë-Club Fribourg Judo Club Hara Sport Murten Tournoi international de kayak-polo 1’500.- Judo Ranking Turnier + Judo Masterturnier 2’500.- Centre Tennis de la Glâne Grand Prix de Tennis de la Glâne 1’500.- Judo Club Marly-Fribourg LittleKano 1’000.- Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac Championnat Suisse par points Optimist 1’000.- MCR Belfaux Motocross de Cournillens 1’000.- Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac MANIFESTATIONS Régates Inter-Écoles 500.- Minigolf Club Bulle Tournoi de minigolf 1’500.- VERANSTALTUNGEN Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac 100 Milles de Pentecôte 500.- OLC Omström Sense Sensler OL 1’500.- 131’500.- Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac Grand Prix M2 500.- OLG Murten Murtner-OL 1’500.- Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac Amis du Petit Calibre Fribourg Swiss Sailing League J-70 500.- Open Bike Haute-Gruyère Tir des Trois Tours 1’000.- Open Bike Haute-Gruyère 2’500.- Cercle de la Voile d’Estavayer-le-Lac Arc Club Moléson sur Gruyère Championnat suisse Dolphin 81 1’000.- Pistolenschiessverein Düdingen Grand Prix du Moléson 1’500.- Röschtigrabenschiessen 1’000.- Club Athlétique Fribourg Assoc. courses automobiles Fribourg Course Morat-Fribourg 4’000.- Regattaverein Freiburg Slalom de Drognens 1’000.- Ruderregatta Swiss Club de patinage artistique Fribourg Alpine Rowing Trophy 2’000.- Assoc. faîtière de Dodgeball Amateur et Romont Dodgeball Beach Tournament 500.- Zaehringer-Cup 2’000.- Reitklub Buecha Pferdesporttage Plaffeien 1’500.- Assoc. fribourgeoise de Basketball Club des lutteurs de Cottens et environs Finale de la coupe fribourgeoise 500.- Fêtes cantonales de lutte suisse 1’500.- Ringerstaffel Sense Internat. Senseturnier Ringen 1’500.- Assoc. fribourgeoise de Basketball Club Fauteuil roulant de la Gruyère Indoor Sports Supercup 2017 1’500.- Tournoi de Tennis en fauteuil roulant 1’500.- Rugby-Club Fribourg Tournoi fédéral des écoles de rugby 1’500.- Assoc. fribourgeoise de Football Club Olympic Domdidier Cupfinal der Junioren D/C/B/A Coupe romande de lutte libre 1’000.- Schweizer Freizeitreitverband HC Düdingen und Frauen Aktive 500.- Schweizer Freizeitreitverband Horsechallenge Club Olympic Domdidier Düdingen 500.- Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Tournoi Hermann Chardonnens 1’500.- Tournoi Hockey U13 1’000.- Segelclub Murten Club Sportif du Glèbe Punktemeisterschaft 470 und Fireball 1’000.- Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace La Glèbe’Bike VTT 2’500.- Tournoi hockey 8 - 12 populaire et licencié 500.- Segelclub Murten Course VTT L’Arbogne Challenge trois Lacs 1’000.-

Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Course VTT L’Arbogne 1’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Tournoi moskitos A/B hockey 500.- Segelfluggruppe Freiburg CS Neirivue Junioren Schweizermeisterschaft Course de montagne Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace im Segelflug 1’500.- Tournoi national minis top 1’500.- Neirivue-Le Moléson 2’000.- Ski Club Alterswil Écurie Sporting de Romont Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Sense Bike Alterswil 1’500.- Tournoi international moskitos top 1’500.- Course automobile de Romont 1’500.- Ski Europa Cup Fribourg EHC SenSee Future Assoc. Gordon Bennett 2017 Coupe d’Europe Jaun 2’000.- 61ème Coupe Aéronautique Tournoi hockey-sur-glace 1’500.- Gordon Bennett 2017 2’000.- Ski-Club L’étoile de Grattavache-Le Crêt Féd. de skater-hockey Broye et régions Semi-Marathon et Kids Nordic Tours 2017 1’000.- Assoc. Gordon Bennett 2017 Finales de championnat de Championnat suisse de parachutisme 1’000.- Skater-Hockey FSHBR 500.- Ski-Club Dents-Vertes Trophée des Gastlosen 500.- Assoc. pour l’organisation locale d’étapes Féd. fribourgeoise de Gymnastique du tour de Romandie à Bulle Championnat cantonal Ski-Club la Berra Arrivée d’une étape du Tour des sociétés jeunesse 500.- Nocturne de la Berra 500.- de Romandie 2017 à Bulle 1’000.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique Ski-Club Plasselb Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté - Section Champ.romands Langlauf-Sprint 1’000.- Fribourg de gymnastique artistique 1’500.- Tounoi national Swiss Karate Ski-Club Siviriez League Fribourg 2’000.- Féd. fribourgeoise de Natation La Glânoise Mifroma Trophy 2’500.- Finale de la coupe fribourgeoise 500.- Badminton Club Villars-sur-Glâne Ski-Klub Edelweiss Jaun Welsch-cup 1’500.- Freiburger Billardverband 2 FIS-Slalom Herren 1’500.- Poolbillard Schweizer Meisterschaften 2’000.- BerGiBike Course VTT Sté de Cavalerie de la Broye BerGiBike 2’500.- Freiburger Unihockey Verband FUHV Concours hippique Estavayer-le-Lac 2’000.- Tournoi final de la coupe fribourgeoise 500.- Billard Club Fribourg Sté d’Escrime Sarine-Fribourg Final des Schweizer Billard-Cup’s Carambole Fribourg-Natation Contre de Sixte 2017 2’500.- Kids Diving Cup 2016 1’000.- Open 500.- Sté d’Escrime Sarine-Fribourg Marathon d’escrime de Fribourg 1’500.-

29 FRIBOURG

Sté Fribourgeoise des tireurs sportifs Swiss Volley Region Fribourg Finales de tir à 10 mètres 500.- Camp SAR et PréSAR 480.- Sté Pistolet Villeneuve FR Tir de la St-Nicolas 1’000.- Sté Suisse de Sauvetage Estavayer-le-Lac Championnats suisses de sauvetage 1’000.-

Sport Handicap Fribourg COURS DE FORMATION ET CAMPS Tournoi de Rafroball, 2ème journée AUSBILDUNGSKURSE UND LAGER du champ. suisse 500.- Sport Handicap Fribourg ENTRAINEMENTS FRACTIONNÉS Champ. Suisse de basket 500.- 19’956.- AUSGETEILTE TRAININGS Sportschützen Tafers Schweizer Meisterschaften 10 m 2’500.- AFS-FVS Swiss Volley Region Fribourg Formation management de club 2’880.- 126’239.- Finales de la coupe fribourgeoise juniors Assoc. fribourgeoise de Badminton et seniors 500.- camp d’entraînement 1’250.- Assoc. fribourgeoise de Badminton Team AFF - FFV Assoc. fribourgeoise de Basketball Entraînements fractionnés 6’292.- Tournoi international de Pâques FE11, Cours de formation pour FE-12 et FE-13 1’500.- Assoc. fribourgeoise de Basketball animateurs mini-basket 270.- Entraînements fractionnés U16 6’873.- Team AFF - FFV Assoc. fribourgeoise de Football St-Nicolas Cup: tournoi junior de Futsal 1’500.- Assoc. fribourgeoise de Basketball Einsteigerkurs Fussball / Entraînements fractionnés 27’408.- Team Liaudat Snoxracing Cours d’animateurs (FR) 246.- International Snowcross 500.- Assoc. fribourgeoise de Football Assoc. fribourgeoise de Football 1 Regionauswahl - Filles C Talents (U15) 1’412.- Tennis Club Aiglon Einsteigerkurs Fussball / Tournoi de tennis Open Dany Cours d’animateurs (DE) 168.- Assoc. fribourgeoise de Football Sport de l’Aiglon 1’000.- 1 Regionauswahl - Filles D Talents (U13) 2’652.- Assoc. fribourgeoise de Football Tennis Club Bulle Camp de football de l’AFF 1’842.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Grand prix de la Gruyère de Tennis 1’000.- Entraînements fractionnés GAF 5’344.- Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Tennis Club Marly Camps U13-U14 1’380.- Gottéron MJ Sàrl Tennis Open de Marly 1’000.- Entraînements meilleurs joueurs 12’572.- Assoc. fribourgeoise de Patinage artistique TEP Organisation 9 camps d’entraînements 2’884.- Swiss Volley Region Fribourg Trail des Paccots 1’000.- Entraînements VAF 1’316.- Assoc. fribourgeoise de Ski et Snowboard Tournoi international Piccolos Fribourg Camps d’entraînement 750.- Swiss Volley Region Fribourg Tournoi international des Piccolos 1’500.- Entraînements Talent School 4’310.- Assoc.Vaud-Fribourg de Karaté - Section Fribourg Triathlonverein ProTriFri Camp d’été 300.- Swiss Volley Region Fribourg Seelandtriathlon Murten 2’000.- Entraînements SAR 1’624.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique TS Volley Düdingen Cours app. Tests gym & danse 198.- Swiss Volley Region Fribourg Regional Volleyturnier 500.- Entraînements PreSAR 724.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique TS Volley Düdingen Cours de perf. gym parents-enfants 108.- Swiss Volley Region Fribourg National Volleyturnier 1’000.- Entraînements GEM19 1’356.-

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Féd. fribourgeoise de Gymnastique TSV Düdingen Cours d’introduction moniteur 480.- Swiss Volley Region Fribourg UBS Cross Düdingen 2’000.- Entraînements Kids 556.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique TSV Düdingen Cours cantonal jeunesse 5-10 ans 18.- Team AFF / FFV UBS Kids Cup Team Lokale Ausscheidung 1’000.- Entraînements Garçons Féd. fribourgeoise de Gymnastique et Filles FE12-FE13 8’640.- Twirling club de Fribourg Camp de gym artistique filles 1’080.- Critérium international de Twirling Bâton 1’500.- Team AFF / FFV Féd. fribourgeoise de Gymnastique Entraînements Garçons M14, M15, Union Cycliste Fribourgeoise Cours cant. Aînés 60.- M16, M20, Filles M17 45’000.- Tour du canton de Fribourg 2017 500.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique Union Cycliste Fribourgeoise Vélo Club Estavayer-le-Lac Camp agrès 2’880.- Entraînements sur piste 160.- Omnium romand de cyclocross Féd. fribourgeoise de Gymnastique à Ménières 1’000.- Cours de perf. gym parents-enfants 138.- Verein Kerzerslauf Féd. fribourgeoise de Gymnastique Kerzerslauf 3’000.- Cours spécial gym & danse 84.- Volley St-Aubin Féd. fribourgeoise de Gymnastique Tournoi de beach-volley 1’000.- Cours cant. polysport d/h et seniors 66.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique Cours de perf. gym enfantine 108.- SPORTS ET LOISIRS (SPORT POUR TOUS) Féd. fribourgeoise de Gymnastique FREIZEITSPORT (SPORT FÜR ALLE) Cours cantonal jeunesse 60.- Féd. fribourgeoise de Gymnastique Cours en commun gym & danse 90.- 5’000.- Féd. fribourgeoise de Natation Camp de Pâques 2’082.- Freiburger Orientierungslauf Verband OL-Trainings für alle 1’700.- Fribourg Rando Cours de lecture de carte 54.- Fribourg Rando Randonnées 2016 1’300.- 30 FRIBOURG

Fribourg Rando Féd. de Voile des Lacs Jurassiens 12’350.- Randonnées 2017 2’000.- Féd. Fribourgeoise d’Athlétisme 44’300.- Féd. Fribourgeoise de Boccia 3’500.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 83’020.- Féd. Fribourgeoise de Natation 24’505.- Féd. Fribourgeoise des Sports Equestres 22’990.- ACTIONS DIVERSES ACTION JO VERSCHIEDENE AKTIONEN OS AKTION Freiburger Orientierungslauf Verband 7’400.- Freiburger Sportkegler-Verband SPORTIFS DE POINTE OU DE TALENT 3’150.- 6’000.- SPITZENSPORTLER ODER TALENTE Freiburger Unihockey Verband FUHV 24’420.- Freiburgischer Turn- und Sportunion FTSU 155’800.- 29’210.- Athlètes aux JO 6’000.- Fribourg Rando 5’300.-

Aide aux sportifs de pointe ou de talent FriJuNe Fribourg Tennis 50’360.- Montant global 155’800.- Minigolf Club Bulle 280.- Segelfluggruppe Freiburg 640.- Sté cantonale des Tireurs Fribourgeois 78’600.- Sport Handicap Fribourg 1’800.- SVKT Frauensportverband FR-BE 14’920.- ACTION LORO LORO AKTION Swiss Pops 1’360.- SPORTS DE PERFORMANCE Swiss Volley Region Fribourg 28’810.- 3’284.- ET DE LOISIR (AIDE ORDINAIRE) Twirling club de Fribourg 220.- LORO-SPORT AKTIONEN Union Cycliste Fribourgeoise 14’400.- Diverses actions de la commission LoRo-Sport 1’002’525.- 3’284.-

Aéro-Gruyère Sté d’aviation sportive 3’400.- AFS-FVS 20’000.- Assoc. fribourgeoise d’Education Physique+Sport scolaire 1’550.- CENTRE DE FORMATION Assoc. cantonale de Lutte Amateur ACLA 6’350.- AUSBILDUNGSZENTRUM SPORT SCOLAIRE FACULTATIF Assoc. d’Aviron du canton de Fribourg 7’630.- FREIWILLIGER SCHULSPORT Assoc. des Scouts Fribourgeois 25’730.- 92’000.-

Assoc. fribourgeoise de Badminton 21’300.- 131’250.60 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. fribourgeoise de Basketball 20’020.- Centre régional d’escalade sportive du CAS Romandie Centrale Assoc. fribourgeoise de Bootball 212’140.- Reconnaissance cantonale Sport scolaire facultatif 131’250.60 de centre de formation 20’000.- Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace 22’500.- Assoc. fribourgeoise de Basketball Centre de formation académie de Basket 5’000.- Assoc. fribourgeoise de Judo 16’350.- Assoc. fribourgeoise de Basketball Assoc. fribourgeoise de Patinage artistique Centre de formation Elfic 10’000.- 8’420.- Assoc. fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Assoc. fribourgeoise de Pétanque 5’900.- Centre de formation MJ Gottéron 15’000.- Assoc. fribourgeoise de Ski et Snowboard Assoc. fribourgeoise de Ski et Snowboard 85’600.- Centre de formation ski romand 17’000.- TOUR DE ROMANDIE Assoc. fribourgeoise de Tennis de Table 10’080.- Centre régional d’escalade sportive du CAS Assoc. fribourgeoise des sections du CAS Romandie Centrale 116’634.- 51’450.- Centre de formation 8’000.- Assoc. fribourgeoise d’Escrime 4’540.- Swiss Volley Region Fribourg Centre de formation SV Talent school FR 5’000.- Tour de Romandie 2017 116’634.- Assoc. fribourgeoise Inline & Skater Hockey Team AFF / FFV

13’740.- Centre de formation 12’000.- Taxes prélevées par le canton, affectées égale- Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté - ment aux domaines de la culture, du social et du Section Fribourg 10’400.- sport

Billard Club Fribourg 200.- Vom Kanton erhobene Steuern, die ebenfalls den Canoë-Club Fribourg 1’230.- Bereichen Kultur, Soziales und Sport zugutekom- men Club de Vol libre de la Gruyère 2’300.- 200’918.- Curling Club Fribourg - Düdingen 160.-

31 VALAIS

Valais

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (VS) Total : CHF

UNTERSTÜTZTE INSTITUTIONEN DES WALLISER VERTEILSORGANS 27’088’102.-

Assoc. Parole en Liberté Fond. Ste-Thérèse, EMS Résidence Jean-Paul Riddes 5’000.- Riddes 29’250.- Assoc. Tremplin Fond. St-Jacques, Foyer Ottanel Martigny 15’000.- Vernayaz 36’400.- Bénévoles Valais-Wallis Fond. St-Jacques Sion 120’481.- St-Maurice 40’950.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Caritas Valais-Wallis Fonds mis à disposition du Conseil d’Etat SOZIALE AKTIONEN / SENIOREN Sion 100’000.- pour Actions de Solidarité Sion 500’000.- Centre médico-social de Martigny Martigny 93’775.50 Foyer Haut-de-Cry 3’463’602.- Vétroz 48’750.- Centre médico-social de Monthey Monthey 28’817.- Foyer les Trois Sapins Troistorrents 31’200.- Alters- und Pflegeheim Ringacker Centre médico-social de Sierre Leuk-Stadt 15’600.- Sierre 77’848.50 Foyer St-Joseph Sierre 89’700.- Alters- und Pflegeheim St. Antonius Centre médio-social de Sion Saas-Grund 31’850.- Sion 88’714.- Haus der Generationen St. Anna Steg 37’700.- Alters- und Pflegeheim St. Barbara Lötschental EMS Foyer Ma Vallée Kippel 16’250.- Basse-Nendaz 26’000.- Haus für Betreuung und Pflege St. Mauritius Zermatt 40’300.- Altersheim Emserberg EMS Gravelone Unterems 14’300.- Sion Home Beaulieu

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie 46’800.- Sierre 29’250.- Alterswohnung Sunnuschii EMS Le Christ-Roi Guttet-Feschel 9’750.- Lens 52’000.- Home et Foyer pour personnes âgées Zambotte Savièse 36’400.- APH Hengert EMS Les Sources, Résidence et Domaine Visperterminen 10’400.- Saxon 44’200.- Home Le Glarier Sion 40’950.- APH St-Paul EMS Les Vergers Visp 32’500.- Aproz 37’700.- Home Les Crêtes Grimisuat 42’250.- Assoc. Accompagner la Vie jusqu’à la Mort EMS Riond-Vert Basse-Nendaz 2’000.- Vouvry 63’050.- Home Les Jasmins Chalais 25’350.- Assoc. Collectif théâtre forum seniors EMS St-Pierre Fully 1’000.- Sion 57’200.- Home Les Tilleuls Monthey 84’500.- Assoc. des sections valaisannes Englischgruss - Leben im alter de la Croix-Rouge Suisse Brig-Glis 78’650.- Job Transit Services Sion 126’000.- Chippis 50’000.- Fond. Castel Notre-Dame Assoc. Espace Interculturel Sierre Martigny 79’300.- Les Fleurs du Temps (Foyer Les Adonis/ Sierre 12’000.- Charrat; Foyer Sœur Louise Bron/Fully; Fond. Compétences Bénévoles Foyer Les Collombeyres/Saillon; Foyer Assoc. Foyer de jour Chantovent antenne valaisanne Martigny 6’000.- Les Fleurs de Vigne/Leytron) Nyon 15’000.- Fully 87’750.- Assoc. Le Relais Fond. Foyer Pierre-Olivier Monthey 12’000.- Maison de la Providence Chamoson 38’350.- Montagnier 66’950.- Assoc. Les Pinceaux magiques Fond. Home St-Sylve Martigny 4’000.- Maison de la Providence, site d’Orsières Vex 39’000.- Montagnier 23’400.- Assoc. Les Restos du Cœur de Monthey Fond. Maison St-François Val-d’Illiez 1’000.- Maison de retraite Le Carillon Sion 82’550.- St-Léonard 39’000.- Assoc. Logements de secours Fond. Pro Senectute Valais-Wallis Riddes 5’000.- Martinsheim Sion 77’000.- Visp 66’300.-

32 VALAIS

Oberwalliser Verein für Sterbe- und Assoc. Point Rencontre Valais Trauerbegleitung Sion 30’000.- Visp 1’000.- Assoc. Relais-JRC Organisation cantonale valaisanne des secours Sion 5’000.- Sierre 20’000.- Assoc. Réseau N’Ayez Pas Peur Sion OW Alters, Pflege- und Behindertenheim St. Josef 5’000.- Susten 42’250.- Assoc. Sainte-Agnès SANTÉ ET HANDICAP Sion 50’000.- Résidence La Charmaie GESUNDHEIT UND BEHINDERUNG Muraz-Collombey 42’250.- Assoc. St-Jean Rock Levron 5’000.- Résidence Les Marronniers 835’000.- Martigny 27’300.- Assoc. valaisanne des Ludothèques Riddes 31’500.- Résidence Les Tourelles Action Caritas Suisse des Aveugles, Martigny 29’900.- Assoc. Zikamart Fully 4’000.- Étoile sonore Collombey 15’000.- Senioren- und Pflegeheim Sankt Nikolaus AVECO - Espace Mathématique St. Niklaus 34’450.- Martigny 3’000.- Assoc. Cérébral Valais Sion 20’000.- Sozialmediziniesches Regionalzentrum OW Championnat valaisan des solistes Brig 48’216.- d’instruments de cuivre Assoc. Clown To Care Sion 15’000.- Vevey 4’000.- Stiftung Regionales Alters-, Wohn- und Pflegeheim St. Theodul Colonie de Vacances de Martigny Assoc. Emmanuel SOS Adoption Fiesch 44’200.- à Ravoire-Camp Plein Soleil Choëx 10’000.- Martigny 20’000.- Assoc. Farah-Dogs Stiftung Santa Rita, Regionales Alters- Concours national d’exécution musicale - CNEM Sierre 25’000.- und Pflegeheim Riddes 13’000.- Ried-Brig 39’650.- Assoc. Insieme Valais romand Crèche et UAPE Sion 53’000.- Stiftung Seniorenzentrum Naters, Haus Riddes 6’000.- Sancta Maria, Haus St.Michael + De Sepibus Assoc. La Parenthèse Naters 99’450.- Fond. Cité Printemps St-Gingolph 25’000.- Sion 9’000.- Assoc. le coffre magique Stiftung Wohnheim St. Sebastian Brig-Glis St-Maurice 15’000.- Brig 13’000.- Fond. Connectivia Lausanne 8’000.- Assoc. Plusport Sport Handicap Valais Verein Altershilfe Leukerbad Fond. de l’Institut International Sion 20’000.- Leukerbad 6’500.- des Droits de l’Enfant Assoc. Rayon de Soleil / Sonnenblume Sion 19’000.- Verein Forum Migration Oberwallis Granges 23’000.- Visp 3’000.- Fond. MAG Assoc. Transport Handicap Montreux 7’000.- Sion 109’000.- Groupe Valaisan des Jeux Mathématiques Centre athlétique de Sion Bramois 5’000.- Sion 4’000.- Interprofession des fruits et légumes du Valais Fond. Emera Conthey 35’000.- Sion 5’000.-

Jugendverein Eischoll 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fond. Foyers-Ateliers St-Hubert Eischoll 36’000.- Sion 50’000.- Kinderdorf St.Antonius JEUNESSE ET ÉDUCATION Fond. Terre des Hommes - Valais Leuk 10’000.- JUGEND UND ERZIEHUNG Massongex 180’000.- La Jeunesse de Vérossaz La Cyclosportive des Vins du Valais Vérossaz 20’000.- 999’500.- Martigny 10’000.- Società Dante Alighieri del canton Vallese Ligue valaisanne contre le cancer Sion 3’000.- Sion 20’000.- Assoc. Avalanche Festival Sté de musique Orchestre Valaisan Amateur Salvan 4’000.- Ligue valaisanne contre le rhumatisme Sierre 2’000.- Sion 10’000.- Assoc. Hérisson sous gazon Sté Jeunesse de la Noble Contrée Charrat 25’000.- Meeting International Sprint d’Octodure Venthône 6’000.- Martigny 1’000.- Assoc. La Chaloupe Triegel-Zunft / Jugendverein Visperterminen Collombey-Muraz 470’000.- Mérite sportif handicap Visperterminen 8’000.- Sion 18’000.- Assoc. La Machinerie Verein Märliwelt Leukerberge Sierre 6’000.- Prix de réadaptation professionnelle Leuk-Stadt 8’000.- Sion 3’000.- Assoc. le Trait d’Union Verein Schweizer Kinderhilfswerk Kovive Sion 27’000.- Stiftung Atelier Manus Luzern 3’000.- Brig-Glis 175’000.- Assoc. Magimalice Sierre 2’000.- Stiftung St. Josef Leuk 40’000.- Assoc. Mezzo Forte Fully 20’000.- Assoc. Patouch Sion 73’000.- Assoc. Place aux mômes Veysonnaz 6’000.-

33 Assoc. Cie Julien Mages Assoc. Encirquez-nous Lausanne 22’000.- Collombey 20’000.- Assoc. Collectif moitié moitié moitié Assoc. ENFIN SEULS ! Lausanne 19’000.- Fully 30’000.- Assoc. Compagnie Anadyomène Assoc. Ensemble Vocal Sierrénade Genève 32’000.- Sierre 5’000.-

CULTURE Assoc. Compagnie de l’Ovale Assoc. Ensemble Monthey 5’000.- Martigny 5’000.- KULTUR Assoc. Compagnie Gaspard Assoc. Entre Mots et Notes 10’241’000.- Sion 19’000.- St-Luc 15’000.- Assoc. Compagnie ôcytô ... sinon nous Assoc. Euterpe Vallesia Monthey 3’000.- Sion 6’000.- Allgemeine Musikschule Oberwallis Assoc. Compagnie Zoé Assoc. Faire Savoir Visp 250’000.- Ayer 3’000.- Vouvry 3’000.- Amicale Numisworld Martigny Assoc. compagnie.sh Assoc. Festi’Val d’Anniviers Martigny 1’000.- Venthône 20’000.- Grimentz 3’000.- Assoc. 20 ans 100 francs - 20 Jahre 100 Franken Assoc. Crans-Montana Classics Assoc. Festival d’Art de Rue Monthey 6’000.- Crans-Montana 60’000.- Sion 15’000.- Assoc. 2e EnQuête Photographique Valaisanne Assoc. Culture Valais Assoc. Festival de La Grange Sion 20’000.- Sion 125’000.- Martigny-Bourg 1’000.- Assoc. Agaune Opéra Assoc. culturelle FLUO SKIN MATERIA Assoc. Festival des 5 Continents St-Maurice 50’000.- Monthey 4’000.- Martigny 25’000.- Assoc. Alambic Assoc. culturelle Hors Cadre Assoc. Festival international de Cor des Alpes Martigny 18’000.- Sion 17’000.- Haute-Nendaz 15’000.- Assoc. Alizé Théâtre Assoc. culturelle Nicolas et Dorothée de Flue Assoc. Flatus Sion 10’000.- St-Maurice 5’000.- Sion 27’000.- Assoc. Ambassador of Music Assoc. de la Compagnie Eohem Assoc. Full PETAL Machine Genève Crans-Montana 5’000.- Sion 4’000.- Genève 18’000.- Assoc. Arcades Assoc. de la Ferme-Asile Assoc. Geek Cavern Sion 7’000.- Sion 70’000.- Conthey 3’000.- Assoc. Art & Musique Sierre Assoc. de l’Union Villageoise d’Euseigne Assoc. GénérationS Arc-en-Ciel Sierre 7’000.- Euseigne 30’000.- Sierre 4’000.- Assoc. Art Klubb Assoc. de soutien au film Giétroz 1818 Assoc. Gospel Air Ayent 15’000.- Martigny 50’000.- Martigny 22’000.- Assoc. Artsonic Assoc. des Amis des Journées de la Guitare à Sion Assoc. Graines de culture Sierre 2’000.- Sion 4’000.- Sion 11’000.- Assoc. ARTung Assoc. des Amis des Orchestres Assoc. Grand Mirific Sierre 8’000.- du Conservatoire cantonal Martigny 80’000.- Sion 20’000.- Assoc. Atmosphère Assoc. Into the Ride Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Martigny 2’000.- Assoc. des Amis du Festival Martigny 6’000.- International de l’orgue ancien Assoc. Au Fil de la Chanson Sion 8’000.- Assoc. Guinness Irish Festival Sierre 12’000.- Sion 100’000.- Assoc. des Métiers d’Art et d’Artisanat du Valais Assoc. Audacia Cie Sion 10’000.- Assoc. Guitare classique de Nendaz Vétroz 9’000.- Nendaz 3’000.- Assoc. des musiciens de la folle journée Assoc. Bertha Monthey 12’000.- Assoc. Helvetek Saxon 25’000.- Val-d’Illiez 2’000.- Assoc. Djinn Djow Productions Assoc. Blues@The Lake Moubra.ch Monthey 7’000.- Assoc. Helvètes Underground Compagnie Montana 2’500.- Savièse 35’000.- Assoc. DMC - danse mime clown Assoc. Boll & Roche Cie Sion 3’000.- Assoc. Icognejazz Sion 18’000.- Icogne 3’000.- Assoc. DreamAgo Swiss Assoc. C.C. Olsommer Sierre 120’000.- Assoc. Interface Veyras 9’000.- Sion 40’000.- Assoc. du Festival de musique des Haudères Assoc. Canal 9 Les Haudères 10’000.- Assoc. Jazz é-tap Sierre 375’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. du Manoir de la Ville de Martigny Assoc. cantonale des musiques Martigny 36’000.- Assoc. Jazz sous les Étoiles valaisannes St-Luc 4’000.- Martigny 162’000.- Assoc. du Maxi Rires Festival Champéry 90’000.- Assoc. Jazz Station Assoc. C’est l’Hiver ! Morgins festival Sierre 3’000.- Morgins 8’000.- Assoc. du P’tit-Café-Théâtre de la Grande Maison Savièse 7’000.- Assoc. Johannis On Stage Assoc. Champex’stival St-Pierre-de-Clages 10’000.- Champex-Lac 2’000.- Assoc. du Tohu-Bohu Festival Veyras 85’000.- Assoc. Klangbox Assoc. Charratmuse Martigny-Combe 18’000.- Charrat 4’000.- Assoc. Electrozîles Sion 9’000.- Assoc. La Bavette Assoc. Cie Gaspard Productions Monthey 26’000.- Sierre 12’000.-

34 VALAIS

Assoc. La Bouche qui rit Assoc. Musique et Vin Assoc. Théâtre Dedal et Assoc. St-Maurice 10’000.- Chamoson 7’000.- L’ascenseur à poissons/Cie Genève 40’000.- Assoc. La Compagnie Push-Up Assoc. New Patrimoine Sierre 18’000.- Sierre 25’000.- Assoc. Thyon Irish Friends Les Collons 2’000.- Assoc. La.la.la Compagnie Assoc. Nova Malacuria Sion 28’000.- Sion 15’000.- Assoc. TOUT RESTE A FAIRE Sierre 20’000.- Assoc. Label C Assoc. Numero23Prod Vétroz 2’000.- Lausanne 6’000.- Assoc. Two for the show Martigny 6’000.- Assoc. LABO’Cirque Assoc. NV music promotion Monthey 5’000.- Haute-Nendaz 2’000.- Assoc. valaisanne des chefs de chœurs Lens 4’000.- Assoc. L’Art Bacouni Assoc. Octavio de la Roza Vex 1’500.- Lausanne 11’000.- Assoc. Valéik Sion 27’000.- Assoc. Le 2e Plus Petit Festival du Monde Assoc. Orchestre de chambre du Valais Anniviers 1’000.- Sion 2’000.- Assoc. Verbier Impulse Music and Ski Festival Verbier 50’000.- Assoc. Le Chant des Lieux Assoc. Orgues, Musiques et Cimes Sion 5’000.- Finhaut 2’000.- Assoc. Vercoloisirs Vercorin 8’000.- Assoc. Le Facteur Assoc. Per la musica Sion 7’000.- Sion 8’000.- Assoc. Vercorin Initiative Plus Vercorin 15’000.- Assoc. Les Amis du Village du Livre Assoc. Petit Poisson St-Pierre-de-Clages 35’000.- Sion 25’000.- Assoc. Zone 30 - Art public Sierre 3’000.- Assoc. Les concerts de Chandolin, édition 2017 Assoc. Point 11 Chandolin 1’000.- Sion 10’000.- B.I.C. - Brigade d’Intervention Clownesque Genève 12’000.- Assoc. Les concerts de Chandolin, édition 2018 Assoc. Polaris Chandolin 1’000.- Verbier 55’000.- Brass Band 13 Étoiles Conthey 40’000.- Assoc. les Concerts du Cœur Assoc. Pro Forma Crans-Montana 10’000.- Sion 15’000.- Bühne Mörel Mörel 25’000.- Assoc. Les Fortes Têtes Assoc. R & Art Fully 5’000.- Vercorin 20’000.- Célébrations interculturelles de la Montagne - CIME Assoc. Les Musicales de Champex-Lac Assoc. Rencontres musicales de Champéry Evolène 30’000.- Champex-Lac 1’500.- Champéry 15’000.- Cercle des Manifestations Artistiques Assoc. Les Riches Heures de Valère Assoc. Reversible Sion 105’000.- Sion 30’000.- Monthey 15’000.- Chœur du Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice Assoc. Les trois du T3 Assoc. Rock en Stock St-Maurice 10’000.- Monthey 2’000.- Chamoson 2’000.- Chœur mixte Echo des Follatères Assoc. Lettres de Soie Assoc. Salle Recto/Verso Fully 16’000.- Mase 15’000.- Grône 40’000.- Chœur suisse des jeunes Assoc. Littera-Découverte Assoc. Sarcl’en-ciel Lucerne 5’000.- St-Maurice 20’000.- Saclentse 2’000.- Chorale Echo de la Vallée Assoc. Lumina Saint-Maurice Assoc. Schubertiade de Sion Praz-de-Fort 8’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie St-Maurice 35’000.- Sion 8’000.- Chorale St-Théobald et Chorale Sainte-Cécile Assoc. Ma revue à nous Assoc. Semaine romande de musique et liturgie Conthey 2’000.- Sion 38’000.- St-Maurice 3’000.- Circle Association Assoc. Maison du patrimoine Assoc. Sierre Blues Society Muraz 4’000.- et de la culture du Val d’Hérémence Sierre 110’000.- Hérémence 16’000.- Compagnie du Théâtre du Dé Assoc. Sierroise des Amis de la Culture Evionnaz 18’000.- Assoc. Malévoz, Arts, Culture & Patrimoine Sierre 50’000.- Monthey 40’000.- Concours national de solistes Assoc. Sion - Fête du goût et quatuors, édition 2017 Assoc. Mase m’enchante Sion 2’000.- Wiler 20’000.- Sembrancher 5’000.- Assoc. Sion Jazz Concours national de solistes Assoc. Matzaproduction Sion 1’000.- et quatuors, édition 2018 Genève 8’000.- Aven Assoc. Sophie Z 28’500.- Assoc. Maxxx Sierre 3’000.- Ensemble de Cuivres Valaisan Sierre 10’000.- Sion Assoc. Souffles Animés 10’000.- Assoc. Midi, Théâtre ! Genève 6’000.- Ensemble vocal Cantamabile Lausanne 11’000.- Sion Assoc. Spectaclexpo 4’000.- Assoc. Mladha Lausanne 23’000.- Ensemble Vocal de St-Maurice Orsières 15’000.- St-Maurice Assoc. Stalker 12’000.- Assoc. Monochrome Massongex 6’000.- Ensemble Vocal Renaissance Martigny 15’000.- Martigny Assoc. Symposium international 9’000.- Assoc. Montagn’Arts de sculpture sur bois Montagn’art Expo : 2017 - Viva Cuba Crans-Montana 7’000.- Vex 10’000.- Martigny 100’000.- Assoc. Montagne à lire Assoc. Teatro Comico Exposition En Marche. Faire un pas, Arolla 5’000.- Sion 12’000.- c’est faire un choix Sion Assoc. Musique AOC 40’000.- Sierre 12’000.-

35 VALAIS

Fanfare Cécilia et Sté Förder- und Kulturverein Heilkräuterschule Sté de théâtre du Croûtion de musique Ancienne Cécilia Albinen Vérossaz 70’000.- Chermignon-d’en-Bas 20’000.- Albinen 4’000.- Sté des Amis de Valère Féd. des Stés de Chant du Valais Förderverein Walliser Orgelwoche Sion 2’000.- Hérémence 90’500.- Ausserberg 5’000.- Sté des Ecrivains Valaisans Festival Couleur pavé Freilichtspiele Zermatt Sion 5’000.- Sierre 5’000.- Zermatt 75’000.- Sté d’Histoire de l’Art en Suisse Festival de magie Gommer Chor, Gesangverein Berne 5’000.- Morgins 5’000.- und Musikgesellschaft Harmonie Salgesch Salgesch 3’000.- Sté théâtrale Le Grime Fête de la musique Grimisuat 1’000.- Monthey 14’000.- Jeunesses Musicales de Suisse, section de Martigny Spectacle Grande-Dixence. La Fourmilière Fond. Bernard & Suzanne Tissières Genève 2’000.- Humaine Martigny 4’000.- Euseigne 40’000.- Kirchenchor Turtmann Fond. Bernard et Caroline de Watteville Turtmann 2’000.- Stiftung Gestelnburg / Pro Castellione Crans-Montana 30’000.- Niedergesteln 55’000.- Konzertgesellschaft Oberwallis Fond. Caprices Festival Sierre 7’000.- Stiftung Humor & Gesundheit Crans-Montana 200’000.- Basel 1’000.- Kultur- und Kongresszentrum Visp - La Poste Fond. Château Mercier Visp 120’000.- Stiftung Kulturzentrum Päpstliche Sierre 200’000.- Schweizergarde Kunstforum Oberwallis Naters 6’000.- Fond. de l’Académie de Musique Tibor Varga Visp 2’000.- Sion 80’000.- Stiftung Musica Romantica Saas-Fee Kunstverein Oberwallis Saas-Fee 50’000.- Fond. de l’École cantonale d’Art du Valais Brig-Glis 2’000.- Sierre 52’000.- Stiftung Schloss Leuk Le Sion Festival - Assoc. Suisse Leuk-Stadt 20’000.- Fond. du Château de St-Maurice Sion 180’000.- St-Maurice 23’000.- Stiftung Untergrund Schweiz Maison de la Nature Blatten 12’000.- Fond. du Conservatoire cantonal de musique Sion 15’000.- Sion 468’000.- The 3-D Foundation Oberwalliser Chor- und Cäcilienverband Verbier 7’000.- Fond. du Théâtre du Dé Leuk-Stadt 21’000.- Evionnaz 15’000.- Théâtre du Crochetan Oberwalliser Lehrerchor Monthey 150’000.- Fond. du Verbier Festival Brig 3’000.- Verbier 775’000.- Théâtre du Vieux Mazot Oberwalliser Vokalensemble Salvan 30’000.- Fond. du Week-end au bord de l’eau Brig-Glis 7’000.- Sierre 55’000.- Théâtre Le Baladin Oracantat Savièse 150’000.- Fond. École de jazz et de musique Sion 6’000.- actuelle du Valais EJMA Théâtre Les Halles Martigny 350’000.- Orchestre du Collège et des Jeunesses Sierre 90’000.- Musicales de St-Maurice Fond. Edelweiss St-Maurice 15’000.- Théâtre Pro Valais Leytron 22’000.- Sion 497’000.- Ouvrage Der Clan vom Berg. Eine Walliser Fond. Edouard Vallet Grossfamilie erzählt Val Big Band

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Vercorin 10’000.- Baden 6’000.- Martigny 1’000.- Fond. Fellini pour le cinéma Ouvrage L’église Saint Symphorien de Fully : Valaisia Brass Band Sion 22’000.- une cathédrale campagnarde Chermignon 70’000.- St-Maurice Fond. Interface 6’000.- Verbier Art Untold Association Sion 18’000.- Ouvrage Von Alpenblumen und Verbier 20’000.- Menschen - Botanik-Tourismus im Saastal Fond. Jean-Marcel Aubert Verein Aletsch Kultur Visp 10’000.- Orsières 3’000.- Riederalp 70’000.- Pro Aserablos - La Fond. pour Isérables Fond. Louis Moret Verein Bacchus Kultur Salgesch Isérables 9’000.- Martigny 10’000.- Salgesch 3’000.- Pro Senectute Suisse, Festival Visages Fond. Musique sacrée et Maîtrise Verein BergBuchBrig Vevey 8’000.- de la Cathédrale de Sion Brig 8’000.- Sion 45’000.- Radio Rhône Verein Binn Kultur Sion 60’000.- Fond. Pierre Arnaud Binn 8’000.- Lens 60’000.- Rock Hock Verein Gampel Verein Brot&Spiele Gampel 200’000.- Fond. Pierre Gianadda Saas-Fee 10’000.- Martigny 425’000.- Salle du Pont Rouge Verein Ensemble da Capo Monthey 20’000.- Fond. pour l’Écrit du Salon International Brig 8’000.- du Livre et de la Presse à Genève, Schola des Petits Chanteurs Le Grand-Saconnex 20’000.- de Notre-Dame de Valère Verein Ensemble UMS ‘n JIP Sion Brig 11’000.- Fond. Rainer Maria Rilke 50’000.- Sierre 40’000.- Sté de chant L’Écho de Moiry Verein Erlebniswelt Roggen Erschmatt Grimentz Erschmatt 7’000.- Fond. romande pour le cinéma - Cinéforom 5’000.- Genève 260’000.- Sté de développement Edelweiss Verein Ernen Musikdorf Chalais Ernen 120’000.- Fond. Théâtre du Martolet 2’000.- St-Maurice 80’000.- Sté de musique La Rose des Alpes Verein .events.habli.imboden Savièse Visp 10’000.- Fond. Zermatt Festival 10’000.- Zermatt 80’000.- Verein Forum Ernen Ernen 5’000.- 36 VALAIS

Verein Frauenstimmen Assoc. Le Dôme Geschichtsforschender Verein Oberwallis Blig-Glis 8’000.- Sion 40’000.- Brig 4’000.- Verein Freies Theater Oberwallis Bildungshaus St.Jodern Kirchenrat der Pfarrei Biel Brig 10’000.- Visp 60’000.- Ritzingen 80’000.- Verein Freunde des Briger Kollegiums Centre Régional d’Etudes Kirchenrat der Pfarrei Glis-Gamsen-Brigerbad Brig-Glis 4’000.- des Populations Alpines - CREPA Glis 50’000.- Sembrancher 40’000.- Verein Galleria Graziosa Giger Kirchenrat der Pfarrei St.Theodul Leuk-Stadt 4’000.- Fond. de l’Institut de Recherche Idiap Visperterminen 24’000.- Martigny 120’000.- Verein Gleis1 ClubKultur Kirchenrat der Pfarrei St-Roman Brig-Glis 15’000.- Fond. pour une École de théâtre Raron 185’000.- Martigny 30’000.- Verein Inns Goms Musée Suisse de la Spéléologie Binn 2’000.- Groupement d’Intervention Médicale et des environnements souterrains en Montagne - GRIMM Chamoson 5’000.- Verein Internationale Gesellschaft Sion 30’000.- für Neue Musik, Sektion Wallis Paroisse protestante de Crans-Montana Brig-Glis 30’000.- IPT Intégration Pour Tous - Fond. Crans-Montana 45’000.- pour l’intégration professionnelle Verein Internationales des personnes handicapées Rénovation des écuries Literaturfestival Leukerbad Sion 38’000.- de l’alpage de Gautier Leukerbad 65’000.- Nax 40’000.- Schweizerische Stiftung für das Stockalper- Verein jungiChanteurs schloss- Forschungsinstitut zur Geschichte Rénovation du Château bourgeoisial Bürchen 1’000.- des Alpenraums St-Gingolph 300’000.- Brig Verein Kulturbärg 4’000.- Rénovation et Assainissement altes Spittel Naters 4’000.- Stiftung Fernfachhochschule Schweiz Visp 125’000.- Brig - FFH-CH Verein La Caverna Sté d’histoire du Valais romand Brig-Glis 880’000.- Naters 12’000.- Martigny 17’000.- Université populaire du Valais romand Verein Nouvelles Oberwallis Sté du village Les sympathisants de Chandolin Sion 16’000.- Brig 1’000.- Chandolin 3’000.- Verein FREUW - Frauen einsteigen Verein Oberwalliser Kellertheater umsteigen weiterkommen Stiftung alter Dorfkern Lalden Brig-Glis Lalden 10’000.- Visp 17’000.- 800’000.- Verein Oberwalliser Tanzinstitut von Artichoc Verein Kulturlandschaft Münster-Geschinen Stiftung Altes Turtmann und Oberwalliser Mittelschule St. Ursula Turtmann Münster-Geschinen 60’000.- 3’000.- Mörel-Filet 6’000.- Volkshochschule Oberwallis Stiftung Ischärs Agaru Verein Palais Valais Agarn Brig-Glis 10’000.- 40’000.- Leuk 10’000.- Stiftung Lötschentaler Museum Verein Rencontres Musik Raron Kippel 8’000.- Raron 2’500.- Verein Schlosskonzerte Brig, Brig 3’000.- Verein stARTcamp.ch Basel 1’000.-

Verein Walliser Percussionisten- und 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Drummer Wettbewerb CONSERVATION DU PATRIMOINE Brig-Glis 1’000.- SCHÜTZENSWERTE KULTURGÜTER ENVIRONNEMENT Verein X Advent UMWELT Naters 3’000.- 2’075’000.- Verein Zeughaus Kultur Brig-Glis 40’000.- 372’000.- Alpgeteilschaft Griebelalp Verein Zitigi Oberems 17’000.- Visp 4’000.- Archives de l’Etat du Valais Assoc. Passion Nature Sion 15’000.- Saillon 50’000.- Assoc. Tsànta patouè Assoc. WWF Valais, section du WWF Suisse Savièse 17’000.- Lausanne 100’000.- Assoc. valaisanne des musées La Murithienne Sion 90’000.- Sion 6’000.- Fond. du musée valaisan de la vigne Oberwalliser Bienenzüchterverband et du vin Ried-Brig 18’000.- Sierre 90’000.- FORMATION ET RECHERCHE Pro Natura Zentrum Aletsch BILDUNG UND FORSCHUNG Fond. Le Musée à Evolène Riederalp 9’000.- Evolène 6’000.- Section Prévôtoise du Club Alpin 1’390’000.- Fond. Maison Peinte Suisse CAS - Cabane de Tourtemagne Ayent 25’000.- Rüttenen 42’000.- Fond. Moulin Semblanet SPA Valais Assoc. des commerçants et artisans de St-Luc Martigny-Bourg 6’000.- Ardon 11’000.- St-Luc 10’000.- Fond. pour le développement Verein Landschaftspark Binntal Assoc. École Suisse de Vitrail & Création et la promotion du patois Binn 32’000.- Monthey 35’000.- Sion 80’000.-

37 VALAIS

Verein Lebens- und Erlebnisraum Ayer-Tourisme, sentier didactique Zau Zoura Pfyn-Finges Ayer 10’000.- Salgesch 104’000.- Chambre valaisanne de commerce et d’industrie-Féd. du Valais Sion 10’000.- Coupe du monde de ski alpin dames Crans-Montana 340’000.- Curling Club Champéry - Curling Masters Champéry Champéry 30’000.-

PROMOTION, TOURISME, Fond. pour le développement durable des régions de montagne - Slow up DÉVELOPPEMENT ET ENVIRONNEMENT Sion 25’000.- FÖRDERUNG, TOURISMUS UND ENTWICKLUNG Fond. Salle de concerts et Congrès Sion Sion 3’000’000.- Fond. The Ark 7’712’000.- Sion 500’000.- Fond. Zermatt Summit Assoc. Cabane des Aiguilles Rouges Zermatt 45’000.- Evolène 70’000.- Hospice du Grand-Saint-Bernard Assoc. de soutien, de gestion et de promotion Bourg-St-Pierre 170’000.- de la Patrouille des Glaciers Interprofession Raclette du Valais AOP Sierre 410’000.- Conthey 50’000.- Assoc. des Amis du Pont Suspendu de Niouc IVV - Interprofession de la Vigne Niouc 15’000.- et du Vin du Valais Assoc. du Grand Raid Conthey 150’000.- Uvrier 80’000.- La Fugue chablaisienne Assoc. du Rallye du Valais Monthey 10’000.- Martigny 80’000.- Rénovation de la cabane de la Rèche Assoc. du Veysonnaz Timing Grône 20’000.- Veysonnaz 165’000.- SAC Blümlisalp, cabane Baltschiederklause Assoc. Finale Nationale de la Race d’Hérens Thun 15’000.- Châteauneuf - Sion 20’000.- Section Delémont du Club Alpin Suisse, cabane du Binntal Assoc. Forum Economique Rhodanien Delémont 135’000.- Sion 12’000.- Section Monte Rosa du CAS, cabane des Dix Assoc. Fully, Fête de la Châtaigne Sion 200’000.- Fully 6’000.- Ski-Club Montanin Assoc. Jumping Crans-Montana Corin 40’000.- Crans-Montana 140’000.- Valais/Wallis Promotion Assoc. Les Voualans 2020 Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Sion 500’000.- Vercorin 4’000.- Valrando - Assoc. valaisanne de la randonnée Assoc. Nendaz Freeride Sion 130’000.- Haute-Nendaz 45’000.- Verein Bike-Destinationen Wallis/Valais Assoc. Neurhone - Connecteur d’idées Grächen 50’000.- Martigny 20’000.- Verein Grächen und St.Niklaus Assoc. pour l’organisation Tourismus und Gewerbe de l’European Masters de golf Grächen 5’000.- Crans-Montana 150’000.- Verein Junioren Weltmeisterschaften Assoc. Promotion du cheval en Valais Kandersteg-Goms 2018 Martigny 150’000.- Münster 35’000.- Assoc. Rallye du Chablais Verein Ski Valais Lavey-Village 50’000.- Zermatt 200’000.- Assoc. Sierre-Zinal Vereinigung Europaweg Grächen-Zermatt Zinal 25’000.- St. Niklaus 55’000.- Assoc. Sion Air Show 2017 Sion 300’000.- Assoc. Swiss Historic Hotels Gümligen 25’000.- Assoc. VINEA Sierre 30’000.- Assoc. World VR Forum Genève 50’000.- Assoc. Xtreme Verbier 140’000.-

38 VALAIS

Valais INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (VS)

INSTITUTIONEN, VERANSTALTUNGEN ODER 4’784’663.90 PROJEKTE IM SPORTBEREICH, DIE VON BEITRÄGEN DER LOTERIE ROMANDE PROFITIEREN (VS)

Assoc. valaisanne des clubs de badminton Assoc. valaisanne de spéléologie 4’000.- 33’700.- Assoc. valaisanne des maîtres d’EP 3’500.- Assoc. valaisanne des quilleurs 4’000.- CAS Monte Rosa 27’000.- Assoc. valaisanne d’escrime 13’300.- Centre sportif cantonal d’Ovronnaz 27’000.- Cercle de voile du Vieux Chablais 12’700.- Féd. motorisée valaisanne 12’000.- Club Aviron Valais-Léman 4’400.- CONTRIBUTIONS ANNUELLES Office cantonal du sport (J+S) 22’500.- JÄHRLICHE UNTERSTÜTZUNGEN Course d’orientation Valais 4’100.- Polysport (Ober)Wallis 88’000.- Féd. cycliste valaisanne 14’900.- Pro Senectute 72’000.- 2’425’584.65 Féd. sportive de tir 54’300.- Schweizerische Lebensrettung Oberwallis Féd. valaisanne d’athlétisme 117’100.- 4’500.- Féd. valaisanne de lutte amateur 13’700.- Féd. valaisanne de natation 49’200.- Gym-Valais/Wallis 253’000.- Kantonaler Boccia-Verband Wallis 4’100.- Kayak-Club Chablais 4’000.- ASSOCIATIONS SPORTIVES CANTONALES Martigny District Baseball 4’200.-

CONTRIBUTIONS PONCTUELLES 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie KANTONALEN SPORTVERBÄNDE Ski-Valais 400’100.- PUNKTUELLE UNTERSTÜTZUNGEN Sté des cavaliers valaisans 24’100.- 2’104’584.65 Union valaisanne des clubs d’échecs 3’098.40 2’192’477.25 W. States pool club billard 5’600.- Assoc. valaisanne de ski alpinisme 3’060.25 Walliser Golfverband 73’900.- Assoc. valaisanne Unihockey 21’600.- Walliser Handballverband 13’300.- Assoc. régionale Valais Tennis 187’200.- Assoc. Rugby Valais 4’624.85 Assoc. valaisanne de basket-ball 81’500.- Assoc. valaisanne de curling 12’800.- CONSTRUCTION/RÉNOVATION D’INSTALLATIONS/INFRASTRUCTURES Assoc. valaisanne de football 472’400.- SPORTIVES Assoc. valaisanne de hockey sur glace 69’500.- BAU UND RENOVATION GROUPEMENTS Assoc. valaisanne de judo 25’583.20 VON SPORTINFRASTRUKTUREN/ À CARACTÈRE SPÉCIAL SPORTANLAGEN Assoc. valaisanne de karaté 24’200.- AUSSERORDENTLICHE GRUPPEN Assoc. valaisanne de lutte suisse 12’900.- 956’713.95 Assoc. valaisanne de patinage 16’900.- 321’000.- Assoc. valaisanne de pétanque 4’100.- Boccia-Club Naters Assoc. valaisanne de tennis de table 8’817.95 Aéro-club Valais 12’000.- Sanierung von 2 Boccia-Bahnen 6’366.- Assoc. valaisanne de volleyball 38’700.- Assoc. du scoutisme valaisan 27’000.- Club Hippique de Riddes Construction manège à Riddes 102’300.- Assoc. valaisanne des archers valaisans 13’900.- Assoc. valaisanne de randonnée pédestre 21’500.-

39 VALAIS

Commune de Bagnes Ville de Sierre Aménagement ludico-sportif Espace St-Marc Tableau d’affichage patinoire de Graben 3’954.- 71’103.- Volley-club St. Niklaus Commune de Conthey Materialkauf 240.- Construction salle de gymnastique double 150’000.- Walliser Skiverband Contribution pour les centres Commune de Fully de formation 16/17 30’000.- Construction deux courts de tennis 44’625.- ACHATS DE MATÉRIEL SPORTIF Walliser Skiverband KAUF VON SPORTMATERIAL Commune de Fully Achat d’un trampoline 3’462.- Construction d’un skatepark 20’000.- Commune de Sion 122’737.55 Mise en conformité Stade de Tourbillon 150’000.- Assoc. Karaté Club Valais Commune de Sion Achat de matériel 1’098.- Rénovation deux terrains multisports 21’897.65 Bénévoles Valais-Wallis Commune de Sion Mandat de prestations 2016-2017 5’000.- Rénovation éclairage terrain synthétique Ancien Stand 13’120.- Cercle des nageurs de Sion COMPÉTITIONS, Achat tableau d’affichage 443.40 MANIFESTATIONS SPORTIVES Commune de Sion Rénovation éclairage Stade des Glareys 4’012.40 Cible de Sion ET COURSES POPULAIRES Achat douze cibles Polytronic 20’703.60 WELTKÄMPFE, VOLKSLÄUFE Einwohnergemeinde Zermatt UND VERANSTALTUNGEN Neubau Garderobenpavillon Chrome 39’558.- Club Athlétique Sion Achat deux perches de saut 247.25 FC Agarn Bewässerung und Zaun (Ballfang) 6’183.- Club de tennis de table de Sierre 1’020’606.55 Achat tables de tennis de table 345.- FC Salgesch Club promotion Cheval Valais Ersetzen Flutlichtanlage 8’175.- A.M.I.S. Achat de sable 1’900.- Football-Club Conthey Coupe du Monde Rénovation des vestiaires des Fougères 6’495.- Commune de Conthey Dames ski alpin FIS 2017 70’000.- Achat matériel sportif 8’990.- Football-Club Orsières A.M.I.S. Transformation et agrandissement vestaires EHC Saastal Coupe d’Europe 48’450.- Kauf Eisflächenteiler 2’400.- Dames ski alpin FIS 2017 28’567.60 Gemeinde Eggerberg Football-Club Evolène Alpiniski Sanierung Turnhallenboden 14’550.- Achat deux buts 284.- Alpiniski 2016 Championnat d’Europe et World Cup 15’505.- Gemeinde Naters Football-Club Orsières Matériel et achats d’infrastructures 10’440.- Achat un but 430.- Anniviers Tourisme GiantXtour 2017 8’480.65 Gemeinde Varen Football-Club Vétroz Ersetzen Flutlichtanlage 5’922.- Achat deux buts 439.- Assoc. du concours hippique de Verbier Swiss Jumping Golfclub Matterhorn Fussball-Club Leuk-Susten International Verbier 2016 72’160.- Driving Range - Gedeckter Abschlag 5’970.- Kauf Fussballtore 540.- Assoc. FC Sion Football pour tous Hans Kalbermatten Thermalbad AG Fussball-Club Termen-Ried-Brig Tourbillon Challenge 2017 Sion 1’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Construction d’une piscine couverte Kauf Fussballtore 1’185.- à Brigerbad 120’000.- Assoc. internationale Hockey Trophy SCC Gebüdemalp International Hockey Trophy 2016 11’350.40 Judo-Club Taiyoo Naters-Brig Achat de piquets 259.20 Kauf von Tatamis 550.- Assoc. Karaté Club Valais Ski Valais Point de soutien 2017 5’321.25 SAC Sektion Angenstein Matériel 2016/2017 20’052.- Rénovation et agrandissement Assoc. Les SkiAlpers du Cervin Ski Valais cabane Lämmerenhütte 60’000.- Matterhorn Ultraks Trail 2016 Zermatt 18’181.80 Achat matériel 2017 9’988.50 Sté de Tir Eclair Assoc. Les Trailers Verbier Ski-club Bürchen Installation de six cibles Polytronic 5’508.- Trail Verbier-St-Bernard 2016 21’747.30 Materialkauf 159.- States Pool Club Billard Assoc. Sierre-Zinal Skiclub Saas-Almagell Aménagement nouvelle salle de billard 8’497.- Sierre-Zinal 2016 33’570.- Kauf Kippstangen 429.30 Tennis-Club Châteauneuf-Conthey Assoc. sportive de Champex-Lac Skiklub Gspon-Staldenried Rénovation éclairage du court n°3 1’920.90 Ultra Trail du Mont-Blanc 2016 4’356.- Kauf Kippstangen 261.- Tennis-Club de Sierre Assoc. Trail des Patrouilleurs Sté de gymnastique Chalais Eclairage LED des halles 9’516.- Trail des Patrouilleurs 2016 Achat matériel de gymnastique 613.- Crans-Montana 5’320.- Tennis-Club Nax Sté de gymnastique l’Hirondelle Rénovation deux courts de tennis 15’600.- Assoc. valaisanne de soutien aux Rallyes Achat de trente-six steps 1’016.95 (AVSR) Tennis-Club Val-d’Illiez Sté de Tir Union Rallye International du Valais 2016 60’000.- Réfection de deux courts de tennis 4’500.- Achat de trois cibles 1’860.- Assoc. valaisanne des journalistes sportifs Visper Lions Sté gym la Grônarde Mérites sportifs 2016 Savièse 20’000.- Banden + Umsatzbau 1’455.- Achat d’un air track 2’136.- ATP Men’s Future Sion SSZ Chalchofen Ried-Brig Glis Tournoi tennis Future Visilab 2016 Sion Messscheiben und Deckrahmen 4’189.35 19’158.20 Tischtennisclub Gampel-Steg Belalp Hexe Belalp Hexe 2016 Kauf von Spielfeldumrandung 112.- 10’143.-

40 VALAIS

Centre athlétique de Sion Organisation Manifestations Hivernales Assoc. valaisanne escrime - Course Titzé de Noël Sion 2016 19’232.- Finale Coupe d’Europe Championne Suisse 2017 U 20 FIS Paralympics 2017 11’552.- Mérites sportifs 2017 Cercle de l’échiquier 25e Open International d’Echecs 2016 1’148.- Organisation Manifestations Hivernales Assoc. valaisanne volleyball - Coupe d’Europe FIS Paralympics 2017 9’040.- Sandrine Giroud et Jasmine Schwab Chablais Région Mérites sportifs 2017 Fugue chablaisienne 2017 3’032.35 Patrouille de la Maya Patrouille de la Maya 2016 6’681.10 Bartolotta Iliana Club athlétique de Sierre Bourse sportive Course du Soleil 2016 1’000.- Radanlässe Leukerbad Perskindol Swiss Epic 2016 Briguet Alexandre Club d’athlétisme Vétroz Etappenort Leukerbad 9’000.- Bourse sportive La Grimpette des Bédjuis 2016 1’000.- Rallye automobile du Chablais Bruchez Virginie Club de lutte Edelweiss de Savièse Rallye du Chablais 2016 26’134.- Bourse sportive 44e Fête Romande de jeunes lutteurs 2016 3’497.- Rallye automobile du Chablais Camille Rast Rallye du Chablais 2017 23’802.- Mérites sportifs 2017 Club d’échecs de Monthey 6e Open International d’échecs Sion BMX Carron Lucie Monthey 2015 1’000.- Swisscup BMX 2017 1’840.- Bourse sportive Club promotion Cheval Valais Sion Indoor Clément Métrailler Swiss Jumping Sion 2016 51’924.- Sion Indoor 2016 3’892.- Mérites sportifs 2017 Club promotion Cheval Valais Ski-Club Dent-Blanche Cloé Marie Championnat romand et Valais Patrouilles des Aiguilles Rouges 2017 6’665.- Bourse sportive de dressage Sion 2016 2’592.60 Ski-club Grand-Combin Constantin Kathy Commune de Sierre 50e Trophée des Combins 2016 7’066.10 Bourse sportive Midnight Sports 2016/2017 3’000.- Skiclub Obergoms Constantin Nadia Commune de Sion SM Biathlon Elite 2017 2’301.- Bourse sportive Midnight Sports 2016/2017 3’000.- Ski-club Trient Dario Imvinkerlried Compagnie des Archers de la Tour Trophée Tête de Balme 2016 1’900.- Mérites sportifs 2017 Championnat suisse tir à l’arc 2016 1’000.- Sté de développement Verbier Féd. valaisanne athlétisme - Team juniors Course de Côte Ayent-Anzère Val de Bagnes Mérites sportifs 2017 Course de Côte Ayent-Anzère 2016 11’112.- Perskindol Swiss Epic 2016 Verbier 3’220.- In-Albon Ylena Course pédestre Thyon-Dixence Sté de gymnastique Uvrier-Sports Bourse sportive Course pédestre Thyon-Dixence 2016 4’785.- Championnat suisse gymnastique Kreuzer Yannick aux agrès 2016 4’567.80 Cyclophile Sédunois Bourse sportive GP UCI de cyclo-cross Sion 2016 1’000.- Sté Tir Eclair Lore Hoffmann 100e anniversaire 4’250.- Downhill Bellwald Mérites sportifs 2017 IXS Downhill Bellwald 2016 6’702.- Tour du Val de Bagnes Lugon Nils Tour du Val de Bagnes 2016 1’800.- Féd. cycliste valaisanne Bourse sportive Cyclosportive des Vins du Valais 2016 19’550.- Trampoline Club Haut-Léman Malcotti Luca Championnats suisses Bourse sportive Féd. cycliste valaisanne de trampoline 2016 2’960.95 Tour du Léman 2017 1’000.- Mathey Marie Vélo-club Excelsior Martigny

Bourse sportive 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Fond. développement durable des régions Championnat suisse de montagne cycliste route 2016 20’338.50 Métrailler Clément Slow Up 2016 Sion 6’588.70 Bourse sportive Verein Ice Climbing Saas-Fee Gondo Marathon, Brig UIAA Ice Climbing Saas-Fee 2017 7’331.- Rebecca Wyer Gondo Marathon 2016 5’950.- Mérites sportifs 2017 Zermatt Marathon Grand Raid Zermatt Marathon 2016 30’025.- Rususuruka Moïse Grand Raid 2016 55’980.- Bourse sportive Zermatt Tourismus Grand Raid Perskindol Swiss Epic 2016 Etape Zermatt Tanguy Darbellay Grand Raid 2017 52’234.- 6’000.- Mérites sportifs 2017 La Corrida d’Octodure, Martigny Ylena In-Albon Corrida d’Octodure 2016 4’569.- Mérites sportifs 2017 Le Défi des Faverges Le Défi des Faverges 2016 9’456.- Les Pionniers Les Haudères Raid Evolènard 2017 2’853.- L’Intégrale du Rogneux Intégrale du Rogneux 2017 6’570.- BOURSES SPORTIVES Morgins 1875 Assoc. STIPENDIEN FÜR Etape tour de Romandie 28.04.2016 7’007.- NACHWACHSSPORTLER TOUR DE ROMANDIE Obergoms Tourismus AG 44.Int. Gommerlauf 2016 16’289.- 92’419.20 Omega European Masters 166’602.- Omega European Masters golf 2016 80’000.- Organisation Manifestations Hivernales Andeer Léo Coupe du Monde FIS Snowboard Bourse sportive Cross 2017 Veysonnaz 42’307.25

41 NEUCHÂTEL

Neuchâtel

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (NE) Total : CHF 14’360’550.-

EPER - Entraide Protestante Suisse TOR Media Neuchâtel 18’000.- Marin-Epagnier 12’300.- FADS - Fond. en faveur des adultes en difficultés sociales La Chaux-de-Fonds 65’000.- FECPA - Fond. des établissements cantonaux pour personnes âgées ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Neuchâtel 65’000.- Fond. Carrefour 1’160’300.- La Chaux-de-Fonds 40’000.- JEUNESSE ET ÉDUCATION Fond. du Home Dubied Couvet 100’000.- ADAPI - Assoc. d’aide psychosociale et intervention Fond. Intégration Pour Tous - IPT 1’249’300.- Le Locle 2’000.- Neuchâtel 25’000.- Forum tous différents tous égaux Assoc. Atelier Fil Amicale Nteloise du Chien de Sauvetage Fleurier 6’000.- La Chaux-de-Fonds 6’000.- Aquatique Villars-Burquin 2’000.- Assoc. Je Tène ! Home des Bayards Marin 5’000.- Les Bayards 30’000.- Assoc. Barak Fleurier 500’000.- Assoc. Jéthro Home médicalisé Les Charmettes Neuchâtel 4’000.- Neuchâtel 100’000.- Assoc. Cimess Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Bevaix 5’000.- Assoc. Neuchâteloise de Services Homes Clairval et Valfleuri - fond. du Val-de-Travers en faveur Bénévoles - ANSB Assoc. du scoutisme neuchâtelois des personnes âgées Neuchâtel 20’000.- Buttes 30’000.- Corcelles 30’000.- Assoc. Panier Solidaire Assoc. École de Cirque Neuchâtel-Marin Insertion Neuchâtel Couvet 5’000.- Marin-Epagnier 20’000.- Couvet 3’000.- Assoc. Tessons du réel Assoc. Foire Ô Mômes JOB-ECO Grand-Lancy 3’000.- Couvet 3’000.- Le Locle 67’000.- Avivo La Chaux-de-Fonds Assoc. Graine de génie et Graine de citoyen La Main Tendue Neuchâteloise La Sagne 1’000.- Neuchâtel 10’000.- Neuchâtel 2’000.- Avivo Le Locle Assoc. Iris Latitude 21 Le Locle 1’000.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Neuchâtel 39’000.- Caritas Neuchâtel Assoc. La Boutique - crèche Médecins du Monde Neuchâtel 150’000.- Neuchâtel 15’000.- Neuchâtel 20’000.- Centre Social Protestant - CSP Assoc. La Lanterne Magique Neuchâtel 45’000.- Mouvement des Aînés du canton de Neuchâtel - MDA Neuchâtel 280’000.- Communauté Emmaüs Neuchâtel 20’000.- Assoc. L’Accueil - structure d’accueil parascolaire La Chaux-de-Fonds 92’000.- Noël autrement St-Blaise 9’000.- Conférence des Femmes Africaines en Suisse Cortaillod 5’000.- Assoc. Liane Hauterive 7’000.- RECIF Centre de rencontres et d’échanges Neuchâtel 2’000.- Cora Centre oec. de rencontre et d’animation interculturels Assoc. M. Harry Fleurier 1’000.- La Chaux-de-Fonds 50’000.- Peseux 8’000.- Croix-Bleue Chalet La Roche Réhabilitation Education Aide sociale - Assoc. Tartine et Chocolat La Chaux-de-Fonds 80’000.- REA-Cameroun Cressier 20’000.- Le Locle 8’000.- Croix-Bleue neuchâteloise Atelier créatif La Ronde La Chaux-de-Fonds 8’000.- Teen Services La Chaux-de-Fonds 5’000.- Neuchâtel 25’000.-

42 NEUCHÂTEL

Centre de Loisirs Assoc. Las Hormiguitas Amis neuchâtelois de la HEM Neuchâtel 11’800.- Neuchâtel 20’000.- Neuchâtel 44’000.- Centre Jeunesse Val-de-Ruz Assoc. Ntloise d’accueil et d’action Arc en Scène - Centre ntelois des arts vivants, TPR Cernier 10’500.- psychiatrique - ANAAP La Chaux-de-Fonds 550’000.- Neuchâtel 6’000.- Croix-Rouge suisse - Canton de Neuchâtel Arthis La Chaux-de-Fonds 15’000.- Assoc. S5 Auvernier 60’000.- Genève 5’000.- Fond. idée:sport Assoc. 100 ans de formation musicale Lausanne 6’000.- Assoc. Suisse Halliwick dans le canton de Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 2’500.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Fond. J. & M. Sandoz Le Locle 10’000.- Club en Fauteuil Roulant - Neuchâtel Assoc. 1000 m d’auteur(e)s St-Blaise 5’000.- La Chaux-de-Fonds 10’000.- Fond. Suisse pour la Recherche en Microtechnique - FSRM Espace d’Evasion - groupe Assoc. Agathe Neuchâtel 20’000.- des aphasiques neuchâtelois La Chaux-de-Fonds 60’000.- Neuchâtel 5’000.- La Tortue d’eau Assoc. AiR’Event Cortaillod 6’000.- Fond. Foyer Handicap Le Locle 8’000.- Neuchâtel 35’000.- La Trottinette Assoc. AKProd La Chaux-de-Fonds 12’000.- Fond. Les Perce-Neige Cernier 8’000.- Les Hauts-Geneveys 20’000.- Le Chariot Magique Assoc. Arty Show Les Geneveys-sur-Coffrane 20’000.- Insieme - assoc. nteloise de Parents La Chaux-de-Fonds 10’000.- de Personnes Mentalement Handicapées Les Jeunes Chanteurs de Marin La Chaux-de-Fonds 30’000.- Assoc. astérisque* Le Landeron 5’000.- Cortaillod 15’000.- Pro Infirmis Les Ondines Neuchâtel 10’000.- Assoc. Atelier de Berlin La Chaux-de-Fonds 15’000.- Neuchâtel 100’000.- Procap - littoral neuchâtelois Les trois petits cochons Neuchâtel 5’500.- Assoc. bon pied bon art Neuchâtel 4’000.- La Chaux-de-Fonds 6’000.- Procap La Chaux-de-Fonds / Val-de-Travers Ludothèque Chouette La Chaux-de-Fonds 5’000.- Assoc. CantAmille La Sagne 5’000.- La Chaux-de-Fonds 4’000.- Samaritains - Neuchâtel-Ville Ludothèque de la Basse Areuse Neuchâtel 4’000.- Assoc. Cantonale des Musiques Boudry 3’000.- Neuchâteloises - ACMN Sté coopérative Rue du Coq Le Landeron 65’000.- Ludothèque de la Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds 20’000.- La Chaux-de-Fonds 1’600.- Assoc. ChocolaKe Neuchâtel 3’000.- Ludothèque du Val-de-Travers Couvet 1’900.- Assoc. Clé d’Octave Neuchâtel 2’000.- Ludothèque Zig Zag Zoug St-Aubin-Sauges 1’500.- Assoc. Culture Nomade Neuchâtel 15’000.- N’Terractive Hauterive 30’000.- Assoc. de la Semaine Chorale du Louverain Lausanne 5’000.- Pro Juventute - arc jurassien Neuchâtel 110’000.- CULTURE Assoc. de soutien du Centre Dürrenmatt

Neuchâtel 67’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Romandecole.ch La Chaux-de-Fonds 6’000.- 9’841’950.- Assoc. des amis de la Bibliothèque de la Ville La Chaux-de-Fonds 12’500.- Théâtre Onirique Le Locle 20’000.- Assoc. des amis de Vincent Kohler 2017 Boudry en vedette La Chaux-de-Fonds 40’000.- Union Cadette Valangin - La Béroche Boudry 10’000.- St-Imier 6’000.- Assoc. des amis du Griffon 2300 Plan 9 Nuit du cinéma Neuchâtel 35’000.- La Chaux-de-Fonds 17’000.- Assoc. des concerts d’Auvernier ABC Auvernier 3’000.- La Chaux-de-Fonds 240’000.- Assoc. des concerts d’orgue de Dombresson Académie de cor et Saint-Martin Bôle 15’000.- Cernier 2’000.- ACDC - Assoc. de coordination Assoc. des concerts d’orgue de Serrières de la Case à Chocs Neuchâtel 4’000.- Neuchâtel 150’000.- SANTÉ ET HANDICAP Assoc. des écrivains neuchâtelois ADN Assoc. Danse Neuchâtel et jurassiens - AENJ 205’000.- Auvernier 90’000.- Auvernier 4’000.- Agence Culturelle Africaine - ACA Assoc. du Chœur du Lycée Blaise Cendrars Neuchâtel 6’000.- La Chaux-de-Fonds 25’000.- ANDPA - assoc. neuchâteloise des proches Agora - la Plage des Six Pompes Assoc. du Moulin de Bayerel aidants La Chaux-de-Fonds 265’000.- Chézard-St-Martin 2’500.- Le Locle 20’000.- Ami-e-s des Editions Alphil Assoc. Fête de la Musique - La Chaux-de-Fonds Antenne Handicap Mental Neuchâtel 65’300.- La Chaux-de-Fonds 15’000.- La Chaux-de-Fonds 9’000.- Amis du Jazz de Cortaillod Assoc. Fête de la Musique - Neuchâtel Assoc. Anorexie-Boulimie Neuchâtel / Jura Montézillon 5’000.- Neuchâtel 20’000.- La Chaux-de-Fonds 3’000.-

43 NEUCHÂTEL

Assoc. Groove Assoc. Projet citoyen Cie Léon Neuchâtel 7’000.- La Chaux-de-Fonds 18’000.- La Chaux-de-Fonds 30’000.- Assoc. Hexacorde Assoc. Quartier Général Cie L’outil de la ressemblance Neuchâtel 8’000.- La Chaux-de-Fonds 50’000.- Neuchâtel 105’000.- Assoc. Horizon Assoc. RA - VnV Rock Altitude Festival Cie Mandragore Les Ponts-de-Martel 17’000.- Le Locle 80’000.- Lausanne 25’000.- Assoc. Ibaté Assoc. Rocking-Chair Cie Nonante-Trois Neuchâtel 5’000.- La Chaux-de-Fonds 30’000.- Lausanne 20’000.- Assoc. Italie en Suisse - Italia in Svizzera Assoc. RR Cie Pas sages à l’acte Neuchâtel 5’000.- Neuchâtel 45’000.- La Chaux-de-Fonds 30’000.- Assoc. KA - Bikini Test Assoc. Super8.neuch Cie Personne La Chaux-de-Fonds 150’000.- Bevaix 4’000.- Môtiers 10’000.- Assoc. Kunstart - CAN Assoc. Théâtre des Jeunes-Rives Cie Taureau Dansant Neuchâtel 210’000.- Neuchâtel 500’000.- Lausanne 15’000.- Assoc. La Décharge Assoc. T’O Cinq aux Moulins - quintet vocal Fontaines 80’000.- La Chaux-de-Fonds 5’000.- Neuchâtel 9’000.- Assoc. La Foire du Livre Assoc. Tokyo Moon Circo Bello Le Locle 20’000.- Blonay 5’000.- La Chaux-de-Fonds 90’000.- Assoc. La Gueule Ouverte Assoc. Trio Mistral Club 44 La Chaux-de-Fonds 12’000.- Neuchâtel 7’000.- La Chaux-de-Fonds 135’000.- Assoc. Le Balkkon Auvernier Jazz Festival Collectif Illusion Ephémère Neuchâtel 7’000.- Auvernier 75’000.- Neuchâtel 15’000.- Assoc. Le Péristyle - Château de Cormondrèche Bibliobus Neuchâtelois Collège Musical Cormondrèche 25’000.- Neuchâtel 140’000.- La Chaux-de-Fonds 40’000.- Assoc. Les Chambristes ensemble instrumental Bibliomonde Company Nimbu Neuchâtel 70’000.- Neuchâtel 7’000.- Bevaix 3’000.- Assoc. Les Editions de la Caille Buskers Festival Concert Band du Littoral Neuchâtelois Neuchâtel 10’000.- Neuchâtel 30’000.- Colombier 8’000.- Assoc. Les Furies Lyriques Centre Culturel Neuchâtelois - CCN Corbak Festival Chexbres 5’000.- Neuchâtel 320’000.- La Chaux-du-Milieu 95’000.- Assoc. Les Interprètes de demain Château de Valangin Corn’Rock Festival Bâle 8’000.- Valangin 32’000.- Cornaux 3’000.- Assoc. Les Murs du son Chœur Cantabile Crescendo La Chaux-de-Fonds 14’000.- Neuchâtel 30’000.- Neuchâtel 7’000.- Assoc. Les Rencontres Musicales Chœur des Rameaux Cycle opérant Internationales de Couvet La Chaux-de-Fonds 35’000.- Neuchâtel 6’000.- Neuchâtel 5’000.- Chœur mixte Colombier Découvertes musicales - Le Locle Assoc. Luxor Factory Neuchâtel 12’000.- La Chaux-de-Fonds 8’000.- Le Locle 6’000.- Chœur mixte de la Béroche Drumshow Events Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. Maison Blanche St-Aubin 5’000.- Le Landeron 15’000.- La Chaux-de-Fonds 14’000.- Chœur mixte La Coudre D’une note à l’autre Assoc. Maison éclose Neuchâtel 6’000.- La Chaux-de-Fonds 18’000.- Chapelle (Glâne) 5’000.- Chœur Yaroslavl’ Éditions Attinger Assoc. MAT Neuchâtel 15’000.- Hauterive 5’000.- Neuchâtel 2’000.- Chorale Faller Éditions d’autre part Assoc. Neuch Events La Chaux-de-Fonds 6’000.- Genève 4’800.- Neuchâtel 8’000.- Cie C Éditions G d’encre Assoc. Nous Tous La Chaux-de-Fonds 15’000.- Le Locle 24’000.- La Chaux-de-Fonds 10’000.- Cie de Facto Ensemble Instrumental Neuchâtel Assoc. Nuit de la Photo Neuchâtel 100’000.- Chambrelien 8’000.- La Chaux-de-Fonds 45’000.- Cie de la Marelle Ensemble La Sestina Assoc. On Stage Lausanne 5’000.- Neuchâtel 20’000.- Neuchâtel 10’000.- Cie des Abeilles Ensemble Le Moment Baroque Assoc. Or du Temps La Chaux-de-Fonds 50’000.- Neuchâtel 15’000.- La Chaux-de-Fonds 15’000.- Cie du gaz Ensemble Pange Lingua Assoc. Pasión Flamenca Les Brenets 45’000.- Neuchâtel 6’000.- La Chaux-de-Fonds 4’000.- Cie du Passage Ensemble Symphonique Neuchâtel - ESN Assoc. Pierrot Productions Neuchâtel 250’000.- Neuchâtel 390’000.- Brot-Plamboz 8’000.- Cie Jehanne04 Ensemble vocal Bleu comme la Lune Assoc. pour l’aide à la création littéraire Neuchâtel 17’000.- Vilars 10’000.- Cortaillod 26’000.- Cie La Cave Perdue Ensemble vocal de Neuchâtel Assoc. pour les Bibliothèques des jeunes (CdF) Neuchâtel 8’000.- Neuchâtel 8’000.- La Chaux-de-Fonds 5’000.- Cie Le PréFixe Ensemble vocal Domenica Assoc. Pro-création Hauterive 20’000.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Neuchâtel 40’000.-

44 NEUCHÂTEL

Ensemble vocal Free’son LEOKI - Cie de danse contemporaine S.C.A.T. Le Locle 5’000.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Neuchâtel 7’000.- Espace Val-de-Ruz Théâtre Les Amplitudes Smallville - Espace d’art contemporain Dombresson 8’000.- La Chaux-de-Fonds 120’000.- Neuchâtel 6’000.- Expo Aloys Perregaux Les Chemins de Traverse SMC - Sons & Musiques Cortaillod Le Landeron 5’000.- Neuchâtel 15’000.- Cortaillod 10’000.- Fanfare L’Avenir d’Auvernier Les Concerts de Camille Soutien à l’enregistrement de divers CD’s Gorgier 18’000.- St-Blaise 9’000.- 53’850.- Fanfare l’Espérance de Cressier Les Concerts de Musique contemporaine - CMC Sté chorale de Neuchâtel Cressier NE 15’000.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Neuchâtel 18’000.- Fanfare Sainte-Cécile Les Cordes Sensibles Sté de chant L’Avenir - Saint-Blaise Les Ponts-de-Martel 4’500.- Marin-Epagnier 5’000.- St-Blaise 10’000.- Féd. des Arts de la Rue Suisses - FARS Les Gourmandines Sté de Musique et concerts de la Collégiale Neuchâtel 4’000.- La Chaux-de-Fonds 8’000.- Neuchâtel 110’000.- Festival de cirque OlaC Les Sales Gosses - cie de théâtre amateur Sté de Musique La Chaux-de-Fonds Milvignes 15’000.- La Neuveville 3’000.- La Chaux-de-Fonds 190’000.- Fond. F.I.N.A.L.E. Ligue d’Improvisation Neuchâteloise - LINE Sté des Amis des Arts - SAMBA Lausanne 14’000.- Lausanne 20’000.- La Chaux-de-Fonds 55’000.- Fond. Neuchâtel Openair Festival - Festi’Neuch Lyrica Sté des Beaux-Arts et du Musée du Locle Neuchâtel 100’000.- Cormondrèche 130’000.- Le Locle 100’000.- Groupe théâtral des Mascarons Maison de l’Europe Transjurassienne Sté d’histoire de l’art en Suisse - SHAS Môtiers 20’000.- Neuchâtel 5’000.- Bern 2’000.- Groupe théâtral La Colombière MarionNEttes - festival international Sté Suisse de Pédagogie Musicale - SSPM Colombier 18’000.- Neuchâtel 160’000.- Cortaillod 5’000.- Groupe théâtral La Ramée Music festival Promo Sunder Trumoiak Marin-Epagnier 3’000.- La Chaux-de-Fonds 40’000.- Neuchâtel 2’000.- Groupement des habitants Neuchâtel Films TAPE’NADS Cie de danse du Crêt-Vaillant La Chaux-de-Fonds 7’000.- Neuchâtel 40’000.- Le Locle 5’000.- Neuchâtel International Fantastic Théâtre Atelier de Marionnettes - La Turlutaine Histoires de musique Film Festival - NIFFF La Chaux-de-Fonds 12’000.- Neuchâtel 35’000.- Neuchâtel 250’000.- Théâtre de la Cardamone Hors Tribu Nouvel Ensemble Contemporain - NEC Cormondrèche 7’000.- Fleurier 15’000.- La Chaux-de-Fonds 150’000.- Théâtre de la Poudrière I Love Old Jazz Nouvelle revue neuchâteloise Neuchâtel 140’000.- Bôle 4’000.- La Chaux-de-Fonds 40’000.- Théâtre des Lunes In illo tempore Novum Castellum, ensemble vocal Neuchâtel 10’000.- Neuchâtel 7’000.- Fontaines 13’000.- Théâtre du Concert Kimes Crew Opéra décentralisé Neuchâtel 100’000.- Colombier 5’000.- Auvernier 380’000.- Théâtre Entracte Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie La Beline Orchestre de chambre de La Chaux-de-Fonds Neuchâtel 20’000.- St-Aubin-Sauges 2’000.- St-Blaise 9’000.- Théâtre Frenesi La Boîte à Swing Orchestre d’harmonie de l’Etat de Genève - OHGe Corcelles 63’000.- Le Locle 3’000.- Genève 5’000.- Théâtre Héliogade La Boutade ParaBôle Festival Neuchâtel 20’000.- Auvernier 4’000.- Neuchâtel 22’000.- Théâtre Tumulte La Cavalcade en Scène Paroisse du Joran - Bevaix Boudry Neuchâtel 75’000.- Neuchâtel 5’000.- Cortaillod La Béroche Bevaix 3’000.- THUNE - Théâtre Universitaire Neuchâtelois La Croche Chœur Rossemaison 6’000.- La Chaux-de-Fonds 20’000.- Passion cinéma Neuchâtel 65’000.- Ton sur ton La Mouette, théâtre de la Béroche La Chaux-de-Fonds 200’000.- St-Aubin-Sauges 22’000.- Performance Art Day Le Landeron 3’500.- Visarte.neuchâtel La Tarentelle Chambrelien 20’000.- Savagnier 6’000.- Pi Production Neuchâtel 15’000.- Wind Band Neuchâtelois La Tarentule La Chaux-de-Fonds 100’000.- St-Aubin 10’000.- Poésie en Arrosoir La Chaux-de-Fonds 135’000.- Zap Théâtre L’Atelier Mobile La Chaux-de-Fonds 25’000.- Montezillon 10’000.- Psalmodia - région Neuchâtel Chézard-St-Martin 3’000.- L’avant-scène Opéra Neuchâtel 200’000.- Rapsodie production St-Sulpice 30’000.- Le Fleuron - chœur mixte de Bôle Bôle 3’000.- République Atypique La Chaux-de-Fonds 20’000.- Le Lokart, collectif artistique Neuchâtel 10’000.- Résodanse CH Neuchâtel 15’000.- Le Madrigal, ensemble vocal Le Landeron Le Landeron 5’000.- Réunion - création musicale Neuchâtel 15’000.- 45 NEUCHÂTEL

Assoc. pour le Parc Naturel Régional du Doubs Saignelégier 20’000.- Assoc. Vallée de la Brévine - Sibérie de la Suisse La Brévine 10’000.- Biennale de déambulation Les Horlofolies - Braderie et Fête de la montre La Chaux-de-Fonds 45’000.- FORMATION ET RECHERCHE ENVIRONNEMENT Fête au Crô Neuchâtel 3’000.- 420’000.- 380’000.- Fond. Les Hirondelles Môtiers 15’000.- Forum Transfrontalier Assoc. du Centre de Formation et de Placement ADAJE La Chaux-de-Fonds 15’000.- Corcelles 5’000.- Neuchâtel 70’000.- La Rouvraie Assoc. Lire et Ecrire Assoc. Biosem Bevaix 105’000.- La Chaux-de-Fonds 30’000.- Chambrelien 10’000.- Neuchâtel Rando Assoc. Maïzena Assoc. des amis de La Salamandre La Chaux-de-Fonds 5’000.- La Chaux-de-Fonds 100’000.- Neuchâtel 25’000.- NSF - Neuchâtel Ski de Fond Cod.Act Assoc. Ensemble Bot Jardin Fontainemelon 50’000.- La Chaux-de-Fonds 25’000.- Neuchâtel 50’000.- Sté des Gorges de la Pœta-Raisse CSEM - Centre suisse d’électronique CEAS - Centre Ecologique Albert Schweitzer Fleurier 40’000.- et de microtechnique Neuchâtel 10’000.- Neuchâtel 250’000.- Sté des sentiers du Doubs Chiroptera Neuchâtel Les Planchettes 6’000.- Université de Ntel, Faculté des lettres et sciences La Chaux-de-Fonds 10’000.- humaines - Institut d’archéologie Watt Air Concept Club Jurassien - comité central Hauterive 10’000.- Bôle 50’000.- Neuchâtel 33’000.- Festisub Le Landeron 23’000.- Institut suisse de spéléologie et de karstologie - ISSKA La Chaux-de-Fonds 14’000.- Pro Evologia - Assoc. des amis d’Evologia Cernier 90’000.- CONSERVATION DU PATRIMOINE WWF Suisse 476’000.- Lausanne 45’000.-

Archives de la Vie ordinaire - AVO Neuchâtel 15’000.-

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. des Amis de la Ferme Robert Chézard-St-Martin 25’000.- Assoc. neuchâteloise de soutien à la Semaine suisse du Goût PROMOTION, TOURISME, La Chaux-de-Fonds 8’000.- DÉVELOPPEMENT Féd. pour le patrimoine scientifique et industriel - FPSI 628’000.- Neuchâtel 8’000.- Fond. du Club 44 La Chaux-de-Fonds 125’000.- Amis de la nature - section La Côte-Peseux Peseux 50’000.- Fond. du Musée paysan et artisanal La Chaux-de-Fonds 30’000.- Assoc. Sauver la Robella Buttes 40’000.- Institut Suisse pour la conservation de la photographie Assoc. de la Route du Sel Neuchâtel 60’000.- Buttes 10’000.- Montmirail - communauté Don Camillo Assoc. du parcours de l’eau - Basse-Areuse Thielle-Wavre 200’000.- Boudry 80’000.- Musée de l’Areuse Assoc. Ecoparc Bevaix 5’000.- Neuchâtel 20’000.- Assoc. La Rando des Koalas Valangin 2’000.- Assoc. Ludesco Boudry 12’000.- Assoc. Neuchâtel a du goût St-Blaise 50’000.-

46 NEUCHÂTEL

Neuchâtel INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (NE) 2’919’294.-

Bike Attitude 2’500.- Neuchâtel VTT 2’500.- Boxing Club Colombier 1’100.- ON-OFF Racing Team Cornaux 1’000.- Boxing Club La Chaux-de-Fonds 3’100.- PROCAP Sport La Chaux-de-Fonds et Val-de-Travers 2’000.- Centre international de plongée, Neuchâtel 1’000.- PROCAP Sport Neuchâtel 2’300.- Cercle de la Voile, Neuchâtel 6’000.- PROCAP Sport Val-de-Ruz 2’300.- AUX ASSOCIATIONS ET Club Alpin Suisse, section La Chaux-de-Fonds Red Fish, Neuchâtel CLUBS SPORTIFS CANTONAUX 51’000.- 5’000.- Rugby Club La Chaux-de-Fonds 5’500.- Club Alpin Suisse, section Sommartel 5’000.- 1’368’300.- Rugby Club Neuchâtel-Sports 7’000.- Club de Billard du Vignoble Neuchâtelois 2’500.- Salle d’Escrime La Chaux-de-Fonds 6’000.- Club de Natation, La Chaux-de-Fonds 14’000.- ANEPS 2’000.- Section Neuchâteloise du Giron Jurassien Club de Natation et de sauvetage Val-de-Travers 25’000.- Assoc. Cantonale Neuchâteloise de Hockey 3’200.- sur Glace 158’500.- Service secours Skieurs, La Chaux-de-Fonds Club des Patineurs La Chaux-de-Fonds 2’000.- Assoc. Cantonale Neuchâteloise de Basketball 4’500.- Amateur 71’000.- Ski Nautique Club, Neuchâtel 4’200.- Club des Patineurs Le Locle 2’500.- Assoc. Cantonale Neuchâteloise Sté cantonale de Tir sportif 13’500.- de Gymnastique 130’000.- Club des Patineurs Les Ponts-Martel 1’500.- Sté d’Escrime, Neuchâtel 8’000.- Assoc. Cantonale Neuchâteloise Club des Patineurs Neuchâtel Sports 4’500.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie de Gymnastique Artistique 10’000.- Sté Nautique de Neuchâtel 4’000.- Club de pétanque La Bricole 500.- Assoc. Capœira Neuchâtel 4’700.- Sté suisse de sauvetage Boudry 2’900.- Club Haltérophile La Chaux-de-Fonds 1’000.- Assoc. des Lutteurs 3’000.- Sté suisse de sauvetage du Val-de-Ruz 6’000.- Club Haltérophile Neuchâtel 2’000.- Assoc. Equestre Neuchâteloise 16’000.- Spéléo-Club Val-de-Travers 1’000.- Colonne Secours La Vue des Alpes 2016 et 2017 Street Hockey Club La Chaux-de-Fonds Assoc. Neuchâteloise Club Echecs 4’200.- 4’000.- 7’000.- Swing Golf Neuchâtel Assoc. Neuchâteloise d’Athlétisme 32’500.- Curling Club Neuchâtel 10’000.- 600.- Swiss Volley Neuchâtel Assoc. Neuchâteloise de Course d’Orientation Dojo de Neuchâtel 5’000.- 111’000.- 14’000.- Tchoukball Club La Chaux-de-Fonds Escalade 90°, Le Locle 1’000.- 4’700.- Assoc. Neuchâteloise de Football 282’000.- Tir à l’Arc les Compagnons de Sherwood FRIJUNE 76’000.- 1’000.- Assoc. Neuchâteloise de Judo 41’000.- Giron Jurassien des clubs de sports de neige Tir à l’Arc Neuchâtel 2’500.- Assoc. Neuchâteloise du scoutisme 17’000.- 40’000.- UHC Club le Rouge et Or 2’800.- Assoc. Neuchâteloise et Jurassienne Groupe de Vol à Voile La Chaux-de-Fonds UHC Bevaix 1’000.- de Tennis de Table 12’000.- 2’000.- UHC La Chaux-de-Fonds 4’000.- Atemi Power Club, Locle 1’000.- Groupe de Vol à Voile Colombier 2’000.- Union Cycliste Neuchâteloise, 2016 et 2017 Badminton Club La Chaux-de-Fonds 11’000.- Handball Club La Chaux-de-Fonds 2’900.- 34’000.- Badminton Club Dombresson 1’000.- Le Locle Natation 3’000.- Badminton Club Neuchâtel 6’600.- MX Team La Béroche 2’000.- Badminton Club Peseux 1’000.- Neuchâtel Funboard Team 1’000.- Badminton Club Rochefort 1’200.- Neuchâtel Knights 4’000.- Bandy Val-de-Travers 1’000.- Neuchâtel Ski de Fond 20’000.-

47 NEUCHÂTEL

FC Les Ponts-de-Martel FSG Colombier Construction de nouveaux Achat de 2 tapis et 2 poutres 310.- vestiaires - acompte 45’000.- FSG Le Locle FC La Sagne Achat de matériel d’athlétisme 1’785.- Transformation des vestiaires - solde 16’370.- FSG Neuchâtel Gym Meyer N. et F. La Vue des Alpes Achat de 4 tapis de gymnastique 1’415.- Construction de deux téleskis et achat d’une dameuse 15’000.- FSG Les Ponts-de-Martel ACTIONS OU GROUPEMENTS Achat de matériel de gymnastique 2’357.- À CARACTÈRE SPÉCIAL Neuchâtel Ski de Fond Construction d’un hangar aux Cernets 10’000.- Gebsonn Club, La Chaux-de-Fonds Achat d’obstacles 2’075.- 296’354.- SIAALN, Colombier Installation d’un terrain de rugby 2’800.- Giron Jurassien des clubs de neige, Villiers Achat d’une table de fartage Tennis Club La Chaux-de-Fonds et d’un fer de fartage 100.- Assoc. Neuchâteloise de Judo Eclairage de deux courts intérieurs 5’500.- CRP - Talent Base 2017 5’000.- Giron Jurassien des clubs de neige, Villiers Tennis Club Le Locle Achat d’une machine XC Sélections Board 180.- Canal Alpha Eclairage de deux courts intérieurs 6’750.- Parrainage du Canal sportif solde 2016 7’500.- Groupe de Vol à Voile, Colombier Union sportive Les Ponts-de-Martel Achat d’un planeur 10’000.- Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports Remplacement de la piste de glace 2’376.- CRP 2016-2017 10’000.- Gym Acrobatique Neuchâtel Union sportive Les Ponts-de-Martel Achat d’un chemin de gym avec chariot 3’060.- École de Tennis PM - CT Neuchâtel Réfection du toit de la patinoire 3’970.- CRP - Swiss Tennis Regional Partner Gym Serrières, Neuchâtel Academy 2017-2018 15’000.- Ville de La Chaux-de-Fonds Achat d’un praticable 7’392.- Création d’un terrain de Street Hockey 34’100.- Écoles neuchâteloises et service HC La Chaux-de-Fonds cantonal des sports Ville de La Chaux-de-Fonds Achat matériel de gardien junior 2’000.- Aménagements d’armoires aux Arêtes 4’610.- Camps sportifs scolaires HC Uni Neuchâtel et camps de sport 213’354.- Ville de La Chaux-de-Fonds Achat matériel de gardien junior 265.- Giron Jurassien des clubs de ski Remplacement du toboggan à la piscine des Mélèzes 63’000.- HC Uni Neuchâtel CRP - Ski alpin 2017-2018 17’500.- Achat matériel de gardien junior 330.- Giron Jurassien des clubs de ski Neuchâtel Funboard Team, Saint-Blaise CRP - Ski nordique 2017-2018 15’000.- Achat d’un bus 3’675.- HC Université Neuchâtel Neuchâtel Ski de Fond CPE - 2017-2018 6’000.- Achat d’une dameuse 49’600.- Union Basket, Neuchâtel Sté de gymnastique de Corcelles-Cormondrèche CPE 2016-2017 3’000.- Achat d’un tapis de sol 353.- NUC Volleyball Neuchâtel Sté Nautique Neuchâtel, Club d’aviron Mérite sportif - Prix de la meilleure équipe 2017 ACHATS DE MATÉRIEL SPORTIF Achat de deux bateaux d’aviron 3’610.- 4’000.- Sté Suisse de sauvetage, Boudry 134’639.- Achat matériel divers de sauvetage 600.- Ski Nautique Neuchâtel Achat d’un bateau 19’200.-

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie ANCO Mise à jours de cartes 2’225.- UHC Bevaix Achat de buts juniors 70.- ACNG, Cernier Achat d’appareils Omega 4’760.-

INFRASTRUCTURES ACNG, Cernier Achat de 6 paires d’anneaux de compétition 505.- 648’946.- Assoc. cantonale de Judo, Corcelles Achat de tatamis 6’225.-

Commune de Saint-Blaise Badminton Club La Chaux-de-Fonds Rénovation des vestiaires aux Fourches 104’410.- Achat matériel informatique et audio 520.- MANIFESTATIONS SPORTIVES Association Cabane scoute de Buttes Club des patineurs Fleurier Achat et aménagement de locaux 5’400.- Achat matériel de gardien junior 165.- 118’430.- Association Capœira Neuchâtel Curling Neuchâtel-Sports Travaux et aménagement de locaux 7’000.- Achat de matériel 2’000.- ACNGA FC Marin Sports Association SKILL Le Locle Championnat cantonal de gym Achat et pose de 2 buts 1’020.- Chantier participatif - acompte 4’500.- artistique masc. 2017 150.- Fond. Gilbert Facchinetti Neuchâtel CEP Cortaillod ACNGA Achat d’un minibus 7’540.- Rénovation des installations de chauffage 6’160.- Championnat cantonal GAF 2017 150.- FSG Ancienne, La Chaux-de-Fonds CP Fleurier SA Assoc. Neuchâteloise de Course d’Orientation Achat d’un set Air Track Professionnal 480.- Rénovation du Centre de glace Course d’orientation La Sagne 2017 980.- du Val-de-Travers, 1ère partie 288’000.- FSG Ancienne, La Chaux-de-Fonds Assoc. Neuchâteloise de Course d’Orientation Changement de bandes et tapis 400.- FC Béroche, Saint-Aubin Week-end neuchâtelois Installation éclairage FSG Chézard-St-Martin de course d’orientation 4’820.- et grillage en Seraize 24’000.- Achat d’un matelas de réception 422.- Assoc. ChauXmont Super D BCM Chauxmont Super D 500.-

48 NEUCHÂTEL

Assoc. Neuchâteloise des tireurs sportifs Ski Club La Brévine Choffat Valentin CHR des jeunes 600.- La Sibérienne 2017 1’130.- Tir à l’Arc Assoc. Neuchâteloise de Judo Ski Club Chasseral-Dombresson Chopard Théo Journée cantonale de Judo 580.- CH JU Ragusa Ski Cup 2017 1’500.- Natation Assoc. Neuchâteloise des Lutteurs Ski Club La Vue des Alpes Clark Maelle Candidature Jubilé 125 ans de la Lutte CHR 2017 1’440.- Ski alpin de Neuchâtel 10’000.- Ski Club La Sagne Cleto Mégane Assoc. du Triathlon du Val-de-Ruz Le Tour du Sagnard 2017 900.- Equitation Triathlon populaire et jeunesse 2017 1’000.- Sté hippique Cudret-Planeyse Cleto Romain Assoc. du Triathlon du Val-de-Ruz Concours hippique de saut 1’370.- Equitation Triathlon des écoles CSVR 2017 1’100.- Sport Plus Sàrl Cuche Remi Boxing Club La Chaux-de-Fonds Raiffeisen Trans 2017 8’000.- Ski alpin Meeting de boxe international 2016 500.- Sport Plus Sàrl Cuche Robin CEP Cortaillod BCN Tour 2017 20’000.- Ski alpin paralympic 23ème Semi Marathon 600.- Swiss Ski, Muri bei Bern Cuche Quentin CEP Cortaillod Participation neuchâteloise Ski alpin Coupe du Vignoble 2016-2017 410.- au camp Juskila 2017 2’600.- Domon Emmanuelle CH Jurassien de Triathlon Trans Marin Athlétisme Edition 2016 500.- Cross de la Tène, Marin 2016 600.- Duvoisin Loanne Cimes Cycle Club, La Chaux-de-Fonds UHC - SFG Corcelles-Cormondrèche Triathlon Course de Côte Trophy U15 985.- Biaufond-La Chaux-de-Fonds 500.- Faivre Solène Vélo Club Edelweiss Le Locle Ski de Fond Club des Lutteurs des montagnes neuchâteloises 7ème Tour de Suisse Cup à La Brévine 2017 500.- 99ème Fête cantonale de Lutte 1’700.- Fatton Marianne Vélo Club Edelweiss Le Locle Ski alpinisme Club des patineurs Neuchâtel 44ème Course de Côte Nationale Coupe Neuchâteloise 2017 750.- à Sommartel 2017 500.- Fivaz Vincent Tennis Club haltérophile Neuchâtel Vélo Club Edelweiss Le Locle CHR d’althérophilie 2017 765.- 23ème Route des Hautes Vallées 2017 500.- Germann Agathe Gymnas. Artistique Corrida de Noël Neuchâtel Zeta Cycling Club, Colombier Corrida de Noël 2016 1’450.- Course nationale de cyclisme sur route 690.- Gindraux Loukian Ski alpin CTT La Côte, Peseux Finale de promotion 1L - LNB dames 500.- Guarino Sabate Tomas Patinage artistique CTT La Chaux-de-Fonds CHS jeunesse de tennis de table 2017 900.- Herbrikova Alexandra Patinage artistique Défi et Marathon du Val-de-Travers 22ème Trail de l’Absinthe 2017 15’000.- Herzog Justine Ski alpin Escrime La Chaux-de-Fonds Tournoi des Cadets de la Rapière 2015 1’290.- Huguenin Jérémy SOUTIENS INDIVIDUELS Cyclisme/VTT Escrime Neuchâtel Jaquet Sabrina CHS Cadets et Juniors 2017 510.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie 270’000.- Badminton Fréquence Rock Neuchâtel Championnat Suisse de Rock’n’roll acro 4’400.- Lachat Isaline Ski alpin Gebsonn Club La Chaux-de-Fonds Ballet Alexandre Concours hippique 2017 3’530.- Cyclisme s/route Lapraz Yvan Cyclisme/BMX Giron Jurassien des clubs de neige Balmer Alexandre Trophée IRW 2017 1’500.- Cyclisme/VTT Laborde Arthur Tennis Gym Neuchâtel Barben Emilien Coupe Neuchâteloise gymnastique Cyclisme/VTT Martinez Mirko Tennis et agrès Stés 400.- Baumann Chrystelle Gym Serrières Neuchâtel Cyclisme/VTT Mazzara Maia Patinage artistique CHR de Stés 2017 3’000.- Baumann Lisa Judo Club Cortaillod Cyclisme/VTT Mosset Alexi Cyclisme/BMX Race CHS individuels 1’200.- Béguin Antoine Neuchâtel Funboard Team NFJ Ski de Fond Mosset Maxime Télémark CHS de planche à voile 2015 500.- Béguin Maxime Neuchâtel Funboard Team NFJ Ski de Fond Moulinier Yann Bobsleigh CHS de planche à voile 2016 500.- Brochard Théo Neuchâtel-Sports Rugby Club Escrime Paroz Aurèle Cyclisme route/piste Neuchâtel Sevens 2017 1’250.- Brunner Pauline Red Fish Neuchâtel Escrime Paroz Justin Cyclisme sur route Challenge RFN 2016 680.- Burkhardt Kilian Red Fish Neuchâtel Cyclisme/BMX Pellaton Anais Ski de Fond CHS des clubs 2017 500.- Burkhart Benjamin SEP Olympic La Chaux-de-Fonds Ski alpin Pellaton Coraline Resisprint 2017 15’000.- Ski de Fond

49 NEUCHÂTEL

Pellaton Loane Ski de Fond Perret Loic Tennis Perrin Conny Tennis

Pittier Rlin TOUR DE ROMANDIE Ski de Fond Pittier Ilan Ski de Fond 82’625.- Purro Pauline Triathlon Ramoni Elisa Ski de Fond Ramoni Thomas Ski de Fond Rossier Siméon Tennis Roulet Nicolas Patinage artistique Roy Pauline Cyclisme sur route Santoli Robin Bobsleigh Sappl Julie Tennis Schalch Julie Tennis Schneider Prisca Ski de Fond Schweingruber Lucas Natation Simonet Caryl Cyclisme/VTT Stauffer Zélie Natation Thiebaud Valère Cyclisme route/piste Trevisani Sandro Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Cyclisme/VTT Tschäppät Julien Billard américain Varesio Margaux Natation synchro. Weibel Elea Ski alpin Wenger Damien Tennis Wuthrich Emma Ski de Fond Wuthrich Loan Ski de Fond Wuthrich Lola Ski de Fond

50 GENÈVE

Genève

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (GE) Total : CHF 32’102’825.-

Assoc. Le Racard Fond. Sanfilippo Suisse Genève 6’200.- Genève 10’000.- Assoc. pour la prévention de la torture - APT Institut des Cultures Arabes et Méditerranéennes Genève 25’000.- l’Olivier- ICAM Genève 60’000.- Assoc. pour la promotion de l’économie sociale et solidaire - APRÈS-GE Les Amis de la Maison de Vessy Genève 25’000.- Vessy 300’000.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Assoc. pour la Promotion des Droits Humains Ligue internationale contre le racisme Genève 20’000.- et l’antisémitisme - LICRA Genève 4’875.- 8’687’575.- Assoc. première ligne Genève 40’000.- Œuvre suisse d’entraide ouvrière OSEO Genève 450’000.- Action pour la Genève internationale et son Assoc. Resiliam rayonnement Carouge 100’000.- Office protestant de consultations Genève 50’000.- conjugales et familiales - OPCCF Assoc. Taupenivo Genève 9’000.- Assoc. Agence - TRT Genève 20’000.- Genève 150’000.- Pluriels-Centre de consultations et d’études Assoc. Tokyo Moon psychologiques pour migrants Assoc. Antior Blonay 20’000.- Genève 10’000.- Genève 20’000.- Assoc. Vivre Ensemble Service Social International - ISS Assoc. Appartenances Genève Genève 15’000.- Genève 15’000.- Genève 85’000.- Centre Espoir Genève - Armée du Salut

Terre des Hommes Suisse-section romande 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. AVVEC - Aide aux Victimes de Violence Genève 400’000.- Cologny 20’000.- En Couple Genève 100’000.- Centre Social Protestant - CSP Trial International Genève 60’000.- Genève 40’000.- Assoc. DécadréE Genève 2’000.- Coopérative Auberge des Voisins Université Populaire Albanaise Meyrin 5’000.- Genève 10’000.- Assoc. Découvrir Genève 30’000.- Entraide Protestante Suisse - EPER Genève 10’000.- Assoc. Dialogai Genève 150’000.- Entreprise d’insertion l’Orangerie Genève 18’500.- Assoc. Eirene Suisse Genève 10’000.- Fond. As’trame Genève 15’000.- Assoc. Espace - Famille Bernex 3’000.- Fond. Au Cœur des Grottes Genève 20’000.- JEUNESSE ET ÉDUCATION Assoc. Esprit Nomade Genève 20’000.- Fond. de l’Université d’Été des droits de l’homme et du droit à l’éducation Assoc. FAPEO Collège universitaire Henry Dunant 4’805’900.- Genève 4’000.- Genève 20’000.- Assoc. Hôpiclowns Fond. Ensemble Assoc. Accademia d’Archi Genève 50’000.- Genève 2’500’000.- Chêne-Bougeries 10’000.- Assoc. la Carte Blanche Fond. Intégration Pour Tous - IPT Assoc. Accroche pour la valorisation de projets Meyrin Les Acacias 50’000.- 2’975’000.- d’insertion de jeunes - Genève Assoc. La Coulou Fond. Partage Carouge 200’000.- Genève Carouge 440’000.- 130’000.- Assoc. cantonale des musiques genevoises Assoc. le C.A.R.É Fond. Pro Juventute Genève Bernex 2’000.- Genève 70’000.- Genève 100’000.-

51 GENÈVE

Assoc. Choiserolle École Protestante d’Altitude - EPA Fond. AGIR Genève 20’000.- St-Cergue 260’000.- Genève 200’000.- Assoc. du Scoutisme Genevois Espace Musical Fond. Cap Loisirs Genève 10’000.- Genève 15’000.- Genève 40’000.- Assoc. école des parents Féd. des colonies de vacances catholiques Fond. Haefeli Genève 20’000.- romaines du canton de Genève Genève 70’000.- Plan-les-Ouates 40’000.- Assoc. ELAPE Fond. Paint a Smile Genève 50’000.- Féd. Maison Kultura Genève 20’000.- Genève 40’000.- Assoc. Elapsoïdea - Vivarium de Meyrin Fond. Sportsmile Meyrin 18’000.- Fond. Astural Nyon 40’000.- Grand-Lancy 3’000’000.- Assoc. Fleur de Cirque Handisport Genève Genève 12’500.- Fond. de gestion du Domaine de Monteret Vernier 12’000.- Chavannes-de-Bogis 40’000.- Assoc. Genevoise des Métiers d’Art La Maison de Tara Les Acacias 20’000.- Fond. du Collège Moderne-Genève Chêne-Bougeries 18’000.- Meinier 50’000.- Assoc. Graines de Paix Les Aigles de Meyrin Genève 40’000.- Fond. RoadCross Suisse Satigny 15’000.- Zurich 3’900.- Assoc. KidsGenève Réseau Cancer du Sein - Assoc. Savoir Patient Cartigny 10’000.- Jardin Robinson de Meyrin Genève 100’000.- Meyrin 150’000.- Assoc. La Escuelita-Onex Réseau Romand - ASA Onex 6’500.- Ski-Club de Genève Les Acacias 100’000.- Veyrier 30’000.- Assoc. la ronde des petits Petit-Lancy 15’000.- Sté Allobrogia Versoix 15’000.- Assoc. NovaCarta Genève 30’000.- Assoc. Oser Entreprendre Chêne-Bougeries 10’000.- Assoc. Pacifique Carouge 20’000.- CULTURE Assoc. Pavillon Cayla Genève 40’000.- 10’303’550.- Assoc. petits:pas/genève SANTÉ ET HANDICAP Genève 20’000.- Assoc. pour les colonies de vacances 2’125’000.- Alias Compagnie de la paroisse catholique du Christ-Roi Meyrin 35’000.- Petit-Lancy 150’000.- Antenne Genevoise du Mouvement Assoc. Pro Enfance Arcade Sages-Femmes ATD Quart Monde Lausanne 30’000.- Sages-Femmes à domicile 20’000.- Genève 4’700.- Assoc. Projets d’Avenir ASK-All Special Kids Aparté - Assoc. pour la promotion Veyrier 40’000.- Le Grand-Saconnex 50’000.- des artistes émergents Genève 9’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. Risques Assoc. Autisme Genève Genève 20’000.- Genève 40’000.- Assoc. *Melk Prod. Genève 45’000.- Assoc. Rivages Assoc. Cédille Genève 15’000.- Genève 25’000.- Assoc. + dense Petit-Lancy 6’000.- Assoc. Stop Suicide Assoc. Dire Pour Voir Genève 20’000.- Genève 16’000.- Assoc. 18 Genève 13’000.- Assoc. Studio Kodály Assoc. Genève 2018 Genève 60’000.- Les Acacias 1’000’000.- Assoc. Académie Internationale & Festival d’Été de Musique de Genève Assoc. Zig Zag Zoug Assoc. Genevoise des Diabétiques Anières 25’000.- Genève 10’000.- Carouge 20’000.- Assoc. Agapé Centre d’Appui Scolaire Assoc. Insieme-Genève Genève 70’000.- Genève 90’000.- Carouge 30’000.- Assoc. Akouphène CICAD - Coordination Intercommunautaire Assoc. le Salon de Sylvia Genève 15’000.- Contre l’Antisémitisme et la Diffamation Vernier 5’000.- Genève 5’000.- Assoc. Aléas Assoc. pour la pratique de soins esthétiques pour Satigny 20’000.- Compagnie Zappar des clients différents - Trois Lunes Lutry 13’000.- Confignon 50’000.- Assoc. Animatou Genève 75’000.- Conservatoire populaire de musique Assoc. Swiss Open danse et théâtre 130’000.- Genève 60’000.- Assoc. Artisticamente Onex 20’000.- CTAS - Centre de consultation spécialisé dans Autrement-Aujourd’hui le traitement des séquelles d’abus sexuels Genève 130’000.- Assoc. Art’O’Danse et d’autres traumatismes Genève 75’000.- Genève 20’000.- Club fauteuil roulant Genève Bernex 5’000.- Assoc. Assemblage’S École de musique des Cadets de Genève Troinex 20’000.- Genève 5’000.- Commission cantonale d’aide au sport - soutien à des sportifs en situation de handicap Assoc. atelier Sphinx Conches 59’000.- Genève 90’000.-

52 GENÈVE

Assoc. Au Bout du Conte Assoc. des concerts de musique Assoc. FTA Plan-les-Ouates 5’000.- ancienne - ACMA Genève 15’000.- Rebeuvelier 22’000.- Assoc. Autotrophe Assoc. GenA Genève 15’000.- Assoc. des étudiant-e-s en Grec Avully 25’000.- Latin et Histoire ancienne -AGLAE 5’000.- Assoc. Ballet Junior Assoc. Geneva Brass Festival Genève 40’000.- Assoc. des productions rire sous cape Genève 15’000.- Genève 10’000.- Assoc. BIS! Assoc. Geneva Camerata Genève 8’000.- Assoc. Dialogue Céramique Genève 50’000.- Thônex 20’000.- Assoc. Bleu Café Assoc. Genevoise pour la Promotion Vernier 20’000.- Assoc. Domus Alpina du Sport et de la Culture Genève 15’000.- Genève 30’000.- Assoc. Body & Soul Genève 5’000.- Assoc. du Baz’Art de Saint-Gervais Assoc. Grain de Scène Genève 20’000.- Les Acacias 35’000.- Assoc. Brico Jardin Genève 20’000.- Assoc. du Festival Archipel Assoc. Hellas et Roma musique d’aujourd’hui Genève 18’000.- Assoc. Camerata Venia Genève 100’000.- Genève 50’000.- Assoc. Hit Assoc. du Festival International Genève 5’000.- Assoc. Cave12 de Guitare de Versoix Genève 35’000.- Versoix 10’000.- Assoc. How Soon Is Now? Genève 4’000.- Assoc. Centre Akwaba Assoc. du Rock Festival D’Arare Grand-Lancy 10’000.- Carouge 10’000.- Assoc. IF Genève 5’000.- Assoc. Chat de Bla Assoc. du Zooloo Festival Genève 7’000.- Versoix 3’000.- Assoc. Jaia Plan-les-Ouates 9’000.- Assoc. Chemins de Traverse Assoc. d’Usagers des Bains Genève 20’000.- des Pâquis - AUBP Assoc. Jazz sur la Plage Genève Hermance 10’000.- Assoc. Chœur de Pontverre 10’000.- Gy 11’000.- Assoc. E Collectif - Compagnie Utopia Assoc. JazzContreBand Genève Carouge 20’000.- Assoc. Cie STT 40’000.- Meyrin 60’000.- Assoc. école de théâtre Serge Martin Assoc. la Campanazo Aïre Genève 15’000.- Assoc. CineGlobe 12’000.- Genève 40’000.- Assoc. Electronic Music Networld Assoc. la Compagnie Urbaine Genève Carouge 700’000.- Assoc. Cinéma des Trois Mondes 15’000.- Genève 45’000.- Assoc. Emporte-pièces Assoc. La FUR Compagnie Genève Genève 20’000.- Assoc. Cinéma Spoutnik 25’000.- Genève 40’000.- Assoc. en avant doute Assoc. La Psallette de Genève Genève Chêne-Bourg 15’000.- Assoc. CinéTransat 10’000.- Genève 65’000.- Assoc. Enquête photographique Assoc. la Reliure Lausanne Genève 12’000.- Assoc. Cirrus 10’000.- Versoix 30’000.- Assoc. EnQuêtes - plateforme Assoc. la Sté du spectacle d’anthropologie Genève 5’000.- Assoc. Classic Arts Genève 6’000.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Genève 18’000.- Assoc. l’Aire du Théâtre Assoc. Ensemble Batida Corserey 15’000.- Assoc. Collectif Puck Le Lignon 12’000.- Plan-les-Ouates 10’000.- Assoc. Lambda Assoc. Ensemble Carpe Diem Genève Genève 10’000.- Assoc. Contrechamps Vernier 4’000.- Genève 50’000.- Assoc. Laps Assoc. Ensemble Vide Carouge 12’000.- Assoc. Dansehabile Genève 30’000.- Genève 70’000.- Assoc. L’Atelier Choral Assoc. ensemble vocal féminin Genève 15’000.- Assoc. de Soutien à la Musique Vivante VoixPluriElles Carouge Assoc. Le BAL 150’000.- Versoix 12’000.- Genève 20’000.- Assoc. de soutien au Quatuor de Genève Assoc. Ensemble Vortex de Genève Bernex Assoc. Le Car de Thon 12’000.- Satigny 45’000.- Genève 5’000.- Assoc. de soutien au Théâtre Assoc. EPIC des Intrigants-Congo Assoc. Le Chant Sacré Genève Genève 2’600.- Onex 15’000.- Vessy 10’000.- Assoc. Fanfareduloup Orchestra Assoc. de théâtre Palcoscenico Assoc. Le Ciel Productions Genève 120’000.- Vessy 5’000.- Les Acacias 40’000.- Assoc. Festival Antigel Assoc. des Ami·e·s des Éditions Alphil Assoc. l’Éclair Le Lignon 75’000.- Neuchâtel 11’000.- Genève 10’000.- Assoc. Festiverbant Assoc. des Amis d’Art-en-Ciel Assoc. Lemanic Modern Ensemble La Croix-de-Rozon 10’000.- Lausanne 30’000.- Carouge 35’000.- Assoc. Fête du Théâtre Assoc. des amis de l’Ensemble La Sestina Assoc. Les Amis de la Guitare Genève 25’000.- Neuchâtel 8’000.- Genève 12’000.- Assoc. FG Cie Assoc. des amis des Éditions Slatkine Assoc. les amis de la musique juive - AMJ Bernex 7’000.- Chavannes-de-Bogis 12’000.- Genève 8’000.- Assoc. Forde Genève 8’000.-

53 GENÈVE

Assoc. Les Baroqueries Assoc. Plein-les-Watts Assoc. Tip-Top Productions Veyrier 15’000.- Plan-les-Ouates 10’000.- Genève 9’000.- Assoc. Les Concerts de Jussy Assoc. Polonaise de Genève Assoc. Undertown Jussy 6’000.- Genève 20’000.- Meyrin 145’000.- Assoc. les Créatives Assoc. pour la Création de Spectacles Assoc. Velours Avoine Onex 30’000.- Originaux Genevois - ACSOG Genève 5’000.- Onex 15’000.- Assoc. les Dimanches d’Orgue et de Chant Assoc. Vernier sur Rock Gland 6’700.- Assoc. pour la diffusion des artistes Le Lignon 25’000.- du Grand Genève - ADAGG Assoc. Les Fondateurs Châtelaine 30’000.- Assoc. Vidya Les Acacias 15’000.- Genève 3’000.- Assoc. pour la Promotion des Cultures Assoc. Les Idées Éditions Arabes et Africaines - APCAA Assoc. Villa Dutoit Genève 4’400.- Carouge 2’000.- Genève 10’000.- Assoc. les Poètes de la Cité Assoc. pour la promotion du livre Assoc. Wave Genève 2’000.- d’art contemporain Genève 10’000.- Genève Assoc. LesConcerts.ch 10’000.- Assoc. WellWellWellCie Genève 22’000.- Assoc. pour le Ballet Classique Carouge 70’000.- Genève Assoc. l’Horizon Chimérique 5’000.- Assoc. wild women don’t have the blues Confignon 3’000.- Assoc. pour l’encouragement Genève 25’000.- de la musique improvisée - AMR Assoc. Lied & Mélodie Assoc. Zabriskie Point Genève 60’000.- Genève 15’000.- Genève 13’000.- Assoc. Pour Y Croire Encore Assoc. Makaronic Assoc. Zikids Thônex 60’000.- Genève 4’000.- Carouge 20’000.- Assoc. Power Of Lemania Pipe Band Assoc. Mapping Assoc. Zone Lumière Le Grand-Saconnex 19’000.- Genève 40’000.- Troinex 8’000.- Assoc. Puplinge Classique Assoc. Marionnettes les Croquettes Ateliers d’Ethnomusicologie Puplinge 30’000.- Grand-Lancy 20’000.- Genève 40’000.- Assoc. récite-moi La Fontaine Assoc. Matzaproduction Baraka Compagnie Genève 40’000.- Genève 5’000.- Genève 20’000.- Assoc. retro:project Assoc. Midi, Théâtre ! Cappella Genevensis Genève 10’000.- Lausanne 30’000.- Genève 50’000.- Assoc. Rinia Contact Assoc. Moments Musicaux Centre de la photographie Genève Genève 25’000.- Genève 2’000.- Genève 30’000.- Assoc. Rock This Town Extrafine Assoc. Monkey Beats Crew Centre de Recherche en Art Contemporain - CRAC Meinier 10’000.- Plan-les-Ouates 14’500.- Genève 5’400.- Assoc. Scarlett’s Assoc. Mos Espa Centre d’édition contemporaine Genève 15’000.- Genève 18’000.- Genève 20’000.- Assoc. Sirocco // Festival Black Movie Assoc. Music Design Cercle de la Librairie et de l’Édition de Genève Genève 150’000.- Carouge 72’000.- Genève 48’000.- Assoc. Sub-Session Assoc. Musica Chêne Chœur du CERN Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Meyrin 70’000.- Chêne-Bougeries 15’000.- Genève 8’000.- Assoc. Suisse de danse et d’art Flamenco Assoc. musique pour un temps présent Al-Andalus Chorale Liederkranz-Concordia Yverdon-les-Bains Genève 30’000.- Genève 25’000.- 30’000.- Assoc. nouvelles interférences Assoc. Suisse Musique et Vie Cie Alma Alba Genève Genève 5’000.- Genève 30’000.- 25’000.- Assoc. One Gee In Fog Assoc. Swiss Chamber Concerts Genève Cie Bleu en Haut Bleu en Bas Chêne-Bourg Genève 5’000.- La Croix-de-Rozon 50’000.- 30’000.- Assoc. One Shot Assoc. syndicat d’initiatives Cie Ioannis Mandafounis Carouge Genève 15’000.- Genève 30’000.- 20’000.- Assoc. Operami Assoc. Tako Cie Jozsef Trefeli Grand-Lancy Les Acacias 25’000.- Genève 10’000.- 30’000.- Assoc. Opéra-Théâtre Assoc. TemPL’Oz Arts Cie La Fourmilière Conches Genève 35’000.- Plan-les-Ouates 5’000.- 30’000.- Assoc. Opus Luna Cie Assoc. Tessons du Réel Cie Old Masters Genève Les Acacias 80’000.- Grand-Lancy 5’250.- 20’000.- Assoc. Oraibi + Beckbooks Assoc. Théâtre du Pont-Neuf Cie où sommes-nous Genève Genève 10’000.- Genève 30’000.- 40’000.- Assoc. Pannalal Assoc. Théâtre Le Crève-Cœur Cie Revolver Le Lignon Genève 20’000.- Cologny 180’000.- 20’000.- Assoc. Panorama Assoc. Théâtre Rodolphe Töpffer Cie théâtrale Folledeparole Carouge Genève 20’000.- Genève 20’000.- 10’000.- Assoc. Passe Muraille Assoc. Théâtre Spirale Cie Théâtre l’Articule Petit-Lancy Les Acacias 40’000.- Les Acacias 100’000.- 10’000.- Assoc. Perceuse productions scènes Assoc. Think Tank Theatre Compagnia Opera d’Asporto Genève Grand-Lancy 12’000.- Genève 40’000.- 12’000.-

54 GENÈVE

Compagnie 94 Ensemble vocal Séquence Orchestre de Chambre de Genève Genève 57’000.- Genève 20’000.- Genève 150’000.- Compagnie Beaver Dam ETM - École des musiques actuelles Point Barre la Compagnie Genève 10’000.- Les Acacias 20’000.- Carouge 8’000.- Compagnie Cap10 Féd. act-art Pregny Alp Festival Genève 35’000.- Genève 12’000.- Chambésy 12’000.- Compagnie Chilica Féd. des artistes de Kugler Rencontres cinématographiques Genève 25’000.- Genève 50’000.- Palestine : filmer c’est exister Genève 15’000.- Compagnie Confiture Féd. Mondiale des Concours Carouge 280’000.- Internationaux de Musique Seiji Ozawa International Academy Switzerland Genève 15’000.- Genève 20’000.- Compagnie de l’oiseau à ressort Genève 50’000.- Festival du Film et Forum International Sté des Arts de Genève sur les Droits Humains - FIFDH Genève 400’000.- Compagnie de l’Ourag’enchanté Genève 300’000.- Plan-les-Ouates 10’000.- Sté Frédéric Chopin Genève Festival du rire de Genève Vésenaz 30’000.- Compagnie des Ombres Genève 20’000.- Genève 25’000.- Studio d’Action Théâtrale Festival Face Z Les Acacias 40’000.- Compagnie Deux fois rien Genève 15’000.- Châtelaine 20’000.- Swiss Bulgarian Assoc. for Culture - SBAC Festival international de cinéma Visions du Réel Chêne-Bougeries 5’000.- Compagnie Le Piano Volant Nyon 60’000.- Genève 15’000.- Teatro due Punti Festival International du Film Oriental de Genève Genève 20’000.- Compagnie Les Associés de l’Ombre Genève 35’000.- Choulex 50’000.- Théâtre Alchimic Fondamco - Fond. de droit public Carouge 30’000.- Compagnie Les Faiseurs de rêves du Musée d’art moderne et contemporain Genève 15’000.- Genève 50’000.- Théâtre des Beaux Jours Genève 65’000.- Compagnie lesArts Fond. Auer Ory pour la photographie Genève 20’000.- Hermance 40’000.- Théâtre des Marionnettes de Genève Genève 70’000.- Compagnie L’Hydre Folle Fond. de la Maison de Rousseau Genève 50’000.- et de la Littérature Théâtre du Loup Genève Les Acacias 20’000.- Compagnie l’outil de la ressemblance 30’000.- Neuchâtel 60’000.- Fond. EducArtis Théâtre du Saule Rieur Genève Genève 30’000.- Compagnie Métamorphoses 12’000.- Genève 35’000.- Fond. pour l’Écrit Théâtre du Sentier Le Grand-Saconnex Genève 10’000.- Compagnie Pierre Caillou 500’000.- Genève 10’000.- Geneva International Film Festival - GIFF Théâtre Marathon Genève Plan-les-Ouates 10’000.- Compagnie Pousse-Caillou 390’000.- Genève 15’000.- Genève Art Contemporain Théâtre Saint-Gervais Genève Genève 55’000.- Compagnie Pré-Scriptum 20’000.- Genève 8’000.- Gli Angeli Genève voixdelalyregolan Genève Carouge 5’000.- Compagnie Sous Traitement 150’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Perly 6’000.- Harmonie Nautique Genève Compagnie sturmfrei 10’000.- Genève 20’000.- J’sais que ma mère elle aimera pas Genève Compagnie Volodia 8’000.- Genève 50’000.- La Bâtie - Festival de Genève Genève Concerts d’été de Saint-Germain 225’000.- Genève 15’000.- L’APROD Petit-Lancy FORMATION ET RECHERCHE Concours de Genève 4’000.- Genève 100’000.- Les Amis du Chœur de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève Disvoir en images 2’098’500.- Grand-Lancy 12’000.- Lausanne 20’000.- Les Ateliers de Comédie Musicale Don’t Stop Me Now de Genève pour tous AIRHM - Délégation Suisse Bernex 40’000.- Les Acacias 3’000.- Genève 30’000.- Éditions d’autre part Les Concerts de l’Athénée 4 Assoc. cité des métiers Genève 3’000.- Genève 70’000.- et de la formation Genève 700’000.- Eklekto Geneva Percussion Center Les Musicales de Compesières Genève 20’000.- Plan-les-Ouates 50’000.- Assoc. Lire et Écrire - section genevoise Genève 30’000.- Ensemble Variante la musique racontée Maison de quartier de Champel Genève 10’000.- Genève 8’000.- Assoc. Polarquest Meyrin 40’000.- Ensemble vocal féminin Polhymnia NMN Productions Aïre 10’000.- Genève 150’000.- Assoc. pour la valorisation de l’Antiquité à Genève - AvAnt Ge Ensemble vocal Fragrantia OpenMilonga Genève Genève 10’000.- 1’000.- Thônex 10’000.- Ensemble Vocal Orphée Opéra de Chambre de Genève Thônex 5’000.- Bernex 12’000.-

55 GENÈVE

EPI - Espace de Pratique Instrumentale Fond. pour Genève Carouge 8’500.- Genève 150’000.- Fond. Lalive pour le prêt Fond. RoadCross Suisse d’instruments à cordes Zurich 5’800.- Genève 300’000.- REACH - CERAH Community Fond. pour le Globe de la science Genève 100’000.- et de l’innovation Meyrin 50’000.- ENVIRONNEMENT Sté de Sauvetage de Genève Genève 60’000.- Les Rencontres de Genève Histoire et Cité Genève 50’000.- 491’000.- Service International pour les Droits de l’Homme Genève 20’000.- Alliance pour la gestion de l’eau de pluie - IRHA Châtelaine Bioimaging Platform - 5’000.- Université de Genève Assoc. Chouette Nature Genève 850’000.- Genève 5’000.- Université Ouvrière de Genève - UOG Assoc. Demain Genève Genève 10’000.- Carouge 50’000.- Assoc. Films pour la Terre Winterthour 6’000.- Assoc. Forum Démocratie Participative Genève 85’000.- Assoc. Genève pour la Promotion de la Mobilité Douce Genève 120’000.- CONSERVATION DU PATRIMOINE Assoc. j’aime ma planète Genève 15’000.- 2’919’500.- Assoc. les Artichauts Genève 10’000.- Assoc. NiceFuture Assoc. Adavi Productions Crissier 20’000.- Chêne-Bougeries 80’000.- Assoc. pour la Sauvegarde du Léman - ASL Assoc. des Amis de François Tronchin Genève 20’000.- Chambésy 67’000.- Earth Focus Foundation Assoc. du musée militaire genevois Carouge 50’000.- Chambésy 5’000.- Jeune Chambre Internationale Genève Assoc. Home Saint Pierre - Petershöfli Genève 10’000.- Genève 700’000.- Parc d’accueil Pierre Challandes Assoc. le bazar de la sirène Bellevue 50’000.- Carouge 40’000.- Pro Natura Genève Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. pour la promotion de l’Art sacré Genève 40’000.- Les Acacias 30’000.- Sté Genevoise de Minéralogie Comité européen Jean-Jacques Rousseau Le Lignon 5’000.- Genève 2’500.- Fond. in Memoriam Comtesse Tatiana Zoubov Genève 750’000.- Fond. pour la conservation de la maison du général G.-H. Dufour Genève 145’000.- Nouvelle Assoc. du Courrier Genève 65’000.- PROMOTION, TOURISME Paroisse catholique romaine de Presinge-Puplinge ET DÉVELOPPEMENT Presinge 120’000.- Paroisse de l’Epiphanie Le Lignon 80’000.- 671’800.- Sté du musée historique de la Réformation Genève 250’000.- Appel de Genève - Geneva Call Témoignages Culturels Chêne-Bougeries 100’000.- Satigny 85’000.- Assoc. Coordination Ville de Genève Accueil et Renseignements 6’000.- Genève 500’000.- Assoc. Genève Bénévolat Grand-Lancy 10’000.- Assoc. OIV 2019 Genève 200’000.- Club suisse de la presse Genève 40’000.-

56 GENÈVE

Genève INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (GE) 4’606’500.-

Assoc. Genevoise des Sports (AGS) 30’000.- ATHLÉTISME Assoc. Genevoise Hockey sur Gazon (AGHG) Athlétisme Viseu Genève 2’050.- 4’900.- Centre Athlétique de Genève C.A.G. 2’550.- Assoc. Régionale Genève Tennis (ARGT) 82’790.- Stade Genève Athlétisme 11’610.- Assoc. Sportive Genevoise du Tir (ASGT) Versoix Athlétisme 4’300.- ASSOCIATIONS CANTONALES 13’390.- Féd. Genevoise des Clubs de Voile 8’310.- AVIRON-CANOË

880’010.- Féd. Genevoise Echecs (FGE) 10’080.- Club d’Aviron Vésenaz 9’010.- Féd. Genevoise Equestre (FGE) 12’810.- Sté Nautique de Genève Section Aviron 10’950.- Assoc. Cantonale Genevoise Football (ACGF) Genève Snowsports 42’680.- 150’000.- BADMINTON Genève-Lutte (Lutte Olympique) 2’030.- Assoc. Cantonale de Judo et Ju-Jitsu (ACGJJ) Amicale de Badminton de Confignon 33’230.- Swiss Volley Région Genève (SVRG) 59’170.- et des Environs - ABCDE 230.- Assoc. Cantonale Genève unihockey 2’700.- Union Vélocipédique Genevoise (UVG) 21’800.- Badminton Club Chênois 2’750.- Assoc. Cantonale Genevoise Badminton 23’900.- Badminton Club Genève 3’820.- Assoc. Cantonale Genevoise de Basketball Badminton Club Mandement 1’900.- Amateur (ACGBA) 55’280.- Badminton Club Onex 390.- Assoc. Cantonale genevoise de gym 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie et de sports SATUS 1’570.- Badminton Club Perly-Certoux 2’310.- Assoc. Cantonale Genevoise de Karaté-do Badminton Club Rousseau 4’580.- 2’970.- Badminton Troinex 760.- Assoc. Cantonale genevoise de lutte suisse CLUBS - SPORTS INDIVIDUELS BC B.A.D. 480.- 1’420.- Versoix Badminton Club Assoc. Cantonale Genevoise Hockey sur Glace 836’510.- 2’010.- 7’930.- BILLARD Assoc. Cantonale Genevoise Rugby (ACGR) 14’450.- ALPINISME Sport Billard Club de Genève 610.- Assoc. des Archers Genevois (ADAGE) 3’770.- Assoc. Genevoise des Amis du Salève (AGAS) 680.- BOXE Assoc. Genevoise d’Athlétisme (AGA) 32’530.- Club Alpin Suisse - section carougeoise 4’000.- Club Pugilistique de Carouge 3’410.- Assoc. Genevoise de Gymnastique (AGG) 122’450.- Section Genevoise du Club Alpin Suisse 5’040.- Massar Gym 1’310.- Assoc. Genevoise de Gymnastique (AGG) – Salle du Bois-des-Frères 40’000.- ARTS MARTIAUX CANOË-KAYAK Assoc. Genevoise de Handball (AGH) 37’840.- Assoc. Genevoise de Vietvodao (AGV) 4’170.- Canoë Club de Genève 5’150.- Assoc. Genevoise de Natation (AGN) 3’750.- Bushido Club Versoix Genève 4’340.- CHEERLEADING Assoc. Genevoise de Ski Nautique Judo Kwai Lancy 3’680.- et Wakeboard (AGSW) 25’130.- Shinbudo Martial Arts Academy Onex 2’650.- Geneva Rising Stars Cheerleading Club 2’170.- Assoc. Genevoise de Tchoukball (AGTB) 6’800.- Shung Do Kwan Budo 5’300.- CURLING Assoc. Genevoise de Tennis de Table (AGTT) 26’330.- Curling Club de Genève 7’850.-

57 GENÈVE

CYCLISME BMX Sté de Gymnastique St-Jean-Cayla 470.- ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Bicross Club Genève 8’820.- Sté féminine de gymnastique des Eaux-Vives BC Swing 5’030.- 4’410.- Rock Dance Company 4’850.- CYCLISME MONOCYCLE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Club Genevois de Monocycle 680.- SATUS École de Gymnastique Artistique Genève (EGAG) 3’530.- SATUS Athlétisme Genève 890.- CYCLISME PISTE SATUS Plainpalais 1’900.- Commission du Vélodrome de Genève 7’070.- GYMNASTIQUE RYTHMIQUE SATUS Vives 380.- FSG Aïre-Le Lignon 6’310.- CYCLISME ROUTE Union Sportive de Carouge Gym Dames SATUS Sté Gymnastique Féminine de Meyrin 2’830.- 370.- Bikeinlove cycling 1’090.-

Pédale des Eaux-Vives Genève 1’470.- JUDO SKI ALPIN Sprinter Club Lignon 850.- Budo Club Satigny 1’750.- Amis Montagnards Genève 3’500.- Vélo-Club Lancy 3’330.- Budo Club Trois Chênes 3’540.- Bernex Ski Club 5’440.- École de judo Lémanique 3’680.- Club Montagnard Ouvrier 1’950.- ÉCHECS Judo Club Carouge 8’050.- Les Amis des Carroz 3’260.- Club d’Echecs de Genève 2’580.- Judo Club Eaux-Vives 3’160.- SAS Genève 1’740.- Club d’Echecs de la Ville de Genève 290.- Judo Club Meyrin 4’180.- Ski Club de Lancy 3’370.- École d’Echecs de Genève 4’380.- Judo Club Versoix 940.- Ski Club International de Genève 3’700.-

ÉQUITATION Judo Ju Jitsu Collex-Bossy 3’830.- Ski Club Meinier 5’780.- Poney Club Presinge Sàrl 4’180.- Union Sportive de Cointrin 5’050.- Ski Club Onex 4’520.- Club Hippique l’Eperon 2’090.- Ski Evasion Genève 2’770.- JUJITSU Passion Pony Games Sézenove 1’910.- Ski-Club de Genève 5’000.- Goshinjutsu-Kwai Dardagny 1’240.- Mounted Games Association Switzerland 1’570.- Ski-Club FMG Féd. Montagnarde Genevoise JJJC Compesières 5’040.- 850.- Club Hippique de La Gambade 1’570.- Snownex Ski and Snowboard School 4’960.- KARATÉ ESCALADE SPORTIVE Budo-Club Grottes Section Karatedo Gojuryu SKI DE FOND GenèvEscalade 3’640.- Kenkyukai 2’850.- Club Ski Nordique Stella Alpina Genève 1’240.- Ippon Karaté Club Tivoli 4’160.- ESCRIME SKI FREESTYLE CHC Escrime 1’890.- MULTISPORTS Assoc. Lémanique des Skieurs Escrime Florimont Lancy 10’770.- Groupement Sportif de Chancy 5’480.- et Snowboarders Freestyle 950.- Sté d’Escrime de Genève 12’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie SKI NAUTIQUE NATATION GYMNASTIQUE Avully Natation 6’580.- Club Nautique de Versoix - Section Ski nautique 7’440.- Chêne Gymnastique Genève 11’230.- Carouge Natation 10’820.- SNG Section Hélice FSG Petit-Saconnex 1’440.- Club de natation de Plan-les-Ouates 9’940.- & Ski Nautique Cologny 5’750.- Genève Natation 1885 25’040.- GYMNASTIQUE AGRÈS SPORTS MOTORISÉS Lancy-Natation 30’600.- Club de Gymnastique d’Onex 9’810.- Écurie La Meute 1’300.- Meyrin Natation 4’780.- FSG Bernex-Confignon 7’810.- Natation Sportive Genève 21’760.- FSG Chambésy-Jeunesse 3’780.- TAEKWONDO Onex Natation 2’360.- FSG Collonge-Bellerive 7’440.- Assoc. Taekwondo et Jiu-Jitsu Brésilien Académie Genève 2’760.-

FSG Compesières 1’020.- NATATION SYNCHRONISÉE TENNIS FSG Eaux-Vives Gymnastique Club Genève Dauphins Synchro Vernier 5’280.- 3’950.- Avully Tennis Club 1’590.-

FSG Geisendorf Genève 2’590.- PADDLE Bernex Tennis Club 8’920.- FSG Genève-Grottes 2’630.- Assoc. SUP Genève 3’070.- Club de Tennis de Soral 1’460.- FSG Lancy 11’650.- Club de Tennis Veyrier Grand-Donzel 12’330.- PATINAGE ARTISTIQUE FSG Perly-Certoux 4’230.- Club International de Tennis 3’270.- Club des Patineurs Trois-Chêne 9’360.- FSG Troinex 1’340.- Geneva Country Club 10’550.-

Gym Mandement Genève 5’570.- PLONGÉE Joto Tennis Sàrl 4’890.- Sté de Gymnastique Carouge 6’680.- Club Subaquatique d’Onex 3’560.-

58 GENÈVE

Lancy Tennis Club 4’190.- École de voile SNG 25’970.- FC Donzelle 8’570.- TC Drizia Miremont 19’410.- Yacht Club de Genève 7’790.- FC Étoile Laconnex 8’210.- TC Genthod 4’690.- FC Famalicão de Genève 1’440.- VOL À VOILE TC Lancy-Fraisiers 6’100.- FC Geneva 3’190.- Groupe Genevois de Vol à Voile 2’030.- TC Meyrin 7’770.- FC Grand-Saconnex 7’880.-

Tennis Club 3 Chêne 7’310.- WAKEBOARD FC Onex 23’660.- Tennis Club d’Anières 3’860.- Twin’S Club Versoix 6’300.- FC Perly-Certoux 10’830.- Tennis Club de Carouge 10’800.- Wake Sport Society 9’890.- FC Plan-les-Ouates 12’810.- Tennis Club de Confignon 2’030.- FC Puplinge 8’190.- Tennis Club de Plan-les-Ouates 8’640.- FC Saint-Paul 7’020.- Tennis Club de Troinex 3’040.- FC Signal Bernex-Confignon 18’360.- Tennis Club des Services FC Vernier 22’540.- industriels de Genève 2’250.- FC Versoix 19’780.- Tennis Club Meyrin 2016 8’770.- FC Veyrier-Sports 13’920.- Tennis Club Onex 2’340.- CLUBS - SPORTS D’EQUIPE Football Club Satigny 7’770.- Tennis Club Vernier 7’840.- Hispania FC 720.- Tennis Club Versoix 7’380.- 920’820.- Lancy FC 38’090.- Tennis Club Collonge-Bellerive 15’560.- Meyrin FC 35’700.- BASKETBALL Olympique de Genève FC 22’590.- TENNIS DE TABLE Bernex Basket 14’300.- Organisation Sportive Africa-Suisse (O.S.A.S.) Carouge TTC 3’140.- Champel Genève Basket 4’540.- 960.- Club de Tennis de table Veyrier 3’480.- Chêne Basketball Club 7’230.- Servette Football Club - Fond. 1890 23’490.- Club Tennis de Table de Versoix 1’440.- Collonge Basket Club 5’350.- Servette Football Club Chênois Féminin 5’040.- CTT Bernex 2’790.- Étoile Sportive Vernier Basket 9’070.- Sporting Futebol Clube 2’250.- CTT Châtelaine 2’910.- Genève Basket Pâquis-Seujet 4’830.- Stade-Français de Genève Football Club 2’390.- CTT Grand-Saconnex 380.- Grand-Saconnex basketballclub 16’210.- UGS FC 9’400.- CTT Mandement 1’360.- International BBC 720.- US Colorado 960.- CTT Onex 620.- Lancy Plan-les-Ouates Basket 12’540.- US Genève-Poste 1’910.- CTT Puplinge 750.- Lions Carouge Basket 6’080.- US Genève-Ville 1’200.- CTT Rapid-Genève 1’020.- Meyrin Basket 18’580.- USI Azzurri 720.- CTT UGS-Chênois 4’850.- Stade Français Féminin 960.-

CTT Vernier 1’170.- UGS Basketball 3’580.- FOOTBALL AMÉRICAIN 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie CTT ZZ-Lancy 3’760.- Versoix Basket 8’160.- Geneva Seahawks american football team 4’300.- Meyrin CTT 2’820.- Veyrier Salève Basket Club 4’940.- Geneva Whoppers de Plan-les-Ouates 1’550.- Silver-Star CTT 3’390.- CRICKET HANDBALL TIR À L’ARC Geneva International Cricket Club 3’140.- Bernex Handball Club 530.- Arc Club Jussy 5’280.- Geneva Cricket Club 1’440.- Corsier Handball Club 3’030.- Les Robins - Club de Tir à l’Arc 600.- FOOTBALL CS Chênois Genève Handball 12’870.- Sagittaire-Genève 1’560.- Avanchet-Sport FC Genève Eaux-Vives Handball Club 1’910.- 5’010.- TIR SPORTIF Club Sportif Chênois 17’890.- Handball Club Plan-les-Ouates 3’220.- Section de Tir des Carabiniers Genevois 450.- Club Sportif Italien FC 17’360.- Lancy Handball Club 9’230.- Sté de Tir de Versoix 5’120.- Compesières FC 11’340.- Servette Handball Club 7’970.- Sté de Tir des Sous-Officiers et Soldats 2’320.- CS Interstar 12’350.- Troinex Handball Club 2’390.- Sté de Tir La Chênoise 420.- Étoile Carouge FC 21’880.- HOCKEY SUR GAZON Étoile Espagnole FC 480.- TRIATHLON Black Boys Hockey Club Genève 13’840.- FC Aïre - Le Lignon 15’750.- Triathlon Club Genève 6’540.- Servette Hockey sur Gazon 19’630.- FC Champel 24’680.- Urania Genève Sport Hockey VOILE FC Choulex 5’050.- sur Gazon (UGSHC) 2’780.- Club Nautique de Versoix 14’020.- FC City 13’480.- Club Nautique d’Hermance 2’060.- FC Coheran 7’200.- CNBC Club Nautique de la baie de Corsier FC Collex-Bossy 11’040.- 2’530.- 59 GENÈVE

HOCKEY SUR GLACE MUMENTHALER Timothé ESCRIME Assoc. Genève-Servette Hockey Club 20’250.- SVENSSON Felix BONFERRONI Gabriel

Club des patineurs de Meyrin 17’050.- BUU-HOANG Allana AVIRON HC 3 Chêne Club de hockey sur glace 11’550.- GIGLI Morella CHERVAZ Maximilien Hockey Club de Plan-les-Ouates 5’780.- HUEHN Valentin FOOTBALL

RINK HOCKEY ROL Eline JULINI Sally

Genève Rink Hockey 22’790.- VAN DE GRAAF Hugo GOLF JET Roller Club Genève 1’440.- BADMINTON VALENZUELA Alexis

RUGBY GIL Benjamin WEBER Falia

École de Rugby Cern Meyrin Saint-Genis 9’780.- GIL Thomas WEBER Meva

Hermance Région Rugby Club 10’940.- LATELLA Cléo GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Rugby Club Avusy 4’330.- NOBILE Elliot DELORME Lamine Rugby Club Genève Plan-les-Ouates 10’940.- NOBILE Evan EZAHR Théo Servette Rugby Club Genève 7’020.- BIATHLON GIAUQUE Julie Switzers Geneva Rugby 1’900.- FAVRE Robin LA GRECA Gael

SATUS SPORT D’EQUIPE PERINI Elisa ONOMOR Ewan

SATUS Genève-Ville 480.- STEFFEN Lou CANOË - KAYAK

TCHOUKBALL FREY Zoé GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Tchoukball Club Genève 13’910.- GONIN Zoé CARBONI Alina

Tchoukball Club Carouge 4’390.- GROSCLAUDE Zora ROMASH Ellen

Tchoukball Club Meyrin 2’580.- JOLAN Schmocker STEPANENKO Kira

Tchoukball Club Vernier 2’330.- LY Jimmy STEPANENKO Sofiya

UNIHOCKEY CYCLISME BMX GYMNASTIQUE TRAMPOLINE Grand-Saconnex Unihockey Club 2’600.- GANTNER Mathis BRUHIN Loan

UHC Genève 10’310.- PATTHEY Jordan LACHAVANNE Sébastien

SANTSCHY Kylian VOLLEYBALL JUDO

Chênois Genève Volley 14’270.- CYCLISME ROUTE BONFERRONI Aurélien

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Genève Volley 17’440.- BOSCARDIN Céline MAGISTRO Talya

Lancy VBC 5’680.- BURNIER Cédric PAPA Marco Meyrin Volleyball Club 5’070.- CERATO Gabriele RONCHI Paul

PEPS Versoix VBC 3’440.- FORTIS Damien STOYA Sid

Servette Star-Onex Volley Ball Club 11’980.- LAWTON Henry KARATÉ VBC Étoile-Genève 10’860.- ÉCHECS PRONGUE Titouan Vernier Volley 2’250.- PECORINI Angie Veyrier Volleyball Club 1’440.- NATATION

ÉQUITATION CARBONI Alexandre

SCHMITZ Edouard CHERIFF Yelein

CLAUS Saya ESCALADE SPORTIVE EBERHARD Ilias BARBEY Coralie FISCHLER Dilan BRIDEVAUX Julie GARCIA POUSADA Adrian PROMOTION DE LA RELÈVE BRIDEVAUX Louis HAGEN Amon CHASSAIGNE Lilou KLEIN Ticia 235’000.- CHUAT Dylan LIPPUNER Luca HARDING Maya ATHLÉTISME LIU Ruiming SCHENKEL Lena CANCELA Anaël MITEV Boris

DÄLLENBACH Keanu MITYUKOV Roman PILLER Océane 60 GENÈVE

PRONGUE Tanguy SKI NAUTIQUE REIJMER Rowan BARENGHI Jean

SALAH Inès COGNE Alexis

SCARPINO Matteo COGNE Tancredi

VIGEN Halldis FAEH Julie

FAEH Nicolas ELITE - SPORTIFS INDIVIDUELS NATATION PLONGEON PATUREL Lena CAMPANELLI Eugenio William WOLFISBERG Emma 278’800.- HERCULANO Morgane WOLFISBERG Kirsi MAGNANI Leena ATHLÉTISME

SCHAFER Pierrick TENNIS ABRAHAM Tadesse PONT Dariush JAEGER Joaquim NATATION SYNCHRONISÉE PONT Melvin LYON Julien ARRAMBIDE Eléa ROGUET Maeva WANDERS Julien BELLINA Maxence SCILIPOTI Sebastianna BERGONZI Clara AVIRON VALLAT Sandy CERUTTI Yelena DELACROIX Pauline

CHOBAZ Vanessa TENNIS DE TABLE TOLLARDO Damien

DE MELLO SILVA Emily BURY Olbryan BADMINTON DEGANO Ilea COSTA Kimmy FILLIETTAZ Quentin ECKSTEIN Fanny DOUTAZ Fanny

MELLO-HÉRITIER Paloma GIROD Dorian BEACHVOLLEY

MOVTCHAN Martina HURTADO Yardel MÉTRAL Quentin

MOVTCHAN Valentina KROON Mireille BIATHLON PARATTE Aurélie LAYANI Joël FINELLO Jeremy PARATTE Julia MAURER Ludivine

SEMON Alicia STOLL Loïc CANOË-KAYAK SEMON Fanny STUDER Emie DOUGOUD Martin

TAFFÉ Yanick KŒCHLIN Thomas PATINAGE ARTISTIQUE TRŒDER Edouard TRAVOSTINO Benjamin DE ALMEIDA GOUVEIA David VAN ES Melody

GOWRIE Sabella VAN ES Miguel POLETTI Soraya CURLING 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie VEPA Abishek DE CRUZ Peter VEPA Chaitanya ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE PÄTZ Claudio

BERARDI Alyssia VEPA Siddharth Kumar SCHWARZ Benoît

BINGGELI Antonin TANNER Valentin TIR À L’ARC BINGGELI Tessa JENNY Coralie PUGLISI Silena CYCLISME BMX

BLANC Renaud TOSCAN Maximilien VOILE PEVERELLI Gregoire SAUT À SKI CYCLISME DESCENTE ROL Guillaume PERINI Janne CHAPUIS Maxime

VOLLEYBALL SKI ALPIN CYCLISME PISTE KAESER Evolena BONAVOLTA Maé PERIZZOLO Loïc KAESER Nicolas DUMONT Margaux CYCLISME ROUTE MONNIER Léo WAKEBOARD SCHNEEBERGER Eléa SCHNEEBERGER Apolline JAN Noé

VIOLON Anna KURSUN Leyli ÉQUITATION

LUTOLF Deborah VAN TILL Celine SKI FREERIDE URBEN Blaise MAGNIN Marjorie BURRI Loïc

BURRI Thibaud

61 GENÈVE

GOLF TENNIS DE TABLE VOLLEYBALL VALENZUELA Albane CHAMPOD Nicolas Chênois Genève Volley - LNAH 80’000.- MORET Rachel Genève Volley - LNBF 20’000.- JUDO REBETEZ Yoan DE GREGORIO Charlotte VENDÉ Gaël FLURY Céline

TIR À L’ARC JUJITSU DE GIULI Clémentine BULUT Ilke DE GIULI Valentine

MOTOCROSS MANIFESTATIONS SPORTIVES VOILE VALENTE Christopher CUJEAN Lucien 595’500.- NATATION SCHNEITER Sébastien

DESPLANCHES Jeremy Acro Genève

II Fig Acro World Cup 2017 - GIRARDET Nœmi Gymnastique acrobatique 20’000.- HALDEMANN Alexandre Arc Club Jussy LIESS Nils TopArcher - Championnats Suisses Field 2017 - Tir à l’arc 7’500.- TOGNI Zeno Assoc. 4 jours du Vélodrome de Genève 2017 VAN DOOREN Erik Cyclisme sur piste 10’000.-

ELITE - EQUIPES Assoc. Cant. Genevoise Basketball Amateur NATATION PLONGEON (ACGBA) Swiss Basketball Cup 2017 - Finals HEIMBERG Michelle Luisa 374’200.- 25’000.- Assoc. Cantonale de Judo Ju-Jitsu (ACGJJ) SUCKOW Jonathan WE promotion du judo tounoi Kyu 2’000.-

BASKETBALL Assoc. Championnat Suisse des Clubs de ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Genève Elite Basket (GEB) - LNAF 40’000.- Pétanque BELLUZZO Romain Tournoi qualificatif Coupe d’Europe 2017 4’000.- Lions de Genève - LNAH 80’000.- CERUTTI Richard Assoc. Coupe Fred Fellay 2017 Volleyball 18’000.- GAILLARD Cédric FOOTBALL Assoc. Genevoise de Tchoukball (AGTB) GALVEZ Amélie Servette Football Club - Fond. 1890 - LNAH Tchoukball Geneva Indoors 2017 28’000.- 26’700.- LE HENANF Marine Assoc. Sfair Management - Geneva Cup 2017 Football 15’000.- PROBST Viviane FOOTBALL AMÉRICAIN Assoc. Triathlon International de Genève Geneva Seahawks american Genève Triathlon 2017 15’000.- SKI ALPINISME football team - LNAH 10’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Canoë Club de Genève CHIARELLO Deborah Championnats suisses juniors élites slalom HANDBALL et sprint descente 2017 3’000.- SKI DE VITESSE CS Chênois Genève Handball - LNAH 20’000.- Carouge Natation MEICHTRY Gregory 9ème Memorial Hora - Waterpolo 5’000.-

HOCKEY SUR GAZON Centre Athlétique de Genève CAG AtletiCAGenève 2017 SKI FREESTYLE Black Boys Hockey Club Genève - LNAH 30’000.- 24’500.- CHI de Genève HŒFFLIN Sarah Black Boys Hockey Club Genève- LNAF 5’000.- 57e Concours Hippique International Servette Hockey sur Gazon - LNAH 30’000.- de Genève 2017 100’000.- SKI NAUTIQUE CSI Talent Cup 2017 COGNE Tatiana RINK HOCKEY Football 10’000.- COLLOT Jérémie Curling Club de Genève Genève Rink Hockey - LNAH 20’000.- 59ème Dolly Cup 2016 2’000.- DUPANLOUP Anna DURISCH Yannis RUGBY Curling Club de Genève 60ème Dolly Cup 2017 2’000.- FASEL Christophe Hermance Région Rugby Club - LNAH 5’000.- Dauphins Synchro Vernier GROBET Pernelle Rugby Club Avusy - LNAH 5’000.- Championnat Suisse Elite 2017 - natation synchronisée 2’000.- PATUREL Alizée TCHOUKBALL Féd. Genevoise Echecs (FGE) er Tchoukball Club Genève - LNAH 1’250.- 1 Championnat International Blitz TENNIS et Rapide Genève 2017 2’000.- Tchoukball Club Meyrin - LNAH 1’250.- KARAMOKO Naïma Geneva Trophy Promotion Sàrl NIKLES Johan Banque Eric Sturdza Geneva Open 2017 100’000.- OTTOMANO Sarah

62 GENÈVE

Genève Marathon 20 km de Genève 2017 10’000.- Genève Natation 1885 41ème Rencontres Genevoises de natation 2017 10’000.- Genève Natation 1885 50ème challenge international de Genève 2017 28’000.- PROJETS LIÉS AU SPORT AIDES EXCEPTIONNELLES Genève Natation 1885 79ème Coupe de Noël 2017 18’000.- 195’365.- 92’000.- Genève Natation 1885 Aquacup 2017 - natation 7’500.- Assoc. Genevoise de Tchoukball Team Genève 2017 - 23 athlètes 92’000.- Genève Natation 1885 centre cantonal de la relève 2016 6’000.- Championnat suisse de natation G.B. 2017 14’000.- Assoc. Santescalade Entraînements Genève Rink Hockey santescalade 2017 - Athlétisme 40’000.- Tournoi International Junior Marcante 2017 2’000.- Assoc. SUP Genève Aide à l’infrastructure Genève Volley sportive 2016 - Paddle 10’000.- Championnats Suisses M13 2017 3’500.- Assoc. SUP Genève GenèvEscalade Aide à l’infrastructure TOUR DE ROMANDIE MYCC et Climbmania 2017 - sportive 2017 - Paddle 5’000.- Escalade sportive 2’000.- Centre d’Entraînement à la Régate La Classique Genevoise Tour de France à la Voile 2017/2019 25’000.- 198’295.- 20ème édition 2017 - Cyclisme 10’000.- Club d’Orientation CERN La Pétanque Genevoise Course d’orientation pour Hivernal Jeunes de la Pétanque les écoles primaires 2017 1’650.- Genevoise 2017 3’000.- Club Nautique de Versoix, Section Ligue Genevoise de Fléchettes Ski nautique Geneva Open 2017 1’500.- La Rena 2017 20’000.- Match de rugby Suisse-Ukraine Élodie-Jane Mettraux Rugby Europe Trophy 2017 7’000.- Team Magenta32 au Slalom automobile de Genève World Match Racing Tour 2017 - Voile 10’000.- Slalom de Genève 2017 8’000.- Escrime Florimont Lancy Sprinter Club Lignon Projet Antennes Escrime 2017 17’165.- Championnat Romand 2017 - Geneva Match Race Team Cyclisme Route 2’000.- Centre cantonal de la relève 2016 2’000.- Swiss Tennis Genève Rink Hockey Fed Cup quarts de finale Piste gonflable dans Suisse-France 2016 50’000.- les écoles 2017 - Rinkhockey 12’000.-

Swiss Volley Région Genève (SVRG) Kayak Team Genève 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie COOP Beachtour Genève 2017 - Centre cantonal de la relève 2016 12’000.- Beachvolley 15’000.- Servette Hockey sur Gazon Vélo-Club Lancy Recrutement Juniors 2017 10’800.- Grand Prix 2’000.- Sophie Lavaud Vélo-Club Lancy Ascension de sommets himalayens Omnium Genevois de plus de 8’000 mètres - Alpinisme 10’000.- de Cyclo-Cross et VTT 2’000.- Special Olympics Switzerland Wake Sport Society World winter games 2017 12’000.- Cablewake International Open 2017 5’000.- Union Vélocipédique Genevoise - centre cantonal de la relève 2016 1’750.-

63 JURA

Jura

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (JU) Total : CHF 6’639’316.-

FJM-Féd. jurassienne de musique Tavannes 6’000.- Groupement MCM, Cadets Mervelier-Corban-Montsevelier Mervelier 2’000.- Journées du bois Suisse Glovelier 3’000.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES JEUNESSE ET ÉDUCATION Sté Les Fourmis Bassecourt 5’000.- 528’200.- 535’000.- Ville de Delémont - Construction d’un nouveau skate-park et Ludothèque pour tous - installation d’un lift AJAM Assoc. jurassienne 20 ans 100 francs Delémont 35’000.- d’accueil des migrants Sion 4’000.- Delémont 5’000.- Assoc. CAJU17 AVIVO, Assoc. de défense Porrentruy 1’000.- et de détente de tous les retraités Delémont 2’500.- Assoc. Familles d’Ajoie Porrentruy 8’000.- Caritas Jura Delémont 50’000.- Assoc. Pro Juventute Arc jurassien Neuchâtel 12’000.- CAS-Club Alpin Suisse, Section

Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie de Delémont CAD, Crèches à domicile, Districts SANTÉ ET HANDICAP Delémont 150’000.- Delémont et Franches Montagnes Delémont 500.- Commune mixte de Val Terbi - Construction d’une nouvelle halle Commune de Bonfol - Rénovation 147’000.- polyvalente à Montsevelier de la place de jeux de l’école primaire Vicques 100’000.- Bonfol 10’000.- Assoc. enPHASE FICD-Féd. interjurassienne de coopération Commune de Courgenay - Bressaucourt 10’000.- et développement Aménagement de la place de jeux Delémont 5’000.- de l’école primaire Le Patet Assoc. Cerebral Jura Courgenay 20’000.- Delémont 6’640.- Fondation des Ecarres, Les Emibois Delémont 2’000.- Commune de Haute-Ajoie - Assoc. S5 Aménagement places de jeux (Chevenez, Genève 2’000.- Fond. Maison d’accueil Sainte-Catherine Damvant, Réclère) et Relocalisation Bourrignon 200’000.- et agrandissement garderie-UAPE CMP Centre médico-psychologique Les Pitchounes à Chevenez 110’000.- Delémont 4’570.- Fond. SEREI La Chaux-de-Fonds 10’000.- Commune mixte de Courroux-Courcelon - Fondation Addiction Jura Réaménagement de la place de jeux sises Les Genevez 1’680.- Groupe de travail pour le Noël de l’amitié à la rue de Bellevie Delémont 1’200.- Courroux 40’000.- Fond. Les Castors Porrentruy 7’940.- Hôpital du Jura, Site de Saignelégier - Commune mixte de Val Terbi - Construction Pièce de théâtre interactive d’une crèche et UAPE à Vicques Fond. Pérène Saignelégier 1’500.- Vicques 275’000.- Delémont 9’370.- La Route des Crèches École primaire Rebeuvelier - Fond. RéaJura Cœur Bassecourt 1’000.- Spectacle scolaire Fontenais 10’000.- Rebeuvelier 1’500.- Fond. St-Germain Espace Jeunesse du District d’Ajoie Delémont 2’160.- et du Clos-du-Doubs Forum handicap Jura Porrentruy 2’000.- Delémont 5’000.-

64 JURA

Groupe de maintenance cardio-vasculaire, Assoc. Oui Monsieur ! Fanfare l’Amicale de Bure district de Delémont Delémont 6’000.- Bure 7’000.- Boécourt 870.- Assoc. Midi, Théâtre ! Fanfare l’Ancienne de Courgenay Groupe de maintenance cardio-vasculaire, Lausanne 12’000.- Courgenay 7’000.- Porrentruy et environs Porrentruy 1’370.- Assoc. Pause Musicale Fanfare Les Echos du Val-Terbi Lajoux 3’000.- Corban 7’000.- Groupe de marche Insieme-Jura Bassecourt 665.- Assoc. Zig Zag Zoug Fête du Peuple jurassien Courtételle 3’000.- Delémont 20’000.- Groupe PROCAP, section de Delémont Develier 3’865.- CCDP, Centre culturel du Disctrict FJSTA / Féd. jur. Sociétés de Porrentruy théâtrales d’amateurs PINOS Assoc. de petites instit. Porrentruy 70’000.- Glovelier 1’000.- du Nord-Ouest de la Suisse Courtemaîche 15’835.- Chœur de chambre jurassien FM’air Delémont 3’000.- Le Noirmont 8’000.- PROCAP Sport Franches-Montagnes Les Breuleux 2’790.- Chœur des Emibois Fond. Delémont’BD Les Breuleux 7’000.- Delémont 150’000.- PROCAP sport section Porrentruy Alle 2’245.- Chœur Vivaldi Fond. des Archives de l’ancien Courtételle 8’000.- Evêché de Bâle Unité d’accueil psycho-éducative Porrentruy 8’000.- Delémont 60’000.- CJC-SAS Centre de Jeunesse et Culture Delémont 50’000.- Fond. et Musée Poteries de Bonfol Bonfol 1’000.- CLJ - Club littéraire jurassien Delémont 1’000.- Fond. Pro Musica Porrentruy 50’000.- Commune ecclésiastique catholique-romaine de Beurnevésin - Construction d’un orgue Giron des fanfares franc-montagnardes à l’église St-Jacques de Beurnevésin Saignelégier 2’000.- Beurnevésin 50’000.- Grand Tétras Commune mixte de Val Terbi - Saulcy 3’000.- CULTURE Activités de Viculturelle et investissements au Centre communal Groupe Harlem Vicques 20’000.- Courroux 1’000.- 1’938’000.- Compagnie Neurone Moteur Groupe théâtral Mettembert sur Scène Bienne 3’000.- Mettembert 7’000.- Compagnie TDU Harmonie Shostakovich AICC Assoc. Interjurassienne Delémont 1’000.- des Centres Culturels St-Ursanne 20’000.- Les Breuleux 40’000.- CRESCENDO La Balade de Séprais Le Noirmont 12’000.- Amis de la vieille église St-Barthélemy Porrentruy 140’000.- Vellerat 2’000.- Danse Suisse, Assoc. suisse La CHIARDE - La Revue delémontaine octobre 2017 Arôme rouge des professionnels de la danse Zurich Delémont 1’500.- Emibois-Muriaux 3’000.- 5’000.- La Confrérie des jardiniers Art qu’en Lune DANSE! Assoc. jurass. pour la danse contemporaine Delémont 80’000.- Glovelier 1’000.- Bienne 40’000.-

Le Moment Baroque 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. Conte & Doc’ Diffusion de livres Renaud de Joux Neuchâtel 3’000.- Delémont 30’000.- Delémont 10’000.- Le Point Jazz Assoc. Chap’En Rire ECCM Ensemble de cuivres Courgenay 15’000.- Bonfol 7’000.- Concordia Mervelier Le Temps des cerises Mervelier 7’000.- Assoc. des amis de l’Espace Courant d’Art Delémont 4’000.- Chenevez 20’000.- ECJ Ensemble de Cuivres jurassien Les Amis de Plonk et Replonk pour Porrentruy Assoc. des Amis du Patchwork Festival 37’000.- l’Espace visiteurs de Porrentruy Delémont 20’000.- Editions D+P Porrentruy 50’000.- Delémont Assoc. du Laaf 10’000.- Les Nuits d’été de Milandre Courtételle 8’000.- EJCM - École jurassienne et conservatoire Boncourt 8’000.- de musique Assoc. École de Cirque du Jura Lucelle sonore Delémont 8’000.- Porrentruy 8’000.- Alle 40’000.- Ensemble Alternances Assoc. ESKAPADE Magazine Les Planches Porrentruy 5’000.- Saignelégier 2’000.- Courgenay 8’000.- Ephyr Assoc. Festi’Laaf Méli mélodies Soyhières 2’000.- Courtételle 12’000.- Nidau 5’000.- Espace Choral Assoc. Jura-Okinawa Messieurs Hendrikje Kühne et Beat Klein Delémont 17’000.- Porrentruy 12’000.- Pleigne 4’000.- Espace culturel du Café du Soleil Assoc. La Nef Monsieur Georges Cattin - Edition La Maison Saignelégier Le Noirmont 40’000.- 95’000.- du Cœur Eucharistique aux Côtes Assoc. Les Amis du Cinéma d’Ajoie Espace d’art contemporain-les halles Le Noirmont 3’000.- Porrentruy Porrentruy 130’000.- 10’000.- Monsieur Romain Gogniat Assoc. Lore Productions Fanfare Courtételle Lajoux 1’000.- Vevey 3’000.- Courtételle 6’000.- Assoc. maison éclose Fanfare Harmonie Vendlincourt Chapelle (Glâne) 6’000.- Vendlincourt 1’000.-

65 JURA

Municipalité de Porrentruy - Exposition IPT - Fond. Intégration Pour Tous / Arc jurassien urbaine de Zacharie Gaudrillot-Roy Neuchâtel 5’000.- Porrentruy 4’000.- Sibir’elles Musée de l’Hôtel-Dieu Delémont 10’000.- Porrentruy 20’000.- Musée jurassien des arts Moutier Moutier 80’000.- PROMOTION, TOURISME Nn Nuclear Navels Saignelégier 3’000.- ET DÉVELOPPEMENT OCJ Orchestre de chambre jurassien Neuchâtel 10’000.- 1’780’500.-

Open Air festival du Chant du Gros CONSERVATION DU PATRIMOINE Le Noirmont 150’000.- AJSF Assoc. Jura Ski de Fond Orchestre de la Ville de Delémont Alle 100’000.- Delémont 10’000.- 119’000.- Assoc. Les chemins du bio Passion Gospel Montfaucon 25’000.- Giez 500.- Commune ecclésiastique de Assoc. slowUp Jura POMPOM Clique les Pommerats Movelier-Mettembert - Réfection de la toiture Delémont 13’000.- de la chapelle de Mettembert Les Pommerats 3’500.- Movelier 20’000.- Aux portes du Raimeux Résidence Henriette Sanglard RHS Grandval 2’000.- Compagnons du Musée Chappuis-Fähndrich Porrentruy 2’000.- Develier 4’000.- BCB Basket-Club Boncourt Running Project Boncourt 15’000.- Fond. du Musée Chappuis-Fähndrich St-Ursanne 15’000.- Develier 15’000.- Club de modélisme Les Ailes du Lémont SAT Sté des amis du Théâtre Porrentruy Mervelier 2’500.- et environs Jurassica Porrentruy 12’000.- Porrentruy 60’000.- Equipe-FM Suisse La Joux FR 3’000.- Signe Productions Loge maçonnique La Tolérance à l’Or Delémont 40’000.- Porrentruy 20’000.- Fond. rurale interjurassienne Courtételle 5’000.- Sté de chant Echo des Sommêtres Le Noirmont 8’000.- HCA Hockey-club Ajoie Porrentruy 15’000.- Sté jurassienne d’émulation Porrentruy 29’000.- Jura Tourisme Saignelégier 300’000.- Société jurassienne des officiers Porrentruy 9’000.- PNRD Parc Naturel Régional du Doubs Saignelégier 35’000.- Solidarité Jura-Corse Epiquerez 1’800.- ENVIRONNEMENT Syndicat intercommunal du district de Porrentruy Courtemaîche 1’250’000.- SSFA Sté suisse des femmes artistes en arts visuels s’engage pour les femmes VFM Volleyball Franches-Montagnes artistes depuis 1902 295’500.- Saignelégier 15’000.- Bâle 5’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie STAMM STUDIO AnimArocourt Porrentruy 1’200.- Rocourt 30’000.- Théâtre à 1000 mètres Les Breuleux Assoc. Pour un Doubs sain, demain Les Breuleux 4’000.- Delémont 2’000.- Union des chanteurs Jurassiens Commune de Grandfontaine - Restauration des Tramelan 15’000.- bassins et éléments patrimoniaux et réaména- gement des alentours de trois fontaines dans le URSINIA village FONDS D’UTILITÉ PUBLIQUE St-Ursanne 500.- Grandfontaine 100’000.- DU GOUVERNEMENT visarte.jura GPNG Groupe pour la protection de la nature de Delémont 12’000.- Glovelier 1’275’116.- Vreni Holzer Glovelier 20’000.- Saignelégier 2’000.- PNRD Parc Naturel Régional du Doubs Saignelégier 15’000.- Fonds d’utilité publique du Gouvernement Delémont 1’275’116.- Pro Natura Jura Porrentruy 25’000.- SJA Sté jurassienne d’astronomie Delémont 6’500.- Sté d’apiculture des Franches-Montagnes La Joux 2’000.- FORMATION ET RECHERCHE Symphonie du Bois Delémont 20’000.- 21’000.- WWF Suisse Lausanne 75’000.-

CABI Switzerland Centre Delémont 6’000.-

66 JURA

Jura INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE Total : CHF DANS LE DOMAINE DU SPORT (JU)

* DONT 30% PROVIENNENT DE L’IMPÔT 1’423’520.-* CANTONAL SUR LES MAISONS DE JEU

Braun Loris, Bourrignon Cyclisme (vélo-trial) Buchwalder Johan, Vicques Cyclisme (vélo-trial) Buchwalder Mathieu, Vicques Cyclisme (vélo-trial) SOCIÉTÉS ET CLUBS D’ÉLITE Choong Katherine, Glovelier SPORTS-ARTS-ÉTUDES Escalade 207’900.- Fähndrich Tom, Delémont 274’000.- Judo Forster Sarah, Vicques Assoc. jurassienne d’athlétisme Badminton Club Courrendlin 3’000.- Hockey sur glace Alle 1’400.- Basket Club Boncourt 36’450.- Fringeli Jonas, Courrendlin Assoc. jurassienne de football Échiquier Bruntrutain Porrentruy 3’000.- Athlétisme Boncourt 44’700.- Football Club Bassecourt 10’000.- Fringeli Yann, Develier Atelier de danse Joëlle Prince Cyclisme (vélo-trial) Delémont 7’400.- FSG Bassecourt 4’000.- Frossard Stéphane, Courgenay Basket Club Boncourt 49’500.- Hockey Club Ajoie Motocyclisme Porrentruy 56’700.- Circosphère Delémont 700.- Hockey Club Franches-Montagnes Frund Robin, Cornol 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Saignelégier 28’350.- Tir École de cirque du Jura Porrentruy 8’000.- Judo Club Delémont / Jura Judo 4’000.- Grœll Mathieu, Delémont Judo École de danse Inès Meury Bertaiola Skater Hockey Club Buix 4’000.- Delémont 5’700.- Henzelin Lise-Marie, Porrentruy Skater Hockey Club Courroux 4’000.- Cyclisme Fémina Sport Glovelier 2’400.- Hockey Club Ajoie Skater Hockey Club La Baroche Humair Fanette, Boécourt Cornol Porrentruy 90’000.- 3’000.- Athlétisme Skater Hockey Club Rossemaison 7’000.- Tennis Performance Team Joliat Adrian, Courrendlin Courrendlin 13’200.- Sports-Réunis Delémont 10’000.- Badminton Volleyball Franches-Montagnes Volleyball Franches-Montagnes Leiser Lucien, Courroux Saignelégier 48’600.- Saignelégier 32’400.- Cyclisme (vélo-trial) Celikbelik Loan, Courrendlin Volleyball Club Delémont 2’000.- Pretalli Noé, Vicques Judo Motocyclisme (trial) Di Salvatore Lorena, Delémont Patinage artistique Ribeaud Fiona, Cœuve Athlétisme Vifian Emilie, Fontenais Patinage artistique Saucy Grégoire, Bassecourt

Automobilisme Schluchter Sarah, Glovelier Hippisme SPORTIFS D’ÉLITE INDIVIDUELS Varrin Marion, Courrendlin Badminton 76’100.- Vuillème Loïc, Epauvillers Cyclisme (vélo-trial)

67 JURA

Club Abyss Football Club Les Bois 1’160.- Fahy 310.- Football Club Lugnez-Damphreux 780.- Club alpin suisse, section Jura Porrentruy 1’580.- Football Club Olympic Fahy 520.- Club d’athlétisme de Fontenais 590.- Football Club Pleigne 730.- Club d’athlétisme des Franches-Montagnes Football Club Porrentruy 1’900.- Saignelégier 470.- ASSOCIATIONS Football Club Soyhières 330.- Club de minigolf de Delémont 300.- Football Club Union Sportive Boncourt 1’530.- Club de natation L’Orque Boncourt 700.- 80’693.- Football Club Union Sportive Montfaucon 1’310.- Club de patinage de Delémont 1’500.- Football Club Val-Terbi Assoc. cantonale jurassienne Club de patinage des Franches-Montagnes 560.- Vicques 1’430.- de gymnastique Delémont 15’679.- Club de pétanque La Parisienne Porrentruy 290.- Football Club Vendlincourt 480.- Assoc. des gymnastes hommes Club de pétanque Le Béridier Delémont 340.- Football Club Vicques 1’480.- et seniors du Jura et Jura bernois Courroux 450.- Club de pétanque Le Cabri Courtemaîche 310.- FSG Alle 2’070.- Assoc. des Stés de cavalerie du Jura Club de pétanque Les Poissonnets Vicques 190.- FSG Bassecourt 1’330.- Courgenay 2’800.- Club de plongée La Bulle Delémont 630.- FSG Châtillon 900.- Assoc. interjurassienne de cyclisme FSG Courgenay Chenevez 1’800.- Club des patineurs d’Ajoie 1’290.- Porrentruy 740.- Assoc. jurassienne d’athlétisme FSG Courrendlin 920.- Club équestre de Chevenez 600.- Alle 6’682.- FSG Courroux-Courcelon 1’950.- Assoc. jurassienne de football Club équestre St-Hubert Bassecourt 380.- FSG Delémont 660.- Boncourt 6’693.- Club Vol libre Jura Assoc. jurassienne de hockey sur glace Tavannes 990.- FSG La Féminine Bassecourt 890.- Bassecourt 10’828.- Cross et Athlétisme Delémont 570.- FSG Le Noirmont 1’490.- Assoc. jurassienne de judo et de ju-jitsu Curling Club Ajoie FSG Les Bois 890.- Delémont 600.- Porrentruy 350.- Assoc. jurassienne de pétanque FSG Saignelégier 620.- Fémina Club Develier 590.- Court 650.- Groupe des marcheurs de Bassecourt 200.- Fémina Gym Boécourt 730.- Assoc. neuchâteloise et jurassienne Groupe scout Notre-Dame de tennis de table de la route Delémont 770.- La Chaux-de-Fonds 550.- Fémina Gym Vicques 1’380.- Groupe scout St-Louis Saignelégier Assoc. régionale de tennis FRIJUNE Fémina Sport Alle 350.- et environs 900.- St-Blaise 1’850.- Fémina Sport Boncourt 990.- Féd. jurassienne de tir Groupe scout St-Michel Delémont 920.- Fémina Sport Courtemaîche 440.- Courgenay 25’000.- Groupe scout St-Nicolas de Flüe Vicques 540.- Fémina Sport Glovelier 1’390.- Giron jurassien des clubs de sports Groupe Sportif Ajoie de neige Porrentruy 1’200.- Dombresson 1’500.- Fémina Sport Porrentruy 190.- Fémina Sport Saignelégier Groupe Sportif Buix 270.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Groupement interjurassien de patinage 940.- Tramelan 2’200.- Football Club Bassecourt 1’590.- Groupe Sportif Courchapoix 1’320.- Swiss Volley région Jura-Seeland Football Club Bure 980.- Groupe Sportif des Franches-Montagnes Saignelégier 3’411.- Saignelégier 450.- Football Club Chevenez 870.- Gym Dames Delémont 460.- Football Club Clos du Doubs St-Ursanne 1’280.- Gymna-Sport Cornol 540.- Football Club Cornol 1’290.- Gym-Sport Porrentruy 1’800.- Football Club Courchapoix 360.- Hockey Club Courrendlin 340.- Football Club Courfaivre 1’220.- Hockey Club Courtételle 330.- Football Club Courgenay 1’450.- Hockey Club Delémont-Vallée, actifs 1’010.- ENTITÉS SPORTIVES Football Club Courrendlin 1’280.- Hockey Club Delémont-Vallée, mouvement juniors 5’210.- Football Club Courtedoux 800.- 139’030.- Hockey Club Delémont-Vallée, Football Club Courtemaîche 750.- vétérans 460.- Ajoie Badminton Club Football Club Courtételle 2’710.- Horizon 2000 Akido Club Boncourt 250.- Porrentruy 930.- Football Club Develier 1’560.- Inter Basket Club Amis de la nature, section Ajoie Delémont 730.- Porrentruy Football Club Fontenais 1’430.- 620.- Judo Club Delémont 1’360.- Badminton Club Delémont 450.- Football Club Franches-Montagnes Saignelégier 2’470.- L&S Féminine Budo Club Courtételle 610.- Saulcy 650.- Football Club Glovelier 1’220.- Les Pingu Budo Kan Porrentruy 510.- Football Club Haute-Ajoie Vendlincourt 360.- Canoë Club Jura Grandfontaine 1’490.- Montfaucon Gym Sport 1’070.- Porrentruy 470.-

68 JURA

Mont-Terri XCO Team Vélo-trial Club Jurassia 590.- Critérium jurassien Fahy 160.- Delémont 14’500.- Volleyball Club Delémont 770.- Moto Club Jurassien Curling Club Ajoie Courroux 870.- Volleyball Club Develier 200.- Porrentruy 1’400.- Nemo Swimclub Volleyball Club Porrentruy 1’600.- Curling Club Franches-Montagnes Porrentruy 790.- Saignelégier 1’000.- Volleyball Club Val Terbi Omnisport Boncourt 280.- Courchapoix 670.- Domoniak Triathlon Delémont 500.- Practice Golf Club Bassecourt 1’290.- VTT Club Jura Delémont 1’030.- Energym Fahy 200.- Skater Hockey Club Bassecourt 2’190.- Fédération sportive Skater Hockey Club Buix 3’750.- cynologique suisse Rebeuvelier 1’500.- Skater Hockey Club Courroux 2’090.- Fémina Sport Glovelier 1’000.- Skater Hockey Club Fontenais 800.- Franches Equi Trail Skater Hockey Club La Baroche Saignelégier 500.- Cornol 1’950.- FSG Alle 2’500.- Skater Hockey Club Rossemaison 4’760.- MANIFESTATIONS FSG Bassecourt 500.- Ski Club Bourrignon 700.- Full Boxing Club Porrentruy 2’500.- Snow & Ski Club ajoulot Porrentruy 2’100.- 151’250.- Groupe jeunesse de Haute-Ajoie Chenevez 500.- Sté de cavalerie d’Ajoie Porrentruy 570.- Ajoie Badminton Club Groupe Sportif Ajoie Porrentruy Porrentruy 1’250.- Sté de tir La Campagne Porrentruy 630.- 250.- ASA St-Ursanne - Les Rangiers 14’500.- Groupe Sportif Asuel 500.- Sté de tir à 300 m de Courroux-Courcelon 270.- Assoc. cantonale jurassienne Groupe Sportif Courchapoix 1’000.- Sté de tir à air comprimé de gymnastique de Mervelier-Montsevelier 510.- Delémont 2’000.- Groupe Sportif Epauvillers-Epiquerez 1’000.- Sté de tir à l’arc de Bassecourt 190.- Assoc. cantonale jurassienne Gym Dames Delémont 200.- des quilleurs sportifs Sté de tir de campagne de Glovelier 360.- Hockey Club Ajoie Delémont 750.- Porrentruy 1’000.- Sté de tir de Corban 570.- Assoc. des arbitres de hockey MOJU/BEJU Hockey Club Delémont-Vallée, Saignelégier Sté de tir de la ville de Delémont 370.- 500.- mouvement juniors 1’250.- Assoc. interjurassienne de cyclisme Sté de tir de Vicques 360.- Judo Club Boécourt Chenevez 800.- 250.- Sté de tir et pistolet des Franches-Montagnes Assoc. Jardin del Eden JuraDefi Saignelégier 830.- Delémont 500.- Saignelégier 3’000.- Sté de tir sportif 300 m Assoc. J’Olley Jura’ltitude XC Le Bémont-Saignelégier 260.- Courchapoix 200.- Courroux 500.- Sté de tir sportif d’Ajoie Assoc. Jura Challenges Le Noirmont VTT Club 500.- Porrentruy 490.- Delémont 2’000.- Les foulées ajoulotes

Sté de tir sportif de Courcelon-Vermes 220.- Assoc. jurassienne d’athlétisme Courcelon 500.- 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Sté suisse de sauvetage et de natation H2O Alle 750.- Manège Bourquard Porrentruy 1’250.- Assoc. Tour du Jura cycliste Glovelier 1’000.- Sté suisse de sauvetage, Alle 9’000.- Manège Pré Mo section Delémont 1’070.- Auto Moto Club Ederswiler 2’000.- Delémont 1’000.- Sport Gym Courtételle 1’520.- Autocross jurassien Mervelinde Mervelier 500.- Sports-Réunis Delémont 3’410.- Bure 3’000.- B Creative Sàrl Moto Club jurassien Tchoukball Club Delémont 550.- Châtillon 500.- Courroux 3’000.- Tennis Club Courrendlin 1’220.- Boécourt Motoracing Team 3’300.- Omnisport Boncourt 400.- Tennis Club Courtedoux 590.- Organisation équestre Budo Kan Porrentruy 500.- des Franches-Montagnes Tennis Club Delémont 820.- Championnat jurassien Saignelégier 2’500.- des sports motorisés Tennis Club Les Breuleux 380.- Piscine des Hémionées Courrendlin 3’000.- Boncourt 500.- Tennis Club Porrentruy 1’280.- Club d’athlétisme de Fontenais 1’000.- Promoskate Rossemaison 6’000.- Tennis Club Saignelégier 830.- Club de l’Orque Running Project Porrentruy 200.- Tir sportif Franches-Montagnes St-Ursanne 500.- Saignelégier 600.- Club de minigolf de Delémont 550.- Slalom de Bure 1’000.- Triumph Moto Club Vicques 650.- Club de natation Delémont 500.- Sté de cavalerie d’Ajoie Unihockey Club Ajoie Club de patinage artistique Porrentruy 12’500.- Porrentruy 260.- de Delémont 500.- Sté de cavalerie de Delémont Union Jura Rugby et environs 4’100.- Delémont 310.- Club équestre de Chevenez 10’000.- Sté de cavalerie des Franches-Montagnes Club équestre St-Hubert Bassecourt 1’000.- Vélo Club Courtételle 530.- Saignelégier 1’500.- Course pédestre Vicques-Rétemberg 500.- Vélo Club Franches-Montagnes 1’000.- Sté de tir de la ville de Delémont 200.- Créa’Move Delémont 2’000.- 69 JURA

Sté de tir sportif d’Ajoie Ribeaud Fiona, Cœuve Porrentruy 500.- Athlétisme Syndicat chevalin de la vallée Volleyball Franches-Montagnes de Delémont et environs 500.- Saignelégier Tennis Club Delémont 500.- Frais d’organisation 7’728.70 Tennis Club Saignelégier 300.- Tour de Rebeuvelier 1’000.- TOUR DE ROMANDIE Trophée jurassien Develier 1’500.- 34’122.- Valterbimania Sports Montsevelier 6’000.- Vélo Club Courtételle 1’400.- CONTRIBUTIONS Vélo Club Franches-Montagnes EXTRAORDINAIRES / RÉCOMPENSES Saignelégier 2’000.- Volleyball Franches-Montagnes Saignelégier 4’500.- 35’691.- VTT Club Jura Delémont 1’000.- Christe Gaël, Porrentruy Triathlon Christe Thomas, Delémont Hockey sur glace Commune de Courtételle 2’459.- Commune de Delémont 2’000.- Commune de Develier 1’732.- PROJETS D’AMÉNAGEMENT Pietronigro Johan, Courtedoux (CONSTRUCTIONS) Pétanque Office des sports, coupe Crédit Suisse 10’000.- 271’422.- Skater Hockey Club Courroux 1’500.- Skater Hockey Club Rossemaison 4’900.- ASA St-Ursanne - Les Rangiers 12’116.- Syndicat intercommunal du district de Porrentruy 3’000.- Commune de Boncourt 28’463.- Team Vélo-Passion Commune de Courtételle 105’217.- Saignelégier 8’000.- Commune de Delémont 128.- Commune de Haute-Ajoie 5’480.- Commune de Rossemaison 55’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Football Club Bassecourt 21’928.- Football Club Haute-Sorne Bassecourt 21’859.-

Slalom de Bure 2’647.- DIVERS Sté de tir Mont-Terrible Courgenay 18’584.- 132’583.-

Commission consultative du sport, indemnités 1’648.- Commission consultative du sport, travail administratif 50’000.- Commune de Delémont, convention 78’000.-

MÉRITES SPORTIFS Foire du Jura 370.- Obstacles pour les concours hippiques, 20’729.- dépôt et entretien 2’008.- Obstacles pour les concours hippiques, réparation 557.- Barras Steven, Fontenais Hockey sur glace Guerdat André, Bassecourt Athlétisme Guerdat Steve, Elgg Hippisme Henzelin Lise-Marie, Porrentruy Cyclisme

70 RÉPARTITIONS ROMANDES

Répartitions

romandes Total : CHF

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE 11’364’500.- LA LOTERIE ROMANDE

Pharmaciens sans Frontières Fond. Conteurs sans frontières Genève 10’000.- Coppet 20’000.- Plateforme nationale pour Fond. Le Camp les Sans-Papiers Vaumarcus 80’000.- Zurich 4’000.- Institut International des Droits de l’Enfant Pro Juventute Sion 20’000.- Fribourg 14’000.- ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES Institut suisse de spéléologie et de karstologie Service social international La Chaux-de-Fonds 10’000.- Genève 60’000.- Jeunesses musicales Suisse 1’033’000.- Sommet Mondial des Femmes Genève 33’000.- Genève 100’000.- Jugendparlament Kanton Zürich Addiction Suisse Verein männer.ch Zürich 7’500.- Lausanne 10’000.- Burgdorf 80’000.- La Lanterne Magique ARFEC - Assoc. Romande des Familles Neuchâtel 360’000.- d’Enfants atteints d’un Cancer PLAN International Lausanne 20’000.- Zurich 20’000.- ARTIAS Pro Juventute, Bureau romand Yverdon-les-Bains 120’000.- Lausanne 70’000.- Assoc. Ados Job Pro Juventute - Mira Romand Lausanne 30’000.- Lausanne 50’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Assoc. E-changer JEUNESSE ET ÉDUCATION Lausanne 10’000.- Assoc. Pro Familia Suisse Berne 25’000.- 1’290’500.- Assoc. Violence que faire Lausanne 10’000.- Assoc. #cine Croix-Rouge Fribourgeoise Neuchâtel 50’000.- Fribourg 10’000.- Assoc. Ciao SANTÉ ET HANDICAP Féd. des Assoc. africaines de Suisse Lausanne 40’000.- Berne 10’000.- Assoc. Femmes - Tische Suisse romande 969’500.- Féd. suisse des familles monoparentales Lausanne 20’000.- Berne 104’000.- Assoc. Intermundo Fond. Compétences Bénévoles Berne 10’000.- Aphasie Suisse Nyon 15’000.- Assoc. La Bataille des Livres Lucerne 25’000.- Fond. REPR - Relais Enfants Parents Romands St-Légier 100’000.- Assoc. Base-Court Lausanne 20’000.- Assoc. LABO’Cirque Lausanne 60’000.- Fond. Terre des Hommes Monthey 20’000.- Assoc. Boulimie Anorexie Massongex 200’000.- Assoc. PIJA Lausanne 20’000.- La Main Tendue Charmey 70’000.- Assoc. Différences Solidaires Lausanne 100’000.- Caritas Montagnards Blonay 30’000.- Les Chapiteaux du Cœur Lausanne 100’000.- Assoc. Label Fait Maison La Tzoumaz 11’000.- Centre NLZ Ouest Pully 40’000.- OSAR - Organisation suisse Brigue 200’000.- Assoc. Pro Mente Sana d’Aide aux Réfugiés Conseil Suisse des Activités de Jeunesse Genève 20’000.- Berne 70’000.- Berne 10’000.- Assoc. Pro Raris Berne 16’500.-

71 RÉPARTITIONS ROMANDES

Assoc. Rafroball Assoc. pour le soutien à des publications Vétroz 40’000.- culturelles concernant le Pays de Vaud Lausanne 10’000.- Assoc. Retina Suisse Lausanne 10’000.- Assoc. Roadmovie Lausanne 40’000.- Assoc. Suisse des Fibromyalgiques Yverdon-les-Bains 35’000.- Assoc. Roman des Romands Genève 20’000.- Assoc. WRG 2018 FORMATION ET RECHERCHE Anzère 75’000.- Assoc. romande des musiques populaires Moudon 60’000.- Centre ORIF Aigle 25’000.- Assoc. suisse des Brass Bands 80’000.- Orpund 25’000.- Épi Suisse - Assoc. suisse de l’Épilepsie Zurich 30’000.- Assoc. Vitis Alpina ASRIMM Sion 13’000.- Fond. As’trame Yverdon-les-Bains 80’000.- Lausanne 20’000.- ATP - Assoc. artistes-théâtres-promotion, Suisse Fond. Just for Smiles Bienne 75’000.- Villeneuve 175’000.- Collection suisse de la Danse Fond. Rencontres Lausanne 50’000.- Courfaivre 120’000.- Collection suisse du Théâtre Mobility International Schweiz Berne 80’000.- Olten 50’000.- Fond. Bibliomedia Pro Infirmis Fribourg Lausanne 10’000.- CONSERVATION DU PATRIMOINE Fribourg 40’000.- Fond. Cinémathèque Suisse PROCAP Lausanne 40’000.- Olten 8’000.- 1’585’000.- Fond. Concours Suisse de Musique REPER - Promotion de la santé et prévention pour la jeunesse Fribourg 30’000.- St-Gall 30’000.- Assoc. Clef de voûte Romainmôtier 400’000.- Special Olympics Switzerland Fond. du Festival de Verbier Lausanne 100’000.- Vevey 150’000.- Assoc. Conférence suisse des archéologues can- tonales et des archéologues cantonaux Fond. Helvetia Nobilis Fribourg 40’000.- Locarno 4’000.- Assoc. Fête romande des Yodleurs yverdon2018 Fond. pour l’Ecrit Yverdon-les-Bains 80’000.- Genève 110’000.- Assoc. pour la restauration de l’Abbatiale de Fond. romande pour Payerne le cinéma-Cinéforom Payerne 1’000’000.- Genève 1’700’000.- Assoc. romande pour la promotion du patrimoine CULTURE Fond. Trigon-Films Genève 15’000.- Ennetbaden 100’000.- Fête fédérale des fifres et tambours Fond. Visions du Réel Bulle 50’000.- 5’311’500.- Nyon 30’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie Forum Helveticum Assoc. des Amis de la Schubertiade Lenzbourg 10’000.- Lausanne 9’000.- Internationale Kurzfilmtage Winterthur Assoc. Artos Winterthur 40’000.- Lausanne 10’000.- Journées littéraires de Soleure Assoc. Centenaire de la grève Soleure 15’000.- générale 2018 Opéra Décentralisé Neuchâtel Feldbrunnen 70’000.- Auvernier 68’000.- ENVIRONNEMENT Assoc. Corodis OSR-Orchestre de la Suisse romande Lausanne 700’000.- Genève 400’000.- 835’000.- Assoc. CultureEnjeu Revue Musicale de Suisse romande Lausanne 60’000.- Fully 35’000.- Assoc. de la Collection Le Savoir Suisse Assoc. pour la sauvegarde du Léman RTS Genève Lausanne 20’000.- 75’000.- Genève 1’000’000.- Assoc. Expression du Monde BioConsommacteurs Service de Presse Suisse Essertines-sur-Yverdon Neuchâtel 30’000.- 20’000.- Genève 30’000.- Assoc. les Atomes dansants Commission suisse pour la conservation Université d’Été du Cinéma Suisse des plantes cultivées Genève 60 000.- Delémont 85’000.- Alvaneu 20’000.- Assoc. Meta-cata-tanz-suisse Écomusée de la pêche et des poissons Le Grand-Saconnex 55’000.- Vaumarcus 40’000.- Assoc. Plans-Fixes Festival du Film Vert Lausanne 60’000.- Le Sentier 50’000.- Assoc. Plattform Plattform Fond. Petite Cause Grands Effets Zurich 7’500.- Fribourg 300’000.-

72 RÉPARTITIONS ROMANDES

Fond. Solar Planet Yverdon-les-Bains 80’000.- Pro Velo - Coordination Défi Vélo Lausanne 80’000.- Réseau des parcs suisses Berne 50’000.- Sté Suisse de Biologie de la Faune Genève 100’000.- Verein eco.ch Zürich 20’000.-

PROMOTION, TOURISME ET DÉVELOPPEMENT 260’000.-

Fond. pour la promotion du Goût Lausanne 40’000.- Assoc. romande des Magasins du Monde Lausanne 5’000.- Assoc. Laines d’ici Cernier 60’000.- Helvetas-Cinéma Sud Genève 20’000.- Fédération Suisse de Scrabble Montreux 60’000.- Assoc. Vinea événements vins suisses Sierre 25’000.- Assoc. des Magasins du Monde Lausanne 20’000.- Fédération Romande des Consommateurs Lausanne 30’000.- Loterie Romande - Répartition des bénéfices 2017 bénéfices des Répartition - Romande Loterie

73 ORGANES CANTONAUX VAUD VALAIS GENÈVE DE RÉPARTITION Rue Saint-Martin 9 Case postale 895 Case postale 3375 1003 Lausanne 1951 Sion 1211 Genève 3 DES BÉNÉFICES DE Tél. +41 21 351 00 65 Tél. +41 27 322 49 08 Tél. +41 22 546 51 77 LA LOTERIE ROMANDE [email protected] [email protected] [email protected]

FRIBOURG NEUCHÂTEL JURA Case postale 152 Case postale 373 Rue de la Jeunesse 1 1752 Villars-sur-Glâne 1 2400 Le Locle 2800 Delémont Tél. +41 26 465 17 20 Tél. +41 32 931 14 04 Tél. +41 32 420 52 16 [email protected] [email protected] [email protected]

ORGANES CANTONAUX VAUD VALAIS GENÈVE DE RÉPARTITION Fondation Commission du Fonds du sport AU SPORT Fonds du sport vaudois Fonds du sport du Canton de Genève Ch. de Maillefer 35 Rue des Casernes 40 Ch. de Conches 4 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1950 Sion 1231 Conches Tél. +41 21 316 39 35/36 Tél. +41 27 606 52 40 Tél. +41 22 327 94 60 www.fondsdusportvaudois.ch [email protected] [email protected]

FRIBOURG NEUCHÂTEL JURA Commission cantonale Commission LoRo-Sport Commission consultative du sport LoRo-Sport Neuchâtel Rue du Banné 23 Ch. des Mazots 2 Ch. des Longues Raies 13 Case postale 1476 1701 Fribourg Case postale 72 2900 Porrentruy Tél. +41 79 366 33 73 2013 Colombier Tél. +41 32 420 34 50 [email protected] Tél. +41 32 889 59 04 [email protected] [email protected]

WWW.ENTRAIDE.CH