Martigny, vendredi 30 avril 1937. 7 7 me année Ce numéro comprend G pages No 51.

LEORGANE CONFÉDÉR DES LIBERAUX-RADICAUX VALAISANS É PARAISSANT A MARTIGNY

PRIX D'ABONNEMENT TÉLÉPHONES : ANNONCES (le mm. ligne ou son espace) CANTON i 8 et ; SUISSE i 10 et ; ETRANOER : 10 et RÉDACTION 61.031 SUISSE : Un an fr. 8.— ETRANGER i Un an fr. 16.— R EC LA M ES (le mm. ligne 2 colonnes/81 mm.) CANTON : 20 et ; SUISSE : 30 et ; ETRANGER : 30 et. ABONNEMENTS ET SECRÉTARIAT Avec .Bulletin officiel' fr. IZSO Avec .Bulletin officiel' fr. 21.— DU PARTI 61.308 AVIS MORTUAIRES COMPTE DE CHÈQUES POSTAUX II c «S (Expédition une fols par semaine ensemble) ANNONCES 61.252 Compte de Chèques postaux (2 colonnes) : 20 et Il c 500 Joindre 20 et en timbres poste à toute demande de changement d'adresse. A MARTIGNY Réqie des Annonces : ORELL FUSSLI-ANNONCES. Martigny. Avenue de la Gare, et succursales dans toutes les principales villes suisses. Attention à la caisse Lettre de Berne Exposition nationale suisse

Une série de faits nouveaux, établis par des sta­ Après les élections neuchâteloises Le directeur de l'exposition suisse de 1939 à tistique absolument sérieuses, permettent de dé­ Zurich, M. Armin Meili, architecte, a reçu il y a clarer que la situation économique de la Suisse s'a­ (De notre correspondant particulier) en passant, avec plaisir le succès personnel de M. quelques jours, en présence du président du comi­ méliore ; les exportations ont repris, le chômage té directeur, M. Rudolf Streuli, conseiller d'Etat, Une fois de plus, l'opinion suisse a dû constater le conseiller aux Etats Béguin, président central diminue et les CFF enregistrent une sérieuse aug­ les 27 architectes chargés de construire et d'aména­ que le moribond radical, loin d'entrer dans le co­ du parti radical-démocratique suisse, qui a vu son mentation de recettes, le tourisme est en progres­ ger les bâtiments des diverses sections de l'exposi­ ma, ainsi que d'aucuns l'annoncent à journées fai­ mandat de membre du gouvernement cantonal, où sion. tion, dans le cadre du plan général de construction. tes et le souhaitent avec ardeur, se porte au con­ il joue un rôle prépondérant, confirmé dans un C'est pourquoi, au cours de ces dernières semai­ traire à merveille. Dans le canton de Neuchâtel, bel élan de confiance populaire. Avant de procéder à la répartition des tâches M. nes, l'horizon s'est quelque peu éclairci et que nos les conjonctures lui étaient assez défavorables à la Notons, aussi, pour nous en réjbuir également, Meili et l'architecte en chef Hans Hofmann don­ hommes d'Etat envisagent l'avenir avec moins de veille du double scrutin cantonal du 25 avril. Nul la défaite du parti populaire-catholique qui, sous nèrent un aperçu général des travaux préparatoires pessimisme. n'ignore que la crise se fait sentir plus cruelle­ l'inspiration néfaste du frère Nicolas Perrier, alors Plan général de construction : Le lecteur s'est Au cours de la réunion des chefs de Département ment dans le canton horloger que partout ailleurs. président central de la Droite, avait cru devoir, en déjà posé une question : des idées intéressantes c'est des finances de la Suisse, qui eut lieu dernièrement Le chômage y sévit avec une inexorable intensi­ pays neuchâtelois, se constituer en parti purement bien, mais quelles sont-elles ? Avant de construire à Sion, M. le conseiller fédéral Meyer a laissé en­ té, malgré les efforts des pouvoirs publics pour réa­ confessionnel. Le parti fantôme a été lâché par ses quoi que ce soit, il faut avoir une notion précise du tendre que le fameux programme définitif, réclamé dapter l'industrie indigène aux conditions nouvel­ propres troupes ! Quant aux organisations de jeu­ but que l'on veut atteindre. Ce but, c'est d'intéres­ notamment par les radicaux romands, ne pourra les du marché. La situation financière s'est ag­ nesses nationales et frontistes, elles ont propre­ ser le visiteur, de l'accueillir dans un cadre frais et déployer ses effets qu'en 1939 ; cela signifie que gravée de toutes les débâcles consécutives à la dé­ ment inexisté au cours de cette lutte mémorable. confortable, de lui éviter toute répétition et toute pendant une année encore, nous vivrons un régime confiture de l'industrie nationale par excellence, Le verdict populaire relatif à la mise hors la loi monotonie, en un mot d'éveiller partout et tou­ provisoire ; on espère que d'ici là la situation de sorte que la dette publique a atteint un niveau du parti communiste est aussi plein d'enseigne­ jours son intérêt, de le distraire. économique sera suffisamment éclaircie pour per­ catastrophique. Et les marxistes, par la voix et la ment. Les chefs socialistes avaient une occasion, L'emplacement choisi est d'une beauté réelle. mettre d'établir des plans d'avenir. plume, ne se sont pas fait faute d'exploiter la ran­ non seulement de ramener dans le giron de la Ile Qui ne connaît les quais de Zurich ! Les terrains En Valais, sauf en matière d'hôtellerie et dans cœur de toutes les catégories de mécontents. Internationale les brebis égarées dans la brousse de l'exposition sont situés des deux côtés du lac, quelques usines, nous ne sentons pas encore la re­ Pourtant, depuis l'échauffourée du mois de jan­ moscovite, mais de manifester très ouvertement sur la rive gauche à la hauteur du Strandbad, sur prise des affaires : cela provient du fait que nous vier, les pétards des leaders socialistes étaient un leur attachement à la démocratie, à nos libertés, à la rive droite au Zurichhorn, et se trouvent dans avons aussi été les derniers à être touchés par la peu mouillés. La gêne, l'inquiétude, l'incohérence l'ordre public, en s'associant à une œuvre d'épu­ de grands parcs ombragés, bien connus des Zuri­ crise. et l'indiscipline régnaient dans les rangs de l'extrê- ration légale souhaitée par toute la partie saine de chois. La tâche des architectes est difficile, certes, M. le conseiller d'Etat Escher, qui quitte le gou­ me-gauche. On n'ignorait pas que les désordres de la population. On sait les visées communistes, on mais intéressante. Une idée étonnante de H. Hof­ vernement, avait promis, au nom de ce dernier, la Chaux-de-Fonds avaient profondément ému et connaît le programme destructeur des créatures de mann permet de résoudre les difficultés. Voici en une nouvelle loi sur les finances pour 1937. alarmé l'opinion publique. La sécurité de la rue, Moscou, on n'ignore pas leur horreur de nos insti­ deux mots de quoi il s'agit : une sorte de rue suré­ tutions libres et leur ferme volonté de les abattre, Il est à craindre que son départ ne recule de le droit d'association et de réunion n'étaient-ils levée de 10 m. de large environ, de 4 m. de hau­ au moment propice, par la violence et la révolu­ quelques années l'exécution de cette promesse, à plus que de vains mots dans les Montagnes neu­ teur, traversera l'exposition dans toute sa lon­ tion. Pourquoi ne pas désavouer ces frères si com­ moins qu'il ne laisse dans ses tiroirs un projet que châteloises ? Nous avons fait, en son temps, d'ex­ gueur. C'est cette voie que suivront tout d'abord promettants ? Pourquoi ne pas mettre hors d'état son successeur puisse reprendre. presses réserves sur l'opportunité plus que douteu­ les visiteurs et, à l'abri du soleil ou de la pluie, se de choisir la grande métropole horlogère com­ 4e nuire des organisations d'essence purement sub­ Attendons. jouiront d'une vue splendide sur le lac, la ville et me lieu de conférence nationaliste, bien plus : d'y versive ? Malheureusement pour lui, aveuglé par les Alpes. Ce qui est certain, c'est que le décret provisoi­ faire pérorer M. Jean-Marie Musy sur la nécessi­ son rêve de front populaire, par sa haine fanati­ re (?) de 1921 qui nous régit consacre des injus­ té (grand Dieu !) de revenir à la simplicité des an­ que de tout ce qui est bourgeois, M. Graber crut L'exposition d'agriculture sera située sur la rive tices flagrantes. cêtres ! Une telle doctrine, préchée par un tel hom­ bon de tergiverser. Le mot d'ordre : liberté de vote droite. Tous les problèmes qui intéressent nos pay­ Quand, l'automne dernier, le Conseil d'Etat me, apparut aux infortunés chômeurs des Monta­ fut désastreux pour le moral des troupes socialis­ sans et nos vignerons y seront expliqués. Une rue présenta pour 1937 un projet de budget ordinaire gnes comme une provocation, ni plus, ni moins. tes. Elles en furent désemparées et découragées. surélevée conduira les visiteurs dans les visiteurs équilibré, nous avons manifesté notre satisfaction Il n'en reste pas moins que la bagarre sanglante Il n'est pas une commune qui n'ait donné une ma­ dans les différentes parties de l'exposition. mais un peu de scepticisme. et ses conséquences tragiques alarmèrent profon­ jorité à la loi anti-communiste. Les chefs de la so­ La principale attraction de la rive droite sera Le résultat des comptes de 1936 renforce notre dément l'opinion. On éprouve une instinctive hor­ ciale neuchâteloise doivent faire aujourd'hui d'a- le « Dœrfli ». Il se composera d'un groupe de mai­ opinion. reur, dans notre démocratie, à l'égard de la vio­ mères réflexions sur le danger des attitudes équi­ sons rustiques et d'une maison communale. Les Il s'avère que toute une série de recettes sont in­ lence et du despotisme prolétarien. Les excès de voques. Notre peuple aime la franchise. Il veut que différentes régions viticoles de notre pays seront férieures aux prévisions et, d'autre part, les sub­ Moscou, les crimes bolchévistes nous remplissent ses chefs aient le courage de leurs opinions. îeprésentées par des caves : neuchâteloises, vau- ventions fédérales, dont le Valais touche sa bonne de la plus vive et de la plus juste indignation. doises, valaisannes, tessinoises, etc. Nous réprouvons du fond du cœur les coups de part, diminuent et diminueront encore. Rive gauche : la rue surélevée de la rive gauche force et l'aveugle brutalité des masses. D'où un re­ Selon le bureau de statistique de Berne, en 1935 Cette sensible défaite socialiste, cet éclatant aura une longueur de 800 m. et sera consacrée à virement profond, un désaveu instinctif des métho­ les subventions ont baissé de 10 millions ; elles succès de la gauche radicale en pays neuchâtelois l'une des parties de l'exposition qui doit, en quel­ des extrêmes, dont la majorité bourgeoise de Neu­ ont cependant atteint un total de 269 millions sur revêtent une importance énorme, bien au delà des que sorte, lui servir de prologue : « La Patrie, la châtel a largement profité. lesquels on compte 41,5 millions de subventions lé­ frontières cantonales, par suite du retentissement Nation ». Là sera montée la diversité incroyable gales. •* Les fossoyeurs attitrés du radicalisme ont dû qu'ils n'ont pas manqué d'avoir dans toute l'opi­ de notre peuple, de ses coutumes, de ses traditions Or, la Confédération qui, elle aussi, se trouve être bien déçus à l'annonce des résultats de la mé­ nion suisse. Nos grands confrères d'outre-Sarine se et de son économie. dans une situation financière délicate, doit res­ morable journée du 25 avril. Malgré la réduction sont réjouis d'un résultat qui, en portant un coup Ensuite viendront les sections consacrées à treindre ses dépenses. du nombre des députés, résultant de la diminution sensible au parti et à la doctrine de la lutte stérile « l'homme » : L'habitation et le logement ; la force Le parti libéral-radical valaisan s'est prononcé du chiffre de la population, nos amis ont, de hau­ des classes, a renforcé au contraire les positions de et la santé ; le pavillon des sciences, de l'instruc­ en faveur d'une réforme de l'octroi des subsides. te lutte, conquis trois sièges. Il s'en faut aujour­ la gauche démocratique, défenseur naturel de nos tion et des lettres. Une petite scène couverte sera Ils doivent être désormais subordonnés à la d'hui de deux unités que leur groupe ne soit le libertés, de nos institutions, de l'ordre public, de construite à l'ombre des grands arbres. clause du besoin, et ne plus être proportionnels à plus fort du parlement cantonal. Heureux retour l'armée. Nul doute que ce renouveau de confiance la production. des choses ! L'idéal démocratique se devait de re­ accordé à la gauche radicale, incarnation de la Plus loin, vers Wollishofen, sera édifiée la vil­ Si, en vertu du principe de la solidarité, qui est conquérir les cœurs, dans la patrie des Numa Droz, Suisse moderne, n'exerce une influence décisive le du commerce. A cet endroit la rue surélevée tra­ l'une des 'pierres angulaires de notre démocratie, des Robert Comtesse et des Henri Calame. Notons, sur les courants populaires relatifs à la fameuse versera un jardin fleuri pour aboutir à une magni­ l'Etat, soit la collectivité, doit venir en aide à ceux initiative des « lignes directrices ». Une saine ré­ fique terrasse. Au bord du lac est prévue une place qui en ont besoin, cette aide ne doit pas s'appliquer action s'était manifestée, dès l'abord, dans le sein de fêtes. La section « La Suisse, paradis des va­ à chacun, selon des règles uniformes. La diminution des subventions fédérales pèsera du parti radical-démocratique suisse, contre cette cances », sera exposée sous forme d'une promena­ Ce qui est vrai pour le canton l'est aussi pour la lourdement sur nos finances cantonales, et puisque machine de guerre marxiste, à peine camouflée, de au bord du lac, avec hôtel et restaurant conçus Confédération. l'on a déjà surestimé nos recettes, il faudra, dans contre cette doublure évidente de la défunte initia­ d'une manière qui fera honneur à notre industrie Rappelons un cas concret. l'avenir, diminuer encore, partout où cela est pos­ tive de crise. Si le corps électoral neuchâtelois dé­ hôtelière. Dans les mêmes parages se trouvera la Il y a quelques années, dans un but du reste lou­ sible, les dépenses, de façon à pouvoir néanmoins savoue les marxistes, si la patrie de Numa Droz, section des aliments. Une kermesse toute moderne, able, il fut décidé d'accorder des subsides pour la disposer des fonds nécessaires pour créer des oc­ devenue une terre d'élection du collectivisme, res­ voire fantastique, sera construite sur le lac. casions de travail jusqu'au moment, ardemment titue toute sa confiance à l'idéal démocratique, qui construction de poulaillers modernes ; on connaît La gare modèle et le petit train de l'exposition : souhaité, et éloigné, où les circonstances normales peut s'enorgueillir de tels apôtres et de tels défen­ des citoyens qui, bien que n'ayant rien demandé, au sein de la section consacrée aux communica­ reviendront, si elles reviennent jamais. seurs, il y a là évidemment un symptôme de re­ se le virent octroyer un beau jour. tions et transports sera édifiée une gare modèle re­ Les discussions qui auront lieu prochainement au dressement civique, de renouveau patriotique dont Il en est de même dans une série de domaines. liée directement à la gare de Wollishofen. Une Grand Conseil, à propos de la gestion, seront plei­ les choryphées du « front populaire » et des « li­ Le principe de la subvention a été faussée ; on partie des visiteurs pourra ainsi arriver directe­ nes d'enseignements. gnes directrices » risquent bien de faire tous les s'est peu à peu habitué à compter sur l'Etat provi­ ment dans l'enceinte même de l'exposition. dence qui doit ristourner aux producteurs une par­ Les mandataires du peuple et la commission des frais. L'originalité du petit train de l'exposition rési­ tie de ce qu'il encaisse. finances devront s'en inspirer pour l'élaboration Le résultat des élections neuchâteloises ne doit dera dans une voie surélevée à 4 m. de hauteur qui L'aide de l'Etat ne devrait intervenir que lors­ du budget de 1938. Mr. pas seulement réjouir tous les enfants de la gran­ lui permettra de se faufiler entre les pavillons et qu'il est établi que sans elle une industrie, un com­ de famille radicale helvétique. Il atteste un revire­ les arbres sans gêner en rien les piétons. merce, une production quelconque devient impossi­ ment d'opinion dont la cause démocratique et na­ ble et menace de disparaître, augmentant ainsi le L'affaire du Kursaal de Genève tionale ne manquera pas de faire son profit. Il est C'est sur cette base que le collège des architectes chômage. Le Conseil d'Etat de Genève et le conseil admi­ temps, en effet, que l'on remonte aux sources et va pouvoir élaborer jusque dans leurs détails les Le rétablissement de l'équilibre financier et l'a­ nistratif de la ville de Genève ont demandé, tous que le peuple suisse, jugeant avec sang-froid, re­ plans de construction. Nul doute que l'ensemble ne mortissement des dettes publiques sont à ce prix. deux, au procureur général du canton, d'ouvrir une connaisse ses vrais bergers et les suivent dans les forme un tout artistique et original. C'est pourquoi, en Valais, nous devons serrer le information judiciaire au sujet de l'administration voies sûres de l'ordre, du progrès et de la liberté. A la fin de l'été 1937, les plans des architectes problème de près. du Kursaal. P. seront soumis au comité d'organisation.

Festival des Fanfares Villageoises du Centre, CHARRAT le 9 mai 1937 - CANTINE COUVERTE LE CONFÉDÉRÉ

Avant le tir Nauveil^s du Valais Jeunesse radicale cantonal iralaisan © valaisanne Une grave altercation Le feu détruit une maison à Leytron Assemblée des délégués Le comité de presse du tir cantonal valaisan à Montana (Inf. part.) Cette nuit, à 1 h. 20, les habitants de des Jeunesses radicales valaisannes avait invité jeudi les journalistes du Valais et de Leytron ont été réveillés en sursaut par le tocsin. L'assemblée des délégués de printemps a été la - région à visiter les installations construites Le feu venait de se déclarer dans un immeuble de fixée au dimanche 16 mai, à Chippis. pour le tir cantonal qui a lieu du 14 au 23 mai pro­ Flnfre civils et militaires Mme veuve Marie-Louise Michellod, qui se trou­ chain. (Inf. part.) Une violente altercation est surve­ ve entre la maison de M. Henri Desfayes et celle Saxon. — Tous les membres de la Jeunesse radicale de Saxon sont priés de se rendre le samedi Le comité d'organisation au complet s'était mis nue à Crans, entre des soldats de l'école de recrues de l'Hoirie Ls Michellod. 1er mai à 1 7 h. 30 à la gare pour la réception de à disposition pour donner toutes explications dé­ et des civils, et la justice militaire est sur les lieux En un instant tout le toit fut en flammes, mais M. Albano Fama, conseiller d'Etat. sirables. al in d'ouvrir une enquête au sujet de ces faits re­ grâce à une rapide intervention des pompiers, on M. Henri Loth, président de la commission des grettables. put se rendre maître du sinistre. fêtes, nous parla tout d'abord de On ne connaît pas exactement les circonstances Il ne reste que les quatre murs et l'immeuble Echos du congrès des jeunes con­ de l'incident qui paraît avoir une certaine gravité devra être reconstruit. Une grande partie des meu­ servateurs à Vernayaz. — On nous écrit. TERRES ROMANDES et sur lequel on garde un prudent silence. bles a pu être sauvée. Après avoir été tout yeux tout oreilles pour les Ce drame historique en 5 actes et 10 tableaux Voici cependant les renseignements que nous L'eau a fait beaucoup de dégâts. orateurs qui se sont succédé à la tribune, en chan­ tant le couplet : que le Valais tout entier a les yeux sera joué sur une scène de 20 m. de large sur 10 m. avons pu recueillir d'une source autorisée : Il convient de féliciter les pompiers qui, sous la fixés sur la nouvelle municipalité et ses adminis­ de profondeur. Il a été brossé par M. Berguerand L'autre après-midi, vers les 16 heures 30, des conduite de leur chef M. Julien Roduit, se sont trés, après avoir entendu M. le député Revaz dé­ 700 mètres carrés de décors, et pour que chacun olficiers de l'école de recrues en manœuvres dans dépensés sans compter. Ils avaient justement eu un la région se présentaient au poste de gendarmerie exercice dimanche dernier. clarer que lui, les siens et ceux des autres fêtaient puisse entendre convenablement, il a été prévu une la victoire du 6 décembre dernier, M. M. G., cor­ installation électro-acoustique avec 8 microphones. de Montana et priaient le caporal Joris de se ren­ Les dégâts sont assurés. dre avec eux à Crans où deux civils — les frères respondant du Nouvelliste, s'en est allé sûrement La salle pourra contenir 1200 personnes et sera à la cantine boire chopine. construite par la maison Cormier dans le préau Michel et Albert Lehner s'étaient battus avec des Un cadavre dans un torrent de l'Ecole primaire : des trains spéciaux en direc­ recrues. Il y était, indubitablement, encore installé, puis­ tion de Sion et Lausanne, sur le Bex-Gryon-Vil- Les solrlafs firent usage de leurs armes et le gen­ (Inf. part.) On a découvert dans le torrent de qu'il n'a rien vu, lorsque Fullerains et Conthey- sans, en formations serrées, se rencontrant sur le lars, le Martigny-Châtelard. le Martigny-Orsières darme constata que les deux civils avaient été Plamige à la limite des communes de Venthône et terrain, s'en donnaient à coups de poings et pieds et le Monthey-Champéry seront organisés pour blessés à la tête et aux jambes, par des coups de de Miège, le cadavre d'une femme qui semblait que veux-tu ? permettre aux spectateurs de rentrer chez eux a- crosse et de baïonnette. avoir séjourné dans l'eau pendant plusieurs jours. près les représentations. Les présidents des communes de la région furent Les choses se compliquaient terriblement et le DES PRECISIONS député de Vernayaz se tourmentait : si le prési­ M. le chanoine Poncet, qui comme on le sait est mandés auprès du corps afin de l'identifier, mais dent des Jeunesses conservatrices, nouveau Nico­ l'auteur du livret, tandis que M. le chanoine .Bra­ L'origine de cette affaire est obscure. comme le visage était défiguré, ils eurent quelque las de Flue, n'arrivait pas à apaiser le conflit, il quet et M. Parchet en ont composé la musique, La foule était maintenue par des sentinelles en peine à en retrouver les traits essentiels. dehors des champs de manœuvres quand survint L'un d'eux crut reconnaître, cependant, dans le allait falloir recommencer, car on ne pouvait di­ donne quelques explications. gnement fêter deux sortes de victoires à la fois. Le Valais aime le théâtre, et à St-Maurice mê­ une discussion entre un soldat et l'un des frères cadavre, une femme domiciliée anciennement à me on joua des mystères jusqu'au ! 7me siècle avec Lehner. Veyras : Mme Basile Berclaz. Nous ne chicanerons pas M. G. sur sa sincérité, quand il relate qu'il y avait 2000 participants. la participation de l'abbé. Ce dernier, d'après les déclarations de la recrue, On se rendit chez le mari qui affirma que son Nous nous bornerons à relever qu'il est surtout M. Poncet a donc écrit un drame se rapportant lui aurait pris le magasin de son fusil, en manière épouse avait disparu, en effet, vers le 15 avril, du heureux pour lui qu'il ne se soit pas trouvé dans à l'histoire du roi Sigismond de Bourgogne. de plaisanterie. Lehner prétend au contraire qu'il domicile conjugal et qu'il était sans nouvelles, de­ l'avait trouvé sur le sol et qu'il l'aurait rendu au puis cette date, de la malheureuse qui ne jouissait la mêlée où il aurait pu risquer, par dessus compte, Le prologue et l'épilogue se passent au XVIIIe de voir encore 36 chandelles... siècle ; les bourgeois et leurs femmes ont décidé de soldat. pas de toutes ses facultés mentales. s'amuser au soir de la lête de la Confrérie du No­ Ce point n'est pas clairement établi. Près du lieu où le corps tomba à l'eau on décou­ Sembrancher. — La foire. — La foire de ble Jeu de Cible, malgré le gouverneur. Les frères Lehner, après ce petit incident, se vrit un instrument à marquer le bétail que M. Sembrancher, qui a eu lieu aujourd'hui vendredi, a rendirent à l'Hôtel Beau-Séjour pour un travail, et Berclaz reconnut comme étant sa propriété. Le drame proprement dit se passe au Vie siè­ été assez calme : les transactions ont été relative­ pendant ce temps le soldat faisait rapport à son M. le Dr Michelet a procédé, sur le cadavre, aux cle : le royaume de Bourgogne menace de dispa­ ment peu nombreuses, et on constata une tendance chef sur son différend avec le civil. constatations d'usage, en présence des autorités ju­ raître par suite des querelles religieuses, des lut­ a la baisse sur le gros bétail. L'officer envoya deux hommes chercher les diciaires. tes partisanes et du désordre de la famille régnan­ Voici ce qui a été amené à la foire : 1 taureau, irères Lehner qui refusèrent catégoriquement d'o­ te, dangers que la Suisse doit éviter aujourd'hui en­ 30 vaches. 6 génisses, 4 moutons, 15 chèvres, 60 béir à cet ordre et qui continuèrent leur route. Subventionnement à la reconstitu­ core. Le prologue et l'épilogue sont joués par des porcelets, 10 porcs de 8 à 10 tours. Les soldats appelèrent du renfort et retrouvant tion eSïî vignoble. — Le Service soussigné chanteurs de la région de Martigny à Vouvry. les frères Lehner devant le bazar de Crans, ils les rappelle aux intéressés que les inscriptions pour le Un chamois sous une avalanche. — Le drame sera interprété par des acteurs du Cer­ sommèrent de les suivre. subventionnement à la reconstitution du vignoble (Inf. part.) Le garde-chasse Guiguoz et M. Mar­ cle théâtral et littéraire de Lausanne. M. Béranger. Sur un nouveau refus, un sergent-major, secon­ doivent être effectuées pour le 4 mai au plus tard, cel Machoiid ont découvert au Brucholey, dans la directeur du Théâtre de Lausanne, assume la mise dé par ses hommes, voulut emmener les deux ré- auprès du greffe de la commune de situation de la vallée de Bagnes, un chamois d'une maigreur ex­ en scène. cale trants de force. vigne. L'arrêté du Conseil d'Etat sur la matière du trême et qui avait plusieurs dents cassées. Ayant à donner son avis sur la pièce, le sympa­ L'un des frères Lehner se défendit, et dans un 22 avril 1937 fournit tous les renseignements dé­ La pauvre bête qui, de toute évidence, avait thique directeur s'est exprimé comme suit : mouvement de rage il frappa le sous-officier d'un taillés à ce sujet. (Prière de consulter le Bulletin passé sous une avalanche, se laissa prendre sans « J'estime que cette œuvre mérite d'être montée coup de poing en plein visage qui l'étendit sur la officiel du 23 avril 1937). grande résistance et pendant deux jours on tenta car elle a de grandes qualités... chaussée. Service cantonal de la viticulture. de lui sauver la vie, mais en vain. Le chamois est Une bagarre s'ensuivit au cours de laquelle les mort malgré les soins de ses sauveteurs. » L'œuvre a ceci d'intéressant qu'elle captive Race d'Hérens. — L'assemblée annuelle l'auditeur populaire, car elle est très bien faite au soldats frappèrent les deux civils à coups de crosse' et de baïonnette. des délégués de la Fédération des syndicats d'éle­ La Musique municipale de Genève point de vue dramatique et théâtral... vage de la race d'Hérens aura lieu jeudi (Ascen­ A ce moment survint un officier qui ordonna en Valais. — Invitée par le Comité d'organisa­ » Je vous conseille donc vivement de mettre à sion), le 6 mai prochain, à l'Hôtel de la Gare à aux soldats de rester tranquilles et qui pria les tion de la journée genevoise du Tir cantonal va­ exécution le projet que vous avez, car c'est laire Sion. à 14 heures. Lehner de le suivre. laisan, la Musique municipale de la ville de Ge­ œuvre d'utilité publique ; c'est aussi faire œuvre Ceux-ci s'en allaient avec lui quand des soldats nève viendra pour la première fois en Valais le d'éducation populaire et rendre justice et homma­ leur donnèrent de nouveaux coups. dimanche 16 mai et donnera à 14 h. 30 un concert ge à un auteur qui a incontestablement du talent.» CLOTURE DES COURS D'HIVER Le sergent-major, qui était remis de son étour- à St-Maurice. Les représentations auront lieu le 14, le 16, le 20, dissement. aurait même saisi un fusil dont il au­ Cette société forte de 100 exécutants, tous ama­ le 22 et éventuellement le 23 mai, à 20 h. 45. rait frappé l'un des deux Lehner à la tête. • Ecole ménagère rurale, Châteauneuf teurs, est dirigée depuis 1919 par M. Francis Bo- Les billets peuvent être retenus à l'avance. Les deux civils fort mal en point ont reçu des det, 1er prix d'excellence du Conservatoire natio­ Plus de 300 personnes seront en scène, et c'est so;ns d'un médecin militaire. Ils sont atteints de La cérémonie de clôture des cours à l'Ecole mé­ nal de musique de Paris, trompette solo à l'Orches­ l'orchestre Radio Suisse romande qui accompagne­ blessures aux jambes, dues aux coups de baïonnet­ nagère rurale de Châteauneuf s'est déroulée le 28 tre romand, animateur extraordinaire du Cercle ra les chœurs. tes et sont contusionnés. avril, en présence du chef du Dépt de l'Intérieur, Jean-Sébastien Bach qui vient de remporter aux Quant au sergent-major, il souffre d'une com­ des Rdes Sœurs, des professeurs, des élèves, des concerts Lamoureux à Paris un succès sans précé­ LES INSTALLATIONS DE TIR motion cérébrale. nombreux parents et invités. Elle a revêtu, comme dent. Le lt-colonel Weber, de Lavey, nous conduit sur Il apparaît que soldats et civils ont manqué de par le passé, un cachet de franche et de cordiale M. Bodet a fait de la Musique municipale un ensemble merveilleusement équilibré, d'une sou­ la place de tir qui se trouve non loin de l'Orpheli­ sang-froid dans cette affaire dont le début fut une intimité. plesse remarquable. Société semi-militaire, ce corps >. nat de Vérolliez. chicane insignifiante et qui devait dégénérer bien­ L'exposition des ouvrages manuels retient l'at­ est commandé par le capitaine Henri Muller-Du- Il y a là 22 cibles à 300 mètres et 5 à 50 mètres. tôt en sanglante altercation sous l'effet de la co­ tention des visiteurs. Il y a dans la grande salle de lère et de l'indignation des uns et des autres. . oupe de l'Ecole ménagère de véritables chefs- mas. Les œuvres qui seront exécutées à St-Maurice Comme une installation définitive ne coûtait que font l'objet d'un programme qui sera publié sous 30 % de plus qu'une installation provisoire, la Sté Attendons pour juger le cas les conclusions de d'œuvre d'art et de patience. Les jeunes filles ont l'enquête. été initiées aux travaux de confection, de raccom­ peu. Nul doute que la population valaisanne et de tir de St-Maurice s'est arrêtée à la première particulièrement les musiciens valaisans ne réser­ solution, ce qui dotera le. Valais d'une magnifique modage, de tricotage et de cuisine. L'on est émer­ veillé par le bien fini des objets présentés, par le vent à leurs hôtes de Genève un accueil enthou­ place de tir et permettra aux unités de la future Vernayaz. — // tombe d'un camion et se siaste en assistant nombreux à ce concert. Brigade 10, d'y opérer leurs tirs au fusil, au FM et soin du détail qui font penser à un travail de pro­ fracture le crâne. — Alors qu'on était occupé à fessionnelles accomplies. Rien de banal, mais rien à la mitrailleuse. débarrasser l'emplacement du congrès de diman­ Le Valais à Genève. — Mercredi le Cer­ La visibilité est excellente, et comme le talus est non plus qui ne corresponde aux nécessités couran­ cle pa :riotique valaisan conviait les recrues valai­ che, au moyen d'un camion de la maison Bruchez, tes, à l'utile dans un ménage de campagne. gazonné, les yeux des tireurs se reposeront à leur un grave accident s'est produit. sanne et leurs sous-officiers à une aimable soirée aise entre les coups. Au dîner, la Rde Sœur directrice donne connais­ organ; iée avant leur départ pour la « grande cour­ Un jeune homme. M. Louis Lettinger, qui était sance de son rapport sur le semestre qui prend fin. Au moment où nous arrivons sur place, les gen­ monté sur ce camion, a été projeté à terre au mo­ se » dans le Jura. Tout d'abord M. Cochet condui­ darmes de St-Maurice s'entraînent sous les ordres Celui-ci renferme des conseils d'une haute valeur sit son sympathique auditoire au moyen de clichés ment où le véhicule a quitté le pré pour arriver sur pratique et morale pour les jeunes filles qui vont du major Gollut. la route. de couleur au travers les Alpes valaisannes. Le lt-colonel Weber nous explique que le plan quitter aujourd'hui l'établissement. Puis M. Ch. E. Ducommun, prés, du Conseil mu­ Relevé avec une fracture du crâne, M. Lettinger M. le conseiller d'Etat Troillet est heureux de se de tir a été conçu de manière à donner satisfaction a été transporté à l'Hôpital de Martigny. nicipal de la ville de Genève, dans une spirituelle aux tireurs moyens, ce qui est le meilleur système trouver à Châteauneuf à cette occasion. Sa joie est conférence, évoqua le souvenir du vieux Genève, pour donner à nos populations le goût du tir. Sous forme ïnterrogatïve. — On nous d'autant plus grande qu'il se rend de mieux en le Faubourg, ses cabinotiers. Le modeste verre de mieux compte des progrès réalisés à l'Ecole ména­ Les stands seront ouverts de 7 à 12 h. et de 13 écrit : Fendant fut offert à la troupe par le cercle et le gère rurale sous l'égide des Rdes Sœurs, au dé­ h. 15 à 19 heures. Est-il vrai qu'une employée célibataire d'un éta­ détachement valaisan regagna la caserne sous la vouement inlassable et discret. conduite d'un officier. Le Comité. LES PRINCIPALES JOURNEES blissement d'Etat touchait environ 4000 fr. de trai­ tement fixe plus la pension calculée à un prix de M. le directeur Luisier donne lecture du palma­ L'ouverture du Tir cantonal aura lieu le vendre­ revient de 6 à 7 fr. par jour ? Cette même pen­ rès. 1S élèves du cours supérieur obtiennent le di­ A divers abonnés. — Nous avons été dans di 14 mai à 10 heures ; le samedi 15 mai est la sion est comptée à la clientèle de cet établissement plôme ménager. Des prix de valeur ont été décer­ l'obligation de suspendre l'envoi du journal à di­ journée des Confédérés et la réception de la ban­ de 11 à 12,50 fr. Ce qui revient à dire que le trai­ nés aux jeunes filles les plus méritantes, et cela vers abonnés qui ont laissé revenir impayés les re­ nière cantonale ; le dimanche 16 est la journée gé­ tement total s'approche de 7000 fr.. si l'on compte ffiâce à la générosité de quelques amis de l'établis­ couvrements. S'ils désirent le recevoir et obtenir nérale, le 20 la journée officielle, le 22 la journée aussi que même une femme de chambre est à son sement. Citons les maisons Titze, Kuchler-Pellet et un délai de payement, ils peuvent écrire à l'admi­ vaudoise et le 23 la journée de l'armée. service. Charles Duc. à Sion. la Fédération val. des pro­ nistration du Confédéré, tél. 61.303 Martigny. Tout a été minutieusement préparé et le public Payée par l'établissement, cette place ne revien­ ducteurs de lait, la maison Schnyder à Biennc, aura à cœur d'accourir à St-Maurice participer à drait-elle pas plus justement à un père de famille Mme Damazat. exposant, Lausanne, la Fabrique Un drame mystérieux en montagne cette manifestation patriotique. et ne dépasse-t-il pas de beaucoup la paye nor­ Maggi à Kempttal. Deux jeunes gens de Turin, Pierre Ferrero et son Rappelons que le comité d'organisation est com­ La cérémonie est agrémentée par des chants et amie Bianca Bezzani, 20 et 23 ans, avaient entrepris male ? une excursion, sans aucun équipement, du massif de posé comme suit : MM. Jean Coquoz, président ; Qu'en pensez-vous ? des rondes. Sous un soleil délicieux l'on visite les cultures toutes fraîches, les jardins aux féeriques Fréjus. 3000 m., près Grenoble. Le lendemain on voyait Ruckstuhl et Robert Couiaz, vice-présidents ^An­ Ferrero réapparaître au village de Bardonnêche. les dré Duroux, secrétaire. Henri Charles. Martigny, A propos du Grand Brûlé. — Nous a- couleurs, sans oublier les chaufferettes antigel vons publié, il y a quelques jours, divers chiffres pirds à demi eelés. exténué, les vêtements en lambeaux membre adjoint. Mr. chargées de monter la garde dans la riche florai­ et ayant perdu la raison. Une caravane de secours a relatifs aux comptes d'Etat 1936. son. Enfin ce sont les adieux et l'envol vers les découvert le corps de la jeune fille dans le ravin de Nous avons notamment indiqué que le Grand vacances ! Chafaux. Que s'est-il passé ? On l'ignore. Ferrero, qui Lecteurs. — Rappelez-vous que le Confédé­ Brûlé avait fait 35.000 fr. de moins de recettes que a subi un choc mental terrible, ne peut pas l'expliquer.: ]'• ré est le journal le mieux renscigén du canton, et prévu : or, il convient de préciser que le domaine Aux annonceurs et lecteurs. — Jeudi que son abonnement ne coûte que 8 fr. par an. du Grand Brûlé lui-même a fait plus de 10.000 fr. 6 mai (Ascension) étant jour férié, le Confédéré b ,, a ot e Coût de l'abonnement jusqu'au 31 décembre de boni ; la moins-value s'est produite sur d'autres paraîtra deux fois la semaine prochaine : mardi 4 9 mai, Fête des Mères ?;°1Tn e ^a5, .-r ' et vendredi 7 mai.. ; 1937 : fr. 5.60. postes, du service de la viticulture. Talrraz, confiseur, préparera de bonnes choses pr ce grand Jour LE CONFÉDÉRÉ La vie sédunoise - Confédération A travers le monde Congrès du parti radical suisse Deux enfants carbonisés lie prix des asperges L'assemblée ordinaire des délégués du parti ra­ Le programme officiel du couronne­ Près de Vaucouleurs (France), deux enfants âgés de Dans certains magasins de Sion, les asperges se dical-démocratique suisse aura lieu le samedi 22 dix mois et de trois ans, ont été carbonisés au cours de ment de George VI l'incendie d'une maisonnette en planches. vendent 1 fr. 50 et même 1 fr. 60 le kg., premier et le dimanche 23 mai 1937, à Lucerne. choix, et 1 fr. 30 le kg. de second choix. Programmé : samedi 22 : 20 h., ouverture de Mercredi a été publié à Londres le programme Une terrible asphyxie officiel du couronnement qui sera célébré le 12 C'est donc avec un certain étonnement que nous l'assemblée des délégués, grande salle du «Lœwen- La rupture d'un tuyau de gaz a causé la mort de trois avons pris connaissance d'une annonce de la Feuil­ garten ». Ordre du jour : « Le Code pénal suisse » mai. Le départ du roi et de la reine du palais de personnes, qui ont été sphyxiées la nuit de mercredi à le d'Avis de Lausanne, où un commerçant de cette introduction par M. le cons. fédéral Baumann. Buckingham aura lieu à 10 h. 30. Le carrosse arri­ jeudi, à Puteaux (France). * ville annonçait qu'il vendait les asperges du Valais Discussion. La partie administrative sera suivie vera à l'abbaye de Westminster quelques minutes Emprunt anglais de défense nationale à 85 et. le kg. ! d'une réunion amicale. avant 11 heures. Le défilé, qui longera le Mail, passera sous l'Admiralty Arch pour descendre Le chancelier de l'Echiquier a annoncé, à Londres, Nous avons pris quelques renseignements à ce Dimanche 23 mai : 9 h., suite de l'assemblée des Whitehall, comprendra plusieurs cortèges, le coach l'émission d'un emprunt de 100 millions de livres pour sujet auprès d'un marchand sédunois : délégués, grande salle du Kunst-u. Kongresshaus. du lord maire de Londres, celui du speaker (prési­ la défense nationale, à 2,5 % d'intérêt, remboursable à Selon lui, ces asperges ne peuvent être que du Ordre du jour : 1. Rapport sur l'activité du parti, dent de la Chambre des communes). Ceux-ci seront terme variable par voie de tirage au sort d'environ troisième choix, celui-ci se vendant soixante centi­ par M. E. Béguin, cons. aux Etats, prés, central du 20 % du total à partir de l'automne 1944. Les titres se­ suivis d'un cortège comprenant certains membres mes le kg. en gros ou alors il s'agit d'asperges parti ; renseignements sur le programme d'activité ront mis en vente à 99,2 %. de la famille royale et de voitures dans lesquelles étrangères mêlées à celles du pays. du parti, par M. E. Flukiger, rédact. à St-Gall ; prendront place les délégations étrangères. On sait qu'il existe un contrôle, au départ, sur 2. Rapport sur l'activité du groupe parlementai­ La note à payer du couronnement le marché des asperges, mais pas à l'arrivée, et re, par M. H. Vallotton, cons. national ; Puis se formera un autre cortège composé des Il résulte d'une réponse faite à la Chambre des com­ c'est ainsi que peuvent se commettre des abus. N'y 3. Propositions éventuelles des organisations premiers ministres, des représentants de l'Inde et munes à Londres que les dépenses de l'Etat pour les fêtes du couronnement sont estimées à 689.400 livres, aurait-il vraiment aucun moyen d'y remédier et cantonales ou des commissions permanentes. Appel de Birmanie. Ensuite viendront les voitures de la sterling, soit près de 14 millions de francs suisses. ne pourrait-on protéger la production du canton, 4. Discussion sur la situation politique actuelle, famille royale, de la reine Mary ; puis, enfin, le même en dehors de ses frontières ? introduction par M. le cons. national Stucki, Berne. carosse de gala des souverains, attelé des huit che­ Un hôpital souterrain vaux gris de Windsor. Tant à l'aller qu'au retour, Succès Banquet à 13 h., environ, même grande salle. On va construire à Prague un hôpital très moderne Les membres du parti qui ne sont pas délégués le carrosse royal sera escorté d'officiers montés et unique en son genre. Il sera en effet souterrain et Nous apprenons que M. Jacques Leuzinger, fils faisant partie de contingents coloniaux et des do­ peuvent assister au congrès avec voix consultative ; son dernier étage sera recouvert de quatre mètres de de M. l'avocat Leuzinger, a passé avec succès ses minions. ils y seront les bienvenus. terre. C'est, on le voit, un hôpital fort moderne qui examens d'ingénieur agronome à Grangeneuve, prévoit les attaques aériennes. Il sera creusé au centre Des cartes munies de coupons pour le logement Les ducs de Kent et de Gloucester, aides de dans le canton de Fribourg. Nos félicitations. de la ville, sous un jardin public, et une centrale élec­ à l'hôtel et le petit déjeuner, avec ou sans coupon camp personnels du roi, accompagneront le carros­ Vingt-cinq ans de service se. Des salves seront tirées dans Saint-James Park trique spéciale lui distribuera le courant. Deux mil­ pour le banquet, seront distribuées. Le banquet lions de couronnes sont affectées à cette construction. M. Paul Studer vient de fêter ses vingt-cinq ans coûte 5 fr. (avec le café noir et le service). et à la tour de Londres. Un emprunt italien en Suisse ? de service à la poste de Sion où il s'est distingué Les délégués peuvent retenir des chambres d'hô• Un Zeppelin survole des troupes par son esprit de dévouement et son travail con­ tel, au prix de 6 à 8 fr. (y compris le petit déjeuner La « Finanz-Revue » annonce qu'il circule un bruit sciencieux. L'administration a marqué cet anniver­ et le service) suisses selon lequel certaines banques suisses comptaient entrer saire par une aimable attention. Les dépêches nous ont appris qu'un Zeppelin al­ en pourparlers avec le gouvernement italien pour dis­ Les libéraux-radicaux valaisans désireux de se cuter les conditions d'un emprunt de 200 millions de lemand avait survolé à moins de 150 m. de hauteur f M. Albert Rudam rendre à cette manifestation sont priés de s'inscri­ francs à l'Italie. des troupes en Suisse, qui faisaient un exercice de La population sédunoise a rendu les derniers re d'ici au 5 mai auprès du secrétariat du parti, à Martigny-Ville, tél. 61.303. couverture-frontière. Le pavillon suisse, à Paris honneurs à M. Albert Rudaz, tapissier en notre Les autorités allemandes ont prétendu qu'il s'a­ M. Lienert, commissaire général de la section suisse ville, qui est mort à l'âge de 37 ans seulement, lie message sur le compte gissait d'un vol d'essai, alors que la presse parle à l'Exposition internationale de Paris, a déclaré que le après une brève maladie. de la Confédération aujourd'hui d'un voyage d'agrément d'industriels pavillon suisse sera achevé le 15 et inauguré le 27 mai. C'était pour ses amis un camarade enjoué et sin­ Le Conseil fédéral soumet aux Chambres le italiens. cère qui commandait l'estime en même temps que Le gazouillement d'un rat ! message concernant le compte d'Etat pour l'exerci­ Ce n'est pas la première fois que les avions ou l'affection et qui laissera à tous de bien doulou­ Les rats ayant infesté la région du Jardin zoo logi­ ce 1936. Le compte d'administration boucle, com­ ballons allemands viennent rôder sur notre terri­ que de Chicago, la direction fit placer de nombreux reux regrets. me on le sait, par un excédent de dépenses de 26,7 toire. Il convient de ne rien prendre au tragique, pièges. Quelle ne fut pas la stupéfaction d'un gardien Nous présentons à sa veuve et à ses deux en­ millions. Dans les dépenses de ce compte, les a- mais le Conseil fédéral se doit d'édicter au plus en constatant un matin qu'un gazouillement léger s'é­ fants nos condoléances émues. mortissements et les réserves représentent environ vite des règles interdisant le survol de certaines chappait d'un de ces pièges ! Il croyait avoir capturé un oiseau chanteur... C'est oiseau était un rat. 80 millions de francs. Le compte de profits et per­ régions du pays, en avisant les contrevenants qu'il Le rongeur fut examiné par plusieurs savants. Le tes, qui comprend les amortissements et les verse­ s'exposeront à se faire tirer dessus. docteur Slye, expert ès-sciences zoologiques, prétend La vie a Martigny Ce n'est pas au moment où le peuple suisse con­ ments au fonds de réserve, boucle par un déficit que tous les rats seraient naturellement chanteurs ; de 77,6 millions de francs, qui devra être amorti sent de gros sacrifices pour sa défense nationale mais les sont émis par eux ne seraient en général pas Classe 1911 d'après l'arrêté fédéral du 15 juin 1927 par les qu'il convient de laisser des militaires étrangers entendus par l'oreille humaine. Les contemporains de 1911 de Martigny-Ville, Bourg comptes des années 1938 à 1942. Au compte de agir comme il leur semble chez nous. Mr. et La Bâtiaz sont priés de se rencontrer le 4 mai, à 20 profits et pertes figurent les 50 millions représen­ h. 30, chez Marty, Martigny-Gare. tant la réduction de moitié du capital social de la Banque populaire suisse. La « Liberté » de Fully à Martigny Critérium cycliste de Monthey Monsieur Edouard CHESEAUX, juge, à Leytron ; Nous rappelons le concert qui sera donné dimanche Mademoiselle Clémentine CHESEAUX ; Le 3me critérium cycliste de Monthey se disputera 2 mai, à 17 h., sur la Place, par la Liberté de Fully. Un directeur de banque condamné Monsieur et Madame Marc CHESEAUX-BRIDY ; dimanche 2 mai dès 14 heures, en circuit fermé de Nous avons publié mercredi le programme. Mardi et mercredi a comparu devant le Tribu­ Madame et Monsieur Gabriel MICHELLOD et leur 1443 m. au tour. La distance à parcourir est de 101 fils ; nal criminel d'Aigle, présidé par M. Chausson, M. km. avec 70 passages et 14 sprints dotés de primes of­ Harmonie municipale Monsieur Ulrich CHESEAUX ; fertes gracieusement. 45 coureurs sélectionnés au départ Nous prions les membres d'assister au grand complet Jean-Félix Paillard, banquier, domicilié à Bex, Mademoiselle Philomène CHESEAUX ; parmi lesquels nous relevons Heimberg, deux fois vain­ à la répétition générale de ce soir vendredi. Program­ âgé de 74 ans. Il était prévenu d'escroquerie, abus Monsieur Luc CHESEAUX ; queurs, Guenin, 2me dimanche dernier au Prix Condor, me très important. Préparation du morceau du festival de confiance et gestion déloyale dans l'administra­ ainsi que les familles parentes et alliées, de Bagnes. Personne ne doit, sous aucun prétexte, la tion de la Banque de Bex, aujourd'hui en déconfi­ Romano, Maggi, Bourgoz, etc. Cinq Valaisans seront en lutte avec le dessus du panier des coureurs amateurs ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils manquer. Le Comité. ture. romands : Paci et Dini de Brigue ; Valèntini de Sier- viennent d'éprouver en la personne de Pharmacie de service Cet établissement, comme on le sait, dut fermer re ; Rey de Sion et Bosco de Monthey. 11 sera intéres­ ses portes il y a environ une année et la Fiduciai­ Du 1er au 5 mai : Pharmacie Lovey. sant de comparer la classe de nos coureurs cantonaux re chargée de la revision des comptes a établi un aux côtés des autres représentants romands. Monsieur Cyrille CHESEAUX Lucien Baroux à l'Etoile rapport écrasant non seulement contre son direc­ Le club local a fait son possible pour une bonne or­ leur très cher fils, frère, beau-frère, oncle, neveu et Après une si belle série de films, l'Etoile se devait de teur M. Paillard, mais encore contre les membres ganisation et il y aura du beau sport dimanche à Mon­ cousin, pieusement décédé à l'Hôpital de Martigny, le ne pas rompre la chaîne. C'est pourquoi, vous appré­ du Conseil d'administration et les vérificateurs de they. 28 avril, après une courte maladie, à l'âge de 34 ans, cierez cette semaine un des meilleurs films de Lucien comptes. Une enquête pénale a du reste été ou­ Tir cantonal de St-Maurice muni des Sacrements de l'Eglise. Baroux, Le Mioche. De tous les films qui ont passé verte contre tous les organes de la banque, mais Règlement pour les matches interdistricts L'ensevelissement aura lieu à Leytron, le samedi 1er. cette saison à Lausanne, voici ceux qui ont réalisé les hier seul a comparu devant le Tribunal le direc­ Art. 1. — A l'occasion du tir cantonal la Sté cant. mai 1937, à 9 heures 30. meilleures recettes : 1. César; 2: Le Mioche; 3. L'ap­ des tireurs valaisans, de concert avec la Sté des Mat- pel du silence ; 4. Les temps modernes ; 5. Veille d'ar­ teur. Il était défendu par M. Perrier, avocat à P. P. L. cheurs, organise entre les 13 districts un match au fusil me ; 6. Mayerling. Il sera curieux de voir si Le Mioche Lausanne. M. Boven, procureur général du canton et au pistolet. obtiendra à Martigny le même succès qu'il a obtenu de Vaud, représentait le ministère public. Il pro­ partout, notamment en France. nonça un réquisitoire très sévère réclamant contre Art. 2. — Tous les membres de la Sté cantonale ha­ bitant un même district forment la section de district. Lucien Baroux est en tout cas, avec Fernandel, la le prévenu une peine de réclusion. Me Perrier plai­ Chaque district pourra constituer une équipe à chaque vedette comique préférée du public de Martigny. da pendant plus d'une heure pour demander la li­ distance. Madame veuve NICOUD, à Martigny, remercie tou­ Aussi faut-il donc s'attendre à ce que tous ses admi­ bération de son client. Après délibération, le tribu­ Art. 3. — L'effectif de l'équipe de district est fixé tes les personnes qui lui ont témoigné tant d'affection rateurs prennent cette semaine le chemin de l'Etoile. nal a rendu le jugement suivant : comme suit : au fusil, 4 tireurs et 2 remplaçants ; au dans la perte cruelle occasionnée par l'accident de sa Jean-Félix Paillard est condamné à la peine pistolet, .3 tireurs et 2 remplaçants. nièce Agnès VESY. Les droits des cantons sur la benzine d'un an d'emprisonnement, 5 ans de privation des Art. 4. — Les tireurs de district qui n'arriveront pas droits civiques. Le sursis lui est refusé. Un délai de à former l'équipe pourront tirer isolément. Une somme de 250.000 francs prélevée sur le Art. 5. — Le comité des Matcheurs est à disposition fonds de compensation de la part aux droits sur 5 jours lui est imparti pour recourir au Tribunal cantonal. pour tous renseignements. la benzine est distribuée chaque année à une série Toutes les sections des localités suivantes reçoivent le L'affaire de la Banque de Bex qui a fait perdre de cantons de montagne. Ces 250.000 francs ont règlement complet et sont chargées de former les équi­ Grande vente de Mobiliers été répartis comme suit : plus d'un million dans la région ne fait que com­ pes : pour le district de Brigue : Sté de tir de Brigue ; à la VILLA „WILHELMINE" à Montreux mencer. Les administrateurs et les vérificateurs de Uri, 80.000 fr. ; Schwyz 15.000 fr. ; Obwald, district de Conches : Sté de tir Munster ; district de La Foncière BON PORT comptes ont reçu un commandement de payer leur 50.000 fr. ; Nidwald, 25.000 fr. ; Appenzell (Rho­ Conthey : Sté de tir Ardon ; district d'Entremont : Sté LUNDI 3 mal, MARDI 4 mai 1937 des Extérieures), 15.000 fr. ; Appenzell (Rhodes réclamant solidairement un million deux cent mil­ de tir Sembrancher ; district d'Hérens : Sté de tir Vex ; district de Loèche : Sté de tir Loèche-Ville ; district de et éventuellement jours suivants, de 9 heures du Intérieures), 15.000 fr. ; Tessin, 25.000 fr. ; Va­ le francs sous réserve de toute action pénale. matin à midi et de 2 heures à 6 heures du Martigny : Sté de tir Martigny ; district de Monthey : soir on vendra de gré à gré un Important et très beau lais, 25.000 francs. La Suisse productrice d'électricité Sté de tir Vouvry ; district de Rarogne : Sté de tir Ra- mobilier de 14 pièces, à savoir : Contrairement à 1935, les deux Appenzell reçoi­ rogne ; district de St-Maurice : Stés de tir Vernayaz et TRÈS belle chambre à coucher, acajou poli La production totale de l'électricité en Suisse vent une part supérieure et par contre le Valais St-Maurice ; district de Sierre : Sté de tir Sierre ; dis­ à 2 lits, grande armoire à glace, 3 portes, etc. s'est montée pendant l'année hydrographique 1935 BELLE chambre a coucher, noyer ciré 10.000 francs de moins. trict de Sion : Sté de tir Sion ; district de Viège ; Stê Henri II à 2 lits, grande armoire à glace, 3 portes, etc. 1936 à 6055 millions de kw., soit une production de tir de Viège. SALLE A MANGER chêne ciré, avec grand buffet, Une chute mortelle supérieure d'un milliard de kw. environ ou 20 % table à rallonges, desserte, 6 chaises, 2 fauteuils, pen­ dule de parquet. Une salle à manger pins sim­ A 1 h. du matin jeudi un cycliste, M. François à l'égard de 1930-1931 (5057 millions de kw.). Ce­ Avant la fête cantonale de lutte ple. JOLI SALON bois acajou moderne, Dave, visiteur aux douanes, âgé de 46 ans, habitant pendant, sur cette augmentation, 207 millions seu­ Nous rappelons au public que c'est dimanche 2 mai genre club, avec très beau PIANO "Rordorf" lement de kw. concernent l'utilisation normale in­ que se déroulera dans la cour de l'école des filles de la bois assorti. Meubles d'angles. Thonex, a fait une violente chute près de Genè­ TRÈS BEAU SALON ACAJOU STYLE ve, sa machine s'étant accrochée avec celle d'un térieure ; 336 millions de kw. ont été utilisés pour ville de Sion la fête cantonale de lutte. Ce que nous y „EMPIRE" av:c canapé. 2 fauteuils, 3 chaises, table collègue. Il est décédé à l'hôpital cantonal des sui­ les chaudières électriques et 455 millions de kw. verrons sera une évocation artistique et disciplinée du ronde, guéridon, vitrine, bibliothèque (pas ancien) très ont été exportés. beau jeu de lutte suisse. Les noms des lutteurs ci-après beau. Glaces, bureau plat sculpté, armoires diverses, tes d'une fracture du crâne. sont un gage de tout l'intérêt que le public prendra à commodes, secrétaires marquetés. UN PIANO BRUN. Tables, fauteuils, canapés, chaises, une chambre blan­ cette manifestation dont nous avons publié le program­ che, lits métalliques blancs, matelas crin animal, des me mercredi ; c'est un spectacle qu'il ne faut pas man­ rideaux, quelques lits bois complets. Porte-manteaux. quer: Voici les noms des lutteurs qui s'affonteront : Bibliothèque anglaise. Un BAHUT VAUDOIS ANCIEN sculpté. TAPIS. Un lot de vaisselle. 2 Mayor Emmanuel, Cochaud Albert, Landry G., Vce- ASPIRATEURS à poussière. Une glacière. Pendu­ geli René, Yverdon ; Fluckiger Willy, Eichenberg P:, les de cheminée. Un lot de meubles de jardin fer et ETOILE Le grand succès de Paris <^VH Buchi Walter et Lang Paul de Langenthal ; Gard et rotin. Tables à ouvrages. Un Joli petit SALON Stampbach de Sierre ; Hermann Eyer, de Naters ; Ls XV sculpté. Chamorel, couronné fédéral, Grau Ch. Lenzlingen H. Quantité d'autres meubles et objets divers. Beau et Guignard Marcel, de Monthey ; Dussex et Rey de mobilier soigné. Tout doit être vendu Ayent ; Varone, de Svièse ; W. Wildy, Jacques Leu­ zinger,, Ch. Zimmermann, Marc Rossier et Léon Ja- cot, de Sion, etc. ON DEMANDE CAFÉ - RESTAURANT - CONCERTS Jeune FILLE FOIN Lucien Baroux CHAMBRES CONFORTABLES. Salin pour noces, bili it toclètél Mioche ^k Cuisine I de 16 à 20 ans, pour aider au A VENDRE chez ménage, si possible de la cam­ M 3K£soignée | | HOTEL DE FRANCE ISff pagne. Faire offres à P. Joraan, Café du Mouton, Ollon (Vaud). F. Cottagnoud • umroz 1 LE CONFÉDÉRÉ ^png

Installations frigorifiques automatiques à vue pour le ménage, le commerce et l'in­ en Caisse d'Epargne m à terme dustrie. FABRICATION SUISSE. Dépôts Ê^mi^^M Plus de 10.000 références en Suisse. Tout&s opérations de banque iJ|jf AUTOFRIGOR S. A- - ZURICH Notre Etablissement est contrôlé par les services fiduciaires de W^Ê Hardturmstr. 20. Tél. 58.660. Représenté par l'Union suisse de Banques Régionales —————————. JOSEPH MÉTRAL ED. SCHNYDRIG MARTIGNY - TÉL. 61.443 SIERRE - TÉL. 51.142 Produit de A VENDRE HAUTE Fromage de famille qualité BERGERS allemands par pièce d'env. 4 kg. i/4 GRAS Fr. 1.80 le kg. beaux sujets, pedigree, 12 se­ 1/2 ORAS Fr. 2.10 le kg. Oranjo maines, prix intéressants. a concquls les faveurs des plus difficiles M. Aeberhardt, rue du Lac 9, o/4 GRAS Fr. 2.30 le kg. Renens (Vaud). Tout GRAS Fr. 2.80 le kg. Envol de 15 kg., 10 et. meilleur marché Seul fabricant t DISTILLERIE MORANO, Martigny Jos. WOLF, Coire .tél. 6.36 1100 m. ait. 3KE. sur route à grand trafic et chemin de fer de montagne Lecteurs ! machines a écrire il neuves, 5 d'occasion Rubans — Papier carbone et cale a louer H. Hallenharter, Sion ou en gérance. — Ecrire sous Favorisez chiffres O. F. 10304 M. à Orell Fussll-Annonces, Martigny. LE PREMIÈRE A LOUER Appartement Communion commerce CHAPELETS, COLLIERS C'est le premier de la 2^ Gefa. Toute personne RENAULT 8 chambres, cuisine, bains, Croix et Médailles balcon, jardin, chauffage géné­ avisée n'attendra pas, elle prendra son billet dès or, argent et doublé. ral, 65 fr., tout compris, bâti­ maintenant, vu que son lot prendra aussi part a ment neuf. MONTRES PLUS BELLES S'adresser sous 10354 à Orell pour communiants. tous les autres tirages. Donc, pas d'hésitation, Fussll-Annonces, Martigny. commandez votre billet aujourd'hui même. vous ferez œuvre BIJOUTERIE A louer pour date à convenir d'entr'aide intelli­ Prix du billet Fr. 10.—. Prix de la série de 10 MEILLEURES ENCORE gente et de solida­ billets Fr. 100.— comprenant deux numéros AUX rité et sortirez des gagnants. Port en sus 40 Cts. Liste de tirage Garage privé affres du chômage H. MORET PRIX LES PLUS BAS 30 Cts. Compte de chèques postaux: Gefa, (pour 1 auto) nombre de vos MARTIGNY, Av. Gare chez J. ZURCHER-BARBERO, Granges Soleure Va 1821, Téléphone 85.766. Martigny-Ville mmmÊim^Kmmm COMPATRIOTES ! Expédition discrète des billets. 4-6-8 CYLINDRES 7/8, 12/13, 16/17, 21 et 28 CV TOUS TYPES DE CARROSSERIES A louer SUR DEMANDE FACILITÉS DE PAIEMENT sur l'Avenue de la Gare, à Martigny, et pour date GARAGES ET ATELIERS à convenir, un grand RALPH 0RSAT Populaire Ua!8lsaime, Sion SION APPARTEMENT CAPITAL et RÉSERVES : Fr. -I.OOO.OOO.- très ensoleillé, 5 pièces, tout confort, eau, électri­ cité, gaz, force, Carnets d'épargne S adresser à l'IMPRIMERIE NOUVELLE, à Mar­ à terme Dépôts depuis 5 fr. Martigny-Croix Dimanche 2 mai, dès 14 h. tigny. AUX MEILLEURES CONDITIONS © GRANDE KERMESSE organisée par la Jeunesse libérale-radi­ cale „L'A VENIR". VIN de 1er CHOIX FÊTE Cantonale de T v1i4A Match aux Quilles. Tombola. Orchestre 1er ordre Les tissus ne sont plus „pour rien' SIONLHIÏË DES HABITS, SOIGNEZ L'ENTRETIEN 2 mai 1937 Cour de l'Ecole des Filles DÉBUT DES LUTTES : 8 h. 45 \% & Son im-duAM/v CORTÈCiE 13 h. 30 Pour les chaleurs ^JflTEINTURERIE - LAVAGE CHIMIQUE FINALES dès «4 b. Entrées fr. 1 10. Militaires et Etudiants fr. 0.60 Demandez notre boisson rafraîchissante MOZER « DESAULES. MONRUZ NEUCHATEL TO1B03A CANTINE Martigny i Vve F. Stragiotti, Rue de l'Eglise. Saxon t Mlle A. rsorgeat, couture. Riddes i Mlle Paula Moulin, RANGE-PERL couturière. St-Maurice i Mlle Ida Cadoni, couture. 0 DISTILLERIE PIOTA, MARTIGNY ARBORICULTEURS ! Limonade, eaux minérales, sirops, liqueurs Si vous n'avez pas soumis vos arbres au tra te- est au commer­ ment d'hiver combiné XEX, n'omettez pas la e pi Ivérisation d'avant la floraison avec le III Tir Cantonal Valaisan çant ce que le mélange 14-23 mai 1937 ST-MAURICE soleil est à l'a­ Bouillie snltocalcfque XEX 2 °/0 22 cibles à 300 m., 5 cibles à 50 m. Dotation fr. 60.000.— griculteur ! ! ... et Demandez le Plan de Tir à M. C. Zarn, St-Maurice Arséniate de frlomb XEX 1 ",, Festival Terres Romandes Casino «Saxon Fabrique de Produits chimiques Flora Texte : L. PONCET. Musique : L. BROQUET et A. PAR- Dimanche 2 mal, dès 15 h. CHET. Mise en scène : J. BËRANGER Dubendorf 300 exécutants. Orchestre RADIO SUISSE ROMANDE Dépôt général pour le Valais : Représentations les 14, 16, 20, 22 mai, à 20 h. 45 Deslarzes, Vernay & Cle GRAND BAL Le organisé parla Jeunesse radicale SION VARICES MARTIGNY BAUME ST-JACQUES de C.Trautmann, pharmacien, Bâle. Prix : 1 fr. 75 Contre les plaies, libérations,brûlures, jambes ÉVIONNAZ Dimanche 2 mai 1937 ouvertes, hémnrrhoïdes, affections de la peau, engelures, piqûres, dartres, eczémas, coups de soleil. Dans loutes les pharmacies Fête régionale Pharmacie St.-Jacques, Bal ECHALAS de CHANT et MUSIQUE aux BOUCHERS- organisée par la Société de Chant „LA LYRE" -|- HELVETIA + f^AMAAnée variés et choisis. Qrds morceaux AVIS CHARCUTIERS vUHv61 13 d'ensemble des Stés de Chant En Epicéa créosote Longueur 1.50 m. de pommes Tombola • Match aux Quilles - Jeux divers Semenceaux de terre La Boucherie Neuenschwandor formes carrées ou triangulaires Avenue du Mail 17, Genève, Tél. 41.994 Les plus robustes Les plus durables Vins de 1er choix. BUFFET FROID. Après le concert : w *3_ «l Dm Orchestre ..Diamantlna" I Engrais potassiques, phosphoriques. Tourbe. Liens expédie cuisse, aloyaux, devant de bœuf, raM • pour arbres, tuteurs, aux meilleures conditions. Représentants généraux pour le Valais : Urallll DAL INVITATION cordiale. viande à saucisses aux prix du jour. En cas de mauvais temps, la fêle sera renvoyée au 6 mal I StSté d'Agriculture de Martigny-Ville Se recommanie. PFEFFERLE & C'E - SION Suppiément Martigny, vendredi 30 avril du vendredi LE CONFÉDÉRÉ 1937. Ko 51. TRIBUNE LIBRE La cuisine moderne RÉVEILLEZ LA BILE A propos du cumul On nous écrit : les renseignements suivants : nous avons dans no­ Nous lisons dans le dernier numéro du Valais tre rayon d'activité 8 cuisinières à accumulation. DE VOTRE FOIE- On nous écrit : agricole un panégyrique du fourneau à accumula­ La première a été installée en 1933, et c'est ce et vous vous lèverez le matin client qui au début donnait des renseignements les Le Département de l'Instruction publique, qui tion Aga, et l'affirmation de l'auteur de l'article plus dispos plus merveilleux. Actuellement, il n'est plus aussi Il faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans croit remédier à la pléthore des institutrices par ce qui « ne comprend pas qu'on puisse employer en­ l'Intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent s core des' fourneaux à gaz ou à l'électricité telle­ enthousiaste. Il a changé de logement dernière­ décret — interdiction d'enseigner à une institutrice ment et, à part le déménagement du potager, il a pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes cons­ ment le nouveau système lui est préférable. » tipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, mariée dont le mari touche d'une institution publi­ eu une réparation de plus de 200 fr., malgré une abattu. Vous voyez tout en noir 1 Cette appréciation toute personnelle de l'auteur que au minimum 2000 fr. par an — pourrait-il garantie de 5 ans. Il est actuellement en procès Les laxatifs ne sont pas toujours indiqués. Une selle forcée dire si les institutrices valaisannes congédiées ne n'est pas de nature à nous émotionner ; mais com­ n'atteint pas la cause. Les PETITES PILULES CARTERS avec son fournisseur. pour le FOIE facilitent le libre afflux de bile qui est néces­ seront pas remplacées par du personnel étranger au me elle peut créer des doutes chez certains de nos saire à vos intestins. Végétales, douces, elles font couler la canton ? Combien y a-t-il de membres qui ne sont abonnés, nous tenons à leur donner quelques pré­ Un autre client est revenu après 18 mois d'uti­ bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes pas même Suisses ? cisions au sujet de « la merveille » que nous pré­ lisation du potager à accumulation nous supplier d^ Pharmacies. Frs 2.'25. sente le Valais agricole dans sa courte description lui réinstaller le gaz : il en avait assez d'être au il est très intéressant de savoir comment le cler­ régime. gé, qui a la haute main sur l'enseignement public du fourneau à accumulation. en Valais, protège la famille. En théorie on voue Un troisième client nous a redemandé le gaz Troupes de subsistances Coût d'exploitation pour un ménage de 5 à 6 dernièrement et la cuisinière ne s'est pas caché de à la géhenne quiconque limite ses charges familia­ personnes : les et en pratique on enlève à la femme le droit de nous déclarer : « J'en connais un qui sera de nou­ à SionJ| I. Cuisinière à accumulation : veau content de manger des bifsteck». fonder un foyer et de procréer. Que pensent de tout Le 18 avril s'est tenue à Sion l'assemblée du co­ cela les grands pontifes du christianisme social ? Intérêts et amortissements annuels, durée Tous les ménages qui font l'acquisition d'une cui­ sinière à accumulation la vantent au début : d'a­ mité central et des délégués des différentes sec­ Le décret tel que conçu, loin de supprimer des 10 ans) Fr. 300.— tions de l'Association romande des troupes des Entretien annuel moyen » 30.— bord pour ne pas être déjugé d'avoir fait une injustices, en crée de nouvelles. En effet, il ne tient grosse dépense pour le fourneau et les ustensiles et subsistances. Elle eut lieu au « Carnotzet » de aucun compte de la situation de fortune ou des re­ Combustible : 6 kg. de charbon par 1 Hôtel de la Planta, gracieusement mis à disposi­ jour, à 7 fr. les 100 kg. » 153,30 ensuite parce qu'ils s'accommodent les premiers venus des intéressés, mais seulement du salaire temps d'une sorte de régime. On ne pense pas aux tion par le sympathique tenancier M. Arnold. principal et accessoire. Ainsi une institutrice ma­ petits plats et c'est par la suite quand l'on veut Dès le début, il y régna cette ambiance de fran­ riée, sans enfant dont le ménage posséderait 2 à Total Fr. 483,30 soit Fr. 1,32 par jour. préparer des omelettes, bifsteck, poissons ou toute che cordialité et d'étroite camaderie qui caractère 300.000 fr. de fortune ou qui vendrait pour 10.000 chose devant être vite faite que l'on s'aperçoit des se toutes les réunions de l'A. R. T. S., et les délé­ francs d'abricots annuellement, pourrait continuer IL Cuisinière à gaz avec boiler électrique : inconvénients de la cuisinière à accumulation. gués de la Société locale des sous-officiers ont eu d'enseigner ; par contre, une autre mère de 5 à 6 Intérêt et amortissements annuels, pour le plaisir de fraterniser pour quelques heures avec enfants, sans fortune personnelle et dont le mari la cuisinière (durée 25 ans) Fr. 20.— En outre, si le client ne fait pas attention et leurs camarades romands des troupes des subsis­ serait ouvrier gagnant 6 fr. 70 par jour se verrait Entretien annuel moyen » 5.— complète la circulation de l'eau au boiler avec de tances. privé d'un gagne-pain qui, loin d'être un superflu, Intérêts et amortissements annuels sur l'eau courante, le serpentin est complètement obs­ serait un nécessaire... trué après un certain temps. Le fourneau s'éteint Le but de cette assemblée était de fixer les der­ le boiler (durée 15 ans) » 40.— niers points pour l'organisation de la Xlme fête Le Dépt de l'Instruction publique estime-t-il Entretien annuel moyen » 8.— assez facilement ; un client nous a assuré qu'il de­ vait le rallumer 5 à 6 fois par mois. centrale de l'A.R.T.S. qui aura lieu à Sion les 22 et que 2000 fr. peuvent suffire aux besoins d'une fa­ Consommation gaz » 165.— 23 mai prochains. La section du Valais a bien vou­ mille ? On voit, d'après cela, l'idée qu'il se fait des Consommation électricité » 176.— Nous avons la conviction que la cuisinière à ac­ lu se charger de recevoir ses camarades romands, besoins du personnel enseignant ! ! cumulation n'est pas un concurrent pour une dis­ et pour mieux faire les choses, elle s'est assurée le Total Fr. 414 — tribution de gaz. La vente est en déclin dans notre concours de la section de Sion de la Société fédéra­ D'autre part, si on a idée de combattre le cumul montrée. » en Valais, pourquoi faut-il que ce soit uniquement soit Fr. 1.10 par jour. le des sous-officiers. Nous nous résumons en disant que les fourneaux le Dépt de l'Instruction publique qui en fasse les III. Cuisinière électrique avec boiler électrique : Telle qu'elle est prévue, l'organisation de cette à accumulation peuvent être utilisés par les famil­ frais et qu'il laisse les instituteurs en dehors de la Intérêts et amortissements annuels sur fête ne pourra manquer de plaire à tous les parti­ les riches, où la dépense n'entre pas en ligne de question. Est-ce peut-être pour ne pas déranger la cuisinière (durée 20 ans) Fr. 40.— cipants, car Sion tient à faire honneur à sa répu­ compte et où il est possible d'installer des appareils certains créchiers dans leur douce quiétude qu'on Entretien annuel moyen Fr. 20.— tation. de cuisson accessoires (à benzine, à alcool, au Bu- ne veut pas s'attaquer au cumul précisément là où Consomm. électricité (6 kwh. à 7 et.) Fr. 153.30 Le programme comprend un concours de tir au il règne en maître ? Il y a de ce côté-là des abus tagaz, et.) pour parer au coup de feu. Leur emploi Boiler, comme pour la solution pré­ pourrait aussi se justifier lorsque le gaz ou l'élec­ mousqueton et au pistolet, où deux magnifiques criants. cédente Fr. 224.— challenges sont en compétition. Une soirée fami­ Pour certains, l'enseignement devient une occu­ tricité font défaut ou sont livrés à des prix trop élevés. Par contre, lorsque ces deux éléments de lière est prévue pour le samedi et se déroulera pation accessoire, alors que d'autres doivent rester Total Fr. 437,30 dans les salons de l'Hôtel de la Paix. L'assemblée plusieurs années sans emploi parce que n'étant bien chauffage sont mis à disposition à des prix nor­ soit Fr. 1,20 par jour. maux, les fourneaux à accumulation ne présentent générale du dimanche ainsi que le banquet auront souvent pas « fils à papa ». Il y en a beaucoup qui lieu à l'Hôtel de la Planta, et seront suivis de la Nous n'insisterons pas sur les possibilités des 2 aucun avantage. se contenteraient de miettes qui tomberaient de la distribution des prix. G. table de certains repus ou même des « à-côtés » de derniers systèmes de faire face aux solutions les Direction des Services industriels de Sion. quelques chefs de service. Pour ceux-là on ne s'in­ plus diverses et de pouvoir cuire, s'il le faut, pour un nombre double ou triple de personnes, ce que quiète ni du meilleur rendement de l'école ni de Assurance contre la grêle celui de fixer un chiffre minimum. Au contraire, ne permet pas la cuisinière à accumulation. * Vita », il'suffit qu'on soit un politicien influent pour que Commodité : Nous ne saurions faire mieux que Chaque année, nombreux sont les agriculteurs et les Compagnie dassurances sur la vie, à Zurich. vignerons qui tardent de renouveler leur assurance ou l'Etat leur confie à nouveau un nouvel emploi. de citer l'appréciation d'un collègue qui a eu l'oc­ casion d'expérimenter des fourneaux à accumula­ La 14e assemblée générale ordinaire des actionnaires qui ne s'assurent pas du tout. Par leur négligence ou par leur manque de prévoyance, ils doivent supporter Dans des communes, il y a de jeunes instituteurs tion dans son rayon d'activité : tenue-le 17 avril au siège social de la Cie, sous la pré­ débordant de zèle qui sont sans place depuis 4 ou sidence de M. A. L. Tobler, président du conseil d'ad­ eux-mêmes le dommage causé à leurs cultures. « Nous nous empressons de vous communiquer ministration, et à laquelle étaient représentées 7388 ac­ Il est pourtant facile de conclure une assurance au­ 5 ans, alors que les postes de la localité sont occu­ tions, a approuvé les comptes du 14e exercice 1936. pés par des cumulards éhontés. On pourrait signa­ près de la Sté suisse d'assurance contre la grêle à Zu­ Celui-ci boucle par un bénéfice net de 3.022.989.57 fr. rich, association mutuelle fondée en 1880 qui ne distri­ ler des cas vraiment scandaleux. (fr. 2.634.909,88 l'année précédente). Fr. 2.400.000 ont bue ni dividendes ni tantièmes. La Confédération et Le nouveau chef du Dépt aura une lourde tâche Eh, oui! voici l'été été prélevés sur ce bénéfice en faveur du fonds de par­ les cantons facilitent l'assurance en accordant des sub­ ~.Sî vous saviez comme ticipation des assurés. sides importants à la prime de chacun. à remplir, s'il veut promener le sécateur dans ces on a la peau plus fraî­ branches touffues. En supprimant ces abus, la ques­ che et reposée quand L'effectif des contrats en cours comprenait, fin 1936 tion de la pléthore se trouvera par le fait même ré­ on se rase, sans blai­ 118.429 polices pour 538 millions de fr. d'assurances solue et le personnel jouira de nouveau de l'estime reau ni savon, avec le de capitaux et pour fr. 9.530.470 de rentes annuelles Annonceurs ! — Rappelez-vous que le Con­ assurées. L'encaisse des primes s'est élevée en 1936 à et de la considération du peuple valaisan que quel­ 34,4 millions de fr. et l'actif ressortant du bilan au 31 fédéré ne compte que des abonnés payants, ques cumulards éhontés lui ont fait perdre. décembre 1936 atteignait 170 millions de fr. qui lui sont attachés, le lisent assiduement et achè­ (Note réd.) Nous remercions notre correspon­ RAZVITE MM. Gaspard Jenny (Ziegelbrucke) et C. J. Abegg, tent chez ceux qui y insèrent leur publicité. et comme c'est plus Zurich, ont été élus membres du Conseil d'administra­ dant occasionnel de sa communication. Nous ap­ vite fait. tion en remplacement de MM. John Syz et C. Abegg- On lit et conserve un journal payant, on par­ prouvons ses observations. la boîte de 125 gr. 1.80 Stockar, démissionnaires pour raison d'âge. court et jette les autres,

Marie-Jeanne ne tenta pas de nier. litaire ; je ne laisserai pas l'oncle Noël tout seul. pris, comme il reviendrait vite à ses lèvres ! Comme ce FEUILLETON DU «CONFEDERE» No 14 — Oncle Noël, c'est vrai, j'aime Roger Natté. S'il — Je pars en novembre. Douze mois, c'est si vite serait doux de le prononcer à nouveau ! m'aime, lui aussi, comme je le crois, un mariage entre passé ! Dans l'auto qui les emportait vers Villefranche, elle nous te déplairait-il ? — Eh bien ; après, nous verrons. se serra contre son frère, apeurée pour la première fois — Non, certes ! Ce garçon me paraît honnête, sé­ Il jeta sur les épaules de sa sœur ses beaux bras de sa vie, et elle recommanda : Marie-Jeanne rieux. Le voilà officier. Que rêver de mieux pour toi ? blancs, en un geste d'affectueuse protection, et il dit, à — Ne va pas trop vite, je t'en supplie. Il me serait Tu seras une dame, une vraie dame, et tu es assez jo­ mi-voix : tout à fait désagréable de mourir en ce moment. Fille des Champs lie, assez fine pour n'être déplacée nulle part. — Ah ! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, je crois bien Il plaisanta : ROMAN La voix de Jean-Marie, tout d'un coup, coupa court que ce bal auquel Roger nous convie n'est donné en — Il fait bon courir. La route est belle ! à leur conversation. Le jeune homme venait vers eux, somme que pour tes beaux yeux. — Mais la vie est belle aussi. Aie du respect pour DE MARCELLE DAVET très excité, lui aussi, par cette invitation. Elle répondit, sincère : elle. I — Cela t'amuse ? demanda Noël Lacombe. — Puisses-tu dire vrai ! — Ce que cela te rend prudente, l'amour, lança-t-il, Il dit en riant : — Mais beaucoup. Depuis la fête de Mérignac, je Il l'embrassa, un peu ému. moqueur. — Tu passeras à la caisse paternelle ; elle t'est ou­ n'ai pas dansé. Et je suppose que les jeunes filles de — Eh bien, sais-tu, Marie-Jeanne, je souhaite que — Sage, tout au moins. D'ailleurs, ne t'ai-je pas re­ verte largement. Tu es une bonne petite fille ; tu tra­ Villefranche, que Mme Natté va réunir, feront de tes désirs se réalisent, car ce beau-frère-là, il m'irait proché souvent ces inutiles excès de vitesse ? Il t'ar- vailles avec une ardeur qui mérite d'être récompensée. meilleures danseuses que nos petites paysannes d'alen­ assez. rivera un malheur, Jean-Marie. Là, vois-tu, ce tour­ Marie-Jeanne, tu entends, je veux que tu achètes quel­ tour. Ce bon Roger a eu une idée lumineuse, une idée Ils revinrent vers la maison et, seule dans sa cham­ nant, tu n'as pas honte de l'avoir pris ainsi ? que chose de bien, de très bien. Il y aura chez Mme de génie. Je vais lui écrire pour l'en féliciter et lui dire bre, tandis qu'elle se préparait pour descendre à Ville- Le beau rire juvénile sonna dans l'air comme une Natté les jeunes filles les plus élégantes de Villefian- que nous acceptons. franche, la jeune fille savoura sa joie. fanfare. che ; je t'ai fait leur égale par l'éducation et je désire — C'est cela. Et puis, mon petit frère chéri, tu me Depuis le voyage à Paris, elle se savait sûre de l'a­ — Et celui-ci, qu'en dis-tu ? qu'en aucune façon tu n'aies à rougir devant elles. conduiras à Villefranche pour choisir la toilette que mour de Roger. Sur le banc du jardin du Luxembourg L'auto bondissait sous l'œil épouvanté des passants. Elle dit, les larmes aux yeux : l'oncle Noël veut bien m'offrir. où, pourtant, il n'avait rien dit de définitif, elle avait — Tu es fou ! Assez, Jean-Marie, par grâce I — Que tu es bon ! — Volontiers. Quel jour ? Ce soir ? vue l'aveu trembler sur ses lèvres. Ce soir-là, ce fut si — Soit ! concéda-t-il, ralentissant l'allure ; mais Assise dans l'herbe, contre lui, elle appuya sur la ro­ — Si tu veux ? doux, cette solitude à deux, cette causerie intime, et la c'est bien pour te faire plaisir. buste épaule l'or fauve de sa chevelure. — Pas d'inconvénient, oncle Noël ? lente promenade à tout petits pas, dans les allées pres­ Il la regarda : elle était pâle. — Comme tu me gâtes, oncle Noël. — Non. Tout est fini dans les granges ? Les sacs de que désertes. Ce bal, si prochain maintenant, il en a- — Vraiment, tu as eu peur ? Il soupira : blé sont vides ? vait alors évoqué la charmante perspective. « Pour fê­ — On aurait peur à moins. Ce n'est pas raisonna­ — Je ne t'aurai pas toujours ; laisse-moi donc en — Entièrement, la récolte est belle. ter ma première épaulette », avait-il dit. Pour cela, et ble. Je te ferai gronder par l'oncle. profiter. Qui sait si bientôt un mari ne te prendra pas — L'honneur t'en revient. C'est toi qui as presque peut-être pour autre chose... pour permettre à Mme — Je n'en crois rien. C'est une menace que tu n'exé­ à nous. Ce Roger Natté, crois-tu que je n'aie pas vu tout semé. Natté et à Marie-Jeanne de se connaître et, se connais- cute jamais. avec quels yeux il te regarde ? Et Noël Lacombe conclut avec un sourire. sans, de s'aimer. Un instinct sûr avertissait la jeune — Et j'ai tort, dans ton intérêt même. Tu seras bien Le pâle teint de lys s'empourpra. — Allons, nous ferons une belle dot à cette petite fille que ceci était la véritable raison. Et elle s'émou­ plus avancé quand tu auras écrasé un passant inoffen­ — Toi-même, quand il est là, si tu savais comme tu fille. vait à la pensée de se trouver en présence de cette mè­ sif ou que tu te seras fracassé le crâne sur un talus ! changes ! Ah ! petite fille, petite fille, tu ne défends Taquin, Jean-Marie interrogea : re dont Roger lui avait si souvent parlé, qu'il chéris­ Elle eut un frémissement de tout l'être et balbutia : pas bien ton secret ! — Cette petite fille songerait-elle à se marier ? sait et vénérait au-dessus de tout. Elle se sentait prête — Oh ! Jean-Marie, Jean-Marie, si une telle hor­ -Reproduction interdite à toute personne n'ayant pas Elle répondit spontanément : à l'aime, elle aussi, à lui ouvrir son cœur et, comme reur arrivait ! traité avec la Société des Gens de Lettres, Paris. — Jamais avant que tu aies accompli ton service mi­ Roger, à l'appeler « maman ». Ce nom trop tôt désap- (à suivre)

\: LE CONFÉDÉRÉ

me te la faveur que nous leur avons accordée l'été 51 Festival des Pour la femme dernier ; nous les revoyons avec plaisir, parce que le blanc sied presque à tous les teints et que ces Fanfares villageoises du Centre Petite Chronique de la Mode garnitures de piqué donnent à la robe la plus sim­ Les accessoires de la parure prin- ple un air soigné de netteté toujours attrayant. CHARRAT, le 9 mai 1937 D'autres garnitures blanches se font en linon gla­ tanière cé, en dentelle de lacets empesée, ou se travaillent Cette belle manifestation s'annonce sous les Un vieil ami, le canotier, nous est revenu avec aux aiguilles ou au crochet, avec du fil à dentel­ meilleurs auspices. Tout est prévu pour satisfaire la nouvelle saison et, en voyant l'accueil chaleu­ les. On voit aussi des tuyautés de batiste, d'organ­ pleinement les nombreux amis de la musique que reux que nous lui réservons, on constate combien di et de fine dentelle. Beaucoup de dentelles pour se donneront rendez-vous dimanche 9 mai à Char- était excellent le souvenir que nous en avions gar­ tous les colifichets. Maniche. rat. Voici les détails techniques de cette journée : dé. Il se présente en cette saison sous la forme d'un chapeau à bords très plats et à calotte emboîtant On loue des places sur un chêne ! PROGRAMME DU CONCERT bien l'arrière de la tête. Cette calotte petite em­ 30MAI Riddes, « L'Abeille », Les 2 marquises, de J. Bouchel. boîtant bien la tête est une note caractéristique de A 1 occasion du couronnement, en Angleterre, Vétroz, « L'Union », Légende héroïque, de L. Reynaud. la saison, car on l'observe non seulement sur les l'ingéniosité de tous ceux qui veulent gagner un Chamoson, « Harmonie La Villageoise », Le Barbier de canotiers mais aussi avec les grands chapeaux aux peu d'argent se donne libre cours. C'est ainsi que Séville, ouverture de G. Rossini. larges bords plats et ondulés. i d'innombrables insignes du couronnement sont GRAND PRIX Conthey, « L Lyre », Rocher de Cornillon, A. L. Doyen A côté des canotiers pour l'instant rois de la fan­ vendus dans toutes les boutiques londoniennes : il Isérables, « L'Helvétia », Les Chevaliers du Travail, DE GENÈVE taisie, des casquettes aux mouvements très variés y a les cravates, les jarretelles, les bretelles, les fantaisie de P. Pautrat. et fort excentriques, des toques, des bretons, des re­ ceintures du couronnement, etc. Le propriétaire Fully, « La Liberté », Finlandia, de J. L. Sibélius. d'un petit jardin a eu une idée originale : un chê­ Saillon, « L'Helvétienne », Sylvana, ouv. de Weber. levés, des bourrelets, des tambourins : ces derniers CIRCUIT DES NATIONS ne s'élève devant sa maison, placée sur le parcours Vex, « L'Aurore », Grande marche triomphale, de sont redevenus très en vogue. MOTOS ET 5IDECARS Vandemoortel. Le sport nous offre des cloches de feutre de nu­ du cortège. Aussi loue-t-il dès maintenant, moyen­ Leytron, « La Persévérance », Nabuchodonosor, ouver­ ance pastel au bord relevé derrière, alors que pour nant finances, une excellente place dans l'arbre ture de l'Opéra, de G. Verdi. l'après-midi il n'est rien de plus chic que d'avoir, favorisé. Il faut espérer que les branches ne sont Grand prix motocycliste de Genève Salins, « La Liberté », Lustspiel, ouv., C. Friedmann. au lieu de paille, des chapeaux de daim, d'antilo­ pas vermoulues ! L affiche du Grand Prix international de Ardon, « Helvétia », Marche de Gala, d'Allier. pe aux teintes très douces et très travaillées. Genève pour motocyclettes et side-cars. Ce Grône, « La Liberté », Norma, de Bellini. Six enfants en un an ! On fait aussi énormément de paille cousue fan­ grand event sportif aura lieu à Genève, sur Sembrancher, « L'Avenir », Les Sabots de Suzon, ou­ Voici un cas qui rappelle celui des quintuplettes. taisie et de panamas de papier. le circuit des nations, le 30 mai prochain. verture de Staz, de F. Popy. fJne Italienne d'Adria vient de mettre au monde, Lorsque la garniture est en ruban, elle forme un Liddes, « La Fraternité », Nabuchodonosor, Mosaïque en moins d'un an, six enfants. En mai 1936, elle mouvement en hauteur, alors qu'au contraire, lors­ de l'Opéra, de M. J. Kessels. accouchait de trois enfants bien constitués et elle Saxon, « La Concordia », Guillaume Tell, de Rossini. qu'elle est réalisée avec des fleurs ou des fruits, on a renouvelé cet exploi avec trois bébés nouveaux. Recrutement 1937 Orsières, « L'Echo d'Orny », Marie-Henriette, de L. les dispose en touffes que l'on place en avant ou Cette maman n'a que vingt-huit ans. Montagne. en arrière, sur le bord des chapeaux plats. Charrat, « L'Indépendante », Grande marche inaugu­ Au vieux fer ! Le Département militaire du canton du Valais rale, de V. Bury (direction M. L. Nicolay). Les fleurs et les plumes lait connaître que doivent se présenter au recrute­ Pour témoigner de l'esprit de sincère amitié qui Fleurs et plumes semblent s'être donné le mot ment de cette année et cela dans l'arrondissement PROGRAMME DU FESTIVAL l'anime et qui s'est traduit par la conclusion du pour renaître en même temps sur nos chapeaux, où ils sont domiciliés au moment du recrutement : traité qu'il a conclu avec la Bulgarie, le gouverne­ 8 h. ^0 Arrivée des sociétés, place de la Gare ; durant que bouquets et guirlandes fleurissent pail­ a) Tous les citoyens suisses, nés en 1918, établis ment yougoslave a décrété l'enlèvement de la clô­ répétition du morceau d'ensemble. les et feutres, les plumes frisées, plates, couteaux, ou en séjour dans le canton du Valais ; ture en barbelés tendue depuis 18 ans à sa frontiè­ 9 h. '5 Cortège par groupes. palettes, se piquent en hauteur tout comme les re orientale. On s'attend en outre à la mise en li­ b) Tous les citoyens suisses, nés antérieurement 10 h. Discours de réception. Vin d'honneur. nœuds à la calotte des chapeaux. Souvent elles sont berté d'une cinquantaine de prisonniers politiques à 1918, qui ne se sont pas encore présentés. Exécution du morceau d'ensemble. assemblées de plusieurs couleurs. maintenus depuis plusieurs années dans les prisons c) Les ajournés des recrutements antérieurs ou Assemblée des délégués. Un très joli petit canotier de paille noire est yougoslaves. cl une commission sanitaire dont le délai d'ajour­ Remise des médailles et diplômes. garni à l'avant de fantaisies de minoches aux tons nement doit expirer dans le courant de l'année. 11 h. Défilé par société. dégradés. Aux archives du dévouement 12 h. Banquet. Concert. Discours. Pour les feutres, les garnitures sont un peu dif­ d) Les hommes incorporés qui ont reçu un ordre Jamais depuis 1824, année de leur première or­ spécial pour se présenter à la visite sanitaire, ou HORAIRE DES TRAINS férentes : travail de plis repassés dans le bord ; in­ ganisation, les bateaux de sauvetage qui opèrent crustations de paille ; jolies ceintures en cuir : en ceux dont le livret de service porte une inscription Charrat-Fully, arrivées : sur le pourtour des îles britanniques n'avaient en­ iaite à ce sujet par le médecin de troupe. ficelle, en gros-grain de plusieurs tons, serrées par registré une pareille activité ; il y a eu en moyen­ De Sion : 8 h. 40 (train spécial), 9 h. 34, 11.37 ; Ces militaires incorporés se présentent à la visi­ des boucles originales. Les teintes préférées pour ne neuf sorties en mer par semaine ; le nombre De Martigny : 8 h. 48 — 11 h. 20. les chapeaux de feutre sont le jaune et les tons te sanitaire à 10 h. du matin, en civil. des naufragés sauvés fut de près de 500, dont 161 Les hommes qui portent des lunettes doivent les Charrat-Fully, départs : pastels. appartenant à des bateaux étrangers. Pour les chapeaux de paille, on aime le marine, apporter avec eux au recrutement, ainsi que l'or­ pour Sion: 17 h. 36 - 18 h. 30 (train spécial) - 19.28 •«^n-, -tn .-y-if „-n le noir, le pain brûlé, le bleu et le blanc. donnance de l'oculiste ou une copie de celle-ci. pour Martigny : 17 h. 42 - 20 h. 12. D'une façon générale, profusion de fruits et de Les hommes astreints à la visite sanitaire qui, N.-B. — Les trains directs partant de Sion à fleurs. C'est avec tant de plaisir que nous les PATRIA pour cause de maladie ou cfinfirmité, seraient dans 12 h. 15, de St-Maurice à 12 h. 34, de Martigny à 1 impossibilité de se présenter personnellement de­ voyons orner nos coiffures d'été, que nous aimons Société mutuelle suisse 12 h. 48 feront arrêt à Charrat. à multiplier leur fraîcheur sur nos costumes et à d'assurances sur la vie vant la commission, devront en fournir la preuve f garnir la boutonnière de nos tailleurs d'une fleur par l'envoi d'un certificat médical sous pli cacheté. es Sports unique ou d'un petit bouquet. fondée en 1878 Bâle Les hommes devront paraître devant la commis­ Tous les bénéfices aux assurés sion en parfait état de propreté, notamment les Le cyclisme à Sierre Le piqué reste le favori Agences g^niVales du Valais : pieds lavés et les dents nettoyées. Dimanche s'est courue la 3e course du club « Eclair» Les cols, revers et parements de piqué blanc re­ W. Joris-Varone à Sion - M. Parvex à Gollombey Les jeunes gens nés en 1919, qui désirent se fai­ de Sierre, soit Sierre-Riddes-Sierre (60 km.), qui don­ trouvent avec le printemps et les beaux jours tou­ re recruter par anticipation, doivent adresser au na les résultats suivants : 1. Walden Joseph i h. 44'20 ; commandant d'arrondissement de leur domicile. 2. Meyer Louis à 2 long. ; 3. Bongera Louis à 4 long. ; pour le 5 mai au plus tard, une demande motivée, 4. Mounir Ernest 1 h. 48'52 ; 5. Poletti Angelo à 2 long. ; 6. Valentini Mario à 4 long. ; 7. Matana Hubert accompagnée de leur extrait de naissance et d'une à 6 long. ; 8. Ebener Henri 1 h. 55 ; 9. Duc Armand. autorisation du père ou du tuteur. Puis ce fut une course de vétérans (45 à 60 ans) qui En ce qui concerne les incorporations, on est prié se disputa sur le trajet Sierre-St-Léonard-Sierre, avec de consulter l'affiche, aux maisons de commune, 9 concurrents : 1. Bologna Meroli 44' ; 2. Triverio Pier­ ou le communiqué au Bulletin Officiel. re 44'30 ; 3. Porta 45' : 4. Nanzer Théodore 45'30 ; 5. Friziani A., 46'3g ; ^ Bjulhardt 49\__ __ Examen des aptitudes physiques : les jeunes gens sont astreints, le jour de recrutement, à un examen Fête vaudoise des gymnastes - jeux nationaux portant sur le saut en longueur, le lever d'une al­ tère de 1 7 kg., la course de vitesse de 80 m. et le jet La 5me fête cantonale vaudoise des gymnastes aux jeux nationaux aura lieu à Roche, les 8 et 9 mai pro­ d'un boulet de 5 kg. Il est recommandé de porter chain. Cette manifestation, placée sous, le patronage du des pantoufles. Pour obtenir la note 1, il faut : Conseil d'Etat et du Cdt de corps, Colonel Guisan, dé­ C'est si simple... ! saut longueur 4 m. 50 : 10 levers d'altères, jet du butera le samedi 8 mai à 20 h. par une soirée familiè­ boulet 8 m. 50 et 11 secondes aux 80 mètres. re à la cantine avec le concours des sociétés locales. Le encore fallait-il le savoir.... ! Les examens de recrutement auront lieu à : dimanche dès 8 h. commenceront les concours. Une centaine des meilleurs athlètes participeront aux ... nos bureaux, spécialement organisés pour l'en­ Sierre, Hôpital, le 10 mai à 8 h., pour Sierre, Chip- compétitions suivantes : levers gauche et droite, jets de voi des annonces de tous genres à n'importe quel pis et St-Léonard ; pierre avec et sans élan, sauts combinés, courses de vi­ journal du Valais, de la Suisse et de l'étranger, Sierre, Hôpital, 11 mai à 8 h., pour Icogne, Lens, exécutent ce travail sans aucun frais supplémen­ tesse, préliminaires libres, passes de lutte suisse et de Chermignon, Montana et Chalais ; lutte libre. taire pour vous. (Tarif original établi par l'éditeur, Sierre, Hôpital, 12 mai à 8 h., pour Val d'Anni- sans augmentation des prix : réductions pour an­ viers, Granges, Grône, Miège, Veyras, Venthô- nonces répétées). Les chemins qui conduisent au bonheur ne, Randogne et Mollens ; sont nombreux : routes claires ou sentiers en sous-bois, Un seul manuscrit suffit pour plusieurs journaux. Vex, Ecole primaire, 13 mai à 8 h., pour sections chemins ombragés ou raidillons pénibles. Chacun peut Renseignements et devis par personnel qualifié. de St-Martin, d'Evolène et de Vex ; choisir celui qui lui convient. Mais déjà des milliers Sion, Arsenal. 14 mai à 8 h., pour Sion, sans l'E­ de personnes ont trouvé le plus rapide. Il conduit, par En cas d'urgence, téléphonez : cole normale, ni l'Ecole d'agr. de Châteauneuf ; l'achat d'un billet de l'ARVE, en passant par le tirage du 12 août 1937, au gros lot de 100.000 fr. Chaque jour Sion, Arsenal, 15 mai à 8 h., pour Ayent, Arbaz, grandit la foule des participants à la répartition des Martigny : N° 61.252 Grimisuat, Chamoson et élèves Ecole norm et ag. 1.100.000 fr. de lots (soit 55 % de la somme des lots). (Orell Fussli-Annonces) Sio?i, Arsenal, 17 mai à 8 h., pour Nendaz, Bramois Vous en ferez aussi partie, naturellement, car un bil­ Nax et Ardon ; let (10 fr.) vaudra le jour du tirage 10.000 fois plus ! Les billets sont en vente au bureau de la loterie ARVE, IVIonthey : N° 6063 Sion, Arsenal 18 mai à 8 h., pour Conthey, Vétroz Lucerne, envoi contre versement sur compte de chèques (Imprimerie Montheysanne) et Isérables ; postaux VII 6700 (ajouter 40 et. pour le port) ou con­ Sion, Arsenal, 19 mai à 8 h., pour Savièse, Ley­ tre remboursement. (Comm.) Viège : N° 72.053 tron, Riddes et Vernamiège ; (Imprimerie Visp) Orsières, Ecole primaire, 20 mai à 8 h., pour Sem­ brancher et section d'Orsières ; >* Bagnes, Maison communale, 21 mai à 8 h., pour r Bagnes et Vollège ; Festival Orell Fussli-Annonces Martigny-Uille, Hôtel de Ville, 22 mai à 8 h., pour des Fanfares Charrat, Saillon et section de Martigny ; la plus ancienne maison suisse de publicité. Suc­ Villageoises du Centre Martigny-Ville, Hôtel de Ville, 24 mai à 8 h., pour cursales et agences dans toutes les principales vil­ Saxon, Fully et section de Vernayaz ; les suisses. Monthey, Ecole primaire, 25 mai à 8 h., pour Mon- they, Collombey, Vionnaz et St-Gingolph ; Tous les libéraux-radicaux noteront Monthey, Ecole primaire, 26 mai à 8 h., pour Mas- songex, Vouvry, Port-Valais, Troistorrents, Val la date du 9 mai prochain ; ce jour- d'Illiez et Champéry ; là a lieu à Charrat le Festival an­ St-Maurice, Ecole primaire, 28 mai à 8 h., pour nuel des Fanfares Villageoises du section de St-Maurice, sans Massongex. Centre, auquel ils se feront un plaisir Examens des recrues trompettes, tambours et ar­ muriers : à l'Arsenal de Sion, le 29 mai à 8 h. et un devoir d'assister. Des recrues automobilistes : à l'Arsenal de Sion, le 6 octobre à 8 h. (Ne pas oublier permis de con­ duire et certificats).