POLIZEI NIEDEROSTERREICH DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIdirektion

P.b.b. Erscheinungsort: Munderfing Verlagspostamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030400 M

2/2014 Inhalt Die

2 14 46 Niederösterreich Kriminalstatistik 2013 Frühlingskonzert der Peer Support Polizeimusik NÖ

Aktuelles Neues aus dem Bildungszentrum Kriminalprävention 2 Kriminalstatistik 2013 in Niederösterreich Traiskirchen 44 Tipps gegen Fahrraddiebstahl 3 Eröffnung der PI Bad Fischau-Brunn 24 General iR Gottfried Höller – ein vitaler 80er! 45 Seminar „Gewalt in der Privatsphäre“ 4 Delegation aus Bosnien-Herzegowina besucht LPD NÖ Verabschiedung in den Ruhestand Magazin 5 Jordanische Delegationen besuchten LPD NÖ 26 AbtInsp Josef Sturm – Verabschiedung in den 46 Peer Support 6 Zusammenarbeit mit Tschechien Ruhestand 49 Lebensrettung in Horn 7 Auszeichnungsfeier bei der LPD NÖ 50 Gemeinsamer Übungstag der Rettungshunde 8 Direktor des BFA besucht Landespolizei­ Geburtstage des ÖRD mit der DHI Guntersdorf direktion NÖ 51 Benefizkonzert für Polizistenkinder 10 Verstärkung für die Polizei in NÖ 28 BezInsp iR Josef Aff – 100. Geburtstag 28 Obstlt iR Alfred Kitzwögerer – 80. Geburtstag 52 Erlebnisse eines Gendarmen – Buch von 12 100 Jahre Polizei Willendorf GrInsp iR Walter Strebinger 32 Oberst iR Otto Kanz – 70. Geburtstag 13 Funktionsbetrauung von Hofrat Mag. 53 Kindergartenkinder besuchen Logistikabtei- 32 GrInsp iR Herbert Blamauer – 80. Geburtstag Franz Wendler lung der LPD NÖ 34 GrInsp iR Karl Zeiner – 85. Geburtstag 14 Erfolgreiches Frühlingskonzert der 54 Schwerpunktaktion der LVA auf der A1- Polizeimusik NÖ 35 ChefInsp iR Alfred Traxler – 75. Geburtstag Westautobahn 16 Neue Inspektionskommandanten bei 35 GrInsp iR Heinz Wurm – 70. Geburtstag 55 Kinderpolizei beim Familienfest der der LPD NÖ 37 GrInsp iR Helmut Stephan – 70. Geburtstag FF in Mödling 17 Auszeichnung für ChefInsp iR Franz Hofko 37 AbtInsp iR Franz Güntner – 70. Geburtstag 56 Exekutivpensionisten Mistelbach 18 Vorstellung des Kurzfilmes „Cyber Crime“ 38 AbtInsp iR Roman Markhart – 70. Geburtstag 57 Historische Dienstabzeichen der Polizei 20 LKA NÖ – 111 Einbrüche geklärt 58 Stammtisch Waidhofen/Thaya 21 130 Delikte in NÖ geklärt Verstorben 59 Ankündigung – Polizeiwallfahrt 2014 22 PI Perchtoldsdorf klärt 40 Einbruchdiebstähle 39 Nachruf – GrInsp iR Josef „Joschi“ Bauer 60 Ankündigung – Sternmarsch mit Gedenk- 23 Raubserie im südlichen NÖ geklärt steinweihe in Annaberg Personelles 40 Personalnachrichten vom 1. März 2014 bis 31. Mai 2014

EUROPOL LAW ENFORCEMENT NETWORK TOOL MAGAZINE EDITORS’

EUROPOL LAWENFORCEMENT

2/2014 · Informationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- und Ruhestandes sowie für die Freunde und Förderer der Exekutive Niederösterreichs. NETWORKING TOOL MAGAZINE EDITORS’ Juni 2014

Herausgeber: Anzeigenleitung und Kontakt: Aus sprachlichen Gründen werden geschlechts- Landespolizeidirektion für Niederösterreich Leopold Blumauer, bezogene Bezeichnungen manchmal nur in einer 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 Tel. 0660/5857171, Fax 0660/335857171 Form verwendet. Damit ist keine diskriminierende Email: [email protected] Bedeutung verbunden. Redaktion: Beiträge von Bediensteten der Landespolizeidi- Dieter Höller, Tel. 059 133/ 301110; Titelfoto: rektion Niederösterreich geben die persönliche E-Mail: [email protected] LPD NÖ/D. Höller Meinung des Verfassers/der Verfasserin wieder. Johann Baumschlager, Tel. 059 133/ 301112; Hubschrauber „Libelle FLIR“ der Flugeinsatzstelle Erscheinungsweise: E-Mail: [email protected] Wien Schwechat 4-mal jährlich An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Für den Inhalt verantwortlich: Redaktionsschluss für die Ausgabe Die Redaktion (sofern im Einzelfall nicht besonders D. Höller, J. Baumschlager, G. Baumgartner, 3/2014: gekennzeichnet) und die Gesellschaft der Freunde E. Tragschitz, T. Heinreichsberger, A. Reis, H. 15. August 2014 und Förderer der Exekutive Niederösterreichs Schmutzer, M. Sulzer, M. Matousovsky, G. Pflügler, „Die Polizei in Niederösterreich“ ist ein Infor- (farblich gekennzeichneter Sonderteil) G. Pichler, M. Hochgerner, F. Heigl, W. Bock, W. mationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- und Eisenkölbl, A. Strondl, A. Bandion, M. Krampl u. E. Ruhestandes, dessen Inhalt sich hauptsächlich mit Medieninhaber und Hersteller: Schneider, H. Kraus, F. Bäuchler, G. Wohlmann, V. Personalnachrichten und Mitteilungen aus dem Aumayer Druck- u. Verlags Ges.m.b.H. & Co KG, Schmidbauer, M. Koscak, D. Rath und H. Frassl Dienstgeschehen befasst sowie für die Freunde und Förderer der Exekutive Nieder­österreichs. 5222 Gewerbegebiet Munderfing Nord, HINWEIS: Tel. 07744/20080, Fax DW 13 E-Mail: [email protected] Copyright: Angegebener Copyright-Hinweis des jeweiligen Fotos, sonst „Landespolizeidirektion NÖ"

Polizei Niederösterreich 1 Aktuelles Kriminalstatistik 2013 in Niederösterreich

m Kalenderjahr 2013 wurden im Einbrüche in Wohnungen und Wohn- gesamten Bundesland Niederös- häuser zu verzeichnen). Aufgrund der aktuellen I terreich insgesamt 76.264 gericht- Des Weiteren konnte etwa bei Fir- Zahlen ergeben sich für das lich strafbare Handlungen angezeigt. men- bzw. Geschäftseinbrüchen ein Kalenderjahr 2014 folgende Das sind um rund 3.000 Delikte we- Rückgang von 15,6 Prozent (452 De- Schwerpunkte: niger als im Vergleichszeitraum 2012, likte) registriert werden. was einem Rückgang der Kriminalität Bemerkenswert ist auch, dass im • verstärkte Bekämpfung von 3,8 Prozent entspricht. Niederös- Bereich Cyberkriminalität ein Rück- der Wohnhaus- bzw. terreich hebt sich damit deutlich von gang von 14,4 Prozent (314 Delikte) Wohnungseinbrüche der bundesweiten Gesamtstatistik ab, verzeichnet werden konnte. Dieser • gezielte Bekämpfung der Kfz welche durchschnittlich einen Rück- Umstand ist auf eine vermehrte Spezi- Verschiebung gang von 0,3 Prozent verzeichnet. alisierung der Einsatzkräfte, aber auch Gleichzeitig konnte die Aufklärungs- auf flächendeckende Prävention zu- quote auf 43,2 Prozent gesteigert wer- rückzuführen, um dieser gegenwärti- Welche Maßnahmen lassen sich den. Dies entspricht einer Verbesse- gen Entwicklung erfolgreich entgegen daraus ableiten: rung von 1,7 Prozent. Auch hier liegt wirken zu können. Niederösterreich deutlich über dem Ein weiterer Erfolg ist es, dass die • Schwerpunktmäßige Kontrollen Bundesdurchschnitt, welcher eine Ver- Zahl der Amtshandlungen nach § 114 an neuralgischen Punkten besserung der Aufklärungsquote von Fremdenpolizeigesetz, Tatbestand • Verstärkter Einsatz von Tech- 0,5 Prozent verzeichnen kann. Schlepperei, nach unten korrigiert nik zur Erkennung von ent- Obwohl es bei dem Delikt Ein- werden konnte. So gab es nach diesem fremdeten oder gefahndeten bruchsdiebstahl, einem der Haupter- Paragraph 2013 um 17 Prozent (553 Fahrzeugen mittlungsbereiche, in Detailbereichen Delikte) weniger Anzeigen als noch • Verstärkung der grenzüber- zu Anstiegen kam, konnte gesamt ein im Vorjahr. schreitenden Zusammenarbeit Rückgang von 819 Delikten erzielt Ein weiteres Minus konnte bei • Zielgruppenorientierte werden, das entspricht 5,7 Prozent. Sachbeschädigungen sowie auch bei Präventionsveranstaltungen In einigen Bereichen, wie etwa bei Betrugsdelikten registriert werden. Wohnhaus- bzw. Wohnungseinbrü- Während die Sachbeschädigungen um chen, kam es zu einer Steigerung 7,4 Prozent – in absoluten Zahlen 737 Die im Jahr 2013 erzielten Verbes- von 11,9 Prozent (331 Einbrüche in Delikte – rückläufig sind, wurde bei serungen lassen sich auf zielgerichtete absoluten Zahlen), ebenso wurden den Betrugsdelikten ein Rückgang von Maßnahmen und Schwerpunktaktio- 2013 mehr Kraftfahrzeuge gestohlen 8 Prozent verzeichnet. nen sowie auf die engagierte Arbeit als im Jahr 2012 (+199). Trotz dieser Das Gesamtergebnis 2013 zeigt so- unserer Polizistinnen und Polizisten Steigerungen sind im Fünfjahresver- wohl im Jahres- als auch im Fünfjah- zurückführen und sind gesamthaft als gleich wesentlich weniger gestohle- resvergleich wesentliche Verbesserun- Erfolg zu werten. ne Kraftfahrzeuge (2009 - 2.075 Kfz gen in der Kriminalitätsbekämpfung im Vergleich zu 2013 - 872 Kfz) bzw. auf. Fotos: LPD NÖ/D. Höller

Die Geschäftsführung der LPD NÖ gibt eine Pressekonferenz zur Krimi- Die Geschäftsführung der LPD NÖ präsentiert die Grafik der Angezeig- nalstatistik 2013 ten Fälle von 2003 bis 2013.

2 Polizei Niederösterreich Aktuelles Eröffnung Polizeiinspektion Bad Fischau

nnenministerin Mag.a Johanna Mikl-Leitner eröffnete am 17. I März 2014 die Polizeiinspektion Bad Fischau-Brunn in Niederöster- reich. Die Dienststelle übersiedelte von der Ortsmitte in die Grabengasse.

Die vorige Unterkunft der Polizei- inspektion Bad Fischau-Brunn ent- sprach nicht mehr den Anforderungen einer modernen Polizeidienststelle. Mit der neuen Unterkunft stehen den zehn Beamtinnen und Beamten Räu- me zur Verfügung, die technisch und ausstattungsmäßig auf dem letzten Stand sind. Der Überwachungsrayon der Polizeiinspektionen umfasst ne- ben Bad Fischau-Brunn auch die Ge- meinden Weikersdorf am Steinfelde, Winzendorf-Muthmannsdorf sowie Hohe Wand mit 9.000 Einwohnerin- nen und Einwohnern.

„Mir als Innenministerin ist es wichtig, dass unsere Polizistinnen und Polizisten nicht nur gut ausge- bildet sind, sondern auch technisch gut ausgestattet und bestmöglich un- tergebracht sind“, sagte Innenminis- terin Mag.a Johanna Mikl-Leitner bei der Eröffnung der neuen Dienststelle. „Mit der Dienststellenstrukturreform wollen wir auch den Polizeieinsatz modernen Verhältnissen anpassen“, sagte die Innenministerin. Mit dieser Klubobmann Mag. Klaus Schneeberger i.V. von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, Innenminis- Reform sollen kleine Einheiten zu grö- a terin Mag. Johanna Mikl-Leitner und Landespolizeidirektor HR Dr. Franz Prucher ßeren zusammengefasst werden, „um die Dienststellen noch handlungsfä- higer zu machen“. Bürger in Not sol- len nicht mehr die Polizei aufsuchen müssen, sondern die Beamtinnen und Beamten sollen so schnell wie mög- lich beim Hilfesuchenden eintreffen. Weniger Bürokratie verspricht eine bessere Konzentration auf die Kern- aufgaben der Polizei. Eine höhere Außendienstpräsenz dient auch der Eigensicherung der Polizeibeamtin- nen und Polizeibeamten. Foto: LPD NÖ/E. Knabb

Polizei Niederösterreich 3 Aktuelles Ausländische Delegation besuchte LPD

m 12. März 2014 erhielt die Lan- despolizeidirektion Niederöster- A reich Besuch von einer Delega- tion aus Bosnien-Herzegowina. Herr Landespolizeidirektor Dr. Franz Pru- cher ließ es sich nicht nehmen, die De- legation persönlich zu begrüßen und einige Gastgeschenke zu überreichen.

Der Besuch fand im Zuge eines EU- Sicherheitsprojektes statt, welches bereits 2010 in Brüssel begonnen hatte und das Ziel hat, polizeiliche Arbeit und Zusammenarbeit inner- halb Europas zu verbessern. Die De- legation, welche aus zwei Frauen und zehn Männern bestand, befand sich im Zuge dieses Projektes von 10. bis zum 14. März 2014 in Österreich. Die Frauen und Männer, es handelt sich fast ausschließlich um Abteilungs- leiterinnen und Abteilungsleiter von Polizeiarbeit von Bosnien-Herzegowi- Österreich ermöglichten und gemein- kriminalpolizeilichen Abteilungen, na einfließen zu lassen. sam mit den ausgewählten Dienststel- besuchten Österreich, um bei der Bei dem EU-Projekt sind auch An- len (wie etwa BKA, EKO-Cobra, LPD österreichischen Polizei Erfahrun- gehörige des Bundeskriminalamtes NÖ) organisierten. gen und zu sammeln und diese in die beteiligt, welche den Aufenthalt in Den Vormittag des 12. März 2014 verbrachte die Delegation innerhalb der Landespolizeidirektion Nieder- österreich, wo den Besuchern von Leutnant Thomas Heinreichsberger der Aufbau der Polizeidirektionen in Österreich erklärt und dieser veran- schaulicht wurde. Den Nachmittag verbrachten die Besucherinnen und Besucher beim Landeskriminalamt Niederösterreich. Dort führte der Leiter der Landeskriminalamtes, Brigadier Franz Polzer, unter ande- rem eine interessante Begehung des modern und aktuell ausgestatteten Kriminalamtes durch.

Unsere benachbarten Kolleginnen und Kollegen konnten so einen inter- essanten Tag in Niederösterreich ver- bringen und zahlreiche positive Ein- drücke in ihr Heimatland mitnehmen.

Thomas Heinreichsberger

Foto: LPD NÖ/G. Baumgartner

4 Polizei Niederösterreich Aktuelles Jordanische Delegationen besuchten Landespolizeidirektion NÖ

nnerhalb nur weniger Wochen besuchten zwei Delegationen aus I Jordanien die Landesverkehrs- abteilung Niederösterreich. Ziel der Besuche war es, sich über die Durch- führung bzw. die Strukturen des Verkehrsdienstes bei der Landespo- lizeidirektion Niederösterreich zu informieren.

Landespolizeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher und Oberst Gottfried Macher der Landesverkehrsabtei- lung empfingen am 2. April 2014 eine Gruppe hochrangiger Polizeioffiziere aus dem haschemitischen Königreich Jordanien.

Die zweite Delegation wurde am 13. Mai 2014 begrüßt. Delegation vom 2. April 2014

Die Angehörigen der Delegationen, welche für die gesamte Verkehrspo- Verkehrsabteilung täglich zu bewäl- Abstandmessen und die verwendeten lizei im Heimatland zuständig sind, tigen hat. Radargeräte näher eingegangen. wurden der Aufbau, die Struktur Bei dem anschließenden Dienststel- und die Aufgabenverteilung in der Dabei wurde insbesonders auf die lenbesuchen der Autobahnpolizeiin- Landesverkehrsabteilung erörtert Ausrüstung der Zivilstreifenwa- spektion Altlengbach, wo ein Strei- sowie in der Praxis gezeigt, was die gen, die eingesetzte Technik beim fenwagen der API mit Ausrüstung vorgeführt wurde und ein Prüfzugein- satz auf der Autobahn A1 beobach- tet werden konnte, erweckte der am Streifenwagen montierte Earlywarner zur Gefahrenabsicherung besonderes Interesse bei unseren ausländischen Gäste.

Die Projektkoordinatorin der Jor- danischen Sicherheitsdirektion Mrs. Maisa Talouzi bedankte sich im Na- men der Delegation für das informa- tive Arbeitstreffen und kündigte eine Weiterführung der bilateralen Treffen auf anderen Arbeitsgebieten an. Fotos: LPD NÖ/G. Baumgartner

LPD Dr. Franz Prucher und Oberst Gottfried Macher (Landesverkehrsabteilung) begrüßen die Gäste der zweiten Delegation.

Polizei Niederösterreich 5 Aktuelles Zusammenarbeit mit Tschechien

Arbeitstreffen der Polizei­ kreisdirektion Südmähren mit der Landespolizeidirektion NÖ

m 22. April 2014 fand im Poli- zeikooperationszentrum Mi- A kulov – Drasenhofen das erste Treffen zwischen dem neuen Direktor der Polizeikreisdirektion Südmähren plk. Ing. Leoš Tržil und Landespoli- zeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher statt, an dem auch Attaché Friedrich Lennkh teilnahm. Nach einem Lagebericht von beiden LPD Dr. Franz Prucher, Direktor Ing. Leoš Tržil, KontrInsp Leopold Schreiber, Attaché Friedrich Seiten wurden die einzelnen Themen- Lennkh schwerpunkte insbesonders verkehrs- polizeiliche Angelegenheiten, krimi- nalpolizeiliche Zusammenarbeit, Mgr. Vladimir Vedra und Hptm. Mgr. seiner Leitung weiter ausgebaut wird. gemeinsame Streifen, Austausch von Lukáš Hribnák für deren Engagement Die Vernetzung der operativen Kräfte DNA Spur und länderübergreifendes und die langjährige ausgezeichnete und regelmäßige Arbeitstreffen zwi- Einschreiten abgearbeitet. Zusammenarbeit. schen den Einheiten der Landespo- Landespolizeidirektor Dr. Prucher lizeidirektion und der Kreisdirektion verwies auf die gemeinsamen Erfol- Der Direktor der Polizei Kreisdi- wird die Exekutive beider Länder stär- ge bei der Kriminalitäts-bekämpfung rektion Südmähren sprach von einem ken und gemeinsame Erfolge bringen, und bedankte sich bei den anwesen- guten Fundament der tschechisch-ös- sagte Tržil. den kpt. Bc. Lada Swiersovicová, mjr. terreichischen Kooperation, die unter Foto: LPD NÖ/Tragschitz

6 Polizei Niederösterreich Aktuelles Auszeichnungsfeier bei der LPD

m St. Leopoldsaal des NÖ Land- hauses erhielten 75 verdiente Po- I lizeibedienstete am 21. März 2014 im Rahmen eines Festaktes Auszeich- nungen und Dekrete.

Landesrat Mag. Karl Wilfing, Lan- despolizeidirektor HR Dr. Franz Pru- cher sowie seine Stellvertreter, GenM- jr Franz Popp, BA und HR Dr. Rudolf Slamanig ehrten verdiente Polizeibe- dienstete des Aktiv- und Ruhestandes. Mag. Karl Wilfing bedankte sich in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll für die über Jahrzehn- te erbrachte Leistung im Dienste der Bevölkerung und wünschte jenen Kol- legen, die in den wohlverdienten Ru- hestand gehen, alles erdenklich Gute, Geehrte Bedienstete der Landespolizeidirektion NÖ vor allem aber Gesundheit!

Landesrat Karl Wilfing bei seiner Ansprache ChefInsp Johann Freistetter erhielt das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich Das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich erhiel- ten:

ChefInsp Johann Freistetter der PI Melk KontrInsp Karl Wögerer der PI Ottenschlag AbtInsp Engelbert Rammel der PI Mank

Fotos: LPD NÖ/W. Stark AbtInsp Engelbert Rammel erhielt das Golde- KontrInsp Karl Wögerer erhielt das Goldene ne Verdienstzeichen der Republik Österreich Verdienstzeichen der Republik Österreich

Polizei Niederösterreich 7 Aktuelles Direktor des BFA besucht Landespolizeidirektion NÖ

m 26. März 2014 stattete der Direktor des Bundesamtes für A Fremdenwesen und Asyl (BFA), Mag. Wolfgang Taucher, MA, der Lan- despolizeidirektion Niederösterreich einen Besuch ab. Begleitet wurde der Direktor von der Leiterin der Regi- onaldirektion Niederösterreich, Frau Mag.a Michaela Frank, dem Leiter der EAST Ost, Mag. Gerald Wohlmuth sowie vom Leiter der EAST Flughafen, Mag. Dieter Lengauer. Der stellvertretende Landespoli- zeidirektor, HR Dr. Rudolf Slamanig, empfing persönlich die hochrangige Delegation des BFA. Danach fand ein konstruktives Arbeitsgespräch statt, an dem auch HR Mag. Franz Wend- ler sowie Lt Thomas Heinreichsberger, Thomas Heinreichsberger, Franz Wendler, LPD-Stv Rudolf Slamanig, Direktor Wolfgang Taucher, BA, teilnahmen. Besprochen wurden Regionaldirektorin Michaela Frank, EAST-Ost-Leiter Gerald Wohlmuth und Leiter der EAST- vor allem jene Themenbereiche, wo es Flughafen Dieter Lengauer zu Schnittstellen und zur Zusammen- arbeit zwischen BFA und Exekutive Arbeitsabläufe zu verbessern und zu sehr viel Wert auf weiteres positives kommt. optimieren. Zusammenwirken zu legen. Da die Zusammenarbeit zwischen Mag. Taucher, sowie auch Dr. Sla- Thomas Heinreichsberger BFA und Polizei in der gegenwärti- manig bedankten sich abschließend gen Struktur erst seit 01. Jänner 2014 für die bisherige gute Zusammen- Fotos: LPD NÖ/D. Höller besteht, wird laufend versucht, die arbeit und betonten, auch zukünftig

8 Polizei Niederösterreich Aktuelles

Verstärkung für die Polizei in NÖ

74 junge Frauen und Männer Kollegenschaft des Grundausbildungslehrganges N-PGA 1-12 erhielten am 25. Februar 2014 ihre Dienstprüfungszeugnis­ se und werden künftig die Polizei in Niederösterreich verstärken

m 25. Februar 2014 fand in der Stadthalle Ybbs an der Donau A der feierliche Lehrgangsab- schluss von drei Polizeigrundausbil- dungslehrgängen statt. Zwei Grund- ausbildungslehrgänge wurden im Bildungszentrum der Sicherheitsex- ekutive Niederösterreich in Ybbs an der Donau sowie ein Lehrgang im Bildungszentrum der Sicherheitsexe- Kollegenschaft des Grundausbildungslehrganges N-PGA 2-12 kutive Traiskirchen abgehalten.

10 Polizei Niederösterreich Aktuelles

Die Feier fand unter Anwesenheit von Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka, Dr. Franz Einzinger, Leiter der Sektion I im Innenministerium, und Landespoli- zeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher, sowie zahlreicher weiterer Ehrengäste aus Politik, Polizei und dem öffentli- chen Leben statt.

Die Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer erhielten bei dieser Feier ihre Dienstprüfungs- zeugnisse. Die 74 jungen Frauen und Männer beenden nach erfolgreich ab- solvierter Dienstprüfung mit Ende Fe- bruar 2014 ihre theoretische Grund- Kollegenschaft des Grundausbildungslehrganges N-PGA 3-12 ausbildung (21 Monate) zum/zur Polizisten/Polizistin und treten An- fang März 2014 das noch zur Grund- ausbildung gehörende abschließende dreimonatige Praktikum auf einer Polizeiinspektion in Niederösterreich an. Nach diesem Praktikum werden sie die zweijährige Grundausbildung abgeschlossen haben und zu Ins- pektorinnen/Inspektoren ernannt werden.

Des Weiteren fand ebenso am 25. Februar 2014 ein Tag der offenen Tür im Bildungszentrum der Sicherheits- exekutive Niederösterreich in Ybbs an der Donau statt, der von vielen Inter- essierten besucht wurde.

Fotos: LPD NÖ/W. Stark LPD Dr. Franz Prucher, LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka und Sektionschef Dr. Franz Einzinger

Polizei Niederösterreich 11 Aktuelles

100 Jahre Polizei in Willendorf

or hundert Jahren wurde in dass sich die Polizei in Österreich und die Uniformen blau“, sagte der Willendorf eine Gendarmerie- mit der sich ständig verändernden Generaldirektor für die öffentliche V dienststelle eröffnet. Die heutige Umwelt weiterentwickelt. Seit der Sicherheit, Mag. Mag.(FH) Konrad Polizeidienststelle wird am 1. Juli 2014 Gendarmerieposten in Willendorf Kogler, bei der Jubiläumsveranstal- erweitert und auch für das Gemein- gegründet wurde, ist viel passiert. tung in Willendorf. „Seit 2006 ist die degebiet Puchberg am Schneeberg Seit 1914 hat es Umsiedelungen in- Dienststelle in das Sicherheitszent- zuständig sein. nerhalb der Gemeinde gegeben, die rum Willendorf übersiedelt. Im Juli Technik und die Ausrüstung wur- 2014 wird die Polizeiinspektion für „Die Polizeidienststelle in Willen- den ständig modernisiert, der Gen- ein erweitertes Überwachungsgebiet dorf ist ein gutes Beispiel, das zeigt, darmerieposten wurde zur Polizei zuständig sein.“

PI-Kdt AbtInsp Roland Hofer, LPD Franz Prucher, Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit Konrad Kogler, PI-Kdt-Stv, BezInsp Andreas PI-Kdt AbtInsp Roland Hofer, Bgm. v. Willendorf Hannes Bauer, BH-Stv Spies von Neunkirchen Mag.a Astrid Brandstätter, LPD Franz Prucher

12 Polizei Niederösterreich Aktuelles

„Die Anforderungen an die moder- ne Polizei werden immer komplexer. Sie braucht dafür eine zeitgemäße Ausrüstung, Technik sowie Dienst- stellenstruktur. Eine moderne Polizei muss sich dort befinden, wo sie von den Menschen gebraucht wird. Sie muss sichtbar, greifbar und vor Ort ansprechbar sein. Sie wird sich auch in Zukunft ständig weiterentwickeln. Wir lehnen uns nicht zurück: Die Am 1. April 1914, vor hundert Jah- Schrattenbach, Höflein an der Ho- Tatsache, dass in Niederösterreich ren, wurde in der Kinderheimgasse hen Wand, Würflach, Sankt Egyden die Straftaten um 3,8 Prozent zurück- Nr. 75 der k.u.k. Gendarmeriepos- und Willendorf umfasst. In diesem gegangen sind, ist zugleich Ansporn, ten Willendorf eröffnet. Derzeit Gebiet sind knapp 8.000 Menschen dass wir in Zukunft diese positive arbeiten an der Polizeiinspektion wohnhaft. Ab 1. Juli 2014 kommt der Entwicklung weiter vorantreiben“, Willendorf eine Polizistin und sie- Rayon um das Gemeindegebiet von sagte Generaldirektor Konrad Kogler. ben Polizisten. Sie sind zuständig Puchberg am Schneeberg dazu und für ein 75 Quadratkilometer großes der Personalstand wird von acht auf Überwachungsgebiet, das die Ge- zwölf Polizistinnen und Polizisten meinden Grünbach am Schneeberg, angehoben.

Funktionsbetrauung

Leiter des Büros für Rechtsangelegenheiten zugleich Stellvertreter des Geschäftsbereichsleiters B

it Wirksamkeit vom 1. März 2014 wurde Hofrat Mag. M Franz Wendler zum Leiter des Büros für Rechtsangelegenheiten und zugleich Stellvertreter des Leiters des Geschäftsbereiches B der Landespoli- zeidirektion Niederösterreich bestellt.

Sowohl der Landespolizeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher als auch sein Stellvertreter Generalmajor Franz Popp, BA gratulierten zur Bestellung. „Hofrat Mag. Wendler ist eine wich- tige Stütze der Behörde und hat sich aufgrund seines langjährigen Engage- ments sowie verdienstvollen Wirkens die Beförderung wirklich verdient“, führte der Landespolizeidirektor in seiner Ansprache aus.

Foto: LPD NÖ/G. Baumgartner LPD Franz Prucher, Franz Wendler und LPD-Stv Franz Popp

Polizei Niederösterreich 13 Aktuelles

Orchester im ausverkauften Auditorium Grafenegg

Erfolgreiches Frühlingskonzert der Polizeimusik NÖ im Auditorium Grafenegg

Bereits zum 14. Mal fand heuer das mittlerweile traditionelle Frühlingskonzert der Polizeimusik Niederösterreich im Auditorium Grafenegg statt.

or restlos ausverkauftem Hau- Neben zahlreichen Ehrengästen aus Brigadier Mag. Rudolf Striedinger. se präsentierten sich am 9. Mai Politik und Wirtschaft begrüßte Lan- Höhepunkte des Konzertes waren V 2014 die Musikerinnen und despolizeidirektor, Hofrat Dr. Franz zweifellos die Gesangsdarbietungen Musiker der Polizeimusik NÖ unter Prucher den Herrn Bundesminister von Stefan Zenkl, RevInsp Daniela der Leitung von Kapellmeister Franz für Justiz, Dr. Wolfgang Brandstetter, Sperl-Salzmann und KontrInsp Her- Herzog wie gewohnt von ihrer bes- in Vertretung von Landeshauptmann bert Katholnig sowie das Violinensolo ten Seite. Das Orchester begeisterte Dr. Erwin Pröll den Abgeordneten von MMag. Wolfgang Lhotka zu den rund 1200 Gäste mit einem musikali- zum NÖ Landtag, Mag. Gerhard Klängen von „Czárdás“. Beeindrucken schen Querschnitt von Marsch– bis Karner, sowie den niederösterrei- konnte auch das Profitänzerpaar In- Filmmusik. chischen Militärkommandanten, grid Zerzawy und Christoph Skrbetz

Daniela Sperl-Salzmann bezauberte das Publikum mit ihrer tollen In der Pause Gesangseinlage aus dem James Bond 007– Film „Skyfall“

14 Polizei Niederösterreich Aktuelles

Violinensolo von MMag. Wolfgang Lhotka mit ihren Tanzeinlagen zu „Chihua- künstlerische Qualität der Polizeimu- hua Cha Cha“ und „Let’s do the Jive“. sik NÖ zum Ausdruck. Wir freuen uns schon auf die nächs- Der abschließende, stürmische Ap- ten Konzertabende mit der Polizeimu- plaus des gesamten Publikums brach- sik Niederösterreichs! te einmal mehr die hervorragende, Fotos: LPD NÖ/Stark, Knabb

Weitere Termine der Polizeimusik NÖ

13. Juli 2014, 12:00 Uhr Altarweihefest in 3454 Heiligen- kreuz, Gutenbrunn, Gemeinde Herzogenburg, Bez. St. Pölten- Land (Big Band) 17. September 2014 Denkmalenthüllung mit Feld- messe/Festakt in Annaberg (Kreuzung B20/B28) (Orchester) (Jahrestag- Vorfall Annaberg) 27. September 2014, 11.30-13.00 Uhr Konzert beim Bezirksweinlesefest in Retz (Orchester) Herbert Katholnig begeisterte zum Abschluss Tanzpaar Ingrid Zerzawy und Christoph des Konzertabends mit einem „Elvis-Medley“ Skrbetz

LPD Franz Prucher mit den Ehrengästen Abgeordneter zum NÖ Ltg Gerhard Karner, Justizminister Wolfgang Brandstetter und Komman- Solist Stefan Zenkl mit „ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!“ dant des MilKdo NÖ Rudolf Striedinger Lied – „Boni“ aus der Operette „Die Csárdásfürstin“

Polizei Niederösterreich 15 Aktuelles Neue Inspektionskommandanten bei der LPD NÖ

KontrInsp Heinz Stubner AbtInsp Christian Obermüller KontrInsp Alois Hayden

bis dato Kommandant der PI bis dato Stellvertreter der PI bis dato Kommandant der PI Eich- Bad Großpertholz, wurde mit 1. Weissenbach/Triesting, wurde mit 1. graben, wurde mit 1. Mai 2014 als März 2014 als Kommandant der PI März 2014 als Kommandant der PI Kommandant der PI Altlengbach in Schrems in Verwendung genommen. Weissenbach/Triesting in Verwen- Verwendung genommen. dung genommen.

Die Landespolizeidirektion NÖ wünscht den neuen Inspektionskommandanten mit ihren Teams viel Freude und Erfolg!

Fotos: LPD NÖ

KontrInsp Herbert Spreitzer KontrInsp Helmut Waltenberger

bis dato 3. Stellvertreter der PI bis dato Kommandant der PI Fischamend, wurde mit 1. März 2014 Ardagger, wurde mit 1. Mai 2014 als als Kommandant der PI Fischamend Kommandant der PI St. Peter/Au in in Verwendung genommen. Verwendung genommen.

16 Polizei Niederösterreich Aktuelles Auszeichnung für ChefInsp iR Franz Hofko

Der Herr Bundespräsident verlieh ChefInsp iR Franz Hofko das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.

n feierlichem Rahmen überreich- te Landespolizeidirektor HR Dr. I Franz Prucher im Beisein seiner beiden Stellvertreter, GenMjr Franz Popp, BA und HR Dr. Rudolf Slama- nig am 30. April 2014 an ChefInsp iR Franz Hofko in den Räumen der Lan- despolizeidirektion NÖ diese hohe Bundesauszeichnung. Franz Hofko trat am 31. März 1973 in die österreichische Bundesgen- darmerie ein und absolvierte seine Grundausbildung in der Schulab- teilung Wien-Meidling. Nach seiner Ausbildung zum dienstführenden Wachebeamten im Jahre 1981 führ- te ihn sein dienstlicher Werdegang LPD-Stv Rudolf Slamanig, Franz Hofko, LPD Franz Prucher, LPD-Stv Franz Popp über die Gendarmerieposten Horn, Eggenburg, Geras und Brunn an der Wild bis zum Bezirkspolizeikomman- do Horn, wo er zuletzt die Funktion des Referatsleiters für Kriminaldienst und Stellvertreter des Kommandanten inne hatte. In den letzten 18 Jahren seiner mehr als 40-jährigen Dienstzeit bewährte sich Franz Hofko hervorragend als Personalvertreter und setzte sich mit viel Vehemenz und Engagement für die Anliegen der Kolleginnen und Kol- legen ein. Aufgrund seines unermüdli- chen Einsatzes und seiner für die Kol- legenschaft und die gesamte Polizei erzielten positiven Ergebnisse, schaff- te er sich in ganz Niederösterreich ein hohes Ansehen und genoss in der Kollegenschaft große Anerkennung und Beliebtheit. Für seine erbrachten Leistungen für die Bundespolizei wur- de Franz Hofko nun mit dieser hohen Auszeichnung gewürdigt. Die Landespolizeidirektion NÖ gra- tuliert Franz Hofko nochmals sehr herzlich und wünscht ihm alles Gute auf seinem weiteren Lebensweg.

Foto: LPD NÖ/D. Höller

Polizei Niederösterreich 17 Aktuelles

Vorstellung des Kurzfilmes „Cyber Crime“

nnenministerin Mag.a Johanna Österreich Mag. Erwin Hameseder Zum Inhalt des Filmes: Mikl-Leitner, Landesrätin Mag.a präsentierten am 11. April 2014 in St. I Barbara Schwarz, Landespolizei- Pölten den Kurzfilm „Cyber Crime“ Der Film handelt von einer Gruppe direktor HR Dr. Franz Prucher und für Schülerinnen und Schüler. Jugendlicher die sich sorglos im „Netz“ der Präsident des Kuratorium Sicheres und vor allem in sozialen Netzwerken bewegen. Im Besonderen werden die Bereiche „Cybergromming“, „Sexting“ und „Cyber-Mobbing“ behandelt.

Jugendliche sollen durch die Dar- stellung einer realitätsnahen Hand- Informationen der Polizei: lung auf die Gefahren des Internets sowie die sorglose Preisgabe von per- Was ist Grooming? sönlichen Daten aufmerksam gemacht Bei Grooming handelt es sich um das gezielte Ansprechen von Kindern, werden. um sexuellen Kontakt anzubahnen. Es ist eine besondere Form der sexuellen Belästigung, die bis zum sexuellen Missbrauch führen kann. Die Anbahnung Innenministerin Mag.a Johanna findet hauptsächlich in Chaträumen und sozialen Netzwerken statt. Mikl-Leitner betont: „Dieser Film ist eine von vielen wichtigen Prä- Was ist Sexting? ventionsmaßnahmen im Bereich der Unter Sexting (aus „sex“ und „texting“) versteht man das Verschicken von Internet-Kriminalität, um unsere Ju- E-Mails, SMS und dergleichen mit erotischen Inhalten. Dazu zählen auch gend für die Gefahren im Internet zu Nacktfotos von sich selbst. Das wird vor allem von Jugendlichen und jungen sensibilisieren.“ Erwachsenen praktiziert.

Was ist Cyber-Mobbing? Die Polizei gibt folgende Tipps: Unter Cyber-Mobbing versteht man das absichtliche Beleidigen, Bedro- hen, Bloßstellen oder Belästigen anderer mithilfe moderner Kommunika- • Kinder und Jugendliche sollten da- tionsmittel. Cyber-Mobbing findet über das Internet, vor allem in sozialen rauf hingewiesen werden, dass der Netzen, oder per Handy durch SMS oder Anrufe statt. Gerade bei Cyber- Gesprächspartner im Internet oft Mobbing unter Kindern und Jugendlichen kennen Opfer und Täter einander nicht der ist, für den er sich ausgibt. meist auch in der „realen“ Welt. Die Opfer haben fast immer einen Verdacht, Niemand weiß, wer sich hinter den wer hinter den Attacken stecken könnte. Cyber-Mobbing geht in der Regel Benutzernahmen, wie „cool15“ oder von Personen aus dem eigenen Umfeld aus – der Schule, dem Wohnviertel, „sportlich16“ versteckt. Es sollen dem Dorf oder der ethnischen Community. auch keine Kenn- oder Passwörter in Netzwerken weitergegeben werden,

18 Polizei Niederösterreich Aktuelles

FBM Johanna Mikl-Leitner, Prof. h.c. Dr. (LHD) Kurt Mündl, Schülerin Erwin Hameseder (KSÖ), Prof. h.c. Dr. (LHD) Kurt Mündl, und Schüler des BRG Waidhofen/Th. – fungierten auch als Darsteller, FBM Johanna Mikl-Leitner, LPD Franz Prucher, LR Barbara Schwarz, Landesrätin Barbara Schwarz, LPD Franz Prucher Mag. Dr. Peter Harold, Dr. Hubert Schultes

auch nicht an Freunde. Das gilt auch • Üben Sie mit Ihrem Kind konkre- und was sie auf jeden Fall unterlas- für persönliche Informationen, wie te Möglichkeiten, wie es sich vor sen sollten. Etwa Informationen über Anschrift, Telefonnummer oder sexueller Belästigung über das In- die eigene Identität zu geben, eroti- Urlaubspläne. ternet schützen kann. Verbale sexu- sche Fotos zu veröffentlichen und elle Belästigung sollen Kinder und sich mit nicht persönlich bekannten • Interessieren Sie sich für die neu- Jugendliche mit einem klaren Nein Chatfreunden ohne Begleitung von en Medien und erläutern Sie Ihrem beenden. Erwachsenen zu treffen. Kind, wie „soziale Netzwerke“, Cha- träume und dergleichen funktionie- • Mädchen und Burschen sollten wis- ren. Besprechen Sie mit Ihrem Kind sen, welches Verhalten das Risiko Fotos: LPD NÖ/D. Höller das Verhalten im Internet. Wo liegen einer sexuellen Ausbeutung erhöht mögliche Gefahren?

• Informieren Sie sich über die Tech- nik und Umgangsweise in Chaträu- men, damit Sie mitreden und Fra- gen stellen können. Auf diese Weise gelten Sie für ihre Kinder viel eher als Ansprechperson, um über belas- tende Erfahrungen im Internet zu reden.

• Diskutieren Sie darüber, welche Bil- der ins Netz gestellt werden. Ero- tische Fotos können Auslöser für Grooming, Cybermobbing oder Er- pressung sein!

• Überprüfen Sie die Sicherheitsein- stellungen Ihres Computers. Auch Virenschutzprogramme bieten kei- nen hundertprozentigen Schutz. Gruppenbild mit Filmteam und Darstellern

Polizei Niederösterreich 19 Aktuelles 111 Einbrüche geklärt

rmittler des Landeskriminalam- tes Niederösterreich, Ermitt- E lungsbereich Diebstahl, klärten 111 Firmen-, Geschäfts- und Wohn- hauseinbrüche in Österreich. Insge- samt drei Verdächtige befinden sich in Haft.

Beamtinnen und Beamte der Poli- zeiinspektionen Gablitz, Mauerbach, Pressbaum und Purkersdorf nahmen am 15. November 2013 zwei Männer aus Ungarn fest, die sie zuvor bei ei- nem Firmeneinbruch im Bezirk Wien- Umgebung auf frischer Tat betreten haben. Zufolge Ermittlungen von Bediens- teten des Landeskriminalamtes Nie- derösterreich konnten den Festge- Brigadier Franz Polzer (Leiter des Landeskriminalamtes NÖ), Landespolizeidirektor HR Dr. nommenen gesamt 105 vollendete Franz Prucher und Chefinspektor Josef Grasel (Leiter des Ermittlungsbereiches Diebstahl) bzw. versuche Einbrüche in Geschäfte und Firmen nachgewiesen werden. Sie Bedienstete der Landesverkehrsab- 2013 bis zum Zeitpunkt der Festnah- sollen die Tathandlungen im Zeitraum teilung Niederösterreich, Polizeiins- me in insgesamt sechs Wohnhäuser von Anfang Oktober 2013 bis Mitte pektion St. Pölten-AGM, nahmen am in den Bundesländern Niederöster- November 2013 in den Bundeslän- 14. Jänner 2014 im Bezirk St. Pölten- reich, Oberösterreich, Salzburg und dern Niederösterreich (69 Delikte), Land einen Mann aus Bosnien fest, Steiermark eingebrochen haben soll. Burgenland (9 Delikte) und Steier- der bereits im Verdacht stand, Ein- Es entstand ein Gesamtschaden in der mark (27 Delikte) verübt und eine Ge- brüche verübt zu haben. Höhe von ca. 75.000 Euro. samtschadenssumme von ca. 177.000 Der Verdächtige wurde in die Justi- Euro verursacht haben. Erhebungen von Polizistinnen und zanstalt St. Pölten eingeliefert. Beide Verdächtige befinden sich Polizisten des Landeskriminalamtes derzeit in der Justizanstalt Wr. Neu- Niederösterreich ergaben, dass der stadt in Haft. Festgenommene von Mitte November Landespolizeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher bedankte sich bei den Polizistinnen und Polizisten für de- ren hervorragende Tatortarbeit und das große Engagement, wodurch die Verdächtigen festgenommen werden konnten.

Ein großer Dank gilt Chefinspektor Josef Grasel. Dieser tritt mit Monats- ende in den Ruhestand und wurde vom Landespolizeidirektor für seine jahrelange Tätigkeit als Leiter des Er- mittlungsbereiches Diebstahl beson- ders gewürdigt.

Fotos: LPD NÖ/ LKA

Bedienstete der Polizeiinspektionen Gablitz, Pressbaum und Purkersdorf

20 Polizei Niederösterreich Aktuelles 130 Delikte in NÖ geklärt

Polizistinnen und Polizisten in Niederösterreich klärten schwere Sachbeschädigungen an Kirchen, Kapellen und Friedhöfen sowie weitere Straftaten, die von einer elfköpfigen Täter­ gruppe aus Niederösterreich von August 2013 bis März 2014 begangen worden sein sollen.

eamte der Polizeiinspektion Kirchen, Kapellen und Friedhöfen in Straftaten nicht aus religiösem oder Ober-Grafendorf, in enger Zu- 28 Fällen, Störung der Totenruhe in politisch motiviertem Hintergrund B sammenarbeit mit Bediensteten 39 Fällen und weiteren Strafrechtsde- sondern aus Langeweile begangen des operativen Kriminaldienstes des likten (Einbrüche, Sachbeschädigen zu haben. Die Verdächtigen sind Stadtpolizeikommandos St. Pölten, und Diebstähle). Die bisher eruierte größtenteils geständig und werden der Polizeiinspektion Spratzern, des Schadenshöhe beläuft sich auf einen bei der Staatsanwaltschaft St. Pölten Landesamtes für Verfassungsschutz fünfstelligen Eurobetrag. angezeigt. sowie weiterer Polizeiinspektionen der Bezirke St. Pölten-Land, Melk und Die jugendlichen Verdächtigen im Fotos: LPD NÖ/W. Stark Tulln, konnten eine elfköpfige Täter- Alter von 17 und 18 Jahren sollen die gruppe ausforschen, deren Mitglie- Straftaten zwischen August 2013 und dern 130 Straftaten angelastet werden. März 2014 in den Bezirken Melk, St. Es handelt sich dabei um die Klärung Pölten-Land, St. Pölten-Stadt und von schweren Sachbeschädigungen an Tulln verübt haben. Sie gaben an, die

BPK-Kdt Obstlt Gerhard Pichler, BA, GrInsp Franz Thürauer (PI Ober-Grafendorf), LPD Dr. Franz Prucher, Dr. Eduard Habsburg-Lothringen (Diözese St. Pölten) und BezInsp Rudolf Lurger (PI Ober-Grafendorf);

Polizei Niederösterreich 21 Aktuelles 40 Einbrüche geklärt

Bedienstete der Polizeiinspektion Perchtoldsdorf verzeichnen großen Erhebungserfolg

diverses Diebesgut sichergestellt wer- den. Das im Hotelzimmer sicherge- stellte Diebesgut wurde anschließend acht Wohnhaus- und Wohnungs-ein- brüchen in NÖ und Wien zugeordnet. Im Zuge der umfangreichen Erhe- bungen der Kriminaldienstgruppe der Polizeiinspektion Perchtoldsdorf konnten auch weitere Tatzusammen- hänge und idente Einbruchsserien in Wohnobjekte in NÖ und Wien erho- ben werden. rei chilenische Staatsbürger im Einbruchsdiebstähle in Einfamilien- Aufgrund der durchgeführten Spu- Alter von 21, 25 und 27 Jahren häuser und Wohnungen sowie vier renauswertungen, Vernehmungen D sind verdächtig und teilgestän- Ladendiebstähle in Wien mit einer sowie Tatortzuordnungen konn- dig, im Zeitraum von 28. November derzeitigen Gesamtschadenssum- ten den drei Chilenen insgesamt 25 2013 bis am 8. Dezember 2013 in den me in der Höhe von mindestens ca. Einbrüche in Wohnobjekte in NÖ und Bundesländern Niederösterreich 170.000 Euro begangen zu haben. Wien sowie vier Ladendiebstähle in 18 Einbrüche und in Wien sie- Ein 21-jährige chilenischer Verdäch- Wien sowie weitere 15 Einbrüche in ben Einbrüche bzw. versuchte tiger konnte am 8. Dezember 2013 un- Wohnobjekte in Deutschland (Ham- mittelbar nach einer Alarmauslösung burg, Reinbek und Buchholz) nach- in Perchtoldsdorf, Bezirk Mödling, gewiesen werden. Dabei konnten Tei- angehalten und von Bediensteten le des Diebesgutes, welches in Wien der Polizeiinspektion Perchtoldsdorf sichergestellt wurde, den Einbrüchen festgenommen werden. Im Zuge der in Deutschland zugeordnet und mitt- weiteren Erhebungen konnten mit lerweile ausgefolgt werden. Unterstützung des Landeskriminal- Aufgrund der intensiven Er- amtes Niederösterreich zwei weitere mittlungen der Polizeiinspektion Mittäter im 2. Wiener Gemeindebe- Perchtoldsdorf und der ausgezeich- zirk in einem Hotel angehalten sowie neten Zusammenarbeit mit den

22 Polizei Niederösterreich Aktuelles

deutschen Polizeidienststellen aus Die Beschuldigten verwendeten Zwei chilenische Täter zeigten sich Hamburg, Reinbek und Buchholz bei ihren Einbruchstouren in Öster- größtenteils geständig. Der 27-jährige konnten zwischenzeitlich zwei wei- reich bis zum 5. Dezember 2013 ei- Verdächtige verweigerte seine Aussa- tere chilenische Täter, welche mit nen bei einem Wohnhauseinbruch in ge bzw. bestritt jegliche Tathandlung. den Tätern in Deutschland diese 15 Hamburg gestohlenen Pkw, welcher Der 21-jährige Verdächtige des Ein- Einbrüche in Wohnobjekte verüb- ebenfalls sichergestellt und zwischen- bruchsdiebstahles in Perchtoldsdorf ten, in Deutschland festgenommen zeitlich ausgefolgt werden konnte. Ge- wurde über Auftrag der Staatsanwalt- werden. Diese beiden Verdächtigen stohlen wurde neben einer Schusswaf- schaft Wiener Neustadt in die Justiz- befinden sich derzeit in Hamburg in fe vorwiegend Bargeld und Schmuck. anstalt Wiener Neustadt eingeliefert. Untersuchungshaft. Fotos: LPD NÖ/LKA

Raubserie im südlichen NÖ geklärt

des Landeskriminalamtes Niederös- Wiener Neustadt und einen versuch- terreich im Raume Wiener Neustadt ten Raubüberfall auf ein Geldinstitut und Neunkirchen festgenommen. Bei in Ebenfurth, Bezirk Wiener Neu- diversen Hausdurchsuchungen konn- stadt, verübt zu haben. ten noch die Tatwaffen, Tatkleidung Weitere Erhebungen und Einver- und Teile der Maskierung vorgefun- nahmen der Verdächtigen zu weite- den und sichergestellt werden. ren, ähnlich gelagerten Überfällen dauern an. Im Zuge der Einvernahme durch Beamte der Raubgruppe des Lan- Die drei ausländischen Verdächti- deskriminalamtes zeigten sich die gen wurden über Auftrag der Staats- roßer Ermittlungserfolg des Lan- Beschuldigten schließlich geständig, anwaltschaft Wiener Neustadt in die deskriminalamtes Niederöster- die vollendeten und versuchten be- Justizanstalt Wiener Neustadt einge- G reich ! waffneten Raubüberfälle in Trafiken liefert. Die beiden österreichischen Bedienstete des Landeskriminalam- und Tankstellen im Stadtgebiet von Staatsbürger wurden angezeigt. tes Niederösterreich, Ermittlungsbe- reich Raub, konnten nach intensiven Ermittlungs-und Fahndungsmaßnah- men eine fünfköpfige Tätergruppe ausforschen, die in wechselweisem Zusammenwirken drei vollendete und vier versuchte Raubüberfälle im südlichen Niederösterreich verübte. Bei den angeführten Raubüberfällen waren die Täter großteils mit soge- nannten ‚Vendetta‘-Masken maskiert und mit zwei Gaspistolen bewaffnet. Mit dem aus den Raubüberfällen er- beuteten Bargeld sollen sie ihren Le- bensunterhalt finanziert haben. Die fünf Verdächtigen, ein 19-jäh- riger russischer, ein 21-jähriger tür- kischer, ein 21-jähriger rumänischer und zwei österreichische Staatsbür- ger im Alter von 17 und 18 Jahren, wurden am 19. Mai 2014 mit Unter- stützung der Einsatzgruppe zur Be- kämpfung der Straßenkriminalität

Polizei Niederösterreich 23 Neues aus dem Bildungszentrum Traiskirchen

Neues aus dem Bildungszentrum Traiskirchen

General iR Gottfried Höller – ein vitaler 80er!

er ehemalige Kommandant (1953) wurde er nach erfolgreich (LGK) Niederösterreich in Wien, der Gendarmeriezentralschule absolvierter Grundausbildung, da- wo er bereits als junger Offizier die D (GZSch) Mödling gehörte zu mals noch in Horn, auf den Gendar- verantwortungsvolle Funktion eines jenen Gendarmen, die sich durch merieposten (GP) Maria Enzersdorf Personalreferenten bekleidete, nach Fleiß, Sachverstand und Kamerad- ausgemustert. Dieser Gemeinde Wiener Neustadt, um dort über einen schaft stets auszeichneten - er war sollte er bis zum heutigen Tag treu Zeitraum von 10 Jahren, von 1972 Gendarmeriebeamter mit Herz und bleiben, denn nach Absolvierung des bis 1982, nicht nur sehr erfolgreich, Seele, was nicht zuletzt auch an der Fachkurses an der GZSch Mödling sondern auch von allen Bediensteten überdurchschnittlich langen Dienst- im Jahre 1963 bekleidete er dort, bis äußerst geschätzt, die Agenden eines zeit, nämlich von 1953 bis 1999, leicht zu seiner Einberufung in die Gen- Abteilungskommandanten wahrzu- erkennbar ist. Wie es sich für einen darmerie-Akademie im Jahre 1966, nehmen hatte. Anschließend kehrte „richtigen“ Exekutivbeamten gehört, nicht nur die Funktion des stellvertre- er wieder zurück nach Wien ins LGK, ist General Höller ein waschechter tenden Postenkommandanten, son- wo er mit der Leitung der Verkehrs- Mistelbacher. dern wählte diesen schönen Ort auch abteilung des Landes NÖ betraut General iR Gottfried Höller durch- zum Mittelpunkt seines Lebensinte- wurde. Nach sieben höchst erfolg- lief alle Stationen, die für eine „Bil- resses; 1968 erfolgte die Ausmuste- reichen Jahren, die geprägt waren derbuchkarriere“ unverzichtbar rung als junger Leutnant. Von nun an von fachlicher Kompetenz, Umsicht sind. Nach dem Eintritt in die ös- führte ihn seine steile Karriere über und Menschlichkeit, führte ihn sein terreichische Bundesgendarmerie das Landesgendarmeriekommando Weg über den 1. Stellvertreter des

24 Polizei Niederösterreich Neues aus dem Bildungszentrum Traiskirchen

Stehend: Gl iR Josef Pichler, die Obersten Ernst Astleitner, Fritz Anger, Kurt Freyler, Johann Smetacek Sitzend: General iR Erich Moritz, ehem Gendarmeriezentralkdt Mag. Johann Seiser, General iR Gottfried Höller, ehem LPKdt und jetziger BZT-Leiter Arthur Reis

Landesgendarmeriekommandanten iR Gottfried Höller zahlreiche Hoch- Gemeinderates ab 1969(!) und ebenso - und zugleich Leiters der Referats- gebirgsschulen, wobei er einige Gip- erfolgreicher Bürgermeister von 1985 gruppe I – schließlich wieder zurück felsiege für sich verbuchen konnte: bis 2000. Seine Verdienste um die Hei- in seinen Heimatbezirk, wo General Großglockner, Großvenediger, Wild- matgemeinde wurden mit der Verlei- iR Höller, quasi als Höhepunkt seiner spitze, Zuckerhüttl, Matterhorn, um hung des „Goldenen Ehrenringes“ im steilen Karriere, 1992 Kommandant nur einige zu nennen. Jahre 1994 entsprechend gewürdigt. der GZSch Mödling wurde. Außerhalb des beruflichen Um- Diese Kaderschmiede für Generati- Natürlich blieb eine derart vor- feldes schöpfte der allseits beliebte onen von Gendarmeriebediensteten bildliche Karriere nicht unbeachtet! Top-Offizier Kraft aus Familie und war ihm „auf den Leib geschneidert“! Zahlreiche Auszeichnungen der Re- Reisen, was er sich bis zum heutigen Nicht nur, dass er aus einem reich- publik Österreich, der Bundesländer Tage erhalten hat. Mögen ihm diese haltigen Fundus an beruflicher Er- Niederösterreich und Burgenland, Energiequellen noch lange erhalten fahrung schöpfen konnte, es waren der Freiwilligen Feuerwehr, des Roten bleiben. ebenso auch seine menschlichen Ei- Kreuzes, sogar unseres Nachbar- Die Geschäftsführung der LPD genschaften, die ihn zu einem höchst landes Deutschland waren die Folge; Niederösterreich – die NÖ Gemein- erfolgreichen Schulkommandanten besonders hervorzuheben wäre das schaftskassa stellte sich mit einem machten; 1995 erfolgte die Ernen- im Jahre 1999 verliehene „Goldene Geschenkkorb ein - sowie die Bedien- nung in die Dienstklasse VIII und Komturkreuz für Verdienste um das steten des Bildungszentrums Trais- damit zum „Brigadier“. Bundesland NÖ“. kirchen gratulieren sehr herzlich Nicht unerwähnt bleiben dürfen Dass Gottfried Höller nicht nur als und wünschen General iR Gottfried die Leistungen unseres Jubilars auf Bürger, sondern auch als Funktionär Höller auch weiterhin alles Gute, vor dem Gebiet des Alpinwesens: Als für die Gemeinde Maria Enzersdorf allem aber Gesundheit. Gendarmerie-Bergführer bereits seit „höchst interessant“ war, bedarf keiner dem Jahre 1973 aktiv, leitete General besonderen Erwähnung: Mitglied des Arthur Reis

Polizei Niederösterreich 25 Verabschiedung in den Ruhestand Der Kommandant der PI Haag AbtInsp Josef Sturm verabschiedete sich in den Ruhestand

it Ablauf des 31. März 2014 er zunächst Sachbearbeiter auf dem Vierkanter bewirtschaftet. Der Ehe trat der Kommandant der PI GP St Valentin, bis er am 1. April 1986 entstammen eine Tochter, zwei Söhne M Haag in den wohlverdienten als Sachbearbeiter und Stellvertreter und ein Enkelkind. Ruhestand. des Kommandanten zum GP Haag Am 12. März 2014 waren die Ins- Josef Sturm wurde am 16. März versetzt wurde. Am 1. Jänner 2003 pektionskommandanten des Bezirks 1954 auf dem Bauernhof seiner Eltern wurde er Kommandant des GP/der und die Beamten des BPK Amstetten in Ziegled, Gemeinde Stadt Haag ge- PI Haag. anlässlich seiner bevorstehenden Ver- boren. Nach dem Besuch von Volks- Nachdem er bereits seit 1985 im Ge- setzung in den Ruhestand und seines und Hauptschule und des polytech- meinderat von Stadt Haag tägig war, 60. Geburtstages auf sein Anwesen nischen Lehrgangs besuchte er eine wurde Vizebürgermeister Josef Sturm eingeladen, wo wir – von seiner Gat- landwirtschaftliche Fachschule, die er am 11. Juni 2003 zum Bürgermeister tin Maria bestens bewirtet – einige als „Meister der Landwirtschaft“ ab- seiner Heimatgemeinde gewählt. Die- gemütliche Stunden verbrachten. schloss. Nach dem Grundwehrdienst se Funktion übt er auch heute noch Im Ruhestand kann sich AbtInsp trat er am 1. Jänner 1974 auf dem äußerst erfolgreich aus. Sturm wieder mehr seiner Familie, der Schulungsposten Haag in den Gen- AbtInsp Sturm war stets ein äußerst Jagd und dem Musikverein widmen. darmeriedienst ein. Nach der Grund- korrekter Beamter, der es in bewun- Lieber Josef, ich wünsche Dir im Na- ausbildung in der SchAASt Freiland, dernswerter Weise verstand, seine men der Kollegen des Bezirks Ams- die er mit lauter „Sehr gut“ abschloss Funktion als Inspektionskommandant tetten alles Gute im wohlverdienten wurde er zum GP Gablitz versetzt. und sein Amt als Bürgermeister frikti- Ruhestand. Danach verrichtete er ab 1. Dezem- onsfrei zu verbinden. Horst Schmutzer, ber 1978 als eingeteilter Beamter auf AbtInsp Sturm ist seit 1978 mit Bezirkspolizeikommandant dem GP St Valentin Dienst. Nach dem seiner Gattin Maria verheiratet mit Fachkurs an der GZSch Mödling war der er nach wie vor seinen gepflegten Foto: LPD NÖ/W. Stark

Verabschiedung von AbtInsp Josef Sturm am 21. März 2014 bei der LPD NÖ. LPD-Stv Rudolf Slamanig, Landesrat Karl Wilfing, LPD Franz Prucher und LPD-Stv Franz Popp

26 Polizei Niederösterreich Geburtstage Unglaublich, aber BezInsp iR Josef Aff wurde 100!

verabschiedeten sich die Gratulanten, um die Gesundheit des Jubilars nicht allzu sehr zu strapazieren, mit noch- maligen Glückwünschen aber vor al- lem dem Wunsch nach Gesundheit für die nächsten Lebensjahre.

Einige Stationen aus dem beruflichen Leben des Jubilars:

Der in Krems wohnhafte GrInsp iR Josef Aff erlernte zunächst den Beruf des Bäckers, ehe nach dem 2. Welt- krieg, in welchem er im Sanitätsbe- reich eingesetzt war, am 20. August 1945 als provisorischer Gendarm in die Bundesgendarmerie eintrat. Sei- nen ersten Dienst begann er auf dem GP Gföhl, wurde aber bereits nach Manfred Matousovsky, Johann Lackner, die beiden Töchter Elenora und Krista, weitere Ver- rund einem halben Jahr zum einsti- wandte sowie im Vordergrund der Jubilar und dessen Gattin Elisabeth. gen GP Senftenberg versetzt. Auch hier blieb er nur kurz, ehe er Ende 1946 bereits zum GP Mautern versetzt nfang April 2014 beging BezIn- Obstlt Manfred Matousovsky sowie wurde. Hier verrichtete er mehr als 30 sp iR Josef Aff seinen 100. Ge- der Kommandant der PI Mautern Jahre als eingeteilter Beamter Dienst. A burtstag. Aus diesem überaus KontrInsp Johann Lackner gefolgt, Er war aber auch zeitweise als Stellver- erfreulichen Anlass lud der Jubilar wo alle Gäste vom „Geburtstagskind“, treter des Postenkommandanten mit neben zahlreichen Familienmitglie- dessen Gattin Elisabeth sowie den bei- kurzen Zuteilungsunterbrechungen dern - darunter auch welche aus den Töchtern Elenora und Krista herz- zum einstigen GP Aggsbach-Markt Deutschland und Vorarlberg - zu sich lich empfangen und bestens bewirtet und zum GKdo Bad Vöslau tätig. Mit in die Wohnung nach Krems an der wurden. Nach einigen Stunden ange- Ablauf des Jahres 1975 trat er in den Donau. Seitens der Polizei waren der regter Unterhaltung und Auffrischung wohlverdienten Ruhestand. Einladung sehr gerne der Bezirkspo- von doch schon einige Zeit zurück- lizeikommandant von Krems/Land, liegenden dienstlichen Erinnerungen, Manfred Matousovsky

Oberstleutnant iR Alfred Kitzwögerer – Ein vitaler 80er

m 13. Jänner feierte der langjäh- Nach einer kurzen, sehr persön- stellvertretende Kommandant, Ma- rige Bezirksgendarmeriekom- lichen Begrüßung durch den Jubi- jor Oliver Wilhelm und Chefinspektor A mandant von Mödling, Alfred lar trugen Karl Neubauer und Erich Manfred Sulzer, die besten Glückwün- Kitzwögerer, seinen 80. Geburtstag. Augustin in launigen Worten die sche der LPD Nö, des BPK Mödling Glückwünsche der Anwesenden und sowie der gesamten Kollegenschaft Aus diesem Anlass lud er ehema- ein Mundartgedicht vor, ehe sie meh- und überreichten zum „Runden“ ein lige Kollegen und Weggefährten zu rere Geschenke der Seniorenrunde Präsent. einem gemütlichen Beisammen- übergaben. sein zum Heurigen Drexler-Leeb in Vom Bezirkspolizeikommando Dem Anlass entsprechend er- Perchtoldsdorf. Mödling überbrachten der scheint es angebracht, den erfüllten

28 Polizei Niederösterreich Geburtstage

dienstlichen Werdegang des Jubilars kurz darzustellen.

Alfred Kitzwögerer wurde in Gans- bach (Nö) geboren, nach Absolvie- rung der Pflichtschule studierte er einige Jahre in der Lehrerbildungsan- stalt St. Pölten, ehe er im Jahre 1952 in die Bundesgendarmerie eintrat und seine Grundausbildung bei der Gen- darmerieschule des BMI in Wien und Horn absolvierte. Als eingeteilter Beamter verrichte- te er auf den GP Perchtoldsdorf, Kal- tenleutgeben, Breitenfurt, Mödling und Laab im Walde Dienst. Sodann erfolgte 1964/1965 die Absolvierung des Fachkurses bei der Gendarme- Oliver Wilhelm, Alfred Kitzwögerer und Manfred Sulzer riezentralschule (GZSch) in Mödling mit sehr gutem Erfolg. Auf den GP Südstadt, Erhebungen und Siche- Perchtoldsdorf und Kaltenleutgeben rungsmaßnahmen nach dem Absturz verrichtete Alfred Kitzwöger vor- eines Bundesheer-Düsenjägers in wiegend als Stellvertreter oder Kom- Grub und umfangreiche Fahndungs- mandant Dienst. 1971 erfolgte seine maßnahmen nach dem sogenannten Berufung in das damalige Gendar- „Pumpgun-Ronni“. meriezentralkommando (GZK) (Ad- Überdies soll nicht unerwähnt blei- jutantur) und die GZSch Mödling. Mit ben, dass sich Alfred Kitzwögerer 1. April 1975 wurde er Kommandant langjährig als Personalvertreter und des damaligen Bezirkspostens Möd- Gewerkschaftsfunktionär im Bezirk ling, ehe er 1982 zum BGK Mödling Mödling für die sozialen Anliegen tä- als HS/BGK/2 versetzt wurde. Bereits tig war und aufgrund seines profun- ein Jahr später wurde er – inzwischen den Fachwissens und Auftretens im- zum Abteilungsinspektor der DKl 5 mer wieder zu Projektgruppen (DZD, ernannt – als Bezirksgendarmerie- JD) einberufen wurde. Die ersprieß- kommandant in Verwendung genom- lichen Dienstleistungen des Jubilars men. Diese wurden vom Dienstgeber, als auch verantwortungsvolle Position be- von Bund und Land mit zahlreichen kleidete AI Kitzwögerer bis zur BGK- Dekreten und sichtbaren Auszeich- Reform im Jahre 1993. Nach einer nungen gewürdigt. entsprechenden Ausbildung erfolgte mit 1. Mai 1993 die Überstellung in Der enge Bezug zur Exekutive ist für die VGr W1 und Ernennung zum Ma- Obstlt Kitzwögerer auch heute noch jor, mit 1. Jänner 1994 wurde er zum ausreichend gegeben, sind doch nicht Oberstleutnant ernannt. Am BGK- weniger als vier Familienmitglieder neu war er als Stellvertreter des legen- (Tochter, Schwiegersohn und zwei dären Obstlt Einsiedler eingeteilt und Enkel) bei der Polizei tätig. als Referent für Verkehr und Einsatz bis zu seiner Ruhestandsversetzung Wir wünschen Obstlt Kitzwögerer Mitte 1994 tätig. an dieser Stelle nochmals alles Gute, Während seiner Dienstzeit – vor vor allem Gesundheit und noch zahl- allem am BGK Mödling – wurden reiche harmonische Jahre im Kreise unter seiner Leitung viele große, der Familie und der Exekutivsenioren. spektakuläre und gefährliche Ein- sätze gemeistert, beispielsweise Si- Manfred Sulzer, BPK Mödling cherungsmaßnahmen bei internati- Foto: Hans Boeger onale Fußballveranstaltungen in der

Polizei Niederösterreich 29 Geburtstage Oberst iR Otto Kanz – 70 Jahre

m 4. April 2014 vollendete Oberst in Ruhe Otto Kanz sein A 70. Lebensjahr. Aus diesem An- lass statteten ihm Obstlt Gregor Bir- baumer und GrInsp Günter Pflügler von der Logistikabteilung der LPD NÖ an seinem Wohnort in Günselsdorf ei- nen Besuch ab. Die beiden übergaben dem Jubilar einen Geschenkkorb und wünschten ihm weiterhin alles Gute. Otto Kanz wurde am 4. April 1944 in St. Veit an der Glan geboren und erlernte nach der Schulausbildung den Beruf eines kaufmännischen An- gestellten und eines Drogisten. Gregor Birbaumer, der Jubilar Otto Kanz u. Günter Pflügler Am 1. März 1964 trat er als provi- sorischer Gendarm dem österreichi- schen Gendarmerie-Wachkörper bei Traiskirchen eingeteilt wurde. Mit Juli versah er als E1-Beamter, ab 1995 als und absolvierte in Krumpendorf die 1974 wurde er mit der Führung des Oberst, seinen ökonomisch-admi- damals 16-monatige Grundausbil- Postens Günseldorf betraut und mit nistrativen Dienst in der Leitung der dung. Seine erste Dienststelle war als Jänner 1975 erfolgte dort die Eintei- Wirtschaftsabteilung des Landesgen- eingeteilter Beamter der GP Grafen- lung als stellvertretender Postenkom- darmeriekommandos für Burgenland stein in Kärnten, wo er von 1965 bis mandant. Im Winter 1976 nahm er bis zur Versetzung in den Ruhestand 1969 stationiert war. am Olympia-Einsatz in Innsbruck teil. per 30. November 1999. Von Juni bis Oktober 1978 besuchte Im Februar 1969 erfolgte die Verset- er den gehobenen Fachkurs für den In seiner Freizeit liest der Jubilar zung zum Landesgendarmeriekom- ökonomisch-administrativen Gendar- immer wieder gern in Büchern mit mando Niederösterreich und der da- meriedienst in der Gendarmeriezent- geschichtlichem und technischem malige Gendarm Kanz wurde am GP ralschule in Mödling. Mit 1. Novem- Hintergrund. Mit seiner Gattin unter- Traiskirchen eingeteilt und kurzfristig ber 1978 erfolgte für den ernannten nimmt der rüstige Jubilar auch gerne zweimal dem GP Unterwaltersdorf Oberleutnant Kanz die Bestellung Reisen. zugeteilt. Im Oktober 1970 legte er die zum Referatsleiter V/d im Landes- Die Landespolizeidirektion NÖ und sogenannte „Beamtenmatura“ ab. Im gendarmeriekommando für NÖ. die Bediensteten der Logistikabteilung Herbst 1973 bis Juni 1974 besuchte er Nach kurzen Zuteilungen zum LGK wünschen dem Geburtstags-Jubilar den Fachkurs in der Gendarmeriezen- Burgenland ab Februar 1984 wurde und seiner lieben Gattin alles Gute tralschule Mödling, wo er nach dessen der inzwischen zum Oberstleutnant und beste Gesundheit am weiteren Abschluss als frischgebackener dienst- ernannte Beamte mit 1. November Lebensweg. führender Beamter wiederum am GP 1990 zum dortigen LGK versetzt. Dort Günter Pflügler

Herbert Blamauer – ein sportlicher 80er!

ruppeninspektor in Ruhe Her- welche am 6. Februar 2014 stattfand. In kleiner Runde – das BPK-Team bert Blamauer feierte am 11. Jän- Von Seiten der Landespolizeidirek- war mit BezInsp Jürgen Bieder, Chef- G ner 2014 seinen 80. Geburtstag! tion Niederösterreich konnten dabei inspektor Karl Groß, Hptm Mario Grund genug den Jubilar zu einer klei- die herzlichsten Glückwünsche über- Mossbeck und Oberstleutnant Ger- nen Feier auf das Bezirkspolizeikom- bracht, und eine kleine Dankesgabe hard Pichler vollzählig angetreten - mando St. Pölten-Land einzuladen, überreich werden. bot sich hier natürlich wieder einmal

30 Polizei Niederösterreich Geburtstage

die Gelegenheit aus alten Zeiten die Blamauer auf dem Gendarmeriepos- sehr kollegialen, freundschaftlichen eine oder andere Begebenheit von ten Altlengbach in der Dienststellen- Führungsstil an den Tag legte und sich Seiten des Jubilars Revue passieren leitung tätig. auch um persönliche Probleme seiner zu lassen. Zielstrebigkeit, gepaart mit einer Mitarbeiter annahm. Mit Informationen über das heuti- hohen sozialen Kompetenz, waren ge Arbeitsumfeld einerseits und den jene persönlichen Vorzüge die Kol- Will man GrInsp iR Herbert Bla- Schilderungen über das damalige, ver- legen Blamauer im Jahre 1974 zur mauer in seiner Gesamtheit darstel- ging die Zeit schnell und kurzweilig. Grundausbildung für dienstführende len, dann darf natürlich auch die Fa- GrInsp iR Herbert Blamauer veran- Wachbeamte führte. Nach positivem milie nicht fehlen. schaulichte - auf seine eigene, sym- Abschluss kehrte er als Dienststellen- Der Privatmensch Blamauer war pathische Art – unter anderem die leiter auf seinen Heimatposten Brand- ein sorgsamer Familienvater, ein gern Lebens- und Arbeitswelt zu seiner Laaben zurück. gesehener Freund und geschätzter Zeit an Hand der dienstlichen Fort- In seiner Funktion als Dienststel- Bürger in der örtlichen Gemeinschaft. bewegungsmittel auf seiner Stamm- lenleiter machte sich Kollege Blamau- Sein intaktes Familienleben - Rund dienststelle in Brand-Laaben, wo die er sehr verdient. Er war mit seinem um seine Gattin Erika und den Kin- Streifentätigkeit mit einem RWC-2- Team ein Garant für eine qualitativ dern Ulrike, Heribert, Birgit, samt Gang-Rad, über das Moped bzw. ei- hochwertige Arbeit die nicht nur in den sieben Enkelkinder - waren und nem Puch 500 samt 30 Liter Benzin- „seinem“ Rayon, sondern im ganzen sind wesentlicher Teil seines erfüllten Kontingent, vorgenommen werden Bezirk St. Pölten Würdigung fand. Lebens. Dass Kollege Blamauer Fami- musste. Hier kann man schon erahnen, GrInsp iR Herbert Blamauer war in lie und Dienst recht ordentlich unter dass diese Zeit auch eine sehr mühse- der Bevölkerung stets geachtet. Es war einem Hut gebracht hat, zeigt unter lige Zeit sein konnte. Der großartige dies das Resultat seiner Kompetenz als anderem, dass seine Tochter Birgit Zusammenhalt zwischen Gendarmen Exekutivbeamter und seiner sozialen ebenfalls unserem Korps angehört. und der Bevölkerung wurde mehrfach Art und Weise mit der Allgemeinheit von GrInsp iR Herbert Blamauer er- zusammenzuarbeiten. Geschätzter GrInsp Herbert Bla- wähnt; rückblickend erkennbar z.B. Viele Belobigungen und Belohnun- mauer, werter Freund, lieber Kame- in „gesponsertem“ Benzin durch die gen zeigen vom überdurchschnitt- rad; auf diesem Weg nochmals ein Gemeinde, die eine oder andere Einla- lichen Engagement und seiner Vor- herzliches Danke für Deine Arbeit dung zur Verpflegung oder insgesamt bildwirkung in- und außerhalb des und Deine gezeigte menschliche Art der respektvolle Umgang miteinander. Dienstes. Die Verleihung des Golde- im Umgang mit der Bevölkerung so- nen Verdienstzeichens der Republik wie innerhalb der Kollegenschaft. oder das Verdienstzeichens des Lan- Alles Gute, bleib gesund, noch vie- Wie war nun der Werdegang desfeuerwehrverbandes sei hier nur le schöne ruhige Stunden im Kreis unseres Jubilars: beispielhaft erwähnt. Deiner Lieben und auf ein baldiges Die Kollegenschaft hielt ebenfalls Wiedersehen! GrInsp iR Herbert Blamauer ist am große Stücke auf ihn, zumal er einen Gerhard Pichler 11. Jänner 1934 in Gr. Hollenstein/ Ybbs geboren. Er erlernte nach der Pflichtschule den Beruf des Elektrikers und war hier mehrere Jahre tätig. Mit 30. September 1958 trat GrIn- sp iR Blamauer der damaligen Bun- desgendarmerie bei und absolvier- te seine Grundausbildung in der Meidlinger-Kaserne. Mit 1. Oktober 1959 erfolgten die Ausmusterung und gleichzeitig die Versetzung zum damaligen Gendar- merieposten Frankenfels. Kurz später kam GrInsp iR Herbert Blamauer bereits nach Brand-Laaben wo er in weiterer Folge bis zur Schlie- ßung dieser Dienststelle im Jahr 1992 seine berufliche Heimat fand. In der Zeit von 1992 bis zu seiner Pensionie- rung mit Februar 1994 war GrInsp iR Mario Mossbeck, Herbert Blamauer, Gerhard Pichler und Karl Groß

Polizei Niederösterreich 31 Geburtstage Gruppeninspektor iR Karl Zeiner feiert bei bester Gesundheit seinen 85. Geburtstag!

n diesem Zusammenhang konnte 1929 in Laa/Thaya geboren und er- das Bezirkspolizeikommando St. lernte den Beruf des Schuhmachers, I Pölten-Land, es waren ChefInsp bevor sein dienstlicher Werdegang Karl Groß und Obstlt Gerhard Pich- mit seiner Einberufung zur Grundaus- ler anwesend, dem Jubilar auf der Po- bildung und seinem Dienstantritt am lizeiinspektion Herzogenburg unter 11. Juli 1952 in der Rennweg-Kaserne Mitwirkung des Inspektionskomman- begann. danten KontrInsp Reinhard Vit, die Aufwartung machen und gleichzeitig Mit 1. März 1955 erfolgte die Aus- die herzlichsten Glückwünsche der musterung zum Gendarmerieposten Landespolizeidirektion übermitteln. Kapelln im Bezirk St. Pölten. Diese Ein Geburtstagsgeschenk als Danke- Dienststelle blieb mehr als 33 Jahre bis schön durfte hier natürlich auch nicht zu seiner Pensionierung seine dienst- fehlen. Bei Kaffee und Kuchen konnte liche Heimat. GrInsp iR Karl Zeiner mit manch span- nender Episoden aus seinem langjähri- GrInsp iR Karl Zeiner war in seiner gen Dienstleben – ausführlich und in- Kollegenschaft und bei der Bevöl- Karl Groß, der Jubilar Karl Zeiner und Gerhard Pichler teressant erzählt – genauso faszinieren, kerung sehr beliebt und erwarb sich wie mit der Schilderung der Beschwer- viele Verdienste. Er legte bei seiner lichkeiten des Alltages zu dieser Zeit, Arbeit ein hohes Engagement an den war auch als Freund und geschätzte sodass die miteinander verbrachten Tag, wodurch er auch als Garant für Bürger in der örtlichen Gemeinschaft Stunden wie im Flug vergingen. die qualitativ hochwertige Arbeit der sehr beliebt. gesamten Postenmannschaft verant- Werter GrInsp iR Karl Zeiner, lieber Das Kollege Zeiner noch immer sehr wortlich zeichnete. Seine ruhige und Kamerad; auf diesem Wege nochmals rüstig und agil unterwegs ist, zeigt al- sehr korrekte Haltung war über die Danke! leine der Umstand dass er selbst mit Bezirksgrenzen hinweg bekannt. Danke für Deine Arbeit und Deine dem Auto zur Feier gekommen war. Einige Belobigungszeugnisse und gezeigte menschliche Art im Umgang Koll. Karl Zeiner wurde am 25. Jänner die Verleihung des Ehrenzeichens für mit der Bevölkerung! Verdienste um das Bundesland Nie- derösterreich unterstreichen dies. Alles Gute, bleib gesund, noch vie- le schöne ruhige Stunden im Kreis Aber nicht nur die „Berufung“ zum Deiner Lieben und auf ein baldiges Gendarmen war wichtiger Teil seines Wiedersehen! Lebens, sondern auch seine Fami- lie rund um Gattin Maria und Sohn Gerhard Pichler Karl. Der fürsorgliche Familienvater

32 Polizei Niederösterreich Geburtstage ChefInsp iR Alfred Traxler feierte am 9. März 2014 seinen 75. Geburtstag

r trat am 30. November 1959 in den Dienst der österreichischen E Bundesgendarmerie und ver- sah auf verschiedenen Gendarme- riedienststellen im Bezirk Lilienfeld seinen Dienst. Nach dem Fachkurs verrichtet er als Postenkommandant auf den (ehemaligen) GP St.-Veit/Göl- sen und St.-Aegyd/Neuwalde und im Landesgendarmeriekommando für NÖ seinen Dienst, ehe er mit 1. Mai 1993 die Funktion als W2-Referent erreichen konnte. Später nach der BGK-Reform wurde er zum stellver- tretenden Bezirksgendarmeriekom- mandanten ernannt. Er absolvierte die Ausbildung zum „Gendarmerie-Hochalpinisten“ und war 28 Jahre lang Mitglied der Alpi- nen Einsatzgruppe Lilienfeld. Als Chefinspektor der Funktions- Alfred Kerschner, Alfred Traxler, Michael Hochgerner, Christian Filzwieser und Anton Vonwald. gruppe 7 trat der am 1. April 1999 nach einer höchst erfolgreichen Karri- Lilienfeld, Mjr Michael Hochgerner, Erfolge im Vordergrund standen. ere in den wohlverdienten Ruhestand. dessen Stellvertreter, ChefInsp Chris- Wir wünschen uns, dass ChefInsp iR ChefInsp iR Traxler bewohnt mit sei- tian Filzwieser, der Sachbereichslei- Alfred Traxler mit seiner Familie auch ner Gattin ein Einfamilienhaus in Lili- ter, BezInsp Alfred Kerschner sowie weiterhin seinen Ruhestand bei bester enfeld und ist auch im Ruhestand sehr ChefInsp iR Anton Vonwald, ehema- Gesundheit und aktiv genießen darf. aktiv geblieben, unternimmt zahlrei- liger BPKdt-StV von Lilienfeld, dem che Reisen und besucht auch gerne die Jubilar die besten Glückwünsche. Michael Hochgerner Beamten des BPK Lilienfeld. Im Rah- In gemütlicher Atmosphäre wurden men einer kleinen Feier überbrachten Erinnerungen ausgetauscht, wobei na- der Bezirkspolizeikommandant von türlich die dienstlichen Erlebnisse und

Am 2. März 2014 feierte GrInsp iR Heinz Wurm seinen 70. Geburtstag!

us diesem Anlass überbrach- den kurzfristig erkrankten Leiter der bereitet, an dem sich die vorgenann- ten am 12. März 2014 ChefInsp PA, Obst Peter Gessner, der gerne teil- ten Personen labten und mehrmals A Franz Heigl und AbtInsp Johan- genommen hätte. zugriffen. nes Buder der Personalabteilung (PA), Die charmante Gattin des Jubilars, Bei einem gemütlichen Plausch in seinem Wohnhaus in Reisenberg, die ehemalige Kindergartenleiterin in am Nachmittag bei Kaffee und köst- Bezirk Baden, die besten Glückwün- Ebreichsdorf, Frau Leopoldine Wurm, licher Mehlspeise gesellte sich auch sche und entschuldigten gleichzeitig hatte ein schmackhaftes Mittagessen der einige Zeit später eingetroffene

Polizei Niederösterreich 33 Geburtstage

LGK f NÖ „angeworben“, weil er dem Letztgenannten als verlässlicher und korrekter Beamter bekannt war und im Aufnahmebereich eklatanter Per- sonalmangel, vor allem an einer ver- lässlichen Kraft, herrschte. Die letzten fünf Jahre seiner Aktivzeit war GrIn- sp iR Wurm mit den Agenden eines Sachbearbeiters betraut. Dem Artikelverfasser, der am 1. Juli 1994 als HS II/a/a beim LGK f NÖ eingeteilt wurde, ist GrInsp iR Wurm als äußerst zuverlässiger, sachlich korrekter, engagierter, selbständiger mit gutem Durchsetzungsvermögen ausgestatteter und mit „Feuereifer bei der Sache“ arbeitender netter Kollege Franz Heigl, Heinz Wurm, Rudolf Simetzberger, Johannes Buder in Erinnerung, der gerade die in den 90er Jahren, aufgrund der EU-Außen- grenze, über das normale Ausmaß Personalvertreter, ChefInsp Rudolf Si- mehreren Monaten seine „Bundes- durchzuführenden vermehrten Neu- metzberger, als Vertreter des Dienst- heerlaufbahn“ in Graz am 31. Dezem- aufnahmen souverän mit Ruhe und stellenausschusses bei der LPD NÖ ber 1964, wo er als Gefreiter abrüstete. Kompetenz meisterte, obwohl er da- zur geselligen Runde und es wurden durch sehr stark gefordert worden ist. die alten Zeiten der 90er Jahre in Nach einigen Monaten im Zivilbe- Wien-Meidling mit den diversen An- ruf trat er am 30. April 1965 in die ös- Nach seiner Pensionierung im Jahr ekdoten und natürlich auch die dienst- terreichische Bundesgendarmerie ein. 2000 genießt er nun schon seit 14 Jah- lichen Abläufe „intensiv besprochen“. Seine Grundausbildung absolvierte ren seinen wohlverdienten Ruhestand GrInsp iR Wurm war in den letzten er in der Schulabteilung in Wien und und unternimmt mit seiner Gattin sieben Jahren vor seiner Pensionie- wurde am 1. Juli 1966 zum Gendarme- viele Wanderungen und Fahrradaus- rung der sogenannte „Aufnahmechef“ rieposten Ebergassing ausgemustert. flüge vor allem im nahegelegenen und es ist schon beachtlich, dass er als Dort blieb er bis 31. Dezember 1983. Neusiedlerseegebiet. Hauptverantwortlicher z.B. im Jahr Ab 1. Jänner 1984 bis 31. August 1987 1998 nur mit Unterstützung einer wei- verrichtete er seinen Dienst beim da- Zahlreiche Belobigungen und Be- teren Mitarbeiterin allein in diesem maligen Referat II/a beim LGK f NÖ lohnungen sowie die Verleihung des Jahr insgesamt 370 Neuaufnahmen in Wien-Meidling. Seine weitere Sta- silbernen Verdienstzeichens für Ver- (E 2c und VB/S-GrD) bearbeitete. tion war die Versetzung zum damali- dienste um die Republik Österreich Dass dabei natürlich wesentlich mehr gen Gendarmerieabteilungskomman- zeugen von der Qualität der von GrIn- Anträge bearbeitet wurden um über- do Bruck/Leitha (1. September 1987 sp iR Heinz Wurm erbrachten ausge- haupt in einem Jahr 370 neue Exeku- – 31. Juli 1993). Ab 1. August 1993 zeichneten Dienstleistungen. tivbedienstete aufzunehmen, ist schon (vorerst zugeteilt) und ab 1. Oktober eine erwähnenswerte und sehr löblich 1994 bis zu seiner vorzeitigen Ruhe- Lieber Heinz, ich und alle Bediens- zu beurteilende Arbeitsleistung gewe- standsversetzung mit Ablauf des 31. teten der Personalabteilung, die dich sen, dessen Umfang nur Insider beur- August 2000 verrichtete GrInsp iR noch persönlich kennen, wünschen teilen können. Wurm beim LGK f NÖ, Referat II/a dir und deiner Familie nochmals alles (ab 1. Jänner 1995 durch eine Reform Gute, viel Glück und vor allem nach Heinz Wurm wurde am 2. März Ref 201 umbenannt) seinen Dienst. deiner schweren Erkrankung im Vor- 1944 in Ulmerfeld, Bezirk Amstet- Nachdem er in seiner gesamten jahr viel Gesundheit für deine weitere ten geboren, besuchte die Volks- Dienstzeit immer wieder von seinen Zukunft. und Hauptschule und erlernte den Stammdienststellen diversen ande- Handwerksberuf des Tischlers. Seine ren Dienststellen und vor allem dem Franz Heigl, ChefInsp, Grundausbildung beim österr Bun- LGK f NÖ, Ref II/a dienstzugeteilt Fachbereichsleiter PA1 desheer ab 1. April 1964 absolvierte wurde, wurde er schließlich im Jahr er in Salzburg, wurde dann zum Flie- 1993 vom damaligen Hauptsachbe- gerhorst Linz-Hörsching beordert arbeiter II/a, AbtInsp Johann Kas- und beendete in weiterer Folge nach par für die Dienstverrichtung beim

34 Polizei Niederösterreich Geburtstage GrInsp iR Helmut Stephan – Glückwünsche zum 70er

rInsp iR Helmut Stephan feierte am 28. März 2014 seinen 70. Ge- G burtstag. Aus diesem Anlass lud er Freunde und Familie zu einem ge- selligen Abend ins bekannte Gasthaus Ambrozy in Nondorf ein. ChefInsp Franz Veith der PI Gmünd und Be- zirkspolizeikommandant Obstlt Wil- fried Brocks folgten dieser Einladung sehr gerne und überbrachten die Glückwünsche der Kollegenschaft. Helmut Stephan hatte bereits den Beruf eines Kaufmanns erlernt, als er am 30. November 1965 der Bun- desgendarmerie beitrat und bei der Schulabteilung des LGK Niederöster- reich in Wien seine Grundausbildung absolvierte. Seine dienstliche Reise führte ihn über die damaligen Gendarmerie- posten Geras und Drosendorf bereits Franz Veith, Helmut Stephan und Wilfried Brocks 1973 wieder zurück nach Gmünd. Helmut Stephan wurde zum Gendar- 2002. GrInsp iR Helmut Stephan war Die Kollegen des Bezirkes Gmünd merieposten Gmünd 2 versetzt, wo er somit fast 30 Jahre für die Bevölke- wünschen für die Zukunft viel Glück, bis zur Zusammenlegung der beiden rung in Gmünd tätig. vor allem aber Gesundheit und noch Dienststellen im Jahre 1997 seinen Im Laufe der Geburtstagsfeier wur- viele Jahre im Kreise der Familie. Dienst versah. Beim Gendarmerie- den viele Anekdoten und Vorfälle eines posten Gmünd blieb er bis zur Ru- langen dienstlichen Lebens besprochen Wilfried Brocks hestandsversetzung am 01. Oktober und sorgten für gute Unterhaltung.

AbtInsp iR Franz Güntner feierte am 17. März 2014 seinen 70. Geburtstag

aum zu glauben, wie schnell Sicherheitswachebeamter in Wien, Linie und sorgte damit auch für einen zehn Jahre vergehen können. wechselte er mit 1. Mai 1975 zur geordneten Dienstbetrieb. K Wir haben unseren ehemali- Gendarmerie. Nach einigen Jahren in Dem gelernten Kfz-Mechaniker gen Kommandanten des damaligen Mödling, dann beim Gendarmerie- war und ist keine Arbeit zuwider. Sei- Gendarmeriepostens Alland im Be- zentralkommando und wieder zurück ne praktischen Fähigkeiten und seine zirk Baden noch deutlich in voller in Mödling, verschlug es ihn vor nun Kreativität konnte er immer wieder Uniform vor Augen und dennoch, schon dreißig Jahren als Sachbear- unter Beweis stellen, vor allem auch vor kurzem konnten wir ihm schon beiter zum Gendarmerieposten nach privat. Als kleines Beispiel dafür sei zu seinem ersten Runden in der Pen- Alland. Dieser Dienststelle blieb er nur ein liebevoll angelegter „origina- sion gratulieren: Zehn Jahre aktiver bis zu seiner Versetzung in den Ru- ler“ Sandstrand unter einer begehba- Pensionist. Aktiv war Abteilungsins- hestand treu. Schon als Stellvertreter, ren Glasplatte im Fußboden seines pektor Franz Güntner schon immer, vor allem aber in den gut sechs Jahren Kellerstüberls genannt – eine Erinne- privat und auch dienstlich. Anfangs als Kommandant vertrat er eine klare rung an einen schönen Urlaub. So hat

Polizei Niederösterreich 35 Geburtstage

er das ganze Wohnhaus nach seinen eigenen Plänen und mit eigener Kraft erbaut. Ja, Urlaub machen und Cam- pen, das ist die große Leidenschaft unseres Jubilars. So reist er mit seiner lieben Gattin Waltraud schon viele Jahre immer wieder in den sonnigen Süden, vor allem nach Italien. An dieser Stelle wollen wir uns noch einmal recht herzlich für die vorzüg- liche Bewirtung in ausgesprochen netter Atmosphäre bedanken. Wir wünschen Abteilungsinspektor Franz Güntner und seiner Familie alles Gute und dass er sich auch weiterhin bester Gesundheit erfreuen kann. Kdt der PI Alland, AbtInsp Peter Wegscheider, Franz und Waltraud Güntner, Bezirkspolizeikom- Wolfgang Eisenkölbl, Oberst manant Wolfgang Eisenkölbl.

AbtInsp iR Roman Markhart feierte seinen 70. Geburtstag

btInsp iR Roman Markhart voll- Weitra, AbtInsp Gerhard Holzmüller das Bäckerhandwerk. Diese Ausbil- endete am 5. April 2014 sein 70. in seinem Einfamilienhaus in Weitra. dung schloss er mit der Meisterprü- A Lebensjahr. Sie überbrachten die besten Glück- fung ab, bevor er am 1. Juli 1973 beim Aus diesem Anlass besuchten ihn wünsche und stellten sich mit einem LGK f NÖ in den Dienst der Österrei- der Bezirkspolizeikommandant, kleinen Geschenk ein. chischen Bundesgendarmerie eintrat. Obstlt Wilfried Brocks, der Krimi- AbtInsp Roman Markhart, geb am Nach Absolvierung der Grundausbil- naldienstreferent, ChefInsp Alois 5. April 1944 in Engelstein erlernte dung wurde er im November 1974 Strondl und der Kommandant der PI nach Absolvierung der Pflichtschule zum GP Weitra versetzt. 1980/81 ab- solvierte er den Fachkurs und wurde dann zum GP Großweikersdorf ver- setzt. Am 1. Dezember 1982 kam er als Sachbearbeiter zum GP Weitra zu- rück. Am 1. Dezember 2002 wurde er als Stellvertreter des Postenkomman- danten auf dem GP Bad Großpertholz in Verwendung genommen. Mit Ablauf des 30. November 2003 trat AbtInsp Roman Markhart in den Ruhestand. Bereits in jungen Jahren hat er für seine Frau und seine vier Kinder in Weitra ein schmuckes Eigenheim ge- schaffen, wo er seine Pension genie- ßen kann. Wir wünschen Roman Markhart weiterhin viel Gesundheit und noch viele schöne gemeinsam Jahre mit sei- ner Gattin. Wilfried Brocks, Jubilar Roman Markhart, Alois Strondl u Gerhard Holzmüller Alois Strondl

36 Polizei Niederösterreich Verstorben

GrInsp iR Josef „Joschi“ Bauer ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen

m 6. Mai 2014 wurde „Joschi“ Oberst Robert Klaus blickte in Bauer plötzlich und unerwartet seiner Trauerrede nochmals auf das A vom irdischen Leben abberu- turbulente Leben eines „Gendarmen fen. Eine uniformierte Abordnung voller „Höhen und Tiefen“ zurück. der Logistikabteilung unter der GrInsp iR Josef Bauer hatte es im Leitung von Oberst Robert Klaus Leben auch oft aus der Bahn ge- und Oberst Günter Gassner sowie worfen, jedoch fand „Joschi“ immer seinem Freund und Fachbereichs- wieder seinen Weg. Sein sonniges leiter des FB LA 1-Fahrzeugwesen, Gemüt und seine Begeisterung in ChefInsp Johann Wippel, gaben verschiedensten Gesprächen mach- dem Gendarmerieposten Brunn am dem lieben Verstorbenen das letzte ten ihn auch zum beliebten Fahrer Gebirge. Schon 1971 wurde er zur Geleit. In der Zeremonienhalle des und Beifahrer während der langen Verkehrsabteilungsaußenstelle nach städtischen Friedhofs in St. Pölten Nachtdienstfahrten. Altlengbach versetzt, wo er sieben war der Verstorbene GrInsp iR Jo- Jahre seinen Mann stellte. Nach sie- sef Bauer zur Verabschiedungsfeier Gruppeninspektor iR Josef Bau- ben weiteren Jahren wechselte er aufgebahrt. Viele Beamte des Ru- er wurde als Sohn des Gendarme- 1978 zur Verkehrsabteilung im Mut- hestandes, sowohl der ehemaligen rie- Rayonsinspektors Josef Bauer terhaus nach Meidling. Bei dieser Technikabteilung (Fahrzeugwesen) Senior am 20. Oktober 1946 in St. fahrerischen Tätigkeit kam ihm sei- als auch der Verkehrsabteilung, Pölten geboren. Nach Volks- und ne Liebe zum Auto- und Motorrad- waren gekommen, um einen guten Hauptschule trat er in die 3-jährige fahren und sein freundliches Wesen Kameraden die letzte Ehre zu er- Landesfachschule für Textilgewer- besonders zu Gute. Mit November weisen. Darunter auch der ehemali- be in Groß Siegharts ein, die er mit 1986 kam er auf eine Planstelle in ge Landespolizeikommandant und sehr gutem Erfolg abschloss. Nach die heutige Landespolizeidirektion jetzige Leiter des Bildungszentrums mehrjähriger Praxis in verschiede- für NÖ, Bereich Fahrzeugwesen, wo Traiskirchen, GenMjr Mag. Arthur nen Betrieben legte er im Oktober er bis zu seiner Ruhestandsverset- Reis, Oberst iR Johann Smetacek 1966 die gewerbliche Meisterprü- zung im März 2004 tätig war. Seine (ehem. Gendarmeriezentralkom- fung zum Webmeister in Groß Sieg- pflichtbewusste und gewissenhafte mando) und Oberst iR Alfred Stu- harts ab. Er war damals der jüngste Diensterfüllung fand in zahlreichen deny (ehem. Referatsgruppenleiter Textilwebmeister im Lande. In den Belobigungen und Auszeichnungen beim LGK) und späterer Leiter der Folgejahren arbeitete er auch in einer ihren Niederschlag. Controllingstelle. Firma in St. Pölten, der Harlander Baumwollspinnerei. Joschi am Steuer seiner Boots- Seinen Präsenzdienst Yacht in Kroatien, neben ihm seine leistete er bei der Hee- Frau Berta, sein treuer Hund Rio und res-Sanitätsanstalt im ein paar Sonnenstrahlen bedeuteten Militärkommando für ihn Glück und Zufriedenheit. St. Pölten ab, wo er Dieses Stimmungsbild und auch auch den Militärfüh- sein fröhliches, manchmal poltern- rerschein für SanKW des Auftreten werden uns noch lange erwarb. Mit 1. Juli in Erinnerung bleiben. 1969 trat er der ös- terreichischen Bun- Lieber Joschi! Ruhe sanft in desgendarmerie bei. Frieden! Seine ersten Sporen verdiente es sich auf Günter Pflügler

Polizei Niederösterreich 37 personalnachrichten

Nachstehend angeführte März Exekutivbedienstete, Bedienstete April der allgemeinen Verwaltung und Verleihung einer Vertragsbedienstete vollenden bzw. Verleihung einer sichtbaren Auszeichnung vollendeten ihr 40. Dienstjahr im sichtbaren Auszeichnung durch die NÖ Bundesdienst: durch den Herrn Landesregierung Bundespräsidenten ChefInsp Walter Felber (01.03.2014) Die NÖ Landesregierung hat folgendem Landeskriminalamt Der Herr Bundespräsident hat an Beamten in Würdigung seiner BezInsp Hubert Dürr (01.03.2104) folgende Beamte das Goldene hervorragenden Verdienste um das PI Zwettl Verdienstzeichen der Republik Bundesland Niederösterreich das GrInsp Hubert Opelka (01.03.2014) Österreich verliehen: Silberne Ehrenzeichen für Verdienste PI Gmünd ChefInsp Johann Freistetter um das Bundesland Niederösterreich PI Melk verliehen: KontrInsp Karl Wögerer PI Ottenschlag ChefInsp Gerhard Wagner I Ruhestandsversetzungen AbtInsp Engelbert Rammel API Stockerau PI Mank Mit Ablauf des 31. März 2014 werden in den Ruhestand versetzt: Verleihung von Abzeichen Verleihung einer durch das Österreichische AbtInsp Josef Sturm sichtbaren Auszeichnung Rote Kreuz Kommandant der PI Haag durch den Herrn Ruhestandsaufenthalt: Landespolizeidirektor Das Österreichische Rote Kreuz 3350 Stadt Haag hat den nachstehend angeführten Gstetten 7 Der Herr Landespolizeidirektor Polizeibediensteten in Anerkennung GrInsp Erich Kodym hat den nachstehend angeführten besonderer Verdienste um das eingeteilter Beamter der PI Semmering Polizeibediensteten am 28.01.2014 das Blutspendewesen des Österreichischen Ruhestandsaufenthalt: Exekutivdienstzeichen (4. Quartal 2013 Roten Kreuzes die Goldene 2680 Semmering und 1. Quartal 2014) verliehen: Verdienstmedaille verliehen: Hochstraße 283 GrInsp Wolfgang Schindele Mjr Ing. Oswin Huber, MAS GrInsp Andreas Gollhofer eingeteilter Beamter der PI Prinzersdorf BPK Baden (65 Blutspenden) Ruhestandsaufenthalt: ChefInsp Reinhard Arlt PI Zellerndorf 3368 Hafnerbach Logistikabteilung Am Waldrand 8 ChefInsp Edgar Parzer GrInsp Norbert Höfler EGFA Dienstjubiläen eingeteilter Beamter der LVA NÖ – ChefInsp Johannes Pöchhacker API Warth API Altlengbach Nachstehend angeführte Ruhestandsaufenthalt: ChefInsp Peter Scheibenreif Exekutivbedienstete, Bedienstete 2620 Neunkirchen Landesamt Verfassungsschutz der allgemeinen Verwaltung und Linke Bahnzeile 13 ChefInsp Karl Stix II Vertragsbedienstete vollenden bzw. GrInsp Anton Lillich BPK Baden vollendeten ihr 25. Dienstjahr im eingeteilter Beamter ChefInsp Erwin Weidinger Bundesdienst: der PI Neusiedl an der Zaya Landesverkehrsabteilung Ruhestandsaufenthalt: KontrInsp Johann Baumschlager BezInsp Christoph Käferle 2182 Palterndorf-Dobermannsdorf 312 Büro L1 (01.03.2014) KontrInsp Heinz Waltenberger Landeskriminalamt Mödling SPK Wr. Neustadt BezInsp Jürgen Schaller (01.03.2014) AbtInsp Walter Feldhofer PI Wr. Neustadt - Burgplatz Personalabteilung GrInsp Wolfgang Kohl (01.03.2014) AbtInsp Günter Reichardt PI Haugsdorf SPK Schwechat, Referat III GrInsp Manfred Schwarz (01.03.2014) AbtInsp Walter Sainitzer PI Bad Erlach PI Zellerndorf Oberkontr Helmut Graser (04.03.2014) BezInsp Alfred Gasteiner SPK Wr. Neustadt Landeskriminalamt FachInsp Maria Gröbner (20.03.2014) BezInsp Christian Gschöpf PI Melk PI St. Valentin VB Ingrid Fuchs (01.03.2014) BezInsp Josef Hahnenkamp PI Fischamend API Tribuswinkel VB Judith Rosenitsch (13.03.2014) BezInsp Alexander Hochleitner SPK Schwechat – Referat III – FB 1 Landeskriminalamt

38 Polizei Niederösterreich personalnachrichten

BezInsp Adolf Kohlhofer Dienstjubiläen Nachstehend angeführte PI Sollenau Exekutivbedienstete, Bedienstete BezInsp Andreas Loibner Nachstehend angeführte der allgemeinen Verwaltung und BPK Korneuburg Exekutivbedienstete, Bedienstete Vertragsbedienstete vollenden bzw. BezInsp Markus Riedl I der allgemeinen Verwaltung und vollendeten ihr 40. Dienstjahr im Landeskriminalamt Vertragsbedienstete vollenden bzw. Bundesdienst: BezInsp Hannes Roßkogler vollendeten ihr 25. Dienstjahr im PI St. Pölten - Spratzern Bundesdienst: ChefInsp Rudolf Simetzberger BezInsp Arnold Scheidl (16.04.2014) PI Alland KontrInsp Hubert Gruber (01.04.2014) Büro Controlling GrInsp Franz Atzmüller PI Bad Vöslau (dzt. Fachausschuss zugeteilt) PI Lunz am See KontrInsp Hanspeter Setznagel KontrInsp Anton Zinner (01.04.2014) GrInsp Günter Baar (01.04.2014) PAZ Wr. Neustadt PI Leopoldsdorf PI Baden GrInsp Gottfried Bürger (01.04.2014) GrInsp Christian Bertalan AbtInsp Klaus Göschl (01.04.2014) PI Grimmenstein PI Laxenburg GrInsp Johann Mühlbacher (01.04.2014) PI Leopoldsdorf im Marchfeld BezInsp Michael Dorner (01.04.2014) Landeskriminalamt PI Wolkersdorf GrInsp Josef Bruckbauer GrInsp Gerhard Scharinger BezInsp Georg Eberl (01.04.2014) API Schwechat (01.04.2014) Landeskriminalamt GrInsp Ernst Deutsch API Stockerau BezInsp Ursula Polt, BSc (01.04.2014) PI Gmünd - AGM GrInsp Josef Strohmayer (01.04.2014) API Stockerau GrInsp Hubert Dichtler Büro Budget PI Pernitz BezInsp Andreas Rathbauer GrInsp Manfred Dolmanitz (03.04.2014) Landesverkehrsabteilung Ruhestandsmeldungen PI Mank BezInsp Herbert Wutzlhofer GrInsp Martin Füllerer (25.10.2012) Mit Ablauf des 30. April 2014 werden in PI Sieghartskirchen PI Schwechat – Wiener Straße den Ruhestand versetzt: GrInsp Rudolf Götterer GrInsp Günther Auer (01.04.2014) PI Schwechat – Wiener Straße API Schwechat ChefInsp Josef Grasel I GrInsp Hannes Groser GrInsp Manfred Böck (01.04.2014) Fachbereichsleiter der LKA NÖ, PI Regelsbrunn PI Stronsdorf EB 6 - Diebstahl GrInsp Franz Herzog GrInsp Klaus Haumer (01.04.2014) Ruhestandsaufenthalt: PI Brunn an der Wild PI Gmünd - AGM 2871 Zöbern, Sonnweg 4 GrInsp Erich Höbart GrInsp Johann Hochedlinger KontrInsp Peter Krislaty PI Raabs an der Thaya (01.04.2014) E2a-Beamter des BPK Gmünd GrInsp Manfred Koppensteiner API Stockerau Ruhestandsaufenthalt: Logistikabteilung GrInsp Herbert Kraxner (30.04.2014) 3950 Gmünd, Eichenallee 34 GrInsp Robert Kotrba PI Traiskirchen - EAST AbtInsp Johann Spannring PI Waidhofen an der Thaya GrInsp Alexander Lanz (04.08.2012) 2. Stv. des Kommandanten GrInsp Alfred Kurzbauer SPK Schwechat – Referat II, FB 1 der PI Sollenau API Altlengbach GrInsp Adelheid Moser (01.04.2014) Ruhestandsaufenthalt: GrInsp Manfred Mühlbach Landeskriminalamt 2625 Schwarzau am Steinfeld, PI Ernstbrunn GrInsp Johannes Nachbagauer Neunkirchnerstraße 116 GrInsp Herbert Muik (01.04.2014) GrInsp Eduard Haumer PAZ Schwechat PI Hadersdorf am Kamp eingeteilter Beamter der PI Traiskirchen GrInsp Manfred Oberaigner GrInsp Klaus Polster (01.04.2014) Ruhestandsaufenthalt: EGFA PI Mistelbach 2514 Traiskirchen, GrInsp Karl Pabersath GrInsp Karlheinz Pöltl (04.04.2014) Josef Weinheberstraße 3b PI Stronsdorf PDHI Schwechat GrInsp Erich Ochenbauer GrInsp Wolfgang Peyer GrInsp Franz Schwandl (01.04.2014) eingeteilter Beamter PI Dürnkrut - AGM PI Spitz des SPK Wr. Neustadt - PAZ GrInsp Peter Rattner GrInsp Rudolf Weiser (01.04.2014) Ruhestandsaufenthalt: PI Wr. Neustadt - Josefstadt PI Gloggnitz 8243 Pinggau, Haideggendorf 61 GrInsp Christian Reisner FachInsp Franz Schattner (04.04.2014) PI Wr. Neustadt - Burgplatz PI Brunn am Gebirge GrInsp Herbert Stumpfer VB Linda Lebrecht (01.04.2014) PI Loosdorf Landeskriminalamt GrInsp Thomas Teufl VB Martin Schüller (04.04.2014) PI Purkersdorf SPK Schwechat – Referat III, FB 1 GrInsp Josef Ulrich PI Willendorf GrInsp Johann Wagner V PI Waidhofen an der Ybbs GrInsp Leopold Zahrl PI Geras

Polizei Niederösterreich 39 personalnachrichten

Mai Verleihung einer Dienstjubiläen sichtbaren Auszeichnung Verleihung einer durch das Österreichische Nachstehend angeführte sichtbaren Auszeichnung Rote Kreuz Exekutivbedienstete, Bedienstete durch den NÖ der allgemeinen Verwaltung und Vertragsbedienstete vollenden bzw. Landesfeuerwehrverband Das Österreichische Rote Kreuz vollendeten ihr 25. Dienstjahr im hat den nachstehend angeführten Bundesdienst: Der Niederösterreichische Polizeibediensteten in Anerkennung Landesfeuerwehrverband hat besonderer Verdienste um das BezInsp Günther Tindl (01.05.2014) den nachstehend angeführten Österreichische Rote Kreuz die PI Laa an der Thaya - AGM Polizeibediensteten das Verdienstmedaille in Silber verliehen: Verdienstzeichen 3. Klasse in Bronze GrInsp Joachim Amon (01.05.2014) PI Guntersdorf des NÖ Landesfeuerwehrverbandes Obstlt Rudolf Mader GrInsp Martin Gabler (03.05.2014) verliehen: BPK Zwettl PI Gmünd Obstlt Gerhard Pichler, BA GrInsp Alexander Jirka (12.05.2014) PI Tulln an der Donau BPK St. Pölten - Land

40 Polizei Niederösterreich personalnachrichten

GrInsp Werner Nürnberger (01.05.2014) Todesfälle Februar Todesfälle März PI Krems an der Donau 2014 2014 GrInsp Johann Schöfmann (01.05.2014) BezInsp iR Anton Bandion ChefInsp iR Klaus Höllerer Landeskriminalamt – EGS Mödling geb. 24. April 1949 geb. 18. April 1944 GrInsp Alfred Schradt (04.05.2014) † 06. Februar 2014 † 13. März 2014 PI Purkersdorf zuletzt PI Baden zuletzt ehemaligen BPD St. Pölten GrInsp Martin Viehberger (01.05.2014) wohnhaft gewesen in 2542 wohnhaft gewesen in 3100 Kottingbrunn, Gainfarnerstraße 14 St. Pölten, Neugebäudeplatz PI Schwechat – Wiener Straße 4/3/13/88 ChefInsp iR Gottfried Nachstehend angeführte Mandlburger Oberst iR Johann Katinger Exekutivbedienstete, Bedienstete geb. 20. April 1956 geb. 05. April 1937 der allgemeinen Verwaltung und † 09. Februar 2014 † 22. März 2014 Vertragsbedienstete vollenden bzw. zuletzt ehemaligen GPI zuletzt ehemaligen vollendeten ihr 40. Dienstjahr im Untermarkersdorf Kriminalbeamteninspektorates der wohnhaft gewesen in 3741 Pulkau, BPD Bundesdienst: Schießstätte 11 wohnhaft gewesen in 3100 St. Pölten, Kremser Landstraße 45 GrInsp Helmut Berger (11.05.2014) BezInsp iR Gottfried PI Zwettl Schlorhaufer RevInsp iR Johann Fekete FOInsp Irene Simhofer (01.05.2014) geb. 23. August 1920 geb. 12. März 1946 SVA – Strafamt † 09. Februar 2014 † 24. März 2014 VB Dr. Franz Hoheneder (21.05.2014) zuletzt ehemaligen GP Ernstbrunn zuletzt ehemaligen GP PK Schwechat wohnhaft gewesen im Pflegeheim Heidenreichstein Wiener Neudorf wohnhaft gewesen in 3860 Heidenreichstein, Haydngasse 6 BezInsp iR Franz Korlath geb. 05. September 1930 BezInsp iR Wilhelm Schopf Ruhestandsmeldungen † 12. Februar 2014 geb. 23. März 1925 zuletzt ehemaligen GP Seibersdorf † 27. März 2014 Mit Ablauf des 31. Mai 2014 werden in wohnhaft gewesen in 2514 zuletzt ehemaligen GP Gars am Traiskirchen, Hauptplatz 3 Kamp den Ruhestand versetzt: wohnhaft gewesen in 3571 Gars/ KontrInsp Klaus Zimmermann BezInsp iR Franz Marchat Kamp, Hornerstraße 230 Kommandant der PI Litschau geb. 17. Oktober 1921 Ruhestandsaufenthalt: † 21. Februar 2014 3874 Litschau, Loimanns 22 zuletzt ehemaligen GP KontrInsp Alfred Appei Sieghartskirchen wohnhaft gewesen in 3443 Todesfälle April 2014 Kommandant der PI Hainburg Sieghartskirchen, Untere an der Donau Marktstraße 14a BezInsp iR Johann Höwarth Ruhestandsaufenthalt: 2410 Hainburg/Donau, GrInsp iR Karl Januschka geb. 23. Oktober 1921 † 13. April 2014 Dr. Gmeidlweg 12 geb. 09. April 1921 AbtInsp Erich Mader II zuletzt ehemaligen GP St. Andrä- † 25. Februar 2014 weiterer E2a-Beamter der PI Wördern zuletzt ehemaligen VAAST Melk wohnhaft gewesen in 3413 Gmünd - AGM wohnhaft gewesen in 3100 St. Hintersdorf, Hauptstraße 68 Ruhestandsaufenthalt: Pölten, Josefstraße 73 3860 Heidenreichstein, KontrInsp iR Robert Pointner Endlgasse 3 ChefInsp iR Herbert Klauser GrInsp Gerhard Kummer geb. 31. Oktober 1937 geb. 18. November 1941 † 13. April 2014 eingeteilter Beamter † 27. Februar 2014 zuletzt ehemaligen GP Drosendorf der PI Fischamend zuletzt LVA NÖ - wohnhaft gewesen in 2095 Ruhestandsaufenthalt: Autobahnkoordination Drosendorf, Nr. 19 2434 Götzendorf/Leitha, wohnhaft gewesen in 3300 Birkenstraße 61 Amstetten, In der Reith 19 AbtInsp iR Richard Pauer GrInsp Günter Heger geb. 05. Oktober 1927 eingeteilter Beamter der PI † 18. April 2014 Dürnkrut - AGM zuletzt ehemaligen GP Gmünd 2 Ruhestandsaufenthalt: wohnhaft gewesen in 3950 Gmünd, 2274 Rabensburg, Schögglgasse 19 Josef Zaniat Straße 641

Polizei Niederösterreich 41 Tipps gegen Fahrraddiebstahl

• Fahrräder, wo immer es möglich ist, in einem versperrten Raum abstellen. • Im Freien das Fahrrad mit Rahmen und Hinterrad an einem fix verankerten Gegenstand befestigen. • Das Fahrrad an frequentierten Plätzen abstellen, die bei Dunkelheit gut beleuchtet sind. • Das Fahrrad nicht immer am gleichen Platz abstellen. • Fahrräder am Autodach oder Fahrradträger am besten mit einem Spiralkabel am Rahmen, Vorder- und Hinterrad absperren. • Nichts Wertvolles am Gepäckträger oder in den Gepäcktaschen zurücklassen. • Werkzeug in der Satteltasche könnten Diebe zum Knacken der Sicherung verwenden. • Teure Komponenten (beispielsweise den Fahrradcomputer) abnehmen, bevor es Diebe tun.

Die wirksamsten Schlösser:

⇒ Bügelschlösser sollten einen Rohrdurchmesser von mindestens 19 mm aufweisen und aus speziell gehärtetem Metall sein.

⇒ Kabelschlösser sollten mindestens 8 mm stark und durch gehärtete Stahlhülsen geschützt sein.

⇒ Zahlenschlösser sind nicht empfehlenswert.

Fahrradpass: Fahrradrahmennummer und Fahrradbeschreibung in einem Fahrradpass notieren ! Fahrradpässe sind in jeder Polizeidienststelle erhältlich oder als Download unter www.bmi.gv.at

42 Polizei Niederösterreich Kriminalprävention

Seminar „Gewalt in der Privatsphäre“ vom 05. – 07. Mai 2014 in Grein

as Landeskriminalamt NÖ, AB 04 –Prävention- veranstaltete in D der Zeit vom 5. bis 7. Mai 2014 im Hotel Aumühle in Grein einen Ausbildungslehrgang für Gewaltprä- ventionsbeamte zum Thema „Gewalt in der Privatsphäre“. Neben einer fundierten Rechtsaus- bildung wurden die Beamten vor allem auf das Führen von „Gefährdergesprä- chen“ der „präventiven Rechtsaufklä- rung“ vorbereitet. Als Vortragende waren neben der Leiterin des Gewaltschutzzentrums NÖ, Marlies Leitner, die Landestrai- ner Oberst Günther Brinnich, Obstlt Sonja Fiegl, BA Hptm Sonja Stam- minger, BA sowie ChefInsp Christian Filzwieser eingesetzt.

Andreas Bandion, ChefInsp, Seminarleitung Günther Brinnich, Sonja Stamminger, Sonja Fiegl und Christian Filzwieser Foto: LPD NÖ/E. Knabb

Polizei Niederösterreich 43 Magazin Peer Support

ie Bezeichnung „Peer Support“ bedeutet „Kollegenunterstüt- D zung“, wobei der Begriff der Peergroup seinen Ursprung in der empfunden, in denen Einsatzkräfte an Viele Kolleginnen und Kollegen Sozialpädagogik hat. ihre Grenzen stoßen, nicht so helfen geben an, dass sie Belastungen am Im Zusammenhang mit der Un- konnten, wie sie es von sich erwartet besten durch Gespräche mit anderen terstützung von Einsatzkräften sind hätten. Weiters zählen Großscha- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Peers „Gleichgesinnte“ oder „Gleich- densereignisse zu den „klassischen“ Freunden oder der Familie verar- gestellte“, da sie aus demselben be- Betreuungsanlässen. beiten. Das ist wichtig, denn ein gu- ruflichen Kontext kommen wie die tes soziales Netz – im dienstlichen Betroffenen. Dadurch, dass sie die Darunter lässt sich auch die Tra- wie privaten Bereich – kann helfen, Problemstellungen des Jobs kennen, gödie vom 17. September 2013 ein- schwierige Situationen besser zu be- dieselbe „Sprache“ sprechen und ordnen, als der Wilderer Alois H. drei wältigen. Das Peer-Gespräch jedoch selbst Einsatzerfahrung mitbringen, Kollegen sowie einen Sanitäter er- soll eine zusätzliche – professionelle haben sie einen besseren Zugang zu schoss und sich danach selbst richtete. – Maßnahme darstellen, da Peers auf- den Kolleginnen und Kollegen. Peers Auch in anderen Bereichen stehen grund ihrer speziellen Ausbildung in werden für ihre Tätigkeit speziell aus- Peers als Erstansprechpartner zur Kommunikation, Stressbewältigung gebildet; so durchlaufen alle Polizei- Verfügung. Z.B. wenn sich einzelne und Psychotraumatologie andere Peers ein Auswahlverfahren und eine Kolleginnen oder Kollegen aufgrund Zugehensweisen und ein spezielles dreiwöchige Grundausbildung. Beides dienstlicher Rahmenbedingungen Wissen haben. So wie der Peer Fami- wird vom Psychologischen Dienst des oder privater Ereignisse sehr belastet lie und Freunde nicht ersetzen kann BM.I durchgeführt. fühlen. und soll, hat auch ein Peer-Gespräch Der Peer Support versteht sich dem- Grundsätzlich kann man davon aus- in vielen Fällen einen anderen Cha- nach als Unterstützungsangebot für gehen dass es nicht immer gelingt, das rakter als das übliche Gespräch unter Exekutivbedienstete zur professionel- Erlebte einfach nach Dienstschluss Kollegen oder Freunden. len Aufarbeitung von belastenden Er- „abzuhaken“. Dies zeigt sich oft in ver- eignissen, vorwiegend aus dem dienst- schiedensten Reaktionen, die in den Wichtig ist, dass das Gespräch lichen Bereich. Tagen danach auftreten können – wie mit dem Peer nicht erst dann „Sinn ständige Gedanken an das Ereignis, macht“, wenn jemand schon unter Was ein „belastendes Ereignis“ dar- Träume, Vermeidungsverhalten, aber Reaktionen leidet, sondern dass die- stellt und wie es sich auswirkt ist in- auch einem erhöhtem Stresspegel, ses so rasch wie möglich nach einem dividuell sehr verschieden und hängt Reizbarkeit oder Schlafproblemen. Ereignis stattfindet, um eine positive mehr von der betroffenen Person, Es sind dies normale Reaktionen, die Verarbeitung anzustoßen. Im Bedarfs- ihrer persönlichen Geschichte, ihren auch bei psychisch gesunden Men- fall können auch Psychologinnen und Vorerfahrungen sowie ihren Sicht- schen auftreten können – sie sind ein Psychologen aus dem Team beigezo- weisen und Einstellungen als allein Hinweis darauf, dass die Psyche ver- gen werden oder eine Weitervermitt- von der Situation ab. Es gibt jedoch sucht, das Erlebte zu verarbeiten und lung an externe Fachkräfte notwendig Amtshandlungen und Einsatzge- einzuordnen. erscheinen. schehnisse, die besonders geeignet Die Aufgabe der Peers besteht dar- Eine sehr wichtige Rolle kommt sind, Belastungen hervorzurufen. in, den Betroffenen Unterstützung in auch den Vorgesetzten zu. Zum ei- Dazu zählen beispielsweise besonde- Form von Einzel- oder Gruppenge- nen haben auch die Unterstützung re Gefährdungssituationen – wobei sprächen anzubieten. Weitere mögli- und der Rückhalt durch den „Chef“ auch hier die subjektive Wahrneh- che Interventionen sind Kriseninter- einen wesentlichen Einfluss darauf, mung einer Bedrohung mehr Einfluss ventionen unmittelbar nach einem ob die Betroffenen in einer schwieri- hat als die objektiven Gegebenheiten Vorfall oder auch einsatzbegleitende gen Situation entlastet oder zusätzli- – ein lebensgefährdender Waffenge- Maßnahmen – z.B. bei Großscha- chen Stressoren ausgesetzt sind. Zum brauch, Situationen, die emotional densereignissen oder auf Wunsch anderen sind Vorgesetzte per Erlass sehr fordernd sind wie der Umgang auch bei Tatortrekonstruktionen. dazu verpflichtet, nach belastenden mit Angehörigen oder Opfern, insbe- Welche der Maßnahmen letztlich Amtshandlungen einen Peer zu ver- sondere, wenn diese im Kindesalter zweckmäßig ist, entscheidet sich auf- ständigen. Ob dann ein Gespräch oder jugendlich sind. Als besonders grund der Situation sowie der Bedürf- stattfindet, entscheidet der Betroffe- belastend werden auch Situationen nisse der Betroffenen. ne natürlich selbst. Allerdings sollte

44 Polizei Niederösterreich Magazin

diese Entscheidung auf dem Weg der Kolleginnen und Kollegen blieben Die physi- direkten Kommunikation mit dem daher mit ihren Belastungen allei- sche und psy- Peer getroffen werden, und nicht über ne, und „Verdrängen“ und „Verges- chische Belas- den Vorgesetzten. sen“ waren die vorherrschenden tung während In vielen Fällen werden Peers auch Bewältigungsstrategien. der Medien- selbst aktiv. Wenn aufgrund medialer arbeit, im Zu- Berichterstattung oder bei Durchsicht Dass letzteres auf Dauer nicht funk- sammenhang der Tagesberichte Vorfälle bekannt tioniert ist nicht nur eine wissen- mit den Er- werden, wo eine emotionale Betei- schaftliche Erkenntnis, sondern auch eignissen rund ligung zu vermuten ist, treten Peers die leidvolle Erfahrung vieler Betrof- um Annaberg auch von sich aus an die Betroffenen fener. Nicht verarbeitete Belastungen im September heran. können in manchen Fällen auf längere 2013, brachte Letztlich kann sich jede und jeder Sicht auch zu Störungsbildern führen mich an den Rand der persönlichen Exekutivbedienstete auch aus eigenem und „krank“ machen. Belastbarkeitsgrenze. Ich nahm des- Antrieb an einen Peer wenden. Es gibt Wie alle Menschen haben auch Po- wegen aus Eigenem den Peer-Support keinen Dienstweg und die Gesprächs- lizisten das Bedürfnis, angenommen in Anspruch. inhalte sind streng vertraulich. Die und verstanden zu werden. Gerade Auf diesem Wege bedanke ich mich Liste der im jeweiligen Bundesland im Umgang mit sehr belastenden Er- bei Mag.a Elisabeth Schneider des psy- tätigen Peers findet sich im Intranet eignissen im Dienst ist daher nicht chologischen Dienstes des BM.I für (Direktlinks unter „Peer-Support“). die Frage, was ein Polizist aushal- die Betreuung und appelliere an die Wichtig ist, dass die Annahme ei- ten „muss“, sondern was er aushal- Kolleginnen und Kollegen, sich bei ner Unterstützung kein Zeichen von ten „kann“, und wie es ihm gelingt, belastenden Ereignissen an die Peers „Schwäche“ ist sondern ein Zeichen mit den Belastungen „professionell“ zu wenden. von „Professionalität“. In der Ver- umzugehen. Johann Baumschlager gangenheit galt die Einstellung „Das Manfred Krampl, Elisabeth Schnei- muss ein Polizist aushalten“. Viele der, Psychologischer Dienst des BM.I

WILHELM Ing. Oliver BA Ansprechpartner & PEER SUPPORT – Koordinator Liste Niederösterreich BPK Mödling 0664/8248909

SCHOTZKO Johann EHRENBERGER Petra WÖHRER Hannes LPD NÖ – PA FB 02 PI St. Pölten – BPK Baden 0664/8238603 Traisenpark 0664/8377745 0664 / 8248994

KOCH Herbert WRBA Wolfgang SCHMIDL Ing. Claus OZ-AGM Wr. Neustadt PI Wöllersdorf BPK Mödling 0664/2551513 0664/3230274 0664/8453861

Polizei Niederösterreich 45 Magazin Lebensrettung in Horn

„Nanook vom Talka Marda“, Diensthund der Polizeidiensthunde­ inspektion St. Pölten, stöberte beim Auslauf in der Freizeit mit dem Diensthundeführer BezInsp Christian Mürzl, eine verletzte Person auf

ezirksinspektor Christian Mürzl, zeigte sich der Diensthund interes- Diensthundeführer der Polizei- siert und bewegte sich in Richtung B diensthundeinspektion St. Pöl- Mödringbach, über die dortige Bö- ten, ging am 19. Februar 2014, gegen schung hinab. Gleich darauf setzte 19.15 Uhr, im Zuge der Pflege und der Hund ein Anzeigeverhalten (ver- Wartung, in der Freizeit, mit seinem bellen). Bezirksinspektor Mürzl ging BezInsp Christian Mürzl mit seinem Dienst- ihm zugewiesenen Polizeidiensthund sogleich die Böschung hinab, um hund Nanook vom Talka Marda (Junghund), Deutscher Schäferrü- Nachschau zu halten, und konnte in de „Nanook vom Talka Marda“, im der Dunkelheit unter der Brücke, im Ortsgebiet von Horn Auslauf. Gegen Mödringbach eine hockende männli- etwas passiert sei bzw. ob Hilfe be- 19.45 Uhr befand er sich mit seinem che Person wahrnehmen. nötigt werde. Die männliche Person Diensthund auf einem Begleitweg des schien sichtlich verwirrt zu sein und Mödringbaches. Auf Höhe einer Fuß- Die Person wurde daraufhin von ihm wirkte desorientiert. Außerdem wies gängerbrücke über den Mödringbach angesprochen und nachgefragt, ob der Mann eine stark blutende Verlet- zung am Kopf sowie Verletzungen im Gesichts- und Halsbereich auf. Auf die Verletzungen angesprochen teilte die Person mit, dass sie mit dem Kopf an einem Baum angestoßen sei. Der Diensthundeführer erkannte schnell die Situation und ahnte, dass der Mann vermutlich einen Selbstmord- versuch unternommen habe bzw. noch unternehmen werde. Durch mehrmaliges Einreden auf die Person konnte diese schließlich überredet werden, sich in das etwa 500 Meter entfernte Krankenhaus bringen zu las- sen. Da der Diensthundeführer kein Handy mit sich führte, um den Ret- tungsdienst zu alarmieren, begleitete er den Mann zu Fuß in das Landeskli- nikum Horn. Dort wurde der Verletzte ärztlich versorgt.

Im Zuge der nachfolgenden Erhe- bungen von Bediensteten der Polizei- inspektion Horn wurde festgestellt, dass es sich bei dem durch den Dienst- hund aufgestöberten 38-jährigen Mann, um eine nach Suizidankündi- gung gefahndete Person handelt.

Foto: LPD NÖ

Polizei Niederösterreich 47 Magazin Gemeinsamer Übungstag der Rettungshunde des ÖRD mit der DHI Guntersdorf

as drei Hektar große und zum Teil dicht bewaldete Übungs- D gelände der Einsatzorganisa- tion des österreichischen Rettungs- dienstes (ÖRD), Ortsstelle Poysdorf, bot ihm Rahmen eines ganztägigen Diensthundeübungstages den Poli- zeidiensthundeführern und deren vierbeinigen Kollegen der DHI Gun- tersdorf zahlreiche realitätsnahe Ver- steckmöglichkeiten für Personen- und Vermisstensuche.

Der Einsatz von Polizeidiensthun- den zu Such-, Hilfs- und Rettungs- aktionen ist in der Polizeidiensthun- devorschrift verankert. Oftmals sind es Unglücksfälle, Abgängige oder vermisste Personen die eine Suchak- tion auslösen. Die Einsatzleitung liegt dabei zumeist bei den Kommanden der örtlichen eingebundenen frei- GrInsp Helmut Herold mit DH „GONZO“, AbtInsp Johann Litsch mit DH „NICO“, GrInsp willigen Feuerwehren. In der Regel Manfred Pfarr mit DH „CATO“, KontrInsp Robert Sevcik - Kommandant der DHI Guntersdorf, Ortsstellenleiter des ÖRD Poysdorf - Gerhard Krauss mit Rettungshund „HAPPY“, GrInsp Dieter sind die Diensthundestreifen auf- Eichhorn mit DH „COCCO“, BezInsp Helmut Kraus mit DH „EROS“, GrInsp Josef Kohzina mit grund ihrer sofortigen Verfügbarkeit DH „APOLLO“ am raschesten am Einsatzort. Private

Rettungshunde werden nachgefor- NÖ sowie über den Feuerwehrnotruf dert, was eine geografische Ausdeh- jederzeit rund um die Uhr angefordert nung des Einsatzgebietes und eine er- werden. Die Einsätze sind für jeder- weiterte koordinierte Suche möglich mann kostenlos. (weitere direkte Not- macht. rufnummer: 0699/11225000) Der österreichische Rettungsdienst (ÖRD) mit Ortsstellen in Niederöster- Sowohl für die Mitglieder der pri- reich, Kärnten und Vorarlberg bildet vaten Rettungshundeorganisation Hunde verschiedenster Rassen für als auch für die erfahrenen Polizei- Flächen-, Trümmer-, Fährten- sowie diensthundeführer der Diensthund- zur Lawinensuche aus. Neben den einspektion Guntersdorf war dieser körperlichen und sozialen Wesens- gemeinsame Übungstag von großer veranlagungen ist eine entsprechen- Wichtigkeit, da bei rascher Alarmie- de Unterordnung, dazu zählt auch rung und im gemeinsamen Zusam- die Lenkbarkeit des Hundes auf Di- menwirken der gut ausgebildeten stanz sowie die Gewandtheit, z. B. Hunde Erfolge erzielt werden können, die Begehbarkeit eines Untergrundes die mitunter auch lebensrettend sein auf einem Trümmerfeld, von großer können. Wichtigkeit. Die Rettungshunde können sowohl Helmut Kraus, BezInsp von Einsatzorganisationen als auch PI Drasenhofen von Privatpersonen über die Landes- leitzentrale der Landespolizeidirektion Fotos: Ladengruber

48 Polizei Niederösterreich Magazin

Die Band „Monti Beton“ mit Hans Krankl spielte vor ausverkauftem Hause. Benefizkonzert für Polizisten-Kinder

Am 23. Februar 2014 veranstaltete die Polizeisportvereinigung St. Pölten ein Benefizkonzert zu Gunsten der unmündigen Kinder, der im Vorjahr im Dienst verstorbenen NÖ Polizeibeamten.

uf Grund der hervorragenden Kontakte des Kollegen Herbert A Buchegger zu Hans Krankl, er- klärte sich dieser gemeinsam mit der Gruppe Monti Beton bereit, ein Kon- zert ohne Gage zu spielen. Bei der Suche nach einer Veranstaltungsstätte wurde die Polizeisportvereinigung St. Pölten dann von der Chefin der „Büh- ne im Hof“ wiederum großartig un- Innenministerin Mag.ª Johanna Mikl-Leitner, Oberst Franz Bäuchler bei der Präsentation Moderatorin Barbara Karlich und Präsident des Spendenschecks am Ende der Veranstal- terstützt. Frau Mimi Wunderer stellte des NÖ Landtages Ing. Hans Penz bei der tung. die Veranstaltungsstätte und auch das Eröffnung der Benefizveranstaltung. erforderliche Personal ebenfalls kos- tenlos zur Verfügung. Somit stand einem wundervollen Konzertabend nichts mehr im Wege. Die Bühne

Johann K. gab alles! Durch weitere Spenden beim Buffet am Ende der Veranstaltung konnte das Gesamtspenden­ergebnis von € 12.435,- auf über € 15.000,- aufgestockt werden.

im Hof war ausverkauft. Da der Po- in den nächsten Tagen den betroffe- lizeisportvereinigung St. Pölten auch nen Familien übermittelt werden. der Buffetbetrieb überlassen wurde Die Polizeisportvereinigung St. und dieser vorwiegend mit Sachspen- Pölten bedankt sich nochmals recht den betrieben werden konnte, wurde herzlich bei allen Unterstützern dieser schlussendlich ein Gesamtspendener- Veranstaltung. gebnis in der Höhe von ca. € 15.100,-- Franz Bäuchler erwirtschaftet. Diese Spenden werden Fotos: LPD NÖ/A. Effenberger

Polizei Niederösterreich 49 Magazin „Erlebnisse eines Gendarmen.“

Ein Buch von GrInsp iR Walter Strebinger

atsachenberichte - ob Voestalpi- Unvergessen in Erinnerung bleibt ne-Amoklauf, tragischer Selbst- ihm, als ein Mann, gegen den eine T mord oder schlauer Einbrecher: Festnahmeanordnung bestand, in Sicherheitsverdienstpreisträger Wal- der Dunkelheit in St. Veit schoss: ter Strebinger hat seine spannende „Ich selbst hörte nur den Schuss und Dienstzeit zu Papier gebracht. sah das Mündungsfeuer, was darauf schließen lässt, dass sich der Täter bei ,,Hörte nur den Schuss“ der Schussabgabe in meine Richtung drehte.“ Von Gila Wohlmann Der Polizist kann auf eine ereignis- Mit Pensionsantritt am 1. Okto- reiche Dienstzeit zurückblicken. Seine ber 2010 hat er begonnen, ein Buch Ausbildung versah er in der Gendar- zu schreiben (die NÖN berichtete). merieschule in Wien-Meidling. 1975 Bezirkspolizeikommandant Mjr Mi- Jetzt ist sein Lebenswerk im united begann er am Gendarmerieposten chael Hochgerner: „Strebinger war p.c.-Verlag unter dem Titel „Erleb- Günselsdorf. immer ein vorbildlicher, höchst mo- nisse eines Gendarmen – Tatsachen- tivierter Beamter.“ berichte über Amtshandlungen und „Ich sah das Mündungsfeuer“ Kriminalfälle“ erschienen. „Ich freue Fotos: NÖN/G. Wohlmann mich sehr, einen Verleger gefunden zu Hier lernte er das erste Mal die nicht haben, denn mit meinem Buch wollte so angenehmen Seiten seines Berufs ich anderen Menschen die Vielfältig- kennen. „Plötzlich war ich live mit keit des Polizeiberufs zeigen. Wir ste- Raufereien, Alkoholdelikten oder auch hen nicht nur mit der weißen Kappe schweren Verkehrsunfällen konfron- auf der Straße und halten Autos auf“, tiert“, erzählt er. 1978 kam er auf die schmunzelt er. „Die Gefühle erklären, Traisner Dienststelle. Von 1981 bis zur die während der unterschiedlichsten Pensionierung blieb er dann in seiner Amtshandlungen in Inneren des Po- Heimatstadt auf der Polizeiinspekti- lizisten vorgehen“, war die Motivation on Hainfeld. Seine Leidenschaft galt für seine fast 346-seitige Schilderung schon immer der kriminalpolizeili- seiner spannendsten, beeindru- chen Arbeit. 1983 war er daher auch ckendsten und skurrilsten Erlebnisse kurz bei der Suchtgiftgruppe in Wien während seiner Dienstzeit. tätig, um sich fortzubilden. Erfolge hatte er überdies im Landeskriminal- „Ich habe zwar erst mit Pensionsan- amt NÖ, wo er 2004 mit Kollegen eine tritt zu schreiben begonnen, aber schon moldawische Serienautoeinbrecher- während meiner Dienstzeit alle Zei- bande verhaftete. 2006 wurde Stre- tungsberichte, die sich auf Tätigkeiten binger für die Klärung von Firmenein- in meinem Rayon bezogen, gesammelt. brüchen im Bezirk Lilienfeld mit dem Dies und die Chronik der Polizeiins- NÖ Sicherheitsverdienstpreis geehrt. pektionen dienten mir als Grundlage Doch lässt er wissen: „Auch meine für das Buch“, erläutert Strebinger. Frau hat diesen Preis erhalten, als sie einmal Einbrecher, die bei unseren Seine Tatsachenberichte handeln Nachbarn probierten einzudringen, unter anderem vom Traisner Voestal- unauffällig verfolgte und die Polizei Bezirkspolizeikommandant Michael Hochger- ner dankt seinem einstigen Kriminalbeam- pine-Amoklauf 2008, wo er im Einsatz rief.“ ten Walter Strebinger für sein vorbildliches war, von einem Ladendieb mit Super- Engagement während seiner Dienstzeit und hirn, tragischen Selbstmorden im Be- Strebinger war überdies als Kri- gratuliert ihm zum erschienenen Buch. Das Buch kann über Amazon, Skribo und das Pa- zirk oder zehn toten Pferden, die auf minalpräventionsbeamter im piergeschäft von Maria Schweiger in Hainfeld der B 18 am Gerichtsberg lagen. Bezirk tätig. Lob kommt von um 21,90 Euro bezogen werden.

50 Polizei Niederösterreich Magazin Magazin

Oberst Robert Klaus, Oberst Günter Gassner, KollegInnen der Logistikabteilung und der DHI St. Pölten, Kindergartenpädagoginnen und Be- gleitpersonen der Kindergärten und Kinder Kindergartenkinder besuchen Polizei NÖ

en Kindern in einer altersgerech- hervorragenden Gesamteindruck bei ten Art und Weise die polizei- allen Beteiligten und Besuchern. Von D liche Arbeit näher bringen und der Österreichischen Beamtenversi- ihnen allfällige Ängste soweit als mög- cherung wurde jedem Kind ein Jau- lich nehmen beziehungsweise vorhan- senpackerl mit einer gesunden Jause dene Bedenken auszuräumen – dies überreicht. Oberst Günter Gassner, GrInsp Eckehard Lur- ger, ChefInsp Johann Wippel und Frau Petra war das Motto der Veranstaltung am Hell der ÖBV 9. Mai 2014. Fotos: LPD NÖ/E. Knabb

Es kamen über 60 Kinder sowie etwa zehn Kindergartenpädagoginnen und Begleitpersonen von den Kindergär- ten Obergrafendorf und Stattersdorf, Bezirk St. Pölten-Land und Stadt, zur Veranstaltung bei der Logistikabtei- lung der Landespolizeidirektion Nie- derösterreich in St. Pölten.

Schließlich sollte auch der Spaß kei- ne unwesentliche Rolle spielen. An GrInsp Karl Schleifer und RevInsp Elke Brandl GrInsp iR Erich Höller (exekutives Training) fünf Stationen lernten die Kleinen auf (DHI St. Pölten) spielerische Weise die Arbeit der Exe- kutive kennen. Die erste gemeinsame Station war jene mit den Diensthun- den der Polizeidiensthundeinspekti- on St. Pölten. Danach ging es – ein- geteilt in gesamt fünf Gruppen – zu den Fahrzeugen, der Kinderpolizei, der Prävention und dem „exekutiven Training“.

Eine sehr gute Organisation und RevInsp Elke Brandl (DHI St. Pölten), Oberst die Mithilfe vieler Kolleginnen Oberst Günter Gassner und RevInsp Natascha Günter Gassner und RevInsp Nicole Buchinger und Kollegen ermöglichten einen Hauser (Kinderpolizei) (Kinderpolizei)

Polizei Niederösterreich 51 Magazin Magazin

Ausleitung des gesamten Fahrzeug­ verkehrs zum Rastplatz Kesselhof

Sicherheits- und verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion auf der A1

m Zeitraum von 14. Mai 2014, 22.00 Einsatzgruppe zur Bekämpfung der Uhr, bis 15. Mai 2014, 04.00 Uhr, Straßenkriminalität (EGS) des Lan- I wurde untter Leitung von Oberst deskriminalamtes Niederösterreich Raststation Kesselhof Gottfried Macher der Landesver- und von Bediensteten des operativen kehrsabteilung Niederösterreich auf Zentrums für Ausgleichsmaßnah- der Autobahn A 1, Richtungsfahrbahn men mit Standort Wiener Neustadt Wien, im Bereich des Parkplatzes Kes- unterstützt. Von der ASFINAG selhof, Gemeindegebiet von Böheim- Mautaufsicht nahmen vier Mautauf- kirchen, Bezirk St. Pölten-Land, eine sichtsorgane an der Kontrolle teil. Die sicherheits- und verkehrspolizeiliche Sperr- und Ausleitungsmaßnahmen Schwerpunktaktion mit einer Sperre wurden durch die ASFINAG, Auto- der Autobahn und Gesamtausleitung bahnmeisterei St. Pölten, in gewohnt durch den Parkplatz durchgeführt. hervorragender Weise durchgeführt. Bei dieser Schwerpunktaktion waren Bei der Schwerpunktkontrolle wur- insgesamt 102 Bedienstete der Lan- de ein besonderes Augenmerk auf GrInsp Karl Handl bei einer Kontrolle despolizeidirektion Niederösterreich Sperrmüllsammler und auf Klein-Lkw eingesetzt. Mehr als 2.000 Lenkerin- sowie Kombis hinsichtlich versteckten nen und Lenker wurden kontrolliert. Diebesguts gerichtet. Die Landesverkehrsabteilung Im hinteren Bereich des Parkplat- wurde bei den Kontrollen von der zes führten außerdem spezialisierte Beamtinnen und Beamte der Landes- verkehrsabteilung Güterverkehr- und Bilanz: Gefahrengutkontrollen durch. Im Zuge der Kontrollmaßnahmen • Vier Festnahmen nach dem wurde auch ein mobiles Kennzei- Fremdenpolizeigesetz chenerfassungssystem (KES) einge- • Zwei Aufenthaltsermittlungen setzt. In Absprache mit dem Stadtpo- Gewichtskontrolle bei einem schwer beladenen für Gerichte lizeikommando St. Pölten und dem ausländischen PKW • 123 verkehrspolizeiliche Ver- Bezirkspolizeikommando St. Pölten waltungsübertretungen (unter wurden auch an den direkt vor dem Österreich“ und „NÖ Heute“ zu se- anderem ein Alko-Lenker) Kontrollort gelegenen Ausfahrten und hen. Oberst Gottfried Macher hob • Elf fremdenpolizeiliche Ver- Betriebsumkehren der A 1 Kontrolltä- die ausgezeichnete Zusammenarbeit waltungsübertretungen tigkeiten durchgeführt. aller Kräfte hervor und bedankt sich mit Einhebung mehrerer Die Schwerpunktaktion wurde auf diesem Wege bei allen eingesetz- Sicherheitsleistungen vom Büro Öffentlichkeitsarbeit mit ten Beamtinnen und Beamten für ihr • 33 Ersatzmautausstellungen einem Filmteam des ORF NÖ be- Engagement. durch ASFINAG gleitet. Fernsehbeiträge waren in den Johann Baumschlager Sendungen „Heute Mittag“, „Heute Fotos: ORF/Gernot Rohrhofer

52 Polizei Niederösterreich Magazin Familienfest bei der FF in Mödling

eim diesjährigen Familienfest auf dem Gelände der Freiwilli- B gen Feuerwehr in Mödling durf- te natürlich auch die „Kinderpolizei“ nicht fehlen. Am 24. Mai 2014 war es wieder soweit.

Die Kinderpolizeitrainer GrInsp Sabine Berger der Polizeiinspektion Bruck an der Leitha, RevInsp Ro- land Gelsamm der Polizeiinspektion Schwechat – Wiener Straße und Re- vInsp Verena Schmidbauer der Poli- zeiinspektion Breitenfurt bei Wien waren dort mit einem Stand der Kin- derpolizei von 10:00 bis 18:00 Uhr vertreten. Die gesamte Veranstaltung war gut besucht. Den Besucherinnen und Be- suchern wurde einiges geboten (Prä- sentation der Feuerwehrfahrzeuge sowie Rundfahrten mit dem Feuer- wehrfahrzeug, Kistenklettern, Pony- reiten, Hüpfburg und Riesenrutsche, Auftritt eines Zauberers, Zielspritzen und –schießen, etc.). So herrschte auch beim Kinderpolizeistand und bei dem ausgestellten Streifenkraftwagen großer Andrang wo die Kollegenschaft der Polizei ca. 200 Kinder betreuten. Verena Schmidbauer Fotos: LPD NÖ

1. Bild oben: Stand der Kinderpolizei

2. Bild oben: Roland Gelsamm, Verena Schmidbauer und Sabine Berger

Bild links: Hannes Enz, Kollege des Stadtpoli- zeikommandos Schwechat - Ref II FB 1 Sicher- heitsdienst Flughafen, mit seinem Sohn Nico.

Polizei Niederösterreich 53 Magazin

Besucherterrasse am Flughafen Wien-Schwechat

Ausflug mit den Exekutivpensionisten des Bezirkes Mistelbach Heurigenbesuch beim Weingut Klaus

m 21. Mai 2014 veranstaltete das der Struktur sowie des Aufgabenge- Aufenthalt dauerte, desto mehr kris- Bezirkspolizeikommando Mist- bietes genossen die Teilnehmer einen tallisierten sich einige „Weinbeißer“ A elbach den fünften Ausflug mit Rundgang durch den neuen Check-In heraus und es gab eine angeregte Dis- pensionierten Exekutivbeamten des 3 (Skylink) und bekamen viele Details kussion über die Weine der Gegend. Bezirkes Mistelbach. über diesen eindrucksvollen Teil des Nach einigen gemütlichen Stunden Mit über 40 Teilnehmern war der Flughafens geliefert. fand dieser Event sein Ende und alle Autobus ziemlich ausgelastet und Die Besichtigung der Besucherter- Teilnehmer gingen rundum zufrieden einem schönen Ausflug stand nichts rasse durfte natürlich nicht fehlen, nach Hause. mehr im Wege. Auf dem Programm viele schöne Erinnerungsfotos wurden Nachdem es dem Bezirkspolizei- stand dieses Jahr die Besichtigung geschossen. Abschluss der Besichti- kommando Mistelbach ein Anliegen samt Führung durch das Wiener Kri- gungstour bildete eine Rundfahrt mit ist, den Kontakt zu den Pensionisten minalmuseum sowie dem Flughafen dem Autobus durch das Flughafenge- nicht nur aufrecht zu erhalten son- Wien-Schwechat samt Check-In 3. lände. Dabei konnten wir Landungen dern auch noch zu verbessern, sind Nach gut einer Stunde Fahrzeit er- von Großflugzeugen beobachten so- auch für die Zukunft derartige Ver- reichten wir das Kriminalmuseum wie einige Privatjets bestaunen. anstaltungen geplant. Wien und die Führung durch Muse- Anschließend ging unsere Fahrt Das Bezirkspolizeikommando Mist- umsbetreiber Mag. Harald Seyrl be- weiter nach Wolkersdorf, wo wir zur elbach bedankt sich auf diesem Wege gann sofort. letzten Station unseres Ausfluges – ei- nochmals bei allen Teilnehmern und In zwanzig Räumen durchschreitet nem Heurigenbesuch beim Weingut Helfern, dass dieser großartige Aus- man die Geschichte des Justiz- und KLAUS – kamen. Wir wurden sehr flug zustande gekommen ist. Polizeiwesens sowie der Kriminali- freundlich empfangen und die vor- tät vom späten Mittelalter bis in die bestellten Speisen warteten schon AbtInsp Dieter Rath neue Zeit. Man begegnet in den histo- auf die Kollegenschaft. Je länger der BPK Mistelbach rischen Räumen dem mittelalterlichen Strafvollzug ebenso wie den letzten öffentlichen Hinrichtungen in Wien. Das „dunkle Wien“ der letzten drei- hundert Jahre wird beim Gang durch das Kriminalmuseum wieder leben- dig. Was die Menschen im alten Wien bewegte, ihr Leben von Lust und Leid, voll Freude und Tod wird verständlich und berührt auch den Betrachter aus unseren Tagen zutiefst. Nach dem Besuch des Kriminalmu- seums ging die Fahrt weiter zum Flug- hafen Wien-Schwechat, wo wir vom Kollegen BezInsp Josef Holzleitner des SPK Schwechat empfangen wurden. Nach einer interessanten Präsentation Besuch im Wiener Kriminalmuseum

54 Polizei Niederösterreich Magazin Historische Dienstabzeichen der Polizei

ereits im Spätmittelalter dienten Hierbei handelt es sich um Dienst- Dienstabzeichen – Kokarden wur- in Österreich Abzeichen aus Me- abzeichen, welche bereits vor vielen den in Österreich u.a. von Beamten B tall zur Kenntlichmachung be- Jahren von Kriminalbeamten in Zi- des Kriminaldienstes (Ausforschungs- stimmter Personengruppen. Ab 1852 vil verdeckt getragen (u.a. an einer und Erhebungsabteilungen) der ehe- verwendete die Zivilpolizeiwache ein dünnen Kette befestigt mit Lederetui maligen Bundesgendarmerie, der aus Buntmetall gefertigtes Dienstab- – Täschchen o.ä.) wurden aber heu- Strompolizei und der Zollwache ge- zeichen, welches als „PLAQUE“ be- te nicht mehr in Verwendung sind. tragen. Heute kommen solche zur Le- zeichnet wurde. 1918 wurde für die Die Legitimation erfolgte in Ver- gitimation dienlichen Abzeichen z.B. Polizeiagenten (Vorläufer der Krimi- bindung mit dem dazugehörenden auch noch bei Polizei, Finanzpolizei nalpolizei) in Wien die ersten soge- Dienstausweis. und Militärstreife zum Einsatz. nannten „Kokarden“ eingeführt. In den Jahren der Zwischenkriegszeit gab Zur Befestigung der Kokarde dient Manfred Koscak, es eine Vielfalt an Dienstabzeichen für eine auf der Rückseite (wo manchmal Statzendorf (2014) die verschiedenen Organisationen der auch die Herstellermarke ersichtlich Sicherheitsbehörden. ist) aufgelötete Nadelbroschierung bzw. ein Tragehaken. Infos – Kontakt: In diesem Artikel wird eine kleine Auswahl an seltenen niederösterrei- Die Dienst- bzw. Matrikelnummer [email protected] chischen Dienstabzeichen – Kokar- und der Hinweis auf die Polizeidienst- (Private Sammlung den (als Kokarde wird in Österreich stelle mit Ortsangabe befinden sich je historischer Dienstabzei- chen der österreichischen ein metallenes rundes Dienstabzei- nach Ausführungsart auf der Vorder- Exekutive) chen bezeichnet) vorgestellt. bzw. Rückseite.

Der Sicherheitsdirektor für Niederösterreich Stadt-Polizeiamt-Baden Stadt-Polizeiamt-Baden *Kriminaldienst* Kriminalbeamter Kriminalbeamter 1934 – 38, Ø 47 mm ab 1924, Ø 48 mm ab 1975, Ø 50 mm

Stadtrat – St. Pölten Magistrat Krems/D. Kriminalbeamter Polizei Krems *Kriminaldienst* vor 1938, Ø 48 mm ab 1948, Ø 50 mm ab 1968, Ø 50 mm

Polizei Niederösterreich 55 Magazin Stammtische der pensionierten Gendarmerie-Polizeibeamten in Waidhofen/Thaya

ie Chefinspektoren iR Herbert Frassl und Rudolf Wallner orga- D nisieren seit Februar 2014 jeden ersten Mittwoch im Monat regelmä- ßige Stammtische der pensionierten Gendarmerie- und Polizeibeamten des Bezirkes Waidhofen/Thaya. Die- ser Stammtisch findet bei den Kolle- gen des Ruhestandes großen Anklang. Zum ersten gemütlichen Gedanken- austausch am 5. Februar 2014 waren neben den beiden Organisatoren fol- gende Kollegen erschienen: Obst iR Robert Preisl, Obstlt iR Josef Hofbauer, AbtInsp iR Josef Fa- sching (als ältester Teilnehmer, 92 Jahre), AbtInsp iR Josef Freitag, Ab- tInsp iR Franz Lendl, KontrInsp iR Johann Kaufmann, AbtInsp iR Franz Köck, BezInsp iR Franz Wittenberger, GrInsp iR Günther Czeland, GrInsp iR Hermann Schalko, AbtInsp iR Hans Zwölfer, AbtInsp iR Franz Hutter, Ab- tInsp iR Georg Schadauer, GrInsp iR Herbert Pieringer, GrInsp iR Walter Schmied, GrInsp iR Franz Pfabigan, GrInsp iR Gerhard Kases, GrInsp iR Liball und ChefInsp Erwin Dangl dazu Turmstüberl in Waidhofen/Thaya zu Gerhard Mödlagl, GrInsp iR Franz begrüßt werden. Ende. Hitz, GrInsp iR Werner Göls und GrInsp iR Franz Maier. In gemütlicher Atmosphäre bei re- Vom Bezirkspolizeikommando gem Gedankenaustausch gingen die ChefInsp iR Herbert Frassl Waidhofen/Thaya konnten die bei- bisherigen Stammtische bei stetig den aktiven Kollegen BezInsp Robert großer Teilnehmerzahl in Christa‘s Foto: Herbert Fra

56 Polizei Niederösterreich Magazin Polizeiwallfahrt 2014 nach Mariazell

Busfahrt nach Mariazell:

Für jene, die sich aus gesundheitli- chen oder anderen Gründen nicht an der Fußwallfahrt beteiligen können, gibt es eine Mitfahrgelegenheit von St. Pölten nach Mariazell und wieder retour. Ebenso wird eine Mitfahrgelegen- heit von Wien-Meidlinger-Kaserne über Baden/Veranstaltungshalle (Ab- fahrt 10:15 Uhr) angeboten.

Abfahrt in St. Pölten, LPD-Logis- tikabteilung, (Linzer Straße 106) um 13:30 Uhr Abfahrt in Wien-Meidlinger-Ka- serne um 09:45 Uhr (Anmeldung für beide Routen bis spätestens 5. September 2014 erfor- derlich – limitierte Sitzanzahl).

uch heuer findet wieder die - Wuchtelwirtin (Einkehrmöglich- schon traditionell gewordene keit) - Hubertussee - Bruder Klaus Alle Wallfahrer, sowohl die Fuß­ A Polizeiwallfahrt nach Mariazell Kirchlein - Sattelgraben - Habertheuer wallfahrer als auch jene, die mit statt. Termin ist Freitag, der 12. Sep- Sattel - St. Sebastian – nach Mariazell. dem KFZ nachkommen, treffen sich tember 2014. geschlossen ab: In diesem Jahr wird die Wallfahrt Eine Mitfahrgelegenheit von St. von der LPD Kärnten organisiert Pölten zum Ausgangspunkt der Fuß- und werden Delegationen aus Wien, wallfahrt bzw von Mariazell zum 14:30 beim Sammelplatz in dem Burgenland, Niederösterreich, Ausgangpunkt der Fußwallfahrt wird Mariazell, dem Parkplatz 5 der Steiermark und Oberösterreich durch die Landespolizeidirektion Nie- teilnehmen. derösterreich organisiert werden. Abfahrt in St. Pölten, LPD-Logis- 15:30 Abmarsch und Prozession Die Niederösterreichischen Fuß- tikabteilung (Linzer Straße 106), um zur Basilika wallfahrer treffen sich am 12. Sep- 07.00 Uhr (Anmeldung bis spätestens tember 2014 um 08:30 Uhr am Park- 5. September 2014 erforderlich – limi- platz der Göllerlifte, wie bereits in den tierte Sitzanzahl). 16:00 Gottesdienst in der Basilika Jahren zuvor. Die detaillierte Route ist mit Diözesanbischof Dr. nachstehend beschrieben. Alois Schwarz Fußwallfahrt:

Ausgangspunkt bzw Treffpunkt ist um 08:30 Uhr am Parkplatz Göl- Anmeldungen: lerlifte neben der Bundesstraße B 21, Straßenkilometer 81,5, im Bezirk Um einen Überblick über die Teilnehmerzahl zu erhalten, werden alle Lilienfeld (Gemeinde St. Aegyd am Wallfahrer ersucht, sich beim Büro für Öffentlichkeitsarbeit und interner Neuwald). Betrieb der LPD NÖ Tel 059133-30-1113 anzumelden. Dies gilt insbe- Die Wanderroute führt, wie bereits sondere für jene Wallfahrer, die das Transportangebot annehmen. in den letzten Jahren, vom Treffpunkt über den Krumbachsattel - Walster

Polizei Niederösterreich 57 Magazin

VORAVISO Sternmarsch mit Gedenkstein-Weihe und Andacht in Annaberg am 17. September 2014

ie schrecklichen Ereignisse von Für den Sternmarsch sind drei leicht Die Details über den Ablauf wer- Annaberg jähren sich am 17. Sep- zu bewältigende Anmarschrouten den rechtzeitig mit gesonderter LPD- D tember 2014 zum ersten Mal. Aus mit Zielankunft gegen 13:00 Uhr an Dienstanweisung an alle Dienststellen diesem Anlass findet zum Gedenken der Gedenkstätte geplant. ergehen. an die im Dienste für die Menschen in diesem Lande ums Leben gekomme- Alle Kolleginnen und Kollegen der nen drei Polizisten Revierinspektor Ro- LPD Niederösterreich sind nach Zu- man Baumgartner, Gruppeninspektor lässigkeit des Dienstes herzlich ein- Johann Ecker und Gruppeninspektor geladen, an diesem Gedenk-Stern- Manfred Daurer sowie des Rettungs- marsch mit anschließender Weihung sanitäters Johann Dorfwirth ein Stern- des Gedenksteines am Mittwoch, den Gedenkmarsch mit anschließender 17. September 2014 teilzunehmen. Andacht und Weihe eines Gedenkstei- nes in Annaberg statt. Ebenso sind natürlich auch alle Kol- Der Gedenkstein wird im Kreu- leginnen und Kollegen des Ruhestan- zungsbereich der LB20 mit der des zu dieser Veranstaltung herzlich LB28 errichtet werden. eingeladen.

58 Polizei Niederösterreich