LeMonde Job: WMQ0901--0001-0 WAS LMQ0901-1 Op.: XX Rev.: 08-01-00 T.: 11:06 S.: 111,06-Cmp.:08,11, Base : LMQPAG 15Fap: 100 No: 1957 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION SEMAINE DU 10 AU 16 JANVIER 2000 GERARD BONOS AU TRAVAIL ! EUROPA FOOTBALL Cet amoureux Du drame à la comédie, Mardi sur Paris Première, Reprise du championnat des mots est Arte propose un cycle un film hypnotique du Danois de France. un des artisans de cinq téléfilms sur Lars von Trier. Prix du jury Les Girondins de l’improbable le monde à Cannes de Bordeaux mariage de du travail. en 1991. sur Canal +. a Les rois l’économie et Page 7 Page 9 Page 38 de la musique. Sur Radio Classique. du « Strip-tease » Page 6 a L’alchimiste de Radio Classique Les rois du « Strip-tease » Jean Libon et Marco Lamensch ont inventé la plus originale, la plus talentueuse et la plus inclassable des émissions de télévision. C’est belge, c’est bien, et c’est sur France 3. Pages 4-5 www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17093 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 9 - LUNDI 10 JANVIER 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI La guerre Tempêtes : alerte sur la sécurité des écoles en Tchétchénie b Les dégâts les plus graves touchent les établissements scolaires les plus récents b Des enseignants mettent en cause les normes de construction des bâtiments b Les élus locaux a Vladimir Poutine et les architectes sont accusés d’avoir privilégié l’esthétique au détriment de la sécurité annonce QUE SERAIT-IL advenu si la les constructions de prestige au dé- une pause dans tempête s’était produite pendant triment de la sécurité des élèves et que les enfants étaient dans leurs des impératifs pédagogiques. les bombardements classes ? Cette question est dans Conseils généraux et régionaux dé- toutes les têtes, quelques jours fendent leur bilan, mais re- de Grozny après une rentrée scolaire marquée connaissent qu’il faudrait revoir les par les intempéries. Refusant de normes de sécurité. Jean-Marie a croire à la fatalité de la catastrophe Schléret, président de l’Observa- Le Kremlin accuse naturelle, enseignants et respon- toire national de la sécurité des éta- sables de l’éducation nationale blissements scolaires, est chargé les Tchétchènes s’interrogent : pourquoi des lycées d’une mission d’expertise sur le et des collèges de construction très terrain. Dans un entretien accordé CONCOURS d’utiliser les civils récente – les plus touchés – ont-ils au Monde, il dénonce le mode de été autant endommagés ? En Ile- construction « beau et pas cher » Jouez avec comme boucliers de-France notamment, plusieurs qui a prévalu ces dix dernières an- lycées bâtis dans les années 90 ont nées et l’absence de contrôle régle- « Le Monde » a subi des dégâts considérables. mentaire obligatoire sur la solidité Le Monde propose à ses lecteurs un Les troupes russes Le ministre de l’éducation natio- des bâtiments. nale, Claude Allègre, s’est deman- D’autre part, les Verts pour- grand concours sur l’actualité du e ont subi dé, le 4 janvier, « s’il ne fallait pas suivent leur débat autocritique sur XX siècle. Il vous faudra deviner, revoir les normes de construction des leurs défaillances au moment du chaque semaine, l’événement dissimu- de lourdes pertes bâtiments publics », dont la respon- naufrage du pétrolier Erika. Dans lé derrière un titre énigmatique, puis sabilité incombe au ministère de un entretien au Monde, Yves Co- en donner la date à l’aide d’un calen- a l’équipement. Dans cette polé- chet, député du Val-d’Oise, s’inter- drier photographique. Chaque jour, Deux généraux sont mique naissante, les collectivités roge sur la nécessité de renforcer territoriales sont montrées du les structures de son parti. nous publierons un nouvel indice. Un rappelés à Moscou doigt. Propriétaires des bâtiments million de francs à gagner, sur quatre scolaires depuis la décentralisa- Lire page 8 semaines. Lire page 2 tion, elles auraient trop privilégié et le débat chez les Verts page 6 Voir notre cahier central Le retour « Juliette », sous-marin russe de la guerre froide, cherche Roméo sur le Net LE « PROJET 651 », nom de code OTAN à quai, se prêterait donc particulièrement, se- ment. Mais aujourd’hui, malgré l’intérêt que de la listériose « Juliette », est à vendre. Mais pas à un lon la brochure, au « merchandising, à la pro- Juliette suscite encore chez les anciens sous- complexe militaro-industriel, non. Ce sous- motion, au commerce de montres, de souve- mariniers, Saint-Pétersbourg n’en veut plus LE GOUVERNEMENT fran- marin russe conçu pour être équipé de quatre nirs, à la fabrication d’insignes, d’uniformes de sur ses quais. Voilà pourquoi SubExpo a çais a lancé, vendredi 7 jan- missiles à tête nucléaire et de dix tubes lance- la marine, etc. ». cherche à céder son sous-marin en l’état, à un vier, une « alerte grave » à la listé- torpilles fut utilisé par la marine soviétique Curieuse histoire que celle de ce vaisseau musée ou « à n’importe quelle autre entreprise riose, étendue à l’échelon européen, au cours de la guerre froide. Il est depuis peu sorti, le 7 août 1964, des chantiers navals de à condition qu’[elle] ne le réarme pas », ex- après la découverte de six cas (dont proposé aux publicitaires américains : «Le Krasnoïe Sormovo, à Gorki (redevenue Nijni- plique, dans son édition du 3 janvier, le ma- AFP deux mortels) consécutifs à la Juliette, qui était destiné à des opérations mili- Novgorod) à environ 400 kilomètres à l’est de gazine publicitaire américain, Advertising 35 HEURES consommation de charcuteries fa- taires contre le territoire américain, et visait Moscou. Considéré alors comme une des Age. Les Finlandais espèrent en tirer au briquées par la société Coudray, fi- spécialement Washington et New York, sur la pièces maîtresses du dispositif soviétique, il moins 1 million de dollars en le proposant à la Les routiers liale du groupe Paul Prédault. Les Côte est, (...) est un outil publicitaire de rêve », fut affecté, avec quinze autres sous-marins vente sur deux sites Internet, dont celui de autorités sanitaires ont ordonné le affirment les vendeurs. Le submersible attend du même type construits entre 1962 et 1968, à ventes aux enchères e-Bay. bloquent retrait de la vente de tous les pro- ses futurs propriétaires à Saint-Pétersbourg... la surveillance de l’Atlantique nord, de la Bal- Qui pourrait se déclarer preneur, entre les En octobre 1999, les chauffeurs-rou- duits de cette marque. La société non pas en Russie, mais sur la Côte ouest de tique, de la mer Noire et du Pacifique. Au calendriers Yellow Submarine des Beatles et Coudray avait déjà été impliquée, la Floride, aux Etats-Unis. terme de sa carrière militaire, il y a six ans, il les montres souvenirs de l’armée rouge, de tiers avaient manifesté pour une réduc- en 1992, dans une épidémie de listé- Selon son propriétaire, la société finlan- fut acheminé à Helsinki par SubExpo où il cet imposant trophée de la guerre froide ? tion de leur temps de travail en blo- riose qui avait été à l’origine de daise SubExpo qui l’a acheté, après sa mise servit comme musée-restaurant. Puis, confié « Deux entreprises sont déjà potentiellement quant des autoroutes menant aux 62 décès et de 22 avortements. Le hors service, en 1994, sous le nom de U-484, à une entreprise canadienne, il traversa intéressées, parce qu’elles considèrent qu’il frontières (photo). Leurs employeurs groupe Paul Prédault connaît, de- au ministère de la défense russe, il s’agirait l’Atlantique, un voyage long et délicat en rai- s’agit là d’un objet publi-promotionnel utiliseront le même moyen, lundi puis quelques années, des difficultés du seul « vrai sous-marin » au monde – son, notamment, des bancs de sable près des unique... [et] une entreprise connue de l’Inter- financières. Vendredi, en raison du contrairement à celui de Steven Spielberg, côtes. Le sous-marin, cantonné dans une baie net a également manifesté son intérêt », a 10 janvier 2000. Ils s’opposent au pro- trop grand nombre d’ordres de Dive ! à Las Vegas –, dont le compartiment proche de Saint-Pétersbourg, a accueilli l’an confié à Advertising Age Alexander Sheftman, jet de décret d’adaptation des vente, son action n’a pu être cotée. principal peut être transformé « sans tra- dernier quelque 50 000 visiteurs, acheminés de SubExpo. 35 heures au transport routier, présen- vaux » en restaurant. Le Juliette, avec ses par navettes, qui ont chacun payé 8 dollars té vendredi par leur ministre de tutelle, Lire page 9 91 mètres et son étoile rouge, même s’il reste (presque autant d’euros) pour visiter le bâti- Florence Amalou Jean-Claude Gayssot. p. 15 Profession : Les impasses du dialogue étranger islamo-chrétien UNE VINGTAINE de chrétiens nonçait la « violence assourdis- coptes ont été récemment tués sante » des mosquées et expliquait dans le village d’Al Kocheh, en l’effondrement de la présence Egypte. Jamais, depuis vingt ans, chrétienne au Proche-Orient par les troubles confessionnels « les pogroms et les exterminations RONDEAU GÉRARD n’avaient fait autant de victimes de masse ». dans ce pays. Pis : dans l’archipel On ne saurait prendre trop au sé- SANTÉ indonésien des Moluques, des af- rieux une telle hystérie verbale, frontements entre chrétiens et mu- mais celle-ci devient contagieuse. La myopie sulmans ont fait, en moins de deux Le discours « religieusement cor- semaines, sept cents morts. Plus de rect » sur l’islam, y compris dans VASSILIS ALEXAKIS mille en un an... Selon les pro- les milieux chrétiens plutôt ou- au laser ENTRE PARIS, Athènes, l’île de phètes de malheur, les guerres du verts, a fait long feu.