La Tordeuse De La Pivoine, Joyau De Notre Faune (Lep

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Tordeuse De La Pivoine, Joyau De Notre Faune (Lep 4 ACTUALITÉ oreina n° 17 – mars 2012 Pelatea klugiana (Freyer, 1834), la tordeuse de la pivoine, joyau de notre faune (Lep. Tortricidae) ALAIN CAMA Résumé : Pelatea klu- sions fondamentales de notre magazine ; l’entreprise semble giana n’a pas défrayé en bonne voie. les chroniques entomo- logiques depuis près de ► LA TORDEUSE, MODÈLE D’ÉLÉGANCE quatre-vingts ans. Sont Bien entendu, les tordeuses ne sont pas en reste pour l’orne- exposées ici quinze an- mentation. Il en est une à laquelle je suis très attaché ; voilà nées de l’observation bientôt quinze ans que je fréquente Pelatea klugiana, superbe de l’insecte dans le Tortricidae, de surcroît de grande taille – 20 à 23 millimètres Sud-Est français, agré- d’envergure environ –. L’insecte offre, dans ses couleurs un mentées de notions sur assemblage et panachage osés d’ocracé verdâtre au contact la plante-hôte, les pa- de fuchsia vieilli sur lequel se détachent de petites guillo- rasites occasionnels de chures grises réfléchissantes. Les franges sont terre de Sienne cette même plante et les dorée, la tête et le thorax surmontés d’une houppette lie-de- parasites du papillon. vin retouchée du même ocre. Le tout s’effile vers l’avant en un « museau » de velours noir. Summary: Pelatea klu- giana has not been ► LA PIVOINE OFFICINALE, TABLEAU VÉGÉTAL 1 talked about in entomo- Beauté discrète pour le papillon, beauté éclatante pour la logical journals for al- plante ! Le spectacle de la Pivoine officinale dans la nature Fig. 1, paysage karstique du most eighty years. Here ne peut laisser indifférent, avec une fleur grosse comme le plateau de Caussols (06), à 1100 m details are presented poing, d’un pourpre violacé au cœur de laquelle explose une d’altitude. La pivoine s’y plait, of fi fteen years of observations in the south-east of France, gerbe jaune orangé. Les horticulteurs proposent d’ailleurs un sur des replats en lisière des pins, made more attractive by details of its parasites, the host plant cultivar très proche de cette Paeonia officinalis L., alterna- non loin des touffes de buis. and sporadic pests of this plant. tive aux prélèvements pour qui veut tenter l’élevage. Sur ses © M. MOULIN. pierriers de moyenne altitude, elle séduit tant le randonneur Mots-clés/key-words: Lepidoptera, Torticidae, Pelatea klu- qu’elle en paie un lourd tribut, finissant en reine d’un bou- Fig. 2, étiquette placée sous un giana, Paeonia offi cinalis, Provence-Alpes-Côte d’Azur quet champêtre. Cela ne concerne pas, et c’est heureux, celle exemplaire capturé par un certain région. qui se réfugie sur des zones très pentues, peu accessibles. Boulay (?). Cet insecte est déposé Rappelons ici que toutes les pivoines sauvages en France dans la collection de systématique sont protégées et que leur récolte est strictement interdite INRA Montpellier, extrait lui-même (protection nationale, annexe 2). de la collection Lhomme. L’année ► PRÉAMBULE : HAUTE COUTURE Sa répartition générale concerne l’Europe du Sud, le Cau- de capture n’apparaît pas pour ce Lépidoptéristes de la faune paléarctique, je sais votre convic- case et l’Asie mineure. En France, elle est présente dans le papillon du 30 mai, mais côtoie des tion établie depuis longue date, que la plupart de nos pa- quart Sud-Est, pourvu que l’altitude ne soit pas trop pro- exemplaires libellés de la même pillons, même les plus petits, rivalisent en esthétique avec noncée (CRUON). Ainsi, on ne la trouve pas dans les deux écriture « 31 mai 1933 », sur les bijoux ailés exotiques très prisés du grand public. Pour départements de la Savoie, ni au sud de l’Auvergne. Elle le même site. © CHR. COCQUEMPOT. convaincre les plus réticents, il suffit de chausser une simple n’a cependant pas été répertoriée dans le département des loupe – ou de quitter les lunettes pour les myopes – afin Bouches-du-Rhône, ni de l’Aude, serait disparue du Vau- d’aborder un monde merveilleux. Jugez-en : lignes argentées cluse, mais pousse une « corne » dans le Lot. On aura le ou de plomb, enchevêtrées sur les fonds colorés les plus inat- plus de chance de la rencontrer en Région PACA, au sud des tendus ; points et tirets sur des dégradés nuageux et audaces Hautes-Alpes, dans les Alpes-de-Haute-Provence, le haut- d’alliances chromatiques dignes de nos impressionnistes. Var et les Alpes-Maritimes. Toute la palette est là, débordante, généreuse, variée. Cette Mes terrains d’observation privilégiés sont alors les chemins fantaisie atteint son apogée chez les Oecophoridés. N’omet- creux d’Andon, de Saint-Barnabé, du plateau de Caussols et tons pas d’admirer, en dehors des dessins alaires, les touffes, de Gréolières-les-Neiges. Tous se trouvent dans les Alpes- verrucules, palpes, androconies et franges qui, par l’agence- Maritimes. Malgré mes fréquentations assidues, je n’ai pas ment des écailles participent à la prestance du papillon. On ne eu la fortune de trouver la fleur dans le haut-Var où elle est soulignera jamais assez auprès du public l’importance qu’il réputée se cacher. y a de mettre en évidence la beauté de notre nature, fut-elle ordinaire, en communiquant sur nos espèces chéries à l’aide ► LES AVENTURES SUCCESSIVES AUTOUR d’articles, d’affichettes, d’expositions et de grandes images. DE LA TORDEUSE Souvenez-vous du succès populaire du film « Le peuple de Bien avant la parution en 2003 de l’ouvrage de J. RAZOWSKI l’herbe ». L’essor de l’appareil photographique numérique, – dont les exemplaires sont légendés « Cannes, 1892 » ! – 2 ses progrès fulgurants, ont grandement mis à la portée de j’en avais cherché les représentations, fort éparses dans la chacun la réalisation d’excellents clichés. Voilà une des mis- littérature (KENNEL ; PARENTI ; SPULER), puis l’avais entraper- oreina n° 17 – mars 2012 ACTUALITÉ 5 çue dans une fraction de la collection Léon Lhomme, alors très ténue, mais en 1999 déposée au sein de l’INRA de Versailles, où officiait Jean- la chance avait permis une Pierre Chambon. Le choc fut tel à l’époque que je m’étais ponte, suivie, peu après, de promis de retrouver l’insecte. Jean-Pierre me confiait alors la sortie des chenillettes. n’avoir jamais vu la Tordeuse in natura. Cet honneur me Malheureusement, je suis fut donné en 1997, après bien des tâtonnements quant à la très souvent en dépla- période idoine. La trouvaille me valut la dégustation d’un cement et mon rempla- champagne tiède acheté à la hâte afin de trinquer avec mes çant ès élevage, pourtant accompagnateurs entomologistes et botanistes ; il fallait fêter confirmé, fut obligé de dignement la découverte ! Depuis, de loin en loin, je vais à replacer sans cesse sur la la rencontre de Pelatea klugiana lorsque la conjonction des plante-hôte les petites che- dates et des sites est favorable. J’ajoute ainsi de nouveaux nilles qui se laissaient tom- lieux pour la plante, mais le papillon n’est pas toujours au ber. Il s’agit là, sans doute, rendez-vous. Parfois, sa présence est attestée par une seule d’une stratégie d’enfouis- 3 exuvie nymphale. C’est ce qu’il m’est advenu sur la com- sement, soit au collet de mune d’Andon (Alpes-Maritimes), après l’inspection de plus la plante, soit en terre ; je de deux cents pieds de pivoine ! n’en sais pas plus. Quoi Il y a peu – six années –, la lecture de la revue de la SEL qu’il en soit le couvain a m’apprit que sur les bords de la Volga volait une sous-es- périclité rapidement. pèce de Pelatea klugiana. Il me pressait de contacter l’auteur, L’abondance des émer- afin qu’il me fasse parvenir un de ces fameux paratypes. Le gences de 2010 m’a donné docteur Vadim Zolotuhin ne se fit pas prier et j’ai pu dépo- l’opportunité de tenter un ser dans ma collection un couple de la sous-espèce Pelatea nouvel élevage mais ces klugiana verucha pourvu de l’étiquette rouge. Le chercheur messieurs-dames, vrai- ne voulut en échange que les clichés d’un type précis de la semblablement tous frères collection Duponchel, en lieu et place d’un couple d’élevage et sœurs, ont refusé la pa- de mon Sud-Est. Afin de ne pas décevoir cet obligeant cor- riade. Toutefois, un seul respondant de Saint-Pétersbourg, je pris le TGV pour Paris couple incestueux a dérogé 4 et, grâce à l’aimable équipe du Muséum national d’Histoire à la règle, mais aucune naturelle, où tout à la fois j’ai rencontré messieurs Leraut, ponte n’en a résulté. Luquet et Minet – mes idoles –, j’ai pu réaliser les vues ! Ces personnalités m’ont grandement facilité la tâche, mais ► PIQUE-ASSIETTE ont eu maintes difficultés à dénicher les bons cartons parmi SUR LA PIVOINE des centaines de milliers éparpillés au sein du Laboratoire Deux autres tordeuses d’entomologie. Un fax aller-retour à Londres et le tour fut partagent cette table hos- joué. Ô merveilles des communications modernes pour re- pitalière ; il en existe sans monter le temps ! doute bien d’autres, tant la Tout dernièrement, je parle du mois de juillet 2010, Christian plasticité de cette famille Cocquempot en mission sur les hauteurs des Alpes-de-Haute- est grande. Les attaques de Provence m’a apporté du matériel (quel vilain mot pour une ces imposteurs ne sont de telle splendeur), sous forme d’un grand nombre de larves. toute façon pas semblables Vous verrez d’ailleurs sur l’un des clichés, l’abondance des à celles de notre vedette, 5 chrysalides pour un même bouton floral colonisé.
Recommended publications
  • The Tachinid Times February 2014, Issue 27 INSTRUCTIONS to AUTHORS Chief Editor James E
    Table of Contents Articles Studying tachinids at the top of the world. Notes on the tachinids of Northeast Greenland 4 by T. Roslin, J.E. O’Hara, G. Várkonyi and H.K. Wirta 11 Progress towards a molecular phylogeny of Tachinidae, year two by I.S. Winkler, J.O. Stireman III, J.K. Moulton, J.E. O’Hara, P. Cerretti and J.D. Blaschke On the biology of Loewia foeda (Meigen) (Diptera: Tachinidae) 15 by H. Haraldseide and H.-P. Tschorsnig 20 Chasing tachinids ‘Down Under’. Expeditions of the Phylogeny of World Tachinidae Project. Part II. Eastern Australia by J.E. O’Hara, P. Cerretti, J.O. Stireman III and I.S. Winkler A new range extension for Erythromelana distincta Inclan (Tachinidae) 32 by D.J. Inclan New tachinid records for the United States and Canada 34 by J.E. O’Hara 41 Announcement 42 Tachinid Bibliography 47 Mailing List Issue 27, 2014 The Tachinid Times February 2014, Issue 27 INSTRUCTIONS TO AUTHORS Chief Editor JAMES E. O'HARA This newsletter accepts submissions on all aspects of tach- inid biology and systematics. It is intentionally maintained as a InDesign Editor OMBOR MITRA non-peer-reviewed publication so as not to relinquish its status as Staff JUST US a venue for those who wish to share information about tachinids in an informal medium. All submissions are subjected to careful editing and some are (informally) reviewed if the content is thought ISSN 1925-3435 (Print) to need another opinion. Some submissions are rejected because ISSN 1925-3443 (Online) they are poorly prepared, not well illustrated, or excruciatingly bor- ing.
    [Show full text]
  • B. Herting Zusammengestellt Van E. Haeselbarth
    Bestimmungsliste Entomophager Insekten 9 Aufgrund der Unterlagen von F. Bathmaiey· und 'B. Herting zusammengestellt van E. Haeselbarth Herausgegeben vom Internationalen Bestimmungsdienst fUr entomo­ phage Insekten der Westpalaarktischen Regionalen Sektion der IOBC (Internationale Organisation fUr Biologische Schadlingsbekampfung) 1 Inhalt Sommaire Table of Contents Vorwort 3 Avant-propos 5 Foreword 7 Zurn Gebrauch der Bestimmungsliste 9 Sur l'utilisation de la 1iste d'identification 10 The use of the identification list 11 PARASIT ODER R�UBER PARASITE OU PREDATEUR PARASITE OR PREDATOR Nr. 1 HYMENOPTERA - 159 13 1 Ichneumonoidea - 100 13 Aphidiidae 1 - 8 13 14 Braconidae 9 - 73 Ichneumonidae 74 - 100 19 Chalcidoidea 101 - 151 21 Aphelinidae 101 - 10.2 21 Chalcididae 103 - 104 22 Elasmidae 105 22 Encyrtidae 106 - 109 22 Eulophidae 110 - 119 23 Eurytomidae 120 - 121 24 Mymaridae 122 24 Ormyridae 123 24 Pteromalidae 124 - 147 24 Torymidae 148 - 151 29 Cynipoidea 152 - 155 30 A lloxystidae 152 - 155 30 Proctotrupoidea 156 30 Scelionidae 156 30 2 Nr. Ceraphronoidea 157 - 158 30 Megaspilidae 157 - 158 30 Aculeata 159 31 Vespidae 159 31 DIPTERA 160 - 229 31 Chamaemyii dae 160 31 Conopidae 161 31 Sarcophagi dae 162 31 Tachinidae 163 - 229 31 COLEOPTERA 230 - 231 38 Coccinellidae 230 - 231 38 NEUROPTERA 232 38 Hemerobiidae 232 38 II WIRT ODER 8EUTETIER HOTE OU PROIE HOST OR PREY Phasmida 39 Hemiptera 39 Neuroptera 40 Coleoptera 40 Lepidoptera 41 Diptera 45 Hymenoptera 46 Araneae 46 III REGISTER DER FRASSPFLANZEN LISTE DES PLANTES HOTES LIST OF THE HOST PLANTS Pteridophyta 47 Gymnospermae 47 Dicotyledonae 47 Monocotyledonae 49 3 Vorwort Infolge mehrfacher Verlagerung des Bestimmungsdienstes and anderer technischer Schwierigkeiten kann vorliegende neunte Liste entomophager Insekten erst jetzt, nach einem Intervall von Uber 10 Jahren, erscheinen.
    [Show full text]
  • GORTANIA 36 BIOL 14 Dicembre.Indd
    GORTANIA. Botanica,GORTANIA Zoologia 36 (2014) Botanica, Zoologia 36 (2014) 69-86 Udine, 10.XII.2015 ISSN: 2038-0402 Pasquale Trematerra I TORTRICIDI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Marco Colacci E DELLA SLOVENIA NELLE COLLEZIONI DEL MUSEO FRIULANO DI STORIA NATURALE (LEPIDOPTERA TORTRICIDAE) TORTRICIDS OF FRIULI VENEZIA GIULIA AND SLOVENIA IN THE COLLECTIONS OF THE MUSEO FRIULANO DI STORIA NATURALE (LEPIDOPTERA TORTRICIDAE) Riassunto breve - Si riporta un elenco di 163 specie di Lepidoptera Tortricidae rintracciati nel tempo nel “Carso Classico” (Altopiano del Carso italiano e sloveno, 122 taxa) e nei territori limitrofi in Friuli Venezia Giulia e in Slovenia. Pammene pur- pureana (Constant, 1888) è citata per la prima volta nella fauna italiana, Cnephasia communana (Herrich-Schäffer, 1851), Lobesia bicinctana (Duponchel, 1844) e Dichrorampha sedatana (Busck, 1906) sono nuove per la Slovenia. Parole chiave: Lepidoptera Tortricidae, Carso Classico, Friuli Venezia Giulia, Italia, Slovenia. Abstract - A list of 163 species of Lepidoptera Tortricidae recorded mainly on the “Classic Karst” (Karst Plateuau, 122 taxa), but also in nearby territory of Italy and western Slovenia is reported. Pammene purpureana (Constant, 1888) is new for Italian fauna. Cnephasia communana (Herrich-Schäffer, 1851), Lobesia bicinctana (Duponchel, 1844) and Dichrorampha sedatana (Busck, 1906) are new for Slovenia. Key words: Lepidoptera Tortricidae, Classic Karst, Friuli Venezia Giulia, Italy, Slovenia. Introduzione con le indicazioni riportate da Vigna Taglianti et al. (1992)
    [Show full text]
  • Check List of Slovenian Microlepidoptera
    Prejeto / Received: 14.6.2010 Sprejeto / Accepted: 19.8.2010 Check list of Slovenian Microlepidoptera Tone LESAR(†), Marijan GOVEDIČ1 1 Center za kartografijo favne in flore, Klunova 3, SI-1000 Ljubljana; e-mail: [email protected] Abstract. A checklist of the Microlepidoptera species recorded in Slovenia is presented. Each entry is accompanied by complete references, and remarks where appropriate. Until now, the data on Microlepidopteran fauna of Slovenia have not been compiled, with the existing information scattered in literature, museums and private collections throughout Europe. The present checklist is based on records extracted from 290 literature sources published from 1763 (Scopoli) to present. In total, 1645 species from 56 families are listed. Keywords: Microlepidoptera, checklist, Slovenia, fauna Izvleček. SEZNAM METULJČKOV (MICROLEPIDOPTERA) SLOVENIJE – Predstavljen je seznam vrst metuljčkov, zabeleženih v Sloveniji. Za vsako vrsto so podane reference, kjer je bilo smiselno, pa tudi komentar. Do sedaj podatki o metuljčkih Slovenije še niso bili zbrani, obstoječi podatki pa so bili razpršeni v različnih pisnih virih, muzejskih in zasebnih zbirkah po Evropi. Predstavljeni seznam temelji na podatkih iz 290 pisnih virov, objavljenih od 1763 (Scopoli) do danes. Skupaj je navedenih 1645 vrst iz 56 družin. Ključne besede: Microlepidoptera, seznam vrst, Slovenija, živalstvo NATURA SLOVENIAE 12(1): 35-125 ZOTKS Gibanje znanost mladini, Ljubljana, 2010 36 Tone LESAR & Marijan GOVEDIČ: Check List of Slovenian Microlepidoptera / SCIENTIFIC PAPER Introduction Along with beetles (Coleoptera), butterflies and moths (Lepidoptera) are one of the most attractive groups for the amateur insect collectors, although the number of researchers professionally engaged in these two groups is relatively high as well.
    [Show full text]
  • TORTS Newsletter of the Troop of Reputed Tortricid Systematists
    Volume 8 10 January 2007 Issue 1 TORTS Newsletter of the Troop of Reputed Tortricid Systematists MODIFICATIONS TO TODD TORTS NEWSLETTER GILLIGAN’S WEBSITE - DISTRIBUTED AS PDF TORTRICID.NET Since 2005 the newsletter has been distributed primarily via e-mail as a PDF. The following message was received Several members still receive a hard-copy via from Todd Gilligan regarding his website - regular mail owing to problems receiving Tortricid.net. attachments. If you have been receiving a hard “Just a quick note to mention that I have copy and prefer to receive a PDF, please let me finished a complete redesign of my website! know. Alternatively, if you have been receiving The new site has been uploaded and should be a PDF and would prefer a hard copy, let me fully functional. You can still access it using know. Please check your e-mail address in this either of these URLs: http://www.tortricidae. issue for accuracy. If you have corrections, com or http://www.torticid.net. Some of the please provide them to me at jbrown@sel. new features include a complete redesign barc.usda.gov. including new graphics, menus, fonts, etc.; the _____________________________________ ability to search the photo database for any genus/species or wildcard text; the ability to BOOK REVIEW display a complete list of thumbnail photos from the database; and new type specimen The following book review will appear photos, including the complete type collection in the spring issue of the Proceedings of the at ANIC (finally!) Entomological Society of Washington. Let me know if you have any However, I am so eager to let everyone know comments/questions/changes you would like to about the book and to encourage everyone to see.
    [Show full text]
  • Acta Bianco 2/2007.Xp
    H. Deutsch: Pelatea klugiana (Freyer, 1834) – ein Beitrag zur Biologie (Lepidoptera: Tortricidae) FAVNISTIŒNI ZAPISKI / F AUNISTICAL NOTES PELATEA KLUGIANA (FREYER, 1834) – EIN BEITRAG ZUR BIOLOGIE (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) Helmut DEUTSCH Lavant 45, A – 9900 Lienz/Osttirol, Austria, e-mail: [email protected] Izvleœek - PRISPEVEK K BIOLOGIJI VRSTE PELATEA KLUGIANA (FREYER, 1834) (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) V maju 2009 smo na juænih poboœjih Slavnika naøli gosenice zavijaœa vrste Pelatea klugiana (Freyer, 1834). Vrsto v Sloveniji zadnji omenja Mann (1854). Vrsta je razøirjena na obmoœjih s hranilno rastlino, od Øpanije do Ukrajine. V prispevku pred - stavljamo podatke o biologiji vrste ter fotografije habitata, hranilne rastline, goseni - ce in metulja. KLJUŒNE BESEDE : Pelatea klugiana , Tortricidae, Slovenija, Paeonia officinalis Abstract - CONTRIBUTION TO THE BIOLOGY O F PELATEA KLUGIANA (FREYER, 1834) (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE) Pelatea klugiana was recently found on the southern slopes of the Slavnik Mountain in the Slovenian Karst. The presence of the species in Slovenia was last mentioned by Mann in 1854. It is distributed in areas with the hostplant, from Spain to Ukraine. Data on its biology and photos of habitat, hostplant, caterpillar and imago are given. KEY WORDS : Pelatea klugiana , Tortricidae, Slovenia, Paeonia officinalis Bei dieser Art handelt es sich um einen wenig nachgewiesenen Wickler (Tortricidae) mit lückenhafter Verbreitung in den Gebirgen Zentral- und Südeuropas, immer verknüpft mit dem Vorkommen von Pfingstrosen-Arten ( Paeonia spp .) als Nahrungspflanzen der Raupen. Bereits 1854 meldet Josef MANN die Art aus Slowenien, er berichtet von Raupenfunden auf dem Nanos; Pasquale TREMATERRA (2003) gibt sie für die Provinzen Südtirol-Trentino und Friaul-Julisch-Venetien in Norditalien an. Aus Österreich ist sie von Niederösterreich bekannt ( HUEMER & TARMANN , 1993).
    [Show full text]
  • View the PDF File of the Tachinid Times, Issue 26
    THE TACHINID TIMES ISSUE 26 TTTTTT turns turns 25 25 with with a new a new look! look! Barcoding Finnish Tachinidae In quest of the Tachinid Phylogeny The pestiferous uzifly of India To 'Die Hel' and back Collecting in the Western Cape Where are all the genera? February 2013 Table of Contents Articles Progress towards a phylogeny of world Tachinidae. Year 1 4 by J.O. Stireman III, J.E. O’Hara, J.K. Moulton, P. Cerretti and I.S. Winkler Where in the world are all the tachinid genera? 10 by J.E. O’Hara DNA barcodes for north European Tachinidae: preliminary results and material request 17 by J. Pohjoismäki, J. Kahanpää and M. Mutanen To ‘Die Hel’ and back. Expeditions of the Phylogeny of World Tachinidae Project 20 Part I: Western Cape, South Africa by P. Cerretti, J.E. O’Hara, J.O. Stireman III, I.S. Winkler and A.H. Kirk-Spriggs A visit to the Vienna Museum with a brief history of the tachinid collection 30 by J.E. O’Hara Observations of Tachinidae (Diptera) in the surroundings 39 of Friedberg (Hessen, Germany) with notes on some interesting species by J. Pohjoismäki Metapopulation biology of the Indian uzifly, Exorista 46 sorbillans (Wiedemann) (Diptera: Tachinidae) by B.M. Prakash, A. Prathima, H. Ravikumar, H.C. Huchesh and H.P. Puttaraju Student News 50 Jeremy D. Blaschke 51 Zachary L. Burington 52 Book Announcement 53 Tachinid Bibliography 58 Mailing List Issue 26, 2013 The Tachinid Times February 2013, Issue 26 Message from the editor Chief Editor JAMES E.
    [Show full text]
  • Helmut Deutsch Zum 70 Geburtstag
    AÖE News 3: 44–48 Publikationsdatum: 24.03.2021 © Die Autoren | CC BY 4.0 Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Entomologen Helmut Deutsch zum 70 Geburtstag Gerhard M. TARMANN Abb. 1: Portrait von Helmut Deutsch. © Eva Benedikt. Am 1. März 2021 feiert Helmut Deutsch, einer der bedeutendsten Lepidopterologen Österreichs, seinen 70. Geburtstag. Helmut lebt seit seiner Jugend in Osttirol. Er genoss eine pädagogische Ausbildung und war bis zu seiner Pensionierung als Sozialpädagoge in der Jugendarbeit tätig. Früh schon interessierte er sich für die Natur und hier vor allem für Schmetterlinge und Orchideen. Als Auto- didakt und hervorragender Naturbeobachter beschäftigte sich Helmut zuerst intensiv mit seiner Heimat Ost- tirol. Dabei half ihm der gute Kontakt zum bekannten Osttiroler Naturforscher Dr. Alois Kofler, Naturkunde- professor und späterer Direktor am Bundeskonvikt in Lienz, der als „Universal-Naturforscher“ als einer der hervorragendsten Naturkenner Osttirols bekannt war. Auch der frühe Kontakt mit Dr. Karl Burmann, dem Doyen der alpinen Schmetterlingskunde, trug viel zu Helmuts Fachkenntnis über Lepidopteren bei. Helmut erweiterte seinen Horizont dann kontinuierlich über die Grenzen des Landes hinaus und erforschte mit großer Akribie weite Teile der Südostalpen. Er sieht sich selbst als jemanden, „der mit Tag- und Nachtfaltern (allen Gruppen von Klein- und Großschmetterlingen) arbeitet und seinen Schwerpunkt auf die Erforschung der Schmetterlingsfauna von Osttirol, Friaul Julisch-Venezien, Norditalien und Slowenien gesetzt hat“. Diese Tätigkeit führte neben dem Aufbau einer hervorragenden Dokumentationssammlung, einer dazuge- hörigen Datenbank und eines beachtlichen Fotoarchivs zu einer großen Zahl bedeutender Neufunde für die Untersuchungsgebiete und erbrachte vor allem auch wichtige Informationen zu bisher unbekannten Lebens- weisen zahlreicher Arten. Abb. 2: Feldarbeit in Perfektion.
    [Show full text]
  • Nota Lepidopterologica
    Nota lepid.33 (2):©Societas285-300 Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.biodiversitylibrary.org/ und www.zobodat.at 285 A preliminary study of everted vesicae of several leafrollers (Tortricidae) BOYAN ZlATKOV Sofia University, Faculty of Biology, Department of Zoology and Anthropology, 8, Dragan Tsankov Blvd., 11 64 Sofia, Bulgaria; [email protected] Abstract. In this study the everted vesicae of 23 tortricid species belonging to all European tribes with the exception of Euliini (Tortricini, Cochylini, Cnephasiini, Archipini, Sparganothini, Polyorthini, Bactrini, Olethreudni, Enarmoniini, Eucosmini, and Grapholitini) are described. In all investigated species, the vesica is tubular with the gonopore located terminally or subterminally, with the exception of the representatives of Cochylini, in which the diameter of the vesica vastly exceeds the diameter of the phallus and the gonopore is located laterally. The vesica appears to be non-eversible in many Eucosmini. Two main types of comuti are observed: 1 ) special sclerotised projections of the vesica typical for examined Cochylini, and 2) modified deciduous or non-deciduous (fixed) setae in Archipini, Enarmoniini, Eucosmini and Grapholitini. Several modificafions improving the injection eversion technique of Dang (1993) are described. Introduction The taxonomic significance of the morphology of everted vesica (endophallus) is well known. It is used for taxonomic purposes in many lepidopterous families (Matthews, 1998). Recently, examination of this structure has been applied to resolve some taxo- nomic problems and to complement descriptions in some microlepidopterous families such as the Pyraloidea (e. g. Ferris 2004; Ferris & Nordin 2004). The first attempts at studying the everted vesica of Microlepidoptera were implemented by Dang ( 1 993).
    [Show full text]
  • Réseau Natura 2000 Site Des Préalpes De Grasse Document D
    PREFECTURE DES ALPES-MARITIMES Réseau Natura 2000 Site des Préalpes de Grasse FR 9301570 5 (PSIC) FR 93120002 (ZPS) Document d’objectifs PARTIE A : orientations générales Mars 2004 Site Natura 2000 des Préalpes de Grasse - Doc-Ob – Partie A – Volet orientations Le présent document d'objectifs concerne la mise en application de la directive Habitats (CEE 92 / 43) et de la directive Oiseaux (CEE 79 / 409) sur le site NATURA 2000 « DES PREALPES DE GRASSE ». Il se présente en deux parties distinctes : PARTIE A : Document d'objectifs PARTIE B : Plan de gestion détaillé par habitat et par espèce d'intérêt communautaire PARTIE C : Volet opérationnel, programme d’actions =============================== La réflexion d’élaboration du document d’objectifs a été conduite sous la direction du Comité de pilotage du site, présidé par le sous préfet de Grasse, et composé de : - La Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt (D.D.A.F.) - La Direction Régionale de l'Environnement (D.I.R.E.N.) - La Direction Départementale de l'Equipement (D.D.E.) - La Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports (D.R.J.S.) - La Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement (DRIRE) - L'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage (O.N.C.F.S) - Le Conseil Régional de Provence - Alpes-Côte d'Azur - Le Conseil Général des Alpes-Maritimes - La délégation régionale au tourisme Riviéra Côte d’Azur - Monsieur Lionel LUCA député des Alpes-Maritimes - Monsieur le Conseiller général de Saint Auban - Monsieur le Conseiller général
    [Show full text]
  • New Faunistic Records for a Number of Microlepidoptera, Including Description of Three New Taxa from Agonoxenidae, Depressariidae, and Gelechiidae (Gelechioidea)
    Nota lepid. 35 (2): 161 – 179 161 New faunistic records for a number of Microlepidoptera, including description of three new taxa from Agonoxenidae, Depressariidae, and Gelechiidae (Gelechioidea) JAN ŠUMPICH 1 & JAN SKYVA 2 1 CZ-562 81 Česká Bělá 212, Czech Republic; [email protected] 2 Buzulucká 3, CZ-160 00 Praha 6, Dejvice, Czech Republic; [email protected] Received 31 May 2012; reviews returned 8 August 2012; accepted 29 August 2012. Subject Editor: Lauri Kaila. Abstract. Faunistic data for 48 species of Microlepidoptera from Europe are provided. A total of 35 re- cords are new for certain European countries. Four species are recorded for the first time in Europe: Spiniphallellus desertus Bidzilya & Karsholt, 2008 (Gelechiidae), Hypsopygia almanalis (Rebel, 1917) (Pyralidae), Pyrausta tithonialis Zeller, 1872, and Mecyna lutulentalis (Lederer, 1858) (both Crambidae). Three new taxa are described: Agonopterix socerbi Šumpich, sp. n. (Depressariidae) from Slovenia, Chrysoclista abchasica gabretica Šumpich, ssp. n. (Agonoxenidae) from the Czech Republic, and Eulamprotes graecatella Šumpich & Skyva, sp. n. (Gelechiidae) from Greece. The previously unknown female of Megacraspedus albovenata Junnilainen, 2010 (Gelechiidae) is also described. Xenopathia no­ vaki (Rebel, 1891) (Blastobasidae) is figured for the first time including genitalia of both sexes. Introduction Our collecting trips to various parts of Europe have yielded findings regarding a con- siderable number of species that are noteworthy from ecological, faunistic or other points of view. As the data available are insufficient for a detailed evaluation of the lepidopteran fauna in the visited areas, we only provide the most interesting findings, a number of which are first country records. Furthermore, we collected several speci- mens that we could not identify as belonging to any known species.
    [Show full text]
  • Nota Lepidopterologica
    ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.biodiversitylibrary.org/ und www.zobodat.at 3 Nota lepid. 28 ( 1 ): 3-9 A new subspecies of Pelatea klugiana (Freyer, 1836) from the Middle Volga Region of Russia with notes on its morphology and life history (Tortricidae) Svetlana V. Nedoshivina 1 & Vadim V. Zolotuhin 2 Department of Zoology, Uljanovsk State Pedagogical University, pi. 100-letiya Lenina, 4, RUS-432700 Uljanovsk, Russia; e-mail: 1 [email protected] [email protected] 2 Abstract. Pelatea klugiana verucha ssp. n. is described from the Middle Volga Region of Russia within the limits of the southern Uljanovsk Province. Data on its life history and morphology of the preimaginal stages are given. The species is noted from Russia for the first time. Zusammenfassung. Eine neue Unterart, Pelatea klugiana verucha ssp. n., wird aus dem südlichem Teil des Uljanowsk-Gebietes in Russland beschrieben. Bemerkungen zur Lebensweise sowie zur Raupen- und Puppenmorphologie werden gegeben. Die Art wird erstmals für Russland gemeldet. Pe3H)Me. Hobbih noÆBHÆ jiHCTOBeprKH miOHOBOH, Pelatea klugiana verucha ssp. n., onncbiBaeTca H3 K»KHbix pafioHOB YjibHHOBCKOH ofijiacTH Pocchh. IfpHBefleHbi flaHHbie no ero 6noj]ornn n MopcjtojiornH ryceHHHHOÜ n KyKonoHHon CTaann. Bnfl BnepBbie OTMenaeTca c TeppHTopuH Pocchh. TojiOTHn hoboto TaKCOHa XpaHHTCH B KOJIJieKHHH 300JI0rHHeCK0r0 HHCTHTyTa POCCHHCKOH AKaaeMHH HayK (r. CaHKT- IleTepöypr). Key words. Lepidoptera, Tortricidae, Pelatea, Russia, new subspecies, biology, larval and pupal morphology. Introduction A large sample of a tortricid moth has been reared from Paeonia tenuifolia during expeditionary trips 1996-2003 through the right bank of the middle Volga Region (south of the Uljanovsk Province). Firstly, the species has been identified as Pelatea klugiana (Freyer, 1836) known within the limits of the former USSR only from the Carpathians (Kuznetsov 1978; Razowski 2001, 2003).
    [Show full text]