An Introduction to Old English

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

An Introduction to Old English Матковська М.В. AN INTRODUCTION TO OLD ENGLISH Навчальний посібник видання 6-те стереотипне Кам’янець-Подільський 2020 УДК 811.11101(075.8) М 33 Рецензенти: Р.В. Васько, доктор філологічних наук, професор, зав. кафедри германської і фіно-угорської філології Київського національного лінгвістичного університету Н.Г. Іщенко, доктор філологічних наук, професор кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови НТУУ «Київський політехнічний інститут» В.В. Михайленко, доктор філологічних наук, професор, зав. кафедри сучасних європейських мов Буковинського державного фінансово-економічного університету Науковий редактор: О.Д. Огуй, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Редакційна правка: Мішель Лемптон, магістр гуманітарних наук (Університет Лідс, Велика Британія), викладач кафедри англійської мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Друкується за ухвалою вченої ради Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка (протокол №10 від 5.10.2015) Матковська М.В. М 33 An Introduction to Old English : Навчальний посібник / М.В. Матковська. – 6-те видан. стереотипне. – Кам’янець-Подільський: ФОП Буйницький О.А., 2020. – 272 с. ISBN 978-617-608-048-0 Навчальний посібник спрямований на формування у студентів мовно-мовленнєвої компетентності, яка дозволяє аналізувати та пояснювати лінгвістичні явища з точки зору їх історичного розвитку. Структурно посібник складається з 6 тематичних модулів: Theoretical Aspects, Germanic Languages, Old English 450-1100 A.D., Old English Phonology, Old English Grammar and Old English Vocabulary; у зазначених вище модулях викладено основні етапи розвитку фонетичної і граматичної будови давньоанглійської мови, зміни її лексичного складу та словотворчих засобів. Теоретичний матеріал підкріплений завданнями і тестами для практичних занять та самостійної роботи із можливістю застосування мультимедійних технологій з метою вдосконалення знань студентів з історії англійської мови. Для студентів-філологів вищих навчальних закладів. УДК 811.11101(075.8) ISBN 978-617-608-048-0 CONTENTS PREFACE ................................................................................................................ 7 EDUCATIONAL MODULE I: THEORETICAL ASPECTS OF LANGUAGE HISTORY ................................................................................. 9 LECTURE 1 ........................................................................................................... 9 Introduction .............................................................................................................. 10 1.1. The origins and history of English ....................................................................11 1.2. Methods of studying history of English ............................................................20 1.3. Internal and external language history .............................................................. 23 1.4. Synchrony versus diachrony ............................................................................. 28 1.5. Language change and language variation ........................................................ 31 1.5.1. Sound changes ........................................................................................ 33 1.5.2. Grammatical changes.............................................................................. 34 1.5.3. Lexical changes ...................................................................................... 36 Summary .................................................................................................................. 38 Questions for self-control ........................................................................................ 38 SELF-STUDY 1 ...................................................................................................... 39 Introduction .............................................................................................................. 40 1.1. The theoretical item for self-study: the periods in the history of English......... 40 Summary .................................................................................................................. 45 1.2. Video [ lms (either on CD or You Tube) ........................................................... 45 1.3. Computer tests in e-learning ............................................................................. 46 EDUCATIONAL MODULE II: THE INDO-EUROPEAN LANGUAGE FAMILY. LINGUISTIC FEATURES OF GERMANIC LANGUAGES .......... 49 LECTURE 2 ........................................................................................................... 49 Introduction .............................................................................................................. 50 2.1. The Indo-European hypothesis about the discovery of the Indo-European languages ........................................................................51 2.2. Overview of the Germanic languages ...............................................................56 2.3. Germanic alphabets ...........................................................................................59 2.4. Indo-European to Germanic: sound changes .................................................... 60 2.5. Indo-European to Germanic: changes in morphology and syntax ....................67 2.6. Indo-European to Germanic: lexicon changes .................................................. 72 Summary .................................................................................................................. 76 Questions for self-control ........................................................................................ 76 SEMINAR 1 ............................................................................................................ 77 2.1. Study points ...................................................................................................... 77 2.2. Tests: review of theory ...................................................................................... 78 2.3. Practice exercises .............................................................................................. 83 3 SELF-STUDY 2 ...................................................................................................... 84 2.1. Video [ lms (either on CD or You Tube) ........................................................... 84 2.2. Computer tests in e-learning ............................................................................. 85 EDUCATIONAL MODULE III: OLD ENGLISH 450-1100 A.D. .................... 89 LECTURE 3 ........................................................................................................... 89 Introduction .............................................................................................................. 90 3.1. Celtic settlers of Britain: The Pre-English period .............................................90 3.2. The Roman conquest of Britain ........................................................................ 92 3.3. The Anglo-Saxon invasion ................................................................................96 3.4. The Scandinavian invasion ............................................................................... 100 3.5. Old English dialects .......................................................................................... 102 3.6. The early runic inscriptions............................................................................... 104 3.7. Old English manuscripts ................................................................................... 106 Summary .................................................................................................................. 112 Questions for self-control ........................................................................................ 112 SELF-STUDY 3 ...................................................................................................... 113 3.1. Video [ lms (either on CD or You Tube) ........................................................... 113 3.2. Computer tests in e-learning ............................................................................. 113 EDUCATIONAL MODULE IV: OLD ENGLISH PHONOLOGY .................. 117 LECTURE 4 ........................................................................................................... 117 Introduction .............................................................................................................. 118 4.1. Spelling irregularities… ....................................................................................118 4.2. Word stress ........................................................................................................ 120 4.3. Vowel changes in Old English .......................................................................... 121 4.3.1. Breaking (Fracture) .................................................................................124 4.3.2. Palatal mutation (i-umlaut) ..................................................................... 124 4.3.3. Back or velar mutation ........................................................................... 126 4.3.4. Diphthongization after palatal consonants.............................................. 127 4.3.5. Mutation before h ................................................................................... 127 4.3.6. Contraction ............................................................................................
Recommended publications
  • King Lfred's Version Off the Consolations of Boethius
    King _lfred's Version off the Consolations of Boethius HENRY FROWDE, M A. PUBLISHER TO THE UNIVERSITY OF OF_0RD LONDON, EDINBURGH_ AND NEW YORK Kring e__lfred's Version o_/"the Consolations of Boethius _ _ Z)one into c_gfodern English, with an Introduction _ _ _ _ u_aa Litt.D._ Editor _o_.,I_ing .... i .dlfred_ OM Englis.h..ffgerAon2.' !ilo of the ' De Con.d.¢_onz,o,e 2 Oxford : _4t the Claro_don:,.....: PrestO0000 M D CCCC _eee_ Ioee_ J_el eeoee le e_ZNeFED AT THE_.e_EN_N PI_.._S _ee • • oeoo eee • oeee eo6_o eoee • ooeo e_ooo ..:.. ..'.: oe°_ ° leeeo eeoe ee •QQ . :.:.. oOeeo QOO_e 6eeQ aee...._ e • eee TO THE REV. PROFESSOR W. W. SKEAT LITT.D._ D.C.L._ LL.D.:_ PH.D. THIS _800K IS GRATEFULLY DEDICATED PREFACE THE preparationsfor adequately commemoratingthe forthcoming millenary of King Alfred's death have set going a fresh wave of popularinterest in that hero. Lectares have been given, committees formed, sub- scriptions paid and promised, and an excellent book of essays by eminent specialists has been written about Alfred considered under quite a number of aspects. That great King has himself told us that he was not indifferent to the opinion of those that should come after him, and he earnestly desired that that opinion should be a high one. We have by no means for- gotten him, it is true, but yet to verymany intelligent people he is, to use a paradox, a distinctly nebulous character of history. His most undying attributes in the memory of the people are not unconnected with singed cakes and romantic visits in disguise to the Danish viii Preface Danish camp.
    [Show full text]
  • Advice to Inform Post-War Listing in Wales
    ADVICE TO INFORM POST-WAR LISTING IN WALES Report for Cadw by Edward Holland and Julian Holder March 2019 CONTACT: Edward Holland Holland Heritage 12 Maes y Llarwydd Abergavenny NP7 5LQ 07786 954027 www.hollandheritage.co.uk front cover images: Cae Bricks (now known as Maes Hyfryd), Beaumaris Bangor University, Zoology Building 1 CONTENTS Section Page Part 1 3 Introduction 1.0 Background to the Study 2.0 Authorship 3.0 Research Methodology, Scope & Structure of the report 4.0 Statutory Listing Part 2 11 Background to Post-War Architecture in Wales 5.0 Economic, social and political context 6.0 Pre-war legacy and its influence on post-war architecture Part 3 16 Principal Building Types & architectural ideas 7.0 Public Housing 8.0 Private Housing 9.0 Schools 10.0 Colleges of Art, Technology and Further Education 11.0 Universities 12.0 Libraries 13.0 Major Public Buildings Part 4 61 Overview of Post-war Architects in Wales Part 5 69 Summary Appendices 82 Appendix A - Bibliography Appendix B - Compiled table of Post-war buildings in Wales sourced from the Buildings of Wales volumes – the ‘Pevsners’ Appendix C - National Eisteddfod Gold Medal for Architecture Appendix D - Civic Trust Awards in Wales post-war Appendix E - RIBA Architecture Awards in Wales 1945-85 2 PART 1 - Introduction 1.0 Background to the Study 1.1 Holland Heritage was commissioned by Cadw in December 2017 to carry out research on post-war buildings in Wales. 1.2 The aim is to provide a research base that deepens the understanding of the buildings of Wales across the whole post-war period 1945 to 1985.
    [Show full text]
  • A Chronological Particular Timeline of Near East and Europe History
    Introduction This compilation was begun merely to be a synthesized, occasional source for other writings, primarily for familiarization with European world development. Gradually, however, it was forced to come to grips with the elephantine amount of historical detail in certain classical sources. Recording the numbers of reported war deaths in previous history (many thousands, here and there!) initially was done with little contemplation but eventually, with the near‐exponential number of Humankind battles (not just major ones; inter‐tribal, dynastic, and inter‐regional), mind was caused to pause and ask itself, “Why?” Awed by the numbers killed in battles over recorded time, one falls subject to believing the very occupation in war was a naturally occurring ancient inclination, no longer possessed by ‘enlightened’ Humankind. In our synthesized histories, however, details are confined to generals, geography, battle strategies and formations, victories and defeats, with precious little revealed of the highly complicated and combined subjective forces that generate and fuel war. Two territories of human existence are involved: material and psychological. Material includes land, resources, and freedom to maintain a life to which one feels entitled. It fuels war by emotions arising from either deprivation or conditioned expectations. Psychological embraces Egalitarian and Egoistical arenas. Egalitarian is fueled by emotions arising from either a need to improve conditions or defend what it has. To that category also belongs the individual for whom revenge becomes an end in itself. Egoistical is fueled by emotions arising from material possessiveness and self‐aggrandizations. To that category also belongs the individual for whom worldly power is an end in itself.
    [Show full text]
  • Ludham Character Appraisal Adopted 7 December 2020
    Ludham Conservation Area Apprasial August 2020 1 Contents Introduction ............................................................................................................................... 3 Why have conservation areas? ............................................................................................. 3 Aims and Objectives .............................................................................................................. 5 What does designation mean for me? ................................................................................. 5 The Appraisal ............................................................................................................................. 7 Preamble ................................................................................................................................ 7 Summary of Special Interest ................................................................................................. 8 Location and Context ............................................................................................................ 9 General Character and Plan Form ........................................................................................ 9 Geological background ....................................................................................................... 10 Historic Development .............................................................................................................. 12 Archaeology and early development of the Parish ..........................................................
    [Show full text]
  • Aylsham Conservation Area Appraisal
    AYLSHAM CONSERVATION AREA CHARACTER STATEMENT BROADLAND DISTRICT COUNCIL MARCH 2008 If you would like this information in a different format, such as large print, audio, Braille or in a different language please call (01603) 431133 and we will do our best to help. www.broadland.gov.uk CONTENTS CONSERVATION AREA CHARACTER STATEMENT: AYLSHAM CHARACTER APPRAISAL CONTENTS Introduction 2 Conservation Area Boundaries 2 Historical Development 3 Location And Setting 4 Form And Character 4 The Town Centre 5 Drabblegate 11 Things Which Detract From The Character Of The Area 12 Opportunities To Enhance The Character Of The Area 13 APPENDICES APPENDIX A The effect of Designation 16 APPENDIX B Listed buildings in the conservation area 19 APPENDIX C Unlisted buildings of interest 22 APPENDIX D Significant trees, not the subject of Tree Preservation Orders 24 APPENDIX E Plan showing Conservation Area Boundary 27 1 IINTRODUCTION CONSERVATION AREA CHARACTER STATEMENT: AYLSHAM INTRODUCTION CONSERVATION AREA A Conservation Area is defined as “an area of BOUNDARIES special architectural or historic interest, the character of which it is desirable to preserve or The present Statement identifies and reaffirms enhance”. The conservation of the historic the special architectural and historic character environment can enhance the quality of life of of the area identified in the earlier Statement those who live or work in the area and, by and of the various extensions to it. attracting visitors, can benefit the local economy. Under the 1990 Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act, Local Authorities are required to review existing Conservation Areas and, where appropriate, consider the designation of new ones.
    [Show full text]
  • The Syllable Structure of Bangla in Optimality Theory and Its Application to the Analysis of Verbal Inflectional Paradigms in Distributed Morphology
    The syllable structure of Bangla in Optimality Theory and its application to the analysis of verbal inflectional paradigms in Distributed Morphology von Somdev Kar Philosophische Dissertation angenommen von der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen am 09. Januar 2009 Tübingen 2009 Gedruckt mit Genehmigung der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen Hauptberichterstatter : Prof. Hubert Truckenbrodt, Ph.D. Mitberichterstatter : PD Dr. Ingo Hertrich Dekan : Prof. Dr. Joachim Knape ii To my parents... iii iv ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I owe a great debt of gratitude to Prof. Hubert Truckenbrodt who was extremely kind to agree to be my research adviser and to help me to formulate this work. His invaluable guidance, suggestions, feedbacks and above all his robust optimism steered me to come up with this study. Prof. Probal Dasgupta (ISI) and Prof. Gautam Sengupta (HCU) provided insightful comments that have given me a different perspective to various linguistic issues of Bangla. I thank them for their valuable time and kind help to me. I thank Prof. Sengupta, Dr. Niladri Sekhar Dash and CIIL, Mysore for their help, cooperation and support to access the Bangla corpus I used in this work. In this connection I thank Armin Buch (Tübingen) who worked on the extraction of data from the raw files of the corpus used in this study. And, I wish to thank Ronny Medda, who read a draft of this work with much patience and gave me valuable feedbacks. Many people have helped in different ways. I would like to express my sincere thanks and gratefulness to Prof. Josef Bayer for sending me some important literature, Prof.
    [Show full text]
  • AN INTRODUCTORY GRAMMAR of OLD ENGLISH Medieval and Renaissance Texts and Studies
    AN INTRODUCTORY GRAMMAR OF OLD ENGLISH MEDievaL AND Renaissance Texts anD STUDies VOLUME 463 MRTS TEXTS FOR TEACHING VOLUme 8 An Introductory Grammar of Old English with an Anthology of Readings by R. D. Fulk Tempe, Arizona 2014 © Copyright 2020 R. D. Fulk This book was originally published in 2014 by the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies at Arizona State University, Tempe Arizona. When the book went out of print, the press kindly allowed the copyright to revert to the author, so that this corrected reprint could be made freely available as an Open Access book. TABLE OF CONTENTS PREFACE viii ABBREVIATIONS ix WORKS CITED xi I. GRAMMAR INTRODUCTION (§§1–8) 3 CHAP. I (§§9–24) Phonology and Orthography 8 CHAP. II (§§25–31) Grammatical Gender • Case Functions • Masculine a-Stems • Anglo-Frisian Brightening and Restoration of a 16 CHAP. III (§§32–8) Neuter a-Stems • Uses of Demonstratives • Dual-Case Prepositions • Strong and Weak Verbs • First and Second Person Pronouns 21 CHAP. IV (§§39–45) ō-Stems • Third Person and Reflexive Pronouns • Verbal Rection • Subjunctive Mood 26 CHAP. V (§§46–53) Weak Nouns • Tense and Aspect • Forms of bēon 31 CHAP. VI (§§54–8) Strong and Weak Adjectives • Infinitives 35 CHAP. VII (§§59–66) Numerals • Demonstrative þēs • Breaking • Final Fricatives • Degemination • Impersonal Verbs 40 CHAP. VIII (§§67–72) West Germanic Consonant Gemination and Loss of j • wa-, wō-, ja-, and jō-Stem Nouns • Dipthongization by Initial Palatal Consonants 44 CHAP. IX (§§73–8) Proto-Germanic e before i and j • Front Mutation • hwā • Verb-Second Syntax 48 CHAP.
    [Show full text]
  • The Iafor European Conference Series 2014 Ece2014 Ecll2014 Ectc2014 Official Conference Proceedings ISSN: 2188-112X
    the iafor european conference series 2014 ece2014 ecll2014 ectc2014 Official Conference Proceedings ISSN: 2188-112X “To Open Minds, To Educate Intelligence, To Inform Decisions” The International Academic Forum provides new perspectives to the thought-leaders and decision-makers of today and tomorrow by offering constructive environments for dialogue and interchange at the intersections of nation, culture, and discipline. Headquartered in Nagoya, Japan, and registered as a Non-Profit Organization 一般社( 団法人) , IAFOR is an independent think tank committed to the deeper understanding of contemporary geo-political transformation, particularly in the Asia Pacific Region. INTERNATIONAL INTERCULTURAL INTERDISCIPLINARY iafor The Executive Council of the International Advisory Board IAB Chair: Professor Stuart D.B. Picken IAB Vice-Chair: Professor Jerry Platt Mr Mitsumasa Aoyama Professor June Henton Professor Frank S. Ravitch Director, The Yufuku Gallery, Tokyo, Japan Dean, College of Human Sciences, Auburn University, Professor of Law & Walter H. Stowers Chair in Law USA and Religion, Michigan State University College of Law Professor David N Aspin Professor Emeritus and Former Dean of the Faculty of Professor Michael Hudson Professor Richard Roth Education, Monash University, Australia President of The Institute for the Study of Long-Term Senior Associate Dean, Medill School of Journalism, Visiting Fellow, St Edmund’s College, Cambridge Economic Trends (ISLET) Northwestern University, Qatar University, UK Distinguished Research Professor of Economics,
    [Show full text]
  • Boofi 6HEEH SIATE UNIVERSITY LIBRARY I
    RUNIC EVIDENCE OF LAMINOALVEOLAR AFFRICATION IN OLD ENGLISH Tae-yong Pak A Dissertation Submitted to the Graduate School of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY August 1969 Approved by Doctoral Committee BOOfi 6HEEH SIATE UNIVERSITY LIBRARY I 428620 Copyright hy Tae-yong Pak 1969 ii ABSTRACT Considered 'inconsistent' by leading runologists of this century, the new Old English runes in the palatovelar series, namely, gar, calc, and gar-modified (various modi­ fications of the old gifu and cën) have not been subjected to rigorous linguistic analysis, and their relevance to Old English phonology and the study of Old English poetry has remained unexplored. The present study seeks to determine the phonemic status of the new runes and elucidate their implications to alliteration. To this end the following methods were used: 1) The 60-odd extant Old English runic texts were examined. Only four monuments (Bewcastle, Ruthwell, Thornhill, and Urswick) were found to use the new runes definitely. 2) In the four texts the words containing the new and old palatovelar runes were isolated and tabulated according to their environments. The pattern of distribution was significant: gifu occurred thirteen times in front environments and twice in back environments; cen, eight times front and once back; gar, nine times back; calc, five times back and once front; and gar-modified, twice front. Although cen and gifu occurred predominantly in front environments, and calc and gar in back environments, their occurrences were not complementary. 3) To interpret the data minimal or near minimal pairs with the palatovelar consonants occurring in front or back environments were examined.
    [Show full text]
  • Practicing Love of God in Medieval Jerusalem, Gaul and Saxony
    he collection of essays presented in “Devotional Cross-Roads: Practicing Love of God in Medieval Gaul, Jerusalem, and Saxony” investigates test case witnesses of TChristian devotion and patronage from Late Antiquity to the Late Middle Ages, set in and between the Eastern and Western Mediterranean, as well as Gaul and the regions north of the Alps. Devotional practice and love of God refer to people – mostly from the lay and religious elite –, ideas, copies of texts, images, and material objects, such as relics and reliquaries. The wide geographic borders and time span are used here to illustrate a broad picture composed around questions of worship, identity, reli- gious affiliation and gender. Among the diversity of cases, the studies presented in this volume exemplify recurring themes, which occupied the Christian believer, such as the veneration of the Cross, translation of architecture, pilgrimage and patronage, emergence of iconography and devotional patterns. These essays are representing the research results of the project “Practicing Love of God: Comparing Women’s and Men’s Practice in Medieval Saxony” guided by the art historian Galit Noga-Banai, The Hebrew University of Jerusalem, and the histori- an Hedwig Röckelein, Georg-August-University Göttingen. This project was running from 2013 to 2018 within the Niedersachsen-Israeli Program and financed by the State of Lower Saxony. Devotional Cross-Roads Practicing Love of God in Medieval Jerusalem, Gaul and Saxony Edited by Hedwig Röckelein, Galit Noga-Banai, and Lotem Pinchover Röckelein/Noga-Banai/Pinchover Devotional Cross-Roads ISBN 978-3-86395-372-0 Universitätsverlag Göttingen Universitätsverlag Göttingen Hedwig Röckelein, Galit Noga-Banai, and Lotem Pinchover (Eds.) Devotional Cross-Roads This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
    [Show full text]
  • Old English Feet
    7. Old English Feet Chris Golston California State University, Fresno 1. Introduction In this chapter I show that the Beowulf poet carefully avoids lines whose halves are identical in terms of stressed (x) and stressless (.) syllables. The half-line (x.x.), for instance, is happily paired with anything but another (x.x.), despite the fact that (x.x.) is by far the commonest half-line type in the poem. Statistical analysis shows that this avoidance is not by chance and suggests that having identical adjacent half-lines is unmetrical in the poem. The same appears to be the case for half-lines identical in weight: a half-line with heavy and light syllables that runs (HLHL) does not pair with one that runs (HLHL). The results are obtained by looking at each and every syllable in the poem, regardless of stress, morphological status, or position within the line. This shows that Beowulf meter strictly regulates every syllable in the poem. Theories that ignore pre-tonic syllables (Bliss 1958), syllables that occur in prefixes (Russom 1987), stressless syllables in general (Keyser 1969, Fabb & Halle 2008), or stress in general (Golston & Riad 2001) cannot account for this fact. An adequate theory of OE meter must include stress, quantity, and the avoidance of identical half-lines. 2. Variation We may begin with a metrical scansion of the first part of the poem, where the first syllable of every lexical root (noun, verb, adjective) is stressed (x) and all others are stressless (.): (1)!Beowulf lines 1-11 Hwat, w" g#r-dena in ge#r-dagum, ! .
    [Show full text]
  • Grammatical Transition 1E Means Who >Erhaps
    :lish or translate ind I think there Interlude 4 Grammatical transition 1e means who >erhaps. But I :ory for those ny people, the , of this book, od. It is surely The transition from Old English to Middle English is primarily defined by the linguistic changes that were taking place in grammar. Old English, as we have seen (p. 4 3 ), was a language which contained a great deal of inflectional variation; Modern English has hardly any. And it is during Middle English that we see the eventual disappearance of most of the earlier inflections and the increasing reliance on alternative means of expression, using word order and prepositional constructions rather than word endings to express meaning relationships. But we must be careful not to overstate the nature of the change. The phrase 'increasing reliance' is meant to suggest that there is a great deal of continuity between the grammatical systems of Old and Middle English. Word order was by no means random in Old English, nor was it totally fixed in Middle English. To develop a feel for this change, it is important to look briefly at all the word-order possibilities in the basic construction of a sentence. In Modern English, word order controls virtually everything. In the sentence the man saw the woman, it is the order of the three main elements which is the key to understanding what the sentence is saying. These three elements are traditionally called subject (S), verb (V), and object (0), and it is the order SVO which tells us this sentence means that it is the man who was doing the seeing and not the other way round.
    [Show full text]