DOCSLIB.ORG

Sanskar Gurukul Weekly Update

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sanskar Gurukul Weekly Update Sanskar Gurukul Weekly Update Class Name: Kanwa Week# 15: January 19, 2014 General Assembly We started the GA with three Omkars followed by the Shanti Mantra. We chanted some verses of the Shishya Anushasanam that the children learned last year. After a quick recap of the story from last week, Aparna Auntie continued with the story of Adi Shankaracharya. His mother used to go to the river every day to take a bath. One day she was very sick and could not go. So through prayers, he made the river flow closer to their house so she could just take a short walk to take a bath. One day he told his mother that he wanted to take up sanyas - renounce the world, get rid of all attachments, and devote himself full time to the pursuit of God. He had to get her permission, but she refused. After a few days, while he was taking a bath in the river, a crocodile got hold of his foot and did not let go. Adi Shankara asked her for permission to take up sanyas since he was going to die anyway. His mom agreed, and immediately after that the crocodile let go of the boy's foot. Adi Shankara then promised his mother that anytime she needed him, all she had to do was to think of him and he would be there to help her. So he roamed across India in search of a guru to help him achieve salvation. In a cave near the banks of the River Narmada, he saw a rishi and he asked him if he would be his guru in his quest. The rishi asked him "Who are you?" In response Adi Shankara composed the "Nirvana Shatakam". It starts off with "Neither I am the mind, nor Intelligence or Ego...and ends with "I am Shiva, the Ever Pure Blissful Conciousness"......... To be continued next GA. Then we went through a guided meditation session. Today the purpose was for everybody to be able to sit still without moving for 3 mins. Class We started the class with 3 Omkars, and Shanti mantra. Mahabharata: Nearly, a year had passed since the tournament and Yudhishtira was crowned ‘yuvaraja’ much to Duryodhana’s chagrin. Dhritarashtra was unable to convince his son that the kingdom first owed its glory to Pandu and now his sons since Arjuna had conquered more kingdoms, including Drupada’s half! He eventually fell prey to his Sanskar Academy 1 Sanskar Gurukul Weekly Update son’s emotional manipulation and agreed to send the Pandavas away on a ‘vacation package’ for a year so Duryodhana can steal the hearts of elders and the subjects. Yudhishtira sought help from Bhishmacharya by indirectly cluing in to this friendly plot of hypocrisy from his uncle and Duryodhana. Bhishma was clueless; however, the wise Vidura with the aid of ‘mleccha bhasha’ warned the Pandavas of imminent danger and fire. A palace/house was built under the orders of Duryodhana and his evil uncle and mentor Shakuni in a plot to kill the Pandavas along with their mother Kunti. The architect Purochana was employed in the building of Lakshagraha in the forest of Varnavrat. The house was meant to be a death trap, since lacquer is highly flammable. The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident. However, an escape route was prepared for the Pandavas by a miner who was sent secretly by Vidura. He dug a tunnel for weeks under the residence and when the time was right, Kunti served a grand meal to Purochana’s family and when they fell asleep, Bhima set fire to the house and the Pandavas entered the secret tunnel and emerged at the banks of river Ganga. Another secret spy from Vidura greeted them in Mleccha bhasha and provided a boat for crossing the river to deep forest. After some time, they were exhausted and Mother Kunti requested drinking water from Bhima. He found a lake and brought her some, and on his repeat journey to bring more for his brothers, he was spotted by a pair of Rakshasas, Hidimba and his sister Hidimbi. Hidimba died in a fight with Bhima and Hidimbi married Bhima after seeking permission from Kunti. Hypocrisy was the order of the day in Hastinapur when Duryodhana expressed deep sorrow at the APPARENT death/loss of his cousins! Homework None Announcements Shailaja aunty and Vagdevi aunty. Sanskar Academy 2 .
Load more

Recommended publications
  • Narrative, Public Cultures and Visuality in Indian Comic Strips and Graphic Novels in English, Hindi, Bangla and Malayalam from 1947 to the Present
    UGC MRP - COMICS BOOKS & GRAPHIC NOVELS Narrative, Public Cultures and Visuality in Indian Comic Strips and Graphic Novels in English, Hindi, Bangla and Malayalam from 1947 to the Present UGC MAJOR RESEARCH PROJECT F.NO. 5-131/2014 (HRP) DT.15.08.2015 Principal Investigator: Aneeta Rajendran, Gargi College, University of Delhi UGC MRP INDIAN COMIC BOOKS AND GRAPHIC NOVELS Acknowledgements This work was made possible due to funding from the UGC in the form of a Major Research Project grant. The Principal Investigator would like to acknowledge the contribution of the Project Fellow, Ms. Shreya Sangai, in drafting this report as well as for her hard work on the Project through its tenure. Opportunities for academic discussion made available by colleagues through formal and informal means have been invaluable both within the college, and in the larger space of the University as well as in the form of conferences, symposia and seminars that have invited, heard and published parts of this work. Warmest gratitude is due to the Principal, and to colleagues in both the teaching and non-teaching staff at Gargi College, for their support throughout the tenure of the project: without their continued help, this work could not have materialized. Finally, much gratitude to Mithuraaj for his sustained support, and to all friends and family members who stepped in to help in so many ways. 1 UGC MRP INDIAN COMIC BOOKS AND GRAPHIC NOVELS Project Report Contents EXECUTIVE SUMMARY 3 1. Scope and Objectives 3 2. Summary of Findings 3 2. Outcomes and Objectives Attained 4 3.
    [Show full text]
  • Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars
    Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars -****- by Tamarapu Sampath Kumaran About the Author: Mr T Sampath Kumaran is a freelance writer. He regularly contributes articles on Management, Business, Ancient Temples and Temple Architecture to many leading Dailies and Magazines. His articles for the young is very popular in “The Young World section” of THE HINDU. He was associated in the production of two Documentary films on Nava Tirupathi Temples, and Tirukkurungudi Temple in Tamilnadu. His book on “The Path of Ramanuja”, and “The Guide to 108 Divya Desams” in book form on the CD, has been well received in the religious circle. Preface: Tirth Yatras or pilgrimages have been an integral part of Hinduism. Pilgrimages are considered quite important by the ritualistic followers of Sanathana dharma. There are a few centers of sacredness, which are held at high esteem by the ardent devotees who dream to travel and worship God in these holy places. All these holy sites have some mythological significance attached to them. When people go to a temple, they say they go for Darsan – of the image of the presiding deity. The pinnacle act of Hindu worship is to stand in the presence of the deity and to look upon the image so as to see and be seen by the deity and to gain the blessings. There are thousands of Siva sthalams- pilgrimage sites - renowned for their divine images. And it is for the Darsan of these divine images as well the pilgrimage places themselves - which are believed to be the natural places where Gods have dwelled - the pilgrimage is made.
    [Show full text]
  • Mahabharata Tatparnirnaya
    Mahabharatha Tatparya Nirnaya Chapter XIX The episodes of Lakshagriha, Bhimasena's marriage with Hidimba, Killing Bakasura, Draupadi svayamwara, Pandavas settling down in Indraprastha are described in this chapter. The details of these episodes are well-known. Therefore the special points of religious and moral conduct highlights in Tatparya Nirnaya and its commentaries will be briefly stated here. Kanika's wrong advice to Duryodhana This chapter starts with instructions of Kanika an expert in the evil policies of politics to Duryodhana. This Kanika was also known as Kalinga. Probably he hailed from Kalinga region. He was a person if Bharadvaja gotra and an adviser to Shatrujna the king of Sauvira. He told Duryodhana that when the close relatives like brothers, parents, teachers, and friends are our enemies, we should talk sweet outwardly and plan for destroying them. Heretics, robbers, theives and poor persons should be employed to kill them by poison. Outwardly we should pretend to be religiously.Rituals, sacrifices etc should be performed. Taking people into confidence by these means we should hit our enemy when the time is ripe. In this way Kanika secretly advised Duryodhana to plan against Pandavas. Duryodhana approached his father Dhritarashtra and appealed to him to send out Pandavas to some other place. Initially Dhritarashtra said Pandavas are also my sons, they are well behaved, brave, they will add to the wealth and the reputation of our kingdom, and therefore, it is not proper to send them out. However, Duryodhana insisted that they should be sent out. He said he has mastered one hundred and thirty powerful hymns that will protect him from the enemies.
    [Show full text]
  • Component-I (A) – Personal Details
    Component-I (A) – Personal details: Component-I (B) – Description of module: Subject Name Indian Culture Paper Name Outlines of Indian History Module Name/Title Mahajanapadas- Rise of Magadha – Nandas – Invasion of Alexander Module Id I C/ OIH/ 08 Pre requisites Early History of India Objectives To study the Political institutions of Ancient India from earliest to 3rd Century BCE. Mahajanapadas , Rise of Magadha under the Haryanka, Sisunaga Dynasties, Nanda Dynasty, Persian Invasions, Alexander’s Invasion of India and its Effects Keywords Janapadas, Magadha, Haryanka, Sisunaga, Nanda, Alexander E-text (Quadrant-I) 1. Sources Political and cultural history of the period from C 600 to 300 BCE is known for the first time by a possibility of comparing evidence from different kinds of literary sources. Buddhist and Jaina texts form an authentic source of the political history of ancient India. The first four books of Sutta pitaka -- the Digha, Majjhima, Samyutta and Anguttara nikayas -- and the entire Vinaya pitaka were composed between the 5th and 3rd centuries BCE. The Sutta nipata also belongs to this period. The Jaina texts Bhagavati sutra and Parisisthaparvan represent the tradition that can be used as historical source material for this period. The Puranas also provide useful information on dynastic history. A comparison of Buddhist, Puranic and Jaina texts on the details of dynastic history reveals more disagreement. This may be due to the fact that they were compiled at different times. Apart from indigenous literary sources, there are number of Greek and Latin narratives of Alexander’s military achievements. They describe the political situation prevailing in northwest on the eve of Alexander’s invasion.
    [Show full text]
  • ATM ID City Address Onsite / Offsit E DLHCC017 New Delhi Dharamsila Cancer Foundation & Research Centre Dharamsila Marg Vasu
    Onsite / ATM ID City Address Offsite Dharamsila cancer foundation & research centre DLHCC017 New Delhi Offsite dharamsila marg vasundhra enclave delhi - 110096 Shop No 6 & 7, Ground floor, Botawalla Building, MHHCB092 Mumbai Onsite 2/12, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001 Yes Bank Ltd., Ground Floor, Hotel Fortune Galaxy, GJHCB022 Vapi Onsite N.H.8, GIDC, Vapi, Gujarat - 396195 Yes Bank Ltd., Shop No. 2, Ground Floor, “Capricon MHHCB093 Mumbai Centre”, Sane Guruji Marg, Jacob Circle, Mumbai, Onsite Maharashtra. PIN -400011 Ground Floor, 36, Shree Tower, Kali Krishna Tagore WBHCB001 Kolkata Onsite Street, Barrabazar, Kolkata PIN -700007 Yes Bank Ltd., Amanora, Pune Premises, Unit No. EB- GF-14, Ground Floor, East Block, Amanora Town MHHCB106 Pune Onsite Centre, Hadapsar-Kharadi Bypass, Hadapsar, Pune – 411 028. Shop no 1, 2, &3, Ground & Mezzanine, Shreya MHHCB107 Kalyan Palace, Opp Adarsh Hindi High School, Santoshi Mata Onsite Road, Kalyan(W) - 421301 1 A,Mittal Chambers, Nariman Point, Mumbai - MHHCB098 Mumbai Onsite 400021 Part Ground floor, Sunil Annex, Plot No. 18, MHHCB113 Nashik Onsite Kamatwade, Taluka - Nashik - 422008 Yes Bank,Part Ground Floor, 582/D, Bazar Samiti MHHCB104 Pune Building, Next to Market Yard Post office, Market Onsite Yard, Pune, Maharashtra. PIN 411037 Yes Bank Ltd: Ground Floor, Shop No. 08-13, “D” Building, “Empire Estate”, Sector No. 2, C.T.S. No. MHHCB105 Pune Onsite 4510/1, Chinchwad, Pune, Maharashtra. PIN – 411019. Ground Floor, Sailesh Building, Linking Road, MHHAB001 Mumbai Onsite Santacruz (West), Mumbai - 400 054 YES Bank Ltd., Gr. Floor, High Tide Building, Plot No. MHHCB110 Mumbai Onsite 30B, Juhu Tara Road, Juhu, Mumbai - 400049 Unit No.
    [Show full text]
  • Dharma in the Mahabharata As a Response to Ecological Crises: a Speculation
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by The Trumpeter - Journal of Ecosophy (Athabasca University) Dharma in the Mahabharata as a response to Ecological Crises: A speculation By Kamesh Aiyer Abstract Without doing violence to Vyaasa, the Mahabharata (Vyaasa, The Mahabharata 1933-1966) can be properly viewed through an ecological prism, as a story of how “Dharma” came to be established as a result of a conflict over social policies in response to on-going environmental/ecological crises. In this version, the first to recognize the crises and to attempt to address them was Santanu, King of Hastinapur (a town established on the banks of the Ganges). His initial proposals evoked much opposition because draconian and oppressive, and were rescinded after his death. Subsequently, one of Santanu’s grandsons, Pandu, and his children, the Pandavas, agreed with Santanu that the crises had to be addressed and proposed more acceptable social policies and practices. Santanu’s other grandson, Dhritarashtra, and his children, the Kauravas, disagreed, believing that nothing needed to be done and opposed the proposed policies. The fight to establish these policies culminated in the extended and widespread “Great War” (the “Mahaa-Bhaarata”) that was won by the Pandavas. Some of the proposed practices/social policies became core elements of "Hinduism" (such as cow protection and caste), while others became accepted elements of the cultural landscape (acceptance of the rights of tribes to forests as “commons”). Still other proposals may have been implied but never became widespread (polyandry) or may have been deemed unacceptable and immoral (infanticide).
    [Show full text]
  • The Complete Mahabharata in a Nutshell
    Contents Introduction Dedication Chapter 1 The Book of the Beginning 1.1 Vyasa (the Composer) and Ganesha (the Scribe) 1.2 Vyasa and his mother Sathyavathi 1.3 Janamejaya’s Snake Sacrifice (Sarpasastra) 1.4 The Prajapathis 1.5 Kadru, Vinatha and Garuda 1.6 The Churning of the Ocean of Milk 1.7 The Lunar and Solar races 1.8 Yayathi and his wives Devayani and Sharmishta 1.9 Dushyanta and Shakuntala 1.10 Parashurama and the Kshatriya Genocide BOOKS 1.11 Shanthanu, Ganga and their son Devavratha 1.12 Bhishma, Sathyavathi and Her Two Sons 1.13 Vyasa’s Sons: Dhritharashtra,DC Pandu and Vidura 1.14 Kunthi and her Son Karna 1.15 Birth of the Kauravas and the Pandavas 1.16 The Strife Starts 1.17 The Preceptors Kripa and Drona 1.18 The Autodidact Ekalavya and his Sacrifice 1.19 Royal Tournament where Karna became a King 1.20 Drona’s Revenge on Drupada and its Counterblow 1.21 Lord Krishna’s Envoy to Hasthinapura 1.22 The Story of Kamsa 1.23 The Wax Palace Inferno 1.24 Hidimba, Hidimbi and Ghatotkacha 1.25 The Ogre that was Baka 1.26 Dhaumya, the Priest of the Pandavas 1.27 The Feud between Vasishta and Vishwamithra 1.28 More on the Quality of Mercy 1.29 Draupadi, her Five Husbands and Five Sons 1.30 The Story of Sunda and Upasunda 1.31 Draupadi’s Previous Life 1.32 The Pandavas as the Incarnation of the Five Indras 1.33 Khandavaprastha and its capital Indraprastha 1.34 Arjuna’s Liaisons while on Pilgrimage 1.35 Arjuna and Subhadra 1.36 The Khandava Conflagaration 1.37 The Strange Story of the Sarngaka Birds Chapter 2 The Book of the Assembly Hall
    [Show full text]
  • Educating Society in the Eradication of Superstitions Regarding Getting Son by the Boon of Sage During Mahabharata Period
    IOSR Journal of Research & Method in Education (IOSR-JRME) e-ISSN: 2320–7388,p-ISSN: 2320–737X Volume 4, Issue 3 Ver. I (May-Jun. 2014), PP 47-53 www.iosrjournals.org Educating society in the eradication of superstitions regarding getting son by the Boon of Sage during Mahabharata period Dr. Jyotindra Choudhary1, Dr. Kumari Vineeta2 1Senior university professor, T.N.B. College, Bhagalpur and Ex-D.S.W., T.M. Bhagalpur University Bhagalpur- 812007, Bihar Govt. nominee Maithili Sahitya Academy, Govt. of Bihar Patna India. 2Faculty of Education, S.M. College, Bhagalpur, T.M. Bhagalpur University, Bhagalpur, India. Abstract: The birth story of five Pandavas, by the blessings rishi Durbasha from different Hindu Gods, birth of Kauravas 101 children from zygote of Gandhari by boon’s of Maharishi Vyasa, birth of Guru Dronacharya from Drona (a pot) by rishi Bharadwaja, birth of most charming lady of Dwapar Yuga Draoupdi from the fire pitand many more have created misconception in the society that a child may take birth without Mother’s womb. The answer of this superstition comes with the birth of a test tube baby IVF and Stem Cell Technology. This study is to educate society from this misconception. Thorough survey of Hindu testaments and latest literature of genetic engineering it becomes crystal clear that genetic experimental procedure of ancient Maharishi was more knowledgeable than the present one, however findings of Hindu testaments and present scientific reports are concurrent in central ideas but basic difference could not be precipitated as the shlokas are in coded word that needsadvanced analysis through super computer and we have to wait for that time.
    [Show full text]
  • 2.Hindu Websites Sorted Category Wise
    Hindu Websites sorted Category wise Sl. No. Broad catergory Website Address Description Reference Country 1 Archaelogy http://aryaculture.tripod.com/vedicdharma/id10. India's Cultural Link with Ancient Mexico html America 2 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Harappa Harappa Civilisation India 3 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Indus_Valley_Civil Indus Valley Civilisation India ization 4 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Kiradu_temples Kiradu Barmer Temples India 5 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo_Daro Mohenjo_Daro Civilisation India 6 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Nalanda Nalanda University India 7 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Taxila Takshashila University Pakistan 8 Archaelogy http://selians.blogspot.in/2010/01/ganesha- Ganesha, ‘lingga yoni’ found at newly Indonesia lingga-yoni-found-at-newly.html discovered site 9 Archaelogy http://vedicarcheologicaldiscoveries.wordpress.c Ancient Idol of Lord Vishnu found Russia om/2012/05/27/ancient-idol-of-lord-vishnu- during excavation in an old village in found-during-excavation-in-an-old-village-in- Russia’s Volga Region russias-volga-region/ 10 Archaelogy http://vedicarcheologicaldiscoveries.wordpress.c Mahendraparvata, 1,200-Year-Old Cambodia om/2013/06/15/mahendraparvata-1200-year- Lost Medieval City In Cambodia, old-lost-medieval-city-in-cambodia-unearthed- Unearthed By Archaeologists 11 Archaelogy http://wikimapia.org/7359843/Takshashila- Takshashila University Pakistan Taxila 12 Archaelogy http://www.agamahindu.com/vietnam-hindu- Vietnam
    [Show full text]
  • Rajaji-Mahabharata.Pdf
    MAHABHARATA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, International Gita Society) Contents 39. The Wicked Are Never Satisfied 1. Ganapati, the Scribe 40. Duryodhana Disgraced 2. Devavrata 41. Sri Krishna's Hunger 3. Bhishma's Vow 42. The Enchanted Pool 4. Amba And Bhishma 43. Domestic Service 5. Devayani And Kacha 44. Virtue Vindicated 6. The Marriage Of Devayani 45. Matsya Defended 7. Yayati 46. Prince Uttara 8. Vidura 47. Promise Fulfilled 9. Kunti Devi 48. Virata's Delusion 10. Death Of Pandu 49. Taking Counsel 11. Bhima 50. Arjuna's Charioteer 12. Karna 51. Salya Against His Nephews 13. Drona 52. Vritra 14. The Wax Palace 53. Nahusha 15. The Escape Of The Pandavas 54. Sanjaya's Mission 16. The Slaying Of Bakasura 55. Not a Needle-Point Of Territory 17. Draupadi's Swayamvaram 56. Krishna's Mission 18. Indraprastha 57. Attachment and Duty 19. The Saranga Birds 58. The Pandava Generalissimo 20. Jarasandha 59. Balarama 21. The Slaying Of Jarasandha 60. Rukmini 22. The First Honor 61. Non-Cooperation 23. Sakuni Comes In 62. Krishna Teaches 24. The Invitation 63. Yudhishthira Seeks Benediction 25. The Wager 64. The First Day's Battle 26. Draupadi's Grief 65. The Second Day 27. Dhritarashtra's Anxiety 66. The Third Day's Battle 28. Krishna's Vow 67. The Fourth Day 29. Pasupata 68. The Fifth Day 30. Affliction Is Nothing New 69. The Sixth Day 31. Agastya 70. The Seventh Day 32. Rishyasringa 71. The Eighth Day 33. Fruitless Penance 72. The Ninth Day 34. Yavakrida's End 73.
    [Show full text]
  • '~,Rf) Plans of the Sacrifice
    Mantrikudu comes into town and wows the people by granting them Just as all is about to go according to plan, Sadajapa wakes up and comes and Surabhi anything they wish for out of an enchanted box. Ramudu steals this box in warns me sorcerer about what's going on. In the confusion that follows, order to get wealth from it, but is unable to obtain any wealth from the box. Rarnudu knocks the idol out of the sorcerer's hands and duels with the Surabhi also known as Sri Venkateswara Narya Mandali is Sri Tageswara The sorcerer catcbes him and explains that it's the magic in his beard that sorcerer whilst Anji duels Sadajapa. The sorcerer and his apprentice are Rao(Babji's) theatre group from Hyderabad, They are an enrire performing fuels the box. He convinces Ramudu that be Canhave anything he likes if only destroyed, and they use the idol to rranspon the palace back to its righrful family that has been in existence for 125 years. They are experts at rope he asks goddess 'Pathala Bhairavi', whose lair is somewhere near me town. place. All ends happily as the queen's brother repents his ways and Ramudu techniques, pyro techniques and other forms of special effects and have in and Indurnathi are married to each other. their repertOry more than 30 mythological plays. Surabhi is one of its kind as Thus they both begin their long, arduous journey in search of the lair. When they make their own props, paint their own backdrops and train their children they finally find it, Ramudu proves his prowess by using his courage and generation after generation to grow into their magical characters.
    [Show full text]
  • Kunti, Satyavati's Grand
    unti, Satyavati’s grand- Part III: Five Holy Virgins, Five Sacred Myths daughter-in-law, is a remarkable study in K 1 womanhood. Kunti chooses the handsome Pandu in a bridegroom- “One-in Herself” choice ceremony, svayamvara, only to find Bhishma snatching away her Why Kunti Remains a Kanya happiness by marrying him off again immediately to the captivating Madri. Pradip Bhattacharya She insists on accompanying her husband into exile and faces a horripilating situation: her beloved husband insists that she get son after In the first two parts of this quest we have explored two of son for him by others. It is in this 2 the five kanyas, Ahalya and Mandodari of the Ramayana, husband-wife encounter that Kunti’s seeking to understand what makes them such remarkable individuality shines forth. At first she women, as well as describe what special features firmly refuses saying, “Not even in characterise all these kanyas.We are now entering the dense thought will I be embraced by another (I.121.5).” forest of the Mahabharata to discuss Kunti. To help the Her statement is somewhat readers through its thickly interwoven maze of relationships, devious, as already she has embraced I have provided the broad linkages of these characters in a Surya and regained virgin status by separate box (see opposite page).* virtue of his boon after delivering Karna. It is, however, evidence of her and tries to persuade her urging that Shvetaketu’s scriptural directive for resolve to maintain an unsullied (a) she will only be doing what is implicitly obeying the husband’s reputation.
    [Show full text]