Kommissionens Genomförandebeslut (Eu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
15.2.2021 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 51/187 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/159 av den 21 januari 2021 om antagande av en fjortonde uppdatering av listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen [delgivet med nr C(2021) 19] EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1), särskilt artikel 4.2 tredje stycket, och av följande skäl: (1) Den biogeografiska Medelhavsregion som avses i artikel 1 c iii i direktiv 92/43/EEG omfattar inom unionens territorium Grekland, Cypern, i enlighet med artikel 1 i protokoll nr 10 till 2003 års anslutningsakt, och Malta, delar av Spanien, Frankrike, Italien, Portugal och Kroatien samt, i enlighet med artikel 355.3 i fördraget, territoriet Gibraltar vars utrikes angelägenheter omhändertas av Förenade kungariket. Detta framgår av den biogeografiska karta som fastställdes den 20 april 2005 av den kommitté som inrättats genom artikel 20 i direktivet (nedan kallad habitatkommittén). (2) Den första listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen, i den mening som avses i direktiv 92/43/EEG, antogs genom kommissionens beslut 2006/613/EG (2). Listan uppdaterades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/96 (3). (3) De områden som är upptagna i listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen ingår i Natura 2000-nätverket som har stor betydelse för skyddet av den biologiska mångfalden i unionen. För att gå vidare med uppbyggnaden av Natura 2000-nätverket, och som ett led i en dynamisk anpassning av nätverket, sker en regelbunden översyn av listorna över områden av gemenskapsintresse. (4) Mellan den 21 maj 2019 och den 22 januari 2020 har medlemsstaterna föreslagit ytterligare områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen. Medlemsstaterna har också lämnat in ändringar av den områdesrelaterade information som finns i listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen. (5) Kommissionen har i samförstånd med varje berörd medlemsstat utarbetat ett utkast till lista där det också anges inom vilka områden det finns prioriterade livsmiljötyper eller arter. Detta utkast bör ligga till grund för antagandet av en uppdaterad lista över de områden som valts ut som områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen. Artiklarna 4.4 och 6 i direktiv 92/43/EEG är tillämpliga på de nya områdena på listan. (6) Kunskapen om livsmiljötypers och arters förekomst och utbredning utvecklas ständigt genom den övervakning som sker i enlighet med artikel 11 i direktiv 92/43/EEG. Bedömningen och urvalet av områden på unionsnivå har därför grundats på bästa tillgängliga information. (7) Några medlemsstater har inte föreslagit områden i tillräcklig utsträckning för att uppfylla kraven i direktiv 92/43/EEG beträffande vissa livsmiljötyper och arter. Vidare är kunskaperna fortfarande ofullständiga om förekomsten och utbredningen av vissa av de livsmiljötyper och arter som anges i bilaga I respektive II till direktiv 92/43/EEG. När det gäller dessa livsmiljötyper och arter kan man därför inte dra slutsatsen att Natura 2000- nätverket är fullständigt. (1) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. (2) Kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L 259, 21.9.2006, s. 1). (3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/96 av den 28 november 2019 om antagande av en trettonde uppdatering av listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen (EUT L 28, 31.1.2020, s. 1). L 51/188 SV Europeiska unionens off iciella tidning 15.2.2021 (8) För att skapa tydlighet och överskådlighet bör genomförandebeslut (EU) 2020/96 upphävas. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med habitatkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den fjortonde uppdateringen av listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen, som återfinns i bilagan, antas härmed. Artikel 2 Genomförandebeslut (EU) 2020/96 ska upphöra att gälla. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 januari 2021. På kommissionens vägnar Virginijus SINKEVIČIUS Ledamot av kommissionen 15.2.2021 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 51/189 BILAGA Fjortonde uppdateringen av listan över områden av gemenskapsintresse i den biogeografiska Medelhavsregionen Varje område av gemenskapsintresse (SCI) identifieras genom de uppgifter som har lämnats i Natura 2000-formuläret, inklusive en karta över området. Uppgifterna har lämnats av de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med artikel 4.1 andra stycket i direktiv 92/43/EEG. I nedanstående tabell ges följande uppgifter: A: Områdeskoden, bestående av nio tecken, av vilka de två första utgörs av medlemsstatens ISO-kod. B: Områdets namn. C: * = Förekomst i området av minst en prioriterad livsmiljötyp och/eller prioriterad art enligt artikel 1 i direktiv 92/43/EEG. D: Områdets areal (ha) eller längd (km). E: Områdets geografiska koordinater (latitud och longitud) i decimalgrader. All information i nedanstående unionslista grundas på de uppgifter som Grekland, Kroatien, Spanien, Frankrike, Cypern, Italien, Malta, Portugal och Förenade kungariket föreslagit, överlämnat och bekräftat. A B C D E Områdets areal Områdets Områdets geografiska koordi Områdeskod Områdets namn * (ha) längd (km) nater Longitud Latitud CY2000001 MAMMARI - DENEIA * 108,25 9,23 33,1833 35,1806 CY2000002 ALYKOS POTAMOS - AGIOS SOZOMENOS * 409,36 71,31 33,4 35,05 CY2000003 PERIOCHI MITSEROU - AGROKIPIAS * 612,73 18,4 33,1361 35,0528 CY2000004 DASOS MACHAIRA * 4 428,09 65,46 33,2139 34,9264 CY2000005 MADARI - PAPOUTSA * 4 578,16 97 33 34,9583 CY2000009 FOUNTOUKODASI PITSILIAS * 127,27 50,04 33,0372 34,9486 CY2000010 KOILADA POTAMOU MAROULLENAS * 72,21 13,83 33,1614 35,0219 CY2000011 POTAMOS PERISTERONAS * 37,76 6,75 33,0772 35,0517 CY2000012 KOILADA KARGOTI * 106,99 31,57 32,8953 35,0328 CY2000016 DASOS PAFOU * 45 219,058 0 32,607 35,014 CY3000001 ETHNIKO DASIKO PARKO POTAMOS * 74,54 0 33,894 34,9693 LIOPETRIOU CY3000005 KAVO GKREKO * 1 875,86 63,35 34,0643 34,9697 CY3000006 THALASSIA PERIOCHI NISIA * 191,01 9,09 34,0833 35,0028 CY3000008 LIMNI PARALIMNIOU * 272,56 10,06 33,9683 35,0383 CY4000001 PERIOCHI POLIS - GIALIA * 1 750,08 41,12 32,4639 35,0764 CY4000002 CHA - POTAMI * 2 626,55 49,88 32,65 34,7208 CY4000003 KOILADA DIARIZOU * 1 357,99 72,67 32,7083 34,8 L 51/190 SV Europeiska unionens off iciella tidning 15.2.2021 A B C D E CY4000004 VOUNI PANAGIAS * 946,91 18,99 32,6322 34,9017 CY4000005 EPISKOPI MOROU NEROU * 419,3 25,68 32,5375 34,825 CY4000006 THALASSIA PERIOCHI MOULIA * 200 6 32,4347 34,7258 CY4000007 XEROS POTAMOS * 4 110,82 75,03 32,6114 34,7928 CY4000008 KOILI - MAVROKOLYMPOS * 296,76 37,88 32,4361 34,8625 CY4000009 PERIOCHI SKOULLI * 100,15 14,59 32,4306 35,0111 CY4000010 CHERSONISOS AKAMA * 17 914,35 281,17 32,2983 35,0433 CY4000013 FAROS KATO PAFOU * 87,7 5,37 32,4006 34,7675 CY4000014 PERIOCHI DRYMOU 7,92 2,78 32,5008 34,9247 CY4000015 PERIOCHI KRITOU MAROTTOU 4,93 1,79 32,5661 34,9211 CY4000024 OCEANID * 832 622,66 538,97 32,1967 34,7925 CY5000001 DASOS LEMESOU * 4 832,39 53,86 33,0875 34,7972 CY5000004 ETHNIKO DASIKO PARKO TROODOUS * 9 008,79 81,87 32,8667 34,9333 CY5000005 AKROTIRIO ASPRO - PETRA ROMIOU * 2 488,63 51,93 32,6833 34,6667 CY5000006 KOILADA LIMNATI * 438,93 20,26 32,95 34,8 CY5000007 PERIOCHI ASGATAS 106,9 11,37 33,2583 34,7686 CY6000002 ALYKES LARNAKAS * 1 560,22 30,41 33,6222 34,8833 CY6000003 PERIOCHI LYMPION - AGIAS ANNAS * 516,67 14,8 33,4889 34,9639 CY6000004 DASOS STAVROVOUNIOU * 1 928,06 25,45 33,4278 34,8806 CY6000005 PERIOCHI LEFKARON * 132 12,71 33,3 34,8611 CY6000006 ETHNIKO DASIKO PARKO RIZOELIAS * 123,77 5,21 33,5714 34,9407 CY6000011 LIMNI OROKLINIS 53,47 2,87 33,6528 34,9669 ES0000013 Tablas de Daimiel * 2 345,79 0 – 3,7075 39,14944 ES0000019 Aiguamolls de l'Alt Empordà * 10 827,93 0 3,1364 42,1959 ES0000020 Delta de l'Ebre * 48 531,97 0 0,7717 40,6121 ES0000023 L'Albufera * 27 538 0 – 0,3131 39,3053 ES0000024 Doñana * 128 267,85 0 – 6,4469 37,0522 ES0000025 Marismas del Odiel * 6 618,09 0 – 6,9788 37,2517 ES0000026 Complejo Endorreico de Espera 519,14 0 – 5,8636 36,8662 ES0000027 Laguna de Medina 351,07 0 – 6,0481 36,6148 ES0000028 Complejo Endorreico de Chiclana * 782,26 0 – 6,0755 36,4456 ES0000029 Complejo Endorreico del Puerto de Santa María * 255,04 0 – 6,2309 36,6433 ES0000030 Complejo Endorreico de Puerto Real * 887,79 0 – 6,0442 36,5268 15.2.2021 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 51/191 A B C D E ES0000031 Sierra de Grazalema * 53 411,27 0 – 5,386 36,7334 ES0000032 Torcal de Antequera * 2 182,14 0 – 4,5453 36,9657 ES0000033 Laguna de Fuente de Piedra * 8 667,39 0 – 4,7784 37,0997 ES0000034 Lagunas del Sur de Córdoba * 1 501,78 0 – 4,6921 37,4817 ES0000035 Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas * 209 929,92 0 – 2,7468 38,1125 ES0000037 Es Trenc - Salobrar de Campos * 1 441,58 0 2,9881 39,3558 ES0000045 Sierra Alhamilla * 8 099,82 0 – 2,3477 36,9945 ES0000046 Cabo de Gata-Níjar * 49 512,2 0 – 2,0666 36,866 ES0000047 Desierto de Tabernas * 11 448,49 0 – 2,5026 37,0651 ES0000048 Punta Entinas-Sabinar * 1 971,72 0 – 2,6705 36,7029 ES0000049 Los Alcornocales