BIBLIOGRAPHIE
8. Sekundärliteratur
Zur Erinnerung an Johann Heinrich Voß (20. November 1924 - 11. Februar 2015) Diplom-Bibliothekar der diese Bibliographie angeregt hat.
Online-Version 1.0
zusammengestellt von Martin Grieger S1 Abels, H.: Joh. Heinr. Voss In: Germania. Wissenschaftliche Beilage. 1901. Nr. 8 [Zum 150. Geburtstag 20. Feb. 1901]
S2 Achim von Arnim und die ihm nahe standen. Bd. 1 - 3. Hrsg. v. Reinhold Steig und Herman Grimm. Stuttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger. 1. Bd.: Achim von Arnim und Clemens Brentano. 1894 2. Bd.: Achim von Arnim und Bettina Brentano. 1913 3. Bd.: Achim von Arnim und Jacob und Wilhelm Grimm. 1904
S3 A. F.: Literatur und Kunst für das Bürgerhaus. Zum Auferstehungsfeste unserer großen Meister. In: Die Gartenlaube. 1867. Nr. 36. S. 572 - 574 [Gründung der ‘Illustrirten Hausbibliothek deutscher Classiker‘ als Folge der Aufhebung des Urheberrechtsschutzes für die deutschen Klassiker. S. 573 als Illustrationsprobe des 1. Bandes 5 Illustrationen zur Luise von Paul Thumann, Zeichnung: R. Brend’amour.]
S4 Ahrendt, Roland: 'Ein Mann wie Voß ...' oder 'der Kleinstädter unserer Literatur'? Großer Andrang bei der Ausstellungseröffnung von 'Ein Mann wie Voß ...' im Otterndorfer Voß-Haus. In: Niederelbe-Zeitung. 15. 10. 2001.
S5 Alberti, Eduard: [Johann Heinrich Voß.] In: Lexikon der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen und Eutinischen Schriftsteller von 1829 bis Mitte 1866. Abth. 2. Kiel: Akad. Buchh. 1868 S. 519 - 521 [Heinrich Voß: S. 519; Abraham Voß: S. 521]
S6 Alberti, Eduard: [Johann Heinrich Voß.] In: Lexikon der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen und Eutinischen Schriftsteller von 1866 bis 1882. Im Anschluss an des Verfassers Lexikon von 1829 - 1866 gesammelt und hrsg. 2 Bde. Kiel: Biernatzki 1885 - 1886 [Ernestine]
S7 Albertsen, Leif Ludwig: Hase und Kartoffel, Adel und Bauer um 1800. Bemerkungen zu J. H. Voß’ ‘Die Kartoffelernte’ und Verwandtem. In: Moderne Sprachen. Salzburg. 39. 1995. S. 98 – 113
S8 Albertsen, Leif Ludwig: Der subversive Hase. Johann Heinrich Voß am 30. November 1794. In: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 6 – 16
Albertsen, Leif Ludwig > S52, S110, S290, S828
S9 Allmers, Hermann: [Bericht über die Feiern zur hundertjährigen Wiederkehr des Tages von Vossens Ankunft in Otterndorf am 24./25. Oktober 1878] In: Weserzeitung. 1878. Oktober
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S10 Allmers, Hermann: Marschenbuch. Land- und Volksbilder aus den Marschen der Weser und Elbe. Sechste Auflage. Oldenburg, Leipzig: Schulzesche Hofbuchdruckerei und Verlagshandlung. Rudolf Schwarz 467 S. [S. 358-366: Voß als Rektor in Otterndorf]
Amler, Ingeburg > S229
S11 Anders, Stefan: Freundschaft und Vaterland. Überlegungen zum Verhältnis von Tugend und Empfindung im Göttinger Hain. In: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 31 - 52
S12 Andreen, Gustav Albert: Studies in the Idyl in German Literature. Rock Island, Ill., 1902: Lutheran Augustana book concern (=Augustana Library Publications. 3)
Andresen, Klaus > S577
S13 Aner, Karl: Johann Heinrich Voß. Eine kirchengeschichtliche Säkularerinnerung. In: Theologische Studien und Kritiken 100. 1928. S. 103-153.
Anger, Alfred > S1068 Apel, Friedmar > S1069
S14 Auhagen, G. W.: Johann Heinrich Voss in Otterndorf. Zur Säcularfeier seiner Ankunft daselbst am 25. October 1778. Otterndorf 1878: Hergeröder [überklebt:] Hannover: Schmorl & v. Seefeld 1878 IV, 50 S.
S15 Von der Spätaufklärung zur badischen Revolution. Literarisches Leben in Baden zwischen 1800 und 1850. Hrsg. von Achim Aurnhammer [u.a.] Freiburg i. Br. [u.a.]: Rombach 2010 (= Literarisches Leben im deutschen Südwesten von der Aufklärung bis zur Moderne. Bd. 2; Rombach Wissenschaften) 828 S. Ill.
S16 Aus Klopstock’s letzten Tagen. Aufzeichnungen eines Italieners [Giuseppe Acerbi]. In: Deutsche Rundschau. [Jg. 20.] Bd. 79. 1894. April. S. 55 - 73 [Klopstock über Voß]
S17 Aust, Alfred: Geistiges Leben in Eutin an der Wende des 18. Jahrhunderts. In: Die Heimat. Monatsschrift zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 81. 1974. Nr. 12. S. 300 - 306 [Voß: S. 303 - 305]
S18 Aus Eutins vergangenen Tagen. Vorträge gehalten im hiesigen Bürger-Verein von [Heinrich] Aye. Erste Serie in 12 Heften.[Zweite Serie in 12 Heften.] Eutin: Struve 1891 [- 1892] [V.a.: 1. Serie, 12. Vortrag (Stolberg und Voß) S. 187 - 202; 2. Serie, 8. Vortrag (J. H. Voß) S. 121 - 136]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Rezension:
S19 Roese, H. in: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck. Kiel. 2. 1892. No. 9/10. S. 214 - 219
S20 Aye, [Heinrich]: Eutin vor 100 Jahren. (Vortrag ..., gehalten auf der fünften General-Versammlung des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde u.s.w. in Eutin am 5. Juni d. J.) In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck. Kiel. 5. 1895. No. 9/10. S. 180 - 190
S21 Babsch, Franz: Der Göttinger Dichterbund in der deutschen Literatur. Steyr 1896: Haas Programm Steyr, Oberrealschule 1896 S. 3 – 31
S22 Babsch, Franz: Die Stellung des Göttinger Dichterbundes in der deutschen Literatur. Graz 1911: Leykam Programm Graz, Privat-Gymnasium 1911 S. 3 – 18 [Veränd. Fassung des Programms Steyr 1896]
S23 Baer, Lydia: Anklaenge an Homer (nach Voss) in der ‘Nordsee’ Heinrich Heines. In: Journal of English and Germanic Philology. 29. 1930. S. 1 - 17
S24 Bäsken, Rohtraut: Die Dichter des Göttinger Hain und die Bürgerlichkeit. Eine literarsoziologische Studie. Königsberg und Berlin: Ost-Europa-Verlag 1937 (=Schriften der Albertus-Universität. Geisteswissenschaftliche Reihe. Bd. 6.) Königsberg, Phil. Diss. v. 16. März 1937
S25 Bäte, Ludwig: Gang ins Gestern. Eine Novelle. Mit einem Nachwort von Ernst Sauder. Leipzig: Ph. Reclam jun. (1927) (= Reclams Universal Bibliothek. 6781) 77 S. kl.8° [u.a. zu Hölty, Grabbe, Möser und Voß]
Wiederabdruck:
S26 Bäte, Ludwig: Gang ins Gestern. In: L. Bäte: Der Friedensreiter und andere Erzählungen. Ausgew. und mit einem Nachwort hrsg. von Klaus Walther. Ill. von Gitta Kettner. Berlin: Union-Verlag (1971) S. 191 - 252
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S27 Bäte, Ludwig: Historische Miniaturen. In: L. Bäte: Der Friedensreiter und andere Erzählungen. Ausgew. und mit einem Nachwort hrsg. von Klaus Walther. Ill. von Gitta Kettner. Berlin: Union-Verlag (1971) S. 145 - 190 [Darin:] Klopstock besucht den Hain. S. 178 - 185
S28 Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. Hrsg. von Anne Baillot, Enrica Fantino, Josefine Kitzbichler. Berlin, München, Boston: Walter de Gruyter 2015 (= Transformationen der Antike. 32) XII, 300 S., Notenbeisp.
Beiträge:
S29 Fantino, Enrica: Johann Heinrich Voß als junger Dichter und Übersetzer antiker Lyrik. Zur Entfaltung seiner rigoristischen Methode. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 1 - 32
S30 Korten, Lars: Metrik als Tonkunst. Zur ‚Zeitmessung der deutschen Sprache‘ von Johann Heinrich Voß. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 33 - 49
S31 Baudach, Frank: Klassizist und Klassiker. Zum Verhältnis von Voß und Goethe. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 51 – 69
S32 Couturier-Heinrich, Clémence: Autorität und Konkurrenz. Zur Reaktion von Goethe und Schiller auf Vossens Hexameterlehre und – praxis. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 71 – 92
S33 Baillot, Anne: Shakespeare und die alten Tragiker im Briefwechsel Heinrich Voß‘ mit Karl Solger und Rudolf Abeken. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 93 – 112
S34 Roger, Christine: Der deutsche und der fremde Shakespeare. Die Voß’sche Shakespeare-Übersetzung im Kontext ihrer Zeit. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 113 - 124
S35 Häntzschel, Günter: Homer im Wohnzimmer. Das bürgerlich-idyllische Epos im 19. Jahrhundert. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 125 – 140
S36 Kitzbichler, Josefine: Homer übersetzen nach Voß. Zum Epigonalittsproblem in Homer-Uebersetzungen des 19. und 20. Jahrhunderts. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 141 – 159
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S37 Anhang: Briefe zwischen Heinrich Voß und Karl Solger. Herausgegeben von Sophia Zeil und Johanna Preusse in Zusammenarbeit mit Anne Baillot. In: Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen. S. 161 - 286
Baillot, Anne > S33, S37
S38 Baioni, Giuliano: Tre poeti del gruppo di Gottinga. In: Atti dell’Instituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di scienze morali e lettere. Anno 120. Venezia 1961 - 1962. S. 1 - 41 [Über Voss, Claudius und Hölty]
S39 Baltrock, Thomas: Vor 250 Jahren der Dichter Voß und der Maler Tischbein geboren - beide lebten in Eutin. Zwei Künstler in der tiefen Provinz. Johann Heinrich Voß war Dichter, Johann Heinrich Wilhelm Tischbein Maler. Doch es verbindet sie mehr als das zufällig gleiche Geburtsjahr. In: Lübecker Nachrichten. 18./19. 2. 2001. S. 14
S40 Bartels (Director, Gera): Der Göttinger Dichterbund. In: Der praktische Schulmann. Archiv für Materialien zum Unterricht in der Real-, Bürger und Volksschule. Leipzig. 25. 1876. S. 353 - 367
S41 Barthel, G. Emil: Altes und Neues über plattdeutsche Literatur. In: Vossische Zeitung. Beilage. 1891. Nr. 20 (17. 5.), S. 8-12 [u.a.: De Winterawend, De Geldhapers]
S42 Baudach, Frank; Günter Häntzschel (Hrsg.): Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion im Oktober 1994 (Eutin: Struve’s Buchdruckerei und Verlag) 1997 (= Eutiner Forschungen. 5 ) 380 S.
Beiträge:
S43 Stosch, Manfred von: Der Göttinger Hain in den Briefen von Johann Heinrich Voß In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 17 - 38
S44 Joost, Ulrich: Bürger und Voß In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 39 - 57
S45 Walter, Axel E.: Johann Heinrich Voß in Eutin <1782 - 1802> - Spätaufklärer in einer norddeutschen Landstadt am Ende des aufgeklärten Jahrhunderts In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 59 - 84
S46 Manger, Klaus: Johann Heinrich und Ernestine Voß in Jena <1802 - 1805> In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 85 - 95
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S47 Schünemann, Peter: Voß und Lichtenberg In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 97 - 107
S48 Brenner, Peter J.: Streit in der Idylle. Johann Heinrich Voß als Polemiker In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 109 - 128
S49 Hummel, Adrian: ‘Es war die Zeit, da ein Schwarm junger Kräftlinge ...’ Bestimmungen des ‘Romantischen’ bei Johann Heinrich Voß In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 129 - 147
S50 Häntzschel, Günter: Voß als Objekt romantischer Satiren In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 149 - 161
S51 Behrens, Jürgen: Whig und Jacobiner - zur Freund-Feindschaft von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg und Johann Heinrich Voß In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 163 - 175
S52 Albertsen, Leif Ludwig: Hase und Kartoffel, Adel und Bauer um 1800. Bemerkungen zu J. H. Voß: ‘Die Kartoffelernte’ und Verwandtem In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 177 - 191
S53 Lohmeier, Dieter: Voß - ein politischer Dichter? In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 193 - 205
S54 Schneider, Helmut J.: Johann Heinrich Voß und der Neuhumanismus In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 207 - 218
S55 Drewing, Lesley: ‘... Wenn auch nicht allemal so passend für den Geschmack neuerer Leser’ Zum Schicksal der Vossischen Shakespeare-Übersetzung In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 219 - 230
S56 Mix, York-Gothart: Die Säue im Blumenbeet und die Beiträger des Hamburger ‘Musen-Almanachs’. Mediengeschichtliche Recherchen zum Lyrikmarkt der Spätaufklärung und zum sozialen Profil seiner Trägerschicht In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 231 - 249
S57 Lütteken, Laurenz: ‘Es herrscht durchaus die simpelste und schönste Harmonie’ Zur Typologie der musikalischen Idylle In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 251 - 273
S58 Moisy, Sigrid von: Die Vossiana der Bayerischen Staatsbibliothek In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 275 - 293
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S59 Küchmeister, Kornelia: Der Familiennachlaß Boie-Voß in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek Kiel In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 295 - 305
S60 Voß, Johann Heinrich: Die Bibliotheca Vossiana in der Lehrerbibliothek des Görres-Gymnasiums in Düsseldorf In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 307 - 314
S61 Ritter, Heidi: Ernestine Voß als Erzählerin: ‘Aus dem Leben von Johann Heinrich Voß’ In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 315 - 326
S62 Smith, Henry A.: Gabriel Gottfried Bredow. Konturen eines Bildes In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 327 - 346
S63 Hempel, Dirk: Aristokrat und Reformer. Friedrich Leopold Graf zu Stolberg als Kammerpräsidentin Eutin In: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> Beiträge zum Eutiner Symposion. S. 347 – 364
Rezension:
S64 Grieger, Martin in: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 58 - 60
S65 Kertscher, Hans-Joachim: [Rezension zu:] Frank Baudach, Günter Häntzschel (Hrsg.): Johann Heinrich Voß (1751 - 1826). Eutin 1997 [und] Andrea Rudolph (Hrsg.): Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. J. H. Roll Verlag, Dettelbach 1999. In: Zeitschrift für Germanistik. N.F. 10. 2000. H. 2. S. 407 - 410
S66 Baudach, Frank; Jürgen Behrens, Uta Pott (Hrsg.): Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750 - 1819) Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997 Eutin: Struve's Buchdruckerei und Verlag 2002 (= Eutiner Forschungen. 7) 311 S.
S67 Küchmeister, Kornelia: Stolbergs Herkunft und Jugend In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 19 – 34
S68 Leuschner, Ulrike: Stolberg im 'Göttinger Hain' In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 35 – 56
S69 Götz, Carmen: ‚Freundschaft und Liebe' in den Zeiten der Aufklärung: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg und Friedrich Heinrich Jacobi. In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 57 – 88
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S70 Theile, Gert: Gefahr des vollen Herzens. Friedrich Leopold Stolberg zwischen Hainbund und Konversion. In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 89 – 108
S71 Oellers, Norbert: Stolberg, das Christentum und die Antike. Der Streit mit Schiller. In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 109 – 126
S72 Hempel, Dirk: Der Dichter als Staatsdiener. Stolberg im Zwiespalt von öffentlicher und privater Existenz. In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 127 – 154
S73 Baudach, Frank: Stolbergs utopischer Roman 'Die Insel' (1788) In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 155 – 174
S74 Fechner, Jörg-Ulrich: Stolberg und der Kreis von Münster - ein Versuch In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 175 – 198
S75 Stockinger, Ludwig: Friedrich Leopold Stolbergs Konversion als 'Zeitzeugnis' In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 199 – 246
S76 Weitlauff, Manfred: Friedrich Leopold Graf zu Stolbergs 'Geschichte der Religion Jesu Christi' (1806 - 1818) In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 247 – 280
S77 Köstler, Eberhard: Der Autographenhandel aus heutiger Sicht In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 281 – 292
S78 Hempel, Dirk: Überlegungen zu einer Stolberg-Briefausgabe In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 293 – 298
S79 Behrens, Jürgen: Prolegomena zu einer künftigen Biographie des Grafen Friedrich Leopold zu Stolberg Stolberg In: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Beiträge zum Eutiner Symposion im September 1997. S. 299 – 302
Rezension:
S80 Langenfeld, Klaus in: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 48-55
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S81 Baudach, Frank: Von der Freiheit eines Unmündigen. Ein ungedruckter Brief von Heinrich Voß. In: Vossische Nachrichten. Bd. 2. 1995. S. 5 – 14
S82 Baudach, Frank: [Rezension zu:] Schriften zum Symbolikstreit. Hrsg. v. Heike Menges. Eschborn: Verlag Dietmar Klotz 1994f. In: Vossische Nachrichten. Bd. 2. 1995. S. 26 - 27
S83 Baudach, Frank: [Rezension zu:] Karl August Böttiger: Literarische Zustände und Zeitgenossen, Begegnungen und Gespräche im klassischen Weimar. Hrsg. v. Klaus Gerlach u. René Sternke. Berlin: Aufbau 1998 In: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 61 - 62
S84 Baudach, Frank: Friedrich Leopold Stolberg aus heutiger Sicht. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 34. 2000. S. 71 - 85
S85 Baudach, Frank: Die Freundschaft zwischen Johann Heinrich Voß und Johann Wilhelm Ludwig Gleim. In: Rituale der Freundschaft. Hrsg. von Klaus Manger und Ute Pott. Wissenschaftliches Kolloquium ‚Rituale der Freundschaft‘. Halberstadt 23.-25. 10. 2003. Heidelberg: Winter 2006 (= Ereignis Weimar - Jena. 7) S. 131 - 146
S86 Baudach, Frank: ‚Also kein mündliches Lebewohl ...‘. Das Ende der Freundschaft zwischen Johann Heinrich Voß und Friedrich Leopold zu Stolberg. In: Letzte Briefe. Neue Perspektiven auf das Ende von Kommunikation. Hrsg. von Arnd Beise und Jochen Strobel in Zusammenarbeit mit Ute Pott. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 2015 S. 95 – 116
Baudach, Frank > S31, S73, S126, S826, S1070
S87 Beck, Angelika: ‘Der Bund ist ewig’. Zur Physiognomie einer Lebensform im 18. Jahrhundert Erlangen: Palm und Enke 1982 (=Erlanger Studien. 36) Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1982 [V.a. S. 69 - 132: Der Göttinger Hainbund]
S88 Becker, Albert: Von Heidelberg zur Pfälzer Haardt und ihrem Wein. In: Neue Heidelberger Jahrbücher. Neue Folge. Hrsg. von der Gesellschaft der Freunde der Universität Heidelberg. 1936. S. 1 – 9
S89 Becker, F. A. (Hauptlehrer in Cuxhaven): Cuxhaven und das Amt Ritzebüttel. Ein Beitrag zur Geschichte und Entwicklung des Landes nebst topographischen, statistischen und chronologisch geordneten Mittheilungen und einer Karte. Hamburg: Otto Meißner 1880 [Darin S. 218 - 220: Voß in Otterndorf]
S90 Becker, Klaus: Johann Heinrich Voß und Friedrich Gottlieb Klopstock, eine Dichterfreundschaft im 18. Jahrhundert. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 16. 1982. S. 67 - 72
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S91 Becker-Cantarino, Barbara: Vom ‘ganzen Haus’ zur Familienidylle. Haushalt als Mikrokosmos in der Literatur der frühen Neuzeit und seine spätere Sentimentalisierung. In: Literatur und Kosmos. Innen- und Außenwelten in der deutschen Literatur des 15 bis 17. Jahrhunderts. Hrsg. von Gerhild Scholz Williams und Lynne Tatlock. Amsterdam 1986 (=Daphnis. Bd. 15. 1986. H. 2/3) S. 509 – 533
S92 Begemann, Christian: Johann Heinrich Voß. Das lyrische Werk. In: Kindlers Literatur Lexikon. 3., völlig neu bearb. Aufl. Hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. Bd. 17: Vil – Z. Stuttgart, Weimar: Metzler 2009 S. 102 - 103
S93 Behaghel, Otto: Zu Vossens Luise. In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte 12. 1884. S. 480
S94 Behaghel, Otto: Schriftsprache und Mundart. Akademische Rede zur Feier des Jahresfestes der Grossh. Hess. Ludwigs-Universität am 1. Juli 1896 Giessen: v. Münchow 1896 39 S. 4°
S95 Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. Siebenundzwanzig Aufsätze zur 600. Wiederkehr der Verleihung des Stadtrechts am 9. Oktober 1400. Im Auftr. der Stadt Otterndorf hrsg. von Axel Behne. Otterndorf: Archiv des Landkreises Cuxhaven 2000 (= Kranichhaus-Schriften. Bd. 3)
Beiträge:
S96 Dieckmann-Behne, Anja: Bildung und Gelehrsamkeit – Dasallgemeinbildende Schulwesen in Otterndorf. In: Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. S. 183 - 198
S97 Crepon, Tom: Johann Heinrich Voß in Otterndorf (1778 bis 1782). In: Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. S. 199 - 210
S98 Schwerin, Kerstin von: ‚Nebel steigt und senkt sich wieder / Auf die nasse Fläche nieder‘. Literatur im Lande Hadeln. In: Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. S. 211 – 229 [‚Wild flieh'n Möwen ins Land mit Geschrei‘. Johann Heinrich Voß. S. 215 - 216]
S99 Feldmann, Hans-Volker: In Vossens Fußstapfen – Otterndorfs Stadtschreiber. In: Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte an der Nordsee. S. 232 – 237
S100 Behrens, Hans: Die sprachliche Form der niederdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voss In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 1951. H. 58/4. S. 50 - 55
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S101 Behrens, Jürgen: Der Göttinger Hain In: Sturm und Drang. Ausstellung im Frankfurter Goethe-Museum 2. 12. 1988 - 5. 2. 1989 [und dem] Goethe-Museum Düsseldorf 26. Februar 1989 - 9. April 1989. (Hrsg. von Christoph Perels) Frankfurt/Main: Freies Deutsches Hochstift, Frankfurter Goethe-Museum 1988 S. 1 - 19
Behrens, Jürgen > S51, S79, S374
S102 Beller, Manfred: Philemon und Baucis in der europäischen Literatur. Stoffgeschichte und Analyse. Heidelberg: Winter 1967 (=Studien zum Fortwirken der Antike. Bd. 3) Mainz, Phil. Fak. Diss v. 20. Febr. 1965
Rezension:
S103 Siegrist, Christoph in: Germanistik 10. 1969. S. 297
S104 Deutsche Menschen. Eine Folge von Briefen. Auswahl und Einleitungen von Detlef Holz [d.i.: Walter Benjamin]. Luzern: Vita-Nova-Verlag 1936 116 S. 8°
Wiederabdruck:
S105 Benjamin, Walter: Deutsche Menschen. Hrsg. von Momme Brodersen. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2008 (= Walter Benjamin: Werke und Nachlaß. Kritische Gesamtausgabe. Hrsg. von Christoph Gödde und Henri Lonitz in Zusammenarbeit mit dem Walter-Benjamin-Archiv. Bd. 10) 542 S. [S. 35-37: Brief Johann Heinrich Voß an Jean Paul S. 113: Johann Heinrich Voß]
S106 Benning, Ludwig: Johann Heinrich Voß und seine Idyllen Bendorf a. Rh. 1925: Buchdruckerei Schwenkmezger Marburg, Phil. Diss. v. 1. Febr. 1926
S107 Berchtold, Karl: Gedenkblatt für den ‚alten Voß‘ In: Heidelberger Amtsanzeiger. 1976. 26. März. S. 3 [Bild des Nosokomiums kurz vor dem Abriß]
Bernays, Michael > S392
S108 Bernhardi, Wilhelm: Ludwig Tieck und die romantische Schule. Im Anschluss an Gödeke’s Grundriss III, 1. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 18. Jg. Bd. 33. 1863. S. 153 - 164 [S. 163: Über die Shakespeare-Übersetzung von Voß und seinen Söhnen]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S109 Wirken und Bewahren. Beiträge zur regionalen Kulturgeschichte und zur Geschichte der Eutiner Landesbibliothek. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel. (Eutin:) Eutiner Landesbibliothek 2003 (= Eutiner Forschungen. 8)
Beiträge:
S110 Albertsen, Leif Ludwig: J. H. Voß und das Trinklied seit Archipoeta. In: Wirken und Bewahren. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel.2003. S. 91 – 106
S111 Smith, Henry A.: Viermal siebzig. Überlegungen zur Bearbeitungspraxis bei Johann Heinrich Voß und zum Wert einer alten Idylle. In: Wirken und Bewahren. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel.2003. S. 107 – 131
S112 Hempel, Dirk: Das Duell des Magnus Graf zu Stolberg und die Reaktion seiner Brüder Christian und Friedrich Leopold im Kontext von christlicher Religiosität und aristokratischem Standesbewußtsein. In: Wirken und Bewahren. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel.2003. S. 133 – 156
S113 Langenfeld, Klaus: Frauen um Stolberg In: Wirken und Bewahren. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel.2003. S. 157 – 182
S114 Gehring, Silke: Luise Nicolovius und Ernestine Voß. Eine Anmerkung. In: Wirken und Bewahren. Festschrift für Ingrid Bernin-Israel.2003. S. 183 – 188
S115 Bernofsky, Susan: Schleiermacher’s translation theory and varieties of foreignization. August Wilhem Schlegel vs. Johann Heinrich Voss. In: The translator. Studies in intercultural communication. Manchester. 1997. vol. 3. n. 2. p. 175 - 193
S116 Berthel, Klaus; Bärwinkel, Roland: ‘Lernt ihr erst fühlen in diesem Frühling ...’ Die Heidelberger Romantiker und ihre Fehde mit Johann Heinrich Voß und dem Stuttgarter ‘Morgenblatt für gebildete Stände’ (1806-1810). Romantische und antiromanrische Manifeste, Satiren und Zeitschriften im Bestand der Weimarer Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek. In: Historische Bestände der Herzogin Anna Amalia Bibliothek zu Weimar. Beiträge zu ihrer Geschichte und Erschließung. Mit Bibliographie. Zusammenstellung und wissenschaftliche Redaktion: Konrad Kratzsch und Siegfried Seifert. München, London, New York, Paris: K. G. Saur 1992 (=Literatur und Archiv; 6) S. 139 - 168
Berthold, Heinz > S770
S117 Bertram, Franz: Karl Philipp Moritz’ und Johann Heinrich Voß’ Bewerbung um das Rektorat der Stadtschule zu Hannover <1780>. In: Hannoversche Geschichtsblätter 16. 1913. S. 177 - 192
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S118 Beutin, Wolfgang; Klaus Lüders (Hrsg.): Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß <1751 – 1826>. Materialien einer Tagung der Stiftung Mecklenburg
Beiträge:
S119 Lüders, Klaus: Freiheit durch Aufklärung? Zur Aktualität des geistigen Erbes von Johann Heinrich Voß. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 9 - 16
S120 Grab, Walter: Johann Heinrich Voß in der Französischen Revolution. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 17 - 33
S121 Voss, E[rnst] Theodor: Idylle und Aufklärung. Über die Rolle einer verkannten Gattung im Werk von Johann Heinrich Voß. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 35 - 54
S122 Beutin, Wolfgang: Johann Heinrich Voß und der Göttinger Hain In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 55 - 83
S123 Kemper, Raimund: Was heißt ‘gedolmetscht’?. Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der Übersetzungen des Johann Heinrich Voß. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 85 - 119
S124 Häntzschel, Günter: Zur Kultur- und Mentalitätsgeschichte des späten 18. Jahrhunderts. Der Briefwechsel zwischen Johann Heinrich Voß und Ernestine Boie. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 121 - 141
S125 Wagner, Gerhard: Parallelen und Kontraste zu Voß. Zum Beispiel: die kulturkritische Konzeption des Deutschbalten Carl Gustav Jochmann. In: Freiheit durch Aufklärung: Johann Heinrich Voß. S. 143 – 158
Rezensionen:
S126 Baudach, Frank in: Vossische Nachrichten. Bd. 3. 1996. S. 30 – 35
S127 Laudin, G[érard] in: Études germaniques 54. 1999. S. 632 - 633
S128 Beutin, Wolfgang: ‘Ich denke zuweilen so stolz, daß ich durch diese Gedichte Nuzen stiften könnte.’ - Johann Heinrich Voß <1751 - 1826> als Aufklärer In: Modernisierung und Freiheit. Beiträge zur Demokratiegeschichte in Mecklenburg-Vorpommern. Hrsg.: Stiftung Mecklenburg, Innenministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Red.: Michael Heinrichs. Schwerin: Stock & Stein Verlag 1995 S. 125 - 142
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Beutin, Wolfgang > S122
S129 Beyer, Günter: Johann Heinrich Voss. ‘So eingedorrt ist hier meine Seele’. In: Von Dichterfürsten und anderen Poeten. Kleine niedersächsische Literaturgeschichte. Bd. I. 32 Portraits Hrsg. von Jürgen Peters und Wilhelm Heinrich Pott. (Hannover:) Revonnah-Verlag 1993 S. 94 – 101 [S. 94: Lithographie von Wilhelm Unger (1826) nach einem Gemälde von Wilhelm Tischbein (1818)]
S130 Beyermann, Horst: Berühmter Übersetzer mit regionalen Wurzeln. Eine Straße im Jahnviertel erinnert an Johann Heinrich Voß... In: Nordkurier. 2010. (29. Okt.) S. 16; 3 Ill.
S131 Bibliotheca Vossiana. Bibliothecae Gymnasii Dusseldorpiensis adiuncta ex donatione heredum Abrahami Vosii ... Düsseldorf: Hermann Voß 1851 33 S.
S132 Bichel, Ulf: Über Urfassung und Spätfassung der plattdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voß und deren Bedeutung für die Mundartliteratur. In: Klaus-Groth-Gesellschaft. Jahresgabe [17.] 1973/74. S.84 - 97
S133 Bichel, Ulf; Ibs, Jürgen: Die Wandlungen der Sprachform in den verschiedenen Fassungen der niederdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voss In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 106. 1983. S. 96 - 118
S134 Bichel, Ulf: Niederdeutsche Dialektliteratur in Schleswig-Holstein. In: Klaus-Groth-Gesellschaft. Jahresgabe 30. 1988. S. 123 – 138
S135 Bichel, Ulf: Johann Heinrich Voß, Fritz Reuter und die Idylle. In: Fritz Reuter, Neubrandenburg, 1848. Hrsg. im Auftrag der Fritz-Reuter-Gesellschaft von Christian Bunners, Ulf Bichel und Jürgen Grote. Hamburg: von Bockel Verlag 2000 (= Beiträge der Fritz-Reuter-Gesellschaft. 9) S. 77 – 87
S136 Biedermeier in Heidelberg 1812 - 1853. Hrsg. von Carl-Ludwig Fuchs, Susanne Himmelheber im Auftrage des Kulturamtes der Stadt Heidelberg. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter 1999 304 S. gr. 8°
Beiträge:
S137 Rahman, Samina: Heidelbergansichten von George Augustus Wallis und Ernst Fries. In: Biedermeier in Heidelberg 1812 - 1853. Heidelberg 1999. S. 23 – 36
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S138 Heinstein, Patrick: ‚Hic gaudet mors ...‘ Der wissenschaftliche Blick im Werk des Künstlers Jacob Wilhelm Christian Roux (1771 – 1830). In: Biedermeier in Heidelberg 1812 - 1853. Heidelberg 1999. S. 89 – 103
S139 Dreesen, Christine; Schuch, Monika; Himmelheber, Susanne: “Gedanken über die Liebenswürdigkeit der Frauen”. Mädchenerziehung in Heidelberg. In: Biedermeier in Heidelberg 1812 - 1853. Heidelberg 1999. S. 200 – 209 [u.a. zu Caroline Rudolphi]
S140 Weinmann, Reinhold: Die Hauptwerke profaner Baukunst der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Heidelberg. In: Biedermeier in Heidelberg 1812 - 1853. Heidelberg 1999. S. 216 – 238 [v.a. zu Friedrich Weinbrenner]
S141 Biehahn, Erich: Die Voss-Büste Gottfried Schadows. In: Bildende Kunst. Zeitschrift für Malerei, Plastik, Grafik, Kunsthandwerk und Volkskunst. 1959. Nr. 8. S. 525 – 526
S142 Kunstwerke der Deutschen Staatsbibliothek. Im Auftrage der Hauptdirektion der Deutschen Staatsbibliothek bearbeitet von Erich Biehahn. Mit 64 Abbildungen. Berlin: Henschel-Verlag 1961 135 S. 8° [Abb.] 57. Johann Heinrich Voß. Gipsbüste von Gottfried Schadow S. 49 - 50 [Beschreibung] S. 203
S143 Biehler, Otto: Zur Übersiedelung von J. H. Voß nach Heidelberg im Jahre 1805. In: Hamburger Nachrichten. 1913. Beilage: Zeitschrift für Wissenschaft, Literatur und Kunst Nr. 26
S144 Bilder aus dem Leben deutscher Dichter. Nr. 3. Der Hainbund In: Gartenlaube. 1860. Nr. 29. S. 454 - 455 [S. 453 Illustration: Der Hainbund, Wielands Schriften verbrennend]
S145 Bippen, Wilhelm von: Eutiner Skizzen. Zur Cultur- und Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts. Weimar: Böhlau 1859 VIII, 319 S. 8°
S146 Birkner, Gerhard Kay: Voß und der Schlachter Nikolaus Baxmeyer. In: Vossische Nachrichten. Bd. 9. 2008. S. 33 - 37
S147 Bischoff, Erich: Erläuterungen zu Voß’ Luise und Der 70. Geburtstag. Leipzig: H. Beyer 1900 (=Wilh. Königs Erläuterungen zu den Klassikern. 38. Bändchen) 80 S. 12°
S148 (Blätter und Blüthen.) Zur Errichtung eines Denkmals für Joh. Heinrich Voß. In: Gartenlaube. 1882. Nr. 20. S. 340 [Spendenaufruf für Voß-Denkmal vor dem Eutiner Gymnasium]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S149 Blasberg, Cornelia: Werkstatt am 'Strom' oder: Das Dädalus-Syndrom. Produktionsphantasien im Göttinger Hain. In: Kunst - Zeugung - Geburt. Theorien und Metaphern ästhetischer Produktion in der Neuzeit. Christian Begemann, David E. Wellbery (Hrsg.) Freiburg i.Br.: Rombach 2002 (= Rombach Wissenschaften: Reihe Litterae. 82) S. 151 – 175
S150 Blitz, Hans-Martin: Aus Liebe zum Vaterland. Die deutsche Nation im 18. Jahrhundert. Hamburg: Hamburger Edition 2000 [Darin S. 375-398:] Identitätsphantasien: Vaterlandslyrik des Göttinger Hains
S151 Blochmann, Elisabeth: Das volkstümliche Singen im achtzehnten Jahrhundert. In: Die Sammlung. Zeitschrift für Kultur und Erziehung. Göttingen. 5. 1950. H. 6. Juni. S. 331 - 344, H. 7. Juli. S. 417 – 430 [Voß v.a. S. 417-419]
Blumenfeld, J. W. > S697, S699, S702, S703
S152 Bode, Karl: Die Bearbeitung der Vorlagen in Des Knaben Wunderhorn. Berlin: Mayer & Müller 1909 (=Palaestra. 76) [S. 21 - 23: Zur Auseinandersetzung Voß - Romantiker]
S153 Boehm, Fritz: Volksglaube und Volksbrauch in Vossens Idyllen. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 29. 1919. S. 1-22
Böhme, Lothar > S531
S154 Böschenstein-Schäfer, Renate: Idylle. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Stuttgart: Metzler 1978 (=Sammlung Metzler 63) [1. Aufl. 1967]
Böschenstein-Schäfer, Renate > S335
S155 Böttiger, Karl August: Bemerkungen über die Vossische Übersetzung der Ilias. In: Karl Wilhelm Böttiger [Hrsg]: Literarische Zustände und Zeitgenossen. In Schilderungen aus Karl August Böttiger’s handschriftlichem Nachlasse. Leipzig: Brockhaus 1838 Bd. 1. S. 81 - 87
S156 Böttiger, Karl August: Johann Heinrich Voß. In: K. A. Böttiger: Literarische Zustände und Zeitgenossen. Begegnungen und Gespräche im klassischen Weimar. Herausgegeben von Klaus Gerlach und René Sternke. (Berlin:) Aufbau-Verlag (1998) S. 405 – 422 [Auch als Taschenbuch: Aufbau Taschenbuch Verlag Berlin 2005. (=AtV 1779)]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S157 Bohm, Arnd: The sources of Coleridge’s ‘Hint to premiers and first consuls’. In: The Wordsworth circle. Philadelphia, Pa. Vol. 13. 1982. Nr. 4. S. 228 - 229
Bohmbach, Jürgen > S355
S158 Boie, Karl: Johann Heinrich Voß. Seine Vor- und Nachfahren. In: Nordelbingen 6. 1927. S. 494 – 508
S159 Boldt, Gerda: Die Professoren Becmann gaben dem Neubrandenburger Magistrat akzeptable Auskunft. Johann Heinrich Voß bewarb sich 1775 vergebens um die Rektorstelle. In: Neubrandenburger Mosaik. Heimatgeschichtliches Jahrbuch des Regionalmuseums Neubrandenburg. Bd. 29. 2005. S. 25 – 30
S160 Bonstedt, Ernst: Zu Voß’ ‘Siebzigstem Geburtstag’. V. 108 ff. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 20. 1906. S. 329 - 330
S161 Bräuning-Oktavio, Hermann: Ungedrucktes aus dem Goethe-Kreise. In: Goethe-Jahrbuch Bd. 32. 1911. S. 19 - 30 [S. 19 - 20: Brief Goethes an J. H. Voß vom 30. Juli 1803]
S162 Bräuning-Oktavio, Hermann: Neues von und über L.H.Chr. Hölty In: Westfälisches Magazin. N.F. 3. 1911. S. 61 f., 63 f.
S163 Bräuning-Oktavio, Hermann [Hrsg.] : Sihouetten aus der Wertherzeit. Aus dem Nachlaß von Johann Heinrich Voß und Carl Schuberts Silhouettenbuch. Darmstadt 1926. L. C. Wittich’sche Hofbuchdruckerei, Abteilung Buchverlag
S164 Brandstädter, Mathias: Wahn und Mittelmaß? Eine Analyse des Vossischen Erregungspotentials und der polemischen Tiefenstruktur der ‚Antisymbolik‘. In: Vossische Nachrichten. Bd. 9. 2008. S. 38-47 ; Ill.
S165 Brandt, Otto H.: Das Naturgefühl bei den Göttinger Dichtern In: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik. Bd. 33 (= 17. Jg., 2. Abt.) 1914.
S166 Brandt, Otto H.: Ländliches Leben in der Dichtung des Hains. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 7. 1915 - 1919. S. 480 - 503
Brednich, Rolf Wilhelm > S291
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S167 Breitenbruch, Bernd: Johann Martin Miller 1750 – 1814. Liederdichter des Göttinger Hain, Romancier, Prediger am Ulmer Münster. Ausstellung zum 250. Geburtstag Stadtbibliothek Ulm, Schwörhaus 3. Dezember 2000 bis 27. Januar 2001 (Weißenhorn:) Anton H. Konrad Verlag (2000) (= Veröffentlichungen der Stadtbibliothek Ulm. 20)
Brenner, Peter J. > S48
S168 Broissia, Françoise de: Le lyrisme de J.-H. Voss. In: Revue Germanique 16. 1925. S. 417 - 429
S169 Brückner, Irmgard: Brückneriana um Johann Heinrich Voß. 1. Neubrandenburg: Selbstverlag 1940 (=I. Brückner: Brückneriana. (2)) 84 S. 8°
S170 Brümmer, Franz: [Johann Heinrich Voß.] In: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von den ältesten Zeiten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Leipzig: Reclam (1884) S. 560 - 561
S171 Brunner, Sebastian: Vossens Luisen-Tempel. Wien: Verlag von Heinrich Kirsch 1885 (=Hau- und Bau-Steine zu einer Literatur-Geschichte der Deutschen. Wahrheit und keine Dichtung. 2)
S172 Brunner, Sebastian: Voß und Dichter-Bataillen. Wien: Verlag von Heinrich Kirsch 1885 (=Hau- und Bau-Steine zu einer Literatur-Geschichte der Deutschen. Wahrheit und keine Dichtung. 4)
S173 Brunner, Sebastian: Der Heidelberger Paulus, Voss und die Rationalisten. In: S. Brunner: Die vier Großmeister der Aufklärungs-Theologie
S174 Buchholtz, Arend: Johann Heinrich Voß und Jakob Michael Reinhold Lenz auf der Wahl zum Rektor der Rigischen Domschule In: Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der Ostseeprovinzen Rußlands aus dem Jahre 1888 Riga: Häcker 1889 S. 25 - 40
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S175 Buchholtz, Arend: Wie sich Lenz und Voß um das Rektoramt in Riga bewarben. In: Vossische Zeitung. Sonntagsbeilage. 1896. Nr. 10 (8. 3.), S. 4 - 7
S176 Buchholz, Ernst: Der Konrector von Einem und seine Tochter Charlotte. Ein kleiner Beitrag zur Geschichte des Mündener Schulwesens und der Literatur des 18. Jahrhunderts Münden 1899: Klugkist Prog. Hann. Münden, Gymn., 1899
S177 Buck, Eva: Vier Zeilen von Shakespeare in berühmten französischen und deutschen Übersetzungen In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen. 105. Jg. Bd. 190. 1954. S. 21 - 31 [Othello. III.3.330-333]
S178 Wilhelm Budde's Heidelberger Tagebuch aus den Jahren 1807 und 1808. Hrsg. von Karl Budde. Heidelberg: G. Koester 1920
S179 Bülck, Rudolf: Die schleswig-holsteinische Autobiographie um die Wende des 18. Jahrhunderts. Von der Aufklärung zur Romantik. In: Nordelbingen 25. 1957. S. 80 - 124 [Voß: S. 84 - 88]
S180 Buettner, Friedrich: Bemerkungen über die Quantität der deutschen Sprachlaute, wie den Hexameter im Allgemeinen, und des Grafen Aug. Platen, Schlegel’s, Wolf’s und Voss’ Hexameter im Besonderen; nebst Verdeutschung der ersten Satyre des Horaz und der ersten Elegie des Tibull in quantitativ korrekteren Hexametern, neben Kirchner’s, Wolf’s und Voss’ Verdeutschung gestellt. Havelberg: Westphalen 1843 VIII, 88 S. 8°
S181 Bunke, Simon: ‚Immer Höltys Geist gefragt'. Inszenierungen von Autorschaft und Autorisation zwischen Göttinger Hain, Hölty und Voß. In: Inszenierte Welt. Theatralität als Argument literarischer Texte. Hrsg. von Ethel Matala de Mazza und Clemens Pronschlegel. Freiburg/Br.: Rombach 2003 (= Rombach Wissenschaften. Reihe Litterae. 106) S. 271 - 296
S182 Burmeister, Walter: Johann Heinrich Voß und Meldorf/Dithmarschen. Zugleich ein Hinweis auf das Buch ‘Ich war wohl klug, daß ich dich fand’. Heinrich Christian Boies Briefwechsel mit Luise Mejer 1777 - 1785. Herausgegeben von Ilse Schreiber. Biederstein Verlag. München, 2. Aufl. 1963 In: Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 33. 1967. Nr. 47. S. 8 - 16
S183 Bursian, Conrad: Geschichte der classischen Philologie in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart. München: Oldenbourg 1883 (=Geschichte der Wissenschaften in Deutschland. Neuere Zeit. Bd. 19) S. 490, 531f., 548 - 584, 691, 735 f.
Bursian, Conrad > S393, S394
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S184 Busch, Ernst: Das Verhältnis der deutschen Klassik zum Epos. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 29. 1941. S. 257 – 272
S185 Buselmeier, Michael: Ein Mann wie Voß In: Die Zeit. 1991. Nr. ?? (12. Juli.) S. 42
S186 Buselmeier, Michael: Literarische Führungen durch Heidelberg. Eine Stadtgeschichte im Gehen. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn 2007 405 S. [1. Auflage 1991] [Zu Voß v.a. S. 71 – 73]
S187 Busse, K.: Johann Heinr. Voss In: Daheim. 37. Jg. 1901. 1, Nr. 21 [Zum 150. Geburtstag 20. Feb. 1901]
S188 Calinescu, G[eorge]: Scriitori strani [Teils.]. Antologie si text îngrijt de Vasile Nicolescu si Adrian Marino. Pref. de Adrian Marino. Bucuresti: Ed. pentru literatura universala 1967
S189 Chilf, Márk: Jean Paul és Johann Heinrich Voss mint idill költök. (Bölcsészettudori értekezés.) Budapest: Pesth köyvny 1895 [Jean Paul und Johann Heinrich Voß als Idyllendichter. (Philosophiewissenschaftliche Abhandlung.)] [Budapester Dissertation]
S190 Chisholm, David: Lexicality and the versification of Johann Heinrich Voss: Observations on prosodic feature analysis. In: Insights in Germanic Linguistics I. Methodology in Transition. Ed. by Irmengard Rauch, Gerald F. Carr. Berlin, New York: Mouton de Gruyter 1995 (= Trends in Linguistics. Studies and Monographs. 83) S. 47 – 66
S191 Claus-Schulze, Anneliese: Ein Mann wie Voß. 250. Geburtstag Johann Heinrich Voß. (Johann Heinrich Voß' Streit mit den Heidelberger Romantikern. Eine bemerkenswerte Episode aus dem Leben des gebürtigen mecklenburgischen Dichters und Übersetzer. Anläßlich seines 250. Geburtstages am 16. 02. 1751 Vortrag gehalten am 23. 02. 2001 in der 'Goethe-Ortsvereinigung Güstrow' - eine Veranstaltung im Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule Güstrow) (Bützow:) Gänsebrunnen-Verlag (2001) 40 S., Ill.
Schulze, Anneliese > S900, S901
S192 Clausen, Karl: En sang og dens skæbne på Als. In: Sønderjysk Månedsskrift. Udgivet af Historisk Samfund ved Sønderjylland. 39. 1962. S. 53 - 63 [Johann Heinrich Voß: Neujahrslied]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S193 Conradi, Hermann: Aus der ältesten Hölty-Biographie. In: Vossische Zeitung. Beilage. 1886. Nr. 8 (21. 2.), S. 6 - 9 [Biographische Skizze nach der Vossischen Biographie in Hölty’s Gedichten, 1783]
S194 Consentius, Ernst: Aus Heinrich Christian Boies Nachlass. Textgeschichtliche Mitteilungen zu Klopstock, Lessing, Herder, Gerstenberg, Voss und anderen. In: Zeitschrift für deutsche Philologie. Halle. 48. Bd. 1920. S. 389 - 433; 49. Bd. 1923. S. 57 - 78, 195 - 229 [V. a. S. 217 - 229:] Vossiana
S195 Couturier-Heinrich, Clémence: Aux origines de la poésie allemande. Les théories du rythme des Lumières au Romantisme. Paris: CNRS Éd. 2004 (= De l'Allemagne) 260 S. [u.a. J. H. Voß]
Couturier-Heinrich, Clémence > S32
S196 Crämer, H[ermann]: Die stilistische Eigenart der Homerübersetzungen von Bürger und Voß am ersten Gesang der Ilias erläutert. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 12. 1898. S. 174 - 193
S197 Crepon, Tom [d.i. Karl Thomas]: Johann Heinrich Voß in Neubrandenburg. In: Neubrandenburger Mosaik. Neubrandenburg 1976 [ersch. 1977] (=Schriftenreihe des Kulturhistorischen Museums Neubrandenburg) S. 45 - 48
S198 Crepon, Tom: Odysseus in Haduloha. Johann Heinrich Voß in Otterndorf 1778 - 1782 Otterndorf 1994
Crepon, Tom > S97, S888
S199 (Cropp, Friedrich August): Die Bleicherin. Idylle von Joh. Heinr. Voß. In: Mitteilungen aus dem Quickborn. 34. 1941. Nr. 3. S. 104 - 108 [Ein Hamburger Drehorgellied als Vorlage zu dem in die Bleicherin eingelegten Lied.]
S200 Crüger, Johannes: Zwei Vossische Gedichte in früherer Fassung. In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte 11. 1882. S. 449 - 453 [Die Elbfahrt, entstanden Januar 1776. Elegie, Denkt mein Mädchen noch an mich, Sommer 1776.]
S201 Crüger, Johannes: Bundesbuch und Stammbücher des Hains. In: Akademische Blätter I. Beiträge zur Litteratur-Wissenschaft hrsg. von Otto Sievers. Braunschweig 1884. S. 600-605
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S202 D.: Ein holsteinisches Dichterstädtchen [Eutin] In: Der Bär. Illustrierte Wochenschrift für vaterländische Geschichte. 20. 1894. Nr. 33 (18. August) S. 398 - 399
S203 Dahinten, Egon: Studien zum Sprachstil der Ilias-Übertragungen Bürgers, Stolbergs und Vossens. Unter Berücksichtigung der Übersetzungstheorien des 18. Jahrhunderts. Göttingen, Phil. Fak., Diss. v. 15. Mai 1957 227 gez. Bl. 4° [Maschinenschr. vervielf.]
Dankert, Harald > S891
S204 Danneil, E[duard]: Johann Heinrich Voß. Jugendjahre in Mecklenburg. Kurzer Überblick des späteren Lebens. In: Archiv für Landeskunde in den Großherzogtümern Mecklenburg und Revue der Landwirtschaft. 12. 1862. S. 94 - 99
Andere Fassung:
S205 D[anneil, Eduard]: Des Dichters Johann Heinrich Voß Jugendjahre in Mecklenburg. In: Rostocker Zeitung. 156. Jg. 1866. Nr. 74 (29. 3.), 75 (30. 3.), 76 (1. 4.), 78 (4. 4.), 79 (5.4.), 80 (6. 4.)
David, Heinrich > S477
S206 Debon, Günther: Das Heidelberger Jahr Joseph von Eichendorffs. Heidelberg: Verlag Brigitte Guderjahn (1991) 275 S. (2. Auflage 1992; 3. Auflage 1996)
S207 Debon, Günther: Der Weingott und die Blaue Blume. Dichter zu Gast in Heidelberg. Heidelberg: Verlag Brigitte Guderjahn (1995) 306 S.
S208 Goethe und Heidelberg. Ausstellung der Goethe-Gesellschaft Heidelberg in der Universitätsbibliothek vom 23. April bis 28. August 1999. Einrichtung und Texte: Günther Debon. Heidelberg: Verlag Brigitte Guderjahn (1999) 80 S. [S. 18 – 19: Goethe und Voß]
S209 Debon, Günther: Fragmente zur Heidelberger Romantik. (Ubstadt-Weiher:) verlag regionalkultur (2006) 182 S. u. 48 Tafeln Bildanhang
S210 Deetjen, Werner: Immermann und die 'Eos'. In: Euphorion. 11. 1904. S. 487 – 493 [S. 489 - 491: Zu Immermanns Korrespondenznachricht in der Eos 1820, Nr. 22 zum Streit zwischen Voß und Stolberg]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S211 Defraudas, Marc: Johann Heinrich Voss traducteur d’Homère. In: Revue de Littérature Comparée 46. 1972. S. 248 - 255
S212 Dehnert, Karl: Lichtenberg und Voß. In: Informationen für Lichtenberg-Freunde. Ober-Ramstein. H. 2. 1976. S. 17 - 24
Deubel, Volker > S459 Dieckmann-Behne, Anja > S96
S213 ‚Dir ... danke die Welt nicht, aber die Nachwelt.‘ Vorträge zu Johann Heinrich Voß in seinem 250. Geburtsjahr und 175. Todesjahr. Dokumentation vom Kolloquium in der Alten Burg, Penzlin, am 3. November 2001. Penzlin 2001 (3 S.), 101 S., 6 S. Anhang
S214 Döring, Klaus: Odysseus-Zyklus in 10 Bildern. Acryl auf Leinwand. Eine Hommage an Johann Heinrich Voß. Kirchnüchel: Galerie Fondermann 1999 34 S. Ill. [Ausstellungskatalog]
Dohnke, Kay > S230, S231 Dreesen, Christine > S139
S215 Drewing, Lesley M.: The Voss Shakespeare translation. An assessment of the contribution made by Johann Heinrich Voss and his sons to the theory and practice of Shakespeare translation in Germany Durham, Diss. 1993
S216 Drewing, Lesley: Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß und seinen Söhnen (Eutin: Struve's Buchdruckerei und Verlag) 1999 (Eutiner Forschungen. Bd. 4; Eutiner Bibliothekshefte. H. 5/6) 275 S. [Übersetzte, grundlegend überarbeitete und erweiterte Fassung der Dissertation von 1993]
Rezensionen:
S217 Hempel, Dirk in: Vossische Nachrichten. Bd. 6. 2000. S. 83 – 86
S218 Habicht, Werner: [Rezension zu:] Lesley Drewing: Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß und seinen Söhnen. Eutin 1999 [und] Sabine Kob: Wielands Shakespeare-Übersetzung. Ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang. (= Europäische Hochschulschriften. Reihe XIV: Angelsächsische Sprache und Literatur, 365). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2000. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 154. Jg. 239. Bd. 2002. S. 142 - 144
Drewing, Lesley > S55, S771
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S219 Dreyer, Herbert: Christoph Heinrich Kniep. In: Alt-Hildesheim. Eine Zeitschrift für Stadt und Stift Hildesheim. Heft 17. 1938. S. 33 - 39 [Kniep (1755 - 1825) hatte in seiner Hamburger Zeit Umgang mit Klopstock, J.H. Voß, Claudius, Heinrich Campe]
S220 Drobisch, Moritz Wilhelm: Formen des deutschen Hexameters bei Klopstock, J.H. Voss und Goethe. In: Berichte über die Verhandlungen der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Classe, 20. Bd. 1868. S. 138 - 160
S221 Düntzer, Heinrich: Johann Heinrich Voß. In: H. Düntzer: Aus Goethe’s Freundeskreise. Darstellungen aus dem Leben des Dichters. Braunschweig: Friedrich Vieweg u. Sohn 1868 S. 132 - 172
S222 Eastmann, Clarence Willis: Goethes Hermann und Dorothea and Voss’ Iliade. In: Modern Language Notes 20. (1905). S. 13 - 15
Ebert, Berthold > S509 Ebrard, Johann Heinrich August > S700, S701
S223 E[bstein], E[rich]: Aus Johann Heinrich Vossens Heidelberger Zeit. Ein Gedenkblatt. In: Heidelberger Zeitung 1905. Nr. 49. (21. Juni) Belletr. Beilage: Heidelberger Familienblätter [Brief von Voß an einen Jenaer Kollegen. Heidelberg 1805 Sept. 6]
S224 Ebstein, E[rich]: Nochmals ‘Lichtenbergs Mädchen’ In: Zeitschrift für Bücherfreunde. N.F. 6. Jg. 1914. Beiblatt. Heft 7. S. 321 [Kurzer Auszug aus einem Brief Boies an Voß vom 20. Oktober 1783 Lichtenberg betreffend]
S225 Ebstein, Erich: Tuberkulose als Schicksal. Eine Sammlung pathographischer Skizzen von Calvin bis Klabund 1509 - 1928. Mit einer Einführung von Georg B. Gruber. Stuttgart: Ferdinand Enke 1932 VII, 184 S. 4° 8 Abbildungstafeln [Darin S. 79 - 82:] Johann Heinrich Voß
S226 Eckart, Rudolf: [Johann Heinrich Voß.] In: Lexikon der niedersächsischen Schriftsteller von den älteren Zeiten bis zur Gegenwart. Osterwieck/Harz: Zickfeldt (1891) S. 170 [Nachdruck: Hildesheim: Olms 1974]
S227 Ecker, Hans-Peter: Dichtung im Schafspelz - Formzitate mit Alibifunktion? Beispiele aus Idyllik und Naturlyrik In: Andreas Böhn (Hrsg.): Formzitate, Gattungsparodien, ironische Formverwendung. Gattungsformen jenseits von Gattungsgrenzen. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1999 (= Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft. 19) S. 85 – 107 [Zur Idylle 'Die Pferdeknechte']
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Ecker, Hans-Peter > S819
S228 Eckert, Gerhard: Schleswig-Holsteins Literatur - entdecken und erleben. Auf den Spuren der Dichter unseres Landes
Rezensionen:
S229 Amler, Ingeburg in: Grenzfriedenshefte 1985. S. 65
S230 Dohnke, Kay in: Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Dichtung. 74. 1984. S. 287 – 290
S231 Dohnke, Kay in: Steinburger Jahrbuch 29. 1985. S. 309
S232 Puls, Dierk in: Die Heimat. Neumünster. 92. 1985. S. 180
S233 Eckert, Gerhard: ‘Homer in Eutin’: Johann Heinrich Voß In: Euterpe. 6. 1988. S. 160 - 169
S234 Eckstein, Friedrich August: [Johann Heinrich, Heinrich und Abraham Voß] In: Nomenclator philologorum. Leipzig: Teubner 1871 S. 599
Eiben, Jörg > S356
S235 Efing, Christian: ‚Dürftig im Leben wie in der Literatur‘. Sprachwissenschaftliche Anmerkungen zur Personalpolemik bei Voß und Heine. In: ‚Aber der Tod ist nicht poetischer als das Leben‘. Heinrich Heines 18. Jahrhundert. Hrsg. von Sikander Singh. Bielefeld: Aithesis-Verlag 2006 S. 225 – 248
S236 Ehrich-Haefeli, Verena: Die Frau als Hüterin der Idylle. Zur Ausdifferenzierung der Geschlechter am Beginn der bürgerlichen Moderne (Gessner, Goethe, Voss). In: Antiquitates Renatae. Deutsche und französische Beiträge zur Wirkung der Antike in der europäischen Literatur. Festschrift für Renate Böschenstein zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Verena Ehrich-Haefeli, Hans-Jürgen Schrader, Martin Stern. (Würzburg:) Königshausen & Neumann (1998) S. 113 – 132
S237 Aus dem wissenschaftlichen Nachlaß von Hans Ehrlich cand. phil. geb. in Breslau am 11. Mai 1891, gest. in den bayrischen Bergen am 27. Juli 1913. Im Auftrage der Angehörigen hrsg. von Fritz Strich. Breslau: Druckerei Schenkalowski Nachf. [darin: Klopstocks Ode ‘An Johann Heinrich Voß’]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S238 Ehrmann, Eugen: Die bardische Lyrik im achtzehnten Jahrhundert. Halle a. S.: M. Niemeyer 1892 VI, 108 S. Heidelberg, Univ., Phil. Fak., Diss. 1892
S239 [Eichendorff, Joseph von:] Zur Geschichte der neuern romantischen Poesie in Deutschland In: Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland. Hrsg. v. George Phillips und Guido Görres. München. 17. 1846. S. 273 - 283, 371 - 384, 425 - 443 [Später: Ueber die ethische und religiöse Bedeutung der neueren romantischen Poesie in Deutschland. Leipzig 1847. Erweitert: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands. 1857]
Wiederabdrucke:
S240 Eichendorff, Joseph Frhr. von: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands. (1857) In: J. Frhr. v. Eichendorff: Neue Gesamtausgabe der Werke und Schriften. Hrsg. v. Gerhart Baumann und Siegfried Grosse. Bd. 4. Stuttgart 1958
S241 Eichendorff, Joseph von: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands. Hrsg. v. Wolfram Mauser. Regensburg: Josef Habbel 1970 (=Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe. IX: Literahistorische Schriften von Freiherrn Joseph von Eichendorff. III)
S242 Eichner, Hans: Romantisch - Romantik - Romantiker. In: H. Eichner (Ed.): 'Romantic' and its Cognates. The European History of a Word. Manchester: Manchester University Press / Toronto 1972 S. 98 – 156
S243 Elflein, Werner: Verssprache. Zum Problem der Abhängigkeit von Vers und Sprache am Beispiel deutschsprachiger Versübersetzungen von Vergils Aeneis. Göttingen, Georg-August-Univ., Phil. Fak., Diss. v. 8. Okt. 1973
S244 Elit, Stefan: Der späte Klopstock und Johann Heinrich Voß. Ein Spannungsverhältnis, poetologisch betrachtet. In: Wort und Schrift - das Werk Friedrich Gottlieb Klopstocks. Hrsg. von Kevin Hilliard und Katrin Kohl. Tübingen [u.a.]: Niemeyer [u.a] 2008 (= Hallesche Forschungen. 27) S. 209-220
S245 Elit, Stefan: Übersetzungen antiker Klassiker als sprachästhetische Schule der Kulturnation? Positionen um 1800: Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Heinrich Voß. In: ‚Das Fremde im Eigensten‘. Die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung. Hrsg. von Bernd Kortländer und Sikander Singh. Tübingen: Narr 2011 (= Transfer. 21) S. 39 - 58
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S246 Friedrich Creuzer 1771-1858. Philologie und Mythologie im Zeitalter der Romantik. Begeitband zur Ausstellung in der Universitätsbibliothek Heidelberg 12. Februar - 8. Mai 2008. Hrsg. von Frank Engehausen, Armin Schlechter, Jürgen Paul Schwindt. Heidelberg, Ubstadt-Weiher, Weil am Rhein, Basel: verlag regionalkultur 2008 (= Archiv und Museum der Universität Heidelberg. 12) 224 S. 51 Ill. [v.a. S. 73 - 88: Creuzers 'Symbolik und Mythologie' und der Antisymbolikstreit mit Voß sowie dessen Kryptokatholizismusvorwurf.]
S247 Engel, Peter: Philologe Johann Heinrich Voß vor 250 Jahren geboren - Goethe lobte ihn, der lange in Ostholstein lebte: 'Wackerer eutinischer Leu'. In: Holsteinischer Courier. Neumünster. 17. 2. 2001. journal S. 3
S248 Engel, Peter: Voß wurde durch Übersetzung von Homers 'Ilias' berühmt. In: Ostseezeitung. 21. 2. 2001. S. 21
S249 Engel-Braunschmidt, Annelore: Deutsche Dichter in Rußland im 19. Jahrhundert. N. V. Gerbel’s ‘Deutsche Dichter in Biographien und Proben’ als Zentrum der Kenntnisse und Verbreitung deutscher Dichtung. München: Wilhelm Fink (1973) ((= Forum Slavicum. 36) München, Phil. Diss. [Voß: v.a. S. 156 - 158]
S250 Engel-Lanz, Lotte: Vossens ‘Luise’. Interpretation. Aarau 1959: Druckereigenossenschaft Zürich, Phil. Diss. v. 1959
S251 Erenz, Benedikt: Genialisch unterm Eichenbaum. Fulminanter Übersetzer und heiterer Dichter, Streithahn, Herzensjakobiner, Freund und Papa – zu seinem 250. Geburtstag zeigt Eutins Bibliothek den ganzen Johann Heinrich Voß. In: Die Zeit. 2001. Nr. 23. (31. Mai.) S. 50 [Dazu S. 50:] Aktuelle Bibliografie: Von und über Voß [und S. 56:] Das Gedicht: Johann Heinrich Voß: Auf unsern Haushahn
S252 Erhardt-Lucht, Renate: Die Ideen der Französischen Revolution in Schleswig-Holstein. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag 1969 (=Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins. Bd. 56) [Voß v.a.: S. 55 - 57]
Rezension:
S253 Ls [d.i. Hans Dieter Loose] in: Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte. Bd. 57. 1971. S. 162 - 164
S254 Erinnerungsfeier an Johann Heinrich Voss. In: Deutsche Roman-Zeitung. Berlin. Red. Otto Janke. 1878. Nr. 33. Sp. 715
Erxleben, Maria > S768
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S255 Eskuche, Gustav: Zur Geschichte der deutschen Idyllendichtung. Eine Stunde Litteratur Siegen 1894: W. Vorländer Programm Siegen, Realgymnasium 1894. Beilage [Voss’ ‘Luise’ und Goethes ‘Hermann und Dorothea’]
S256 Espagne, Michel: Voss, Wolf, Heyne und ihr Homerverständnis. In: Transformationen antiker Wissenschaften. Hrsg. von Hartmut Böhme und Georg Töpfer. (= Transformationen der Antike. 15) Berlin, New York: de Gruyter 2010 S. 141 – 156
S257 Eutin und Ehmkendorf. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1925. Nr. 5. [S. 1 - 2], Nr. 6. [S. 1 - 2]
S258 Eutins Glanzzeit. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1927. Nr. 6. [S. 1 - 3], Nr. 7. [S. 1 - 3]
S259 Fabian, Erich: Johann Heinrich Voß, ein Dichter aus mecklenburgischem Bauernblut In: Mecklenburgische Monatshefte. 10. 1934. S. 466 – 473 (188. Heft. Oktober 1934)
S260 Fahlbusch, Karla: Die Dichter des 'Göttinger Hain' und ihre Beziehungen zu Charlotte von Einem in Münden. In: Südhannoverscher Heimatkalender 1963. S. 44 – 46
S261 Falkenfeld, Hellmuth: Johann Heinrich Voß. In: Baden-Badener Bühnenblätter 6. 1926. Nr. 34
S262 Fambach, Oscar: Goethe und seine Kritiker. Die wesentlichen Rezensionen aus der periodischen Literatur seiner Zeit, begleitet von Goethes eigenen und seiner Freunde Äußerungen zu deren Gehalt. In Einzel- darstellungen. Mit einem Anhang: Bibliographie der Goethe-Kritik bis zu Goethes Tod. Berlin: Akademie-Verlag 1955 (=Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik. Ein Lesebuch und Studienwerk. Bd. 1) [Lizenzausgabe der Ausgabe des Verlages Ellermann]
S263 Fambach, Oscar: Schiller und sein Kreis in der Kritik ihrer Zeit. Die wesentlichen Rezensionen aus der periodischen Literatur bis zu Schillers Tod, begleitet von Schillers und seiner Freunde Äußerungen zu deren Gehalt. In Einzeldarstellungen. Mit einem Vorwort und Anhang: Bibliographie der Schiller-Kritik bis zu Schillers Tod. Berlin: Akademie-Verlag 1957 (=Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik. Ein Lesebuch und Studienwerk. Bd. 2)
S264 Fambach, Oscar: Der Aufstieg der Klassik in der Kritik der Zeit. Die wesentlichen und die umstrittenen Rezensionen aus der periodischen Literatur von 1750 bis 1795, begleitet von den Stimmen der Umwelt. In Einzeldarstellungen. Berlin: Akademie-Verlag 1959 (=Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik. Ein Lesebuch und Studienwerk. Bd. 3)
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S265 Fambach, Oscar: Das große Jahrzehnt (1796 - 1805) in der Kritik seiner Zeit. Die wesentlichen und die umstrittenen Rezensionen aus der periodischen Literatur des Übergangs von der Klassik zur Frühromantik, begleitet von den Stimmen der Umwelt. In Einzeldarstellungen. Berlin: Akademie-Verlag 1958 (=Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik. Ein Lesebuch und Studienwerk. Bd. 4)
S266 Fambach, Oscar: Der romantische Rückfall in der Kritik der Zeit. Die wesentlichen und die umstrittenen Rezensionen aus der periodischen Literatur von 1806 bis 1815, begleitet von den Stimmen der Umwelt. In Einzeldarstellungen. Berlin: Akademie-Verlag 1963 (=Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik. Ein Lesebuch und Studienwerk. Bd. 5) [S. 262 - 264: Wiederabdruck: Die Sonnettenschlacht bei Eichstädt]
S267 Fantino, Enrica: La ricezione di Pindaro e di Klopstock nell'opera giovanile di Johann Heinrich Voß. Alcune riflessioni sulla traduzione della prima Pitica pindarica, con particolare attenzione allo stilema della composizione nominale. In: Studi e Ricerche. Quaderni del Dipartimento di Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate dell' Università di Turino. 2. 2007. S. 137-168 [mit bibliographischem Anhang S. 163-167 und dt. Zusammenfassung S. 168]
S268 Fantino, Enrica: Nachahmung und Aneignung antiker Literatur am Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland. Einige Überlegungen zum Übersetzungswerk von Johann Heinrich Voß. In: Intrecci di lingue e cultura. Studi in onore di Sandra Bosco Coletsos. A cura di Lucia Cinato, Marcella Costa e Donatella Ponti. Roma: Aracne Ed. 2012 S. 97 – 118
Fantino, Enrica > S29
S269 Fechner, Jörg-Ulrich: Welcker bei Voß. Vergessene Zeugnisse über Begegnungen zweiter Zeitgenossen. In: Vossische Nachrichten. Bd. 10. 2012. S. 72 - 78 ; Ill.
Fechner, Jörg-Ulrich > S74
S270 Fehn, Ernst Otto: Die Dichter des Göttinger Hains und ihre britischen Kommilitonen. In: Göttinger Jahrbuch. 26. 1978. S. 153 - 174
S271 Feldmann, Hans-Volker: Johann Heinrich Voß. Aspekte seiner Bewertung im deutsch-deutschen Widerstreit. In: Hadler Mosaik. Erforschtes, Überliefertes, Erlebtes aus dem Lande Hadeln. Hrsg. von Rudolf Lembcke. Otterndorf: Kranichhaus-Gesellschaft 1983 S. 113 - 129
S272 Feldmann, Hans Volker: Odysseus in Otterndorf. Die Niederelbelandschaft in den Homer-Übersetzungen von J. H. Voß. In: Zwischen Elbe und Weser. Jg. 7. 1988. Nr. 3. S. 1 - 4
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S273 Feldmann, Hans-Volker: Warum der Herausgeber der ‘Odüßee’ einst schwieg. Neue Erkenntnisse zum Vossischen ‘Marschenfieber’ im Land Hadeln In: Zwischen Elbe und Weser. Jg. 17. 1998. Nr. 4. S. 6 - 8
Feldmann, Hans-Volker > S99, S482, S777, S822
S274 Fendri, Mounir: Der Göttinger Hain in Algier. G. F. E. Schönborns Algerien-Aufenthalt (1773 - 1777). Ein Beitrag zur Geschichte des Maghreb-Bildes in der deutschen Literatur. In: Zeitschrift für Germanistik. N.F. XV. 2005. Nr. 1. S. 138 – 150 [Beginnt mit 1. und 6. Strophe aus Voß' Der zufriedene Sklave; bezieht sich auch auf den Briefwechsel]
S275 Festschrift der Verbundenen Haupt- und Realschule ‚Johann Heinrich Voß‘ Penzlin. Zum 10-jährigen Jubiläum unserer Schule im Voß-Jahr 2001. Hrsg. von R[ainer] Hilse. Penzlin 2001. Druck: Schuboth-Druck, Malchow [Darin:] Johann Heinrich Voß (1751 - 1826). Dichter, Übersetzer, Wissenschaftler, Publizist. (aus: ‚Die kleine Stadt Penzlin‘, herausgegeben von Siegfried Heuer) S. 12-13 Geschichtspflege an der Verbundenen Haupt- und Realschule ‚Johann Heinrich Voß‘ in Penzlin S. 14-15 Johann Heinrich Voß und die kleine Stadt Penzlin S. 15-16
S276 Feuerlicht, Ignace: Die deutsche Idylle seit Gessner In: Modern Language Quarterly 11. 1950. Nr. 1. S. 58 - 72
S277 Findlinge. Briefe zur deutschen Literaturgeschichte des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. In: Euphorion. Ergänzungsheft 13. 1921 [S. 52 f.: Ein Brief Brentanos an Johann Georg Zimmer über Voß]
S278 Finsler, Georg: Homer in der Neuzeit von Dante bis Goethe. Italien. Frankreich. England. Deutschland. Leipzig, Berlin: B. G. Teubner 1912
S279 Fischer, Hans Wilhelm: Die Ode bei Voss und Platen Paderborn 1960: Bonifacius-Druckerei Köln, Phil. Fak., Diss. v. 28. Nov. 1960
Selbstreferat:
S280 Fischer, Hans Wilhelm in: Germanistik 3. 1962. S. 109
S281 Fränzel, Walter: Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert. Leipzig: Voigtländer 1914 (= Beiträge zur Kultur- und Universalgeschichte. 25) VII, 233 S. Leipzig, Univ., Diss, 1913
S282 Frahm, Walter: Klopstock, Sam[uel] Heinicke, J.H. Voss und die plattdeutsche Sprache In: Jahrbuch des Alster-Vereins e.V. Hamburg. 37. 1958. S. 55 - 63
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S283 Frank, Horst Joachim: Literatur in Schleswig-Holstein Band 2: 18. Jahrhundert (Neumünster:) Wachholtz Verlag 1998 [Darin v.a.:] 13. Deutsche Hexameter: Johann Heinrich Voß. S. 380 - 420 14. Der Eutiner Kreis. S. 421 - 493
S284 Fridlender, G[eorgij] M[ichajlovicˆ]: Gogol’. Istoki i sversˆenija. Stat’ja pervaja. In: Russkaja literaturna. God izd. 37. St. Petersburg. 1994. Nr. 2. S. 3 - 26 [Gogol’. Quellen und Erfüllungen] [Darin u.a. Gogol’s Rezeption von J.H. Voß und der Romantiker]
S285 Friedrich, Hans-Edwin: ‚Volksverführer, Franzosennachäffer, Weisheitsgaukler‘ - Zensur als ästhetischer Akt. Wieland und der Göttinger Hain. In: Zensur im Jahrhundert der Aufklärung. Geschichte - Theorie - Praxis. Hrsg. von Wilhelm Haefs und York-Gothart Mix. Göttingen: Wallstein-Verlag 2007 (= Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa. Bd. 12) S. 189 – 202
S286 Friedrich, Wolfgang: Motive des Volksglaubens in der Dichtung der Stürmer und Dränger. In: Weimarer Beiträge 7. 1961. S. 61 - 79 [Über das Motiv des ‘Wilden Heeres’ und des ‘jüngsten Gerichts’ bei Voß u.a.]
S287 Friese, J[ohann] W[ilhelm]: Die Feier zur Erinnerung an Joh[ann] Heinrich Voss am 9. April. Neubrandenburg (1866) Programm Neubrandenburg, Gymnasium 1866 18 S. 4°
S288 Fröschle, Hartmut: Johann Heinrich Voß als Kritiker der deutschen Romantik. In: Carleton Germanic Papers [Ottawa]. 8. 1980. S. 1 - 23
S289 Fröschle, Hartmut: Der Spätaufklärer Johann Heinrich Voß als Kritiker der deutschen Romantik. Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz 1985 (=Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. 146) II, 202 S. 8°
Rezensionen:
S290 Albertsen, Leif Ludwig in: Germanistik 29. 1988. S. 946
S291 Brednich, Rolf Wilh[elm] in: Jahrbuch für Volksliedforschung. Berlin. 33. 1988. S. 128
S292 Schaefer, Klaus in: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 22. 1990. H. 2, S. 223 - 224
Fugate, Joe K. > S340
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S293 Fuhrmann, Manfred: Von Wieland bis Voß: Wie verdeutscht man antike Autoren? In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1987. S. 1 – 22
S294 Fuhrmann, Manfred: Übersetzen als Brücke zum ganz anderen. Wie verdeutscht man antike Texte. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt. Jahrbuch 1997. Göttingen 1998. S. 11 - 28
S295 Gaede, Richard: Zu Voß’ Siebzigstem Geburtstag. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 19. 1905. S. 134
S296 Gaedertz, Karl Theodor: Bei Goethe zu Gaste. Neues von Goethe, aus seinem Freundes- und Gesellschaftskreise. Ein Schwänchen zum 150jähr. Geburtstage des Dichters. Leipzig: G. Wigand 1900
Gehring, Silke > S114, S824, S930
S297 Geib, K[arl]: Zur Erinnerung an Johann Heinrich Voß. In: Didaskalia. 1851. Nr. 97 (23. April)
S298 Geiger, Ludwig: Briefe C[aspar] F[riedrich] Mansos an K[arl] A[ugust] Böttiger. In: Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens. 31. 1897. S. 16 - 92 [Darin S. 22: Lob Mansos für Voß’ Luise und kritische Worte zu Voß’ Streit mit Heyne in einem Brief von 1795]
Genton, F. > S1073
S299 Gerhard, Melitta: Patriarchalisches Leben in Voss’ ‘Luise’ und Goethes ‘Herrmann und Dorothea’. In: Wandlungen. Studien zur antiken und neueren Kunst. Ernst Homann-Wedeking gewidmet (Hrsg. vom Institut für Klassische Archäologie der Universität München) Waldsassen: Stiftland-Verlag 1975 S. 302 - 305
Wiederabdruck:
S300 Gerhard, Melitta: Patriarchalisches Leben in Voss’ ‘Luise’ und Goethes ‘Herrmann und Dorothea’. <1975> In: M. Gerhard: Auf dem Wege zu neuer Weltsicht. Aufsätze zum deutschen Schrifttum vom 18. bis 20. Jahrhundert. Bern, München: Francke (1976) S. 70 - 74
Gerland, Georg > S395 Gerock, K. v. > S698
S301 Geßler, Alb.: Der Göttinger ‘Hain’ im Stammbuch eines Gothaer Studenten. In: Euphorion 18. 1911. S. 682 - 691 [S. 691: Eintrag in Gottlob Ernst Christian Schulthes Stammbuch]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S302 Gilli, Marita: Voss, Johann Heinrich : geb. 20.2.1751 in Sommersdorf (Mecklenburg); gest. 29.3.1826 in Heidelberg In: Demokratische Wege. Deutsche Lebensläufe aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. von Manfred Asendorf und Rolf von Bockel. Stuttgart [u.a.]: Metzler 1997 S. 661 – 662
S303 Glagla, Helmut: Die niederdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voß und das plattdeutsche Drehorgellied. In: Vossische Nachrichten. Bd. 10. 2012. S. 22 - 30 ; Ill., Noten.
Göcking, Sigrid > S772
S304 Göpfert, Herbert G[eorg]: Über eine Notiz von Johann Heinrich Voß. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 6. 1965. Sp.1661-1670 [Zuerst in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. Frankfurt/M. 21. 1965. Nr. 59 – Beilage ‘Der junge Buchhandel’, Nr. 7a. S. J159 - J162]
S305 Goessling, Erwin Wilhelm: Johann Heinrich Voß’ Stellung zu religiösen und politisch-sozialen Fragen. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Goethezeit. Ann Arbor, Mich., 1959 Diss. Univ. of Illinois 1958
S306 Goessling, Erwin W[ilhelm]: Johann Heinrich Voß’ Verhältnis zur Romantik. In: Festschrift für Detlev W. Schumann zum 70. Geburtstag. Mit Beiträgen von Schülern, Freunden und Kollegen. Hrsg. von Albert R[ichard] Schmitt. (München:) Delp (1970) S. 221 - 229 [Basiert auf 4. Kap. der Dissertation]
S307 (Goethe, Schiller:) Xenien Hrsg. von Erich Schmidt und Bernhard Suphan In: Schriften der Goethe-Gesellschaft. Bd. 8. 1893. Nr. 103. 336. 385. 405. 455. 792
S308 Goethe und die Romantik. Band I. Hrsg. von Carl Schüddekopf und Oskar Walzel In: Schriften der Goethe-Gesellschaft. Bd. 13. 1898. S. 47 / 147 [Zu Voß / Zeitmessung der deutschen Sprache]
S309 Goethe und die Romantik. Briefe und Erläuterungen. 2. Theil. Hrsg. von Carl Schüddekopf und Oskar Walzel In: Schriften der Goethe-Gesellschaft. Bd. 14. 1899. S. 14. 44. 79 - 81. 126 f. 131 f. 276. [Zur Auseinandersetzung Voß - Romantiker]
S310 [Gespräch Goethe - J. H. Voß.] In: Berliner Fremdenblatt. 1886. Nr. 113 (15. Mai) 3. Bl.
Götz, Carmen > S69 Gottschalk, Jürn > S656
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S311 Das Grab von Johann Heinrich Voß. In: Deutsche Roman-Zeitung. Berlin. Red. Otto Janke. 1876. Nr. 10. Sp. 75 – 76
S312 Grab, Walter: Johann Heinrich Voß als politischer Dichter im Zeitalter der Französischen Revolution (1995). In: W. Grab: Jakobinismus und Demokratie in Geschichte und Literatur. 14 Abhandlungen. Mit einer Einführung von Hans Otto Horch. Frankfurt/M., Berlin, Bern [u.a.]: Peter Lang (1998) (= Forschungen zum Junghegelianismus. Bd. 2) S. 116 – 132
Grab, Walter > S120
S313 Gräfgen, Hans: Der Dichter der ‘Luise’ In: Die Propyläen. 23. 1926. S. 203
S314 Gräfgen, Hans: Der Dichter der Luise. In: Baden-Badener Bühnenblätter 6. 1926. Nr. 34
S315 Grantzow, Hans: Geschichte des Göttinger und des Vossischen Musenalmanachs. Berlin: Ebering 1909 (=Berliner Beiträge zur germanischen und romanischen Philologie. 35. Germanische Abt. Nr. 22) [Reprint: Bern: Lang 1970]
S316 Greiner, Joachim: Johann Heinrich Voß. In: Uns’ Heimat. 1956. H. 1. S. 15 - 20
S317 Gresky, Wolfgang: Weende und der Göttinger Hain. In: Das tausendjährige Weende. Hrsg. v. der Stadt Göttingen. (Red.: Walter Nissen) Göttingen 1966 S. 83 – 89
S318 Gresky, Wolfgang: Zum 12. September der Jahre 1772, 1872, 1972. Der Göttinger Hain, 200jähriges Bestehen. In: Göttingen. 1972. September. S. 38 – 40
S319 Gresky, Wolfgang: Aus der Zeit und der Umwelt des Göttinger Hains. Notizen zur Literatur. In: Göttingen. 1972. September. S. 41 – 43
S320 Grieger, Martin: ‚Ich gehöre eben zu jenen Realisten a la Johann Heinrich Voß!‘ Zu einem ungeschriebenen Nachtprogramm Arno Schmidts. In: Vossische Nachrichten. Bd. 1. 1994. S. 3-7
S321 Grieger, Martin: Conrector in Eutin. Zum 200. Todestag von Christian Rudolf Boie. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 29. 1996. S. 14 - 17
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S322 Grieger, Martin: ‚... Ulyssens ward entbunden in Otterndorfe der blühende Rektor.‘ In: Vossische Nachrichten. Bd. 3. 1996 S. 9-16 [Zur Auseinandersetzung mit Johann Jacob Bodmer]
S323 Grieger, Martin: Rezept zum Bischof. In: Vossische Nachrichten. Bd. 3. 1996 S. 16-20
S324 Grieger, Martin: Ein Grab in Eutin. In: Vossische Nachrichten. Bd. 4. 1997. S. 32-33 [Grab von Wilhelm Voß]
S325 Grieger, Martin: Voß - ein Barde der Befreiungskriege? In: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 53-57 [Trinklied für Freie]
S326 Grieger, Martin: Der Fall Lihme. Zu Johann Heinrich Voß' Idylle ‚Der Bettler‘. In: Vossische Nachrichten. Bd. 9. 2008. S. 49-58
Grieger, Martin > S64, S515, S854, S929
S327 Grosse, Hugo (Halle a/S.): Johann Heinrich Voss als Schulmann In: Deutsche Blätter für erziehenden Unterricht. Herausgegeben von Friedrich Mann. 13. 1886. Nr. 12 - 20. S. 93 - 97, 102 - 105, 110 - 113, 118 - 121, 127 - 130, 136 - 137, 144 - 146, 151 - 154, 159 - 161
S328 Groth, Klaus: Hebels Nachfolger. J. H. Voß und seine plattdeutsche Buchsprache. Holländisch. Jacob Grimm und Max Müller über Mundarten. In: Die Gegenwart 1872. Bd. 1. S. 344 - 346
Wiederabdruck:
S329 Groth, Klaus: Hebels Nachfolger. In: K. Groth: Sämtliche Werke. Bd. 6. Flensburg und Hamburg: Wolff (1961). S. 195 - 202
S330 Gubitz, F[riedrich] W[ilhelm] (Hrsg.): Berühmte Schriftsteller der Deutschen. Schilderungen nach Selbstanschauung theils auch berühmter Zeitgenossen aus dem Leben von Goethe, Schiller, Wieland, Klopstock, Thümmel, Falk, Moritz, Heinrich v. Kleist, Knebel, Lessing, Basedow, Jean Paul, Rochlitz, Wetzel, J. H. Voß, Matthisson, Gleim, Z. Werner, Musäus, Ramler, Kästner, Gellert, v. Haller, Fernow, L. Tieck, Oehlenschläger, H. Steffens, Fouqué, Chamisso, Johanna Schopenhauer, und Andern. Bisher in keiner Sammlung. 2 Bde. Berlin, 1854 - 1855: Vereins-Buchhandlung.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S331 Gumbert, Hans Ludwig: Eine Lanze für Lichtenberg im Streit mit J. H. Voss In: Photorin. Mitteilungen der Lichtenberg-Gesellschaft. (Hrsg. von Wolfgang Promies. Saarbrücken) H. 10. 1986. S. 36 - 39 [Antwort auf das Gedicht ‘Warnung’ von F.L. Graf zu Stolberg-Stolberg]
Gwosc, Detlef > S664
S332 Haarhaus, Julius R.: Johann Heinrich Voss. Zu seinem 150. Geburtstage 20. Feb. 1901 In: Vossische Zeitung. Beilage. 1901. Nr. 7 (17. 2.), S. 50-52
S333 Haase, Horst: Vor 250 Jahren geboren: Johann Heinrich Voß. Starrsinn oder Konsequenz. In: Neues Deutschland. 20. 2. 2001. S. 10
Habicht, Werner > S218
S334 Hämmerling, Gerhard: Die Idylle von Geßner bis Voß. Theorie, Kritik und allgemeine geschichtliche Bedeutung. Frankfurt, Bern: Lang (1981) (=Europäische Hochschulschriften. Reihe 1. Bd. 398) München, Univ., Phil. Fak. für Sprach- u. Literaturwiss. II, Diss. 1981 [Voß: S. 183 - 254]
Rezension:
S335 Böschenstein-Schäfer, Renate in: Germanistik 24. 1983. S. 98-99
S336 Haenel, Klaus: Die Bundesbücher des Göttinger Hains. In: Göttingen. 1972. September. S. 37
S337 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß. Vom Sprachlehrer in Otterndorf zum Erneuerer der deutschen Literatursprache. In: Jahrbuch der Männer vom Morgenstern. Bremerhaven. 55. 1975/1976. S. 79 - 98
S338 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß. Seine Wirksamkeit auf die deutsche Sprache und Literatur. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 1976. S. 18 - 30
S339 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß. Seine Homer-Übersetzung als sprachschöpferische Leistung. München: C.H. Beck 1977 (=Zetemata. H. 68) (Zugleich München, Univ. Philos. Fak., Habil-Schr., 1975)
Rezensionen:
S340 Fugate, Joe K. in: Monatshefte 71. 1979. No. 3. S. 339 - 340
S341 Kelletat, Alfred in: Germanistik 21. 1980. S. 153
S342 Kopitzsch, Franklin in: Jahrbuch des Instituts für deutsche Geschichte. Tel Aviv. 9. 1980. S. 502 – 504
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S343 Schirnding, Albert von in: Süddeutsche Zeitung. 1977. Nr. 143 (25. 6.). S. 104
S344 Kurig, [Hans]: Johann Heinrich Voß. In: Das Johanneum. Mitteilungen des Vereins ehemaliger Schüler der Gelehrtenschule des Johanneums. Hamburg. Jg. 1978. H. 1. S. 16 - 17
S345 Schmidt-Dengler, Wendelin in: Zeitschrift für deutsche Philologie 98. 1979. H. 2. S. 283 - 286
S346 Schneider, A. in: Etudes germaniques 36. 1981. S. 334-335
S347 Seidler, Herbert in: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. Wien. 11. 1980. S. 306 - 307
S348 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826 In: Deutsche Schriftsteller im Porträt. Bd. 3. Sturm und Drang, Klassik, Romantik. Hrsg. v. Jörn Göres. München: Beck 1980 S. 258 - 259
S349 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß: ‘Der siebzigste Geburtstag’. Biedermeierliche Enge oder kritischer Impetus? In: Gedichte und Interpretationen. Band 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. von Karl Richter. Stuttgart: Reclam (1983) (=Universal-Bibliothek 7891) S. 329 - 338
S350 Häntzschel, Günter: Der deutsche Homer im 19. Jahrhundert. In: Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens. Berlin [West], New York 29. 1983. H. 1. S. 49 - 89
S351 Häntzschel, Günter: Die Ausbildung der deutschen Literatursprache des 18. Jahrhunderts durch Übersetzungen. Homer-Verdeutschungen als produktive Kraft. In: Mehrsprachigkeit in der deutschen Aufklärung. Hrsg. von Dieter Kimpel Hamburg: Felix Meiner 1985 (=Studien zum achtzehnten Jahrhundert. 5) (=Vorträge der 6. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des achtzehnten Jahrhunderts, vom 18. - 20. November 1981) S. 117 - 132
S352 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß in Heidelberg. Kontroverse und Mißverständnisse. In: Heidelberg im säkularen Umbruch. Traditionsbewußtsein und Kulturpolitik um 1800. Hrsg. von Friedrich Strack. (Stuttgart:) Klett-Cotta (1987) (=Deutscher Idealismus. Bd. 12) S. 301 – 321
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S353 Häntzschel, Günter: 'Mein liebes Ernestinchen' / 'Mein liebster Voß' Zu einem noch unveröffentlichten Briefwechsel aus dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts. In: Süddeutsche Zeitung. 1992. Nr. 91 (18.-20. April) S. 121
Häntzschel, Günter > S35, S50, S124, S517, S775, S1066
S354 Hahn, Christian Diederich: Johann Heinrich Voß. Leben und Werk. Eutiner Almanach der ‘Schriftsteller in Schleswig-Holstein und Eutiner Kreis’ Husum: Husumer Druck- und Verlagsgesellschaft 1977 (=Kleine HDV Reihe)
Rezensionen:
S355 Bohmbach, Jürgen in: Stader Jahrbuch 1977. S. 159
S356 Eiben, Jörg in: Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Dichtung. 67. 1977. Nr. 4. S. 229
S357 Heidrich, E. Ch(arlotte) in: Schleswig-Holstein. 1977. H. 9. September. S. 213 - 214
S358 Lehe, Erich von in: Jahrbuch der Männer vom Morgenstern. 56. 1977. S. 343 - 344
S359 Lembcke, Rudolf: Ein neues Voß-Bändchen. In: Niederdeutsches Heimatblatt. 1977, Nr. 334
S360 Hahne, Gerhard: Johann Heinrich Voß’ Versuch einer Gesamtausgabe der Lieder Johann Abraham Peter Schulz’. In: Die Musikforschung. Kassel, Basel. 20. 1967. H. 2. S. 176 - 181
S361 Hallgarten, Robert: Die Anfänge der Schweizer Dorfgeschichte. München: C. Wolf 1906
S362 Halm, Karl: Über die Vossische Bearbeitung der Gedichte Höltys. Ein Beitrag zur deutschen Literaturgeschichte. München: Lindauer in Comm. 1868 (Aus: Sitzungsberichte d. K. Akademie der Wissenschaften zu München)
S363 Hamer, Detlef: Auch mit Sarkasmus feudale Zustände bekämpft. In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 159. Jg. 1992. Nr. 34. (28. 4.) S. 140-141
S364 Hankeln, Roman: Kompositionsproblem Klassik. Antikeorientierte Versmetren im Liedschaffen J. F. Reichardts und einiger Zeitgenossen. Köln, Weimar, Wien: Böhlau 2010 (= Schriftenreihe der Hochschule für Musik 'Franz Liszt'. Bd. 6) 320 S. und CD-ROM. [Kompositionsbeispiele zu Liedern u.a. von Herder, Goethe, Schiller, Voß und Hölty]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S365 Hansen, A. U. (Pastor in Wandsbek): Charakterbilder aus den Herzogthümern Schleswig, Holstein und Lauenburg, den Hansestädten Hamburg und Lübeck, wie dem Fürstenthum Lübeck, betreffend das Land und seine Gestaltungen, das Volk und sein Werden, sein Leben, seine Sprache, seine Einrichtungen und Zierden, entworfen für das Volk. Hamburg: Verlag von Gustav Carl Würger 1858 [Darin S. 254 - 255: Joh. Heinrich Voß]
Hansen, G. Chr. > S958
S366 Hansen, Heinrich E.: Ein plattdeutsches Stück um Johann Heinrich Voss in Otterndorf [von Johann Meyer]. In: Niederdeutsches Heimatblatt. Bremerhaven. 1976, Nr. 315
S367 Hasselberg, Felix Von und an Herder. Zwei ungedruckte Briefe In: Allgemeine Zeitung. Jg. 124. 1921. Nr. 9 (27. Febr.), S. 69 - 70 [Darin: Empfehlungsschreiben von Gleim für J.H. Voß an Herder, Halberstadt, 31. May 1794]
S368 Yôhân Haynrî_k Vôs mûl Yôhân Wôlfgang fôn Gete. targûm mig-germanît le-ivrît, divrê mavô' biyyôgrafyôt, hearôt be-gûf hat-teqst, maftehôt, lîqqût we-sîllûv iyyûrîm Yôsef Hauben (Nevô). Tel-Avîv: Gôlan 1998 240 S. Ill. [In hebr. Schr.]
S369 Hauff, G[ustav]: Lessing und Luther. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 9. Jg. Bd. 15. 1854. S. 109 - 111 [Miszelle: Zur Charakterisierung J. H. Voss’]
S370 Havemann, Julius: Christian Adolf Overbeck In: Die Trese. Eine lübische Monatsschrift für Kunst und Geist. Hrsg. von Otto Anthes. Lübeck. Jg. 3. H. 3. Dezember 1921. S. 1 - 6
S371 Havemann, Julius: Eutin In: Die Trese. Eine lübische Monatsschrift für Kunst und Geist. Hrsg. von Otto Anthes. Lübeck. Jg. 3. H. 6. März 1922. S. 13 - 18
S372 Havemann, Julius: Overbeck. [Novelle] (Buchill. von Eberhard Reuter) Berlin: J. Knoblauch 1924 82 S. 8°
S373 Hay, Gerhard: Die Beiträger des Voss’schen Musenalmanachs. Ein Verzeichnis. Hildesheim, New York: Olms 1975
Rezension:
S374 Behrens, Jürgen in: Germanistik 18. 1977. S. 786
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S375 [Hay, Gerhard:] Aus dem Leben eines schriftstellernden Schulmeisters. Unveröffentlichte Briefe von Johann Heinrich Voß. In: Süddeutsche Zeitung. 1976. Nr. 25 (31. 1./ 1. 2.) S. 89 [Vorabdrucke aus: Johann Heinrich Voß: Briefe an Goeckingk 1775 - 1786. Hrsg. von Gerhard Hay]
S376 Hay, Gerhard: Johann Heinrich Voss. In: Deutsche Dichter. Leben und Werk deutschsprachiger Autoren. Hrsg. von Gunter E. Grimm und Frank Rainer Max. Bd. 4: Sturm und Drang, Klassik. Stuttgart: Reclam (1989) S. 189 - 198
Heidrich, E. Charlotte > S357
S377 Heilborn, Ernst: Johann Heinr. Voss In: Der Türmer. Monatsschrift für Gemüt und Geist. 3. 1900/01. Bd.1. Heft 5. Februar 1901. S. 459 - 466 [Zum 150. Geburtstag 20. Feb. 1901]
S378 Hein, Robert: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Lebelang. In: Archiv für die Geschichte deutscher Sprache und Dichtung. Hrsg. von J. M. Wagner. Wien. 1. Bd. 1874. S. 476 - 478
S379 Hein, Robert: ‘Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang’. [Miscelle] In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte 8. 1879. S. 300
S380 Heine, Heinrich: Johann Heinrich Voß. In: Erinnerungen und Ansichten. Literarische Porträts von Goethe bis Fontane. Hrsg. von Peter Goldammer. Rostock: Hinstorff 1976 (=Die Sammlung. Deutschsprachige Literatur in Längsschnitten) S. 102 - 107; Erl.: 395 - 396
Lizenzausgabe:
S381 Heine, Heinrich: Johann Heinrich Voß. In: Dichter über Dichter. Literarische Porträts von Goethe bis Fontane. Hrsg. von Peter Goldammer. München: Hanser 1976 S. 102 - 107; Erl.: 395 - 396
S382 Heinrichs, Michael: Jens Baggesen, ein Däne in Holstein. Ein Beitrag zur Deutschlandrezeption in Dänemark. In: Schleswig-Holstein. 1985. H. 2. S. 13 - 16
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S383 Heinrichs, Michael: Jens Baggesen und Joh. Heinr. Voß. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 19. 1985. S. 57 - 59 [gekürzt aus: Schleswig-Holstein. 1985. H. 2. S. 13 - 16]
Heinstein, Patrick > S138 Helbling, Hanno > S1071
S384 Hellinghaus, Otto: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg und Johann Heinrich Voss. 2 Bde. Münster: Aschendorff 1882-1883 Programm Münster i.W., Realgymnasium 1882. 1883. 26, 16 S.
S385 Hellwag, R.: Bilder aus Eutin mit Originalzeichnungen In: Über Land und Meer 64. 1890. S. 787 - 789
S386 Helmers, Hermann: [Interpretation Klingsonate] In: H. Helmers: Lyrischer Humor. Strukturanalyse und Didaktik der komischen Versliteratur Stuttgart: Klett (1971) S. 50 - 52
S387 Hempel, Dirk: ‘Ist aber denn Jugendfreundschaft in unsern Zeiten gar nicht mehr?’ Friedrich Leopold Graf Stolberg und Johann Heinrich Voß. Ein problematisches Verhältnis In: The University of Dayton Review. Dayton/Ohio. Vol. 24. Fall 1996. No. 1. S. 11 - 28
S388 Hempel, Dirk: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg <1750 - 1819> Staatsmann und politischer Schriftsteller Weimar, Köln, Wien: Böhlau Verlag 1997 (=Kontext. Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte der Neuzeit. 3) 329 S.
Rezension:
S389 Walter, Axel E. in: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 62 - 63
S390 Hempel, Dirk: Voß, Johann Heinrich : (Taufname Johann Hinrich). In: Lebensläufe zwischen Elbe und Weser. Ein biographisches Lexikon. Im Auftrag des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden hrsg. von Brage Bei der Wieden und Jan Lokers. Bd. 1. Stade: Landschaftsverband der Ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden 2002 (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der Ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden. 16) S. 332 - 335
Hempel, Dirk > S63, S72, S78, S112, S217
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S391 Herbst, Wilhelm: Johann Heinrich Voß 3 Bde (Bd I. II, 1. 2.) Leipzig: B. G. Teubner 1872 – 1876 X, 432 S.; VI, 364 S.; VI, 356 S. [Darin: Weigand, : Voß und seine deutschen Forschungen. Bd. II, 2. S. 251 - 264] [Reprint: Bern: Lang 1970]
Rezensionen:
S392 Bernays, Michael: Joh. Heinr. Voß und der Voßische Homer. In: Im neuen Reich. 4. 1874. Bd. 2. Nr. 48 - 49. S. 841 - 853, 881 - 897 [Später erweitert zur Einleitung von: Odüßee. Abdruck der ersten Ausgabe. Stuttgart 1881]
S393 Bursian, C[onrad]: Bericht über die in den Jahren 1874 und 1875 veröffentlichten auf die Geschichte der classischen Alterthums-Wissenschaft bezüglichen Arbeiten. In: Jahresbericht über die Fortschritte der classischen Alterthumswissenschaft. 4. Bd. Jg. 2/3. 1874/75. S. 1 - 48 [S. 41 - 43: [Rezension zu:] Iohann Heinrich Voß. Von Wilhelm Herbst. Leipzig 1872 - 1876]
S394 Bursian, Conrad in: Jenaer Litteratur Zeitung. 2. Jg. 1875. Nr. 25 (19. Juni) S. 449 – 450
S395 Gerland, Georg in: Jahrbücher für classische Philologie. 21. Jg. 1875 (= Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. 45. Jg. 111. Bd.) S. 355 – 367; 23. Jg. 1877 (= Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. 47. Jg. 115. Bd.) S. 209 - 220
S396 Mezger, Ludwig: Johann Heinrich Voß. In: Deutsche Warte. Umschau über das Leben und Schaffen der Gegenwart. Bd. 5. 1873. H. 1. S. 15 – 21
S397 Pröhle, Heinrich in: Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. Zweite Abteilung. 18. Jg. (= Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. 42. Jg. 106. Bd.) 1872. S. 343 - 351
S398 Redlich, Carl in: Zeitschrift für deutsche Philologie. 4. 1873. S. 120 - 124; 6. 1875. S. 350 - 355; 9. 1878. S. 342 - 346 [mit Ergänzungen]
S399 Schmidt, Julian: Johann Heinrich Voß. In: Preußische Jahrbücher 38. 1876. S. 628 - 649
S400 Hermand, Jost: Der Göttinger Hainbund In: J. Hermand: Die deutschen Dichterbünde. Von den Meistersingern bis zum PEN-Club Köln, Weimar, Wien: Böhlau 1998 S. 61 - 66
Herrmann, Hans Joachim > S773
S401 Herting, Adolf: Zu Voß’ Idylle ‘Der siebzigste Geburtstag’. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 14. 1900. S. 723 - 725 [Zu einer Detailfrage der Verse 108 - 110]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S402 Herzog, R.: Vossens Rektorjahre In: Neue sächsische Schulzeitung. 3. 1926. S. 106
S403 Hettche, Walter: Zu einer neuen Edition der Werke und Briefe Ludwig Christoph Heinrich Höltys (1748-1776). In: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 24 - 30
S404 Hettche, Walter: Im Hain, im Tunnel und im Teich. Autorschaft und Autorisation in literarischen Vereinen. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. Bd. 13. 1999. S. 98 - 107
S405 Hettche, Walter: Noch einmal: Die Bücherverbrennung im Hainbund 1773. In: Vossische Nachrichten. Bd. 8. 2005. S. 66
S406 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voß, ein Dichter unserer mecklenburgischen Heimat. In: Beiträge zur Geschichte der Stadt Penzlin. H. 2. 1956. S. 18 - 22
S407 Heuer, Siegfried: Die Jugend des Dichters Johann Heinrich Voß in Penzlin. In: Beiträge zur Geschichte der Stadt Penzlin. H. 3. 1957. (=Festschrift zum 3. Volks- und Heimatfest der Stadt Penzlin vom 1. bis 2. Juni 1957) S. 21 - 29
S408 Heuer, Siegfried: Der ‘Dichtervater’ Gleim und Johann Heinrich Voß. Ihre Beziehungen bis zum Frühjahr 1794 In: Der Aufklärer Gleim heute. Hrsg. von Volker Riedel. Stendal: Winckelmann-Gesellschaft. 1987 (=Schriften der Winkelmann-Gesellschaft. 10) S. 67 - 79
S409 Heuer, Siegfried: Streitbar gegen das Unrecht im Heimatland. Johann Heinrich Voß. In: Mecklenburg Magazin. [Regionalbeilage der Schweriner Volkszeitung] 1991. Nr. 14. S. 3 - 4
S410 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voß und seine Heimat Mecklenburg. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 26. 1992. S. 23 - 26
S411 Heuer, Siegfri[e]d: Die Jugend des Dichters Johann Heinrich Voß in Mecklenburg. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 27. 1993. S. 15 - 21
S412 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voß hinterließ in dieser Region bleibende Spuren. Er schrieb Gedichte, Lieder, Idyllen und Epigramme In: AK - Anzeigenkurier: Waren - Röbel - Malchow. Jg. 5. 1995. Nr. 42. S. 16
S413 Heuer, Siegfried: Über alle Zeiten und Räume den Bogen der Brüderlichkeit gespannt: 1. Idylle von Johann Heinrich Voß: ‘Das Fest im Walde’ In: AK - Anzeigenkurier: Waren - Röbel - Malchow. Jg. 5. 1995. Nr. 44. S. 16
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S414 Heuer, Siegfried: Historische Rolle der römisch-katholischen Kirche richtig eingeschätzt In: AK - Anzeigenkurier: Waren - Röbel - Malchow. Jg. 5. 1995. Nr. 45. S. 6 [Zu Johann Heinrich Voß: Luise. 2. Idylle ‘Der Besuch’]
S415 Heuer, Siegfried: ‘Luise’ - ein Bild einer harmonischen Welt: Höhepunkt des Gesamtwerkes von Johann Heinrich Voß liegt in der dritten Idylle In: AK - Anzeigenkurier: Waren - Röbel - Malchow. Jg. 5. 1995. Nr. 46. S. 11
S416 Heuer, Siegfried: Chronik der Stadt Penzlin – eine Dokumentation -. Von der Slawenzeit bis zur Gründung des Amtes Penzliner Land. Penzlin 2001 (2004) [Voß: S. 37 - 39, 55 - 56, 62, 72 - 73, 81, 114, 116, 123 - 127, 132 – 133]
S417 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voß in Ankershagen. In: 775 Jahre Ankershagen und Rumpshagen. Aus Geschichte und Gegenwart. Festschrift. [Hrsg. Gemeinde Ankershagen. Red.: Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen. Martin Brummund] Ankershagen 2005 S. 78-81
Heuer, Siegfried > S766, S813, S887
S418 ‘Ich wünschte so gar gelehrt zu werden’. Drei Autobiographien von Frauen des 18. Jahrhunderts. Texte und Erläuterungen. Hrsg. von Magdalene Heuser, Ortrun Niethammer, Marion Roitzheim- Eisfeld, Petra Wulbusch (Göttingen:) Wallstein-Verlag (1994) [Darin:] Charlotte von Einem: Jugendgeschichte. S. 25 – 62 [Anm. S. 205 - 234] [Voß: S. 57 - 59]
Rezension:
S419 Roswall Laursen, Hanne in: Text & Kontext. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. 20. 1997. Heft 1. S. 134 – 140
S420 Dr. F. H. [d.i.: Friedrich Heussner:] Johann Heinrich Voß. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. Beilage zu No. 29 (12. April.). S. 137
S421 Heussner, Friedrich: Johann Heinrich Voss als Schulmann in Eutin. Festschrift zum hundertjährigen Gedenktage seiner Ankunft daselbst. Nebst einem Anhang, welcher enthält 1. die gegenwärtigen Lehrer und Schüler des Gymnasiums, 2. die Primaner desselben vom Jahre 1820 an v. (Albert) Schramm und (Hugo) Schmidt, 3. ein Verzeichniss der Gaben zur Errichtung eines Denkmals für Voss. Eutin: G. Struves Buchdruckerei 1882
S422 Heussner, Friedrich: Die Vossische Übersetzung des Homer. Festrede, gehalten in der Aula des Gymnasiums am hundertjährigen Gedenktage der Ankunft Johann Heinrich Vossens in Eutin. Eutin: G. Struves Buchdruckerei 1882
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Rezension:
S423 Sauer, August: [Rezension zu:] Friedrich Heussner: Johann Heinrich Voss als Schulmann in Eutin. Festschrift ... Eutin 1882. [und] Friedrich Heussner: Die Vossische Übersetzung des Homer. Festrede ... Eutin 1882. In: Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien. 35. 1884. S. 123 – 124
S424 Hillard, Gustav: Elementarschule des Deutschen Bildungsreiches. In: Merian. 9. 1956. H. 8 (Holsteinische Schweiz und die Küste Ostholsteins). S. 70 - 74
Hilse, Rainer > S825 Himmelheber, Susanne > S139
S425 Hinrichs, E.: Die ostholsteinische Landschaft und Voß’ ‘Luise’. In: Lübecker Bucht. Monatsschrift für das Lübeckische Kultur-, Verkehrs- und Wirtschaftsgebiet. 1. Jg. 1926. H. 3. S. 5-8
S426 Hinrichs, Ernst: Vortrag von Professor Dr. Ernst Hinrichs, Braunschweig, am 30. Januar 1992: Briefe aus der Marsch. Das Bild einer Landschaft im Urteil norddeutscher Aufklärer. In: Hannoversche Geschichtsblätter 46. 1992. S. 239 - 240
S427 Hinrichs, Ernst: ‘Briefe aus der Marsch’. Zur Beurteilung einer norddeutschen Landschaft am Ende des 18. Jahrhunderts - oder Variationen zum Thema Melancholie und Einsamkeit im Zeitalter der Aufklärung. In: Zwischen ständischer Gesellschaft und ‘Volksgemeinschaft’. Beiträge zur norddeutschen Regionalgeschichte seit 1750. Vorträge eines Kolloquiums zu Ehren von Wolfgang Günther am 14. und 15. Februar 1991. Hrsg.: Ernst Hinrichs, Klaus Saul, Heinrich Schmidt. Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg 1993 (Oldenburger Schriften zur Geschichtswissenschaft. 1) S. 13 - 29
S428 Hinrichsen, Hans-Joachim: Voß, Johann Heinrich. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Begründet von Friedrich Blume. 2., neubearb. Ausg. hrsg. von Ludwig Finscher. Personenteil, 17: Vin - Z . Kassel [u.a.]: Bärenreiter; Stuttgart [u.a.]: Metzler 2007 Sp. 234 – 236
S429 Hock, Stefan: Zu Bürgers, Millers und Vossens Gedichten. In: Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien. 65. 1914. 1. Heft (31. Jänner) S. 1 - 19 [Handschriftliche Sammlung früher Gedichte des Göttinger Hains aus dem Besitz Schack Hermann Ewalds in Gotha]
S430 Hölscher, Eberhard: Gleim und Voss in ihren persönlichen und literarischen Beziehungen. Kiel, Phil. Diss. v. 25. Nov. 1921 122 S. [Masch.] [Auszug: Berlin 1921: Drewitz 6 S.]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S431 Hölscher, L.: [Zu: L. Kükelhahn: Beiträge zur Geschichte des kgl. Realprogymnasiums zu Otterndorf. 1892] In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 90. 1894. S. 343 - 344
S432 Höpcke, Klaus: Eine Junkeridylle wie englischer Senf. Zum 150. Todestag von Johann Heinrich Voß. In: Sonntag. Berlin 30. 1976. Nr. 14 (14. April) S. 6
S433 Höpcke, Klaus: Johann Heinrich Voß - mutiger poetischer Anwalt der Plebejer. In: K. Höpcke: Johann Heinrich Voß, Fritz Reuter, Hans Fallada. Reden zur Pflege des Literaturerbes im Bezirk Neubrandenburg. Neubrandenburg: Literaturzentrum 1977 [ersch. 1978] S. 5 - 17
S434 Höpcke, Klaus: Johann Heinrich Voß - mutiger poetischer Anwalt der Plebejer (1976). In: K. Höpcke: Probe für das Leben. Literatur in einem Leseland. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1982 (Essay-Reihe) S. 252 - 275; S. 332 - 334: Anmerkungen
S435 Höpcke, Klaus: Johann Heinrich Voß. 20. Februar 1751 bis 29. März 1826. Ein mutiger poetischer Anwalt des Volkes. In: Aus der Goethezeit. Von Jürgen Borchardt u.a. Hrsg.: Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek des Bezirkes Schwerin; Bezirksleitung Schwerin des Kulturbundes der DDR; Rat des Bezirkes Schwerin, Abteilung Kultur Schwerin 1989 (=Kiek in. Mecklenburgische Beiträge zum Literaturerbe [3]) S. 3 - 10
Hötzel, Manfred > S814
S436 Hoffmann, Karl: Zur nationalen Bedeutung des Göttinger Bundes. In: K. Hoffmann: Zur Literatur und Ideengeschichte. Zwölf Studien. Charlottenburg: Günther 1908 S. 90 – 111 [Titelausgabe: Dresden: C. Reissner 1909]
S437 Hofstaetter, Walter: Innere Geschichte von H. C. Boies 'Deutschem Museum' <1776 - 1791>. Diss. Leipzig 1907 104 S., 1 Bl. Gr.8°
S438 Hofstaetter, Walter: Das Deutsche Museum <1776 - 1788> und das Neue Deutsche Museum <1789 - 1791>. Ein Beitrag zur Gechichte der deutschen Zeitschriften im 18. Jahrhundert Leipzig: R. Voigtländer 1908 (= Probefahrten. 12)
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S439 Holtermann, Karl: Vergleichung der Schlegelschen und der Voßschen Übersetzung von Shakespeares ‘Romeo and Juliet’ In: Vierzigster Jahresbericht über das Realgymnasium zu Münster i. W. Hrsg. von Peter Münch. Münster i.W. 1892: Coppenrathsche Buchdr. Programm Münster i.W., Realgymnasium 1892 30 S. 4°
Rezension:
S440 Koch, Max in: Englische Studien. Organ für englische Philologie. Leipzig. 18. 1893. S. 244 – 246
S441 Homer und die deutsche Literatur. In Zusammenarbeit mit Hermann Korte hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. München: Ed. Text + Kritik 2010 (= Text + Kritik. Sonderband. 2010 = 8/10) 303 S.
S442 Hornstein, Walter: Vom 'Jungen Herrn' zum 'hoffnungsvollen Jüngling'. Wandlungen des Jugendlebens im 18. Jahrhundert. Heidelberg: Quelle & Meyer 1965 (=Anthropologie und Erziehung. 41) 268 S. 8°
S443 Der Kampf um Creuzers Symbolik. Eine Auswahl von Dokumenten. Eingeleitet und herausgegeben von Ernst Howald. Tübingen: J.C.B. Mohr Verlag (Paul Siebeck) 1926 (= Mohr Jubiläumsdrucke 1926) 154, (1) S. 8° [Enthält Auszüge aus:(Voß Schriften)] [Reprint: Hildesheim [u.a.]: Olms 1984]
S444 H[udtwalcker], M[artin] H[ieronymus]: Ein halbes Jahrhundert aus meiner Lebensgeschichte. Erster Theil, die Jahre 1787 bis 1811 umfassend. Als Manuskript gedruckt. Hamburg, 1862: Druckerei des Rauhen Hauses [Studium in Heidelberg, Bekanntschaft mit J. H. Voß] [Privatdruck in 50 Exemplaren]
Hückstädt, Arnold > S885
S445 Hugelmann, Karl: Ein Stammbuch aus dem Kreise Karl Leonhard Reinholds. (Jena und Kiel 1792 - 1795.) In: Die Kultur. Viertel-Jahrschrift f. Wissenschaft, Literatur und Kunst. Hrsg. von der Österreichischen Leo-Gesellschaft. 11. 1910. H.3. S. 296 - 323; H. 4. S. 432 - 454 [S. 442: Eintrag von Johann Heinrich und Ernestine Voß in Wilheln Josef Kalmanns Stammbuch am 3. Oktober 1794]
S446 Wilhelm von Humboldts Aufenthalt in Eutin. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1928. Nr. 6. [S. 1 - 2], Nr. 7. [S. 1 - 2]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S447 Hummel, Adrian: ‚Odüßee' 1781. Johann Heinrich Voß zwischen homerischen Altertümern und bürgerlicher Gesellschaftsutopie. In: Odysseen 2001. Fahrten, Passagen, Wanderungen. Hrsg. von Walter Erhart und Sigrid Nieberle. München: Fink 2003 S. 51 - 70
S448 Hummel, Adrian: Voß, Johann Heinrich, Schriftsteller, Übersetzer In: Biographische Enzyklopädie der deutschen Aufklärung. Hrsg. von Rudolf Vierhaus und Hans Erich Bödeker. München: K. G. Saur 2002 S. 310
Hummel, Adrian > S49, S655, S817
S449 - i -: Ein Homer-Jubiläum In: Schlesische Zeitung. 1894. Nr. 54
S450 Iber, Heinrich: Johann Heinrich Voß und seine Bedeutung in der deutschen Litteratur. Osnabrück 1873: Evering Programm Osnabrück, Carolinum 1873
Irmscher, Johannes > S776
S451 Irw, B.: Isidorus Orientalis. In: Germania. Berlin. 1907. Wissensch. Beilage Nr. 13 [‘Sucht nachzuweisen, daß der mit F... A... zeichnende Rezensent des Loebenschen ‘Guido’ (Morgenblatt 1808 Nr. 55) und der Einsiedlerzeitung (ebenda 1808 Nr. 104) niemand anders als Johann Heinrich Voß ist.’]
S452 Irw, B.: Johann Heinrich Voß und die Romantiker. In: Germania. Berlin. 1908. Beilage Nr. 34
S453 Ishibashi, Michihiro: Kuroppushutokku, Fosu, Herudârîn no arukaiosu shisetsu ni okeru horachiusu-fu: Versiktus to Wortakzent. In: Hokkaidô Daigaku. Bungakubu dokugo doku bungaku kûza. Dokugo dokubungakka kenkyû nempô. Sapporo 8. 1981 [ersch. 1982] S. 21 - 38 [Horaz-Formen in den alkäischen Strophen bei Klopstock, Voß, und Hölderlin]
S454 Jacob, Bruno: Deutsche Dichter und das Hamburger Johanneum. 1. Johann Heinrich Voß. In: Das Johanneum. Hamburg. 9. Jg. 1936. H. 36. S. 319 [Auszug aus: W. Herbst: Johann Heinrich Voß. Leipzig 1872. Bd. 1, S. 191 ff.]
S455 Jacobs, Egon: Ein aufgefundener Brief an Johann Heinrich Voß [von Ludwig Gleim]. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 23. 1989. S. 10 - 12
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S456 Jacobs, Friedrich [August]: Zerstreute Blätter Leipzig: Dyck 1837 (= Fr. Jacobs: Vermischte Schriften. Bd. 6) [Voß: S. 587 f.]
S457 Jäger, Hans-Wolf: Politische Kategorien in Poetik und Rhetorik der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Stuttgart: Metzler 1970 (= Texte Metzler 10) [Voß v.a. S. 22 - 25, 33 - 37, 50, 56..]
S458 Jäger, Hella: Naivität. Eine kritisch-utopische Kategorie in der bürgerlichen Literatur und Ästhetik des 18. Jahrhunderts. Kronberg/Ts.: Scriptor 1975 (= Skripten Literaturwissenschaft. 19) Bremen, Techn. Univ., Diss. 1975 [2.V.: Idylle und Sozialkritik. Die Leibeigenen-Trilogie von Voß. S. 197 - 215 2.VI.: Bürgerliche Idylle und kosmopolitische Utopie: Vossens ‘Luise’ S. 216 - 240]
Rezension:
S459 Deubel, Volker in: Germanistik 18. 1977. S. 148
S460 Janssen, Albrecht: Johann Heinrich Voss. In: Zirkelkorrespondenz. 1951
S461 Janssen, Albrecht: Der Göttinger Hainbund und die Freimaurerei. In: Zirkelkorrespondenz. Heft 6. 1952
S462 Janssen, Albrecht: 190 Jahre St. Johannisloge ‚Zu den drei Rosen' in Hamburg . Hamburg 1960
S463 Christian Flor (1616-1697) - Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800). Texte und Dokumente zur Musikgeschichte Lüneburgs herausgegeben im Auftrag der Ratsbücherei Lüneburg von Friedrich Jekutsch, Joachim Kremer und Arndt Schnoor. Hamburg: von Bockel Verlag 1997 (= Musik der frühen Neuzeit. 2; Veröffentlichungen der Ratsbücherei Lüneburg. 6) [Darin S. 151 - 256: Texte und Dokumente zu Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800)]
S464 Jenssen, Christian: Johann Heinrich Voß und die Eutiner Äpfel. Goethe am 7. Oktober 1827 zu Eckermann vor einem unansehnlichen Hause in Jena. In: Eutiner Almanach aus dem Jahre 1938. Hrsg. vom Eutiner Dichterkreis. Berlin: Frundsberg 1939 S. 9
S465 [Jenssen, Christian: ?] Ein Ring schießt sich: Im Voßschen Hausgrab beigesetzt In: Eutiner Kreis-Anzeiger. Jg. 1950. Nr. ?? (11. August). [S. ?] [Zum Begräbnis von Friedrich Voß in Eutin; Voßsches Hausgrab; Familien-Abstammung]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S466 Chr. J. [= Christian Jenssen] Johann Heinrich Voß und Eutin. In: Eutiner Kreis-Anzeiger. Jg. 1950. Nr. 207 (5. September). [S. 4] [Zum Begräbnis von Friedrich Voß in Eutin; Übergabe von Erinnerungsstücken an die Stadt Eutin; Plan eines Voß-Zimmers im Kavalierhaus]
S467 Jenssen, Christian: Johann Heinrich Voß, der Anreger. In: Schleswig-Holstein. Monatshefte für Heimat und Volkstum. Flensburg. 1951. Februar-Heft. S. 44
S468 Jenssen, Christian: Das Voss-Haus in Eutin. Ein Stück deutscher Kulturgeschichte. Kiel: Verlag der Brauerei ‘Zur Eiche’ 1961
S469 Jenssen, Christian: Literarische Reise durch Schleswig-Holstein Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co 1974 (= Kleine Schleswig-Holstein-Bücher) [3., überarb. Aufl. 1982] [Darin zu Voß:] S. 9 – 10
S470 Jenssen, Christian: Literatur in Dithmarschen In: Dithmarschen - Land an der Küste Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co 1976 S. 83 - 95 [2., überarb. u. erw. Aufl. 1980]
S471 Die Johann-Heinrich-Voß-Bibliothek Otterndorf. Katalog der Bestände der Lehrerbibliothek des ehemaligen Königlichen Realprogymnasiums Otterndorf (ehedem Höhere Bürgerschule). Bearb. von Kerstin Gräfin von Schwerin, Axel Behne und Frank Baudach. Eutin: Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft 2007 (= Voß-Materialien. 1; Kranichhaus-Schriften. 6) 214 S.
S472 Johann Heinrich Voß-Gedächtnisfeier in Otterndorf. In: Hannoversche Landeszeitung. Jg. 81, Nr. 128. 129. 30. Okt. u. 1. Nov. 1928
S473 Johann-Heinrich-Voß-Gedächtnisschrift zur 100. Wiederkehr seines Todestages <29. März 1826>. Herausgegeben von der Literarischen Gesellschaft zu Eutin. ([Vorr.:] Hans Westerburg) Eutin: G. Struve 1926
Beiträge:
S474 Rahtgens, Paul: Die Eutiner Umwelt des Dichter-Gelehrten In: Johann Heinrich Voß-Gedächtnisschrift. S. 9 - 24
S475 Westerburg, Hans: Voß als Dichter und Mensch In: Johann Heinrich Voß-Gedächtnisschrift. S. 25 - 33
S476 Stahl, Wilhelm: Voß als Gelehrter und Lehrer In: Johann Heinrich Voß-Gedächtnisschrift. S. 35 - 49
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S477 David, Heinrich: Geschichte der Literarischen Gesellschaft in Eutin In: Johann Heinrich Voß-Gedächtnisschrift. S. 50 - 57
Rezension:
S478 Lage, Th. in: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein. Kiel. 37. 1927. Nr. 1. S. 23
S479 Johann-Heinrich-Voss-Gedenkstätte Alte Burg Penzlin. In: Literarische Museen und Gedenkstätten in der Deutschen Demokratischen Republik. Hrsg. im Auftrag des Nationalen Museumsrats der DDR von Max Kunze [u.a.] Berlin: Nationaler Museumsrat der DDR 1981 S. 141 - 142
S480 Johann-Heinrich-Voss-Schule Eutin. Festschrift zu feierlichen Übergabe des Erweiterungsbaues für den naturwissenschaftlichen Unterricht durch den Herrn Kultusminister Dr. Peter Bendixen am 20. September 1984 (Hrsg. v. Karl-Heinz Jäschke) (Eutin 1984: Struve)
Beiträge:
S481 Prange, Klaus: Emanzipation als Tradition. Zur Rezeption der Antike bei Johann Heinrich Voß. In: Johann-Heinrich-Voß-Schule Eutin. Festschrift. S. 93 - 97
S482 Feldmann, Hans-Volker: Johann Heinrich Voß im deutsch-deutschen Widerstreit. In: Johann-Heinrich-Voß-Schule Eutin. Festschrift. S. 98 - 100
S483 Voß, Johann Heinrich: Über Büchersammlungen in der Familie Voß. In: Johann-Heinrich-Voß-Schule Eutin. Festschrift. S. 101 - 104
S484 Joost, Ulrich: Johann Heinrich Voß. Schwergereimte Ode an einen Dukaten Scheisser In: Lichtenberg-Jahrbuch 1997. S. 232 – 241
S485 Joost, Ulrich: Jünglinge im (unedlen) Wettstreit, oder: Der Mythos von den 'Phantasien in drei priapischen Oden'. In: Literarische Zusammenarbeit. Hrsg. von Bodo Plachta. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2001 S. 49 - 100
Joost, Ulrich > S44
S486 Kahl, Pablo [d.i.: Paul Kahl]: Goethe, der Göttinger Hain und der Göttinger Musenalmanach. In: 'Der gute Kopf leuchtet überall hervor'. Goethe, Göttingen und die Wissenschaft. Hrsg. von Elmar Mittler. Göttingen: Wallstein-Verlag 1999 S. 188 - 201
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S487 Kahl, Pablo: Ein Gedichtautograpf von Matthias Claudius im sogenannten Vossischen 'Stammbuch'. Zur Bedeutung eines Handschriftenbuches des Göttinger Hains. In: Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft. 8. 1999. S. 27 - 42
S488 Kahl, Paul: Adolf Friedrich Theodor Brückner: De Pirdjungs (1775). Eine niederdeutsche Dialog-Idylle zur Leibeigenenfrage in einem ‚Bundesbuch‘ des Göttinger Hains. Mit einem ungedruckten Brief Ernst Theodor Johann Brückners. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 128. 2005. S. 115 - 133
S489 Kahl, Paul: Dichter und Dichtung im Göttinger Hain. In: Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft. 11. 2002. S. 31 - 45
S490 Kahl, Paul: Kollektive Dichtung. Bundesbuch und Bundesjournal des Göttinger Hain. Vorstellung eines Desiderats. In: Lichtenberg-Jahrbuch 2002. S. 222 - 223
Kahl, Paul > S659
S491 Kahnis, Karl Fr[iedrich] Aug[ust]: Stolberg und Voß. Vortrag Leipzig: Buchhandlung des Vereinshauses 1876 26 S. 8°
S492 Kaiser, Gerhard: Über den Umgang mit Republikanern, Jakobinern und Zitaten. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 49. 1975. Sonderheft 18. Jahrhundert. S. *226 - *242 [Zu Voß' vermeintlichem Jakobinismus]
S493 Kaiser, Gerhard: Idyllik und Sozialkritik bei Johann Heinrich Voß. In: Literaturwissenschaft und Geschichtsphilosophie. Festschrift für Wilhelm Emrich. Hrsg. v. Helmut Arntzen, Bernd Balzer, Karl Pestalozzi und Rainer Wagner. Berlin, New York: Walter de Gruyter 1975 S. 302 - 319
Wiederabgedruckt:
S494 Kaiser, Gerhard: Idyllik und Sozialkritik bei Johann Heinrich Voß. <1975>. In: G. Kaiser: Wandrer und Idylle. Goethe und die Phänomenologie der Natur in der deutschen Dichtung von Geßner bis Gottfried Keller. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (1977) S. 107 - 126 [geringe Änderungen]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S495 Kaiser, Gerhard: Die Phänomenologie des Idyllischen in der deutschen Literatur: I. Geßner, Voß und Maler Müller. In: G. Kaiser: Wandrer und Idylle. Goethe und die Phänomenologie der Natur in der deutschen Dichtung von Geßner bis Gottfried Keller. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (1977) S. 11 - 36
Rezension:
S496 Uhlig, Ludwig in: Germanistik 19. 1978. S. 350
S497 Kalka, Joachim: ‘To bäh or not to bäh’. Kleine Glosse zum großen Streit zwischen Voß und Lichtenberg. In: Georg Christoph Lichtenberg 1742 - 1799. Wagnis der Aufklärung. Ausstellung Mathildenhöhe Darmstadt, 28. Juni bis 30. August 1992, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 18. Okt. bis 18. Dez. 1992. (Konzeption: Ulrich Joost) (München, Wien:) Carl Hanser Verlag (1992) S. 185 - 190
S498 Kamin, Gerhard: Johann Heinrich Voß. Ein Leben im Dienst des Menschlichen. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Eutins Eutin: Struve (1957)
S499 Kardel, Harboe: Das Urbild des Pfarrers von Grünau. In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein. Kiel. 63. 1956. Nr. 7. S. 160 – 161
S500 Karthaus, Ulrich: Die Idylle. Maler Müller und Johann Heinrich Voß. In: U. Karthaus: Sturm und Drang. München 2000 S. 208 – 216 [Mit Überblick zur neueren Maler-Müller-Forschung.]
S501 Kauffmann, Michel: Notes sur l’évolution politique de F.L. Stolberg et de J.H. Voß In: Médiations ou le métier de germaniste. Mélanges offerts à Pierre Bertaux [...]. (Paris: Univ. de Paris III, Inst. d’Allemand d’Asnières) 1977 (=Publications de l’Institut d’Allemand d’Asnières. T. 1) S. 138 - 147
S502 Kelletat, Alfred: Johann Heinrich Voß und die Nachbildung antiker Metren in der deutschen Dichtung. Ein Beitrag zur deutschen Versgeschichte seit Klopstock. Tübingen, Phil. Fak., Diss. v. 8. Nov. 1949 152, 22 gez. Bl. 4° (masch.)
S503 Kelletat, Alfred: Zum Problem der antiken Metren im Deutschen In: Der Deutschunterricht 16. 1964. H. 6 (Beiträge zur deutschen Verslehre). S. 50 – 85
Kelletat, Alfred > S341
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S504 Kellner, Cornelius: Carl Hanke (1749-1803) - ein vergessener Komponist Vossischer Gedichte. In: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 17-23. Notenbeisp.
S505 Kelterborn, Ernst: Papiermühle ‚Weendespring' bei Göttingen. Gründungshain des 'Göttinger Dichterbundes' im Jahre 1772. In: Südhannoverscher Heimatkalender 1964. S. 83 - 84
Kemper, Raimund > S123
S506 Keppeler, Emil Richard: Die Pindarische Ode in der deutschen Poesie des 17. und 18. Jahrhunderts. Tübingen: Laupp 1911 V, 59 S. 8° Tübingen, Univ., Diss., 1911
S507 Kertscher, Hans-Joachim; Rudolph, Andrea (Hrsg.): Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. Perspektiven auf den Dichter, Schriftsteller und Übersetzer Johann Heinrich Voß. Dettelbach: Verlag J. H. Röll 2014 (= Kulturwissenschaftliche Beiträge. Quellen und Forschungen. Bd. 9) 345 S.
Beiträge:
S508 Rudolph, Andrea: Herausforderung und Chance einer Literaturausstellung. Bemerkungen zur Werkstattausstellung ‚Johann Heinrich Voß. Ein Grieche aus Mecklenburg‘ In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 31 – 64
S509 Ebert, Berthold: Johann Heinrich Voß und die Schule seiner Zeit. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 65 – 79
S510 Münch, Ernst: Sommerstorf – Penzlin – Neubrandenburg – Ankershagen. Die mecklenburgische(n) Lebenswel(en) der Johann Heinrich Voß. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 81 – 111
S511 Kubisiak, Małgorzata: Zum Vorbild der Antike in den Idyllen von Johann Heinrich Voß am Beispiel der Anti-Idylle ‚Das Ständchen‘. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 113 – 128
S512 Walter, Axel E.: Die literarsprachliche Konzeption von Johann Heinrich Voß. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 129 – 155
S513 Langner, Martin-M.: ‚In diesem Schein des Bekannten liegt das ganze Geheimnis ...‘ Zur Position von Johann Abraham Peter Schulz in der musikhistorischen Entwicklung und seine Vertonungen von Texten von Johann Heinrich Voß. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 157 – 169
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S514 Ritter, Heidi: Die Idyllen von Johann Heinrich Voß – Phasen ihrer Rezeption. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 171 – 190
S515 Grieger, Martin: Drei öffentliche Schulfeiern für Johann Heinrich Voß im 19. Jahrhundert. Neubrandenburg – Otterndorf – Eutin. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 191 – 206
S516 Rüdiger, Axel: ‚Literarischer Sansculottismus‘ und deutscher Jakobinismus. Johann Heinrich Voß im Metaphernfeld des demokratischen Republikanismus. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 207 – 251
S517 Häntzschel, Günter: ‚Glücklich ist immer die Epoche einer Literatur, wenn große Werke der Vergangenheit wieder einmal auftauen und an die Tagesordnung kommen <...>‘. Goethe zu Homer. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 253 – 275
S518 Kertscher, Hans-Joachim: Eine problematische Beziehung: Johann Heinrich Voß und Christoph Martin Wieland. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 277 – 307
S519 Tabarasi-Hoffmann, Ana-Stanca: Jens Baggesen und Johann Heinrich Voß. Zur Freundschaft zweier Kritiker der Romantik. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 309 – 329
S520 Koppenfels, Werner von: ‚Der nie genug zu schätzende Voß‘ und die Versatilität der Deutschen. Zum Johann-Heinrich- Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. In: Einst in Penzlin daheim - heute in der deutschen Literatur zu Hause. S. 331 - 342
Kertscher, Hans-Joachim > S65, S518
S521 Kieckbusch, Hans: Ein Buch unter falschem Namen. Christian Ludwig Neuffer benutzte den Namen von Johann Heinrich Voss. In: Die Heimat. Monatsschrift zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 72. 1965. Nr. 4. S. 120 - 122 [Vgl. Nr. 8. S. 250 - 251 Kleine Mitteilungen: ‘Zu: Ein Buch unter falschem Namen (1965, S. 210)’ Berichtigungen von Paul Heinsius und Hans Eggert Schröder]
S522 Kieckbusch, Hans: Auf Johann Heinrich Voß’ Spuren in Heidelberg. In: Die Heimat. Monatsschrift zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 75. 1968. Nr. 3. S. 68 – 71
S523 Kienscherf, D[ietrich]: '...wird sobald nicht wiederkommen' Johann Heinrich Voß-Symposium am Wochenende in Penzlin. In: AK - Anzeigenkurier: Waren - Röbel - Malchow. Jg. 7. 1997. Nr. 42. S. 9
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S524 Kienscherf, Dietrich: Ehrungen zum 250. Jubiläum für den Penzliner Johann Heinrich Voß. '... wird sobald nicht wiederkommen!' In: Bauernblatt Schleswig-Holstein und Hamburg. 55. Jg. 2001. Nr. 13 (31. März) S. 31
S525 Kilian, R.: Zum Unterricht in der Literatur-Geschichte. II. Johann Heinrich Voss In: Der praktische Schulmann. 35. 1886. S. 147 - 155
Kitzbichler, Josefine > S36
S526 Klein, Ursula: 225. Geburtstag des deutschen Lyrikers und Übersetzers Johann Heinrich Voß. In: Bibliographische Kalenderblätter. Berlin 18. 1976. F. 2. S. 33 - 41
S527 Kleuker, Ernst: Johann Heinrich Voss schreibt an seinen ‘süßen Flensburger Traum’. In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein. Kiel. 65. 1958. Nr. 9. S. 276 - 277
S528 Kloß, Alfred: Die Heidelbergischen Jahrbücher der Literatur in den Jahren 1808 - 1816. Leipzig: R. Voigtländer 1916 (= Probefahrten. 24) [zugl.: Leipzig, Phil. Diss. 30. Aug. 1916]
S529 Knobloch, Heinz: Voß: ‘Seid menschlich, froh und gut!’. In: H. Knobloch: Mehr war nicht drin. Feuilletons und Fotos von Assuan bis Werneuchen. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1979 S. 121 - 124 [3. Aufl. 1983]
S530 Knögel, Wilhelm: Voß’ ‘Luise’ und die Entwicklung der deutschen Idylle bis auf Heinrich Seidel. Frankfurt a. M. 1904: Enz u. Rudolph Programm Frankfurt a.M., Lessing-Gymnasium Ostern 1904 45 S. 8°
Rezensionen:
S531 Böhme, Lothar in: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 20. 1906. S. 261 - 262
S532 Werner, R[ichard] M[aria] in: Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft. 25. Jg. 1904. Nr. 29 (23 Juli) Sp. 1817 - 1818
Koch, Hans-Albrecht > S890 Koch, Max > S440
S533 Koch-Emmery, Werner: Johann Heinrich Voß. Ein Mann der Aufklärung in Wandsbek. In: Wandsbek informativ. 6. Jg. 1992. H. 4. S. 14 – 15
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S534 Köhler, Adolph: Aus einem Ulmer Familien-Stammbuch. In: Sonntagsbeilage zum Schwäbischen Merkur. Stuttgart. 1937. Nr. 117 (23. Mai) [Darin: Einträge von Johann Heinrich und Ernestine Voß in Ulm am 14. September 1804 in das Stammbuch von Konrad Friedrich Köhler, einem Freund Johann Martin Millers]
S535 Köhler, Reinhold: Eine Stelle in der Luise von Voß und ein Gedicht Schubarts In: Zeitschrift für deutsche Philologie 4. 1873. S. 131 - 134 [Schubart: Der rechte Glaub]
S536 Köhler, Reinhold: Zu Archiv XII, 480 In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte 12. 1884. S. 641 - 642 [Miscelle: Quelle für Luise I, 428 - 451]
S537 Köhne, Roland: Prof. Dr. Otto Martens. Ein bemerkenswerter Lehrer des Bielefelder Gymnasiums. In: Vereinigung der Ehemaligen des Ratsgymnasiums zu Bielefeld. Mitteilungen. Sept. 1983. S. 54 - 65
S538 Köhne, Roland: Prof. Dr. Otto Martens <1783 - 1830>. Ein Literat der Goethezeit am Bielefelder Gymnasium. In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg. 75. 1984/85. Bielefeld 1985. S. 123 - 144 [S. 136-137: Brief von Otto Martens an Heinrich Voß vom Herbst 1805]
Köppe, Tilmann > S658
S539 Körner, Fr. (ord. Lehrer an der Realschule in Halle): Präparation zur Louise von Voß. In: Die höhere Bürgerschule. Organ zur ausschließlichen Besprechung der Interessen der Real-, höheren Bürger- und Töchterschulen in Deutschland. 3. Jg. 1854.
Köstler, Eberhard > S77
S540 Kohlrausch, [Heinrich] Fr[iedrich Theodor]: Erinnerungen aus meinem Leben. Hannover: Hahn’sche Hofbuchhandlung 1863 [Voß in Heidelberg: S. 103 – 105]
S541 Kohn, Maximilian: Selbstankündigungen deutscher Schriftsteller in Hamburger Journalen. In: Zeitschrift für Bücherfreunde. 8. Jg. 1904/1905. 1. Bd. Heft 2: Mai 1904. S. 80 - 81
S542 Kongsted, Ole: J. A. P. Schulz’ ‘Lieder im Volkston’ Band IV? Bemerkungen zu der Sammlung KB: C II, 159. In: Festskrift Henrik Glahn 1919 - 29. maj 1979. Udgivet af fagfaeller og medarbejdere. [Hrsg. von] Mette Müller. Kóbenhavn 1979: Dan Fog S. 87 – 141
Kopitzsch, Franklin > S342 Koppenfels, Werner von > S520 Korten, Lars > S30
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S543 Kosch, Wilhelm: Kleists Guiskard und Vossens Übersetzung der Ilias (1793) In: Untersuchungen und Quellen zur germanischen und romanischen Philologie. Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen und Schülern. Zweiter Theil. Prag: Carl Bellmann 1908 (=Prager deutsche Studien. H. 9) S. 175 - 179
S544 Kosch, Wilhelm: [Johann Heinrich Voß, Heinrich Voß, Abraham Voß] In: Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisches und bibliographisches Handbuch. 2. Aufl. Bern 1958 S. 3159 - 3160
S545 Kraeger, Heinrich: Johann Martin Miller. Ein Beitrag zur Geschichte der Empfindsamkeit. Bremen: M. Heinsius Nachfolger 1893 X, 165 S. [Auswertung des Briefwechsels Voß-Miller in Bayerischer Staatsbibliothek]
S546 Krähe, Ludwig: Carl Friedrich Cramer. Berlin: Mayer & Müller 1907 (=Palaestra 44, 57)
Krämer, Olav > S657
S547 Kraft, Helga: Idylle mit kleinen Fehlern. Zwei Frauen brauch ich, ach, in meinem Haus; ‘Luise’ von Voß und ‘Stella’ von Goethe In: Mütter - Töchter - Frauen. Weiblichkeitsbilder in der Literatur. Hrsg. von Helga Kraft und Elke Liebs. Stuttgart, Weimar: Metzler 1993 S. 73 - 89
S548 Kranefuss, Annelen Klopstock und der Göttinger Hain. In: Sturm und Drang. Ein literaturwissenschaftliches Studienbuch. Hrsg. von Walter Hinck. Kronberg/Ts.: Athenäum 1978 (=Athenäum-Taschenbücher. 2133; Literaturwissenschaft) S. 134 - 162 [Durchges. Neuaufl.: Frankfurt a. M. 1989]
S549 Kraznov, Platon: Na rodine Gejbelja i Foss In: Petersburgskaja žizn. 1902. Nr. 593. S. 4718 f., Nr. 595. S. 4727 – 4730
S550 Krenzlin, Ulrike: Johann Gottfried Schadow. Hrsg. vom Institut für Ästhetik und Kunstwissenschaften an der Akademie der Wissenschaften. Berlin: Verlag für Bauwesen 1990 197 S. 4° Mit 264 Abb.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S551 Krüger, P.: Zum 100jährigen J.H. Voss-Jubiläum In: Illustrierte Zeitung 79. 1882. S. 47
S552 Krumm, J.: Das Leben des litterarischen Kreises in Holstein vor 100 Jahren In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck. Kiel. 5. 1895. No. 5/6. S. 97 – 109
S553 Kubisiak, Małgorzata: 'Unser teutscher Theokrit'. Zur Idyllenkonzeption von Johann Heinrich Voß. In: Dietmar Jacobsen (Hrsg.): Kontinuität und Wandel, Apokalyptik und Prophetie. Literatur an Jahrhundertschwellen. Frankfurt/M., Berlin [u.a.]: Peter Lang (2001) S. 83 – 101
S554 Kubisiak, Małgorzata: Johann Heinrich Voß und sein Verhältnis zur Französischen Revolution. In: Engagement, Debatten, Skandale. Deutschsprachige Autoren als Zeitgenossen. Hrsg. von Joanna Jabłkowska und Małgorzata Półlrola. Lódź: Wydawn. Uniw. Łódzkiego 2002 S. 33 - 46
S555 Kubisiak, Małgorzata: Bemerkungen zum Problem des Realismus in der Idyllik von Johann Heinrich Voß. Am Beispiel der Idylle ‚Die Kirschenpflückerin‘. In: Literatur und Geschichte. Festschrift für Erwin Leibfried. Hrsg. von Sascha Feuchert. Frankfurt/M.: Lang 2007 (=Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft. 28) S. 337 – 347
S556 Kubisiak, Małgorzata: Voß contra Heyne. Die Refutation des Mythos-Begriffs Christian Gottlob Heynes in den ‚Mythologischen Briefen von Johann Heinrich Voß. In: Variable Konstanten. Mythen in der Literatur. Hrsg. von Katarzyna Jaśtal [u.a.] Dresden [u.a.]: Neisse 2011 S. 133 - 141
S557 Kubisiak, Małgorzata: Engagierte Humanität. Zum Selbst-Bild des Dichters in der späten Lyrik von Johann Heinrich Voß. In: Repräsentationen des Ethischen. Festschrift für Joanna Jabłkowska. Hrsg. von Kalina Kupczynska und Artur Pelka. Frankfurt/M.: Lang-Ed 2013 (= Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft. Bd. 2) S. 171 - 178
Kubisiak, Małgorzata > S511 Küchmeister, Kornelia > S59, S67, S856
S558 Kühn, Walter: Shakespeare’s Tragödien auf dem deutschen Theater im XVIII. Jahrhundert. Theaterbearbeitungen und Kritiken München, Phil. Diss. v. 19. Nov. 1909 Teildr.: Hirschberg i.Schles.: Druck- u. Verlagsanstalt [1910]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S559 Kuhlmann, Carl: J. H. Voß als Kritiker und Gelehrter in seinen Beziehungen zu Lessing. Eine stilgeschichtliche Studie. Straßburg: Karl J. Trübner 1914 (=Freie Forschungen zur deutschen Literaturgeschichte. 2) [Teildr.: Straßburg: Trübner 1914. 57 S. 8°; Straßburg, Phil. Fak., Diss. vom 22. Febr. 1913]
S560 Kul’man, N.: ‘Ganc Kjuchel’garten’’ Gogolja i ‘Luiza’ Fossa In: Izvestija otdelenija russkogo jazyka i slovesnosti Akademii Nauk. T. 13. 1908. S. 251 - 263
S561 Kurig, H[ans]: Johann Heinrich Voss. In: Das Johanneum. Mitteilungen des Vereins ehemaliger Schüler der Gelehrtenschule des Johanneums. Hamburg. Jg. 1977. H. 1. S. 5 - 15 [Zum 150. Todestag. Voß’ Zeit in Wandsbek]
S562 Kurig, Hans: Homer an der Elbe. Illustrationen von Kurt Schmischke. Wienhausen: Verlag Hellmut Saucke 2005 31 S.
Rezension:
S563 Smith, Henry A. in: Vossische Nachrichten. Bd. 8. 2005. S. 69 - 71
Kurig, Hans > S344 Lage, Th. > S478
S564 Lamey, Ferdinand: Die Schueler'sche Autographensammlung in der Grossherzogl. Hof- und Landesbibliothek zu Karlsruhe. In: Centralblatt für Bibliothekswesen. 7. 1890. S. 85 – 96 [S. 95: Brief von Johann Heinrich Voß an Karl Ludwig Fernow, Jena 11. Juni 1804, aufgelistet]
S565 Lampe, Gustav: Ernst Theodor Brückner <1746 - 1805> und der Göttinger Dichterbund. In: Mecklenburg-Strelitzer Geschichtsblätter. 5. 1930. S. 39 - 105
S566 Lang, Wilhelm: Graf Reinhard. Ein deutsch-französisches Lebensbild 1761 - 1837 Bamberg: C. C. Buchner 1896 [S. 300 f.: Über Reinhards Besuch in Heidelberg und dessen Umgang mit Voß]
S567 Langenfeld, Klaus: Die Bedeutung von J. H. Voß’ Homerübersetzungen. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 17. 1983. S. 45 – 52
S568 Langenfeld, Klaus: Voß und Stolberg, damals noch Freunde. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 18. 1984. S. 204 – 206
S569 Langenfeld, Klaus: Von der Familie des Homer-Übersetzers (Johann Heinrich) Voss. In: Rundschreiben (Vereinigung ehemaliger Schüler und Schülerinnen des Fürstin-Hedwig- Gymnasiums und der Höheren Töchterschule zu Neustettin. 1985, 2.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S570 Langenfeld, Klaus: Satirisches aus der Feder von Johann Heinrich Voß. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 20. 1986. S. 200 - 202
S571 Langenfeld, Klaus: Johann Heinrich Voß. Mensch - Dichter - Übersetzer. Eutin: Struve 1990 (=Eutiner Bibliothekshefte. 3)
S572 Langenfeld, Klaus: War Voß ein Jakobiner? In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 24. 1990. S. 33 - 35
S573 Langenfeld, Klaus: Voß und Stolberg - zwei schwierige Freunde. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 24. 1990. S. 42
S574 Langenfeld, Klaus: Goethe war von Vossens “Luise” begeistert. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 25. 1991. S. 47 - 50
S575 Langenfeld, Klaus: Eine Dichterfreundschaft in Eutin: Voß und Gerstenberg. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 26. 1992. S. 109 - 112
S576 Langenfeld, Klaus: J. A. P. Schulz und Johann Heinrich Voß In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 27. 1993. S. 25 - 28
S577 Andresen, Klaus (d.i. Klaus Langenfeld) Johann Georg Schlosser in Eutin In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 30. 1997. S. 99 – 102
S578 Langenfeld, Klaus: ‚... werfe ich freudig meine Angel nach dem schönen Fisch aus ...‘ In: Schleswig-Holstein. Kultur, Geschichte, Natur. 1999. H. 9. S. 2 – 6 [Betr. Matthias Claudius, Heinrich Christian Boie, Augusta Louise Gräfin zu Stolberg-Stolberg, Christian und Friedrich Leopold zu Stolberg, Johann Georg Schlosser, Friedrich Heinrich Jacobi und Johann Heinrich Voß.]
S579 Langenfeld, Klaus: Christen und Rationalisten - Freundschaften und Gegnerschaften um Matthias Claudius. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 33. 1999. S. 64 – 74
S580 Langenfeld, Klaus: ‚Jedenfalls war er ein großer Mann' - Johann Heinrich Voß als Mensch, Dichter und Übersetzer. In: Klaus-Groth-Gesellschaft. Jahresgabe. 42. 2000. S. 113 – 134
S581 Langenfeld, Klaus: Lebensbilder aus Eutins großer Zeit. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 34. 2000. S. 61 – 70 [Betr. Fürstbischof Friedrich August, Johann Gottfried Herder, Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Johann Heinrich Voß, Heinrich Wilhelm von Gerstenberg; Herzog Peter Friedrich Ludwig, Johann Georg Schlosser und Friedrich Heinrich Jacobi.]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S582 Langenfeld, Klaus: Eutin und seine Dichter. Die große Zeit der kleinen Residenz. (Eutin: Selbstverlag 2001) 148 S. [v.a.: S. 63-78: Nicht bloß der Rektor Homer; S. 79-90: Die 'treffliche Ernestine': Madam Voß geborene Boie] 2. Aufl. 2002
Aktualisierte und erweiterte Neuauflage:
S583 Langenfeld, Klaus: Dichter und Denker, Maler und Musiker im Eutin der Goethezeit. Eutin, Bad Schwartau: (Selbstverlag) 2011 151 S.
S584 Langenfeld, Klaus: 'Jedenfalls war er ein großer Mann'. Johann Heinrich Voß zum 250. Geburtstag. In: Mecklenburg Magazin. Regionalbeilage der SVZ, NNN und Nordkurier. Nr. 7 (16. 2. 2001) S. 21 [Textgleich erschienen in:] HeimatKurier. Regionalbeilage des Nordkurier, der Schweriner Volkszeitung und der Norddeutschen Nachrichten. Nr. 8 (20. 2. 2001) S. [1]
S585 Langenfeld, Klaus: ‚So wurde Eutin eine Art Grundschule des deutschen Bildungsreiches'. Johann Heinrich Voß führte homerische Sprache und homerischen Geist in die deutsche Literatur ein. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 38. 2004. S. 147 – 166
Leicht verändert als Separatdruck:
S586 Langenfeld, Klaus: ‚So wurde Eutin eine Art Grundschule des deutschen Bildungsreiches'. Johann Heinrich Voß führte homerische Sprache und homerischen Geist in die deutsche Literatur ein. Eutin: (Selbstverlag) 2004. 43 S.
S587 Langenfeld, Klaus: Gerhard Anton von Halem. Ein bedeutender Jurist und Schriftsteller der Spätaufklärung. In: Oldenburgische Landschaft. Beiträge der Oldenburgischen Landschaft zur Kulturgeschichte. Bd. 1. 2006. S. 42 – 55
S588 Langenfeld, Klaus: Zwischen Menschen, Göttern und Heroen. Sechs Essays über Schillers Beziehungen zu norddeutschen Dichtern. Eutin: (Selbstverlag) 2005 [Darin:] S. 14-16: Der glücklichste Nachahmer. Schiller und Johann Heinrich Voß. S. 17-20: Schiller und Voß mußten sich liebgewinnen. Das gute menschliche Verstehen schloß die Angehörigen ein.
S589 Langenfeld, Klaus: Voß-Haus durch Brand zerstört. Das Ende einer bedeutenden Stätte der deutschen Geistesgeschichte. In: Schleswig-Holstein. Kultur, Geschichte, Natur. 2006. H. 5. S. 9 – 13
S590 Langenfeld, Klaus: Kann man vom “Musenhof Eutin” sprechen? In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 44. Jg. 2010. S. 70 – 78
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S591 Langenfeld, Klaus: Morgen essen wir Sperlinge. Eine Plauderei über die Schmäuse des Johann Heinrich Voß. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 45. 2011. S. 126 – 136
S592 Langenfeld, Klaus: Ein Enthusiast für das Gute: Georg Heinrich Ludwig Nicolovius. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 47. 2013. S. 161 – 180
Langenfeld, Klaus > S80, S113, S816, S778, S1115
S593 Langer, Gudrun: Idylle als Euphemismus. Überlegungen zu Gogol’s Erstlingswerk ‘Hans Küchelgarten’. In: Die Welt der Slaven. Halbjahresschrift für Slavistik. Jg. XXXVII (N.F. XVI) 1992. S. 260 – 280
S594 Langguth, Adolf: Christian Hieronymus Esmarch und der Göttinger Dichterbund. Nach neuen Quellen aus Esmarchs handschriftlichem Nachlaß. Mit 60 Schattenrissen aus Esmarchs Sammlung Berlin: Paetel 1903
S595 Langguth, Adolph: Der Hain oder der Göttinger Dichterbund. In: Deutsche Gedenkhalle. Bilder aus der vaterländischen Geschichte. Schriftleitung: Julius von Pflugk-Harttung. Leitung des illustrativen Teiles: Hugo von Tschudi. Veranstaltet von Max Herzig. (Berlin, Leipzig: Verlagsanstalt Vaterland) [1907] S. 254 - 259
S596 Langner, Martin-M[aximilian]: Brahms und seine schleswig-holsteinischen Dichter (Hrsg. von der Brahmsges. Schleswig-Holstein e.V.) (Heide:) Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co (1990) [S. 31 - 39: Kurze Bemerkungen zu Brahms’ Vertonung des ‘Minneliedes’ für Chor (op. 44,1)]
Langner, Martin-Maximilian > S513
S597 Langsdorff, Carl von: Die Idyllendichtung der Deutschen im goldenen Zeitalter der deutschen Literatur. Heidelberg 1861: Reichard Programm Heidelberg, Lyceum Herbst 1861 50 S. 8°
S598 Lasch, Agathe: Die literarische Entwicklung des Plattdeutschen in Hamburg im 17. und 18. Jahrhundert. In: Nordelbingen 5, 1. 1926. S. 422 - 449 [S. 447-449: Voß’ Wandsbecker Idyllen] Laudin, Gérard > S127
S599 Lauffer, O.: Volkskundliches in den Dichtungen von Joh. Heinr. Voß. In: Hamburger Nachrichten. 1915. Zeitschrift für Wissenschaft. Nr. 568
S600 Lee, H. Im nordischen Holstein [Eutin] In: Berliner Tageblatt 1902. Nr. 384
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Lehe, Erich von > S358
S601 Lehmbecker, : Ein Dichter unter Bauern: groß im Schreiben, groß im Schimpfen. Homerübersetzer Johann Heinrich Voß aus Mecklenburg In: Unser Mecklenburg. 1993. Nr. 5. (410) S. 6 - 7
Leitzmann, Albert > S650
S602 Lembcke, Rudolf: Angenehme Stunde bei Herrn Voss. Aus bislang unveröffentlichten Briefen von Johann Heinrich Voß an Göckingk. In: Niederdeutsches Heimatblatt. 1976, Nr. 315
S603 Lembcke, Rudolf: Johann Heinrich Voß in Otterndorf - eine Notiz. In: Otterndorf. Kleine Stadt am großen Strom. Beiträge gesammelt vom Archiv im Kranichhaus. Im Auftrage der Stadt Otterndorf hrsg. von Rudolf Lembcke. (Hamburg:) Christians (1978) S. 208 - 213
S604 Lembcke, Rudolf: Ein imponierender Reigen der Bildungsgesellschaft. Die Subskribenten der ersten deutschen ‘Odyssee’-Übersetzung von Johann Heinrich Voß. In: Niederdeutsches Heimatblatt. 1989. Nr. 469. S. 2
Lembcke, Rudolf > S359
S605 Lennert, Rudolf: ‘Leise wie Bienenton ...’ Der Roman eines Gedichts und einer Freundschaft. In: Die Sammlung. Zeitschrift für Kultur und Erziehung. Göttingen 11. 1956. S. 590 - 603 [Ludwig Heinrich Hölty und Johann Heinrich Voß]
Wiederabdruck:
S606 Lennert, Rudolf: ‘Leise wie Bienenton ...’ Die Geschichte eines Gedichtes und einer Freundschaft. In: R. Lennert: Verschlossenheit und Verborgenheit. Über einige Phänomene der inneren Erfahrung. Stuttgart: Kohlhammer 1965 S. 76 - 96
Leuschner, Ulrike > S68
S607 Leutner, Karl [d.i.: Herbert Scurla]: Johann Heinrich Voß In: Deutsche, auf die wir stolz sind. Folge 2. Berlin: Verlag der Nation 1957 S. 147 - 149
S608 Leverkühn, August: Johann Heinrich Voss. Zum Jahrhundertgedächtnis. In: Der Wagen. Ein Jahrbuch für 1927. Hrsg. im Auftrag der Lübecker Vereinigung für volkstümliche Kunst von Paul Brockhaus. S. 76 - 80 [S. 81:] Zwei Gedichte von Johann Heinrich Voss. ‘Die Abendstille’ (1795), ‘An Selma’]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S609 Levin, Herbert: Die Heidelberger Romantik. Preisschrift der Corps-Suevia-Stiftung der Universität Heidelberg München: Verlag Parcus & Co. 1922
S610 Linckenheld, Emil: Der Hexameter bei Klopstock und Voß. Straßburg i.E. 1906: C. & J. Goeller Straßburg, Phil. Fak., Diss. v. 22. Febr. 1906
S611 Lohfink, Ingeborg: Hofmeister für 60 Taler. Gedenken an Johann Heinrich Voß in Penzlin. In: Neue Zeit. Zentralorgan der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands. 1980. Nr. 252 (25. 10.) S. 4, I
Wiederabdruck:
S612 Lohfink, Ingeborg: Hofmeister für 60 Taler. Gedenken an Johann Heinrich Voß in Penzlin. In:I. Lohfink: Vorpommern. Begegnungen mit dem Land am Meer Rostock: Hinstorff 1991 S. 82 – 85
S613 Lohfink, Ingeborg: Eine Freundschaft in Mecklenburg. Anmerkungen zum Briefwechsel zwischen Heinrich Alexander Stoll und Siegfried Heuer. In: Der Demokrat. Tageszeitung der Christlich-Demokratischen Union für die Bezirke Rostock, Schwerin und Neubrandenburg. 1983. Nr. 307 (30. 12.) S. 4
Wiederabdruck:
S614 Lohfink, Ingeborg: Eine Freundschaft um Johann Heinrich Voß. Aufschlußreicher Briefwechsel zwischen Heinrich Alexander Stoll und Siegfried Heuer. In: I. Lohfink: Vorpommern. Begegnungen mit dem Land am Meer. Rostock: Hinstorff 1991 S. 95 - 101
S615 Lohmeier, Dieter: Johann Heinrich Voß - ein politischer Dichter? In: D. Lohmeier: Die weltliterarische Provinz. Studien zur Kultur- und Literaturgeschichte Schleswig-Holsteins um 1800. Herausgegeben von Heinrich Detering. Heide: Boyens 2005 S. 149 – 163
S616 Heinrich Christian Boie. Literarischer Mittler in der Goethezeit. Hrsg. von Dieter Lohmeier, Urs Schmidt-Tollgreve und Frank Trende. Heide (Holst.): Boyens Medien 2008 144 S.
Lohmeier, Dieter > S53
S617 [Lohmeyer, Karl:] Land Hadeln in Joh. Heinr. Voß’ Werken aus der Otterndorfer Zeit 1778 - 1782. In: Cuxhavener Zeitung. Jg. 37. 1937. Nr. 150 (1. 7.)
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S618 [Lohmeyer, Karl:] Land Hadeln in Joh. Heinr. Voß’ Werken aus der Otterndorfer Zeit 1778 - 1782. [Cuxhaven: Prof. Dr. K. Lohmeyer 1939] 2 Bl. 4°
S619 Lohmeyer, Karl: Johann Heinrich Voß in Otterndorf im Lande Hadeln 1770 - 1782. In: Niedersachsen. Monatsschrift für Kultur- und Heimatpflege in Niedersachsen. 45. 1940. November. S. 168 - 170
S620 Lohmeyer, Karl: Der Dichter Johann Heinrich Voß in Otterndorf und Land Hadeln 1778 - 1782 (=Hadler Heimatbücher 10) 15 S.
S621 Lohmeyer, Karl: Quellen zur Geschichte des Lebens und Wirkens von J. H. Voß (1751 - 1826) und E. Voß (1756 - 1834) Otterndorf 1948
Loose, Hans Dieter > S253
S622 Lorenz, F.: Die Väter der Dichter In: Berliner Tageblatt 1906. Nr. 603
S623 Lowsky, Martin: Vossens Insel des Königs der Genien und Wielands Dschinnistan. Motivgeschichtliche Notizen. In: Vossische Nachrichten. Bd. 4. 1997. S. 15 - 17
Lubinski, Axel > S818
S624 Lüchow, Annette: ‘Rasendes Oden=Geschnaube’. Der Göttinger Hainbund. In: Georg Christoph Lichtenberg 1742 - 1799. Wagnis der Aufklärung. Ausstellung Mathildenhöhe Darmstadt, 28. Juni bis 30. August 1992, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 18. Okt. bis 18. Dez. 1992. (Konzeption: Ulrich Joost) (München, Wien:) Carl Hanser Verlag (1992) S. 191 - 195
S625 Lüchow, Annette: Drei Wochen im Leben Klopstocks. Klopstock im Juni 1774 nach Briefen von Johann Heinrich Voß. In: Festschrift für Horst Gronemeyer zum 60. Geburtstag. Vorw. und hrsg. von Harald Weigel. Herzberg: Traugott Bautz 1993 (=Bibliothemata. 10) S. 323 - 340
S626 Lüchow, Annette: Klopstock und der Göttinger Hain Hamburg, Univ., FB Sprachwis., Diss. 1994
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S627 Lüchow, Annette: ‘Die heilige Cohorte’. Klopstock und der Göttinger Hainbund. In: Klopstock an der Grenze der Epochen. Hrsg. von Kevin Hilliard und Katrin Kohl. Mit Klopstock-Bibliographie 1972 - 1992 von Helmut Riege. Berlin, New York: Walter de Gruyter 1995 S. 152 - 220
Lüders, Klaus > S119 Lütteken, Laurenz > S57
S628 Mainka, Jürgen: Schubert und der Göttinger Hainbund. In: Franz Schubert und die Dichtung. Symposium des Institutes für Musikwissenschaft der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar am 23. Juni 1997. Hrsg. von Helen Geyer unter Mitarbeit von Christian Grote. Weimar: Universitätsverlag (2000) S. 9 - 22
S629 Mallet, : J. H. Voß und seine Luise In: Reichsbote. Sonntagsbeilage. 1905. Nr. 12 - 14
Manger, Klaus > S46 Marquardt, Marion > S811
S630 Martens, Wolfgang: Zur Metaphorik schriftstellerischer Konkurrenz 1770 - 1800
Wiederabdruck:
S631 Martens, Wolfgang: Zur Metaphorik schriftstellerischer Konkurrenz 1770 - 1800
Marzolph, Ulrich > S1067
S632 Meier, A[mandus]: Wo wohnten in Wandsbek Johann Heinrich Voß und Matthias Claudius. Eine Richtigstellung. In: Der Wandsbecker Bote. Monatsbeilage ‘Wege zur Heimat’ 1939. Nr. 4. April. S. 7 - 8
S633 Meinecke, Emil: Dichter und Philologe in Otterndorf. Vor 150 Jahren starb Johann Heinrich Voss. In: Niederdeutsches Heimatblatt. 1976, Nr. 315
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S634 Meise, Helga: Die ‘Vossische Hausidylle’ als Literaturwerkstatt - Autorschaft als Basis der Verbindung zwischen Ernestine Voß und Johann Heinrich Voß In: Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft. 3. 1994. S. 35 - 53
S635 Menne, Karl: Voss’ ‘Luise’ in niederländischer Bearbeitung In: Allgemeine Zeitung. 1897. Nr. 211. (20. 9.) Beilage
S636 Mensing, Otto: Zur Geschichte der niederdeutschen Schriftsprache in Schleswig-Holstein. In: Nordelbingen 4. 1925. S. 150 - 165 [S. 159-160, 163: Voß’ Wandsbecker Idyllen]
S637 Merckens, Manfred: Vossiana in der BNU Strasbourg. In: Vossische Nachrichten. Bd. 11. 2014. S. 45 - 46 ; Ill.
S638 Merkel, Emma: Wie der Hainbund gegründet wurde. Eine Erinnerung an den 12. Sept. 1772. In: Hannoverscher Volkskalender. 92/93. 1960. S. 40
S639 Merker, Erna: Zu den ersten Idyllen von Johann Heinrich Voß In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 8. 1920. S. 58 - 61 [‘Der Frühlingsmorgen’ und ‘Das erste Gefühl’]
S640 Merker, Erna: Johann Heinrich Voß. Zum 100. Todestag des Dichters. In: (Reclams) Universum 42. 1925/26. Nr. 26. S. 695
S641 Metelmann, Ernst: Johann Heinrich Voss. Eine Studie. In: Mecklenburgische Monatshefte. 2. 1926. S. 142 - 144
S642 Metelmann, Ernst: Johann Heinrich Voß und Mecklenburg In: Die Mecklenburgische Heimat. [N.F.] Jg. 5. 1926. Nr. 4/5. S. 38 - 41
S643 Metelmann, Ernst: Johann Heinrich Voß und Goethe. Fragmentarische Bemerkungen zu dem eigenartigen Verhältnis, in dem diese beiden Menschen zueinander standen. In: Ostdeutsche Monatshefte für Kunst und Geistesleben. 11. 1931. S. 674 - 685
S644 Metelmann, Ernst: Johann Heinrich Voß und Goethe In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 62. 1937. S. 145 - 163
S645 Meyenburg, Erwin: Quellenstudien zu Joh(ann) H(einrich) Voss’ Oden Berlin: E. Ebering 1916 Berlin, Phil. Diss. v. 5. Jan. 1916
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S646 Meyer, Ernst: Gutsein als Mensch. In: Heute und Morgen. Literarische Monatszeitschrift. Schwerin. (2) 1948. H. 1. S. 20 - 25. Mit Bild.
Mezger, Ludwig > S396
S647 Michael, Friedrich: Zum Lied: Vom hoh’n Olymp herab ward uns die Freude ... [vermutlich von Heinrich Christian Schnoor] In: Euphorion 24. 1922. S. 163 - 164 [Anlehnungen an Voß’ Neujahrslied]
S648 Michael, Wilhelm: Überlieferung und Reihenfolge der Gedichte Höltys Halle a.S.: Niemeyer 1909 (=[Sarans] Bausteine zur Geschichte der neueren deutschen Literatur. 2)
Teildruck:
S649 Michael, Wilhelm: Hölty-Studien Halle a.S. 1909: Karras Halle, Phil. Diss. v. 30. Okt. 1909
Rezension:
S650 Leitzmann, Albert in: Zeitschrift für deutsche Philologie. 44. 1912. S. 104 - 108
S651 Michelsen, Peter: Thomas de Quincy als Vers-Dichter. Seine Übersetzung der ‘Luise’ von J. H. Voss. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 117. Jg. Bd. 202. 1965 - 1966. H. 4. S. 277
S652 Minor, J[acob]: [Rezension zu:] Deutsche Literatur-Pasquille. Hrsg. von Franz Blei. Leipzig: Julius Zeitler 1907. [U.a. Neudruck von: [Alois Wilhelm Schreiber ?], Comoedia divina mit drei Vorreden von Peter Hammer, Jean Paul und dem Herausgeber. 1808] In: Euphorion 15. 1908. S. 251 - 266 [Voß: S. 254 - 259]
Minor, Jacob > S878
S653 Johann Heinrich Voss. 1751 - 1826. Idylle, Polemik, Wohllaut. Hrsg. von Elmar Mittler und Inka Tappenbeck. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2001 (= Göttinger Bibliotheksschriften. 18) 298 S.
Beiträge:
S654 Prauss, Christina: Werkverzeichnis Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 9 – 134
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S655 Hummel, Adrian: Bürger Voß. Leben, Werk und Wirkungsgeschichte eines schwierigen Autors. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 137 – 167
S656 Gottschalk, Jürn: 'Recht so ist er!' - Charakterisierung und Selbstdarstellung unter Freunden in zwei Briefen von Johann Heinrich Voß und Ernestine Boie. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 169 – 213
S657 Krämer, Olav: '... der Zeit entflohn' - Das Zeitliche und das Ewige in der Geschichtsauffassung von Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 215 – 261
S658 Köppe, Tilmann: Prosaische Welt und idyllische Utopie. 'Luise' von Johann Heinrich Voß im Spiegel von Hegels 'Ästhetik'. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 263 – 289
S659 Kahl, Paul: Voß' schwergereimte Ode 'An mich selbst'. Aus Voß' Handexemplar des Musenalmanachs auf 1777. In: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Göttingen 2001. S. 291 – 298
S660 ‚Wohne immer in meinem Herzen in den Herzen meiner Freunde allesbelebende Liebe!' Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750 - 1819). Aus der literarisch-historischen Sammlung des Grafen Franz zu Stolberg 1210 - 1750 – 2001. Bearbeitet von Paul Kahl. Hrsg. von Elmar Mittler und Inka Tappenbeck. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2001 (= Göttinger Bibliotheksschriften. 17) 143 S.
Rezension:
S661 Walter, Axel E.: ‚Wohne immer in meinem Herzen und in den Herzen meiner Freunde allesbelebende Liebe!‘ Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819). Göttingen 2001 [und] Johann Heinrich Voß 1751 - 1826. Idylle, Polemik und Wohllaut. Göttingen 2001 In: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 46 - 48
S662 Mix, York-Gothart: Systematische Auswahl und arbeitsortientierte Lektüre. Die Privatbibliothek des Dichters und Philologen Johann Heinrich Voß. In: Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 6. 1981. S. 308 – 320
S663 Mix, York-Gothart: Die deutschen Musenalmanache des 18. Jahrhunderts (München:) Beck (1987) [Zugl.: München, Univ., Diss., 1985/86 u.d.T.: Mix, York-Gothart: Manie d’almanacs. Die deutschsprachigen Musenalmanache des 18. Jahrhunderts im literarischen Leben der Zeit]
Rezension:
S664 Gwosc, Detlef in: Referatedienst zur Literaturwissenschaft 22. 1990. S. 391 - 392
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S665 Mix, York-Gothart: ‘Lieber, denke ich, das Geld aufgeopfert, als es mit Scherwenzel verdient ...’. Johann Heinrich Voß als Redaktor des bedeutendsten Lyrikalmanachs der norddeutschen Spätaufklärung. In: Text & Kontext. Jg. 16. 1988. H. 1. S. 100 - 118
S666 Mix, York-Gothart: ‘Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben.’ W. Benjamin, J. H. Voß, F. Schiller und die Almanachmode der Goethezeit. In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 111. 1992. H. 4. S. 499 - 515
Mix, York-Gothart > S56
S667 Mönnich, Horst: Zweimal Homer oder Odysseus in Eutin. In: Merian. 38. 1985. H. 12 (Schleswig-Holstein). S. 112 - 122
S668 Mohr, Heinrich: >Freundschaftliche Briefe< - Literatur oder Privatsache? Der Streit um Wilhelm Gleims Nachlaß. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1973. S. 14 - 75
Moisy, Sigrid von > S58
S669 Moll, Siegfried: Wo Johann Heinrich Voß in Wandsbek wohnte
Montandon, Alain > S1074
S670 Most, Glenn W.: Ansichten über einen Hund. Zu einigen Strukturen der Homerrezeption zwischen Antike und Neuzeit. In: Antike und Abendland. Berlin, New York. 37. 1991. S. 144 - 168
S671 Muchow, Hans Heinrich: Der Hainbund als Jugendbewegung. Die neue Gesellungsform der ‘Jünglinge’. In: H. H. Muchow: Jugend und Zeitgeist. Morphologie der Kulturpubertät. (Reinbek:) Rowohlt (1962) (=rowohlts deutsche enzyklopädie. 147. 148) S. 47 - 58, 220 - 226 (Dokumentation)
S672 Mühlenpfordt, Franz: Der Einfluß der Minnesänger auf die Dichtung des Göttinger Hains. Leipzig-Reudnitz 1899: A. Hoffmann Leipzig, Phil. Diss. v. [4. Aug.] 1899 100 S. 8° [Über Motiventlehnungen, poetische Technik, Sprachliches und Stilistisches bei Boie, Bürger, Voss, J. M. Miller, Hölty, Hahn, Wehrs, die Brüder Stolberg, Clauswitz, Brückner, Cramer und Leisewitz]
Müller, Claudia > S1116
S673 Müller, Gerhard: Goethes Kulturpolitik und Johann Heinrich Voß 1803. In: Vossische Nachrichten. Bd. 11. 2014. S. 5 - 20
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S674 Müller, Walter: Johann Heinrich Voß <1751 - 1826>. Ein streitbarer Zeitgenosse Goethes In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 30. 1997. S. 89 – 99
Wiederabdruck:
S675 Müller, Walter: Johann Heinrich Voß (1751 - 1826). Ein streitbarer Zeitgenosse Goethes. In: Das Land Oldenburg. Mitteilungsblatt der Oldenburgischen Landschaft. 1997. Nr. 95. S. 9–15
S676 Müller, Walter: Vossens Verhältnis zur Religion. In: Vossische Nachrichten. Bd. 3. 1996 S. 21 – 25
S677 Müller, Walter: Johann Heinrich Vossens Kirchenlieder. In: Vossische Nachrichten. Bd. 4. 1997. S. 7 – 14
S678 Müller, Walter: Vossens Teilnahme an der ersten Göttinger Bücherverbrennung. In: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 31 - 34
Müller, Walter > S831
S679 Müller-Seidel, Walter: Goethes Verhältnis zu Johann Heinrich Voß <1805 bis 1815>. In: Goethe und Heidelberg. Unter Mitarbeit von R[ichard] Benz u.a. hrsg. von der Direktion des Kurpfälzischen Museums Heidelberg: Kerle 1949 S. 240 – 266
S680 Müller-Waldeck, Gunnar; Grambow, Jürgen: Auf Dichters Spuren. Literarischer Wegweiser durch Mecklenburg-Vorpommern. Mit Ortslexikon, Karte, Routenvorschlägen, ausgewählten Autorenporträts, Literaturempfehlungen und Bildern. Rostock: Hinstorff Verlag 2003 412 S. [Darin: Johann Heinrich Voß - Der entschiedenste Bürger (1751 - 1826) S. 23 – 26]
Münch, Ernst > S510
S681 Münch, Peter: Stolberg und Voß Freiburg i. Br. 1885
S682 Münster, Reinhold: Säkularisierung im Spiegel der Aufklärungsdichtung. Friedrich von Hagedorn, August Moritz von Thümmel, Johann Heinrich Voss. In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur. Bd. 98. 2006. H. 1. S. 30 - 44
S683 Nauke, Gerhard: Das Voß-Denkmal in Eutin wird 100 Jahre alt. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 16. 1982. S. 78 - 84
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S684 Neß, Adolf: Johann Heinrich Voß - der ‘deutsche Homer’. Die Vollendung der Homer-Übersetzung vor 150 Jahren. In: Deutsche Zeitung für Spanien. Revista Alemana de Espana. Barcelona. 26. 1944. Nr. 575 (10. Februar) S. 5 – 6
S685 Neß, Dagny: ‚Liebes Ernestinchen ...'. Auf den Spuren einer Flensburger Liebe im 18. Jahrhundert. In: Verliebt in Flensburg. Liebesgeschichten aus der Fördestadt. Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft 1998 S. 119 - 123
Stemper, Dagny, geb. Neß > S1114
S686 Neuenhaus, : Im Lande des Idylls (J. H. Voß) In: Reformierte Kirchen-Zeitung 29. 1906. S. 137 – 139
S687 Neumann, Thomas: Johann Heinrich Voß und das 19. Jahrhundert - August Sauers 'Voß-Ausgabe' in Joseph Kürschners 'Deutscher Nationalliteratur' In: Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte. Köln. Bd. 7. 2000. S. 89 - 97
Neumann, Thomas > S821
S688 Nidden, Ezard: Homer, Voß, Schröder In: Der Kunstwart. 25. Jg. 3. Viertel. 1912. H. 14. S. 99 - 102 [Vergleich der Anfangsverse der Odyssee-Übersetzungen von Johann Heinrich Voß und Rudolf Alexander Schröder]
S689 Niemeyer, E. (Crefeld): [Themata aus Vossens Idylle: ‘Der siebzigste Geburtstag.’] Der Schulmeister. In: Die höhere Bürgerschule. 1857. S. 158 - 161
S690 Niemeyer, [E.] (Crefeld): Themata aus Vossens Idylle: ‘Der siebzigste Geburtstag.’ In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 15. Jg. Bd. 28. 1860. S. 455 - 460
Niewöhner, Friedrich > S1072 S691 Nissen, Theodor: Johann Heinrich Vossens plattdeutsche
S692 Obermeier, Erwin: Johann Heinrich Voß - wo hat er in Eutin unterrichtet? In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 30. 1997. S. 10 - 12
Oellers, Norbert > S71
S693 Pacyna, Günther: Johann Heinrich Voß. Idylle aus dem Zeitalter der Leibeigenschaft In: Odal. Monatsschrift für Blut und Boden. Hrsg. R. Walther Darré. 7. 1938. S. 620-624
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S694 Pahl-Keitum, Günter: Aufmüpfige Geister in diesem Land. Voß (Eutin) - Storm (Husum) - Hebbel (Wesselburen) – Liliencron (Kiel) - Lehmann (Eckernförde). Ein Text für mehrere Sprecher. Schleswig-Holstein-Tag 2008, Neumünster ‚Meile der Religionen‘ Pinneberg: Gartenhaus-Edition 2008 (= Gartenhaus Editionen) 28 S.
S695 Pansch, Christian Johann Heinrich: Geschichte der Eutinischen Schule bis zum Jahre 1804. Eutin 1848: Struve Programm Eutin, Gelehrten- u. Bürgerschule 1848
S696 Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte zur hundertjährigen Feier der Stiftung des Hainbundes. Mit Beiträgen von W. Blumenfeld, Gottfr. Flammberg, K. v. Gerock, G. Küchle, R. Reither, H. Stadelmann, Ad. Stöber, Ottilie Wildermuth, Victor v. Strauß u. A. Gotha: Friedrich Andreas Perthes 1873 XII, 337 S. 8°
Beiträge:
S697 Blumenfeld, J. W.: Die Entstehung des Hainbundes. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S. 3
S698 Gerock, K. v. : Auf Hölty's Todestag. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S. 4
S699 Blumenfeld, J. W.: Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S .6 – 7
S700 Flammberg, Gottfried (d.i.: Johann Heinrich August Ebrard): Voß. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S .7
S701 Flammberg, Gottfried (d.i.: Johann Heinrich August Ebrard): Asmus. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S .7
S702 Blumenfeld, J. W.: Hahn und Wehrs. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S. 9
S703 Blumenfeld, J. W.: Der Hainbund. In: Parnassia. Taschenbuch für Poesie und Kunstgeschichte. 1873. S. 17 - 42
S704 Paulsen, Johannes: Eutin und Wandsbek, die Beziehungen der Familien Voß und Claudius In: Die Schleswig-Holsteinische Schule. Zeitschrift der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft. Allgemeiner Schleswig-Holsteinischer Lehrer- und Lehrerinnen-Verein. Eckernförde. 8. 1954. Nr. 6/7 (März/April). S. 16 - 18
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S705 Paulsen, Johannes: Johann Heinrich Voß und Matthias Claudius. Eine enge Freundschaft zwischen zwei Dichterfamilien. In: Heimaterde. 1. 1950/1955. S. 287 - 289
S706 Paulsen, Johannes: Das Verhältnis der Familien Voß und Claudius in ihren späteren Tagen In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 63. 1956. Nr. 7. S. 168 - 171
S707 Paulsen, Johannes: Im Eutiner Schloß stand die Wiege von Persönlichkeiten europäischer Bedeutung. In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 63. 1956. Nr. 7. S. 145 - 147 [Enthält die von J.H. Voß entworfenen Inschriften der Sakrophage von Georg Ludwig und seiner Gemahlin im Kloster Bordesholm]
S708 Paulsen, Johannes: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826 In: J. Paulsen: Schleswig-holsteinische Dichter in Wort und Bild. Rendsburg: Buchverlag Heinrich Möller Söhne 1957 S. 24 – 34 [Rückentitel:] Dichter der Heimat in Wort und Bild
S709 Pawel, J[aro] [Hrsg.]: Ungedruckte Briefe Herders und seiner Gattin an Gleim. In: Zeitschrift für deutsche Philologie. Halle. 25. 1893. S. 36 – 70
S710 Perl, Ernst Helmut: Voß - Kant - Zauberflöte. In: Vossische Nachrichten. Bd. 5. 1998. S. 5 – 23
S711 Permien, Thorsten: Johann Heinrich Voß – ‚Arm ist auch bei wenigem nicht, wer nach der Natur lebt; Wer nach Meinungen lebt, ist auch bei vielem nicht reich‘. In: Permien, Th.: Visionen aus der Vergangenheit. Spuren der nachhaltigen Entwicklung in den Lebenswerken bekannter Persönlichkeiten aus Mecklenburg und Vorpommern. München: Ökom Verlag 2007 (= Hochschulschriften zur Nachhaltigkeit. 32) S. 91 – 102
S712 Peter, J.: Johann Heinrich Voß. In: Sängerhalle. Allgemeine deutsche Gesangsvereins-Zeitung für das In- und Ausland. Offizielles Organ des Deutschen Sängerbundes. Leipzig. 1901. Nr. 8
S713 Peters, Günter: Der zerrissene Engel. Genieästhetik und literarische Selbstdarstellung im achtzehnten Jahrhundert. Stuttgart: Metzler 1982 (=Studien zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft. 24) Heidelberg, Univ. diss. 1981 IX, 243 S. 8°
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S714 Peters, Gustav: Geschichte von Eutin. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag 1958 Johann Heinrich Voß: S. 138 - 142
S715 Peters, Gustav: Ernestine über Vossens letzten Sommer in Eutin. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 1976. S. 38 – 45
S716 Peters, Patrick: Männer aus dem Hain. Studien zur Männlichkeitskonstruktion in der Lyrik der Göttinger Hainbündler Essen: Oldib-Verlag 2014 408 S.
Rezension
S717 In: Vossische Nachrichten. Bd. 11. 2014. S. 94
S718 Peuker, Brigitte: Female body, textual body. Nature, art, and property in Voss’s ‘Luise’. In: Studies in German and Scandinavian literature after 1500. A Festschrift for George C. Schoolfield. Ed. by James A. Parente. Columbia, SC: Camden House 1993 S. 94 - 100
S719 Pfalz, F.: Joh. Heinr. Voß’ Jugendleben. Erziehungs- und Entwicklungsgeschichte einer norddeutschen Natur. In: Cornelia. Zeitschrift für häusliche Erziehung hrsg. von K. Pilz. Bd. 1. 1864. H. 5
S720 Philipps, F.: Johann Heinr. Voss In: Das Magazin für Litteratur. 70. 1901. S. 177 - 182 [Zum 150. Geburtstag 20. Feb. 1901]
Piontek, Slavomir > S1150
S721 Podak, Klaus: Die Idylle wird politisch. Als Dichter verkannt, als Homer-Übersetzer immer noch lebendig: Gedenkblatt für Johann Heinrich Voss, der vor 250 geboren wurde. In: Süddeutsche Zeitung. 17./18. 2. 2001, S. III
S722 Poet zdravogo smysla In: Pravitel’stvennyi vestnik. 1901. Nr. 59
S723 Pohlmann, Axel: Der Hain und die Loge. In: Quatuor Coronati. Jahrbuch. 38. 2001. S. 129 – 149 [Betr. u.a.: Johann Heinrich Voß, Heinrich Christian Boie, Christian und Friedrich Leopold Stolberg, Carl Friedrich Cramer, Christian Hieronymus Esmarch, Matthias Claudius und Christian Adolf Overbeck.]
S724 P[oser], H.: Otterndorfer feiern ‚einen Mann wie Voß'. In: Elbe-Weser aktuell. Cuxhaven. 17. 10. 2001.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S725 Postma, Heiko: Der Cyclop zu Otterndorf. Zum 250. Geburtstag des Schriftstellers Johann Heinrich Voss. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung. 20. 2. 2001. S. 5
Prange, Klaus > S481
S726 Prauss, Christina: Die Idylle 'Luise' von Johann Heinrich Voß. Eine kommentierte Bibliographie. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. Leipzig, Frankfurt. 167. Jg. 2000. Nr. 25. (28. 3.) Beilage: Aus dem Antiquariat. Nr. 3. S. A163 - 172
Prauss, Christina > S654
S727 Preisendanz, Karl: Vossiana In: Euphorion 20. 1913. S. 402 - 404 [Briefe Friedrich Creuzers über seinen Verkehr mit Voß]
S728 Preller, Ludwig: Friedrich Creuzer, charakterisirt nach seinen Werken. In: Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst. Leipzig. 1. 1838. Nr. 101 (27.4.), Sp. 801 - 804; Nr. 102 (28.4.), Sp. 809 - 811; Nr. 103 (30.4.), Sp. 817 - 824; Nr. 104 (1.5.), Sp. 825 - 832; Nr. 105 (2.5.), Sp. 833 - 840; Nr. 106 (3.5.), Sp. 841 - 844
S729 Pretzel, C[arl] L[ouis] A[lbert]: Johann Heinrich Voss In: Allgemeine deutsche Lehrerzeitung. Hrsg. v. Deutschen Lehrerverein. Berlin. 55. 1926. S. 296 – 298
Preusse, Johanna > S37
S730 Prignitz, Christoph: ‘... abendlich pickte die Uhr‘. Johann Heinrich Voß und die Zeit. In: Das Land Oldenburg. Mitteilungsblatt der Oldenburgischen Landschaft. 2004. Nr. 122. S. 6 – 10
S731 Prignitz, Christoph: Johann Heinrich Voß - Dichter des einfachen Lebens. In: Kulturland Oldenburg. Zeitschrift der Oldenburgischen Landschaft. 2010. Nr. 143. S. 48 - 53
S732 Pröhle, Heinrich: Gottfried August Bürger. II [Redaktion des Bürgerschen und des Voss’schen Musenalmanachs] In: Vossische Zeitung. Beilage. 1869. Nr. 33 (13. 8.), S. 131 - 132
S733 Pröhle, Heinrich: Johann Heinrich Voß als Gelehrter und Streitschriftsteller. Bei Gelegenheit der Biographie: Johann Heinrich Voss. Von Wilhelm Herbst In: Vossische Zeitung. Beilage. 1877. Nr. 1 (7. 1.), S. 8 - 10; Nr. 2 (14. 1.), S. 7 - 10; Nr. 3 (21. 1.), S. 12: Berichtigung
Pröhle, Heinrich > S397
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S734 Prühs, Ernst Günther: Wo soll das Voß-Denkmal stehen? In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 16. 1982. S. 111 - 112
S735 Prühs, Ernst-Günther: Beschwerde des Rektors J. H. Voß über Eutiner Verhältnisse In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 31. 1998. S. 10 - 13
S736 Prühs, Ernst-Günther: Schon der alte Voß klagte über die Jugend. Aus der Eutiner Stadtgeschichte In: Ostholsteiner Anzeiger. 197. Jg. 1998. Nr. 101 (2. Mai). S. 6
S737 Prühs, Ernst-Günther: Aus Eutins Geschichte. Von Geschichtslegenden und Irrtümern In: Ostholsteiner Anzeiger. 198. Jg. 1999. Nr. 35 (11. Februar) S. 17 [Darin:] Drei Voß-Legenden
S738 Prühs, Ernst-Günther: Denkschrift von Johann Heinrich Voß zur Situation der Eutiner Stadtschule 1788. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 34. 2000. S. 86 - 89
S739 Puls, Dierk: Neuentdeckte Quellen zu Johann Heinrich Vossens Jugend- und Verlobungszeit In: Nordelbingen 21. 1953. S. 149 - 160
S740 Puls, Dierk: Johann Heinrich Voß. 1751 – 1826. Ankunft in Flensburg. Polyphem am Mühlenteich. Die Entführung. In: D. Puls: Besuch auf Emkendorf. Erzählungen vom Leben und Wirken schleswig-holsteinischer Dichter Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft (1976) (=Kleine HDV-Reihe) S. 42 - 59 [3. Aufl. 1980; ab 4. Aufl. Husum Taschenbuch; 5. Aufl. 1987]
S741 Puls, Dierk: Entscheidungsvolle Nacht. Zum 225. Geburtstag und 150. Todestag von Johann Heinrich Voß. In: Schleswig-Holsteinischer Heimatkalender. Rendsburg. 39. 1977. S. 15 – 20
S742 Puls, Dierk: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826. Entscheidungsvolle Nacht. In: D. Puls: Hochzeit auf Helgoland. Erzählungen vom Leben und Wirken großer Künstler Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft 1984 (= Husum-Taschenbuch) S. 88 – 95
Puls, Dierk > S232
S743 Pust, Dieter: Johann Hinrich Voss in Neubrandenburg und Flensburg. In: Die Heimat. Monatsschrift zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel. 100. 1993. Nr. 6. S. 165 - 166 [Zur Städtepartnerschaft zwischen Neubrandenburg und Flensburg]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S744 Quabius, Richard: Generationsverhältnisse im Sturm und Drang Köln, Wien: Böhlau 1976 (=Literatur und Leben. N.F. 17) Johannesburg, Univ., Diss. 1971
S745 Quercu, Matthias [d.i.: Hans Eich und Günter Matthias]: Falsche Freunde. In: M. Quercu: Falsch aus der Feder geflossen. Lug, Trug und Versteckspiel in der Weltliteratur. München: Ehrenwirth (1964) S. 137 - 147 [V.a. S. 138: Voß’ Bearbeitung der Gedichte Höltys]
S746 Raab, Heribert: Görres und Voß. Zum Kampf zwischen >Romantik< und >Rationalismus< im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts. In: Heidelberg im säkularen Umbruch. Traditionsbewußtsein und Kulturpolitik um 1800. Hrsg. von Friedrich Strack (Stuttgart:) Klett-Cotta (1987) (=Deutscher Idealismus. Bd. 12) S. 322 - 336
S747 Rabeler, Werner: Johann Heinrich Voß im Werdegang der plattdeutschen Literatur. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 89. 1966. S. 161 - 169
S748 Rabeler, Werner: Johann Heinrich Voß. Ein Beitrag zur niederdeutschen Literaturgeschichte. In: Klaus-Groth-Gesellschaft. Jahresgabe [16.] 1972. S. 74 - 82
Rahman, Samina > S137
S749 Rahtgens, P[aul]: Die Spuren von Vossens Luise in Malente, dem Kirchdorfe Grünau. Eutin 1899
Neuauflagen:
S750 Rahtgens, P[aul]: Grünau-Malente, der Schauplatz von Voß’ Luise. Mit einem Bildnis von Joh. Heinr. Voß. 2. Aufl. Malente 1904: E. Stegelmann
S751 Rahtgens, P[aul]: Grünau-Malente, der Schauplatz von Voß' Luise. Mit einem Bildnis von Joh. Heinr. Voß. 2. Aufl. In einer einmaligen Ausgabe von 12 Exemplaren für den Aufsichtsrat der Volksbank Eutin mit einem Nachwort neu herausgegeben von Wolfgang Griep. Eutin: Lumpeter & Lasel 2005 35, [3] S.
S752 Rahtgens, Paul: Eutins Glanzzeit. In: Lübecker Jahrbuch. 1925. Hrsg. im Auftrag der Lübecker Vereinigung für volkstümliche Kunst von Paul Brockhaus. S. 79 - 83
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Rahtgens, Paul > S474
S753 Rauße, Hubert: Voß und Lichtenberg In: Hamburgischer Correspondent. Jg. 34. 1911. Beilage: Zeitung für Literatur, Kunst und Wissenschaft. Nr. 5 vom 5. 3. 1911
S754 Rauße, Hubert: Aus der Geschichte der deutschen Homer-Übersetzungen. In: Augsburg. Postzeitung. Beilage. 1913. Nr. 61
S755 Redlich, Carl Christian: Versuch eines Chiffernlexikons zu den Göttinger, Vossischen, Schillerschen und Schlegel- Tieckschen Musenalmanachen Hamburg 1875: Meissner Programm Hamburg, Höhere Bürgerschule 1875
Redlich, Carl > S398
S756 Rehder, Mathes: Die Taten des vielgewanderten Mannes. Johann Heinrich Voß, Eutin. In: M. Rehder: Norddeutsche Dichterstuben (Hamburg:) Ernst Kabel (1986) S. 33 - 40
S757 Reichel, Otto: Der Verlag von Mohr und Zimmer in Heidelberg und die Heidelberger Romantik. Augsburg 1913: K. B. Hofbuchdruckerei Gebrüder Reichel München, Phil. Diss. v. 1914 (27. Nov. 1913)
S758 Reinhardt, Karl: Homer und die Telemachie. Zu einer Ausgabe der Vossischen Übersetzung. In: K. Reinhardt: Von Werken und Formen. Vorträge und Aufsätze. Godesberg: Küpper 1948 S. 37 - 50 [Ursprünglich Nachwort zur Odyssee-Ausgabe: Leipzig: Insel 1948 (um den letzten Absatz gekürzt)]
Wiederabdrucke:
S759 Reinhardt, Karl: Homer und die Telemachie. Zu einer Ausgabe der Voßschen Übersetzung. In: K. Reinhardt: Tradition und Geist. Gesammelte Essays zur Dichtung. Hrsg. v. Carl Becker. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (1960) S. 37 - 46
S760 Reinhardt, Karl: Homer und die Telemachie. Zu einer Ausgabe der Vossischen Übersetzung. In: Homer. Die Dichtung und ihre Deutung. Hrsg. von Joachim Latacz. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (1991) (= Wege der Forschung. 634) S. 477 - 488
S761 Richter, Ber(n)hard: Zur Erinnerung an Johann Heinrich Voß. In: Der Wandsbeker. 1976. H. 12. S. 9 – 15
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S762 Richter, Wolfgang: Voss, Johann Heinrich, geb. 20. 2. 1751 Sommersdorf bei Waren, gest. 29. 3. 1826 Heidelberg, ev. – Dichter, klassischer Philologe, Übersetzer. In: Biographisches Lexikon für Mecklenburg. Band 2. Hrsg. von Sabine Pettke. Rostock: Schmidt & Römhild 1999 S. 261 - 264
S763 Riedel, Volker: Johann Heinrich Voß. Kolloquium vom 27. bis 29. März 1987 in Penzlin. In: Mitteilungen der Winckelmann-Gesellschaft. Stendal. H. 51. 1987. S. 15 - 18
S764 Riedel, Volker: Voß-Kolloquium in Penzlin. In: Weimarer Beiträge 33. 1987. S. 1916 - 1919
S765 Riedel, Volker [Hrsg.]: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß (1751 - 1826) Neubrandenburg: Literaturzentrum 1989 (=Federlese)
Beiträge:
S766 Heuer, Siegfried: Die Befreiung des Menschen durch den Geist der Antike bei Johann Heinrich Voß. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 5 - 12
S767 Streller, Siegfried: Zeitkritik und bürgerliches Selbstbewußtsein in Voß’ Idyllendichtung. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 13 - 19
S768 Erxleben, Maria: Voß’ Idyllendichtung und ihre Beziehung zu Theokrit und Homer. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 20 - 28
S769 Riedel, Volker: Voß als Epigrammatiker. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 29 - 39
S770 Berthold, Heinz: ‘Vertrauter Umgang mit den Alten’. Gedanken über Johann Heinrich Voß als Übersetzer. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 40 - 49
S771 Drewing, Lesley: Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 50 - 58
S772 Göcking, Sigrid: Johann Heinrich Voß und Leopold Friedrich Günther Goeckingk und ihre Herausgabe des Göttinger und Hamburger Musenalmanachs. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 59 - 62
S773 Herrmann, Hans Joachim: Johann Christoph Gatterer (1727 - 1799) - ein akademischer Lehrer von Voß. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 63 - 68
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S774 Sternberg, Thomas: Die historische Situation in Deutschland im Spiegelbild der Beziehung Johann Heinrich Voß - Barthold Georg Niebuhr. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 69 - 75
S775 Häntzschel, Günter: Johann Heinrich Voß und die Heidelberger Romantik. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 76 - 87
S776 Irmscher, Johannes: Johann Heinrich Voß und der Philhellenismus. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 88 - 90
S777 Feldmann, Hans-Volker: Johann Heinrich Voß in Otterndorf. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 91 - 96
S778 Langenfeld, Klaus: Johann Heinrich Voß in Eutin. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 97 - 115
S779 Voß, Johann Heinrich: Büchersammlungen in der Familie Voß. In: Beiträge zu Werk und Wirken von Johann Heinrich Voß. S. 116 - 118
S780 Riedel, Volker: Voß als Epigrammatiker. In: Impulse. Aufsätze, Quellen, Berichte zur deutschen Klassik und Romantik. Berlin, Weimar. Folge 13. 1990. S. 201 - 213
S781 Riedel, Volker: Voß als Epigrammatiker (1989). In: V. Riedel: Literarische Antikerezeption. Aufsätze und Vorträge. Jena: Bussert 1996 (= Jenaer Studien. 2) S. 165 – 172
S782 Riedel, Volker: ‚Ein Grundschatz aller Kunst‘. Goethe und die Vossische Homer-Übertragung. In: V. Riedel: Aufsätze und Vorträge. Bd. 3. Literarische Antikerezeption zwischen Kritik und Idealisierung. Jena: Bussert & Stadeler 2009 (= Jenaer Studien. 7) S. 188 - 228
Riedel, Volker > S769, S812
S783 Riedl, Gerda: Hochzeit in der literarischen Idylle. Ein exemplarischer Vergleich von Johann Thomas' ‚Lisille‘ <1663> mit Johann Heinrich Voß' ‚Luise‘ <1795>. In: Daphnis. 27. 1998. H. 4. S. 655 – 684
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S784 Riedl, Gerda: ‚Sage, wie bogst du den Nacken so willig ins Joch, da du schön bist?‘. Hochzeit in der literarischen Idylle. Ein exemplarischer Vergleich von Johann Thomas' Schäferroman ‚Lisille‘ (1663) und Johann Heinrich Voß' ländlichem Gedicht ‚Luise‘ (1795). In: Zur Literatur und Kultur Schlesiens in der Frühen Neuzeit aus interdisziplinärer Sicht. Hrsg. von Mirosława Czarnecka. Wrocław: Wydawn. Uniw. Wrocławskiego 1998 (= Acta Universitatis Wratislaviensis. 1968) S. 35 - 53
Riedl, Gerda > S815
S785 Riemann, Robert: (Goethes) Lyrik In: Jahresberichte für neuere deutsche Literaturgeschichte. 17. Bd. 1909. S. 555 - 560.
S786 Riemen, Alfred: Der ‘ungraziöseste aller deutschen Dichter’: Johann Heinrich Voß. In: Aurora. Jahrbuch der Eichendorffgesellschaft. 45. 1985. S. 121 - 136 [Überarb. u. erw. Fassung eines Vortrags beim Internationalen Kongreß d. Eichendorff-Ges. in Augsburg im Juli 1984]
S787 ‚weder Kosmopolit noch Spießbürger‘ - Der badische Dichter und Heidelberger Professor der Ästhetik Aloys Schreiber (1761 - 1841). Hrsg. von Claudia Rink. (Begleitheft zur Ausstellung im Universitätsmuseum Heidelberg vom 7. Juni bis 15. Juli 2006, einer Veranstaltung des Heidelberger Geschichtsvereins und des Kulturamts der Stadt Heidelberg) Heidelberg, Ubstadt-Weiher, Basel: verlag regionalkultur 2006 (= Archiv und Museum der Universität Heidelberg. Schriften 10) 72 S.
S788 Ritter, Heidi: ‚So ist [...] der Weg zu verfolgen den uns Voß in seiner Luise so schön gezeigt hat‘. Goethe, Johann Heinrich Voß und das homerische Epos. In: Aufklärung und Weimarer Klassik im Dialog. Hrsg. von Andre Rudolph u. Ernst Stöckmann. Tübingen: Niemeyer 2009 (= Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte. 135) S. 147-158
Ritter, Heidi > S61, S514, S820
S789 Rochow, Robert: Eine Injurienklage. Friedrich Perthes gegen Johann Heinrich Voss. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. Frankfurter Ausgabe. 28. 1972. Nr. 32. (21. April): Friedrich Perthes zum 200. Geburtstag. S. 779 - 780
S790 Roden, Günther: Johann Heinrich Voß und die Musik. In: Otterndorf. Kleine Stadt am großen Strom. Beiträge gesammelt vom Archiv im Kranichhaus. Im Auftrage der Stadt Otterndorf hrsg. von Rudolf Lembcke. (Hamburg:) Christians (1978) S. 214 - 217
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S791 Rölleke, Heinz: Die Auseinandersetzung Clemens Brentanos mit Johann Heinrich Voss über ‘Des Knaben Wunderhorn’. Zwei bisher ungedruckte Aufsätze Brentanos. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1968. S. 283-328
S792 Rönnpag, Otto: ‘Der Eutiner Leu’ als Schulmeister und als Rektor. Zum 150. Todestag von Johann Heinrich Voß am 19. März 1976. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 1976. S. 30 - 37
S793 Rönnpag, Otto: Die Eingabe des Dichters an den Präsidenten
S794 Rönnpag, Otto: Hofrat Johann Heinrich Voß. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 16. 1982. S. 72 - 74
S795 Rönnpag, Otto: Johann Heinrich Voß und die Französische Revolution. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 16. 1982. S. 74 - 78
S796 Rönnpag, Otto: Der Plöner Amtmann August von Hennings und die ‘Eutiner’. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 23. 1989. S. 43 - 47
S797 Rönnpag, Otto: Johann Heinrich Voß über seine Schüler. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 23. 1989. S. 69
S798 Rönnpag, Otto: Als Johann Heinrich Voß 1782 nach Eutin kam. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 23. 1989. S. 76 - 77
S799 Rönnpag, Otto; Die Sprüche des Voß-Hauses (1887) In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 24. 1990. S. 184 - 185
S800 Rönnpag, Otto: Friedrich Heinrich Jacobi (1743 - 1819) In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 27. 1993. S. 72 - 76
S801 Rönnpag, Otto: Was Herzog Peter von Johann Heinrich Voß erwartete In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 27. 1993. S. 83 – 84
S802 Rönnpag, Otto: Der alternde, aber noch kämpferische Voß In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 29. 1996. S. 89 - 90
Roese, H. > S19 Roger, Christine > S34
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S803 Rogge, Helmuth: Der Doppelroman der Berliner Romantik. Zum ersten Male herausgegeben und mit Erläuterungen dargestellt. ['Die Versuche und Hindernisse Karls' , 'Der Roman des Freiherrn von Vieren'] Leipzig: Klinkhardt & Biermann 1926 406, 359 S. [In ‚Die Versuche und Hindernisse Karls‘ soll Voß parodiert sein]
S804 Rohner, Ludwig: Die literarische Streitschrift. Themen, Motive, Formen. Wiesbaden: Otto Harrasowitz 1987 (=Sammlung Harrasowitz) [Johann Heinrich Voß contra Friedrich Leopold Graf zu Stolberg S. 164 - 169]
S805 Rollenhagen, K.: Johann Heinr. Voss. ‘Ick weit einen Eikboom ...’ In: Daheim. 62. Jg. 1926. Nr. 25
S806 Rosenheyn, Max (Marienburg): Johann Heinrich Voß. In: Der praktische Schulmann. Archiv für Materialien zum Unterricht in der Real-, Bürger und Volksschule. Leipzig.12. 1863. S. 584 - 591
S807 Rosenthal, Erich: Johann Heinrich Voß und Göttingen. In: Die Spinnstube. 3. Jg. 1926. H. 13. S. 199 – 201
Roswall Laursen, Hanne > S419
S808 Roth, Eugen: Das Gemeinschaftserlebnis des Göttinger Dichterbundes. Ein Beitrag zu Wahrheit und Dichtung des 18. Jahrhunderts. München 1922 München, Phil. Diss. v. 3. März 1922
S809 Penzliner Jugendjahre prägten Leben von J. H. Voß. AK sprach mit Dr. Andrea Rudolph, Leiterin des Penzliner Museums. In: AK - Anzeigenkurier: Neubrandenburg - Neustrelitz - Altentreptow. 1. 10. 1997. S. 7
S810 Rudolph, Andrea (Hrsg.): Johann Heinrich Voss. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. (Dettelbach:) J. H. Röll (1999)
Beiträge:
S811 Marquardt, Marion: Johann Heinrich Voß - ein Bürger ohne Republik. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 1 – 18
S812 Riedel, Volker: Goethe und Voß. Zum Antikeverhältnis zweier deutscher Schriftsteller um 1800. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 19 – 46
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S813 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voß und seine mecklenburgische Heimat. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 47 – 68
S814 Hötzel, Manfred: Bürgermeister Rudolf Beyer und Johannes von Maltzan. Ein Streit um die Durchsetzung bürgerlichen Rechts zwischen Stadt und Burg Penzlin - 100 Jahre nach J. H. Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 69 – 89
S815 Riedl, Gerda: ‘Die Waffen des Lichts’. Reflexe zeitgenössischen Religionsdiskurses bei Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 91 – 111
S816 Langenfeld, Klaus: Reflexe der Französischen Revolution in den Gedichten von Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 113 – 141
S817 Hummel, Adrian: Das Andere der Vernunft. Gestalten des Irrationalen im Werk von J. H. Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 143 – 160
S818 Lubinski, Axel: Johann Heinrich Voß und ‘Die Leibeigenen’ - Perspektiven auf die ländliche Gesellschaft Mecklenburgs in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 161 – 191
S819 Ecker, Hans-Peter: Idyllik der Emanzipation und sanfte Katharsis. Zum Zusammenspiel von Genrekodes und sozialgeschichtlichen Rahmenbedingungen in den Idyllen des Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 193 – 213
S820 Ritter, Heidi: Resonanz und Popularität der ‘Luise’ im 19. Jahrhundert. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 215 – 236
S821 Neumann, Thomas: ‘Nein, Voß ist gewiß kein großer Dichter ...’ - Zur Voß-Rezeption in der deutschen Literaturgeschichtsschreibung zwischen 1900 und 1945. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 237 – 251
S822 Feldmann, Hans-Volker: Neue Erkenntnisse zum Vossischen ‘Marschenfieber’ im Land Hadeln. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 253 – 257
S823 Smith, Henry A.: Ein Leben im Zwiespalt. Rektor Voß und seine ‘Nebenbeschäftigung’. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 259 – 271
S824 Gehring, Silke: ‘Wir werden kommen, deinen Garten zu schaun’. Eine Schulstunde bei Johann Heinrich Voß. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 273 – 286
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S825 Hilse, Rainer: Geschichtspflege und Tradition an der verbundenen Haupt- und Realschule ‘Johann Heinrich Voß’ in Penzlin. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 287 – 298
S826 Baudach, Frank: Die Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft e.V. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 299 – 306
S827 Scholz, Ute: ‘Wie kann man, ohne die Sprache Homers zu kennen, mit seiner Zunge auf russisch reden?’ J. H. Voß und die russischen Homerübersetzer in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 307 – 334
S828 Albertsen, Leif Ludwig: Der Stilwille in Vossens Shakespeareübersetzungen. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 335 – 349
S829 Vivis, Anthony: Die Narrengestalt des ‘König Lear’ in verschiedenen Übersetzungsvarianten. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 351 – 359
S830 Rudolph, Andrea: ‘König Lear’ in der Einrichtung von Josef Schreyvogel. Zum Erfolg der Vossischen Shakespeareübertragung in Wien. In: Johann Heinrich Voß. Kulturräume in Dichtung und Wirkung. S. 361 – 388
Rezension:
S831 Müller, Walter in: Vossische Nachrichten. Bd. 6. 2000. S. 79 – 81
Rudolph, Andrea > S508, S830 Rüdiger, Axel > S516
S832 Rüther, Eduard: J. H. Voß und der Otterndorfer Bürgermeister Schmeelke. In: Hannoverland 1. 1906. S. 234 - 236
S833 Rüther, Eduard: Johann Heinrich Voß in Otterndorf, nach den Briefen an seinen Freund, den Bürgermeister Heinrich W. Schmeelke. Von Eduard Rüther. - Entwicklung der Johann Heinrich Voß-Schule von Voßens Zeit bis zur Gegenwart. Von Paul Westermann. [Otterndorf: Heimatbund der Männer vom Morgenstern. F. Ball in Komm. 1928] [Umschlagtitel: Rüther: Johann Heinrich Voss-Gedächtnisschrift. (Zum Andenken an Vossens Amtsantritt [am 25. Okt. 1778])]
S834 Rüther, E[duard]: Joh[ann] Heinr[ich] Voß und das niedersächsiche Volkstum Festrede zur Feier der Wiederkehr des Tages, an dem vor 150 Jahren Johann Heinrich Voß sein Amt in Otterndorf antrat. Gehalten in Eibsens Hotel, am 29. Oktober 1928 In: Jahrbuch der Männer vom Morgenstern. 24. 1928/29. S.57-69
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S835 Ruiz, Alan: Göttingen und der Hain. In: Horst Albert Glaser (Hrsg.): Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Bd. 4. Zwischen Absolutismus und Aufklärung. Rationalismus, Empfindsamkeit, Sturm und Drang 1740 – 1786. Hrsg. von H. A. Glaser und Ralph-Rainer Wuthenow. Reinbek: Rowohlt 1980 (=rororo 6253) S. 92 - 100
S836 Salomon, Ludwig: Johann Heinr. Voss In: Illustrierte Zeitung 116. 1901. S. 267 [Zum 150. Geburtstag 20. Feb. 1901]
Sauer, August > S423
S837 Sauer, Eberhard: Die französische Revolution von 1789 in den Gedichten Klopstocks und der Göttinger. In: Euphorion. 21. 1914. S. 551 - 564
S838 Schachner, Walter: Das Generationsproblem in der Geistesgeschichte. Mit einem Exkurs über den Hainbund. Gießen 1937: von Münchow (=Giessener Beiträge zur deutschen Philologie. 49) Gießen, Phil. Diss. v. 2. Juni 1937 [S. 45 - 110: Der Göttinger Dichterbund als Generation]
Schaefer, Klaus > S292
S839 Schenkel, Helmut: Ein Nachtrag zu Westphalen: Picknick mit Johann Heinrich Voß. In: Cotta's kulinarischer Almanach 1998/1999. Hrsg. von Vincent Klink und Stephan Opitz. (Stuttgart:) Klett-Cotta (1997) S. 185 – 186 [Zum Fest im Walde aus der Luise. Köstlich allein der Druckfehler: 'Kommt denn, und schmust, ihr Lieben: die Feldluft reizet den Hunger']
S840 Scheven, Friedrich: Mecklenburger als Wecker und Förderer des Neuhumanismus. In: Mecklenburgische Monatshefte. 15. 1939. S. 76 - 81 (170. Heft. Februar 1939) [Über Johann Heinrich Voß, Franz Passow und Johann Schulze]
S841 Schieckel, Harald: Die Nachkommen von Johann Heinrich Voß. Aus der Familie 'Voß' gingen vor allem Lehrer, Theologen und Forstbeamte hervor. In: Nordwest-Heimat. Beilage der Nordwest-Zeitung. Jg. 2002. Nr. [2]. 16. 2. 2002. S. [2 - 3]
S842 Schildhauer, J[ohannes]: Die Widerspiegelung der sozialen, politischen und ideologischen Auseinandersetzungen in den Dichtungen von Johann Heinrich Voß In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universität. Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe. Greifswald. 6. 1956/57. Nr. 4. S. 301 - 310
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Schildhauer, Johannes > S883
S843 Schillers letzte Tage. Brief Heinrich Voß' an Niemeyer. Weimar, 12. August 1806. In: Allgemeine deutsche Lehrerzeitung. 61. Jg. 1909. Nr. 46. (12. November; Schiller-Nummer) S. 564 – 567 [In der Fußnote Verweis auf die Quelle: Georg Berlitt: Goethe und Schiller im persönlichen Verkehr]
S844 Schinzel, Horst: Ein vierschrötiger Dichter. Gemeinsame Gedenkausstellung über Johann-Heinrich Voß für Eutin, Halberstadt und Otterndorf. In: Segeberger Zeitung. 15. 6. 2001.
Schirnding, Albert von > S343
S845 Schlaffer, Hannelore: Idylliker, beseelt von protestantischer Denkfreiheit. Erinnerung an den Übersetzer, Poeten und Aufklärer Johann Heinrich Voss, der vor 250 Jahren geboren wurde. In: Stuttgarter Zeitung. 22. 3. 2001
S846 Ein Knab auf schnellem Roß. Die Romantik in Heidelberg. Universitätsbibliothek Heidelberg. Ausstellungskatalog. Bearbeitet von Armin Schlechter unter Mitwirkung von Martina Rebmann. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2006 (= Schriften der Universitätsbibliothek Heidelberg. 7) 128 S.
S847 Schlechter, Armin: Die Romantik in Heidelberg. Brentano, Arnim und Görres am Neckar. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2007 200 S.
S848 August Wilhelm Schlegel an C. A. Böttiger. In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte. Hrsg von Franz Schnorr von Carolsfeld. 3. 1874. S. 152 – 161 [Darin: S. 157, Z. 17 - 31: Brief 3. Jena, 5 Jan 1797: Zu Voß' Musenalmanach]
S849 Schleiden, Karl August: Die Dichter des Göttinger Hains In: Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. 10. 1958. H. 2.: Dichtung des 18. Jahrhunderts II. S. 62 - 85
S850 Schmid, A.: Zwei Übersetzungen und anderes.
S851 Schmidt, Erich: Der Phöbus gegen Voss und Schmidt von Werneuchen. In: [Schnorrs] Archiv für Litteraturgeschichte 12. 1884. S. 85 - 90 [S. 87 - 90 Wiederabdruck von [Fr.G. Wetzel:] Der Alte und sein Übersetzer. aus: Phöbus. 1808]
S852 Schmidt, Erich: Findlinge aus der jüngeren Romantik. In: Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte. 2. 1889. S. 475 – 477 [S. 475 - 476:] 1. [Ludwig Achim von] Arnim an W[ilhelm] Dorow. Berlin d. 14 März 1810.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Schmidt, Julian > S399 Schmidt-Dengler, Wendelin > S345
S853 Schmidt-Tollgreve, Urs: Heinrich Christian Boie. Leben und Werk. Husum: Husum Druck 2004 (= Husum-Taschenbuch) 136 S.
Rezensionen:
S854 Grieger, Martin in: Vossische Nachrichten. Bd. 8. 2005. S. 71 – 73
S855 Wargenau, Udo in: Lichtenberg-Jahrbuch 2005. S. 261 – 262
S856 Küchmeister, Kornelia in: Nordelbingen. Beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Schleswig-Holsteins. Bd. 75. 2006, S. 370
S857 Schmits, Gertrud: Die Einstellung der Menschen des 18. Jahrhunderts zur Gesellschaft. Der Hainbund. Leipzig, Phil. Fak., Diss. v. 24. Jan 1957 199, XII Bl. 4° [Maschinenschr.]
Schneider, A. > S346
S858 Schneider, Ferdinand Josef: Die Freimaurerei und ihr Einfluß auf die geistige Kultur in Deutschland am Ende des XVIII. Jahrhunderts. Prolegomena zu einer Geschichte der deutschen Romantik Prag: Taussig & Taussig 1909
S859 Schneider, Franz: Geschichte der Universität Heidelberg im ersten Jahrzehnt nach der Reorganisation durch Karl Friedrich <1803 - 1813>. Heidelberg: Carl Winter 1913 (=Heidelberger Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte. H. 38)
S860 Schneider, Franz: Beiträge zur Geschichte der Heidelberger Romantik In: Neue Heidelberger Jahrbücher. Hrsg. vom Historisch-philosophischen Vereine. 18. 1914. S. 48 - 102 [8 Beiträge: I. Brentanos Übersiedlung nach Heidelberg II. Einzug von Voß III. Badische Wochenschrift IV. Hauskauf von Voß V. Erste Kämpfe VI. Heidelberger Jahrbücher VII. Comoedia divina VIII. Ausgang]
S861 Schneider, Gustav: Ueber das Wesen und den Entwicklungsgang der Idylle. Hamburg 1893: Lütcke & Wulff Programm Hamburg, Wilhelms-Gymnasium Ostern 1893 36 S. 4°
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S862 Schneider, Helmut Juergen Eduard: Bürgerliche Idylle. Studien zu einer literarischen Gattung des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Johann Heinrich Voss. Bonn, Univ., Phil. Fak. Diss. 1975.
S863 Schneider, Helmut J.: Johann Heinrich Voss. In: Deutsche Dichter des 18. Jahrhunderts. Ihr Leben und Werk. Unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter hrsg. von Benno von Wiese. (Berlin:) E. Schmidt (1977) S. 782 - 815
S864 Schneider, Helmut J.: Klassizistische Archaik. Bemerkungen zu einer Arbeit über die Homer-Übersetzung von Johann Heinrich Voß. In: Arcadia. Zeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft. 14. 1979. S. 292 - 298 [Auseinandersetzung mit Günter Häntzschel: Johann Heinrich Voß]
S865 Schneider, Helmut J[uergen Eduard]: Naturerfahrung und Idylle in der deutschen Aufklärung. In: Erforschung der deutschen Aufklärung. Hrsg. von Peter Pütz. (Königstein/Ts.): Verlagsgruppe Athenäum, Hain, Scriptor, Hanstein (1980) (=Neue wissenschaftliche Bibliothek. 94) S. 289 - 315
Schneider, Helmut J. > S54
S866 Schnell, Heinrich: Johann Heinrich Voß als Gymnasialpädagog. (Anhang: J. H. Voß und die Lateinschule zu Neubrandenburg.) In: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik. Jg.14,2. Bd.28. 1911. S. 289 – 301
Schöfer, Klaus > S907
S867 Schöne, Albrecht: Göttinger Hain 1772 - 1972. In: Göttinger Jahrbuch. 22. 1974. S. 151 - 157
S868 Schönfeldt, Bruno: Drei 200. Geburtstage in Eutin. In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein. Kiel. 58. 1951. H. 3. S. 84 - 85 [Friedrich Leopold Graf zu Stolberg 7. Nov. 1750; Johann Heinrich Voß 20. Febr. 1751; Wilhelm Tischbein 15. Febr. 1751]
S869 Schönfeldt, Bruno: Die Symphonie. Eine Johann-Heinrich-Voß-Anekdote. In: Die Heimat. Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde in Schleswig-Holstein. Kiel. 63. 1956. Nr. 7. S. 171 - 173
S870 Schönfeldt, Bruno: Eine gesegnete Freundschaft. Johann Heinrich Voß - Johann Abraham Peter Schulz. In: Schleswig-Holstein. Monatshefte für Heimat und Volkstum. Neumünster 1968. H. 10. Oktober. S. 267 - 268
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S871 Schönfeldt, Bruno: Johann Heinrich Voß und Johann Abraham Peter Schulz - Eine gesegnete Freundschaft. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 1971. S. 29 – 33
S872 S[cholz], H[elga]: Sehenswerte Ausstellung im Gleimhaus am Donnerstag eröffnet. Einem umstrittenen Dichter und Gelehrten auf der Spur. In: Halberstädter Volksstimme. 7. 7. 2001.
S873 Scholz, Helga: Zweiter Hofabend im Gleimhaus. ‚Weil ich Voß wie einen Bruder liebe'. In: Halberstädter Volksstimme. 23. 7. 2001.
Scholz, Ute > S827
S874 Schoof, Wilhelm: Skizzen aus dem Heidelberg des 19. Jahrhunderts. In: Ruperto-Carola. Zeitschrift der Vereinigung der Freunde der Studentenschaft der Universität Heidelberg e.V. 18. Jg. 1966. Bd. 40. S. 174 - 180 [Darin S. 174 - 175:] Johann Heinrich Voß in Heidelberg.
S875 Schrader, Hans-Jürgen: Mit Feuer, Schwert und schlechtem Gewissen. Zum Kreuzzug der Hainbündler gegen Wieland In: Euphorion 78. 1984. S. 325 - 367
S876 Schröer, K[arl] J[ulius]: Ein ungedruckter Brief von Achim von Arnim. In: Chronik des Wiener Goethe-Vereins 6. 1892. Nr. 9 (30. 10.), S. 35 - 36 [Brief Arnims an Reimer vom 14. August 1811]
S877 Schroeter, Adalbert: Geschichte der deutschen Homer-Uebersetzung im XVIII. Jahrhundert. Jena: Hermann Costenoble 1882 [Gegenschrift zu Herbst und Bernays; Voß S. 314 - 339]
Rezensionen:
S878 Minor, Jacob in: Göttingische gelehrte Anzeigen. 1883. St. 40. S. 1277 - 1280
S879 Wendt, G. in: Litteraturblatt für germanische und romanische Philologie. 4. Jg. 1883. Nr. 4. Sp. 128 - 132
S880 Schubart, Christoph: Johann Heinrich Voß. Neue Beiträge zu Herkunft und Heimat seiner Voreltern Voß. In: Zeitschrift für niedersächsische Familienkunde. Hamburg. 34. 1959. H. 4. S. 107 - 110; H. 5. S. 127 - 130 [Korrigierend zu: Karl Boie, J. H. Voß, seine Vor- und Nachfahren. In: Nordelbingen, Bd. 6, Flensburg 1927]
S881 Schubart, Christoph: Johann Heinrich Voß. Falsche und richtige Stammtafeln seiner Familie. In: Zeitschrift für niedersächsische Familienkunde. Hamburg. 34. 1959. H. 6. S. 168 - 171
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S882 Schubert, Anita (Bearb.): Johann Heinrich Voss 1751 – 1826. Hrsg. v. Literaturzentrum beim Rat des Bezirkes Neubrandenburg Neubrandenburg 1976: Bezirksdruckerei ‘Erich Weinert’ (=Beiträge zur Geschichte der Stadt Penzlin; Sonderheft)
Beiträge:
S883 Schildhauer, J[ohannes]: Zum sozialen, politischen, ideologischen Gehalt der Dichtung von Johann Heinrich Voss. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 5 - 25
S884 Claus-Schulze, Anneliese: Johann Heinrich Voss - ein Vorgänger Heines im Kampf gegen politische Reaktion und Dunkelmännertum. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 26 - 43
S885 Hückstädt, Arnold: Johann Heinrich Voss - ein ‘niedersächsischer Bauer’ und Dichter. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 44 - 54
S886 Westien, Fritz: Das Volksliedschaffen Johann Heinrich Voss’. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 56 - 60
S887 Heuer, Siegfried: Johann Heinrich Voss - ein Vorbild unserer Jugend. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 62 - 69
S888 Crepon, Tom: Das Erbe Johann Heinrich Voss’ in unserer Hand. In: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. S. 70 - 74
S889 Schubert-Riese, Brigitte: Das literarische Leben in Eutin im 18. Jahrhundert. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag 1975 (=Kieler Studien zur deutschen Literaturgeschichte. Bd. 11)
Rezensionen:
S890 Koch, Hans-Albrecht in: Germanistik 18. 1977. S. 479-480
S891 Dankert, Harald in: Nordelbingen 46. 1977. S. 214 - 215
Schuch, Monika > S139
S892 Schüddekopf, Carl: Die Freitagsgesellschaft. Eine Erläuterung zum Briefwechsel mit Schiller. In: Goethe-Jahrbuch Bd. 19. 1898. S. 14 - 19 [Zur Rezeption der Homer-Übersetzung in Weimar]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S893 Schünemann, Peter: Wiederholte Spiegelungen. Elf Essays um Goethe & Andere. (Tübingen:) Klöpfer & Meyer (1999) (= Promenade 11) [Darin:] ‚To bäh or not to bäh'. Voß und Lichtenberg. Ein Kapitel zur Streitkultur des 18. Jahrhunderts. S. 97 – 113 Gebrochener Horizont. Johann Heinrich Voß in der deutschen Aufklärung. S. 115 - 126
Schünemann, Peter > S47
S894 Schüppen, Franz: Der Beginn einer neuniederdeutschen Mundartdichtung in Johann Heinrich Voss` Wandsbeker plattdeutschen Idyllen. In: Dat 's ditmal allens, wat ik weten do, op'n anner Mal mehr ... 100 Jahre Quickborn, Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Literatur e. V., Hamburg. Festschrift hrsg. von Friedrich W. Michelsen, Wolfgang Müns und Dirk Römmer. Unter Mitarb. von Jürgen Meier. Hamburg: Quickborn-Verlag 2004 (= Quickborn-Bücher. 93/94) S. 130 – 153
S895 [Schulnachrichten: Privat-Redeactus am 20. Februar 1851 zur Feier des hundertjährigen Geburtstages von Johann Heinrich Voß.] Mecklenburg-Strelitz 1851 Programm Mecklenburg-Strelitz, Friedländisches Gymnasium 1851
S896 [Ansprache des Rectors an die oberen Klassen am 20. Februar 1851 zur Feier des hundertjährigen Geburtstages von Johann Heinrich Voß] Torgau 1851 Programm Torgau, Gymnasium, 1851
S897 [Schulfeier zu Johann Heinrich Voß' hundertjährigem Geburtstag am 20. Februar 1851] Wittenberg 1852 Programm Wittenberg, Gymnasium Ostern 1852
S898 Schultz, Franz: Görres als Herausgeber, Literarhistoriker, Kritiker im Zusammenhang mit der jüngeren Romantik Berlin: Mayer & Müller 1902 (=Palaestra 12)
S899 Schultz, Max (Berlin): Vergleichung der Luise von Voß mit dem Goetheschen Epos Hermann und Dorothea. In: Der praktische Schulmann. Archiv für Materialien zum Unterricht in der Real-, Bürger und Volksschule. Leipzig.1908. S. 258 - 265
S900 Schulze, Anneliese: Johann Heinrich Voß’ Auseinandersetzung mit Friedrich Leopold Stolberg und Vertretern der jüngeren Frühromantik. Potsdam, Päd. Hochsch., Phil. Diss. v. 2. Juni 1956 186 gez. Bl.; 33 Bl. Anh. 4° [Maschinenschr.]
S901 Schulze, Anneliese: Johann Heinrich Voß, ein Vorgänger Heines im Kampf gegen Obskurantismus. In: Deutschunterricht. Zeitschrift für Erziehungs- und Bildungsaufgaben des Deutschunterrichts. Berlin (Ost). 9. 1956. S. 689 - 702
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Claus-Schulze, Anneliese > S191, S884
S902 Schumann, Detlev W.: Aufnahme und Wirkung von Friedrich Leopold Stolbergs Übertritt zur katholischen Kirche. In: Euphorion N.F. 3, 50. 1956. S. 271 - 306
S903 Schumann, Detlev W.: Goethes Beziehungen zu Nordelbingen und Nordelbiern. VI. Nordelbier in Jena und Weimar. In: Nordelbingen 50. 1981. S. 225 - 250
S904 Schwarz, H.: Johann Heinrich Voss In: Das Werk. Monatsblatt d. Siemens-Rheinelbe-Schuckert-Union (Montangruppe). Düsseldorf. 6. 1926. S. 76
S905 Schwentner, Ernst: Johann Heinrich Voss’ Wortschatz mit besonderer Berücksichtigung des Niederdeutschen. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 44. 1918. S. 51 – 56
S906 Schwerin, Kerstin Gräfin von: Johann Heinrich Voß. Hannover: Wehrhahn-Verlag 2013 (= Meterore. 13) 150 S. : 6 Ill.
Rezension:
S907 Schöfer, Klaus in: Vossische Nachrichten. Bd. 11. 2014. S. 92 – 94
Schwerin, Kerstin von > S98
S908 Schwinge, Gerhard: ‚freundlich und ernst‘. Friedrich Heinrich Christian Schwarz. Theologieprofessor und Pädagoge in Heidelberg von 1804 bis 1837 und die Heidelberger Gesellschaft seiner Zeit. Heidelberg, Ubstadt-Weiher, Weil am Rhein, Basel: verlag regionalkultur 2007 (= Archiv und Museum der Universität Heidelberg. Schriften 11) 95 S. [v.a. S. 68-74: Schwarz im ‚Antisymbolik‘-Streit mit Johann Heinrich Voß (1821 - 1826)
S909 Schwinge, Gerhard: ‚Voß sah überall nur Mystizisten und Kryptokatholiken‘. Zum Heidelberger Antisymbolikstreit und seiner Vorgeschichte zwischen 1805 und 1826. In: Von der Spätaufklärung zur badischen Revolution. Literarisches Leben in Baden zwischen 1800 und 1850. Hrsg. von Achim Aurnhammer. Freiburg i. Br. [u.a.]: Rombach 2010 (= Literarisches Leben im deutschen Südwesten von der Aufklärung bis zur Moderne. Bd. 2. Rombach Wissenschaften) S. 51 – 64
Scurla, Herbert > S607
S910 Seeger, : Brosamen vom ‘Freitisch’: Johann Heinrich Voß in der Stadt am Tollensesee In: Norddeutscher Leuchtturm. Nr. 638. 1965. S. 1
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Seelmann, Wilhelm > S945
S911 Seewald, Berthold: Homers deutsche Stimme. Vor 250 Jahren starb der Dichter und Übersetzer Johann Heinrich Voß. In: Die Welt. 20. 3. 2001. S. 34
S912 Segnitz, E.: Johann Heinrich Voß. In: Leipziger Tageblatt 1906. Nr. 160
S913 Segnitz, Eugen: Der Göttinger Dichterbund und die Musik. In: Zeitschrift für Musik. 87. Jg. 1920. Nr. 15. (1. August) S. 234 - 238
Seidler, Herbert > S347
S914 Sengle, F[riedrich]: Wunschbild Land und Schreckbild Stadt. Zu einem zentralen Thema der neueren deutschen Literatur. In: Studium Generale. Zeitschrift für die Einheit der Wissenschaften im Zusammenhang ihrer Begriffsbildungen und Forschungsmethoden. 16. 1963. H. 10. S. 619 - 631
Wiederabdruck:
S915 Sengle, Friedrich: Wunschbild Land und Schreckbild Stadt. Zu einem zentralen Thema der neueren deutschen Literatur. In: Europäische Bukolik und Georgik. Hrsg. von Klaus Garber. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1976 (=Wege der Forschung. CCCLV) S. 432 - 460
S916 Sengle, Friedrich: ‘Luise’ von Voß und Goethes ‘Hermann und Dorothea’. Didaktisch-epische Form und Funktion des Homerisierens. In: Europäische Lehrdichtung. Festschrift für Walter Naumann zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Hans Gerd Rötzer und Herbert Walz. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1981 S. 209 - 223
Wiederabdruck:
S917 Sengle, Friedrich: ‘Luise’ von Voß und Goethes ‘Hermann und Dorothea’. Zur Funktion des Homerisierens. In: Fr. Sengle: Neues zu Goethe. Essays und Vorträge. Stuttgart: Metzler 1989 S. 49 - 68
S918 Siebs, Benno Eide: Johann Heinrich Voß. 1751 - 1826 In: B. E. Siebs: Lebensbilder von der Elb- und Wesermündung. Ein Querschnitt durch acht Jahrhunderte. Bremerhaven 1966 (: Nordwestdeutscher Verlag) (=Die Männer vom Morgenstern. Sonderveröffentlichung) S. 42 - 44
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S919 Siegmund-Schultze, Friedrich: Der junge Hölderlin. Analytischer Versuch über sein Leben und Dichten bis zum Schluß des ersten Tübinger Jahres. Breslau: Priebatsch 1939 (=Sprache und Kultur der germanischen und romanischen Völker. B, Bd. 32) [Teildr: Breslau 1939: Plischke; Breslau, Phil. Diss. v. 26. Okt. 1939] [Einfluß von Hölty, Fr. L. zu Stolberg, Voß]
Siegrist, Christoph > S103
S920 Siewert, Franz: Johann Heinrich Voss in Eutin. Zur hundertjährigen Feier seines dortigen Rectoratsantritts. In: Gartenlaube. 1882. S. 480 f. [2 Illustrationen: Voß’ Wohnhaus in Eutin. Blick über den Eutiner See aus Voß’ Garten]
S921 Siewert, Franz: Voß-Feier. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 26 (1. April.). S. 124
S922 Sigmund, W.: Voß in Heidelberg. In: Didaskalia. 104. 1926. H. 13. S. 51 - 52
S923 Silaev, A. Ja.: Demokratičeskaja napravlenost’ poezii radikal’nych štjurmerov (Bjurger, Foss, Šubart) In: Učenye zapiski lipeckogo Pedagogičeskogo Instituta. T. 2. 1958. S. 110 - 127
S924 Simenauer, Elfriede: J. H. Voss’ Homer und R. Alex. Schröder. Diss. Wien 1920 88 S. [Handschr.]
S925 Singer, Rüdiger: Homer-Übersetzung als ‚Nachgesang‘. Anmerkungen zu Voß' ´Weimar-Besuch 1794 aus der Perspektive Herders. In: Vossische Nachrichten. Bd. 8. 2005. S. 41 - 57 : Ill.
S926 Smith, Henry A.: Der wahre Freund. In: Vossische Nachrichten. Bd. 9. 2008. S. 7 – 10, Ill. [Zu Johann Abraham Peter Schulz]
S927 Eutin - Heidelberg 1811. Briefwechsel des Studenten Ernst Hellwag mit seiner Familie in Eutin, nebst weiteren Materialien und einem Register aller Eutiner Hausbesitzer. Herausgegeben von Henry A. Smith. Eutin: Eutiner Landesbibliothek 2009 (= Eutiner Forschungen. 11) 230 S.
Rezension:
S928 Stubbe da Luz, Helmut in Nordelbingen. 79. 2010. S. 240
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S929 Grieger, Martin in: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 45. 2011. S. 396 – 399
S930 Gehring, Silke in: Vossische Nachrichten. Bd. 10. 2012. S. 101 – 103
S931 Smith, Henry A.: Historische Häuser in Eutin. 279 Häuser des frühen 19. Jahrhunderts mit ihren Vorgänger- und Nachfolgebauten, Besitzern und namhaften Bewohnern. Kiel, Hamburg: Wachholtz, Murmann Publishers 2015 320 S.
Smith, Henry A. > S62, S111, S563, S823
S932 Sokolowsky, Rudolf: Der altdeutsche Minnesang im Zeitalter der deutschen Klassiker und Romantiker. Dortmund: Ruhfus 1906 IV, 169 S.
S933 Sommerfeld, Martin: Friedrich Nicolai und der Sturm und Drang. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Aufklärung. Mit einem Anhang: Briefe aus Nicolais Nachlass. Halle a.d. Saale: Niemeyer 1921 IX, 399 S. 8° [S. 302 - 312: J. H. Voss' ‚Verhöre' gegen Nicolai]
S934 Sowinski, Bernhard: Erste vollständige Homer-Übersetzung durch Johann Heinrich Voss (1751 - 1826) In: Mecklenburg. Kultur Geschichte Landschaft. Jg. 35. 1993. Nr. 3. S. 11 - 12
Wiederabdruck:
S935 Sowinski, Bernhard: Erste vollständige Homer-Übersetzung durch Johann Heinrich Voss <1751 - 1826> In: Gedenktage des mitteldeutschen Raumes. Ein deutsches Kalendarium für 1993. Hrsg. von der Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat, Bonn. Bonn: Ferd. Dümmlers Verlag 1993 (Dümmlerbuch 9143) S. 22 - 25
S936 Sp[echt], F[ritz]: Johann Heinrich Voß In: Mitteilungen aus dem Quickborn 19. 1926. Nr. 3. S. 82
S937 Sprenger, R[obert]: Zur Odysseeübersetzung von Joh. H. Voß. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 12. 1898. S. 673 - 674
S938 Springer, Robert: Die Naturscenerie zur Voss’schen Idylle ‘Luise’ In: Illustrierte Zeitung 54. 1870. Nr. 1397 (9. April) S. 265 – 266
S939 Springer, Robert: Johann Heinrich Vossens Rektor-Jubiläum. Zur Säkular-Feier am 21. Juli. In: National-Zeitung. 1882. (21. Juli). [9 Sp. auf 3 Seiten]
Stahl, Wilhelm > S476
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S940 Staiger, Emil: Homer in deutschen Versen. Lösbare und unlösbare Probleme. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Darmstadt. Jahrbuch 1966. Heidelberg, Darmstadt 1967. S. 116 - 133
S941 Stammler, Wolfgang: Braunschweig i. J. 1775. Bericht eines Zeitgenossen. In: Braunschweigisches Magazin. 20. Bd. 1914. Nr. 1. S. 2 - 4 [Brief Joh. Martin Millers an J.H. Voß und Matthias Claudius (13. Juni 1775)]
S942 Stammler, Wolfgang: Matthias Claudius, der Wandsbecker Bothe. Ein Beitrag zur deutschen Literatur- und Geistesgeschichte Halle a.S.: Waisenhaus 1915
S943 Stammler, Wolfgang: Die niederdeutsche Literatur im 18. Jahrhundert. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 44. 1918. S. 57 - 72 [Über Voß S. 67 - 70]
S944 Stammler, Wolfgang: Geschichte der niederdeutschen Literatur von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Leipzig: B.G: Teubner 1920 (=Aus Natur und Geisteswelt. 815) [Über Voß S. 79]
Rezension:
S945 S[eelmann], W[ilhelm] in: Niederdeutsches Jahrbuch. 46. 1920. S. 79 - 80 [S. 80: Zu Voß’ Verwendung der niederdeutschen Mundart in seinen niederdeutschen Idyllen]
S946 Stangl, Justin: Vossens ‚Luise‘ als patriotische Tugendlehre. In: Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte. Bd. 57. 2006. 1. Halbband. S. 101 - 114
S947 Steig, Reinhold: Frau Auguste Pattberg geb. von Kettner. Ein Beitrag zur Geschichte der Heidelberger Romantik. In: Neue Heidelberger Jahrbücher. Hrsg. vom Historisch-philosophischen Vereine. 6. 1896. S. 62 - 122 [Zu Voß’ Beiträgen in der Badischen Wochenschrift S. 73 - 75; zum Streit mit den Romantikern über die Leonore S. 86 - 96]
S948 Steig, Reinhold: Zeugnisse zur Pflege der deutschen Litteratur in den Heidelberger Jahrbüchern In: Neue Heidelberger Jahrbücher. Hrsg. vom Historisch-philosophischen Vereine. 11. 1902. S. 180 – 284
S949 Steig, Reinhold: Clemens Brentano und die Brüder Grimm. Mit Brentanos Bildnis. Stuttgart, Berlin: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachf. 1914 V, 291 S. 8°
Steig, Reinhold > S2
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S950 Steinthal, H.: Allgemeine Einleitung in die Mythologie. In: Archiv für Religionswissenschaft. 3. 1900. S. 249 - 273, 297 - 322 [Darin: ‘J. H. Voss.’ S. 307 - 308]
S951 Stellmacher, Dieter: Johann Heinrich Voß, die niederdeutschen Idyllen und die Literaturgeschichte. In: Dat 's ditmal allens, wat ik weten do, op'n anner Mal mehr ... 100 Jahre Quickborn, Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Literatur e. V., Hamburg. Festschrift hrsg. von Friedrich W. Michelsen, Wolfgang Müns und Dirk Römmer. Unter Mitarb. von Jürgen Meier. Hamburg: Quickborn-Verlag 2004 (= Quickborn-Bücher. 93/94) S. 120 - 129
S952 Stender-Petersen, Adolf J.: Johann Heinrich Voss und der junge Gogol. Ein Beitrag zur Seelenkunde Gogols. In: Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning. 15. 1921. S. 98 - 128
S953 Stern, Adolf: Lindahls Stammbuch In: Die Grenzboten. 52. 1893. I. Nr. 1. S. 35 - 42 [S. 38: J.H. Voß’ Eintrag in Johann Nikolaus Lindahls Stammbuch von 9. August 1796]
S954 Sternberg, Thomas: Demokrat und Dichter aus Mecklenburg: Johann Heinrich Voss In: Agrargeschichte. H. 21. 1990. S. 37 - 44
Sternberg, Thomas > S774
S955 Stickelberger, Emanuel: Dichter im Alltag. Bilder zu einer unbekümmerten Literaturgeschichte. Frauenfeld: Huber 1952 [Stuttgart: Steinkopf 1952] 485 S., 1 Bl. u. 18 Tafeln Originalholzschnitte von Hans Witzig [300 num. Exemplare] [u.a.: Gleim, Voß, Hölty, Bürger, Klopstock, Claudius u.a.]
S956 Stippkugel, Gerhard; Schiburr, Peter (Bearb.): 225 Jahre Johannisloge 'Zu den drei Rosen'. (1770 - 1995) [Bearbeitet auf Grundlage der Schrift zum 190. Stiftungsfest der Loge von Albrecht Janssen] (Uetersen: Hermann Dettmer 1995) 201 S. (Gedruckt als Manuskript nur für BBr. Freimaurer) [Darin S. 72 - 78: Johann Heinrich Voß; S. 78 - 90: Matthias Claudius]
Stockinger, Ludwig > S75
S957 Stoll, Heinrich Alexander: Johann Heinrich Voss. Roman eines Lebens. Bd. 1: Der Junge aus Penzlin. Berlin: Union-Verlag (1962) 610 S. 8°
Rezension:
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S958 Hansen, G. Chr. in: Helikon. Rivista di tradizione e cultura classica dell’ universita di Messina. Messina. 7. 1967. No. 1 - 4. S. 691 - 693
S959 Stoll, Heinrich Alexander: Johann Heinrich Voss. Roman eines Lebens. Bd. 2: Der Löwe von Eutin. Berlin: Union-Verlag (1966) 708 S. 8°
S960 Stoll, Heinrich Alexander: Johann Heinrich Voss. Roman seines Lebens. Bd. 1 - 3. Berlin: Union-Verlag (1968) 8° 1. Der Junge aus Penzlin. 431 S. 2. Der Schulmeister von Otterndorf. 388 S. 3. Der Löwe von Eutin. 502 S.
S961 Stoll, Heinrich Alexander: ‚Ein Mann wie Voß ...’ In: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. 26. 1974. 1. Heft. S. 164 - 180
S962 Stolt, Peter: Johann Melchior Goeze - ein Porträt. Aus Texten zusammengelesen In: Johann Melchior Goeze 1717 - 1786. Abhandlungen und Vorträge Hrsg. von Heimo Reinitzer Hamburg: Friedrich Wittig 1987 (= Vestigia bibliae. Jahrbuch des Deutschen Bibel-Archivs Hamburg. Bd. 8. 1986) S. 96 - 113 [S. 104: Auszüge aus Voß’ Briefen vom 9., 15. und 18. Dezember 1776 an Ernestine Boie über die Bewerbung um das Conrectorat am Hamburger Johanneum und die Begegnung mit Goeze]
S963 Stolzenau, Martin: ‚Wackerer eutinischer Leu'. Leben und Werk des Johann Heinrich Voß, der heute vor 250 Jahren geboren wurde. In: Ostholsteiner Anzeiger. 20. 2. 2001. S. 9
S964 Stolzenau, Martin: Poet von Rang aus Mecklenburg. In: Ostsee-Zeitung. 10./11. 3. 2001. S. VII
S965 Stolzenberg, Gerald: Die Freundschaft zwischen Voß und Hölty. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 21. 1987. S. 107 - 108
S966 Stolzenberg, Gerald: Die Freundschaft zwischen Johann Heinrich Voß und Ludwig Christoph Heinrich Hölty. In: Schleswig-Holstein. 1987. H. 9. September. S. 15
S967 [Stosch, Manfred:] Die Bibliothek des Dichters Johann Heinrich Voß In: Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 4. 1979. S. 107
S968 Stosch, Manfred von: Johann Heinrich Voß und seine Bibliothek In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 21. 1980. Sp. 719 - 748. S. 122 - 129
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S969 Stosch, Manfred von: Selma. In: Vossische Nachrichten. Bd. 10. 2012. S. 79 - 82
Stosch, Manfred von > S43 Streller, Siegfried > S767
S970 Strich, Fritz: Die Mythologie in der deutschen Literatur von Klopstock bis Wagner. 2 Bde. Halle a. S.: Niemeyer 1910 [Teildr.: Halle a.S. 1910: Karras. 113 S.; München, Phil. Hab.-Schr. v. 1910] [Reprogr. Nachdruck: Bern, München: Francke (1970)]
S971 Strunk, Hermann: Voßhaus und Voßstube in Otterndorf. In: Hannoverland. Monatsschrift für Geschichte, Landes- und Volkskunde, Sprache, Kunst und Literatur unserer niedersächsischen Heimat. 7. 1913. S. 293 - 294
Stubbe da Luz, Helmut > S928
S972 Stückemann, Frank: Georg Christoph Friedrich Gieselers ‚Kriegslied der Deutschen gegen die Neufranken‘ – ein Gegengesang zu Johann Heinrich Voß' ‚Hymnus der Freiheit‘. In: Vossische Nachrichten Bd. 11. 2014. S. 33 - 44
S973 Suhrbier, Hartwig: Schwerwandelndes Hornvieh und schönwatende Füße. Johann Heinrich Voß (1751 - 1826) im Werk nachgeborener Kollegen. In: Mecklenburg Magazin. Regionalbeilage der SVZ, NNN und Nordkurier. Nr. 7 (16. 2. 2001) S. 22 [Textgleich erschienen in:] HeimatKurier. Regionalbeilage des Nordkurier, der Schweriner Volkszeitung und der Norddeutschen Nachrichten. Nr. 8 (20. 2. 2001) S. [2]
S974 Suhrbier, Hartwig: 'Das Buch der Könige'. Kartenspiel & Redensart: Reuter, Voß und Arno Schmidt. In: Mecklenburg Magazin. Regionalbeilage der Schweriner Volkszeitung. 19. 4. 2002. S. 23
S975 Suhrbier, Hartwig: Glanzlichter und Schaumkrönchen. Von den Nachwirkungen eines Klassikers. Gedenkblatt für Johann Heinrich Voß (1751 - 1826) In: Zeitschrift für Germanistik. N.F. 12. 2002. H. 1. S. 138 - 141
S976 Suhrbier, Hartwig: Mecklenburgisches Mosaik. Literarische Fundstücke. Mit einem Blick nach Lübeck. Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verlag 2014 (= MV-Taschenbuch) 113 S. : Ill. [Darin:] VI. Wörter & Wendungen. Von Voß bis Fallada. 1. ‚Auf die Postille gebückt ...‘ Voß und einige seiner Spuren. S. 71- 79 2. ‚Das Buch der Könige‘. Einige Kartenspieler-Sprüche. S. 79 - 83 (Voß S. 82)
S977 Sydow, Marie: Aus dem Hause des Wandsbecker Boten. (Zu Matthias Claudius’ 150. Geburtstage) II. [Claudius und Voß] In: Vossische Zeitung. Beilage. 1890. Nr. 33 (17. 8.), S. 7-10
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Tabarasi-Hoffmann, Ana-Stanca > S519
S978 Takács, Gyula: Voss J.H. idylljei In: Verseczi All[ami] Fögymn[asium] értes[ítok] 1900 – 1901
S979 Weltliteratur. Die Lust am Übersetzen im Jahrhundert Goethes. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum, Marbach am Neckar. (Ausstellung und Katalog Reinhard Tgahrt in Zusammenarbeit mit Ingrid Belke, Viktoria Fuchs, Huguette Herrmann, Irina Renz und Dieter Sulzer)] München u.a.: Kösel in Komm. 1982 (= Marbacher Kataloge. 37) 712 S. [Darin:] 14. Wielandische oder Vossische Manier. S. 269 – 295 15. Bürger, Stolberg, Voß: Ein Wettstreit um Homer. S. 296 – 317 [2., durchgesehene Auflage Marbach: Deutsche Schillergesellschaft 1989]
Theile, Gert > S70
S980 Thorn, Eduard: Nutzen Homers fürs Eheleben. In: Der Schleswig-Holsteiner. Grenzlanddeutsche Monatshefte für Politik und Kultur. Flensburg. 23. 1942. H. 3/4. März/April. S. 48 - 49 [Johann Heinrich Voß in Wandsbeck]
S981 Töteberg, Michael: Wirkungsgeschichte der plattdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voß. In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 98/99. 1976. S. 137 - 144
S982 Turk, Horst: Probleme der Übersetzungsanalyse und der Übersetzungstheorie In: Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern. 21. 1989. H. 2. S. 8 – 82
S983 Ueding, Gert: Hoffmann und Campe. Ein deutscher Verlag. In Zusammenarbeit mit Bernd Steinbrink. Hamburg: Hoffmann & Campe 1981 [Betr. u.a. J. H. Voß]
S984 Uhde, Hermann: In Göttingen vor 100 Jahren. In: Im neuen Reich. 5. 1875. Bd. 1. Nr. 7 - 9. S. 241 - 249, 281 - 294, 341 - 349
Uhlig, Ludwig > S496
S985 Ullmann, Richard; Gotthard, Helene: Geschichte des Begriffes ‘Romantisch’ in Deutschland. Vom ersten Aufkommen des Wortes bis ins dritte Jahrzehnt des neunzehnten Jahrhunderts. Berlin: E. Ebeling 1927 (=Germanische Studien. 50) [Reprint: Nendeln: Kraus 1967]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S986 Unger-Brückner, Irmgard: Über die Gelehrtenschule in Neubrandenburg. [I] In: Das Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 27. 1961. Nr. 34. S. 88 ff. [Teil einer umfangreicheren Arbeit: Brückneriana 3: ‘Neubrandenburg als Bildungsstätte’.]
S987 Unger-Brückner, Irmgard: Über die Gelehrtenschule in Neubrandenburg. [II] In: Das Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 28. 1962. Nr. 35. S. 81 - 85 [Enthält Auszüge aus: Erinnerungen aus dem Jugendleben. 1820. und: Aufzeichnungen von Ernestine Voß. 1829]
S988 Unger-Brückner, Irmgard: Über die Gelehrtenschule in Neubrandenburg. [III] In: Das Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 29. 1963. Nr. 39. S. 68
S989 up/je: Voß-Ausstellung im Gleimhaus wird eröffnet. Ankunft einer Statue nach 202 Jahren. In: Halberstädter Volksstimme. 3. 7. 2001. [Bericht über die bevorstehende Ausstellungseröffnung sowie Ankunft der als Leihgabe gezeigten Voß-Büste Gottfrieds Schadows (1799)]
S990 Vanetik, S.: Ozornye linzy. Parodii i epigrammy. Stavropol’ 1980
S991 Varnhagen von Ense, Karl August: Biographische Porträts. Nebst Briefen von Koreff, Clemens Brentano, Frau von Fouqué, Henri Campan u. Scholz. [Aus dem Nachlasse Varnhagen’s v. Ense] Leipzig 1871 [Darin:] Voß und Stolberg. 1830, S. 335 - 351 [Reprint: Bern: H. Lang 1971]
S992 Verschuren, Harry: Receptie-onderzoek en literatuursociologie. Aspecten van een historisch-sociologische benadering van literaire receptie. In: Forum der letteren. Leiden. 1986. Nr. 1. S. 42 - 55 [Vergleich der Idyllen Geßners mit Voß’ Luise und Goethes ‘Hermann und Dorothea. S. 50 - 54]
S993 Viertel, Matthias: Die Musik am Eutiner Hof. Von der Reformation zur Revolution Eutin: Struve 1991 (=Eutiner Bibliothekshefte. 4) [Darin:] S. 71-77: Warum C.Ph.E. Bach nicht Kapellmeister in Eutin wurde S. 78-81: Für Kenner und Liebhaber S. 82-86: Lieder im Volkston S. 87-92: J.H. Voß und das Revolutionslied
S994 Vincke, Gisbert Freiherr von: Schiller’s Bühnenbearbeitung des Othello In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. Weimar. 15. 1880. S. 222 – 229
Vivis, Anthony > S829
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S995 Vogrinz, G.: [Rezension zu:] Homers Werke, hrsg. von Stempflinger In: Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien. 65. 1914. S. 177 f.
S996 Voigt, Eva-Maria: Die Wahl der Mundart in Johann Heinrich Voss’ Vierländer Idyllen In: Die Antike. Zeitschrift für Kunst und Kultur des klassischen Altertums. 19. 1943. S. 77 – 80
S997 R-t [d.i. Johann August Ferdinand Vollbrecht]: [Begleitworte zu den Abbildungen des Otterndorfer Rector- und Schulhauses] In: Leipziger Illustrirte Zeitung. 1866. Bd. 46. S. 116 [Darin der Vorschlag, das Voßhaus in Otterndorf mit einer Gedenktafel zu schmücken.]
S998 Vollbrecht, J[ohann] A[ugust] F[erdinand]: Die Gedenkfeier des 25. October 1878 [für Johann Heinrich Voss] In: Elfter Jahresbericht der Höheren Bürgerschule zu Otterndorf, womit zu der öffentlichen Prüfung der Schüler am 4. April 1879 im Namen des Lehrercollegiums ehrerbietigst einladet der Rector J. A. F. Vollbrecht. Otterndorf 1879. Buchdruckerei von Heinr. Hergeröder S. 3 – 14 27 S. 4°
S999 Vollmann, Rolf: Trojanische Träume in Mecklenburg. Info 3 Verlag 2004 [Voss, Schliemann]
S1000 Voß, C.A. [d.i. Alexander Schaible]: Johann Heinrich Voß (geb. am 20. Februar 1751 in Sommersdorf (Mecklenburg), gest. 29. März 1826 in Heidelberg). In: Die Pyramide. Wochenschrift zum Karlruher Tagblatt. 15. 1926. Nr. 16 (18. April) S. 75 - 76; Nr. 17 (25. April) S. 81 - 82
S1001 Voss, E[rnst] Theodor: Arkadien und Grünau. Johann Heinrich Voss und das innere System seines Idyllenwerkes. In: Europäische Bukolik und Georgik. Hrsg. von Klaus Garber. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1976 (=Wege der Forschung. CCCLV) S. 391 - 431 [Überarbeitete Fassung des Nachworts in: Voss: Idyllen. Faksimiledruck nach der Ausgabe von 1801. Heidelberg 1968]
Voss, Ernst Theodor > S121 Voß, Johann Heinrich > S60, S483, S779
S1002 Johann Heinrich Voß In: Frankfurter Museum. Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, Literatur und öffentliches Leben. 1856. Nr. 41. S. 327
S1003 Joh. Heinrich Voß In: Evangelische Kirchenzeitung. Hrsg. von E[rnst] W[ilhelm] Hengstenberg. Bd. 74. 1864. No. 29 (29. April) Sp. 349-352 (Beilage), No. 31 (16. April) Sp. 370-376 (Beilage)
S1004 Johann Heinrich Voß als Rektor in Eutin. In: Oldenburgisches Schulblatt. 18. 1867. S. 65 - 68, 73 – 76
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1005 Johann Heinrich Voß als Rektor in Eutin. In: Oldenburger Zeitung. 1882 (15. Juli) [6 Sp.] [Wiederabgedruckt aus: Oldenburger Schulblatt. 1867]
S1006 Johann Heinrich Voß. In: Die evangelische Volksschule. Praktisch-theoretisch pädagogische Zeitschrift für das evangelische Volksschulwesen. Herausgegeben von Th. Ballien. Brandenburg. 15. Jg. 1871. 1. Heft. S. 44 - 52
S1007 Johann Heinrich Voß. In: Der praktische Schulmann. Archiv für Materialien zum Unterricht in der Real-, Bürger und Volksschule. Leipzig. 1897. S. 142 - 154, 220 – 235 [Frei nacherzählt]
S1008 Johann Heinrich Voß. In: Leipziger Zeitung. Wissenschaftliche Beilage. 1901. Nr. 21
S1009 Voß’ Ernennung zum Hofrat. [Abdruck der Ernennungsurkunde] In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1925. Nr. 3. [S. 2]
S1010 Zu Vossens 100. Todestag. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1926. Nr. 3. [S. 1 - 4]
S1011 Vossens Eutiner Hausfreunde. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1927. Nr. 12. [S. 1 - 2], 1928. Nr. 1. [S. 2], Nr. 2. [S. 1 - 2], Nr. 3 [S. 1]
S1012 Joh. H. Voss. Zu seinem 180. Geburtstag am 20. 2. In: Völkischer Beobachter. München. 1931 (20. 2.)
S1013 Johann Heinrich Voss In: Fortschritte der Medizin. 50. 1932. S. 732
S1014 Johann Heinrich Voß, 20. 2. 1751 bis 30. 3. 1826 In: Niedersachsen. Gestalten und Zeiten. Hannover. H. 9/10. 1939. S. 75
S1015 Johann Heinrich Voss, geb. 20. 2. 1751 Sommersdorf b. Waren - gest. 29. 3. 1836 Heidelberg. Humanist und demokratischer Dichter und Übersetzer. In: Erbe und Verpflichtung. Progressive Tradition mecklenburgischer Literaturentwicklung. Auswahlverzeichnis. Bearb.: Grete Grewolls (u.a.) Schwerin: Wiss. Allgemeinbibliothek d. Bezirkes Schwerin 1975 S. 22 - 24
S1016 Johann Heinrich Voß auch ein Dichter aus Mecklenburg In: Festschrift der Landsmannschaft der Mecklenburger zu Berlin e.V. von 1885 zum 90. Stiftungsfest am Sonnabend, den 27. und Sonntag, den 28. September 1975 Berlin: Landsmannschaft der Mecklenburger 1975 S. 8 - 10
S1017 Johann Heinrich Voß und die Oertzens auf Ankershagen. In: Oertzen-Blätter. Jg. 19. Nr. 13. 1976. S. 34 – 38
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1018 Johann Heinrich Voß. Zum 245. Geburtstag / 170. Todestag In: Spektrum des Geistes. Literaturkalender. Husum. 45. 1996 (1995) S. 26 – 27
S1019 [Zu Voß' 250. Geburtstag] In: Neue Zürcher Zeitung 12. 3. 2001 [Neue Briefmarke]
S1020 Johann Heinrich Voß (1751 - 1826) und Adolf Glaßbrenner (1810 - 1876) In: Die Münze. Neustrelitzer Münzinformationen. Bd. 20. 2004. Nr. 1. S. 1, 5 – 7
S1021 Voß, Johann Heinrich. In: Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisches-bibliographisches Handbuch. Begründet von Wilhelm Kosch. Fortgeführt von Carl Ludwig Lang. Hrsg. von Hubert Herkommer (Mittelalter) und Konrad Feilchenfeldt (ca. 1500 bis zur Gegenwart) Bd. 26: Völckel – Wagner. Red.: Ingrid Bigler-Marschall. Zürich [u.a.]: Saur 2006 Sp. 407 - 419
S1022 Die Sprüche des Voss-Hauses in Eutin [Umschlagtitel] Eutin 1887: Struve 2 Bl. 4°
S1023 Das Voßhaus. In: Blätter für Heimatkunde. Beilage zum Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. Eutin. 1925. Nr. 4. [S. 2 - 4]
S1024 Die Voßstube in Otterndorf. In: Hannoverland. Monatsschrift für Geschichte, Landes- und Volkskunde, Sprache, Kunst und Literatur unserer niedersächsischen Heimat. 8. 1914. S. 212 [Notiz zur Eröffnung der Voßstube; Einrichtungsbeschreibung]
[Voß-Saekularfeier] S1025 Gedenktafeln. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (80. Jg.) 1881. No. 65 (13. August). S. 261
S1026 Jubiläum. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (80. Jg.) 1881. No. 104 (28. December). S. 451
S1027 Voß-Jubiläum. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 27 (5. April.). S. 128
S1028 Voß-Jubiläum. Nach der in Nr. 27 d.Bl. enthaltenen Mittheilung, das Voß-Denkmal betreffend, [...] In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 28 (8. April.). S. 132
S1029 [Anzeige:] Am 21. Juli werden es hundert Jahre, daß Joh. Heinr. Voß in Eutin einzog [...] In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 28 (8. April.). S. 132 [In der Folge mehrfach wiederholt]
S1030 Voß-Denkmal. Freiwillige Beiträge sind eingegangen bezw. Angemeldet: [...] In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 29 (12. April.). S. 135
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1031 Eingesandt. Voß-Jubiläum. Bevor das Comité zur Errichtung eines Denkmals für Joh. Heinr. Voß definitiv bestimmt, [...] In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 32 (22. April.). S. 152
S1032 Das Voßdenkmal soll aus polirtem Granit hergestellt werden, der des Dichters Büste aus Bronze trägt. In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 35 (3. Mai.). S. 163
S1033 Eutin, den 27. Mai. In der Angelegenheit betr. das hierselbst zu errichtende Denkmal für Johann Heinrich Voß ist nunmehr beschlossen, [...] In: Anzeiger für das Fürstenthum Lübeck. (81. Jg.) 1882. No. 43 (31. Mai.). S. 197
S1034 Eutin. [Zur Voßfeier.] [Berichte zur Grundsteinlegung des Voß-Denkmals und die Feierlichkeiten] In: Kieler Zeitung. 1882. (23. Juli, 24. Juli)
S1035 Wagner, Annalise: Johann Heinrich Voss 1751 - 1826. In: Das Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 28. 1962. Nr. 35. S. 90 - 94
S1036 Wagner, Annalise: Über die Göttinger Hainbündler Ernst Theodor Brückner und Johann Heinrich Voß. Groß-Vielen und seine literarische Bedeutung im 18. Jahrhundert. In: Das Carolinum. Blätter für Kultur und Heimat. Göttingen. 31. 1965/1966. Nr. 44. S. 76 - 78
S1037 Wagner, Annalise: Johann Heinrich Voß. In: Carolinum. Historisch-literarische Zeitschrift. Göttingen. 52. 1988/1989. Nr. 100. S. 64 - 67
S1038 Wagner, Fritz: Herder und die Homerübersetzung. In: Forschungen und Fortschritte. Nachrichtenblatt der deutschen Wissenschaft und Technik. Berlin. 38. 1964. H. 10. 297 - 303, H. 11. S. 341 - 345 [S. 345: Herders Reaktion auf Voß’ Homer-Übersetzung]
Wagner, Gerhard > S125
S1039 Wagner, Irmgard: ‚Hermann und Dorothea' in the context of Kant and Voß. A Question of peace and patriarchy. In: Goethe Yearbook. Publications of the Goethe Society of North America. 9. 1999. S. 166 – 185
S1040 L. W. [=Louise Wagner]: Zur Johann Heinrich Voß-Gedächtnisschrift. In: Anzeiger für das Fürstentum Lübeck. 19. 3. 1926. S. 2 f.
S1041 Wagner, Winfried: Homer-Übersetzer mit Troja zu Unsterblichkeit. 250. Jubiläum für den Penzliner Johann-Heinrich Voß. In: Nordkurier / Nordbrandenburger Zeitung. 6. 2. 2001. S. 5
S1042 Walter, Axel E.: Gabriel Gottfried Bredow und Eutin In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 27. 1993. S. 37 – 41
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1043 Walter, Axel E.: Voß-Briefe und Hellwag-Nachlaß im Ostholstein-Museum. In: Vossische Nachrichten. Bd. 2. 1995. S. 19 – 22
S1044 Walter, Axel E.: Jacobi und Voß - eine Skizze. In: Vossische Nachrichten. Bd. 6. 2000. S. 15 - 25
Walter, Axel E. > S45, S389, S512, S661 Wargenau, Udo > S855
S1045 Weber, Georg (Hrsg:): Friedrich Christoph Schlosser, der Historiker. Erinnerungsblätter aus seinem Leben und Wirken. Eine Festschrift zu seiner 100jährigen Geburtstagsfeier am 17. November 1876. Leipzig: W. Engelmann 1876 XIV, 363 S. gr.8° [Enthält u.a. Schlossers Nachruf an Voß bei dessen Tod]
S1046 Weech, Friedrich von: [Johann Heinrich Voß.] In: Badische Biographieen. Herausgegeben von Friedrich von Weech. Zweiter Theil. Heidelberg: Verlagsbuchhandlung von Fr. Bassermann 1875. S. 417 - 420
S1047 Weevers, Theodoor: De verhouding van Willem Messchert’s ‘De Gouden Bruiloft’ tot de ‘Luise’ van Johann Heinrich Voß In: De niewe Taalgids. Groningen. 30. 1940. S. 293 - 301
S1048 Wegener, Christian: Een Wort von Johann Heinrich Voß. In: De Eekboom. 27. 1909. Nr. 14. (15. Juli) S. 112 – 113 [Bezieht sich auf einen Artikel: ‘Das Hochdeutsche und die Dichtung’ von Kurt Küchler in: Die Hilfe. Nr. 14, in dem die plattdeutschen Sprache als zurückgeblieben und literarisch nicht wertvoll charakterisiert wird.]
S1049 Wehden, Reinhard: Anwalt der Unterdrückten: Festveranstaltungen würdigen das Werk von Johann Heinrich Voß In: Norddeutscher Leuchtturm. Nr. 1191. 1976 (12. 3.) S. 1, 4
S1050 Weimar, Wolfgang: Geschichte des Gymnasiums in Schleswig-Holstein. Rendsburg: Verlag Heinrich Möller Söhne 1986 288 S. [Darin S. 46 – 47: Johann Heinrich Voß in Eutin]
Weinmann, Reinhold > S140
S1051 Weissbrodt, E.: Johann Heinrich Voß im Urteil seiner Zeitgenossen In: Vaterländische Blätter. Lippisches Magazin. Detmold. 4. 1926. S. 41 - 44, 55
Weitlauff, Manfred > S76
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1052 Welti, Heinrich: Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung. Mit einer Einleitung über Heimat, Entstehung und Wesen der Sonettform. Leipzig: Veit & Co. 1884 [Zur Auseinandersetzung Voß - Romantiker um Bürgers Sonette: S. 197 - 219]
S1053 Wendel, Hermann: Johann Heinrich Voss In: Frankfurter Zeitung. 1926. (28. 3.) 1. Morgenblatt
S1054 Wendel, Hermann: Johann Heinrich Voß In: H. Wendel: Kämpfer und Künder. Essays. Berlin: E. Laubsche Verlagshandlung 1928. S. 14 - 23
Wendt, G. > S879
S1055 Wendt, H[einrich]: Voß und Manso als Anwärter auf ein Breslauer Schulamt, 1789. In: Schlesische Geschichtsblätter. Mitteilungen des Vereins für Geschichte Schlesiens. 1911. Nr. 2. S. 26 – 30
S1056 Werner, Jürgen: ‚Das Vößlein ist ja bei den 'Acharnern' noch mehr acharné ...‘. Ein philologiegeschichtlicher Beitrag zur Kontroverse F. A. Wolf - H. und J. H. Voß. In: Rheinisches Museum für Philologie. Jg. 147. 2004. Nr. 2. S. 190 - 218
Werner, Richard Maria > S532
S1057 Werth, Wolfgang: Der Kartoffeln und des Dichters Überschwang In: Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen hrsg. von Marcel Reich-Ranicki. Bd. 20. Frankfurt/M., Leipzig: Insel 1997 S. 19 – 21 [Interpretation von J. H. Vossens ‘Die Kartoffelernte’ mit Textabdruck S. 17 - 18]
S1058 Westerburg, Hans: Johann Heinrich Voß. Betrachtungen zur 100. Wiederkehr seines Todestages (29.März 1826) In: Zeitschrift für deutsche Bildung. 2. 1926. S. 107 - 115
Westerburg, Hans > S475
S1059 Westermann, [Paul]: Johann Heinrich Voß in Otterndorf. In: Stader Archiv. Neue Folge Heft 19. 1929. S. 127 - 128
S1060 Westien, Fritz: Kennen Sie Johann Heinrich Voß? In: Mecklenburg. Jg. 32. 1990. Nr.8. S. 12 – 13
Westien, Fritz > S886
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1061 Wicke, Amelie: Die Dichter des Göttinger Hains in ihrem Verhältnis zur englischen Literatur und Ästhetik. Kassel 1929: Edmund Pillardy Göttingen, Phil. Diss v. 2. Mai 1928
S1062 Wieckenberg, Ernst-Peter: Friedhelm Kemp zum 100. Geburtstag am 11. Dezember 1999 In: metaphorá. Zeitschrift für Literatur und Übertragung. 3. 1999. Heft 5. S. 218 – 219 [Zu Voß' Übersetzung der 1001 Nacht]
S1063 Wieckenberg, Ernst-Peter: Johann Heinrich Voß, 'Tausend und eine Nacht' und einige vergessene Gedichte. In: Lichtenberg-Jahrbuch 2000. S. 97 – 126
S1064 Wieckenberg, Ernst-Peter: Allesbelebend. Albumblatt, dem Übersetzer Johann Heinrich Voß gewidmet. In: Süddeutsche Zeitung. 12. 2. 2002. S. 18
S1065 Wieckenberg, Ernst-Peter: Johann Heinrich Voß und 'Tausend und eine Nacht' Würzburg: Königshausen und Neumann Verlag 2002 186 S.
Rezensionen:
S1066 Häntzschel, Günter in: Arbitrium. 20. 2002. S. 328 - 330
S1067 Marzolph, Ulrich in: Fabula. 44. 2002. S. 371 - 374
S1068 Anger, Alfred in: Germanistik. 44. 2003. S. 864 – 865
S1069 Apel, Friedmar in: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1. 4. 2003
S1070 Baudach, Frank in: Vossische Nachrichten. Bd. 7. 2003. S. 44 – 45
S1071 Helbling, Hanno in: Neue Zürcher Zeitung. 10. 6. 2003
S1072 Niewöhner, Friedrich in: Süddeutsche Zeitung. 10. 1. 2003
S1073 Genton, F. in: Études germaniques. 59. 2004. Nr. 1. S. 138
S1074 Montandon, Alain in: Revue de Littérature Comparée.. 79. 2005. S. 94 – 95
S1075 Willms, Jost: Berühmte Leberkranke [J.H. Voß, Gaugin, Nietzsche, Goncourt, Racine] In: Medizinischer Monatsspiegel. Werkzeitschrift der Firma Merck. Darmstadt. 8. 1959. S. 121 - 128
S1076 Windfuhr, Emil Ernst: Freimaurer im Göttinger Hain. Die Gebrüder Stolberg, Voss, Claudius, Bürger und ihre Beziehungen zur Freimaurerei. (Frankfurt a.M., Hamburg, Mainz:) Arbeitsgemeinschaft freimaurerischer Verleger [1955] (=Freimaurerische Schriftenreihe. Nr. 12)
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1077 Wingertszahn, Christof: Johann Heinrich Voß. In: Goethe Handbuch. In vier Bänden. Bd. 4/2 (Personen, Sachen, Begriffe L – Z). Hrsg. von Hans-Dietrich Dahnke, Regine Otto. Stuttgart, Weimar: Metzler 1998 S. 1113 – 1115
S1078 Winkel, Friedrich: Ein Jugendgedicht von Johann Heinrich Voß In: Die Heimat. Volksblatt für Mecklenburg. Jg. 2. 1908/09. Nr. 11 S. 82 - 83
S1079 Winkel, Friedrich: Mecklenburgisches in J. H. Voß’ Dichtungen In: Die Mecklenburgische Heimat. Eine Monatsschrift für heimatliche Kultur und Aufklärung. Hrsg. v. E. Püschel. Rostock. Jg. 9. 1916. Nr. 11 S. 125 - 128, Nr. 12. S. 133 - 134
S1080 Winkel, Friedrich: Ein Spottgedicht von Joh. Heinr. Voss [auf den Prillwitzer Pastor Schmidt ‘Wenn Pastor Schmidt..’] In: Mecklenburg-Strelitzer Heimatblätter. 3. 1926. S. 107 - 109
S1081 Winkler, Markus: Madame de Staëls Bemerkungen zum Idyllischen in Literatur und Leben der Deutschen. In: Colloquium Helveticum. Cahiers suisses de littérature générale et comparée. Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft. 4. 1986. S. 73 - 110
S1082 Winkler, Markus: Die politische Akzentuierung des idyllischen Raumes bei Johann Heinrich Voß <‘Die Leib- eigenschaft’> und André Chénier <‘La liberté’>. In: Proceedings of the XIIth congress of the International Comparative Literature Association. Actes du XIIe congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée. München 1988. Vol. 2. Space and Boundaries in Literature / Espace et frontières dans la littéature. München: Iudicium-Verlag 1990 S. 514 – 520
S1083 Winkler, Markus: De Gottsched à Voss, Chenier et Crabbe. Tradition pastorale et réalisme social: l'idylle en question. In: Antiquitates Renatae. Deutsche und französische Beiträge zur Wirkung der Antike in der europäischen Literatur. Festschrift für Renate Böschenstein zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Verena Ehrich-Haefeli, Hans-Jürgen Schrader, Martin Stern. (Würzburg:) Königshausen & Neumann (1998) S. 83 - 98
S1084 Witkop, Philipp: Heidelberg und die deutsche Dichtung Leipzig, Berlin: B. G. Teubner 1916 [2. durchges. Aufl. Heidelberg: H. Haeffel Verl. 1925] [Darin S. 102 - 106: Über die Auseinandersetzungen zwischen Voß und den Romantikern um die Einsiedlerzeitung und die Heidelberger Jahrbücher]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1085 Wucherpfennig, Wolf: Das ‘anmutsvolle Behältnis’. Überlegungen zur Idylle ‘Der Frühlingsmorgen’ von Johann Heinrich Voß In: Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jórgensen zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Klaus Bohnen und Per O/hrgaard. München, Kopenhagen 1994 (=Text & Kontext. Sonderreihe. Bd. 33) S. 172 - 191
S1086 Wychgram, Marianne: Lichtenberg und der Göttinger ‘Hain’. Zur 150. Wiederkehr des Gründungsdatums des Hainbundes <12. Sept. 1772>. In: Der Tag. Berlin. Ausgabe B. Jg. 22. Nr. 173 vom 9. 9. 1922
S1087 Zabel, Marco: Der Neustrelitzer Hofbuchhändler Salomo Michaelis und Schillers Musenalmanach In: Neue Schriftenreihe des Karbe-Wagner-Archiv
Zeil, Sophia > S37
S1088 Zierow, Ulrich: Dr. Adolf Brückner (1744 - 1823). In: Niederdeutsches Jahrbuch. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 60/61. 1935. S. 185 - 190 [Dr. Adolf Brückner, älterer Bruder von Ernst Theodor Johann B. Edition der Handschrift von ‘De Pirdjungs’; 1773/74 an Voß nach Göttingen geschickt, ins Stammbuch des Hainbundes aufgenommen.]
S1089 Zimmer, Heinrich W. B. (Hrsg.): Johann Georg Zimmer und die Romantiker. Ein Beitrag zur Geschichte der Romantik nebst bisher ungedruckten Briefen, von Arnim, Böckh, Brentano, Görres, Marheineke, Fr. Perthes, F.C. Savigny, Brüder Schlegel, L. Tieck, de Wette u.A. Mit J. G. Zimmer’s Bildniß. Frankfurt a. M.: Heyder und Zimmer 1888
S1090 Zimmermann, Hanns: ... und so spazierte ich anhand der Luise durch Alt-Malente Eutin 1973: Struve-Druck
S1091 Zimmermann, Paul: J. A. Leisewitz’ Stammbuch aus seiner Göttinger Studienzeit. In: Jahrbuch des Geschichtsvereins für das Herzogtum Braunschweig. 4. 1905. S. 114 - 135 [Darin S. 129 unter Nr. 115 der Stammbuch-Eintrag von Voß: ‘Das Werk des Meisters, welches von hohem Geist Geflügelt hinschwebt, ist, wie des Helden That, Unsterblich! wird, gleich ihr, den Lorber Männlich verdienen, und niedersehen! Joh. Heinr. Voss. Göttingen, den 2. Sept. 1774.’ (S. 37 des Stammbuchs)]
S1092 Zopf, Adolf: Das erste Anatomiehaus in der Plöck. Das Nosokomium: Marginalien zur Geschichte eines Turmhauses. In: Ruperto-Carola. Zeitschrift der Vereinigung der Freunde der Studentenschaft der Universität Heidelberg e.V. 18. Jg. 1966. Bd. 40. S. 267 – 270
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1093 Zürcher, Otto: Jens Baggesens Parthenais. Eine literarhistorische Untersuchung Leipzig 1912 (=Untersuchungen zur neueren Sprach- und Litearturgeschichte. Hrsg. von Oskar Walzel. N.F. 11) [Reprogr. Nachdruck: Hildesheim: Gerstenberg 1977]
S1094 Zwei Gräber [Johann Heinrich Voß - Ernestine Voß] In: Deutsche Roman-Zeitung. Berlin. Red. Otto Janke. 1873. Nr. 29. Sp. 396
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Sekundärliteratur zu den Schriften der Familienmitglieder
S1095 Bäte, Ludwig: Ernestine Voß. Ein Frauenleben zwischen Rokoko und Biedermeier. In: Velhagen und Klasing’s Monatshefte. 39. Jg. 1924/1925. 1. Bd. 4. Heft. Dezember 1924. S. 380 - 384
S1096 Bäte, Ludwig: Ernestine Voß. In: L. Bäte: Mond über Nippenburg. Ein deutscher Idyllenkranz Bremen: Carl Schünemann [1924] S. 69 - 75
S1097 Bäte, Ludwig: Heidelberger Gartenidylle. Aus ungedruckten Briefen von Ernestine Voß. In: Heidelberger Fremdenblatt. 1932. Nr. 30.
S1098 Berdrow, Otto: Frauenbilder aus der neueren deutschen Litteraturgeschichte 2., veränderte und vermehrte Auflage. Stuttgart: Greiner & Pfeiffer 1900 VIII, 421 S., 1 Bl. (Eva Lessing, Ernestine Voß, Lotte Schiller, Susanna von Klettenberg, Bettina von Arnim, Minchen Herzlieb u.a.) [1. Aufl. 1895: VIII, 280 S.]
S1099 [Biographie von Ernestine Voß] In: Töchter-Album. Unterhaltungen im häuslichen Kreise zur Bildung des Verstandes und Gemütes der heranwachsenden weiblichen Jugend. Begründet von Thekla von Gumpert. Hrsg. von B. Wegner-Zell. 45. Bd. Neue Folge 2. Bd. 1899
S1100 Boger-Eicher, Else: Haushalt um ‘Luise’ In: E. Boger-Eicher: Von tapferen, heiteren und gelehrten Hausfrauen. 2., durchges. Aufl. München, Berlin: J. F. Lehmanns Verl. 1938 S. 67 - 76 [1. Aufl: 1937; 3., durchges. Aufl: 1940]
S1101 Elbin, Günter: ‘... unsere ganz poetische Lebensart’. Die Briefe der Ernestine Voß. In: Damals. Zeitschrift für geschichtliches Wissen. 23. 1991. H. 5. S. 378
S1102 Erdmann-Degenhardt, Antje: Das Voß-Haus in Eutin - zu Gast bei Ernestine Voß, geb. Boie: ‘...wird verplaudert der Abend, bei Butterbrot und Kartoffeln’ In: Bauernblatt Schleswig-Holstein und Hamburg. Rendsburg. 49/144. 1994. H. 39. S. 26 - 27
S1103 Friedrich, Elisabeth: Ernestine Voß In: E. Friedrich: Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Stuttgart: J. B. Metzler 1981 (=Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte. 9) S. 323
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1104 Gehring, Silke: Zum zweihundertvierzigsten Geburtstag von Ernestine Voß. In: Vossische Nachrichten. Bd. 3. 1996 S. 6 - 8
S1105 Hummel, Adrian: Eine Liebe im 18. Jahrhundert. Aufzeichnungen der Ernestine Voss In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 30. 1997. S. 81 - 88
S1106 Jenssen, Christian: [Ernestine Voß] In: Chr. Jenssen: Licht der Liebe. Lebenswege deutscher Frauen. Hamburg: Broschek & Co. (1938) S. 30 - 56
S1107 Jenssen, Christian: Frauen aus Schleswig-Holstein. (Ernestine Voß, Julia von Reventlow, Katarina und Auguste zu Stolberg, Karoline Perthes, Lotte Hegewisch, Helene Voigt-Diederichs) In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 1977. S. 42 - 49
S1108 Langenfeld, Klaus: Ernestine Voß geb. Boie. Eine bemerkenswerte Schleswig-Holsteinerin. In: Schleswig-Holstein. 1984. H. 9. S. 12 – 16
S1109 Langenfeld, Klaus: Haushalt und Hexameter – Ernestine Voß zum 250. Geburtstag. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 40. Jg. 2006. S. 77 - 84
S1110 Langenfeld, Klaus: Ernestinens Garten – oder: Pflanzenversand vor zweihundert Jahren. In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 42. Jg. 2008. S. 123 – 142
S1111 Laß, Hans-Heinrich: Ernestine Voß. Ein Beitrag zur schleswig-holsteinischen Kultur- und Literaturgeschichte Kiel, Phil. Diss. v. 31. Juli 1930 198 S. [Maschinenschr.]
S1112 Lütgendorff, M[artha] von: Aus dem Leben einer Dichterfrau In: Die Propyläen. 23. 1926. S. 203 – 204
S1113 Morré, Claire: Ernestine Voß, geb. Boie, 1756 - 1834. In: Franzen, Ingrid [u.a.]: Vrowen. Kvinder. Frauen. Lebensläufe bemerkenswerter Flensburger Frauen. Flensburg: Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte e.V. 1992 (= Kleine Reihe der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte. 23) S. 14 – 15
S1114 Stemper, Dagny: Das Leben der schleswig-holsteinischen Schriftstellerin Ernestine Voß (1756 - 1834). Eine Analyse zu Biographie und Werk auf der Grundlage ihres autographischen Nachlasses. Frankfurt/M., Berlin, Bern, [u.a.]: Peter Lang 2006 (= Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur. Bd. 1933) 230 S.
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Rezensionen:
S1115 Langenfeld, Klaus in: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 41. 2007. S. 339 – 342
S1116 Müller, Claudia in: Vossische Nachrichten. Bd. 9. 2008. S. 92-94
Stemper, Dagny, geb. Neß > S685
S1117 Sträter, Karin: Frauenbriefe als Medium bürgerlicher Öffentlichkeit. Eine Untersuchung anhand von Quellen aus dem Hamburger Raum in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Frankfurt/M., Bern, New York, Paris: Peter Lang (1991) (=Europäische Hochschulschriften. Reihe 3, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften. Bd. 474) [Zugl.: Hamburg, Univ. FB Sprachwiss., Mag-Schr., 1989. 173 Bl.]
S1118 [Über Ernestine Voß] In: Richter, Albert: Deutsche Frauen. Kulturgeschichtliche Lebensbilder. Leipzig: Friedrich Brandstetter 1896 [2. Auflage 1905]
S1119 V. Ernestine Voß. [Anzeige der ‘Aufsätze von Ernestine Voß’. Düsseldorf 1848] In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 4. Jg. Bd. 6. 1849. S. 229 - 230 [Enthält als Probe: An Göthe.]
S1120 Walter, Axel E.: ‚Geistige Unterhaltung fordern wenige Männer von ihren Weibern‘ - Weibliches Selbstkonzept und Autorenschaft bei Ernestine Voß. In: Vossische Nachrichten. Bd. 11. 2014. S. 47 - 67
S1121 Zimmermann, Hanns: Ernestine Voß kauft im Malenter Pastorat ein In: Jahrbuch für Heimatkunde Eutin. 28. 1994. S. 37
S1122 Bock, A.: Goethe und Heinrich Voß. Zum 28. August. In: Frankfurter Zeitung. 1894. Nr. 237 (27. Aug.)
S1123 Bock, Alfred: Goethe und Heinrich Voß. In: Didaskalia. 108. 1930. H. 40. S. 167 - 168
S1124 Brückner, Elfriede: Das Literaturblatt zum Stuttgarter Morgenblatt unter der Redaktion von Adolph Müllner. Wien 1936 Wien, Phil. Diss. 1936 [S. 7 - 9: Cotta und Heinrich Voß]
S1125 Egbring, Heinrich: Johann Heinrich Voss der Jüngere als Übersetzer des Macbeth von W. Shakespeare. Münster i.W. 1911, Westfälische Vereinsdruckerei Münster i.W., Phil. Diss. v. 6. März 1911
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1126 Ernst, Paul: Das Ende des Lebens. Ein erdachtes Gespräch In: Den Manen Friedrich Nietzsches. Weimarer Weihgeschenke zum 75. Geburtstag der Frau Elisabeth Förster-Nietzsche. Mit Beiträgen von Bruno Bauch [u.a.] Hrsg. von Max Oehler. München: Musarion-Verlag [1921] S. 45 - 50 [Fiktives Gespräch zwischen Schiller und Heinrich Voß]
Wiederabdrucke:
S1127 Ernst, Paul: Das Ende des Lebens In: P. Ernst: Erdachte Gespräche München: Georg Müller 1931 S. 79 – 82
S1128 Ernst, Paul: Das Ende des Lebens. In: P. Ernst: Erdachte Gespräche. Auswahl. Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag 1950 (= Das Kleine Buch 1.) S. 27 – 32
S1129 Fahrner, Rudolf: Hölderlins Begegnung mit Goethe und Schiller. Marburg a. L.: N. G. Elwert’sche Verlagshandlung, G. Braun 1925 (=Beiträge zur deutschen Literaturwissenschaft. Nr. 25) [Reprint: New York, London 1968] [S. 36 - 50: Über Heinrich Voß’ Rezension der Sophoklesübertragungen]
S1130 Fambach, Oscar: Beantwortete Fragen, berichtigte Fehler, gelöste Rätsel. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1969. S. 215-232 [U.a.: 2 Briefe von Heinrich Voß, zu einem verbunden im Goethe-Jahrbuch]
S1131 Francke, Otto: Geschichte des Wilhelm-Ernst-Gymnasiums in Weimar Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger 1916 [S. 182 - 185 (Anm. S 358 - 359): Heinrich Voß als Lehrer am Weimarer Gymnasium]
S1132 G[eiger], L[udwig]: Friedrich Ast an Creuzer. Landshut 1806 August 3. In: Euphorion. Ergänzungsheft 2. 1896. S. 189 f. [Rezensent der Sophokles-Übersetzung nicht J.H. Voß, sondern Sohn Heinrich]
S1133 Grieger, Martin: Die Byron-Nachdichtungen von Heinrich Voß. In: Vossische Nachrichten. Bd. 8. 2005. S. 15 - 24
S1134 Grimm, Herman: Goethe zu Anfang dieses Jahrhunderts In: Deutsche Rundschau. [Jg. 23.] Bd. 90. 1897. Januar. S. 32 - 38 [nach: Goethe und Schiller in Briefen von H. Voss d. Jüngeren, hrsg. v. H. Gräf]
Wiederabgedruckt:
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1135 Grimm, Herman: Goethe zu Anfang dieses Jahrhunderts. In: H. Grimm: Fragmente. Erster Band. Berlin, Stuttgart: W. Spemann 1900 S. 1 - 13
S1136 Grimm, Herman: Goethe aus nächster Nähe. In: Deutsche Rundschau. [Jg. 25.] Bd. 97. 1898. December. S. 422 - 430 [Zu den Briefen und Aufzeichnungen des jüngeren Voß, Eckermanns und des Kanzlers von Müller]
Wiederabgedruckt:
S1137 Grimm, Herman: Goethe aus nächster Nähe. In: H. Grimm: Fragmente. Erster Band. Berlin, Stuttgart: W. Spemann 1900 S. 14 - 29
S1138 Grimm, Herman: Goethe aus nächster Nähe. <1898> In: H. Grimm: Das Jahrhundert Goethes. Erinnerungen und Betrachtungen zur deutschen Geistesgeschichte des neunzehnten Jahrhunderts. Hrsg. von Reinhard Buchwald. Stuttgart: Kröner (1948) (= Kröners Taschenausgabe. 193) S. 1 - 16; Anm. S. 273 - 276
S1139 Güntter, Otto: Zu Schillers Werken. 3. Zu Schillers Anteil an der Othelloübersetzung von Heinrich Voß. In: Marbacher Schillerbuch III. Hrsg. von Otto Güntter. Stuttgart, Berlin: Cotta 1909 (= Veröffentlichungen des Schwäbischen Schillervereins. 3) S. 56 – 58
S1140 Jappe, Hajo [Fritz]: Jean Pauls Flegeljahre. Aus einer Darstellung der Freundschaft in seinem Werk und Wesen. Ein Beitrag zur Geschichte der Freundschaft im deutschen Geistesleben. Köln: May 1930 Köln, Phil. Diss. v. 15. Sept. 1930
S1141 Jappe, H[ajo] F[ritz]: Jean Paul und Heinrich Voß. In: Jean Paul-Blätter. Hrsg. von der Jean Paul-Gesellschaft. 5. Jg. 1930. H. 2. Juli. S. 48 - 51 [Auszug aus der Dissertation]
S1142 Kobbe, Theodor von: Humoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben in Heidelberg und Kiel in den Jahren 1817 - 1819. Erstes Bändchen. Bremen: Verlag von Wilhelm Kaiser 1840 [S. 32 - 38: Über Heinrich Voß und einen Besuch im Hause Voß]
S1143 Koschlig, Manfred: Goethes Anteil an der Sophokles-Rezension des jungen Voß. In: Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft. 13. 1951. S. 218 - 229
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1144 Larson, Kenneth E.: Pro und contra Schlegel. Die zwei gegensätzlichen Blankversübersetzungen des ‘King Lear’ von Heinrich Voss (1806 und 1819) In: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West. Jahrbuch 1989. S. 113 - 133
S1145 Lohstoetner, Lotte Olga: Goethe, the man as revealed in the letters of Heinrich Voß. In: The German Quarterly 5. 1932. S. 65 - 71
S1146 Ostertag, O.: Ein Maisonntag bei Goethe. In: Schwabenspiegel 23. 1929. H. 21. S. 163 [Mit Heinrich Voß d.j.]
S1147 Potter, Edith: Caroline von Wolzogen und ihre Freunde. In: Caroline von Wolzogen 1763 - 1847. Weimarer Schillerverein, Weimar; Deutsche Schiller- gesellschaft, Marbach am Neckar. Hrsg. von Jochen Golz. Marbach: Deutsche Schillergesellschaft 1998 S. 81 – 99 [u.a. zu Heinrich Voß]
S1148 Prange, Wolfgang: Eutiner Elegie 1796. In: Nordelbingen 46. 1977. S. 177 - 186 [Heinrich Voß: Carmen elegiacum]
S1149 Rudolph, Andrea: Assimilation in der Adaption. Josef Schreyvogels Bearbeitung des 'König Lear' in der Übertragung von Heinrich Voß. In: Nationale Identität. Aspekte, Probleme und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur. Joanna Jablkowska, Malgorzata Polrola (Hrsg.) Lódz: Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego 1998 S. 188 – 206
Rezension:
S1150 Piontek, Slavomir in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen. 1999. S. 395 - 399
S1151 Seebaß, Friedrich: Hölderlins Sophokles-Übertragungen im zeitgenössischen Urteil In: Philologus. Zeitschrift für klassische Philologie. 77. 1921. S. 413 - 421
S1152 Heinrich Voß, Schillers jugendlicher Freund In: Blätter für Heimatkunde. Eutin. 1. 1954/55. Nr. 13. S. 49 – 52
S1153 Kewitz, Hubert: Der Weinbrenner-Schüler Johann (Hans) Voß. In: Geroldsecker Land. Jahrbuch einer Landschaft. Hrsg. der Ortenaukreis. 16. 1974. S. 89 - 103
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] S1154 Lutsch, Otto: Das Kreuznacher Gymnasium unter Eilers’ Direktion <1819 - 1833> Kreuznach 1903: R. Voigtländer Programm Kreuznach Gymnasium 1903 S. 5 - 6
S1155 Rüdiger, Otto: Caroline Rudolphi. Eine deutsche Dichterin und Erzieherin, Klopstocks Freundin. Mit Bildnis. Hamburg und Leipzig: Leopold Voß 1903 [Abraham Voß, 1805-1810 Lehrer am Institut der Rudolphi in Heidelberg, gab 1835 ihre Selbstbiographie heraus]
VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected]