Johann Heinrich Voss

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Johann Heinrich Voss JOHANN HEINRICH VOSS BIBLIOGRAPHIE 6. Briefwechsel Zur Erinnerung an Johann Heinrich Voß (20. November 1924 - 11. Februar 2015) Diplom-Bibliothekar der diese Bibliographie angeregt hat. Online-Version 1.0 zusammengestellt von Martin Grieger B1 [Cramer, Carl Friedrich]: Nachtrag zur Athalia In: Magazin der Musik. Hrsg. von Carl Friedrich Cramer. Hamburg. 2. Jg. 1786. 2. Hälfte. S. 1440 - 1478 [Darin Fußnote 53: Reaktionen der Bekannten auf Cramers Übersetzung des Textes von Racine zur Vertonung von Schulz. U.a.: Auszug aus einem Brief von Voß vom 21. Nov. 1786 (S. 1462)] [Reprogr. Nachdruck: Hildesheim: Olms 1971] B2 Ausgewählte Briefe von C[hristoph] M[artin] Wieland an verschiedene Freunde in den Jahren 1751 bis 1810 geschrieben, und nach der Zeitfolge geordnet. [4 Bde] Zürich: Geßner 1815 - 1816 XIII, 379 S.; 381 S.; 398 S.; 309 S. kl 8° [Bd. 3: 6 Briefe an Voß, Bd. 4: 1 Brief an Voß] B3 [Brief von Perthes an Voß wegen dessen Angriffen auf Claudius; Abdruck und Glossierung von Voß veranlaßt] In: Neue Speierer Zeitung. 1819. 4. Dez. B4 E.: Die dramatischen Genies. [Aus Briefen von Friedrich Leopold von Stolberg an Johann Heinrich Voß aus den Jahren 1784 und 1785] In: Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz. Hrsg. von Friedrich Wilhelm Gubitz. 7. Jg. 1823. 172. Bl. (27. Oktober) S. 829 - 830 B5 [Voß an David Ruhnken 1780. Sept. 23.] In: Miscellanea maximam partem critica. Ed. Friedemann u. Seebode. Vol. II. pars 1. Wittenberg 1824. S. 17 - 19 Wiederabdruck: B6 [Voß an David Ruhnken 1780. Sept. 23.] In: Epistolae Bentleii, Graevii, Ruhnkenii, Wyttenbachii selectae. Annotatione instruxit Fridericus Carolus Kraft. Altonae, impensis Librariae Hammerichianae 1831. S. 139. 315 - 317 Rezension: B7 Pylades, C. N. in: Leipziger Literatur-Zeitung. 1832. 2. HalbJ. 177. St. (19. July) Sp. 1411 - 1412 B8 [Ein Brief von Joh. Heinr. Voß an Müllner] In: Mitternachtsblatt für gebildete Stände. 1826. Juni. Nr. 69. S. 275 Wiederabdruck: B9 [Brief Joh. Heinr. Voß an Müllner] In: Rheinische Flora. 1826. Nr. 99 [Vgl: Fouqué: Rheinische Flora 1826. S. 576] B10 Briefe von Johann Heinrich Voß nebst erläuternden Beilagen herausgegeben von Abraham Voß. Erster [- Dritter] Band.1. 2. Halberstadt, bei Carl Brüggemann 1829 - 1832 VI, 335; X, 394; VIII, 232; VI, 350 S. 8° VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Weitere Auflage: B11 Briefe von Johann Heinrich Voß Nebst erläuternden Beilagen herausgegeben von Abraham Voß. Erster [- Dritter] Band. Zweite, unveränderte Ausgabe Leipzig, bei Heinrich Weinedel 1840 VI, 335; X, 394; VI, 232; VI, 350 S. 8° Reprogr. Nachdruck: B12 Johann Heinrich Voß: Briefe. Nebst erläuternden Beilagen herausgegeben von Abraham Voß. Mit einem Vorwort von Gerhard Hay. Erster [- Dritter] Band. Hildesheim, New York: Olms 1971 XIX, 335 S.; X, 394 S.; VI, 232; VI, 350 S. kl.8° Rezensionen zum ersten Band 1829: B13 92. in: Blätter für literarische Unterhaltung. Leipzig: Brockhaus. 1829. 2. Bd. Nr. 237 (14. Oktober). S. 945 - 946 B14 K.: J. H. Voß über Klopstock. In: Zeitung für die elegante Welt. 29. Jg. 1829. Nr. 209. (24. Oktober) Sp. 1670 B15 K.: Vor fünfzig Jahren war's also eben so! In: Zeitung für die elegante Welt. 29. Jg. 1829. Nr. 214. (31. Oktober) Sp. 1710 B16 In: Mitternachtszeitung. 1830. Nr. 8. (13. Jan.) S. 29-30; Nr. 78 (21. Apr.) S. 314-315 B17 Passow, Fr[anz] in: [Hallische] Allgemeine Literatur-Zeitung. Hrsg. v. Chr. G. Schütz. 1830. 2. Bd. Nr. 122. (Junius) Sp. 331 - 335 B18 In: Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. 23. Jg. 1830. 1. Hälfte. Nr. 11. S. 168 – 170 Rezensionen zum zweiten Band 1830: B19 K.: J. H. Voß und Friedrich von Stolberg, und noch Einiges von Jenem In: Zeitung für die elegante Welt. 1830. Nr. 51 (12. März) Sp. 401-404 B20 10. in: Beilage zu den Blättern für literarische Unterhaltung. Leipzig. 1830. Nr. 28 (16. Juli). [S. 1 - 3] B21 In: Schlesische Provinzial-Blätter. Breslau. 1830. Lit. Beilage Nr. 4 S. 164 - 165 B22 Passow, Fr[anz] in: [Hallische] Allgemeine Literatur-Zeitung. Hrsg. v. Chr. G. Schütz. 1831. 3. Bd. Nr. 213. (November) Sp. 417 - 422 B23 M. [=Menzel, Wolfgang] in: Morgenblatt für gebildete Stände. Tübingen. 26. Jg. 1832. Literatur-Blatt Nr. 24 (5. März) S. 93 – 95 “Trivialeres ist nicht einmal von Matthisson gedruckt worden.” VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] Rezension zum dritten Band 1831-1833: B24 9. in: Beilage zu den Blättern für literarische Unterhaltung. Leipzig. 1834. Nr. 4 (26. April). S. 477 – 479 B25 Gerhard Anton von Halem’s ... Selbstbiographie nebst einer Sammlung von Briefen an ihn von Biester, Bode, Bürger, Cramer, Justi, Knigge, Kosegarten, Lavater, Meißner, v. Meister, Nicolai, Oelsner, v. Ompteda, Reinhold, v. Schlieffen, Schröder, F.L. Gr. zu Stolberg, v. Ungern-Sternberg, Voß, Wieland u. A. Zum Druck bearb. von seinem Bruder Ludwig Wilhelm Christian von Halem und hrsg. von C[hristian] F[riedrich] StrackerJan. Mit G. A. v. Halem’s Bilde in Kupferstich. Oldenburg: Verlag der Schulze’schen Buchhandlung 1840 VI, 203, 215 S. 8° [Enthält 10 Briefe von Johann Heinrich Voß an Halem] Reprogr. Nachdruck: B26 Gerhard Anton von Halem’s ... Selbstbiographie nebst einer Sammlung von Briefen an ihn von [Johann Erich] Biester [u.a.] Zum Druck bearb. von seinem Bruder Ludwig Wilhelm Christian von Halem und hrsg. von C[hristian] F[riedrich] Strackerjan. Mit G. A. v. Halem’s Bilde in Kupferstich. Bern: Herbert Lang 1970 Rezension: B27 Stahr, Adolph in: Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst. Leipzig. 3. 1840. Nr. 243 (9. October). Sp. 1939 - 1944 B28 Schröder, H. Wie Johann Gottwerth Müller auf seine Zeitgenossen gewirkt hat: Durch Briefe berühmter oder doch merkwürdiger Männer an ihn dargestellt. In: Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Hrsg. von N. Falck. Schleswig. Bd. 10. 1841. 2. Heft. S. 327 - 415 [Darin S. 370 - 372:] Von Johann Heinrich Voß. [Briefe aus Johann Gottwerth von Müllers Nachlaß] B29 Briefe an Friedr. Baron de la Motte Fouqué. Mit einer Biographie von Julius Eduard Hitzig und einem Vorwort und biographischen Notizen von H. Kletke hrsg. von Albertine Baronin de la Motte Fouqué. 1. u. 2. Abtheilung. Berlin: W. Adolf & Comp. 1848 VI, 587 S. 8° [Repro. Nachdruck: Bern: Herbert Lang 1968] B30 Böttiger, C. W. [Hrsg.]: Briefe aus der Weimarischen Literaturepoche. In: Morgenblatt für gebildete Leser. Stuttgart, Tübingen. 49. Jg. 1855. Nr. 32 (5. August) S. 756- 760, Nr. 33 (12. August) S. 782-785, Nr. 34 (19. August) S. 806-809, Nr. 36 (2. September) S. 855-859, Nr. 37 (9. September) S. 879-881 [Nr. 36 (2. Sept), S. 855 - 859: 5 Briefe von J. H. Voß aus Otterndorf und Eutin] B31 Hoffmann von Fallersleben, Heinrich: Findlinge In: Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst. Hannover. 3. 1855. Heft 2. S. 458 ff. [Briefwechsel mit Wieland, Johann Georg Jacobi, Jean Paul; S. 459-460:Brief Jean Pauls an Heinrich Voß vom 5. Sept. 1817] VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] B32 Böttiger, [Karl August]: Johann Heinrich Voß in Weimar. [Nach Tagebuchaufzeichnungen] In: Morgenblatt für gebildete Leser. Stuttgart, Tübingen. 51. Jg. 1857. Nr. 32 (9. August) S. 755 - 762 B33 [Brief Jakob (Toby) Mumssen] In: Halle'sches Volksblatt. 17. Februar. 1858 B34 Hoffmann von Fallersleben, [Heinrich]: Findlinge. Zur Geschichte deutscher Sprache und Dichtung. Erster Band. Leipzig: Wilhelm Engelmann 1860 VIII, 496 S. 8° [Darin: 69. Johann Heinrich Voß an Hofrath Schütz. Heidelb. 4 Merz, 7. (S. 205-206); 105. Gleim an den Capellmeister Reichardt. Halberstadt den 19t Aug. 1779 (S. 288-289)] [Reprint: Amsterdam: Editions Rodopi 1968] B35 Ein Brief des alten Johann Heinrich Voß [an Christian August Lobeck] In: Neues Frankfurter Museum. 1861. Nr. 163. S. 1293 - 1296 B36 Isler, M[ax]: [Brief: Joseph Görres an Charles Francois de Villers vom 1. August 1808] In: Das neue Hamburg (Redaktion: H. Bonfort). 1862. Nr. 26 Wiederabgedruckt: B37 Görres, Joseph: Ausgewählte Werke und Briefe. Hrsg. von Wilhelm Schellberg. Bd. 2: Ausgewählte Briefe (1799-1845) Kempten [u.a.]: Kösel 1911 S. 108 B38 Pansch, Christian Johann Heinrich: Zu der auf den 16. und 17. März angesetzten öffentlichen Prüfung sämmtlicher Classen des Gymnasiums zu Eutin ladet ergebenst ein Dr. Ch. Pansch, Direktor. Eutin: G. Struve 1864 Eutin, Gymnasium, Programm 1864 36 S. 4° [Briefe von Heinrich Voß, Charlotte von Schiller, F. Passow, K. Reisig, G. Hermann, G.W. Nitzsch, Fr. Thiersch, Ph. Buttmann, J. H. Voß, Lobeck, Schleiermacher. (1814 - 1824)] Rezension: B39 Hölscher, [] (Herford) in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 20. Jg. Bd. 37. 1865. S. 438 - 439 B40 Düntzer, Heinrich: Goethe und Johann Heinrich Voß. In: Morgenblatt für gebildete Leser. Stuttgart, Tübingen. 59. Jg. 1865. Nr. 37 (10. September) S. 875 - 883, Nr. 38 (17. September) S. 900 - 906 B41 [Ungedruckte Briefe von Goethe an J. H. Voß. (1. Juli 1795 und 30. Nov. 1802)] In: Kölnische Zeitung. 1866. Nr. 161 (11. Juni) Erstes Blatt VORLÄUFIGE VOSS-BIBLIOGRAPHIE – JOHANN-HEINRICH-VOSS-GESELLSCHAFT – WWW.VOSSGESELLSCHAFT.DE – [email protected] B42 Weech, Fr. von: Drei Briefe von Johann Heinrich Voß. In: Die Grenzboten. Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst. 28. 1869. II. Semester. 2. Bd. S. 108 - 112 B43 Zur Erinnerung an Gottfried August Bürger. Briefe des Dichters und seiner Freunde. Zum ersten Male veröffentlicht von Lionel von Danop. In: Westermann's illustrirte deutsche Monatshefte. Braunschweig. [Jg. 16] 1872. Bd. 32 (=N.F. Bd.16) Nr. 187 - 189 (91 - 93) S. 99-108; 206-214; 317-327 [u.a. Briefe von Voß an Bürger, 23. 06. 1777, 28. 08. 1777] B44 Klassische Findlinge. Nach den Originalen mitgetheilt von C. A. H. Burkhardt. In: Die Grenzboten. Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst.
Recommended publications
  • A Consideration of the Educational and Illuminative Function of the Actor in Richard Wagner’S Essay on the Actor and Singer
    85 A Consideration of the Educational and Illuminative Function of the Actor in Richard Wagner’s Essay On the Actor and Singer Asuka YAMAZAKI Abstract This paper addresses the essay On the Actor and Singer (Über Schauspieler und Sänger) (1872) by Richard Wagner, the nineteenth-century German composer, and investigates his views on the national educational and illuminative function of the actor. Conventional research has not regarded how Wagner valued, from a viewpoint of cultural nationalism, the actor’s important abilities and function. Wagner realized the actor’s cooperativity and artistry in German theater, and recognized him not only as a mere medium between artwork and audience, but also as a teacher who has a didactic effect on the audience. In his relationships with actors, Wagner paid attention especially to their acting capabilities and recitation techniques. From the viewpoint of theater history and artistic discussions of the nineteenth century, this paper discusses how Wagner also emphasized the actor’s function and educational effect as a teacher as entailing an advanced acting technique and perfor- mance. Furthermore, in the context of Hegel’s aesthetics and Schopenhauer’s philosophy, Wagner considered how actors’ “self-abandonment” realized a high order of art and didactic effect. We can see here a new image of the actor, built by Wagner in his conception of total art, as a public person who connected to the actor’s mechanical function in the dramatic staging of the age of the “director’s theater” (Regietheater) of the avant-garde. Keywords: Wagner, modern German theater, actor, education, national theater Introduction Gotthold Ephraim Lessing, the eighteenth-century German dramatist, in his Letters Concerning the Latest Literature Letters (Briefe, die neueste Literatur betreffend, 1759–1765), described the situa- tion of German theater in those days as follows: We don’t have a theater.
    [Show full text]
  • 9. Gundolf's Romanticism
    https://www.openbookpublishers.com © 2021 Roger Paulin This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Roger Paulin, From Goethe to Gundolf: Essays on German Literature and Culture. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2021, https://doi.org/10.11647/OBP.0258 Copyright and permissions for the reuse of many of the images included in this publication differ from the above. Copyright and permissions information for images is provided separately in the List of Illustrations. In order to access detailed and updated information on the license, please visit, https://doi.org/10.11647/OBP.0258#copyright Further details about CC-BY licenses are available at, https://creativecommons.org/ licenses/by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Updated digital material and resources associated with this volume are available at https://doi.org/10.11647/OBP.0258#resources Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. ISBN Paperback: 9781800642126 ISBN Hardback: 9781800642133 ISBN Digital (PDF): 9781800642140 ISBN Digital ebook (epub): 9781800642157 ISBN Digital ebook (mobi): 9781800642164 ISBN Digital (XML): 9781800642171 DOI: 10.11647/OBP.0258 Cover photo and design by Andrew Corbett, CC-BY 4.0.
    [Show full text]
  • Literary Clusters in Germany from Mid-18Th to Early-20Th Century
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Kuld, Lukas; O'Hagan, John Working Paper Location, migration and age: Literary clusters in Germany from mid-18th to early-20th Century TRiSS Working Paper Series, No. TRiSS-WPS-03-2019 Provided in Cooperation with: Trinity Research in Social Sciences (TRiSS), Trinity College Dublin, The University of Dublin Suggested Citation: Kuld, Lukas; O'Hagan, John (2019) : Location, migration and age: Literary clusters in Germany from mid-18th to early-20th Century, TRiSS Working Paper Series, No. TRiSS-WPS-03-2019, Trinity College Dublin, The University of Dublin, Trinity Research in Social Sciences (TRiSS), Dublin This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/226788 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
    [Show full text]
  • III Autoren Des Sturm Und Drang
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2017 Autoren des Sturm und Drang. Lavater, Johann Caspar Caflisch-Schnetzler, Ursula DOI: https://doi.org/10.1515/9783050093239-006 Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-138834 Book Section Published Version Originally published at: Caflisch-Schnetzler, Ursula (2017). Autoren des Sturm und Drang. Lavater, Johann Caspar. In: Luserke- Jaqui, Matthias; Greuen, Vanessa; Wille, Lisa. Handbuch Sturm und Drang. Berlin, Boston: De Gruyter, 136-142. DOI: https://doi.org/10.1515/9783050093239-006 III Autoren des Sturm und Drang Bereitgestellt von | UZH Hauptbibliothek / Zentralbibliothek Zürich Angemeldet Heruntergeladen am | 21.09.17 14:01 Bereitgestellt von | UZH Hauptbibliothek / Zentralbibliothek Zürich Angemeldet Heruntergeladen am | 21.09.17 14:01 Abel, Jakob Friedrich 81 Abel, Jakob Friedrich der Zeit. Es ist A.s ungewöhnliches Talent, * 9. 5. 1751 Vaihingen, † 7. 7. 1829 Schorndorf die bisweilen hochkomplexen epistemologi- schen und psychologischen Theorien in eine Jakob Friedrich Abel stammte aus einer der verständliche Sprache und übersichtliche führenden württembergischen Beamtenfa- Ordnung zu transformieren. Dass A. von den milien, sodass ihm die für hochbegabte Lan- führenden empiristischen Philosophen der deskinder typische Ausbildung ermöglicht Zeit als gewichtige wissenschaftliche Stimme werden konnte: Nach dem Besuch der Latein- wahrgenommen wurde, belegen zwei durch schule in Vaihingen wurde er auf den Klos- Christoph Meiners initiierte Rufe auf Pro- terschulen in Denkendorf und Maulbronn fessuren nach Göttingen, dem Zentrum der für ein Theologiestudium vorbereitet, das er neuen Philosophie in den 1770er Jahren.
    [Show full text]
  • Christian Gottlob Heyne and the Changing Fortunes of the Commentary in the Age of Altertumswissenschaft
    Christian Gottlob Heyne and the changing fortunes of the commentary in the age of Altertumswissenschaft Book or Report Section Accepted Version Harloe, K. (2015) Christian Gottlob Heyne and the changing fortunes of the commentary in the age of Altertumswissenschaft. In: Kraus, C. S. and Stray, C. (eds.) Classical Commentaries: Explorations in a scholarly genre. Oxford University Press, Oxford, pp. 435-456. ISBN 9780199688982 Available at http://centaur.reading.ac.uk/39805/ It is advisable to refer to the publisher’s version if you intend to cite from the work. See Guidance on citing . Publisher: Oxford University Press All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading’s research outputs online Christian Gottlob Heyne and the Changing Fortunes of the Commentary in the Age of Altertumswissenschaft Katherine Harloe This chapter seeks to explore issues raised by the major commentaries on Tibullus, Virgil and the Iliad that came from the pen of Christian Gottlob Heyne (1729–1812). For a long time Heyne was neglected within classical scholars’ understanding of their own history, yet in his own age he was something of a European intellectual celebrity, and even at the end of the nineteenth century Friedrich Paulsen could identify him as ‘indisputably the leader in the field of classical studies in Germany during the second half of the eighteenth century’ (1885: 441).
    [Show full text]
  • Court Counsellor to Berlin Bohemian: Geography and Age in German Literary Production
    Appendix: Court Counsellor to Berlin Bohemian: Geography and Age in German Literary Production Lukas Kuld∗and John O'Hagan† Contents 1 Figures1 2 Tables9 1 Figures ∗TU Dortmund †Trinity College Dublin 1 Figure 1: Years of writers aged 18 to 50 per location (a) Before unification 43 10 13 11 21 10 22 26 37 27 25 329 33 15 36 13 10 101 32 27 20 125 12 55 65 58 10 18 168 30 10 23 26 10 15 37 14 32 32 11 25 22 19 28 20 13 19 82 70 23 70 (b) After Unification 29 10 11 372 16 12 15 14 12 19 160 10 2 Notes: The maps show the sum of years that German writers reside in a district before and after the unification in 1871. Numbers are shown for districts with more than nine writer-years. Figure 2: Location by year by agglomeration and city type (a) Agglomerations 20 Romanticism Vormärz Enlightenment Classicism Realism Modernism Biedermeier Napoleonic era Unification Revolutions WWI 3rd Reich Territorial consolidation Berlin capital 15 10 #Writers 5 0 1800 1900 Year City Berlin Maulbronn Munich Naumburg (b) Categories 20 15 10 #Writers 5 0 1800 1900 Year City Large Small, uni Abroad Other Notes: The plots show the number of adult writers per category. The first plot shows writers in circles with a radius of 60km. Naumburg importantly contains the cities Weimar, Jena, and Leipzig. Maulbronn contains Stuttgart, T¨ubingen,and Heidelberg. 3 The second plot shows writers per category: major cities, small university cities, cities outside modern Germany and Poland, and other known locations within Germany/Poland.
    [Show full text]
  • Architekt I Urzędnik We Wrocławiu W Latach 1904–1911 Gustav Oelsner
    2015 2(42) DOI: 10.5277/arc150207 Agnieszka Gryglewska* Gustav Oelsner – architekt i urzędnik we Wrocławiu w latach 1904–1911 Gustav Oelsner – architect and officer in Wrocław (Breslau) in the years 1904–1911 Wprowadzenie1 Introduction1 Gustav Oelsner (1879–1956), architekt, absolwent Po- Gustav Oelsner (1879–1956), architect, graduate of li techniki w Berlinie-Charlottenburgu oraz Mona chium, the Technical University in Berlin-Charlottenburg and architekt miejski (Stadtbaurat) Katowic (1911–1922), se - Mu nich, city architect (Stadtbaurat) of Katowice (1911– na tor ds. budownictwa (Bausenator) oraz autor pro jektów 1922), senator for building (Bausenator) and the author osiedli socjalnych, budowli użyteczności pub licz nej i prze - of designs of social housing estates, public and industrial mysłowych w Altonie (1924–1933), od 1949 r. od po wie - buildings in Altona (1924–1933), since 1949 he was in dzial ny za odbudowę Hamburga, swoją ka rie rę za wo do wą charge of the rebuilding of Hamburg, his professional rozpoczął w 1904 r. w państwowej i ko mu nal nej ad mi- career started in 1904 in state and municipal building ad- nistracji budowlanej we Wrocławiu2 (il. 1). Jego pierwsze ministration in Wrocław2 (Fig. 1). On the basis of his fi rst wrocławskie projekty, w których od rzu cił historyzujący designs in Wrocław, in which he rejected the histori zing detal, sięgając jedynie po motywy bu do wnictwa regio- details, referring only to the regional building style motifs, nalnego, pozwalają ocenić go jako uz dol nio nego i ory gi - he can be considered to be a talented and original young nal nego młodego architekta, żywo zainteresowanego ru - architect, genuinely interested in the reform movement in chem re formatorskim w architekturze na początku XX w.
    [Show full text]
  • Homer in Print: the Transmissions and Reception of Homer’S Works
    Homer in Print: The Transmissions and Reception of Homer’s Works Homer before Print Iliad Manuscript on papyrus, Second century CE. Ms. 1063. Edgar J. Goodspeed Papyri Collection. Antonio Maria Ceriani (1828-1907) Ilias Ambrosiana, Cod. F. 205 P. inf., Bibliothecae Ambrosianae Mediolanensi Berna: In aedibus Urs Graf, 1953. BHL E1 Codex Venetus Marcianus (known as Venetus A) Reproduction from Book One of the Iliad, f. 12r. Demetrio Calcondila (1423–1511) ‘H τοῦ ‘Oμήρου ποίησις ἅπασα Florence: Bernardus Nerlius, Nerius Nerlius, and Demetrius Damilas, 1488. BHL A1 Humanists, Scholars, and Students Aldo Manuzio (1449/50–1515) ‘Oμήρου ’Iλιάς, Όδύσσεια. βατραχομυομαχία. ὕμνοι. λβ = Homeri Ilias, Vlyssea. Venice: Aldus, 1504. BHL A2 Angelo Poliziano (1454–1494) ‘Oμήρου Όδυσσείας βίβλοι Α. καὶ Β. = Homeri Vlysseae. Basel: Ex aedibus Andreae Cratandri, 1520. BHL A4 Lorenzo Valla (1407–1457) Homeri Poetae Clarissimi Ilias per Laurentium Vallensem Romanum Latina Facta Cologne: Apud Heronem Alopecium, 1522 BHL C1 Nikolas Brylinger (fl. 1537–1565) and Sébastien Castellion (1515–1563) Homeri opera graeco-latina, quae quidem nunc extant, omnia. Hoc est: Ilias, Odyssea, Batrachomyomachia, et Hymni. Basel: Per Nicolaum Brylingerum, 1561. BHL A13 Thomas Clark (1787–1860) The Iliad of Homer with an Interlinear Translation, for the Use of Schools and Private Learners, on the Hamiltonian System, as Improved by Thomas Clark Philadelphia: David McKay, Publisher, 1888. Hamilton, Locke and Clark Series. BHL B91 S. H. Butcher (1850–1910) and Andrew Lang (1844–1912) The Odyssey of Homer Done into English Prose London: Macmillan and Co., 1879. BHL B55 A. T. Murray (1866–1940) The Odyssey. London: William Heinemann; New York: G.
    [Show full text]
  • A Critical Study of the Translations of Gottfried's T R I S T a N by Hermann Kurz, Karl Simrock and Wilhelm Hertz. Thesis Subm
    A critical study of the translations of Gottfried’s Tristan by Hermann Kurz, Karl Simrock and Wilhelm Hertz. Thesis submitted for the degree of M.A. Hazel van Rest, London, 1961. ProQuest Number: 10097253 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest 10097253 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT OF THESIS There have been many surveys of the general reception of the Tristan story in the nineteenth century and the countless ver­ sions which it inspired including Richard Wagner’s music-drama. The present study examines the nineteenth-century literal trans­ lations which made the Middle High German form of the story available again. Gottfried von Strassburg’s text underwent a stylistic transformation during each transition into modern German. Modern and medieval modes of poetic expression were different enough to force the translators to take up a definite attitude to the problem; compromise was difficult. The early translators, Hermann Kurz and Karl Simrock, were faithful to the letter of the original, but perhaps too much spellbound by its external form to convey to the modern reader its essential grace.
    [Show full text]
  • German Writers on German Opera, 1798–1830
    ! "# $ % & % ' % !"# $!%$! &#' !' "(&(&()(( *+*,(-!*,(."(/0 ' "# ' '% $$(' $(#1$2/ 3((&/ 14(/ Propagating a National Genre: German Writers on German Opera, 1798–1830 A Dissertation submitted to the Division of Graduate Studies and Research of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Division of Composition, Musicology, and Theory of the College-Conservatory of Music 2010 by Kevin Robert Burke BM Appalachian State University, 2002 MM University of Cincinnati, 2004 Committee Chair: Dr. Mary Sue Morrow ABSTRACT Standard histories of Western music have settled on the phrase “German Romantic opera” to characterize German operatic developments in the early part of the nineteenth century. A consideration of over 1500 opera reviews from close to thirty periodicals, however, paints a more complex picture. In addition to a fascination with the supernatural, composers were drawn to a variety of libretti, including Biblical and Classical topics, and considered the application of recitative and other conventions most historians have overlooked because of their un-German heritage. Despite the variety of approaches and conceptions of what a German opera might look like, writers from Vienna to Kassel shared a common aspiration to develop a true German opera. The new language of concert criticism found from specialized music journals like the Allgemeine musikalische Zeitung to the entertainment inserts of feuilletons like the Zeitung für die elegante Welt made the operatic endeavor of the early nineteenth century a national one rather than a regional one as it was in the eighteenth century. ii Copyright 2010, Kevin Robert Burke iii ACKNOWLEDGEMENTS First, I would like to offer gratitude to all my colleagues, friends, and family who supported me with encouraging words, a listening ear, and moments of celebration at the end of each stage.
    [Show full text]
  • Johann Heinrich Voss
    JOHANN HEINRICH VOSS BIBLIOGRAPHIE 2. Übersetzungen Zur Erinnerung an Johann Heinrich Voß (20. November 1924 - 11. Februar 2015) Diplom-Bibliothekar der diese Bibliographie angeregt hat. Online-Version 1.0 zusammengestellt von Martin Grieger U1 Alemberts Versuch über den Umgang der Gelehrten und Großen, über den Ruhm, die Mäcenen und die Belohnungen der Wissenschaften. Aus dem Französischen. Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung, 1775 96 S. 8° [Essai sur la société des gens lettres et des grands, sur la réputation, sur les mécènes, et sur les récompenses littéraires] U2 Der Kenner, eine Wochenschrift, von Town, dem Sittenrichter. ___ Non de villis domibusve alienis, nec male nec ne lepos saltet; sed quod magis ad nos Pertinet, et nescire malum est, agitamus. ___ Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1775. 361 S. + 3 [ungez.] 'Folge der Stücke' + 1 S. Druckfehler [Nach Koppe: Jetztlebendes gelehrtes Mecklenburg, dessen Angaben auf einer Selbstauskunft von Voß beruhen, war Voß an der Übersetzung beteiligt.] U3 Untersuchung über Homers Leben und Schriften. Aus dem Englischen des Blackwells übersetzt von Johann Heinrich Voß. Mit einer Karte von Griechenland. Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung. 1776 I, 376, V S. 8° [An Enquiry into the Life and Writings of Homer. By Thomas Blackwell, J.U.D.] Reprogr. Nachdruck: U4 Thomas Blackwell: Untersuchung über Homers Leben und Schriften. Übersetzt von Johann Heinrich Voß. Nachdruck der Ausgabe von 1776 Hrsg. von Heike Menges (Eschborn:) Dietmar Klotz [1994] (=Schriften zum Symbolikstreit. Abt. II. Bd. 1) [2], 376, [6] S. 8° U5 Reisen durch Portugal und Spanien im Jahre 1772 und 1773. Mit Kupfern, einer Karte und einem Anhange.
    [Show full text]
  • Christian Gottlob Heyne and the Changing Fortunes of the Commentary in the Age of Altertumswissenschaft
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Central Archive at the University of Reading Christian Gottlob Heyne and the changing fortunes of the commentary in the age of Altertumswissenschaft Book or Report Section Accepted Version Harloe, K. (2015) Christian Gottlob Heyne and the changing fortunes of the commentary in the age of Altertumswissenschaft. In: Kraus, C. S. and Stray, C. (eds.) Classical Commentaries: Explorations in a scholarly genre. Oxford University Press, Oxford, pp. 435-456. ISBN 9780199688982 Available at http://centaur.reading.ac.uk/39805/ It is advisable to refer to the publisher's version if you intend to cite from the work. Publisher: Oxford University Press All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading's research outputs online Christian Gottlob Heyne and the Changing Fortunes of the Commentary in the Age of Altertumswissenschaft Katherine Harloe This chapter seeks to explore issues raised by the major commentaries on Tibullus, Virgil and the Iliad that came from the pen of Christian Gottlob Heyne (1729–1812). For a long time Heyne was neglected within classical scholars’ understanding of their own history, yet in his own age he was something of a European intellectual celebrity, and even at the end of the nineteenth century Friedrich Paulsen could identify him as ‘indisputably the leader in the field of classical studies in Germany during the second half of the eighteenth century’ (1885: 441).
    [Show full text]