DOCSLIB.ORG

Lugano Over 65 Guida Ai Servizi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lugano Over 65 Guida Ai Servizi Lugano over 65 Guida ai servizi over 65 over Con il sostegno della Fondazione Maddalena e Alfredo Airoldi Lugano Lugano Lugano over 65 Guida ai servizi Lugano over 65 Guida ai servizi Lugano over 65 è una pubblicazione prodotta dalla Divisione socialità nell’am- bito del suo mandato di informazione al cittadino. La sua finalità è di fornire indicazioni utili per orientare la popolazione anziana e i suoi familiari nella miriade di servizi e iniziative a lei rivolti. Uscita nel 2008 e nel 2014, è stata aggiornata nei contenuti e nell’esposizione grafica, sulla scorta di quanto emerso dalle edizioni precedenti. Le informazioni contenute sono puntuali e una breve introduzione serve al lettore per ritrovare, nei vari livelli tematici, le informazioni che sta cercando. Trovare un’esposizione adeguata dei servizi che si rivolgono a differenti livelli di autonomia e di risorse personali non è facile. In questo equilibrio di esigenze ri- siede l’interesse che la guida può suscitare nei confronti di una popolazione molto eterogenea per bisogni, opportunità e difficoltà riscontrate. Oltre alla promozione di una longevità attiva, l’intento di questa nuova edizione è di avvicinare maggiormente anche i familiari curanti, risorse preziose per la nostra società in quanto permettono alle persone bisognose di assistenza di continuare a vi- vere al proprio domicilio. La guida si rivolge anche a loro come supporto informativo per affrontare al meglio la quotidianità. Alla lettrice o al lettore - che si avvicini a questa pubblicazione per interessi per- sonali o per intenti di cura – auguriamo che possa trovare le informazioni di cui ne- cessita e alcuni suggerimenti utili per pensare – dopo l’emergenza sanitaria - il ritorno alla normalità. Il Municipio 4 | Introduzione Introduzione | 5 CAPITOLO 1 CAPITOLO 5 Sommario Consulenza e supporto economico Fuori casa pag. 7 | 20 pag. 49 | 62 1.1 Sussidi comunali e cantonali 5.1 Trasporto per chi non è autonomo 1.2 Prestazioni complementari (PC) 5.2 Corsi di preparazione 1.3 Assegno Grandi Invalidi (AGI) al pensionamento 1.4 Contributi e assegni per mezzi 5.3 Tempo libero, corsi e formazione ausiliari 5.4 Centri diurni 1.5 Gestione del budget mensile 5.5 Attività di movimento e consulenza amministrativa 5.6 Centri per terapie e riabilitazione 1.6 Altre prestazioni 5.7 Vacanze, viaggi, escursioni 5.8 Brevi escursioni CAPITOLO 2 5.9 Vita civica e volontariato Assistenza giuridica pag. 21 |28 CAPITOLO 6 2.1 Testamento Sconti e agevolazioni 2.2 Misure di protezione della persona pag. 63 | 66 2.3 La direttiva anticipata o testamento 6.1 Flexicard biologico 6.2 Lugano Card 2.4 Altre prestazioni giuridiche CAPITOLO 7 CAPITOLO 3 Sicurezza Aiuti in casa pag. 67 |70 pag. 29 | 42 7.1 L’Agente di quartiere 3.1 Assistenza /aiuto domiciliare 7.2 La sicurezza degli anziani 3.2 Sostegno ai familiari curanti 3.3 Coinvolgimento di amici e familiari CAPITOLO 8 3.4 Visite a domicilio Servizi e strutture 3.5 Cure mediche, terapie e riabilitazione pag. 71 | 92 a domicilio 8.1 Servizi socio-territoriali 3.6 Mezzi ausiliari 8.2 LIS – Lugano Istituti Sociali 3.7 Pasti a domicilio 8.3 Casa Serena 3.8 Pedicure medica a domicilio 8.4 Centro L’Orizzonte 3.9 Servizi di economia domestica 8.5 Centro La Piazzetta 3.10 Servizio badanti 8.6 Residenza al Castagneto 3.1 1 Prestito di libri a domicilio 8.7 Residenza alla Meridiana 8.8 Residenza Gemmo CAPITOLO 4 8.9 Strutture in fase di realizzazione Prevenzione 8.10 Altre Case di cura convenzionate pag. 43 | 48 con la Città di Lugano 4.1 Prevenzione degli incidenti 8.1 1 Altre case di cura domestici e di malattie 4.2 Telesoccorso CAPITOLO 9 4.3 Telefono Amico Ticino Enti e associazioni presenti e Grigioni italiano nella guida 4.4 Servizio promozione e qualità di vita pag. 93 | 115 4.5 Gruppi di Auto-Aiuto 6 | Introduzione Sommario | 7 pag. 7 |20 Consulenza e supporto economico 1.1 Sussidi comunali e cantonali 1.2 Prestazioni complementari (PC) 1.3 Assegno Grandi Invalidi (AGI) 1.4 Contributi e assegni per mezzi ausiliari 1.5 Gestione del budget mensile e consulenza amministrativa 1.6 Altre prestazioni 8 | Sommario 1 Consulenza e supporto economico | 9 1.1 SUSSIDI COMUNALI E CANTONALI Informazioni e inoltro richieste I sussidi sono una sovvenzione in denaro Chi fornisce la prestazione ASSOCIAZIONE PENSIONATI PARKINSON SVIZZERA a cui la Confederazione, il Cantone o COMUNALI DELLA CITTÀ DI LUGANO Informazioni il Comune provvedono nel caso in cui il Per tutti Informazioni 091 755 12 00 beneficiario dell’AVS si trovi confrontato 091 942 17 83 [email protected] con ristrettezze economiche. DIPARTIMENTO DELLA SANITÀ E DELLA SOCIALITÀ ASSOCIAZIONE TRIANGOLO PATRONATO ACLI A chi è rivolta la prestazione Ufficio degli anziani e delle cure Volontariato e assistenza Informazioni e inoltro richieste Hanno diritto di presentare la richiesta a domicilio per il paziente oncologico 091 923 97 16 di un sussidio solo i beneficiari di una Prestazioni cantonali per il mantenimento Informazioni e inoltro richieste [email protected] rendita federale (AVS, AI, Orfani e a domicilio di persone anziane o invalide, 079 785 32 77 Vedovanza). L’assegnazione del sussidio non autosufficienti (aiuti diretti) [email protected] SERVIZIO ACCOMPAGNAMENTO è stabilita dall’autorità competente in 091 814 70 21 SOCIALE (SAS) materia. [email protected] DIABETE TICINO Tramite Ufficio Intervento Sociale (UIS) Informazioni 058 866 87 00 Costo PRO SENECTUTE TICINO E MOESANO 091 826 26 78 [email protected] Gratuito. Informazioni, inoltro richieste e sussidi [email protected] art. 17 LCP SOCIETÀ SVIZZERA SCLEROSI 091 912 17 17 GENERAZIONEPIÙ – ANZIANI OCST MULTIPLA [email protected] Informazioni Informazioni, consulenza e inoltro richieste Segretariato cantonale 091 922 61 10 UFFICIO INTERVENTO SOCIALE (UIS) 091 910 20 21 [email protected] Erogazione sussidi comunali, inoltro [email protected] richieste sussidi cantonali (cassa malati) SOCIETÀ TICINESE PER L’ASSISTENZA e assistenza sociale LEGA POLMONARE TICINESE DEI CIECHI 058 866 74 80 Informazioni e inoltro richieste Informazioni e inoltro richieste [email protected] 091 973 22 80 091 913 67 00 [email protected] [email protected] Per utenza specifica LEGA TICINESE CONTRO IL CANCRO ASSOCIAZIONE ALZHEIMER SVIZZERA Informazioni e inoltro richieste Sezione Ticino 091 820 64 20 Informazioni 091 820 64 40 (assistenti sociali e 091 912 17 07 coordinamento volontari) [email protected] [email protected] 10 | Consulenza e supporto economico Consulenza e supporto economico | 11 1.2 PRESTAZIONI COMPLEMENTARI (PC) Informazioni e inoltro richieste I beneficiari di una rendita AVS che vivono Chi fornisce la prestazione DIABETE TICINO SOCIETÀ SVIZZERA SCLEROSI in Svizzera hanno diritto alle prestazioni Informazioni MULTIPLA complementari se le spese riconosciute Per tutti 091 826 26 78 Informazioni, consulenza superano le entrate computabili. Così come [email protected] e inoltro richieste l’Assegno Grandi Invalidi e i contributi AVS AGENZIA AVS 091 922 61 10 ai mezzi ausiliari, le PC sono un diritto. Informazioni e inoltro richieste LEGA POLMONARE TICINESE [email protected] I contributi coprono i costi legati all’assi- 058 866 74 70 Informazioni e inoltro richieste curazione malattia quali premi, parte- [email protected] 091 973 22 80 SOCIETÀ TICINESE PER L’ASSISTENZA cipazioni, franchigia, spese per l’aiuto [email protected] DEI CIECHI domestico, cure dentarie. Inoltre, chi be- PRO SENECTUTE TICINO E MOESANO Informazioni e inoltro richieste neficia delle PC viene esonerato dalla Informazioni, inoltro richieste LEGA TICINESE CONTRO IL CANCRO 091 913 67 00 tassa di ricezione radio-tv. Tramite un 091 912 17 17 Informazioni e inoltro richieste [email protected] calcolo su base annua, le PC offrono [email protected] 091 820 64 20 anche un versamento mensile in contanti 091 820 64 40 (assistenti sociali UNITAS ai beneficiari cui è riconosciuto un am- Per utenza specifica e coordinamento volontari) Per utenti ciechi e ipovedenti. manco considerevole dei redditi rispetto [email protected] Informazioni e inoltro richieste al fabbisogno vitale. ASSOCIAZIONE ALZHEIMER SVIZZERA per PC Sezione Ticino PARKINSON SVIZZERA 091 735 69 00 A chi è rivolta la prestazione Informazioni Informazioni [email protected] Hanno diritto di presentare la richiesta 091 912 17 07 091 755 12 00 di PC i beneficiari di una rendita federale [email protected] [email protected] (AVS, AI, Orfani e Vedovanza). Per i cit- tadini di paesi con i quali la Svizzera non ASSOCIAZIONE TRIANGOLO PATRONATO ACLI ha concluso una convenzione di sicurezza Volontariato e assistenza Informazioni e inoltro richieste sociale, si applica una durata minima di per il paziente oncologico 091 923 97 16 domicilio ininterrotto di 10 anni. La richie- Informazioni e inoltro richieste [email protected] sta viene valutata dalla Cassa Cantonale 079 785 32 77 di Compensazione. [email protected] Costo Gratuito. 12 | Consulenza e supporto economico Consulenza e supporto economico | 13 1.3 ASSEGNO GRANDI INVALIDI Informazioni e inoltro richieste L’Assegno Grandi Invalidi (AGI) è un con- Chi fornisce la prestazione ASSOCIAZIONE TRIANGOLO PARKINSON SVIZZERA tributo distribuito dalla Cassa di Compen- Volontariato e assistenza Informazioni sazione AVS per persone disabili – a un Per tutti per il paziente oncologico 091 755 12 00 grado esiguo (solo se a domicilio), medio Informazioni e inoltro richieste [email protected] o elevato – che non riescono più ad essere CASSA CANTONALE 079 785 32 77 autonome
Load more

Recommended publications
  • 20° Anniversario Di Tandem 4 Professioni in Campo 5 Attività Manuali 6 Attività Sportive15 Di Tutto Un Po'20 Visite E Feste
    QR Code App gratuita Tandem Spicchi di vacanza 6828 Balerna [email protected] monoparentali e ricostituite www.tandem-ticino.ch viale Pereda 1 Associazione ticinese delle famiglie famiglie Associazione delle ticinese estate 2016 vacanza di – Spicchi Tandem c/o CH 20° anniversario Tandem di Tandem 4 compie 20 anni! Professioni in campo 5 Sabato 3 settembre 2016 Attività manuali 6 facciamo Attività sportive 15 una festa campestre Di tutto un po’ 20 a Mendrisio Visite e feste 28 con tanti laboratori Musica, danza, giochi all’aperto teatro e cinema 29 spettacoli di musica Nella natura 39 e di teatro Campi diurni 43 Colonie residenziali 50 Visita il sito www.tandem-ticino.ch 1. guarda le foto delle attività di animazione 2. guarda sulla mappa dov’è il luogo dell’attività 3. cerca gli aggiornamenti dei corsi 4. iscriviti online al corso che preferisci Tandem è su Facebook: Tandem Spicchi Di Vacanza Tandem – Spicchi di vacanza 2016 Tandem – Spicchi di vacanza 2016 2 3 Novità 2016 Programma “Acque sicure” Il Dipartimento delle istituzioni ha allestito un programma di informazione e prevenzione, destinato a residenti e turisti, legato alla fruibilità- dei corsi d’acqua e dei bacini lacustri, in cui vengono in particolare messi in evidenza i pericoli insiti nei fiumi e nei laghi del nostro Cantone allo scopo di promuovere una balnea zione corretta e sicura e di ridurre gli incidenti Care amiche e cari amici di Tandem, Tandem–Spicchi di Per la realizzazione che avvengono nelle acquePartner ticinesi (pag. 55). Per il finanziamento 1996–2016 principale
    [Show full text]
  • 142Nd Annual Report
    142 nd Annual report 2014 “What sets BSI apart are the origins which shape our approach to private banking. To our clients we offer all the certainties derived from over 140 years of Swiss private banking experience, together with the characteristics born of our Latin roots: the passion and that human touch we bring to each professional relationship. Together these characteristics ensure the flexibility and responsiveness critical to serving clients in a changing world. BSI is excited about the future and committed to creating an even more dynamic and innovative international Bank to meet the evolving needs of our clients wherever they are in the world.” Stefano Coduri Group CEO BSI – Contents Contents Annual report as submitted to the Ordinary General Shareholders’ Meeting of 21 April 2015 Highlights 2014 5 Foreword 7 Corporate governance 10 Human resources 18 BSI and Corporate Responsibility 19 Our identity 27 Management report 2014 31 Group financial statements 37 Consolidated balance sheet as of 31 December 2014 Consolidated profit and loss statement 2014 Consolidated cash flow statement 2014 Notes to the 2014 Group financial statements Report of the statutory auditor on the consolidated financial statements BSI Ltd. financial statements 77 Parent Bank balance sheet as of 31 December 2014 Parent Bank profit and loss statement 2014 Notes to the 2014 Parent Bank financial statements Report of the statutory auditor on the financial statements Glossary of selected terms and abbreviations 88 Contacts 91 This is a translation into English of the Annual Report issued in the Italian language and is intended solely for the convenience of English-speaking readers.
    [Show full text]
  • Scenari Demografici Per Il Cantone Ticino E Le Sue Regioni, 2016-2040
    SCENARI DEMOGRAFICI PER IL CANTONE TICINO E LE SUE REGIONI, 2016-2040 8 Documenti - SCENARI DEMOGRAFICI PER IL CANTONE TICINOE LE SUE REGIONI, 2016-2040 2 SCENARI DEMOGRAFICI PER IL CANTONE TICINO E LE SUE REGIONI, 2016-2040 Danilo Bruno Documenti - SCENARI DEMOGRAFICI PER IL CANTONE TICINOE LE SUE REGIONI, 2016-2040 3 INDICE 5 SINTESI DEI PRINCIPALI RISULTATI 7 1. INTRODUZIONE 8 1.1 Contesto 9 1.2 Gli scenari regionalizzati dell’UST 9 1.3 Approccio metodologico adottato 11 2. EVOLUZIONE DEMOGRAFICA IN TICINO FINO AL 2015 12 2.1 Stato della popolazione 13 2.2 Le nascite 16 2.3 I decessi 17 2.4 Le migrazioni 20 3. IPOTESI E MODELLIZZAZIONI PER IL CANTONE TICINO 21 3.1 Ipotesi sulla fecondità 22 3.2 Ipotesi sulla mortalità 24 3.3 Ipotesi sulle migrazioni 24 3.3.1 Migrazioni internazionali 25 3.3.2 Migrazioni intercantonali 26 3.3.3 Migrazioni secondo il sesso e l’età 28 4. RISULTATI PER IL CANTONE TICINO (2016-2040) 29 4.1 Evoluzione della popolazione residente permanente 30 4.2 Evoluzione per componente demografica 31 4.3 Evoluzione della struttura per età 31 4.3.1 La piramide delle età 31 4.3.2 Evoluzioni per classi di età 34 4.3.3 I rapporti di dipendenza 36 5. REGIONALIZZAZIONE DEI RISULTATI CANTONALI 37 5.1 Livelli geografici considerati 38 5.2 Scelte metodologiche dei sottolivelli 40 6. RISULTATI REGIONALI (2016-2030) 41 6.1 Macroaree 42 6.2 Regioni di mobilità spaziale (RMS) 44 6.3 Sotto-regioni di mobilità spaziale (SRMS) Documenti - SCENARI DEMOGRAFICI PER IL CANTONE TICINOE LE SUE REGIONI, 2016-2040 4 47 BIBLIOGRAFIA 49 GLOSSARIO 51 ALLEGATI 52 1.
    [Show full text]
  • RURBANCE Project Territorial System Factsheet
    RURBANCE Project Territorial System Factsheet Territorial System Identification data Name: Zurich Main urban center: Zurich Country: Switzerland State / Region: Canton of Zurich Map 1: A Zurich – Metropolitan Area Zurich (Zurich and greater surroundings) RURBANCE Project Territorial System Factsheet Pilot Area for Rurbance-Project Line Zurich (A) - Gottardo – Milano (B) (planned «Gottardo»-study) Rural and urban regions on the «Gottardo»-route: City of Zurich, Cantons of Zurich, Zug (City of Zug), Schwyz (only inner part of the Canton, City of Schwyz), Uri (capital Altdorf), Ticino (Cities of Bellinzona, Lugano, Mendrisio/Chiasso) and City of Milano RURBANCE Project Territorial System Factsheet Territorial System Reference data City of Zurich (end 2011) Population City of Zurich 390’000 Area (km2): 92 Density: 4’240 p / km2 Cantons of Zurich, Uri, Schwyz, Zug and Ticino (pilot study-area «Gottardo»; end 2011) Population Area Density Number of km2 p / km2 Municipalities Canton Schwyz SZ 148’000 908 151 30 Canton Ticino TI 337’000 2’812 119 147 Canton Uri UR 35’000 1’077 32 20 Canton Zug ZG 115’000 239 481 11 Canton Zurich ZH 1’392’000 1’729 805 171 Pilot study-area «Gottardo» Population pilot area 2’027’000 6’764 296 379 % of Switzerland 25.5% 16.38 % Switzerland 7’953’000 41’285 193 *2‘408 * 1.1.2013 Spoken languages ZH, UR, SZ, ZG German TI Italian RURBANCE Project Territorial System Factsheet Land use (% in the TS, as for the CORINE Land Cover level 2 data 2006, in km2) SZ TI UR ZG ZH pilot area CH Urban fabric (1.1) 41.55 137.70 11.89
    [Show full text]
  • The Study Case of Canton Ticino (Southern Switzerland)
    Implementing fire history and fire ecology in fire risk assessment: the study case of Canton Ticino (southern Switzerland) Zur Erlangung des akademischen Grades eines DOKTORS DER NATURWISSENSCHAFTEN von der Fakultät für Bauingenieur-, Geo- und Umweltwissenschaften der Universität Fridericiana zu Karlsruhe (TH) genehmigte DISSERTATION von Dipl.-Forsting. ETH Marco Conedera aus Locarno (Schweiz) Tag der mündlichen Prüfung: 19. Mai 2009 Hauptreferent: Prof. Dr. Caroline Kramer Korreferent: Prof. Curt Beierkuhnlein Vorsitz: Prof. Dr. Dieter Burger Karlsruhe 2009 CONEDERA, M. (2009): Implementing fire history and fire ecology in fire risk assessment I Acknowledgments: I thank Prof. Caroline Kramer, Prof. Carl Beier- The fire management approach presented in this kuhnlein, Prof. Dieter Burger, Prof. Manfred Meurer work is based on the knowledge of fire history, fire and Dr. Christophe Neff for accepting and mentor- ecology, and fire suppression strategies acquired ing my PhD; the the WSL team in Bellinzona for the study area in the frame of the research (Marco Moretti, Patrik Krebs, Boris Pezzatti, Dami- efforts coordinated by the author at the WSL in ano Torriani, Daniela Furrer and Franco Fibbioli) Bellinzona. In the first chapter we present the for technical and psychological support; Marzio motivation and the objectives of the work. Chapter Giamboni of the Hazard Prevention Group, Federal 2 is devoted to the definition of the fire manage- Office for the Environment (FOEN) in Bern for ment related terms. In chapter 3 the study area providing
    [Show full text]
  • Sentiero Del Lago Di Lugano
    SENTIERO DEL LAGO DI LUGANO Descrizione Il Sentiero Lago di Lugano si snoda come una «S» da Magliaso al Monte Ceneri, compie un ampio arco lungo il confine fino a Lugano e, via Morcote e Monte Generoso, scende nel Mendrisiotto. Un'attrazione segue l'altra, a cominciare dalla famosa traversata in cresta dal Monte Lema al Mon- te Tamaro, con la chiesa di Botta all'Alpe Foppa. Seguono i calcarei Denti della Vecchia con il Mon- te Boglia, probabilmente il più bel punto panoramico del Sottoceneri e, dopo Lugano, si segue il frequentato sentiero che via Monte San Salvatore porta al pittoresco paese di Morcote. Sull'altro lato del lago meritano indubbiamente una visita i fossili preistorici (dinosauri) sul Monte San Gior- gio. Il Monte Generoso e la Valle di Muggio offrono uno sguardo avvincente sulle valli più meridio- nali della Svizzera. Ogni tappa merita da sola un viaggio, senza che sia necessario percorrerle tutte in una volta sola. Itinerario Il percorso comprende 9 tappe adatte alle escursioni giornaliere. Tappa 1: Lugano (Magliaso) – Miglieglia (9 km) Tappa 2: Miglieglia – Capanna Tamaro (16 km) Tappa 3: Capanna Tamaro – Medeglia (21 km) Tappa 4: Medeglia – Capanna Monte Bar (10 km) Tappa 5: Capanna Monte Bar – Capanna Pairolo (18 km) Tappa 6: Capanna Pairolo – Monte Brè (12 km) Tappa 7: Lugano (Paradiso) – Morcote (14 km) Tappa 8: Morcote – Riva San Vitale (Capolago) (11 km) Tappa 9: Riva San Vitale (Monte Generoso) – Mendrisio (20 km) Difficoltà Le tappe che non sono di montagna sono facili e adatte a tutti. Quelle che prevedono sentieri di montagna (tappa da 2 a 6) richiedono uno sforzo in più.
    [Show full text]
  • Beverages Our Recommendations
    BEVERAGES OUR RECOMMENDATIONS WHITE WINES FÉCHY GRAND CRU AOC A classic Chasselas: soft, well-rounded and very popular with our guests. PRODUCER: DOMAINE DE FISCHER-HAMMEL, ROLLE – LA CÔTE – VAUD – SWITZERLAND GRAPE VARIETY: CHASSELAS 7.5DL: CHF 45.– PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE DOC Mineral notes, pleasant acidity, intense yellow fruit. Popular as a meal accompaniment or an aperitif. PRODUCER: TERRE VENETE, ORMELLE – VENETIEN – ITALY GRAPE VARIETY: PINOT GRIGIO 7.5DL: CHF 43.– RED WINES MERLOT TI DOC MERLOT A typical Merlot from canton Ticino – soft with a fresh finish. PRODUCER: CANTINA LUISONI, CAPOLAGO – SOTTOCENERI – TESSIN – SWITZERLAND GRAPE VARIETY: MERLOT 7.5DL: CHF 46.– TEMPRANILLO VDT Elegant and ripe fruit with well-incorporated tannins and a pleasantly spicy, medium finish. PRODUCER: DEL CAMPO, CORRAL DE ALMAGUER – CASTILLA – SPAIN GRAPE VARIETY: TEMPRANILLO 7.5DL: CHF 44.– All prices are in Swiss francs (CHF) and include VAT. 2 SPARKLING WINES CHAMPAGNES ORIGIN 7.5 DL PREMIER BRUT CHARDONNAY/PINOT NOIR/PINOT MEUNIER France 109 Roederer, Reims BLANC DE BLANCS VINTAGE BRUT CHARDONNAY France 140 Roederer, Reims CHAMPAGNES ROSÉ ROSÉ VINTAGE BRUT PINOT NOIR/CHARDONNAY France 139 Roederer, Reims FRANCIACORTA & PROSECCO FRANCIACORTA BRUT DOCG CHARDONNAY/PINOT NOIR Italy 80 La Montina, Monticelli Brusati – Brescia PROSECCO CASA DEI FARIVE BRUT DOC GLERA Italy 49 Cantine Vedova, Valdobbiadene – Treviso All prices are in Swiss francs (CHF) and include VAT. 3 WHITE WINES SWITZERLAND 7.5 DL DÉZALEY AOC CHASSELAS 62 Dizerens, Lutry – Lavaux – Vaud Intense aroma structure that is typical of the variety. This wine excels with mineral and fruit notes on the palate. PETITE ARVINE AOC 51 Rouvinez, Sierre – Valais An autochthonous grape variety from canton Valais.
    [Show full text]
  • Evergreen Broad-Leaved Woody Species : Indicators of Climate Change
    Evergreen broad-leaved woody species – indicators of climate change Von der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover zur Erlangung des Grades Doktorin der Naturwissenschaften Dr. rer. nat genehmigte Dissertation von Dipl.-Biol. Silje Berger geboren am 28. März 1978 in Oslo, Norwegen 2008 Referent: Prof. Dr. Richard Pott Korreferent: PD Dr. Gian-Reto Walther Tag der Promotion: 19. November 2007 Abstract Evergreen broad-leaved species are at their northern boundary of distribution in Cen- tral Europe. On the global scale, low winter temperatures play an important role limiting the distribution of evergreen broad-leaved vegetation towards the poles. In recent years, a global warming trend has been observed; the increase in annual mean temperature in Europe is mainly due to rising winter temperatures. In this study it is documented that the ranges of indigenous as well as introduced evergreen broad-leaved species are expanding northward in Central and Northern Europe. Furthermore, limiting parameters of single species are identi- fied and the recent range shifts of some of the cold-hardiest evergreen broad-leaved species, such as Ilex aquifolium, Prunus laurocerasus and Trachycarpus fortunei, are analysed, based on historical and updated field data, measured climate data and output from bioclimatic mod- els. Within the group of evergreen broad-leaved species addressed in this study, different biological mechanisms are demonstrated to play a role in limiting the single species’ distribu- tion at their northern range margins. However, the northern ranges of the investigated species are all limited by low winter temperatures in general, though at different threshold values and due to specific biological traits.
    [Show full text]
  • Monte Ceneri
    dai vicini: maja scendrB. C'è quasi da pen­ Monte Ceneri sare che potevano aver forse ragione i nonni che tentavano di spiegare l'origine del toponimo con cenere (cinis, cineris) ri­ chiamante nel suo colore le foschie molto frequenti al valico. Selve castanili Posto, il Monte Ceneri, selvoso, con Qual­ Baricentro del Cantone re il vento che spira da sud-est special­ che ronchetto e rustici casolari, disabitato Il punto centrale del Cantone Ticino è mente in primavera. Corrente d'aria, que­ almeno per l'addietro. " castagno era l'al­ Mergoscia, villaggio situato sul pendio che sta, ricorrente a intermittenze anche du­ bero che, con la betulla e la quercia, con­ sale rapidissimo dalle sponde del lago arti­ rante il giorno, non certo bene accetta ai trassegnava in larga misura il carattere ficiale allo sbocco della Verzasca. S'usa contadini e ai pescatori quando le loro ambientale. Le castagne mettevano al ri­ dire che se si potesse collocare sulla punta barche a remi proseguivano in direzione paro i paesani dei villaggi limitrofi dal peri­ del campanile una lastra metallica della opposta. Dava loro l'impressione che sca­ colo delle allora possibilissime carestie. grandezza e della forma del Cantone, que­ turisse dalla sella del Ceneri, paragona bile Beni appartenenti in parte anche alle col­ sta rimarrebbe in posizione di equilibriO. quindi, oserei dire, alla bocca dei venti lettività locali erano quelle selve, sui qua­ Però, tenuto calcolo d'altre svariate consi­ magistralmente dipinta da Botticelli nel li però il singolo aveva il diritto (jusplan­ derazioni geografiche e storiche facilmen­ quadro della «Nascita di Venere».
    [Show full text]
  • L'organizzazione Territoriale in Ticino
    Piano direttore cantonale – Studio di base L’organizzazione territoriale in Ticino Valutazione e indirizzi per l’elaborazione del Modello di organizzazione territoriale Giugno 2006 L’organizzazione territoriale in Ticino _________________________________________________________________________ Editore Consiglio di Stato del Cantone Ticino Autore Sezione dello sviluppo territoriale, Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità, Dipar timento del territorio Per ulteriori informazioni Sezione dello sviluppo territoriale, viale Stefano Franscini 17, 6500 Bellinzona tel. +41 91 814 37 74 fax +41 91 814 43 44 e-mail [email protected] www.ti.ch/pd Concetto grafico Studio grafico Delucchi & Team via Car vina 5, 6807 Taverne Iconografia e Fotografie Fonte (quando non segnalato): Sezione dello sviluppo territoriale Stampa Tipografia Torriani, Bellinzona Finito di stampare nel mese di settembre 2006 © Dipar timento del territorio, 2006 www.ti.ch/dt 2 Osservatorio dello sviluppo territoriale Giugno 2006 _________________________________________________________________________________ INDICE Premessa.......................................................................................................................................................................5 1. Introduzione: il modello territoriale del PD 90...................................................................................6 1.1. La città–regione 6 1.2. Gli obiettivi per la politica di organizzazione territoriale 7 2. Lo sviluppo territoriale 1980-2000 ...........................................................................................................8
    [Show full text]
  • Inglese English
    Inglese Repubblica e Cantone Ticino English Dipartimento delle istituzioni Useful Information A Accidents Crèches and nursery schools Drinking water www.suva.ch 091 814 86 91 www.ti.ch/uas www.ti.ch/ispettorato-lavoro [email protected] www.ch.ch www.ti.ch/strade-sicure www.ti.ch/ufag Drugs and addiction For emergencies dial 144 Crime Radix, Via Trevano 6, 6904 Lugano Accommodation (see also Find housing) www.polizia.ti.ch 091 922 66 19 Swiss Tenants’ Association www.ejpd.admin.ch [email protected] Via Stazio 2, 6900 Lugano-Massagno Cultural events www.radixsvizzeraitaliana.ch 091 967 51 44 www.ticino.ch Ingrado, Servizi per le dipendenze www.asi-infoalloggio.ch Via Trevano 6, 6904 Lugano www.bwo.admin.ch Culture 091 922 60 06 www.catef.ch www.ti.ch/decs [email protected] Ambulances www.ingrado.ch Ticino Soccorso 144 D www.fctsa.ch Darwin Airline E For emergencies dial 144 www.darwinairline.com Economy Animals Daytime childcare families www.seco.admin.ch www.spab.ch Sopraceneri: Via G. Cattori 11, 6600 Locarno www.ch.ch Arms 091 760 06 20 Education and career guidance www.armi.fedpol.admin.ch Luganese: Vicolo Antico 2, 6943 Vezia 091 814 63 51 Asylum in Switzerland 091 968 15 70 www.orientamento.ch www.bfm.admin.ch Mendrisiotto: 6833 Vacallo 091 682 14 19 Elderly citizens AVS www.famigliediurne.ch ATTE, Cantonal Office Via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona Via Olgiati 38b, 6512 Giubiasco 091 821 91 11 Death 091 850 05 50 [email protected] www.eoc.ch [email protected] www.avs-ai.info www.hospice.ch www.atte.ch www.iasticino.ch www.asiiof.ch
    [Show full text]
  • Buona Accoglienza Nel Bellinzonese E Nel Sottoceneri Per Il Centro Cantonale Di Fertilità Di Locarno
    Numerose le coppie che si sono rivolte alle sedi aperte quest’anno dall’EOC al “San Giovanni” di Bellinzona e all’Ospedale di Lugano Buona accoglienza nel Bellinzonese e nel Sottoceneri per il Centro cantonale di fertilità di Locarno È stata apprezzata da numerose coppie che attendevano, senza suc- cesso, di avere un bambino, l’aper- tura, nei primi mesi di quest’anno, di due sedi regionali del Centro can- tonale di fertilità dell’EOC, situate nell’Ospedale San Giovanni di Bellin- zona, per le necessità della regione delle Tre Valli; e nell’Ospedale Italia- no di Lugano per il Sottoceneri. La migliorata prossimità di questo ser- vizio, spiega il primario del Centro, il Dr. Alessandro Santi, offre alle cop- pie il primo importante approccio, che include l’apertura del dialogo e buona parte degli esami per deter- minare qual è il problema, dunque i prelievi di sangue per il controllo degli ormoni, del seme maschile e le ecografie. La “sede storica” di Locarno I laboratori di analisi, di conservazio- ne del materiale genetico, gli aspetti tecnici e gli interventi di fecondazio- L’Ospedale San Giovanni di Bellinzona. ne in vitro legati alla medicina della L’Ospedale Italiano di Lugano per il Sottoceneri. riproduzione rimangono nella “sede storica”, presso l’Ospedale La Carità di Locarno, dove un team affiatato di specialisti ginecologi e urologi, biolo- ghe, tecniche di laboratorio prende successivamente a carico le coppie con i loro desideri ed aspettative. La fecondazione in ciclo naturale Fra i metodi oggi accessibili, molto richiesto, c’è la fecondazione in ciclo naturale che il Dr.
    [Show full text]