Monatszeitschrift für die Region - Neufeld

Homepage: www.servusnachbar.at 11/2019 Seite 5 Bgm. Josef Sam () spendete dem Spital Eisenstadt und der Krebshilfe € 16.480

Suche Sekretärin

geringfügiges Dienstverhältnis gute EDV-Kenntnisse pragmatisches Denken vorzugsweise aus Weigelsdorf oder Umgebung

0664/5011594 21 Mitglieder des Kleintierzüchtervereins /Neufeld stellten am 26. [email protected] und 27. Oktober 538 Tiere im Stadtsaal Ebenfurth aus (siehe Artikel auf Seite 12).

Das Leben wählt mich Der Tod wählt mich und schickt mich als Vase aus Glas Die Glasvasenparabel und schickt mir 78 Teile, Scherben, in auf die Reise. Aus Hitze geschaffen ste- he ich im Raum, im Lebensraum. Stand- Peter Kuchler 1 die ich zerfalle. fest, elegant, dekorativ, sichtbar, (03. Jänner 1941 – Sie tun weh, schneiden, lassen bluten. versteckt, auf Unebenen, im Menschen- 19. Oktober 2019) Mein Corpus ist nicht mehr, trägt kein licht, im Menschendunkel. Mal mit Blu- Wasser, keine Blumen. men und Wasser, mal mit Trocken- Peter 2, Gabriela, blumen ohne Wasser, mal ganz leer. Die Peter 3, Sandra Aber irgendwo fügt jemand diese Zeit verziert meine Oberfläche mit Ris- Hilde Kuchler Glasscherben wieder zusammen. sen, Sprüngen, Erfahrungen. Schlicht und damit kunstvoll. Und das Leben beschert mir eine wei- und Anverwandte Im Herzen der anderen Vase lebe ich tere Vase an meine Seite, die diese teils Diesen Brief gebe ich meinem 60fach gläsern weiter und kleide nun schmerzhaften Linien ausgleicht, wie- Mann in den Sarg, damit er weiß, es der schließt, glatt und rund macht. Auch ist nicht umsonst geschehen. Möge ihre Risse mit Schicksal aus. dann, wenn menschliche Kräfte mich Hitze formt ein neues Tränen-Glas: wackeln lassen: Zwei gläserne Vasen in sein Feuer in uns weiterleben. der gläsernen Burg. Hilde Kuchler das Mosaik der Ewigkeit. Meinungen/Lokales

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Es hat schon Tradition, daß Bgm. Wolfgang Kocevar vor ei- ner Gemeinderatswahl den an- deren Gruppierungen Kandida- ten abwirbt, Ernst Smetana von der Liste EHZ (2010), Christian Pusch und Harald Kuchwalek von der Liste ILSE, Ing. Otto Strauss von der Bürgerliste (2015) und Salih Derinyol (2020) von der Bürgerliste. Vielleicht Dr. Anton Nevlacsil findet er in der eigenen Partei Herausgeber keine geeigneten Personen. Die Abwerbung Derinyols begründete Kocevar in ei- ner Pressekonferenz mit dessen guter Arbeit und damit, Brigitte Lörner daß sie Freunde geworden sind, erst auf Nachfrage auch wegen der rund 300 Vorzugsstimmen Derinyols Eisenstadt, Hauptstr. 14 bei der Gemeinderatswahl 2015 (vermutlich auch von (Fußgängerzone) türkischstämmigen Wählern). Derinyol sah bei der Bür- 02682/63232 gerliste eine "Themenlosigkeit" und will auch überörtlich politisch werden, eine Möglichkeit, die er bei der aus- Bademoden schließlich in der Gemeinde Ebreichsdorf tätigen Liste natürlich nicht hat. auch im Winter, Die anderen Parteien fällen über seine Arbeit aller- neue Kollektion 2020 dings ein geradezu vernichtendes Urteil Ihr Anton Nevlacsil

Fachgeschäft für Mieder, Leider konnten wir diesmal nicht über alle Dessous, Nachtwäsche und Bademoden Ereignisse berichten, die es wert gewesen (alle Größen und Cups) wären, wir werden aber versuchen, mög- Servus Nachbar-Leser erhalten 10% Rabatt lichst viele Artikel darüber in der nächsten Ausgabe unterzubringen.

Bgm. Wolfgang Kocevar feierte den 50er Unterwaltersdorf.- Seinen 50. Geburtstag feierte der Ebreichsdorfer Bürgermeister Wolfgang Kocevar am 26. Oktober in der Feuerwehrscheune. Unter den fast 200 Gästen waren auch LHStv. Franz Schnabl, NR Bgm. An- dreas Kollross, LAbg. KO Reinhard Hundsmüller, Bgm. Rupert Dworak, Präsident des NÖ Gemeindevertreter- verbandes der SPÖ, und NR a.D. Otto Pendl. In der Lau- datio betonte LHStv. Schnabl die "Verbindlichkeit und Verläßlichkeit" des Jubilars. Für die musikalische Umrah- mung sorgte die Gruppe "Casino Project", deren Band- leader StR Ing. Otto Strauss seinen 70er feierte.

Präs. Dvorak, NR a.D. Pendl, Wolfgang und Katrin Koce- var, KO LAbg. Reinhard Hundsmüller und NR Kollross

Seite 2 Servus Nachbar 11/2019 Lokales Der Samariterbund eröffnete in Ebreichsdorf zwei Märkte: "SamMa" ein Sozialmarkt und "SamLa" ein Second Hand-Shop Ebreichsdorf.- Am 18. Oktober sperrte ohne große Er- Der Second Hand-Shop "SamLa" (Samariterladen) öffnungsveranstaltung der NÖ Samariterbund im Be- Der Samariterladen (SamLa) sucht und bietet Waren triebsobjekt der früheren Druckerei Probst zwei Märkte des täglichen Bedarfs. Damit soll ein Ausweg von einer auf, den Sozialmarkt "SamMa" und den Second Hand- schnellebigen Wegwerfgesellschaft hin zur Wiederver- Shop "SamLa". wendung gebrauchsfähiger Güter geboten werden. Je- Der Sozialmarkt "SamMa" (Samaritermarkt) dermann (ohne Rücksicht auf Einkommen) ist einkaufs- Mittwochs und freitags zwischen 9 und 12 Uhr können berechtigt. Die Preise liegen deutlich unter denen ähnli- Menschen mit niedrigerem Einkommen Artikel des tägli- cher Märkte. Es gibt ausgesprochen attraktive Angebote. chen Bedarfs einkaufen: Obst und Gemüse, Brot, Milch- Diese Gegenstände kommen durch Wohnungsräumun- produkte, Teigwaren oder auch Hygieneartikel gibt es zu gen, Sachspenden von Firmen bzw. Privatpersonen oder Preisen, die deutlich unter dem Niveau der österreichi- durch Erbschaften in den Laden. Geöffnet ist donners- schen Diskonthändler liegen. Auf diese Weise wird knap- tags von 13 - 19 Uhr, freitags von 9 - 19 Uhr und samstags pes Haushaltsbudget deutlich entlastet. von 9 - 13 Uhr. Während der Öffnungszeiten werden Einkaufsberechti- gungen für den Samaritermarkt ausgestellt. Nach der Vorlage von Einkommensbestätigung, Lichtbildausweis und Meldezettel wird jeder in den Kreis der Klienten auf- genommen, dessen Einkommen für Einzelpersonen bei 1.238 Euro monatlich, für Paare bei 1.856 Euro und pro Kind bei maximal 371 Euro im Monat nicht überschreitet. Um diesen sozialen Service bieten zu können, ist der Samariterbund Niederösterreich auf die Unterstützung durch Sponsoren und Spendern angewiesen. Dabei holte man auch Lebensmittelhändler und Produzenten an Bord, bei denen Waren für den Samaritermarkt regelmäs- sig abgeholt werden können. Diese können Schäden an der Verpackung aufweisen, kurz vor dem Ablauf des Min- desthaltbarkeitsdatums stehen oder aus anderen Grün- den aus dem Sortiment genommen worden sein. Der Sozialmarkt erwies sich aber schon in den ersten Von links: Stefan Axmann (Leiter des SamMa), Herbert Wil- Tagen als Kommunikations- und Informationszentrum ler (Leiter des SamLa), LRR Ralph Ebhard, Geschäfts- über Themen aus dem Bereich „Soziales & Gesundheit“. führer des ASB Landesverbandes Niederösterreich

Servus Nachbar 11/2019 Seite 3 Lokales

Kurz und bündig VP-Spitzenkandidat Pfneiszl vorgestellt .- Red Bull or- .- Die ÖVP stellte am eine Ausbildung zum Kinderpfleger, ganisierte unlängst ein Promi-Golf- 18. Oktober ihren Spitzenkandidaten Kindergärtner, Sozialpädagogen turnier im Golf Club Fontana. Unter für die kommende Gemeinderats- und zum Diplomsozialmanager. Er den prominenten Gästen waren wahl vor - Gerhard Pfneiszl, auch Un- arbeitet als sozialpädagogischer Lei- auch die Fußballer Marc Janko und terabschnittskommandant der Frei- ter im NÖ Landesdienst. Alexander Manninger, Ex-Schi- willigen Feuerwehr (Unterabschnitt Er hat auch langjährige Erfahrung springerstar Thomas Morgenstern Pottendorf). in der Kommunalpolitik, da er schon und Superkoch Toni Mörwald. 1962 in New York geboren, lebte er von 2006 bis 2015 dem Pottendorfer Pottendorf.- In der Wilhelmine- ab 1969 in Landegg und übersiedelte Gemeinderat angehörte. Melzer-Straße wurde ein neuer im Jahr 2000 nach Siegersdorf. So- Gleichzeitig wurde auch das Wahl- Spielplatz eröffnet. Unter den etwa mit ist er in zwei der vier Ortsteilen programm der ÖVP vorgestellt. Die 150 Gästen waren auch NR Bgm. der Großgemeinde Pottendorf behei- Schwerpunkte sind: "Belebung des Andreas Kollross und LAbg. Bgm. matet. Hauptplatzes", "Pottendorf soll grü- Josef Balber in Vertretung von Lan- Pfneiszl ist verwitwet und Vater ner werden" und "Näher am Mensch - deshauptfrau Mag. Johanna Mikl- zweier erwachsener Töchter. Er hat Service für alle". Leitner sowie zahlreiche Gemein- devertreter. Die Errichtungskosten betrugen ca. 350.000 Euro, das Land subventionierte 150.000. 5 Jahre Disko Treff Unterwaltersdorf.- Seit fünf Jah- ren gibt es das "Treff", ein Abend- bzw. Tanzlokal für Jung und Alt. Für tolle Partynächte sorgten z.B. N!ddl, Mandi, Franz Horvath und seine Le- bensechten, Michael Morgen, die Brix Brothers, die Blues Buam, so- wie die Gruppen "Timeless", "Le- bendig" und "Olles Leiwand". Natür- lich kann man das Treff für Geburts- tagspartys, Feiern oder andere Fe- ste buchen.

Nadine Hompasz (Junge ÖVP), GGR Klaus Eder, GR Eva Sokele, Obfrau GR Marianne Schmitner, Obfraustv. Ing. Peter Konegger, dahinter Spitzenkandi- dat Gerhard Pfneiszl, Obfraustv. Mag. Angelika Mücke, Susanne Mücke, Mag. Friedrich Völkl, GGR Alexandra Frania, BA MA und GR Michael Roth

Das "Treff"Team mit Gunther Baum- gartner, dahinter DJ Holger, Schwie- gertochter Kati, Sohn Fabian, Gattin Denise, Schwester Birgit

Seite 4 Servus Nachbar 11/2019 Lokales

Großzügige Spenden von Bgm. Sam an Krankenhaus und Krebshilfe Reisenberg.- Wie wir berichteten, feierte Bgm. Josef Patienten, mit dem ihn mittlerweile ein freundschaftliches Sam am 31. August in der Kulturhalle mit etwa 800 Gä- Verhältnis verbindet. „Er ist auch ein Beispiel dafür, was sten seinen 70. Geburtstag. Dabei kam ein Spendenbe- die Kraft des positiven Denkens bewirken kann“, so Ren- trag von unglaublichen 16.480,00 Euro zusammen. ner anerkennend weiter. Diesen Betrag spendete er zu je ein Drittel an die Chirur- gische Abteilung, an die Onkologie im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Eisenstadt und an die Österrei- chische Krebshilfe - Burgenland. Stellvertretend nahmen Abteilungsvorstand Prim. Dr. Reinhold Renner, OA Dr. Christoph Semmelweis und Krebshilfegeschäftsführerin Mag. Andrea Konrath die Spendenschecks entgegen. Der Langzeitpatient, den im Krankenhaus alle „Der Bür- germeister“ nennen, gibt dem behandelnden Team im Krankenhaus bei der Verabschiedung mit auf den Weg „Bleibt so wir ihr seid“! Zur Vorgeschichte: Nach einer laparaskopischen Darmoperation in der Abteilung für Chirurgie im Kranken- haus der Barmherzigen Brüder Eisenstadt, durch Prim. Dr. Reinhold Renner im Jahr 2014, bei der ein bösartiger Tumor entfernt wurde, folgten chemotherapeutische Zyk- Von links: Prim. Dr. Reinhold Renner (Abteilungsvor- len auf der onkologischen Station. Lange Zeit war der stand Chirurgie), Mag. Silke Göltl (Kaufmännische Direk- Ausgang ungewiß. torin), Frater Daniel Katzenschläger OH (Prior des Trotz der Schwere der Erkrankung übte Josef Sam sei- Hauses), Maria und Josef Sam, OA Dr. Christoph Sem- ne Funktion als Bürgermeister weiter aus. melweis (Onkologie), Stationsleiterin DGKP Andrea Müll- „Auf die Therapien hat Herr Sam optimal angespro- ner (Onkologie), Tochter Manuela und Enkeltochter Ines chen“, berichtet Prim. Dr. Reinhold Renner über seinen © Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Eisenstadt

ERNST NEMETH 2483 Ebreichsdorf, Wiener Str. 26, Tel. 02254/ 72 2 77, FAX DW 7, www.hyundai-nemeth.at

Servus Nachbar 11/2019 Seite 5 Werbung

Seite 6 Servus Nachbar 11/2019 Lokales

Mitterndorfer Volksschule wurde abermals erweitert Mitterndorf.- Auf Grund des enormen Bevölkerungs- Wilfing sein phänomenales Gedächtnis, indem er alle wachstums der Gemeinde muß die Volksschule alle Jah- Lehrerinnen namentlich begrüßte und einen Rückblick re erweitert werden. über die Geschichte der Schule gab. Am 25. Oktober war es wieder so weit. Nach einer Bau- zeit von 1 1/2 Jahren wurden die neuen Räumlichkeiten offiziell der Schule übergeben und von Pfarrer Dr. Paul Such gesegnet. Neue Räume sind eine Klasse, eine Bi- bliothek, ein Werkraum sowie ein Speisesaal und vor al- lem der von den Kindern lange ersehnte neue Turnsaal. Zwei Freizeiträume wurden umgestaltet und aus dem alten Speisesaal entstand ein Computerraum. Nach der Begrüßung durch Dir. Daniela Stainoch gab Bgm. Thomas Jechne einen Rückblick über das Projekt. NR Bgm. Andreas Kollross stellte in seinen Grußworten fest, daß zur Grundausstattung einer Gemeinde ein Post- amt, eine Bank, ein Arzt, eine Schule und ein guter An- schluß an den öffentlichen Verkehr gehört. In seiner Festrede bewies Landtagspräsident Mag. Karl LT-Präs Mag. Wilfing mit einigen der Volksschulkinder

AUTOHAUS BRUNNER 2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30 Tel. 02254/740 18, www.autohaus-brunner.co.at

Servus Nachbar 11/2019 Seite 7 Lokales Pfneiszl nahm erste Hürde Siegersdorf.- Die ÖVP der Groß- gemeinde Pottendorf nominierte Gerhard Pfneiszl als Spitzenkandi- dat für die kommende Gemeinde- ratswahl. Der sympathische diplomierte So- zialmanager ist auch Kommandant der FF Siegersdorf und Komman- dant des Unterabschnittes Potten- dorf. Er war schon während seiner Zeit als Gemeinderat Kommandant der FF Siegersdorf, ohne daß es des- wegen Probleme gegeben hätte. Trotzdem stellte er nach seiner No- minierung bei seiner Wehr die Ver- trauensfrage, ob es wegen seiner Kandidatur Einwände gäbe. Das Er- gebnis war eindeutig, keiner seiner Kameraden sah ein Problem dabei. Auch der SPÖ-Ortsvorsteher Gerd Kiefl, ebenfalls Mitglied der FF Siegersdorf, stimmte nicht dagegen, enthielt sich aber (verständlicherwei- se) der Stimme. noch plastikfreier Trumau.- Die Marktgemeinde Tru- mau hat sich das Ziel gesetzt, eine „Plastikfreie Gemeinde“ zu werden. Mit zahlreichen Maßnahmen soll die- ses ehrgeizige Vorhaben unterstützt werden. Neufeld.- Die alljährliche Ausstellung der Hobbykünstler fand am 18. Eine davon ist, Einkaufstaschen Oktober, wie immer im Kulturzentrum, statt. Organisiert von Kulturstadtrat aus Stoff für jeden Trumauer Haus- Kurt M. Strametz und Vbgm. a.D. Ursula Zettel stellten 15 Personen ihre Ex- halt produzieren zu lassen. Die rund ponate aus, Bilder, Modeschmuck, Handarbeiten, Holzarbeiten usw. Bgm. 1.900 Stofftaschen wurden persön- Michael Lampel eröffnete und dankte, daß die Spenden dem von ihm ge- lich von vielen Gemeinderäten in alle gründeten Sozialfond zugute kommen. Haushalte des Ortes gebracht. Das nächste Projekt ist, den Ad- ventmarkt vor dem Rathaus zu ei- nem „Plastikfreien Markt“ zu ändern. Die Gemeinde läßt für alle teilneh- menden Vereine Keramikhäferl pro- duzieren, damit Punsch, Glühwein etc. zukünftig nicht mehr aus Plastik- tassen getrunken werden müssen.

ARZ Alfons Reifen-Zentrum Ges.m.b.H Zentrale: Hauptstraße 1 ° 2444 Tel.: 02255/6255 ° www.reifen-alfons.at Filiale NR Bgm Andreas Kollross und GGR ... hier bin Wiener Straße 114 ° 2483 Ebreichsdorf Mag. Kerstin Bieringer, Vorsitzende ich richtig!!! Tel.: 02254/73072 ° www.reifen-alfons.at des Umweltausschusses

Seite 8 Servus Nachbar 11/2019 Lokales Woldrich bot Hilfe bei Männerschnupfen Oberwaltersdorf.- Die Psychologin Mag. Isabella Woldrich versuchte sich am 9. Oktober in der Bettfedern- fabrik mit Erfolg als Allgemeinmedizinerin. Sie setzte sich mit dem Phänomen auseinander, daß Männer zwar größe- re Verletzungen heldenhaft ertragen, beim kleinsten Schnupfen aber auf das Niveau Dreijähriger zurückfallen und von ihren Partnerinnen aufopfernde Pflege erwarten, wie es einem Schwerkranken zusteht. Natürlich überzeich- net und oft mit deftigen Ausdrücken zeigte die Psychologin die schwachen Seiten des starken Geschlechts auf. Mag. Isabella Woldrich ist in unserer Region keine Un- bekannte. Mit ihren Programmen "Artgerechte Männer- haltung", "Artgerechte Frauenhaltung" und "Hormonge- steuert" war sie schon in Ebreichsdorf, Neufeld und in Trumau zu Gast.

Vbgm. a.D. Ing. Manfred Schärfinger, Mag. Woldrich und Doris Zeilinger, Assistentin der Bettfedernfabrikleitung

Marianne Richter feierte den 75er im Schloß Deutsch-Brodersdorf.- Ihren 75. Geburtstag feierte Marianne Richter im Schloß ihrer Familie. Als Gratulanten stellten sich auch Bgm. Ök.-Rat Franz Ehrenhofer, Oberst a.D. Franz Neuhold, früher Kommandant der Panzerartil- lerieabteilung 9, Erich Müller, Vizepräs. des NÖ Kamerad- schaftsbundes, Fritz Gratzer Obmannstv. des Pfarr-GR und Josef Renner, Obmann der örtlichen Senioren, ein. Für ihr soziales Engagement wurde sie vom Kamerad- schafts- und vom Seniorenbund ausgezeichnet. Die mu- sikalische Umrahmung reichte von Klassik über Blasmu- sik bis zu einem Auftritt der Chorgemeinschaft Deutsch- Brodersdorf. Die Jubilarin war mehrfach Fahrzeugpatin für Blaulicht- und Sozialorganisationen, ihr Schloß Ort für Angelobungen von Jungmännern des Bundesheeres.

Servus Nachbar 11/2019 Seite 9 Lokales

Ebreichsdorf.- Zu einem "G'miatlichen Heurigen" am 12. Oktober luden die SPÖ-Frauen um GR Maria Sordje mit Erfolg in das neu renovierte alte Rathaus ein. Am Foto von links: Katrin Kocevar, LAbg. GR Elvira Schmidt, Lea und Bgm. Wolfgang Kocevar, GR Maria Sordje, StR Claudia Dallinger und Sabine Pusch

Oberwaltersdorf.- Der Bauernbund lud wie alle Jahre zu einem Erntedankfest ein, heuer am 6. Oktober. Im Mit- telpunkt stand ein Anhänger mit Erntefrüchten von allen Bauern, geschmückt von der Familie Auer, und wie schon seit 17 Jahren mit einer Erntekrone von Klara Hartl. Nach der Segnung der Gaben durch Pfarrer MMag. Andreas Hornig gab es eine Agape und einen Frühschoppen mit dem Musikverein Oberwaltersdorf beim Heurigen Hartl. Am Foto die Bauernschaft mit Bgm. Natascha Matousek und Klara Hartl vor dem Erntedankwagen

Ebenfurth.- Wegen des schlechten Wetters am 5. No- vember wurde der Flohmarkt der örtlichen Volkshilfe am 12. Oktober wiederholt. Diesmal war das Wetter besser und die meisten der 28 Aussteller auch mit dem Verkauf zufrieden. Am Foto von links: Obfrau Gerda Wappl und ihre Mitar- beiterinnen, Ingrid Zorn, Kathi Edelmayr, Traude Pinter

Seite 10 Servus Nachbar 11/2019 Wirtschaft

Fam. Karabacek eröffnete Pfeffer & Malz Ebenfurth.- Am 18. Oktober eröffnete das Ehepaar Alex Karabacek und Nilou Karabacek-Shahri das neu re- novierte Gemeindegasthaus unter dem Namen "Pfeffer & Malz". Dabei konnten sie zahlreiche Gäste, darunter auch mehrere Gemeindevertreter begrüßen. Alex Karabacek ist gelernter Elektromaschinenbauer, arbeitete aber auch im Nebenjob in der Gastronomie und entdeckte bald seine Liebe zu dieser Branche, in der er schon zwanzig Jahre hauptberuflich tätig ist. 2013 eröff- nete er in Wien ein Pub, das er noch immer mit einem Partner betreibt. Nilou Karabacek-Shahri ist auch schon lange nebenberuflich in der Gastronomie tätig, wird aber vor allem administrative Aufgaben übernehmen. "Wir bieten unseren Gästen hausgemachte Produkte, egal ob z.B. Salate oder Mehlspeisen, wenn möglich aus der Region", sind sich die beiden Gastronomen einig. Es gibt eine Speisekarte mit traditionellen und saisona- len Produkten, Dienstag bis Freitag Menü. Schuhhaus Unterstetter feierte den 50er Neufeld.- Vor 50 Jahren eröffnete Hermann Cernek ein Schuhhaus in Pottendorf. 1998 übernahm es seine Tochter Doris Unterstetter. 1999 erwarb sie in Neufeld das Schuhhaus Mathosa und führte es als Filiale, mit der sie 2004 zum jetzigen Standort übersiedelte. 2008 wurde das Stammhaus in Pottendorf geschlossen. Das 50-jährige Bestandsjubiläum feierten Doris Unter- stetter und ihr Team mit einem einwöchigen Fest, bei dem es nicht nur Getränke und kleine Imbisse, sondern auch Restposten und Sonderangebote gab.

StR Ing. Wolfgang Hommel, Vbgm. Markus Rongitsch, Alex Karabacek mit Gattin Nilou und StR Peter Fuchs

2490 Ebenfurth, Hauptstraße 39 +43 720 89 50 51 [email protected] www.pfefferundmalz.at Öffnungszeiten: Di-Sa10-23Uhr So 10 - 15 Uhr Von rechts nach links: Doris Unterstetter mit ihren Mitar- Mo Ruhetag beiterinnen, Kati Schubert und Ingrid Innthaler

Servus Nachbar 11/2019 Seite 11 Autobörse/Wirtschaft/Lokales

2442 Unterwaltersdorf Gewerbepark Prinz Eugen Ferdinand PITTRACHER 0664 3012631 Mazda Demio, Bj 2003, € 1600.- Während der Reparatur bekommen Sie eines dieser Hyundai Getz, Bj 2007, € 1800.- Kundenfahrzeuge kostenlos laut Vereinbarung! Renault Espac, Bj 2004, € 2500.- BMW 320, Bj 2005, € 5500.- Unsere Fahrzeuge haben §57a- Überprüfung für ein Jahr, Jahresservice und ein Jahr Gewährleistung. Wir suchen einen kompetenten Partner/Nachfolger www.autopark-service.at Autohaus Vogl Ebenfurth, Gewerbezone 7 Tel. 02624 / 52 431 Mo-FR9h-16h Ankauf, Verkauf, Kommission Geprüfte*** gepflegte*** zuverlässige*** Fahrzeuge*** Reparatur-Meisterwerkstät- te aller Marken und Überprü- fungsstelle §57a Ebreichsdorf.- Am 11. Oktober eröffnete Omar Shama die Pizzeria "Sole Kommisionsfahrzeuge werden Mio". Unterstützt wird er von seinen Eltern Aly und Monika Shama, die beide ständig kostenlos gesucht!!!!!!! langjährige Gastronomieerfahrung haben. Unter den ersten Gästen waren Bgm. Wolfgang Kocevar, StR Salih Derinyol und KommR Gerhard Waitz. Opel Meriva, Ez 09/03, 1,6 Benzin, Angeboten werden 163 Speisen (Suppen, Vorspeisen, Salate, Snacks, kw74, neues Pickerl bis 09/20 Ver- Nudel-, Reis-, Fleisch- und Fischgerichte, Sanwiches, Burger und Desserts. kaufpreis € 2.290.- Am Foto von links: Koch Achmed 1 und Seniorchef Aly Shama, dahinter von Ford Fiesta, Ez 05/06, 1,3 Diesel, links die Köche Achmed 2 und Mazhar, Bgm. Wolfgang Kocevar, Chef kw 51, neues Pickerl bis 05/20, Omar Shama und seine Mutter Monika Shama, Wirtschaftsstadtrat Salih Verkaufpreis € 2.390.- Derinyol und KommR Gerhard Waitz als Vertreter der Wirtschaftskammer

Kleintierschau in Ebenfurth Ebenfurth.- 21 Mitglieder des Kleintierzuchtvereins BL2 Neufeld- Ebenfurth stellten am 26. und 27. Ok- tober im Stadtsaal 538 Tiere aus. Ob- frau Karin Reiser und ihr Team konn- ten sich bei der Eröffnung über zahl- reiche Gäste freuen, darunter LAbg. Bgm. Alfredo Rosenmaier (Eben- furth), LAbg. Karin Stampfel und Bgm. Michael Lampel (Neufeld) - sie- he auch Foto auf Seite 1. Die Obfrau bedankte sich für die zur Verfü- gungstellung des Stadtsaals. Besonders erfolgreiche Aussteller waren bei den Kaninchen Robin Schandl (Vereinsmeister, 1. der 10er Serie), beim Geflügel Manfred Steindl (Gesamtausstellungssieger, Vereinsmeister, 1. der 10er Serie) und bei den Tauben Klemens Wuko- vatz (Vereinsmeister Jungtiere), Hel- muth Horvath (Vereinsmeister Alttie- re) und Karl Steindl (1. der 10er Se- rie). Seite 12 Servus Nachbar 11/2019 Lokales ATLAS übergab in Eggendorf 23 neue Wohnungen Eggendorf.- Die ATLAS Gemein- insofern Rechnung trägt, daß bereits trotz Aufforderung durch "Andy" Ma- nützige Wohnungs- und Siedlungs- in 90 % der NÖ Gemeinden geförder- rek ein Großteil der neuen Mieter genossenschaft errichtet derzeit die te Wohnungen gebaut worden seien. nicht bereit war, sich von den Sitzen Wohnhausanlage "Neue Mitte" mit Schwerpunkte der Förderung seien zu erheben! 97 Wohneinheiten. Am 31. Oktober "nachhaltig" und "ökologisch". Die Wohnungen wurden in Miete wurden im Rahmen eines Festaktes Anschließend segnete Pfarrprovi- vergeben, wobei sie nach zehn Jah- den Mietern des 2. Bauabschnittes sor Mgr. Lic. Markus Duras die Woh- ren erworben werden können. (Stiege 3) mit 23 Wohnungen die nungen und ihre Mieter. Das Objekt wurde In Massivziegel- Schlüsseln ihrer neuen Wohnungen Als Abschluß des Festaktes spielte bauweise errichtet, die Wärmeversor- übergeben. der Musikverein Zillingdorf-Eggen- gung erfolgt über das örtliche Fern- Die Veranstaltung moderierte An- dorf die NÖ Landeshymne, bei der wärmenetz und durch Solaranlagen. dreas "Andy" Marek, Stadionspre- cher des Fußballvereins SK Rapid Wien. Er konnte neben den Mietern auch Landesrat Dr. Martin Eichtin- ger, Pfarrprovisor Mgr. Lic. Markus Duras und Diakon Slava Sinitsin, Bgm. Thomas Pollak und die ATLAS Direktoren Anton Bosch, Gerald Pichler und Josef Preissl begrüßen. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein Zilling- dorf-Eggendorf unter der Leitung von Obmann Ing. Florian Fux. Bgm. Pollak stellte kurz seine Ge- meinde, Dir. Bosch das gesamte Projekt, besonders natürlich den 2. Bauabschnitt vor. In seiner Festrede stellte LR Dr. Eichtinger fest, daß Wohnen ein Dir. Gerald Pichler, Bgm. Thomas Pollak, eine der neuen Mieterfamilien, Lan- Grundbedürfnis sei, dem das Land desrat Dr. Martin Eichtinger und Pfarrprovisor Mgr. Lic. Markus Duras

Servus Nachbar 11/2019 Seite 13 Service/Lokales “Ausg’steckt is” “Ausg’steckt is” Landgasthaus in Siegersdorf in Wampersdorf ZUR MINNA TANT 13. November - 1. Dezember 8. - 17. November Schranawand Fam. Klampfl Familie Lanmüller Tel. 02254/73478 Fischastraße 43 Untere Hauptstraße 7 30. 10. - 1. 12. Ganslzeit Tel. 0664 / 10 12 489 02623/73731 “Ausg’steckt is” 23. und 24. November “Ausg’steckt is" in mittags Ganslessen in Trumau nur auf Bestellung 21. November - 4. Dezember Deutsch-Brodersdorf geöffnet wochentags ab 16 Uhr, Franz Scheibenreif sonntags ab 9 Uhr 8. - 17. November Raiffeisenstr. 13 Mostheuriger Familie Nitzky Untere Hauptstraße 9 Ein Leben voll Musik - Hans Tanninger ein 70er 02255/6335 Wampersdorf.- Der Unterwaltersdorfer Hans Tanninger feierte am 18. Okto- 20. - 27. November ber im Gasthaus zur Leithabrücke seinen 70. Geburtstag. Er gründete 1949 mit “Beim Postler” - Johann Heiss sieben jungen Musikern seine erste Band, das WTO (Waltersdorfer Tanzor- Obere Hauptstraße 36 chester) und nebenbei eine 10-Mann Blasmusikkapelle. Für seine Aktivitäten Mit Wildpred wurde er 1979 von der Gemeinde Ebreichsdorf geehrt. Anfang 1989 mußte er 30. November das überalterte WTO auflösen. Aber schon im Herbst 1989 begann der 60-Jäh- Feldhasenessen rige mit fünf ehemaligen Musikern wieder zu proben, Hans Gsellmann, Fried- nur gegen Vorbestellung, rich Hatter, Josef Ivnik, Hans Röhrer sen. und jun. 1990 kam Hans Gensthaler auch Abholung möglich dazu. Das war die Geburt von "Hans Tanninger und seine Freunde". Sie spielen Lieder, Walzer und von Tanninger arrangierte Evergreens.

“Ausg’steckt is" in 7. - 27. November Weingut Heggenberger Badnerstraße 6 02253/814 32, 0676/31 95 611 Buschenschankbetrieb 11-24h Sa, So feiertags ab 10 14. November - 1. Dezember Weingut Reinisch Pottendorferstr. 5 Tel. 02253 / 81421 Buschenschankbetrieb Fr-So Tanninger (4. von links) mit seinen Freunden und seiner Schwiegertochter ab 10h, Mo-Do ab 13h 21. November - 1. Dezember Weingut Fam. Auer Pottendorfer Straße 14 Mo bis Do ab 16h, Fr ab 14h oder € 100.- auch digital, Aktivierung sofort Sa, Sonntag, feiert. ab 10h Tel. 02253/81251 Preisnachlass! (z.B. Selbstbehalt) 28. November - 1., 5.-8.Dezember Weingut Hannes Dachauer © ASFINAG Raiffeisenplatz 9 Tel. 02253 / 81293 Do-Sa ab 16h, So, feiert. ab 11h 9. - 22. Dezember GRATIS! Weingut Familie Knötzl Badnerstraße 7 Tel: 0699/ 190 121 99 Buschenschankbetrieb Mo-Mi ab 15h, Do-So & FT ab 10h Vignette gültig ab 1. Dez. 2019

Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, Mitglied im Verband der Regionalmedien Öster- reichs, für den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil, alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11. E-Mail: [email protected], Homepage: www.servusnachbar.at Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, 7000 Eisen- stadt, Mattersburger Straße 23c, Verlagspostamt: 2483; Verteilung durch Reiter Werbung GmbH, 2500 Baden, Schützengasse 36. Servus Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at. Personenbezogene Bezeichnungen beziehen sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise!

Seite 14 Servus Nachbar 11/2019 Sport/Lokales

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9-18h, Samstag 8-13h

Ebenfurther American Football-Team gegründet Ebenfurth.- Am 12. Oktober wurden die Mustangs, der neue American Football-Verein, vorgestellt. Nach Gruß- worten von Obmann Armin Schneider und Bgm. LAbg. Al- fredo Rosenmaier gab Headcoach Roland Wirthel einen Überblick über die sportlichen Ziele sowie die Trainings- möglichkeiten der Mustangs. Trainiert wird immer Mon- tags und Donnerstags ab 19:30 Uhr am Sportplatz, der Einstieg ins Training ist jederzeit möglich. Über 500 Per- sonen kamen, um sich das neue Team und die bereits sa- nierte Anlage anzusehen. Die Mustangs konnten bei die- ser Gelegenheit gleich 43 neue Spieler rekrutieren.

Foto Oliver Himmel Das Team, Bgm. LAbg. Rosenmaier, StR W. Hommel

Ganz einfach ihr

Auto von zuhause Ebreichsdorf.- Am 31. Oktober lud die Raiffeisenkasse ins "Café Weltspartag". Geschäftsstellenleiter Christian aus reparieren Iwnik und sein Team verwöhnten die Gäste mit Mehlspei- lassen. sen der Fa. Zwiletitsch, Kaffee und anderen Getränken so- wie die kleinen Besucher mit Luftballons und Footballs. Und so einfach .Dipl. Ing. Wolfgang Tschida geht es unter Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen [email protected] www.zivilgeometer.com www.unfallexperte.at Rathausplatz 1/L3 02254 / 75 205 2483 Ebreichsdorf 0664 / 355 75 27

Servus Nachbar 11/2019 Seite 15 Lokales

Unterwaltersdorf.- Auch heuer lud die Gemeinde Eb- reichsdorf zu einem Oktoberfest in die Feuerwehr- scheune ein, das am 19. Oktober stattfand. Für die Mu- sik sorgte die Gruppe "My Bock", für das Catering "s'Platzl". Spitzenweine wurde beim Weinstand von GAMA-Gausterer geboten. Als besondere Attraktionen gab es eine Fotobox und einen Riding-Bull. Am Foto Bgm. Wolfgang Kocevar (Bildmitte) und StR Salih Derinyol mit dem ersten Krügerln nach dem Bier- anstich sowie die Organisatorin des Festes, Ursula Pal- fy, die Marketingleiterin der Gemeinde

Seite 16 Servus Nachbar 11/2019