ZWEIUNDVIERZIGSTE LEGISLATURPERIODE vom 28. November 1983 bis 29. November 1987
Namensverzeichnisse der Mitglieder der Eidgenössischen Räte, des Bundesrates und des Bundesgerichtes
Zusammenfassende Listen
Verschiedene Angaben über die Bundesbehörden
QUARANTE DEUXIME L1GISLATURE du 28 novembre 1983 au 29 novembre 1987
Etat nominatif des membres des Chambres fd&ales, du Conseil fdral et du Tribunal fd&al
Listes r&apitulatives
Donnes diverses sur les autorits fdrales
HERAUSGEGEBEN VON DEN PARLAMENTSDIENSTEN PUBLI1 PAR LES SERVICES DU PARLEMENT 1988
32C _____
-1-
NATIONALRAT — CONSEIL NATIONAL
(200 Mitglieder - rnembres)
Gesarnterneuerung vom 22./23. Oktober 1983 und seitherige Ersetzungen Rencueliement in:grai des 22123 octobre 1983 et rempiacements
henerklärun-Exlicationdessines
= Sozialdemokratische 5 Fraktion L = Liberale Fraktion Groupe socialiste Groupe libral
R Freisinnig—demokratische Fraktion T Fraktion der PdA, PSA, POCH Groupe radical—dmocratique Groupe du PdT, PSA, POCH
C Christlichdernokratische Fraktion N Fraktion der Nationalen Aktion! Groupe dmocrate—chrtien Vigiiants (bis 1986, III) Groupe dc l‘Action nationale! Fraktion V der Schweizerischen Vigilants (jusqu‘ä 1986, III) Vol kspartei Groupe de 1 ‘Union dmocratique — ohne Fraktionszugehörigkeit du Centre n‘appartenant A aucun groupe
U = Fraktion des Landesrings der Unabhängigen und der Evangelischen Vol kspartei Groupe de 1 ‘Alliance des Indpen— dants et du Parti vanglique popul ai re
Frak- Mitglied seit — tion Kanton und Name — Canton et nom membre ds Groupe
ZU ER 1 OH
ete o 2 or c Fäi landen ufld Kreuz 1 ingen
Basler Konrad, Drphi1.diol, Bauing, EH, on Thalheim a. ci. Thur, in Egg—Essiingen 1977, III U Biel Walter, Dr.rer.noi,, Direktor, von Ermatinu:en, in ZJrich
Bocrer br stcoh, Driurunterermersleter,
Po::Z :ca Frak— Mitglied seit — tion Kanton und Name Canton et norn membre ds Groupe
Braunschweig Hansjörg, Dr.iur., Amtsvormund, von 1 Basel, in Dübendorf 1978, II
R Bremi Ulrich, Ingenieur, Delegierter, von 1975, XI Zürich, in Zollikon
R Cincera Ernst, Grafiker, von und in Zürich 1983, XI U Dünki Max, Gemeinderatsschreiber, von Rorbas, in Oberrieden 1983, XI 5 jj Albert, Stadtrat, von Laufen—Uhwiesen, Zürich und Winterthur, in Winterthur 1975, XI - 1987, XI C Eisenring Paul, Dr.iur., Direktor, von Bichelsee, in Erlenbach 1963, XII V Graf Hans Ulrich, Dr.iur., Redaktor und Verleger, von Oberenibrach, in Bülach 1971, XI U Grendelmeier Verena, Journalistin, von und in Zürich 1983, XI N Hegg Jean—Jacques, Dr.med., Spezialarzt für Psychiatrie FMH, von Diemerswil BE, in Dübendorf 1983, XI — 1985, II Zurückgetreten auf Frühjahrssession 1985. Ersetzt durch: N Steffen Hans, Reallehrer, von Zürich, Kloten und Fischenthal, in Fischenthal 1985, III
T Herczog Andreas, dipl. Arch. ETH, von Liestal, 1979, XI in Zürich
R ppp Elisabeth, von Zumikon und Luzern, in Zumikon 1979, xl 1984, X 1984, 2, Oktooer: WeH zur 1. Bundesrätin Ersetzt durch: ‘‘ e öhningen SH, in Meilen 1984, XI KUnzi Hans, Dr.sc,math., Dr.h.c., Regierungsrat, von Zürich und Zäziwil, in ZZrici 1971, XI — 1987, XI Landolt Josef, Dr.pharm,, von Zollikon, Zürich un.d Näfels, in Zoiiikerberg 1978, XI — 1987, Xi Frak Mitglied seit — tion Karton und Name — Canton es rom mernbre dAs G roup e
Leuenberger Moritz, iic.iur. Rechtsanwalt, 1979, Xi von Rohrbach BE, in Zürich
R Lüchinger Hans Georg, Or.iur., Rechtsanwalt von Zürich und Oberriet SG, in Wettswii a.A. 1979, Vi 1987, XI Meier Fritz, Konstrukteur, von Eglisau, 1977, IX in ElliKon an der Thun
S Morf Doris, Schriftstellerin, von Zürich und 1975, XI Winterthur, in Zürich
U Müller Arnold, Dr.med. Prof., Tierarzt, von AG, in Zürich Lnichen 1983, XI 1987, XI 5 Nauer Otto, Präs. Verband für Wohnungswesen, 1971, XI — 1987, XI von Dottikon, in Zürich
V Neuenschwander Willi, Eidg.dipl. Kaufmann, von Langnau i.E. in Oetwii a.d. Limmat 1983, XI U Oester Hans, Dr.oec., Prof., dipl. Handelsiehrer, von Frutigen, in Zürich 1978, II R Reich Richard, Redaktor, Direktor, von Maur und Hemberg, in Forch 1983, XI V Reichling Rudolf, Dipl.ing.agr. ETH, von Stäfa und Uetikon a. 5., in Stäfa 1975, XI S Renschier Walter, Dr.oec.publ., Geschäftsleiter, VPOD, von Grimisuat, in Zürich 1967, VI — 1987, XI Seiler Rolf, Verbandspräsident, von Fischenbach AG, in Zürich 1975, XI - 1979, XI 1983, XI Soäitl Peter, DrJur, Deieg, Verwaltunosrat, ior 0ett inner uru Nts a ‚ Pt rger !983, T
pperry Vreni ‚ 1 ic. 1 er, von Ei schenthal in Horgen 1983, XI
Stappung Sepp, Verbandssekretär VPOD, von Schi ionen und Döttingen AG, in S.chl ieren Uchtenharen .Lil lan, Drrerpoi ‚ Docentin, von in —4—
Frak- Mitglied seit
tior Kanton nd ame — Cantcn et rom membre ds c ‚-.
Wecer onKa, uc.pnii., Präs. Konsmentinnen— fcrum, von Züric‘ und Egg, in Zürich 1982, XI — 1987, XI
u [dr Sigmund, Dr.phil., a, Stadtpräsident, von 1963, XII 1966, VI; T‘alwii, in Zürich, 1974, VI
(35)
3 E R N
R [ann Ulrich, dipl.ing,, Unternehmer, von 1975, XI 1987, XI lMadiswil, in Langenthal
R Aubry Genevive, journaliste, de et ä Tavannes 1979, XI S Bäumlin Richard, Dr.iur,, Universitätsprofessor, von Zürich und Bonau, in Oberwil i.S. 1979, IX R Bonny Jean—Pierre, Fürsprecher, Wirtschaftskon— sulent, von Bremgarten BE und Chevroux, in Bremgarten 1983, XI Bratschi Heinz, Dr.iur., Gemeinderat, von Bäzingen, in Bern 1967, XII — 1987, XI S Clivaz Jean, Prsident 5EV, dc Randogne VS, ä Münsingen 1983, XI — 1987, IX Drnissionnaire le 30 septembre 1987 Elu directeur gnral des PTT (non remplac)
Eggenberg Ernst, Stadtpräsident, von Thun und 1975, XI Uebescni, in Thun
behr Hermann lic.mag,oec,, Stadtpräsident, jvon Reinklingen ‘LG, in Biel
JeWenstadt et Ste Ursanne, 5 Reconvilier
Geissbühler Gottlien, Landwirt, von Lauperswil 1979, XI - 1987, Xi in Madi swi 1
U nter Paul ‚ Dr.med. Chefarzt von Aarwangen in Goldiswil
Bern FraK- Mitglied seit — tion Kanton und Name Canton et nom membre ds Groupe
Hari Fritz, Landwirt,von Adeiboden, LReichenbach 1979, XI
V Hofmann Fritz, Dr,sc,techn,, von Worb, in Burgdorf 1971, XI 1987. XI R Houmard Marc-Andr, ing., directeur, de Champoz, Malleray 1979, XI
R Kohler Raoul, a.cons,municipal, dElay, ä Bienne 1971, XI
Martignoni Werner, Dr.rer.pol. ‚ a.Regierungsrat,
von Bern und Rorschach, in Muri 1979, XI — 1987, XI S Meyer Kurt, Dr.iur., Regierungsrat, von und in
Roggwil 1983, XI — 1987, XI
V MUller Bernhard, Dr.phil.nat., Regierungsrat,
von Reichenbach i. K., in Scharnachtal 1979, XI — 1981, XI
S Neukomm Alfred, Gemeinderat, von Hallau SH, Bern 1979, VI N Oehen Valentin, diplJng.agr. ETH, von Neudorf und Lieli, in Sessa TI 1971, XI — 1981, XI V Adolf, qj Generaldirektor, von Kandersteg, 1979, XI — 1987,XII in Rüfenacht
5 Reimann Fritz, Präsident SMUV und SGB, von Oberhof AG, in Thun 1979, III
Robert Leni, Redaktorin, von Le Locle und Neuenburg, in Bern 1983, XI 1986, V ZurUckgetreten auf Sommersession 1986 Ersetzt durch: fle Lukas, Dr.mea, FMH, Arzt, von ZCnich, in Bern 1986, VI
cc ‚ c e<:o n Gninde1ald, in Aceltoden 1957, XII - 1987, Xi
N Ruf Markus, cand.iur., Journalist, von Wvrau und Murgentnai AG, in 3cm 1983, Xi
Peter, Dr.rer,pol . ‚ Leiter Ostinstitut, von Bern und Egnach IG, in Bern 1983, XI Frak- Mitglied seit - tion Kanton und Name — Canton et rom membre cs Orcupe
V Schder Heinrich, Dipl. Ing. agr,, Direktor, rvon Diessbacn bei BJ‘en, in Ursgen 1971, XI - 1987, XI U Otto, Sekundarlehrer, von Meikircn, in Bolligen 1983, XI
LUZ ERN
R Manfred, Dipl. Bauingenieur HTL, von und in Hasle 1979, XI C Fischer Theo, Dr.iur., Rechtsanwalt und Notar, von Triengen, in Sursee 1983, III Jung Franz, eidg.dipl. Landwirt, von und in Eschenbach 1975, XI Lanz Fritz, Stadtrat, von Luzern und Auswil BE, in Luzern 1983, XI C Schärli Hans, Drogist, von Schötz und Zell, in Schötz 1975, XI — 1987, XI 0 Schnider Theodor, Landwirt, von Flühli, 1979, XI in Sörenberg
C Stamm Judith, Dr.iur., Jugendanwältin, von Schleitheim und Zürich, in Luzern 1983, XI
R Lsert Karl, Landirt, ‘on und in Ettiswil 1983, XI R l1ier Kaspar, dm. ing. ETH, Fabri‘ant, or 0eKnn S‘s, ef:n 1983, ‘1 — 3, i
Steinegger Franz, FJscech und otar, ion 1tdorf, in 1üeen 1980, IX —7—
tcn Mitglied set - Kanton und aoe — Cun:on et ncm roune membre cG-s
sch Elisabeth, Dr.iur, vor Nieder- und Gberrohrdcrf, in Scnwjz 1971, XI — 1987, Xi
C Rs csef, Tierarzt nu Larcwlrt, von 8ocns, in Arth 1975, XI 1981, XI R Karl, Lweber Kaufmann, von Schwyz und Arth, 1979, XI ‘in Schwyz (3)
OBWALDEN
C Röthlin Walter. Fabrikant, von und in Kerns 1971, XI — 1987, XI (1)
N 1 D W A L 0 E N C Iten Joseph, iic.iur,‘ FUrsprech und Notar, 1979, XI von Unterägeri, in Hergiswil
(1)
G LA R US V Hösli Fritz, Kaufmann, Regierungsrat von 1978, und in Diesbach 1V (1)
C -ess ‘zeter, Err, ecn:sanai:, von [iLeragen1, in Zug 1983, XI R tuck Georg, Dr. Regierurjsrat, 1979, XI Hon Korolfgcn, Btar Frak- Mitglied seit - tion Kanton und lame - Canton et norn nembre ds Groupe
FRIBQURG
tty Laurent, avccat, Je Rueyres—l.es—Prs et ursy, ä Friocung j07, 1971, XI — XI v LCottet Joseph, arc.conseiller dEtat, de et ä Bossonnens 1983, XI - 1987, XI
S Riesen Jean, anc. conseilier dEtat, dc Wünnewil 1967, XII 1981, IX et Oberbalm, Flamatt Dcd le 13 septembre 1981 Ersetzt durcn: Brügger Cynill, Schuldirektor, von St. Antoni, 1987, IX in Plaffeien
R R!me Pierre, industrie], dc Charmey, Bulle 1983, XI — 1987, XI
Jean, agriculteur, dc et ä Säles 1983, XI
C Zbinden Paul, Dr. iur. Rechtsanwalt,von Plasseib, 1975, XI in Tafers (6)
SOLO TH U R N
R Eng Franz, Dr.iur., Fürsprecher und Notar. von Günsberg und Stüsslingen, in Günsberg 1971, XI — 1987, XI 5 Leuenberger Ernst, Lic.rer.pol,, Sekretär GKS, von Ursenbach BE, in Solothurn 1983, XI C Nussbaumer Urs, dipl,ing,agr, ETH, von Hauenstein und Mümliswil, in Riedholz 1979, XI
Pfund Wi 1 iy, Kaufnann, von Herbetswi 1 ‚ in Dornach
Ruch Rudol f, Gemei ndeanmann, von Arnmannsegg, 1Zuchwi] 1983, XI - 1987, XI
Wanner Christian, Landwirt, von und in Messen 1983, XI Ziegler Josef, Dr,ohih, Pedaktor, von a i ncr, i Libis: Frak Mitglied seit - ton r\artn id \c e Canton t un umbre uüs Groupe
3 A SEL- S T ADT
5 Euler Aexar der, Bauirgenieur HTL, von und in Basel
5 bacher Helmut, SeKretär Geerkschaftskarte11, 1963, IX von Krajchthal, n Basel
T Mascarin Ruth, Drmed,, von Breno TI, in Basel 1979, Xi 1985,VI Zurückgetreten auf Somniersession 1985, Ersetzt durch: T Fetz Anita, lic,phil, Historikerin, von Domat! Ems, in Basel 1985, VI
U Weder Hansjürg, Sekretär LdU, von und in Basel 1983, XI
C Wick Hugo, Dr.med,, Oberarzt, von und in Basel 1983, XI 1987,XI R Paul, Dr,rer.pol., Direktor, von Basel und Lüsslingen SO., in Basel 1977, XI (7)
BASEL LAND
R Auer Felix, Dr,rer,poL, Vizedirektor, von und 1971, XI in Bottmingen
S Fankhauser Angeline, Erzieherin, von Binningen und Trub, BE, in Binningen 1983, XI C Feigenwinter Hans—Rudolf, Dr,iur., Rechtsanwalt, von und in Reinach
Flubacber Kar ‚ Bauurterre mer, vor Cutel ge rd 3 e ‚ 9u7 XI
i Joike, u s 8 dolf, di H, von ii ‚ i Prattelr, n Dieter
5 ‘Ott Heinr ci, Jr,:co ‘, Lniversit3tsproLssor, ion Rieher und Basel, ir MCchenstein
rer ul, a cr :r4st, v BuKtcn, n nza 1981 XI 10 -
Frak— Mitglied seit — tion Kanton unn Name Canton et norn memure des Groupe
5 C H A F F H A U 5 E N
ScnUle Kurt, lic,oec,publ. Vizedirektor, von 1979, XI und in Schaffhausen
Stani walter, Gemeindeuräsident, in Thayngen 1983, Xi — 987, XI
(2)
APP E N Z E L L A.RH
R Früh Hans—Rudolf, Drogist, von Teufen, in Bühler 1975, XI
U Maeder Herbert, Fotojournalist, von Galgenen SZ, in Rehetobei 1983, XII
(2)
A P P E N Z E L L I.Rf-i
0 Koller Arnold, Dr.iur,, von Gossau SG, in Appenzell 1971, VI — 1986, XII 1986, 10. Dezember: Wahl zum Bundesrat Ersetzt durch: Engler Rolf, Rechtsanwalt, von Urnäsch, in 1987, III zell (1)
—‘ 1 j 2hLLL4
Amniann Walter, Mitarbeiter 5EV, von Madiswil BE, in Lichtensteig
BLirer Kurt, inc‘ HTl Bauunternehmer, Jon und in Waienstadt 1375, xl — 1387, xl rger Susi, Tierklinik—Leiterin, von St,Peterzell, in Nesslau 1979, VI
— __z — 11
Frak- Mitglied tion seit anton und hame - Canton et nor membre Groupe
Jaeger Franz, Dr.rec. ‚ Hochschuiprcfessor, von lfl St. Gallen 1971, XI C hne Josef, Landwirt, von Reigen, in Benken 1979, XI R Nef Georg, Landwirt, von Urnäsch, in hemberg 1971, Xi 1987, XI 0 Foehler Edgar, Dr‘.rer.pubL, Generaiairektor, von und in Balgach 1971, XI Ruckstuhl Hans, Landwirt, von Braunau, in Rossrüti 1983, XI 5 Schmid Hans, Dr,rer.publ., von St.Gallen und Erlinsbach, in St.Gallen 1972, VI — 1985, II Zurückgetreten auf Erühjahrssession 1985. Ersetzt durch: Rohrer Hans, Gemeindeammann, von und in Buchs 1985, III 1986, III Zurückgetreten auf Ende Frühjahrssession 1986. Ersetzt durch: 5 Rechsteiner Paul, lic,iur., Rechtsanwalt, von Appenzell, in St.Gallen 1986, VI C Segmüller Eva, Hausfrau, von Altstätten, in St. Gallen 1979, XI R Vetsch Burkhard, Gemeindeammann, von Grabs, in Balgach Zurückgetreten auf Sommersession 1984. 1975, Xi - 1984, Ersetzt durch: V Zwingli Walter, dipl.ing.agr,ETH, von Nesslau, in Salez 1984, VI (12)
r M u t u r U
nlesch Pener. Dronil .n, . GeschäFts‘Jhrer, oh Cur und Fanas, •in Chur 1983, XI BJ.hler Simeon, Landwirt, von und in Tschaopina 1980, III
Burdi Martin, Dr.phi., Semirarlerrer, iOfl Sagogn, in Chur 1975, XI Cantieni Toni, a. Gemeindepräsident., v-on Vaz/ 1971, XI — 1987, Cbervnz, in Lenzerheide Xi
Columbern Oumeni, Dr,oec, Ge.rrein.deorhs.ident, von •und n Di sent 12
Frak don Mitglied seit - Kanton und Name Canton et nom 1 membre G roup e ds
A A R ci A U Rirrhcr‘ ic.rer nol ‚ \Jolkswirschafr, von Aarau uni KuL‘ gen, n Aarau i979, XI Chopard Max, Mitaroeiter Radio und Fernsehen DRS, von Un tersiggenthal und Sonvilier, in Jntersiggentnal 1969, VI 1987, XI V flscLr Theo, Notar, von Dottikon, in Häggiingen 1979, Xi C Humbel Seda, Notar, von und in Birmenstorf 1979, Xi R Hunziker Bruno, Dr.iur., Rechtsanwalt, von Oberkulm AG, in Aarau 1977, Xl — 1987, XI Keller Anton, Dr.phil., Kantonsschullehrer, von Untersiggenthal und Baden, in Untersiggenthal 1979, XI R Loretan Willy, Dr.iur., Stadtamman, von Leukerbad, in Zofingen 1979, XI S Mauch Ursula, Chemikerin ETH, von Teufenthal, 1979, in Oberiunkhofen XI
U Müller Andreas, Dr.phil., Kantonsschulprofessor, von Lengnau AG, in Gontenschwil 1976, III V Müller Reinhard, Landwirt, von und in Wiliberg 1983, XI Rüttimann Albert, Landwirt, von und in Jonen 1971, XI R Schwarz Urs, Dr,oec.publ., von Zofingen, Mülligen und Brugg, in Zofingen 1971., XI — 1987, Xi
Weber Leo, Dr. iur. ‚ Fürsprech und Notar, von 1975, XI 1987, Leuggern, in Muri Xi
Zehnder Herbert, Geuerkschaftssekretär, von Seen/Winterthur, in Lenzburg 1975, XI — 1987, XI
LHGAU
Frei Hans, Dr.iur., von Widnau, in Romansnorn 1979, XI — 1986, V Gestorben am 18. Mai 1986, Ersetzt durch: Camenz i rd Maror it, je rbands 1 eI t er1 n, von r.er In Frauerfeid - 13
Frak- Mitglied tion seit - Kanton und Name Canton et G ro u pe nom membre ds
R bJejianr Ernst, Direktor, von Seeberg BE, 1983, XI v Rutishauser Paul, Landwirt, von Danzhausen, n Götighofen 1979, XI v unimann Hans, Landwirt, Oberrcnter, von rub BE, nau 1 (O) 1 OJ, XI — 1987, XI s Weber Rolf, Dr. iur., Gerichtspräsident, von ‚ cyir f77ich in Arbon Jy, u, III 1987, XI C Wellauer Hermann, dipLing. ETH, von und Frauenfeld in 1975, XI (6)
TIGINO
T Carobbio Werner, docente, da Ghirone, in Lumino 1975, XI 1‘ Cotti Flavio, Avvocato e notaio, di Prato Sornico, in Locarno 1983, XI — 1986, XII 1986, 10 dicembre: Elezione al Consiglio federal e: Sostituito da: C Baggi Giovanni, avvocato e notaio, di e a Mal vagi ia 1987, III Cotti Gianfranco, avvocato e notaio, di Prato Sornico, in Locarno 1979, XI R Giudici Luciano, Gott. in diritto, avvocato e otaio, di e a Locarno 1983, XI — 1987, Xi r Mono, Dottrer.publ LGrassi .‚ economista, di Treniona, in Massagno X R Pini Massimo, consul ente corenerci ole, da Biasca, in Gerra Gamborogno :979, VT 8 Robbiani Dario, Diretccre, di Novazzano, Comano in 1919, XI 1987, Xi
R S.al vioni Serqio, Dctt, in di ri tto, avvocato e notnio, ci Lugano, in Werscio —1 —
Frak— Mitglied seit — tion Kanton und Name Canton et nom membre r‘r ds
VA U D
V Berger Jean—Pierre, agriculteur, de Dompierre ielle-Wavre NE, ä DomQierre 1983, XI Bonnard Claude, a. conseiller dEtat, dc Nyon et rnexsur Nyon, 8 Bussigny prs Lausanne 1971, XI - 1987, XI Brlaz Daniel, mathmaticien dipl. EPFL, dc 1979, XI rLJryet Ford • 8 Lausanne R [aux Pierre, agriculteur, dc et 8 Premier 1983, XI - 1987, XI R yy Jean—Jacques, syndic, dc Cheseaux—sur--Lausanne, 8. Montreux 1967, XII R Delamuraz Jean—Pascal, conseiller dEtat, dc Longirod ä Lausanne 1975, XI — 1983, XII tlu conseiller fdral le 7 dcembre 1983 — remplac par R Savary Pierre, agriculteur, dc et 8. Payerne 1984, III R Dubols Marcel, vigneron, dc Mzires, 8. Puidoux 1983, XI — 1987, XI S Gloor Jean—Philippe, employ dc commerce, dc 1975, XI — 1987, XI Mzires, 8. Renens
S Jaggi Yvette, Dr s sc.pol., cons. mun., dc Lausanne et Gsteig, 8. Lausanne 1979, XI — 1987, XI R Martin Jacques, ingnieur—forestier, dc Neyruz, 1979, XI 8. Gryon
L ss Ciaude, vigneron, dc Mies, ä Epesses 1979, XI
S Meizoz Bernard, administrateur, dc Riddes, 1971, XI 8. Lausanne
Perey Andr, agnicuteur, Je et 8. Vufflens e-Ch8.teau 1983, XI R Pdoux Philipre, Dr er drolt, Je Ford sur Lucens et i ars_ e_Terro r, a Lausarne 1983, x Pitteloud Franois, ducatrice sDciaiise, Vex e Bitzingen VS, 8. Lausanne
— ä Namens
hLcz GeorLes, agmicu er, ca et 8 N4 ss - 1997, XI (17) - 15 -
Frak- tion Mitglied seit Kanton und Name — Canton es rom oe membre ds
———--——
V A L A 1 5
Cstona Pierre, avocat et notaire, dc Sierre et 1975. XI 1987. XI R Couchepin Pascal, avocat et notaire, dc et Marti gny
Vital, directeur, FPJPiJa cc Liddes, 5 Martigny 1979. XI C wirren Herbert, dipl. Berufsberater, von Agarn 1977, — lund Bdrchen, in Agarn V 1987, XI R Dupont Bernard, präsident dc commune, dc et 5 Vou v ry 1975, XI — 1981, XI
C Schmidhalter Paul, dipl.Bauing.ETH, von Brig— Glis, Ried—Brig und Termen, in Brig 1983, XI S Vannay Franoise, mnagre, dc Vionnaz, 5 Torgon 1979, XI - 1987, XI (7)
N EUC HAIE L 5 Bord Franois, Dr s sc., dc Neuchätel et Couvet 5 Neuchätel 1981, VI Cavadini Jean, conseilier dEtat, dc Noiraigue et Chiasso, 5 Neuchätel 1979, Xi 1987. XI Des Heidi, enseignante, cc Röthenbach 1. 5 La Chaux—de-Fonds E.,
1571, Xi - 1987, XI Fry Cl aude. consei 1 ier communal ‚ dc La Chaux—de—Fonds es Birr AG, 5 Neuchätel 1979, XI Jeanneret Franois, a. conseiller dEtat, uLccT 8 Saint—Blaise 1979, Xi
(5) 16 -
Frak— Mitglied to GE N E V E Christinat Amia, couturire, dc et ä Genve 1978, 1 1987, XI Coutau Gilbert, lic. en droit, conorniste, dc et Genve 1979, XI Dafflon Roger, cons,administratif, dAutigny ER, Genve 1959, XII 1984, IX Omissicnnaire ds la session d‘automne 1984. Rempiac par: Magnin Armand, secrtaire gnrai, dc Hauteville, 8 Carouge 1981, III — 1983, XI; 1984, IX 1987, XI L Eggly Jacques—Simon, lic. en droit, journaliste, dc Bellevue GE, 8 Genve 1983, XI Gautier Andr, Dr en mdecine, dc et 8 Genve 197?, XI 1987, XI S Longet Ren, enseignant secondaire, dc Bardonnex, 8 Genve 1982, IX Maitre Jean—Philippe, lic, en droit, avocat, conseiller d‘Etat, dc Gen8ve—Ville et 1983, XI Epauvillers JU, 8 Vsenaz R Gilles, professeur 8 ltUniversit, dc Neuchätel, 8 Gen8ve 1979, XI Rebeaud Laurent, lic.s lettres, journaiiste, dc Rovray et Yvonand VD, aux Avanchets 1983, XI R ie Gilbert, a.conseiller d‘Etat, dc et 8 Genve, Dcd8 le 6 noverrbre 1983 Remplac per: 1975 ‚ Xi 1983, XI R Revaciier Jean, viticnfteur, cc Laccnnex, 8 Satigny Soldini Maro, anc. instituteur. dc Gendve, 8 Chdne—Bcugeri es JURA R Etiaue Pierre, directeur EPC, dc Bure, 8 Bressauccurt 1983, XI necii ta ena ne, menagere, ne we scnenro nn au, 8 Deidniont - 17 - NATIONALRAETE PRO KANTON DOMBRE DES DEPUTES AU CONSEIL NATIONAL PAR CANTONS Wahlen von / 1919 1922 1931 1943 1951 1963 1911 1983 Elections de 1925 1935 1947 1955 1967 1975 1987 1928 1939 1959 1979 1991 Kantone / Cantons ZH 25 27 28 31 32 35 35 35 BE 32 34 31 33 33 33 31 29 LU 8 9 9 9 9 9 9 9 UR 1 1 1 1 1 1 1 1 SZ 3 3 3 3 3 3 3 3 0W 1 1 1 1 1 1 1 1 NW 1 1 1 1 1 1 1 1 GL 2 2 2 2 2 2 1 1 ZG 1 2 2 2 2 2 2 2 FR 7 7 7 7 7 6 6 6 SO 6 7 7 7 1 7 7 7 BS 7 1 1 8 8 8 7 6 BL 4 4 4 4 4 5 7 7 SH 2 3 2 2 2 2 2 2 AR 3 3 2 2 2 2 2 2 Al 1 1 1 1 1 1 1 1 SG 15 15 13 13 13 13 12 12 GR 6 6 6 6 6 5 5 5 hL) 12 12 12 12 13 13 14 14 TG 7 7 6 6 6 6 6 6 8 8 7 7 7 7 8 8 vD 16 16 15 16 16 16 16 17 v s 6 6 6 7 7 1 7 7 NE 7 7 6 5 5 5 5 5 GE 8 9 8 8 8 10 11 11 96 7 194 196 270 280 200 1. -H— /01: 17 .139(.1402: 147 •L9.11—:.L922: 149 18 Retraits du Conseil national (Total 43) 3 la fin dc la 42e l3gislature (total 43) Rüctnitte / Retraits Ammann Ulrich 21 R (75) Landolt 18 C (78) Blunschv 22 C (71) Lüchinger 27 R (79) Bonnard 22 L (71) Magnin Bratschi 25 20 T (81/84) 5 (67) Martignoni 27 Blirer 25 C V (79) (75) Meier—Bern 32 5 Butty 25 C (71) (83) MUiler—Bachs 24 0 (83) Cantieni 28 C (71) Mülier—Scharnachtal dc Chastonay 31 31 V (79) C (75) Nef 27 Chnistinat 26 R (71) 5 (78) Pfund 39 Cotte: 23 R (83) V (83) Rime 23 Deneys 37 R (83) 5 (77) Risi-Schwyz 20 Dirren 41 C C (75) (77) Röthlin 30 C Dupont 33 R (75) (71) Rubi 26 5 (67) Eng 28 R (71) Ruch--Zuchwil * 39 Flubacher 21 R 5 (83) (67) Schärli 25 C Friedli 29 5 (83) (75) Schnyder-Bern 27 V (71) Gehler 51 V (79) Schwarz Geissbühler 25 26 R (71) (79) Thvoz 14 Gloor 24 5 L (63) (75) Wagner 17 S Hofmann 24 V (63) (71) Weber Leo 20 C Künzi 24 R (71) (75) Weber—Arbon 23 5 (70) Ziegler 24 C (74) kandidierte erfolglos für den Ständerat (4) candidature pour le Conseil des Etats mais sans succs (4) (Total 17) Camenzind 39 C (86) Renschl er 32 Candaux 22 R 5 (67) (83) Revacl ier 32 R Chopard 29 5 (69) (83) Robbiani 39 5 (79) Dubois 28 R (83) Soldini 13 — Eggl i—Winterthur 32 5 (75) (75) Stamm Walter 27 5 (83) Giudici 38 R (83) Vannay Gurtner 43 45 S (79) T (83) Wick 35 hauer 14 (71 C (83) 5 / 1j Zehnder 27 31 (71) 3 (75) National_räte als Mitglieder es_S:äderates_geählt (Total Meoares du Consei national 7) 3lus au Conseil des Etats (total 7) Cav.adini 36 L (79) Uhimann 33 Gautier 24 L (72) U (83) Villiger 41 R (82) Hunziker 30 R (77) Weber 1 r Monika 43 41 3 4 (82) — 19 - Politische Sitze der Parteien (in Klammem die Stärke der Parteien in Wählerprozenter Zusammensetzung des Nationairates 1971 1975 1979 1983 1987 Freisinnige 49(21,8) 47(22,2) 51 (24,1) 54(23,4) 51(22,9) Sozialdemokraten 46(22,9) 55(24,9) 51 (24,4) 1 47(22,8) 42 (19,0) Christlichdemokraten 44(20,4) 1 46(21,0) 44(21,4) 42(20,2) 42 (19,7) Schweizerische Volkspartei f - (11,0) 21 (9,9) 23(11,6) 23(11,1) 25(11,0) Unabhängige 13(7,6) 11(6,1) 8(4,1) 9(42) 9(42) Liberale 6(22) 6(2,4) 8(2,8) 8 (2$) 9(2,7) Äusserste Linke‘) 5(2,6) 54,5) Evangelische 3(2,1) 3 (2ß) 3(2,2) 3(2,1) 3(1,9) Republikaner, Nationale Aktio&) 11 (7,6) 6(5,5) 3(1,9) 5(3,4) 3(3,5) Grüne — — 1(0,6) 4(2,4) 9(52) Chrisdichsoziale — — 1(0,4) — (0,5) — (0,3) Auto-Partei — — — — 2(2,6) 200 200 200 200 200 ) Pene. da, Aibe4 jPdA; Pa‘tito socdsta autoncmo (PSA). Proeniw O‘gaMatonen(POCHL 1987 c3iwes BOmfr‘s :‚ Naborde Akban. RepSkanea 4ant - 20 ‘ATIONLRATSWAfI1EN ‘QM 13. 10. 1983 — FLECTIONS AU UONSEIL :1AFILNAL Y 23.1 . 1983 S i;bnr ch LOC — E1ctur rci 4 8 332 3L:rncIe Vntrts 1 jCj0 012 48,it 12 37 r 180 ‘3Iie il,i:te1 Pul1 iflS valables 1 953 895 l2ihler nach ejr P ir El cte‘i 5 par partis FroLsirniq—berr. Parei / Parti rrdic1 idm. 454 28 23,4 Soza13em, Pirfei Parti socralsbe 334 3o4 ‘2,8 Chr:s1chdeni. Vo1kspartei 1 Part d&crae-rhrdtien 32 733 Schweizerische Volkspartei/Union 20,2 iSm, Su Pentre 215 455 lancksring der nabhdn3igen/Äliiance 11,1 des InJpendants 7 13 4,C Nationale Aktion7Action nationale—Vigilance 67 094 3,4 Liberale Partei/Partl libdral Proress ivn 54 774 2,8 Organisat innen der Schweiz P(X‘F{/ Organlsations progressistes 43 424 2,2 Evangelische Votkspartei/Parti dvangdiique populaire 40 520 2,1 Gemdssiqte Griinen/Ecologistes nddrs Alternative 33 24 1,7 Grünen/\Jerts alternat lOs 23 372 1,2 Paftei der Arbeit/Parti du travail Freie 17 281 0,9 Liste (Frau Roberti/Liste Libre (f4 Robert) 14 401 Sozialistische Arbeiterpartei/Parti 0,7 socialiste ouvrier 12 855 Partito socialista autonono 0,7 9 931 0,5 Christlichsoziale Partei/Parti chrtien—socia1 Eidg. Derrokratische 8 703 0,5 Union/Union dSm. f3dra1e Entente jurassienne 7 525 0,4 Liste Jean Wilhelm 6 644 0,3 Sozial-Liberale 3 737 0,2 Partei Europdischer Föderalisten/ Parti social—libdral des f8d8ralistes europdens Liste Herbert Maeder 2 131 0,1 Denkratische-Sozia1e 2 928 0,2 Parei,“Parti ddmcrate—socialiste ‘erschiedere. Divers 1 305 ‚1 Vrcinzelto 8 75fl 3,4 (Ma3rzsvstertd \Toix anarss (s2sPime rral. 1 83 4 - fe 5,8 1,9 0,1 4,7 3,8 1,6 1,72) 1,6 Q,92) 5,1 3,021 0,3 332) 5,5 2,9 0,7 1,3 0,2 51 12,2 -0,6 Dl 12) rene —2,9 —1,8 —3,0 24 4er4en. SPLCR 2,7 0,3 9,0 2,8 3,8 7,7 1,7 0,9 1,2 >983 6,0 3,0 1,8 4,4 3,3 5,9 1,4 1,7 6,4 3,2 4,9 11,4 15,3 25,9 12,3 14,5 OcIejihe> 2,9 1:921 ecu 7,42> nie>,> 1,1 0,6 7,62) ‘1 [PL 1 2 UI‘S 4 ‘:9 7,0 7,6 1,7 7:4 2> Pie,cn 1,5 3,3 0,2 1,6 0,1 0,5 20 —0,6 —1,4 cmtelnen P(X11 ‚6 takul 3,8 1 8,4 3,5 7,2 de 2,7 2,2 >9 du 11,9 ‚> OST —0,9 —0,3‘> —2,4 -1,0‘> -1 —5,2 -3:5 —2,7» —1,2 >8 D1e- leni —10,4 >‘[JA >‘rmt%rssu>-)hte 0,3 983 e,airderuugsiten 2:3 4:2 4:1 9,5 0,9 17 5 d‘ou 0 die 32) unii, 2,5 2,2 1 1,4 6 3,9 0,3 2,62) 1,6 D,ff rene —1,2 \N-Rf kunnen charun 1,3 5,9 6,0 N0, 5:3 3,9 4,0 2,6 2,7 >983 3,5 1> 14,3 Deshalb = 32) ncen>c 4:82) 5 0,0 ‚4 ISf[c —0,1 renz —0,3 _391) -2, 3 —0,1 unI Listen. en LVP2PLV 983 8 5,4 3,3 4,8 5,0 5,3 2,1 13 eigene 11 >983 0:2 4,5 0,0 Parteeri —2,9 ilen —2,2 LPS/PLS 8,3 beide 2,8 al,rrs 16,9 30,9 19,1 iL - h,,t>en 0,1 4,02> 5,62) 2,0 0,4 D,tfe Teilnahme) 10 —1,3 —0,6 —3,4 ‘300CR) —1,4 —1,3 —0,1 983 ( LI)1‘/Adl ) keine 983 9,9 3,2 7,0 5,6 4,0 4,6 5:9 3,9 3:5 4,0 — — 10,2 urce‘ 1 1979 pa) SPLUR). ‚6 ii 6,52> 2,5 1 (= 0,7 1:92) 0,8 DC 0,2 2,02> 1979 CSI‘ —; —0,6 —2,5 10,5 1%)fti 8 — —0,2 —3,7 —0,6 —0,5 1 Kantonen 1‘[X/CVP PSS1SPS IJDCSVP SVI“L. 1979 6,5 8:9 1,9 2,1 6,2 2,0 nach 13,8 29,0 92,3 11,2 22,7 14,1 22,0 22,8 11,1 plIpulaire dt (‘Sl‘ 3uinsiecrr‘e ei 5 l‘CS/CSP PCSCSP >‘US 1,1 0,0 4,2 2,5 1979, -0,2 —3 —2,2 -0,8 —1,5 PSS —8,1 -0,6 6 —6,7 cci“ —2,4 --1,7 —2,9 —3,0 —2,3 —1,4 —4,3 eLcctwns d1,,,,>e Irdung 5 SOS aa 183 ‚8 >niassienne ‘unJuuu -h Lrue 28,3 11,1 23,0 oc 21,) 21,8 30,) 32 35,3 23,8 3 24,7 27,5 21,9 1/,8 19,2 33,1 22,8 5, cuuveubrduiu>, ui au, 6 4 9 llnl,c 7 gegentiber 1 0.111 1 . 1 111 ‚) —0 —0 —‘3 4 —0 - ‚2,2 ‘ 0 2 3 “er‘ 5 - ‚0 (‘VP 4252 2,1 9,1 2, 9, 1 4,5 49,5 46,2 1 97,.. 10,8 5,. Ia,9 26, 33,8 33, 21, 95,e >‘(8 33,9 21,1 57,j5 l/,3 L9 tuCh) 1 1 1 a)1)d2C11 Veränderung ‘7, 1,4 1,25 3,3 1,5 2,4 1p -2 3 1‘)?) 45,1 —0,5 —2,9 —3,1 —0,n 1 Chl5.i len/ —1,8 —6,1 —1,6 —0 —2,25 —0,3 -2,1 PRO —1,2 maJOnu3liL 7 1 7 23 55 7/1 1> Dl‘ 2 2 - - 3 deren ‘ ‚2 IIC - ‚2 5, — 13,6 15,1 11,8 26,5 3,2 84,7 6,t a3,5 0,0 2i,uule 10,4 ?‚l 36,0 6,3 20,1 13,4 )3 3“,9 ..3, 1 SP-‘,2‘)‘luuL,1n,--u, 28,8 nP 5 (‘50 fte US)‘ und c ‚ - - - 5 nl II 1% 105 - - >5 1 155 — lt 1983 2 - 1,4 - t 1 ‘ 1t 2 - d,,sl - - 3 ---. 1 1 1 - u, 1‘ 12 5)‘ 51‘ 3 Ota hi,u,i 0 - des i -) d 1 1 e 5 1e e 25 ““ 51 lt 1 1% 55 kutcn, tU, >‘IX 51 >‘1)5 11,5 000 Bern >iriS Zurich Luier Schw Obwa Nidw11 Zug- >lama5 Fribonmg Base SoIe‘Lur, Base Schalt AppLIL St Appe 3> Aarglu Thuruu Sand Neucl,ate 5) Tlcine Valata 4> 8 Jura 0> Cend Parteistdeku Force 20) 1) >2) L - 22 Appenzell [nnerrhoden Nationalratswalil vom 8. Februar 1987 Sb Ais 8 in Bezirk Eegi. iit inli.ne WahIergebns 1 Sirnn- i.ti.nd. Roman TOTAL Rolf Beat Re9ula ... l‘ Bdhi Vereinzelte Engier Graf Knechtle Appenzell 3144 19 1487 4 5 1478 403 663 272 135 5 Sd,wende 1186 1 635 2 1 633 161 230 197 39 6 Rüte 1636 790 3 1 186 219 281 211 68 7 Silatt-Haslen 794 321 - 321 48 129 116 25 Gonten 3 930 1 2 1 554 137 238 144 33 2 Oberegg 1240 394 1 2 381 45 156 134 40 Korrespondenzweg 6 - 97 1 - 96 17 46 26 6 1 TOTAL .23 9 8930 21 4281 32 4249 1030 1743 1100 346 30 Stimmbeteiligung: 48 Prozent 2,2% i,o% 25,9% 8,1% Ci,7% Berufliche Zusammensetzung des Nationalrates Composition professionnelle du Conseil national 1971 1975 1979 1 1983 1987 Anwälte, 1otare 1 Avocats et notaires 34 30 39 33 31 Gemeinderäte und präsidenten Prsidents de commune, conseillers municipaux et fonctionnaires cammun 36 29 26 16 18 Professoren, Lehrer Enseignats et professeurs 19 22 22 20 32 Gewerbetreibende, Industrielle Entrepreneurs, artisans, industriels, commerants 7 10 16 12 20 Verbandsfunktionäre Eonctionnaires dassociation 15 18 16 14 14 Landwirte Agriculteurs 1 13 16 15 23 23 Ingenieure, Architekten Ingnieurs et architectes 14 12 13 11 11 Regierungsräte (auch ehemalige) Cons. dEtat (y ccmpris anc.) 15 18 12 11 6 Aerzte, Tierärzte, Apotheker Mdecins, vtrinaires et pharmaciens 8 7 8 10 4 Angestellte, Arbeiter Empioys et ouvriers 3 10 1 8 4 2 Redaktoren, Journalisten, Verleger Journaiistes, 1 r4dacteurs, 3diteurs i6 13 6 14 30 rrdere Preerwerbende Autres 1 nd2pencants 1 3 3 - M9naq2res 1 3 4 2 !nnrin LnUmLs:. Ands.re Berufe Autres urofessions 19 11 13 21 17 • ota 24 - STAENDERAT CONSEIL DES ETATS = Christiichdemokratische Fraktion 2 Sozialdemokratische Fraktion Jcupe idocrae—crAtien Grouoe social iste R = Freisinnig-demokratische Fraktion L = Liberale Fraktion Groupe radical-d&ocratique Groupe iibral V = FraKtftn der Schweizeriscnen Vol kspartei Groupe dc itUnion dAmocratique u Centre Die Mandatsdauer beträgt vier Jahre. Die Erneuerungswanien finden im allgemeinen im gleichen Jahr statt wie die Nationalratswahlen. Ausnahmen (Wahlen 1986: 0W, NW, GL, ZG, GR). La dure du mandat est de 4 ans et les lections de renouveilement ont heu, en rgie gnrale, Ja mme anne que les lections au Conseil national. Exceptions: 0W, NW, GL, ZG et GR (iections en 1986). Frak— Mitglied seit — tion Kanton und Name — Canton et norn membre ds Groupe ZU ERl OH V Stucki Jakob, Regierungsrat, von Seuzach und Dägerlen, in Seuzach 1979, XI — 1987, XI R Riccardo, Dr.iur, Prof. ETH, von ZLirich und Mairengo TI, in ZUrich 1983, XI V Gerber Peter, DipLing.agr. EIH, von Langnau i,E., n rrienisoerg 1979, XI — i97, Xi R Hänsenberger Arthur, Notar und Zivil stands— beamter, von Kappei SG, in Oberoiessbacn ciessbach - 25 - Frak- Mitglied seit tion Kanton und Name Canton et nom Groupe membre ds LUZERN Knüsel Peter, Dipl,Ing.agr, von Udligenswil, in Meggen 1971, XI — 1987, Xi Meier Josi J., lic,iur, Rechtsanwältin. von und in Luzern - (1971 1983 Nationalrätin) 1983, III URI Arnold Leo, Dr.iur,, Rechtsanwalt und Notar, von und in Altdorf 1971, XI — 1987, XI C Muheim Franz, lic.iur. Fürsprech und 1971, XI 1987, Notar, von Flüelen, in Altdorf XI SCHWYZ Dobler Alois, Dr.iur,, Rechtsanwalt, chObelbach, in Lachen 1975, XI Reichmuth Xaver, Regierungsrat, von und in 1983, XI 0 8 W A L D E N Hophan Wilfried, Regierungsrat, von Näfels, n Samen 1982, IX — 1986, IV Zurückgetreten auf die Landsgemeinde 1986 Ersetzt durch: Küchier Niklaus, Rechtsantwait und Notar, von Ä1pnach, in Samen 1 1) i 1k L U Lrrcun JCLCt Lr:w1t, Se eea :e vo und in Wolfenschiessen C Peter, OrJur, Rechtsanwat, von u rd in Sctwar.den Meiur Hans ‚ Reg erunps not, o n eue rum en und Ppuinten, in Nederumnen -26 Frak— Mtg1ied seit tion Kanton und ‘iarc - Lantor et rsm ienbre ds Groupe LUG Arderrratt Ctnmar, Dr.oed.er:., von Saar Luzern, in Saar 1971, 1 1986, \II Zurückgetreten au Erde Wintensession 1986. Ersetzt durch: Andreas, Regierungsrat, von und in 1987, III ljnterägeri C Kündig Markus, Buchdrucker, Präs. SGV, von Sarmenstorf, in Zug 1974, III FRl BOU RG C Dreyer Pierre, Dr en droit, anc.conseiller dEtat de Ueberstorf, ä Villars—sur—Gläne 1972, XI — 1987, XI S Pilier Otto, Dr.phil., Direktor, von Plaffeien, in Alterswil 1979, XI 5 0 L 0 1 H U R N 5 Weber Walter, a. Gerneindeamman, von Niederäsch, 1971, XI — 1987, XI in Derendingen R Affolter Max, Dr.iur., Fürsprecher und Notar, von Olten und Gerlafingen, in Olten 1979, XI BASEL_-_STADT iv He Lan, ite n A c i Lse i 1i8 — 197S a:ionarat) 5 A 5 EL— L A N D 5 BeI 5er Eduard, Rektor, on Kienberg SO, in Lausen 1979, Xi — 1937, ‘i 27 - Frak— 1itg1ied tion seit Kanton una Name — Canton et nom membre Groupe dAs SCHAFFHAUSEN 5 BOhrer Esther, BienenzOchterin, von Schaffhausen, Tbern und Hafen, in Schaffhausen 1979, XI Steiner Ernst, Dr.iur., Direktor, on Hallau und und Birrwil AG, in Schaffhausen 1979, XI — 1987, Xi A P P E N 7 E L L A.RH R Lch Otto, Dr.iur, Rechtsanwalt, von und in Herlsau 1983, XI APP E N 7 E L L LRH, Schmid Cario, iic.iur., Rechtsanwalt, Landammann, 1980, III [nund in Oberegg 5 T, G A L L E N BLirgi Paul, Dr,oec,pubi,, Wirtscaftsberater von rich,Gachnang IG, und Baiterswil TG, in St.Galien 1975, Xi 1987, XI (1959 - 1975 Nationalrat) Scr6enber9er Jakoc, Dr. iur. ‚ Rechtsarwal t, von und in Kirchberg 1979, XI HCa.velt Luren Mat/hias, Dr. 1 ur,, Rechtsanwalt, (19/1 - 19/9 Dationairat) a ‚ vcc T r Cr‘r 1979 - D8u Hat funairat) - 28 - Frak- itgiied seit — tion 1 Kanton und Name — Canton et rom membre ds G roup e 0 r A H r-t1 R 2t1 Letsch Hans, Dr,oec,publ, Delegierter, von 1979, XI 1987, XI Dürnten, in Aarau (1971 — 1979 Nationalrat) Binder Julius, Dr.iur,, Fürsprecher, von Baden und Baldingen, in Baden 1979, XI — 1981, XI (1963 — 1975 Nationalrat) THURGAU V Matossi Franco, a. Geschäftsführer, von 1979, XI — 1987, XI Poschiavo, in Scherzingen (1975 — 1979 Nationalrat) R Moll Heinz, licjur., Fürsprecher, von Kreuz— lingen, in Langrickenbach 1983, XI — 1987, XI T ICI NO C Jelmini Camillo, avvocato e notaio, di Tenero, in Pregassona 1983, XI (1971 — 1983, membro del Consiglio nazionale) R Masoni Franco, avvocato e notaio, di e in Lugano 1975, XII — 1979, XI; (1967 — 1975, membro del Consiglio nazionale) 1983, XI VA U 0 Debtaz Edouard. ancien conseiller dEtat, de 1975, XI — 1987, XI Fey, Lausanne (dc 1957 - 1975, membre du Conseil national) Reymond Hubert, ar s sc.con, directeur, dc LAbbaye et du Chenit, Savigny - 29 Frak— tion Mitglied seit — Kanton und Name — Canton et nom Groupe membre ds VA [AlS C Genoud Guy, ancien conseiller dEtat, dc 1975, XI — 1987, Bourg-St—Pierre, 8 Orsires IV Dcd iC 19 avril 1987 Remplac par: C Delalay Edouard, conseil d‘entreprises, dc et 1987 8 St—Lonard IX C Lauber Daniel, dipl.Bauing. ETH, von Zermatt und Täsch, in Zermatt 1983, XI NEU C HATE L 5 Meylan Ren, anc. conseiller dEtat, de Neuchätel et du Chenit VD, 8. Neuchätel 1978, III — 1987, XI L Aubert Jean—Franois, Dr en droit, dc Savagnier, 8. Böle 1979, XI — 1987, XI (dc 1971 — 1979, membre du Conseil national) GEN EV E L jj Monique, dc et 8. Onex 1979, XI — 1987, XI (dc 1975 - 1979 membre du Conseil national) R Ducret Robert, conseilier dEtat, dc et 8. Carouge 1983, XI JURA Schaffter Roger, enseignant et journaliste, dc 1979, 111 Court8telle, 8. Demont 1987, XI Brahier Gaston, naTtre ofessionre1, Je uceuve, a Ueemont Omiss1onnaire d8.s a sesson daitcrr,e 1986. Rempac per: u<‘ger iCkC1 ‚ oecrea re BE, 8. Porrentruy 986, 1 30 Rücktritte im Ständerat am Ende der 42. Legisl a tperi ode Retraits_du Conse1 ds Etats la fin e a .2e gis1aure Rücktritte / Retraits (Total 16) Arrola r LJ (71) Knsei 23 R (71) Aubert 31 L (79) Letsch Bei ser ?4 R (79) 42 S (79) M a t o s s i 10 Rinder 25 (79) 0 (79) Meyl an 29 5 (78) Bfi rg 1 21 t75) R Muheim 23 0 (71) Debtaz 17 R 75) Steiner Dreyer 20 V (79) 24 0 (72) Stucki 24 V Gerber 23 (79) (79) Weber 17 5 (71) ( 16) Nicht wiedergewählt / Non r1us (Total 3) Bauer 22 L (79) Schaffter 17 C (79) Mol 1 28 R (83) (3) Politische Zusammensetzung des Ständerates Physionomie politigue du Conseil des Etats 1971 1975 1979 1983 1987 CVP / Dmocrates—chrtiens 17 17 18 18 19 FDP / Radicaux 15 15 11 14 14 SP / Socialistes 4 5 9 6 5 SVP / Dmocrates du centre 5 5 5 5 4 Liberale / Libraux 2 1 3 3 3 LdU / Indpendant 1 1 — 1 Total 44 44 46* 46* 46* e‘rcH ess cn ‘1e ueoe ‘ertretar des Kartons ra y cornoris les deux aputs du Jura - 31 L - . -. f J .I -- *‚ 3 - 3 ‘ 3 1 * 3 fi ‚ : 1 1 --*v‘ * 1j* -‘ T 14.*y* 3 - —-— — **** - :— *3J3 3 3 1r ( 3 ‚ ‘:-- r 1 8 J 1,rrTulr 1 [ — 1 - 1-“ 1 - 1 / rij 3 14 .t-ZC r 3 *‚ 1 ‚ : H 32 - Verteilung der Fraktionen nach Kantonen Rpartition des groupes par cantons — Ripartizione dci gruppi per cantoni —i Freis. ChristI 1 Sozial- LdU / 1 Tctal kanton Volks- Liberale PSA demokr demokr demckr. EVP 1 Frak Canton - Cantone Pare jj POCH Jionslos Mandate Fraktion - Groupe Grup A. Nationalrat Zürich 9 3 8 5 7 — 1 Bern 2 35 5 — 9 9 2 — 1 3 29 Luzern 3 5 1 — — — Uri — — 9 1 — — — — — — — Schwyz 1 2 — * — — — — 3 Obwalden — * — — — — * 1 Ndwalden — 1 — — — Glarus — — 1 — — — 1 — — — — 1 Zug 1 — 1 — — — — — 2 Fribourg 1 3 1 1 — — Solothurn — — 6 3 2 — — 2 — — — 7 Basel-Stadt 1 1 — 2 1 — 1 Basel-Land 6 2 1 3 i — — Schaffhausen — — 7 1 — — 1 — — — * 2 Aopenzell AR — 1 — — 1 — — — 2 Appenzell lR — — 1 — — — St. Gallen — — 1 4 — 5 2 1 — — Graubünden * 12 1 1 — 2 1 — — — Aargau 3 4 4 — 2 1 — — 14 Thurgau 1 2 1 2 — — Ticino — — 6 3 3 1 — — — 1 — 8 Vaud 7 — 5 1 — 3 — Valais 1 17 2 4 — 1 — — Neuchtel — — 7 1 — 2 — — 2 — — 5 Geneve 2 1 2 — — 3 1 2 11 Jura 1 — 1 — — — — — 2 Total 54 42 47 23 13 8 5 8 200 8. Ständerat Zürich 1 — — 1 Bern — 2 1 — — 1 Luzern 2 1 1 — — — 2 Uri — 2 — — — 2 Schwyz — 2 — — Obwalden — 2 —_ 1 — — Nidwalden — 1 — 1 — — Glarus — 1 1 1 — — — 2 Zug 1 1 — — Fribourg — 2 — 1 1 — Solothurn — 2 1 — 1 — Basel-Stadt — 2 — — 1 — 1 Basel-Land — — 1 — Schaffhausen — 1 — — 1 1 — AppenzellAR 2 1 — — — — Appenzell JR — 1 — — St.G&len —. 1 1 — 1 — Graubünden 2 1 — 1 2 Aargau 1 — Thurgau 2 1 — — 1 2 Ticino 1 1 Vaud — 2 — — — 2 Valais — — 2 — Neuchtel — 2 * — 1 — 1 Genve 2 1 — — 1 2 Jura — 1 — 1 — — 2 Total i18 - - Gesamttotal 13 5 8 - 33 - Zusammenstellung der Fraktionen Tableau des groupes — Tavola dei gruppi Präsident Nationafrat StAnderat Zusammen Prident Conseil Conseil des Ensemble Presidente national Etats Insieme Consiglio Consiglio nazionale degil Stati Mitglieder Membres Memb,i Freisinnig-demokratische Fraktion Groupe radical-dmocratique J. J. Cevey 54 14 68 Gruppo radicale-democratico Christlichdemokratische Fraktion Groupe dmocrate-chrtien Dr. A. Koller 42 18 60 Gruppo democratico-cristiano } Sozialdemokratische Fraktion Groupe socialiste D. flobbiani 47 6 Gruppo socialista 1 53 Fraktion der Schweiz. Volkspartei Groupe dc l‘Union dmocratique du Centre 1 H. R. Nebiker 23 5 28 Gruppo deirUnione democratica di Centro 1 LdU/EVP-Fraktion Groupe Adl/PEP Dr. S. dmer 12 — Gruppo AdIJPEP } 12 Liberale Fraktion Groupe libral 1 C. Bonnard 8 3 Gruppo liberale f 11 Fraktion der PdA, PSA, POCH Groupe du PdT, PSA, POCH W. 5 5 Gruppo dcl PdL, PSA, POCH } Fraktion der Nationalen Aktion / Vigilants Groupe dc ‘Action nationale / vigilants jr1 V. Oehen 5 5 Grupco dell‘Azione nazionale / vigilants Ohne Frakhonszugehörigkeil N‘appartenant aucun groupe 4 Non appartenenti ad aicun gruppo Total 200 46 246 * Br(JLaz, 1i1er—Jac}:z, Rebeaud, Fcbert Jtand : Januar iB; - 34 - Zusammenstellung der Fraktionen Tableau des groupes — Tavola dei gruppi Prasdent Nationalrat Stnderat Zusammen Prsdent Consel Conseil des Ensemble Presidente national Etats lnsiome Consiglio Consglio nazonale degli Stati Mitglieder Membres Membri Freisinnig-demokratische Fraktion Groupe radical-dmocratique J. J, Cevey 54 14 68 Gruppo radicale-democratico } Christlichdemokratische Fraktion Groupe democrate-chrtien Dr. P. Zbinden 42 18 60 Gruppo democratico-cristiano 1 Sozialdemokratische Fraktion Groupe socialiste D. Robbiani 47 6 53 Gruppo socialista } Fraktion der Schweiz. Volkspartei Groupe de l‘Union dmocratique du Centre 1 H. R. Nebiker 23 5 28 Gruppo dell‘Unione democratica di Centro 1 LdU/EVP-Fraktion Groupe Adl/PEP Dr. S. V9dmer 12 — 12 Gruppo Adl/PEP } Liberale Fraktion Groupe Iibral C. Bonnard 8 3 11 Gruppo liberale Fraktion der PdA, PSA, POCH Groupe du PdT, PSA, POCH W. Carobbio 5 5 Gruppo del PdL, PSA, POCH } Fraktion der Nationalen Aktion / Vigilants Groupe de l‘Action nationale / vigilants V,Oehen 5 5 Gruppo delVAzione nazionale / vigi!ants } Ohne Fraktionszugehörigkeit N‘appartenant aucun groupe 4 4 Non appartenenti ad alcun gruppo } Total 200 46 246 Br1az, Müiler—I3achs, Rebeaud, Rob•ert (Stand: Januar 1985) — 35 — Zusammenstellung der Fraktionen Tableau des groupes — Tavola dei gruppi Prasident Nationalrat Ständerat bundes President Consed Consod des Vers Presidente national Etats Ass led Consiglio Corisiglio Ass. led. nazionale degli Stati Mitglieder Mernbres Membri Freisinnig-demokratische Fraktion Groupe radical-dmocratique U. Bremi 54 14 68 Gruppo radicale-democratico 3 Christlichdemokratische Fraktion Groupe dmocrate-chretien 1‘ Dr. P. Zbinden 42 18 60 Gruppo democratico-cristiano ) Sozialdemokratische Fraktion Groupe socialiste D. Robbiani 47 6 53 Gruppo socialista 3 Fraktion der Schweiz. Volkspartei Groupe de l‘Union dmocratique du Centre H. R. Nebiker 23 5 28 Gruppo dellUnione democratica di Centro LdU/EVP-Fraktion Groupe Adl/PEP 1 Dr. S. Wdmer 1 2 — 12 Gruppo Adl/PEP 3 Liberale Fraktion Groupe libral C. Bonnard 8 3 ii Gruppo liberale Fraktion der PdA, PSA, POCH Groupe du PdT PSA, PQCH W. Carobbio 5 5 Gruppo del PdL, PSA, POCH Fraktion der Nationalen Aktion / Vi gilant s Groupe dc ‘Action nationale / V Qehen vigtlants Gruppod&l‘Azone nzonie/ Ohre Fraktionszugehongket Nappartenant a aucun groupe Non appartenentt ad alcun gruppo ) Total 200 46 246 - 36 Zusammenstellung der Fraktionen Tableau des groupes—Tavola dei gruppi Präsident Nationalrat Stnderat Bundes Präsident Conseil Censeil des Vers. Presidente national Etats Ass, ConsiQtIo 1d. Consiglio Ass. fad. nazionale degli Stati Mitglieder Freisinnig-demokratische Fraktion Membres Mernbri Groupe radicat-dmocratique U.Bremi Gruppo radicale-democratico 54 14 68 Christlichdemokratische Fraktion Groupe dmocrate-chrtien Dr.RZbinden Gruppo democratico-cristiano 42 18 60 Sozialdemokratische Fraktion Groupe socialiste D. Robbiani Gruppo socialista 1 47 6 53 Fraktion der Schweiz. Volkspartei Groupe de l‘Union dmocratique du Cantre 1 H. R, Nebiker Gruppo deWUnione democratica 23 5 28 di Centro 1 LdU/EVP-Fraktion Groupe Adl/PEP Dr. S. Widmer 13 ** Gruppo Adl/PEP } — 13 Liberale Fraktion Groupe liberal 1, C. Bonnard Gruppo liberale 8 3 11 Fraktion der PdA, PSA, POCH Groupe du PdT, PSA, POCH W. Carobbio Gruppo del PdL, PSA, POCH 5 5 Ohne Fraktionszugahörigkeit N‘appartenant aucun groupo Non appartenenti ad alcun gruppo f 8 8 Tota‘ 200 46 246 i3r1az, Nerz, Rebeaud (Grien—coIo.istes) Meie Fritz, Ruf—I.ern, Steffen (iaA..ona]. Aktien) / e+ ..Ln.kk /v1AIiirPchc früher ohne ‘‘ - 37 - IV ‚ ‚ c: 0 ‚ ‘M.‘ r .‘, K 7 r ‚ 7)i ir ‚ r 1, ri. 1 ‚ 7- ‘r ‚ ‘ja1ias 7 ‚ °ür°i 3, )rrr:i 0 Va1tr.r N)*ia•h ‚ !c1in 5 ‚ ndrau 1, )is‘her Fiirg1‘r 3, Frtn: ni 71, Hiinlimann 7 ‚ Putv 7IV, Kcller 3s, %bn irl 4 3 Oraler 5.-Paul 1 0bsiJ 7, Gninn 3‘, 3nin:o1f 55, lrüttnr EgIVn1errer 4, :1- 53, P:erre ‘h, Wyss )‚ Nuhim Bratsshi (8, FniLr 71, Müller 77, 3 ‚ Mcrel 81, Rotbiani 83, Frau Mauce 5? V Minger 1)l‘, StHhli 37, Heichling )40, Wartsann Tschumi 50, )47, Fno1J 5, Hess l, nsi c3, Conzett e5, Tschanz o, Akeret Etter 71, Brosi 7)4, Fischer 9, 77, Augsburger 70, Nebiker 62 U Duttweiler 1)35, WalIer 5), Sappeur )43, Trüb Widrner 70 58, Vontobel 5)4, KNnig 70, L de Meuron 1519, Maunoir 25, Bujard 29, Gorgerat 35, Gen 53, ciens 57, Jaquet 51, Guisan de Senar— 59, Clottu 63, Deonna 71, Dürrenmatt Bonnard 79, Jeanneret 87 72, T Nicole 19)47—51, Vincent 67, Carobbio 80—87 D Haag 1951, Schrnid—Ruedin 57, Mauser 63, Brosi 66—71 N Schwarzenbach 1971—7)4/ BrS.m 197)4—75/ Gehen 1°83—86 G Rebeaud 1987 K Platten 1919—22, Welti 1925—28 Sp Scherrer-Füllemann 1902—22, Hofmann 22, Mauser 4, 1schudy 28—31 Bemerkungen Remarques Groupe R Radikal—demokratische Fraktion C Katholisch-konservative Radica.1—dmocrat Fraktion, Konservativ—christ ique lich demokratische Conservateur—cathol Fraktion 1957, Christlichdemckra— ique, conservateur—chrt tische social 1957, ien Fraktion 1971 dsiocrate—chrtien 1971 5 Sozialdemokratische Fraktion Socia.liste V Bauern-, Gewerbe und B5rger. Schweizerische Paysans, artisans Volkspartei 1971 et bourgecis inion d4mocratique 1) Landesring du Centre 1971 der Unhsbhdrgigen Evangelische (4!/EV7 eikspartei Alliance Fraaticn) 1979 des In pendanta/Part i 9vang91que populaire AdI/PEP) 1979 1 Luera1e id eicheFrto‘i i?1 1iral t mrg1i ue er 57, /irtzso-iaLsta au rcmo arti d a ‘5, PdA PA ‘9 1979 al dt‘Psrt cisiate autonome l)7h. PdT,PSA‘PCH 9 “mokrati‘cne und 1)7, evavgeiiacne aktion 1)i1-71 L5nocrate et 4vaog4tique 1l1-71 ‘ herub anse cid iatuneJ, rakti r fre—reub1ikanl,che 1Q‘l ‘4publicein und nationale et tonal 1971 Vaia1e Fraktion li7i SSpublicains Akton!iigi1ants 1983 libres er Act:on nationae 971 Action nati ale/igiianta 1 rune rextinn 1983 Ecolugiste K K,ununis ahe rak‘:on Lp siaJ ‘he ‚ n 38 - Frauen im Parlament / Les femmes au Parlement Zahl der Frauen im Parlament, seitdem sie das Stirnurecht erlangt haben Behörden des Bundes gewählt werden können. und in die Le tableau suivant renseigne sur leur nombre depuis que le droit ca döligibi1it a tö reconnu aux femmes, vote et National rot Ständerat Conseil national Conseil des Etats 1971 1975 11 1 197g 14 1983 21 3 1987 22 3 28 5 Lat ina1rat./Consei1 nat icn.aI 7 _7 Ii— 3 VANNAY Franci 3. ElLI Martha se 7 71-23 10. UCHTENHAAEN WILEE9, Mor3ika * Ii 1jan 71-- 82-87 31. PTTTELOTJL Pranlaise 32. IBENDELMEI F3L1iSVHY E1iaheth EL Verena 27— 71-57 33. SPCERRY 3 SPREN(.l L.i.seiotte Vreni 3V, )IUIITIJEII harbara bi•U.u±44eLL) harzna (I-7 83—87 33. RCBEPT Leni **4f 44 ai.. )u uanne 133— EL 71—7 344. STAMM ‘1, NANCHEL Judith 44 flat.rielie 1_. —(41 1 3 11. 3 PANKHAUSEP Anneline F44E:Y Mi lo 7/ 8 7 38. FRl/lILI 1 1 LVaL Veiiy Vaientne 83-87 71—76 3V. METZ IMMER Helen Anita 7 1,4 J4E:NZIflL Marprit 13. LARIDE...L11 Elisa1zeth 1.3 11.1/PIEL Verena 2.1 MARl) Verl rude (J,_ 37— 3 4 1/ABHOLD eR L.orl s Lili 1 EL. STOCK/IM 1 Cerreiia *** Mc•nik.a 447— 63 Ll.R Ecunarje :/PIESS Vertrud P2171111 Ursula 10, 44n1u 4 ue 87- HALLER Gret 37141 1 411 DICH 1 alL -4,- 31. pulp.37 1741 .LOPI//tI112 Los. sar 1 31 i(jIj4444 :i.13e7.1, hOPP Elisabeth ** 4-?- 37— 11111111 llrsula 1/ / — 11:1 341. .2 «1.17\jlllp 17)11)4414 ursula lJrsui.a 87— 1—-? .PAC.D.DLM/1/ Mor 4)144 4.‘ IDÄ/IPP luramla 547— :o1/lt cu 31/hole 1.414 .533 344 3 4154441 ‘( au 1 ‘4411 * 71 ei 1 her EV ‘at 11 ELIte r Man 445411 rat. 1 114414.11441744 ‘74 1 1 1 i/re 1 eJh r.aZ e / ) IRA]./J1.1.N Luse 3,1441, 17 6. UM/IEF: l11nika 6. JEP ii 1.371‘1.1.14414 7C17‘arf-4 8. JAGJI Yvette 87- - 39 Konfessionszugehörigkeit der Mitglieder der eidgenössischen Röpartiticn Räte des memores nes CnamDres födöraies selon les confessions Refor— Römisch— Christ— Ohne mierte Katholisch Katholisch Konfession Total Röforniös Catholiques Catholiques Agnostiques romains chrötiens Libre—pens. total Sans conf. NATIONALRAT CONSEIL NATIONAL Freisinnige Radicaux 35 17 1 Sozialdemokraten 1 54 Socialistes 30 10 Chri stdemokraten 7 47 Dömocrates—chrötiens 42 Schweizerische 42 Vol kspartei Union drnocratique du Centre 20 3 Unabhängige Indpendants 5 3 Liberale 1 9 Liböraux 8 PdT/PSA/POCH 1 8 Nationale Aktion 4 Action nat./Vigilant 4 1 Evangelische ‘iol kspartei 5 Evangliques 3 Gr[ine 3 Ecologistes 2 2 4 108 78 1 13 200 STAENOERAT CONSEIL OES_ETATS Chri stdemokraten Democrates—curötiens Fe sn ge Sozi a.l demokraten Sockrlistes Scrwei zer sche ‘IcI kspartei dncn drnocra:icue du Centre cIbera e LI böraux - 40 Präsidenten der gesetzgebenden Räte seit 1848 Pr s i den t s des Conseils ISgislatifs depuis 1848 Zeichenerklärung — Explication des signes S R, C, V, U, L siehe Seite 1 - voir page 1 Vor 1890 [IG Freisinnige Linke DL = Demokratische Avant 1890 Gauche Linke radicale Gauche dmocratique M/C = Liberale Mitte ER = Evangelische Centre libra1 Rechte Droite 6vangl ique Nationalrat - Conseil national Ständerat - Conseil des Etats Jahr Frakt, Anne Kt. Jahr — Frakt. Name nom Groupe ct. Anne Kt. Name - nom Groupe ct. 1848 Ochsenbein Ulrich L BE 1848 1848 Furrer Jonas M / 49 Steiger Jakob Rob. L LU ZH 1849/50 1848/50 Briatte Franois (1) 0 Escher Alfred (1) L ZH VD 1850/51 Kern 1850/51 Rüttimann Joh.Jak. (1) M Joh. Konrad L TG 1851 ZH 1851 Stämpfli jg Paul 0 BE Jakob (1) L BE 1851/52 1851/52 Trog Johann jer Karl (1) M IG 1 L So 1852/53 Briatte Franois L LI (2) G HungerbUhler Joh,M, L So v 0 1853/54 Pioda 1853/54 Blumer Joh.Jak. (1) M Giov.Battista G II 1854 GL 1854 Dubs Jakob James R GE 1854/55 ZH 1854/55 jer Karl (2) fy[f Casimir L LU M IG 1855/56 1855 Fornerod Constant R Blösch Eduard Eugen ER 85 VD 1856 Siegfried 1855/56 Harz Semuel Friearch AG 1856 urnbert 1856 Martin Jules Airr u NE G \JD 1866 JaKcD Escer ?ifred M LM 1 (2) ZH I8E5/57Bratte M‘ -‘ 1 ‘ancis 85 257 Id 57/58 hei er Wener Ocr. Bart. Auaust AG 857i53eHei 55 Sten inBrunner . M 54 Jar,Jak. 1) .853,5gceerOi Nationalrat - Conseil national Ständerat — Conseil des Etats Jahr Name - nom Frakt. KL Jahr Name nom Frakt, KL Annöe Groue ct. jAnnöe Grcupe ct, + ——— 1865,‘ 6 Pianta Andreas Rud. M GR 1865/66ttFOann Joh, Jak, M 1866 iiiggeier Niklaus L ZH BE 1866 Welti Emil (2) M 1866/67 Philippin Jules (1) 8 NE 1866/67 1867/68 Sahli Christian (1) L PF Stehlin Jch.Jak. (2) M BS 1867/68jBlumer 1868/69 Kaiser Simon Joh,Jak. (3) M GL (1) L SO 1868/69[Ti Arnold 1869 Ruchonnet Louis Otto M (1) 0 VD 1869 Bord Eugöne 1869/70 Heer Joachim (2) M G GL 1869/70 Weber Johann L 1870/71 Anderwert Fridolin EL IG 1870/71 Stocker Abraham L [0 1871/72 Brunner Rudolf L BE 1871/72 Keller Augustin L AG 1872 Friderich Charles C GE 1872 1872/73 Kappeier Karl (3) frl TG Wirth—Sand Daniel frl SG 1872/73pin 1873/74 Ziegler Jules (2) C 29 Gottlieb EL ZH 1873/74lKopp Alois 1874 Feer—Herzog Karl C FU M AG 1874/75tKöchiin Alphons 1874/75 Ruchonnet Louis (2) M 38 G VD -- 1875 mfli Jakob (2) L BE 1875 Ringier 1875/76 Frei Emil Gottlieb M //6 EL BL 1875/76 Droz Numa r 1876/77 Arnold G 1 L pjj Otto M SG 1876 Sulzer Joh,Jak. — DL ZH —— 1876/77 1877/78 Marti Nagel Paul DL 33 Eduard L BE 1877/78 Hoffmann 1878 Philippin Karl J. (1) L 33 Jules (2) G NE 1878 Vessaz 1878/79 Antoine 8 /1 0 Römer Melchior M ZH 1878/79 1879/80 l6nzli Gengel Florian DL 318 Arnold L AG 1879/80 Stehlin 1880/81 Burckhardt Karl Rudolf M US Karl L BS 1880/81 Sahli Christian 1881 Vessaz (2) L Antoine G VD 1881 ler 1881/82yjq Karl Karl (4) M IG L BE 1881/82 Cornaz Auguste 1882/83 Deucher Adolf L TG JE 1883 1882/83 Vigier Wilhelm (2) DI- SO /84 kaiser Simon (2) L SO i883/84auser 1884 Favon Georges Walter DL G GE 1884 ßjjmann Martin 1884/85 Stösse] Johannes frl EL ZH 1884/35 Wi rz Theodor 1885/86 Bezzoia Andreas C Uw L 58 1885/86qeifel Esajas 1886/87 Moral Hann D frl NE i886/87 Alprionse — JD -— 1887 Scherb 1887 Zemp Josef Albert C [0 1887 1zog—Weber i887/88 Kurz Erwin Adam LU L 29 2987 29 FO a‘a /1‘C!cC 1888/89 RujJ‘ Eug5ne 8 3D 1888/89 3oc Gustav o 1889/90 Häberlin Heinrich L 35 1890 1889/90‘H3ff3(r,n Karl 3, (2) Suter August L SG ‘1890 1 39:0/91 •kllr Muheim Gustav 0 29 JJJ 1391/92 ct:Cfläi rei Adnien 0 an 1001/02 f/1t1chim rrs7 1292 /• 93 29osi A]bcrt C 3 1892/93Scha)ler henri FOnrer Liwin D iQr‘.‘ FR 1893/94 Comtesse Robert E 2993/94 Mzirger 1894/95 Brenner Ernst Oskar 0 3 83 299 29 ne r‘er re 1895/96 Bachmanni Jakob M 33 1896 832996 unraan-Mrn Arc tre 30 Stoc4mar Josef 3 82 1 Galiati Rudolf ‘ 0I 2943 .:1oHh 1393 / D Keel Johann Josef JTCIL rt 3 omen cunma OH 42 National rat — Consei 1 national Ständerat — Consei 1 des Etats Jahr Nare - nom Frakt. Kt. Jahr Anne Name nom fFrakt.1Kt. Groupect. Anne Groupect. 1897/98 Greshaber Rcert R SH 1697/98 Raschein 1898/99 linAdrien Luzius R R VD 1898/99 Tldebrand Josef C 1899 Heller Hermann R LU 1899 Simen Rinaldo R II 1899/00Geilinger Rdol f R ZH 1899/00 1900/01[hlmann Robert Arnold R NE Fritz R BE 1900i01 Leumann 1901/02 5ustave Georg L GE 1901/02 Relchlin Karl (. S7 1902 ‘Meister 7‘ Uiricn R Li 1902 Iten Clemens R ZG 1902 von Arx Casimir R 1902/03 Zscnokke Konrad R so 1902/03 Hoffmann Arthur 30 1903/Q4LMartin Louis R NE 1903/04 1904!05[Schobiner Lachenal Adrien R r Jos. Anton C LU 1904/05 is1er 1905/06 Emil R Hirter Johann R BE 1905/06 Ammann 1906/07 Decoppet Albert R SH Camille R 1906/07 Wirz Adalbert 1907/O8Lspeiser Paul 3W L 85 1907/08 Scherrer Paul R 1908/O9lGermann Adolf R IG 1908/09 1909/lOlRossel Yhlin Adrien R •/0 Virgile R BE 1909/10 Osten Paul 1910/11 Kuntschen Josef R 0 vS 1910/11 Winiger 1 1911/12 Josef L U Wild Emil Karl R SO 1911/12 Calonder 1912/13 Spahn Felix L. R OR Carl R SH 1912,/13 Kunz Gottfnied 1913/14 Planta Alfred R L 1913/14 Richard Eugne L 1914/15 Bonjour Felix R VD 1914/15 1915/16 Geel Johannes R SG Eugster Arthur R AR 1915/16 Python 1916/17 Büeler Georges 0 FR Anton C Sz 1916/17 Mercier 1917/18 Calame Henri Philipp R GL R NE 1917/18 Bolli Beat Hch. 1918/19 Häberlin Heinrich R R SH IG 1918/19 Brügger Friedrich C 3 R 1919/20 Blurner Eduard GL 1919/20 1920/21 Garbani- Pettavei Auguste R NE Nerini Ev. R Ii 1920/21 Baumann Johannes 1921/22 Klöti Emil s R 3 R ZH 1921/22 Räber Josef 0 sz 1922/23y Johann V BE 1922/23 1923/24[yz Böhl Albert R Raymond C Vs 1923/24 Simon Henri 1924/25lMächler Albert R 90 SG 1924/25 Andermatt Josef /G 1925/26mann Emil Sozpo IG 1925/26 Keller Gottfried AG 1926/27 Maillefer Paul R r‘ ‘i / ‘•7 vD ‚‚ i Schöpfer Robert R 1927/28 ngeudol f V BE 1927/28 1928/29jher /iY2Y Emile C FR Henrich r 1928129 Wettsten 1 929IQ nur Er Cscar 9 / H - 5 i‘j 1929/30 r 1930‘31 Strauli Messmer Anton SG ars 7W 1 Qfl mi 1r p1 ni ‘2 ‚ 53] 1932,33rflfus jr ist. JaKoo 3 Lii Raggero n TT 1 99/ Ardeas P na 1933/3d uber onannes ‘ fl1 _j,I j4 Riva Antonio 1934/35bacn Hermann R II BE 1934/35 Söguin Errest R 1935/36 Rechlr,g Rudolf ZH 1936/31 1935m36 AmstSden Walter 0W Troillet Mau‘lce C \J 5 1936/37 1937/38 HauseFFritz Hauser Edwin 5 BS 1937/38 Jeck Bernard 1 1938/39 ‘ialiot:on Henry n FR ‘/0• 1938/39 Löoe Cj7 1939/40IHi Hans Enst iLis: :et LLJ 43 Nationalrat — Conseil national Ständerat — Conseil des Etats Jahr - Name nom Frakt. Kt. Jahr Name - nom Ann4e Groupe Frakt.lKt. ct. Ann6e Groupe1ct, 1940i41 Nietlisoach Emil C 7 940/41 Malche Albert 1941/42 Rossel et Charl es 5 GE 1941/42 Fr‘icker Hans 17‘ 1942143 ieEmi l 1‘) 11 0 R AG Q 4 BosstNarcert 1943/44 Gysier Paul R v ZH 1943/44 Suter Adolf r 1944/45 Pierre / 1_ FR 1tt, 1945/46[Grimm 9j Paul R Robert BE 1945 146 Piller 1946/47 ax Joseph R LU 1946/47 Ackermann 1947,48 Picot Albert Walter R L 1947/48 Iten 1948/49 Escher Alpnons 0 Joseph C vS 1948/49 Wenk 1949/50 Schmid Gustav S Jacques So 1949/50 Haefeln 1950/51 Pini Aleardo Paul R R II 1950/51 Egli Gotthard 1951/52 kld Karl 0 LU v AG 1951/52 Bossi Bixio TLtm er‘ R T1 0 1952/53 1953/54ft Schmuki Johann 0 IG Henri cz NE 1953/54 Barrelet 1954/55 häberlin Jean-Louis R NE Hermann R ZH 1954/55 Locher 1955/56 Burgdorfer Armin 0 Al Paul v BE 1955/56 Weber Rudolf 1956/57 Condrau Joseph ‘1 BE 0 GR 1956/57 Schoch Kurt 1957/58tschi Robert 5 R BE 1951/58 Stähli Fritz (. 1958/59{Dietschi Eugen R BS i959/6Ojg 1958/59 Lusser Augustin C ZG Gaston L NE 1959/60 ppand 1960/61 Duft Emil Gabriel R C ZH 1960/61 Antognini Antonio 1961/62Bringolf Waitner 0 Ti 5 SH 1961/62 Vateriaus Ernst I962/631Gunand Andr4 R GE 1963/64tto 1962/63J Fauquex Frdric v 70 1963/64 1964/65marn Danioth Ludwig IR Franz Jose7 L 1964/65 1965/66 GraberPierre M3iler Jakob 4 OD 1965/661 Auf dr 0 966/67/aLier Alfrea Maur Oominik 8 35 1966/57 Pchner W1li 1967/68zett lans R v ZH l967/68i Wifli r 1968/69 Aebiscer Emil Max 0 FR 1968,69 Cavadetscner 1969/7Cgerber9er Ohr, R Lii Ma:nias 7.0 1 1 rorche 1970/71 $eoer Ij 7CLi 4) rec 8 JR 1970i71 t4eus 971i72ontcbel Niiiam Arno ‘1 08 u LH / ‚ i2 3c1 Ferrucco 4 1972 i zoni Eorico 0 i972/3! LamDert Marius 193/7 MbeOr Aoton ‘/4 3äc5e 07rt 771 9 5 2 8 7 1 Q7 / .3 1/L/ /0 AenK Willi 71)76 77 e 7 85 77 :‘j_z «tt 3 77 I!3ßssey 77 Afui 7 19b ‚9 3rera 1 Lj1 TT — “ 7 3 970/9 .Jer‘ h -71 1979/8) 0 s :rearout r %i,ouiCfl 7oser 93C‘E 3t: Ltrart 77 935/Q1 72 1‘)1 W) Her:‘ er 3 - ii tu 19d/82 31 1 ier‘ Jost 0w 1932 Oruer‘ ‚7 so. 932/83 Seher 1923 ‘84 Gu:1e‘ 9al:e 0 „7 7 7 7 „7 “7L /7 /7 7 i4R 7 74 3;5/cO Ior Peter 5 7 — / Fr 7 7 17 7 7, — 7 3 7 H 193//uS Masoni rr Franco „7 - 44 Alterspräsidenten des Nationalrates seit 1848 Doyens däge du Conseil national depuis 1848 Janr Name - rom Anne Kanton canton 1848 Sialer Georg Josef 1851 Sidler Georg Josef Zürich 1854 Sialer Georg Josef Zürich 1857 Sialer Georg Josef Zürich 1860 Sidler Georg Josef Zur cn 1863 Stockmar Xavier Zürich 1866 nkeler Anton Berne 1869 fyjerosee Friedrich Luzern 1872 Stehlin Johann Jakob Aargau Suter Peter Basel —Stadt 1873 Suter Peter Aargau 1881 Seiler Friedrich Aargau 1884 Vonmatt Josef Bern 1887 Vonmatt Josef Luzern 1890 Vonmatt Josef Luzern 1893 Vonmatt Josef Luzern 1896 Wuilleret Louis Luzern 1899 Joos Wilhelm Frl bourg 1902 Benziger Nicolaus Schaffhausen 1905 Bähler Eduard Schwyz 1908 Dinichert Constant Bern 1911 Abegg Johann Jakob Fribourg 1914 f Henri Zürich 1917 f Henri Genve 1919 Greulich Hermann Genve 1922 Greulich Hermann Zürich 1925 Eigenmann Cari Zürich 1928 gjenmann Carl Thurgau 1931 von Streng Alfons Thurgau 1935 Walther Heinrion Thurgau 1939 atner Weirrion Luzern 1 Gottret Ja‘es-Ecoard Luzern 1947 Gen Altert GenAve L)UZL jd Basel —Stadt 1955 Zigenil V Cd d 1959 8e115e7g Van Zürich ioj eilDerg Karl WeiNs 1967 Deilueng Kai Wallis 1971 ion Waldkircn Edcard Wallis 1975 aehelin He1nnich Bern _v rcert Jean Aargau Gen 4v e 1987 eie‘ F(t7 (1 e nAv e 78 r icn 45 - Sitzungen der gesetzgebenden Räte während der 42. Legislaturperiode Sances tenues par les conseils lgislatifs pendant la 42e lgislature Sitzungen - s6ances National— Stände— Vereinigte Datum — date Sessionen — rat rat sessions Bundesvers. Conseil Conseil Assemble national d.Etats fdrale 1983 28. Nov. bis 16. Dez. 1 Wintersession 12 11 2 1984 5. bis 23. März 2 FrLihjahrssession 16 12 2. bis 4. Mai 1984 3 Mai—Session 5 2 4. bis 22. JUni 1984 4 Sommersession 15 13 1 17. Sept. bis 5. Okt. 5 Herbstsession 15 12 1 26. Nov. bis 14. Dez. 6 Wintersession 17 11 1 1985 6. /7. Februar a.o. Februar—Session 4 1 4. bis 8. Feb. 7 Sondersession Feb. 5 1 4. bis 22. März 8 Frühjahrssession 17 12 3. bis 21. Juni 9 Sommersession 17 12 16. Sept. bis 4. Okt. 10 Herbstsession 18 10 1 2. bis 20. Dez. 11 Wintersession 15 11 1986 3. bis 21. März 12 Frbhjahrssession 17 13 1 2. bis 20, Juni 13 Scrnniersession 22. Sept. bis 9. Okt, 14 Herbstsession Q bis 11. Okt. 15 a,o, Okt,Session 4 1 1, eis 19, Dez, 16 Wintersession 13 12 2 1987 2. bis 20. März 17 FrJhjahrssession 15 11 1 bis 19. Juni Sc:mmersession 18 ja Sept. bis 9. Okt. 20 Herbstsesson - 46 Dauer der Session / 0ure des sessions National rat Conseil national Stunden pro Jahr Heures par anne 1980 - 81 242 1981 - 82 272 1982 - 83 261 1983 — 84 268 1984 - 85 334 1985 - 86 304 1986 - 87 268 Ständerat Conseil des Etats Stunden pro Jahr Heures par anne 1980 — 81 87 1981 - 82 114 1982 — 83 137 1983 — 84 121 1984 — 85 131 1985 - 86 138 1986 - 87 125 660 043 116 748 024 Total 1 2 2 2 3 SR CE + + .13 23 51. 36 65 Pan. ]NR 29 39 36 26 42 Questions ordinairesini Etats des 35 33 28 35 56 Interp. Standerat Conseil 47 53 26 47 48 Post. . gis1atur lögislature 33 31 34 56 47 je Not. par Eingang — - — 534 641 döposdes Frage— istunde Vorstösse, 793 976 764 615 1005 Einf. Anfrage parlerrntaires national ions .177 266 318 523 580 Lnterp. Nationalrat Conseil Piirntarische tnt.ervent 376 370 .319 381 470 Post. )99 157 252 346 460 Not, ---‘- 1/1975 983/1.98 1967/.1..971 1.97 .1975./.1.979 1979/1983 1 38. 39.. 40. 4..L 42, Io 0 v) -ø (t, na // QH r 4 J — J 1 -- J: [ /K h ‚ - ct, 2 LL hij 7 N N — N \ aqd‘ / ‘‘t 7 0 ‘ I?S-1EJUOpE teeS-e1IeU0fleN - - L961 7 Lj H v 0 m (0) m e (1) Lfl Oøb‘et 0 0z 0 Cl) m 03 0 cr1 8Andermatttkbier : / J “e.s Ye‘ den a (J CI) 0) raphen Stimme Aube,t Anderma L 1? [r vJ &er C / D q CD 1 cl) cl) raphen Auget // HLEN DURCH DIE BLNDEsVERSAt1MLUNG Eiecticns nar 1 ‚ssemb1e fddra1e Bundesrat Conseil dra1 Wahlen om 7. Dezemoer 1983 Elections und Ersatzwahlen du 7 dcembre 1983 et lections complmentaires Furgler Kurt, Dr.iur., on Vaens—Pfäfers, St.Gallen in geboren am 24. Juni 1924 Kanton St.GaIlen Zurückgetreten auf 31. Dezember 1986 Ersetzt am 10. Dezember 1986 durch: Kolier Arnold, Prof. Dr., von Gossau und Oberbüren in St. Gallen SG Kanton St. Gallen geboren am 29, August 1933 Aubert Pierre, avocat, de Savagnier, ä Auvernier Neuchätel Canton de Neuchätel n le 3 mars 1927 Dmission au 31 dcembre 1987 Remplac le 9 dcembre 1987 par: Felber Ren, de Kottwil LU et du Locle, ä St—Aubin—Sauges n le 14 mars 1933 Canton de Neuchätel Leon, Dr.jur., von Felsberg in Felsberg und Mönchaitorf, geboren am 3. Februar 1925 Kanton Graubünden Zurückgetreten auf 31. Dezember 1987 Ersetzt am 9. Dezember 1987 durch Adolf, von Kandersteg in Fraubrunnen geboren am 18, Juli 1942 Kanton Bern fgjj Alphons, Dr. iur. von Ertiebuch in St,Nikiausen und Luzern, geboren am 8. Oktober 1924 Kanton Luzern Zurückgetreten auf 31. Dezemter 1986 Esetzt am 10. Dezebe 98 durch: Cott Flavio, avvccato et nctao, ii Pato cr‘1rc a LJCd(PO - 57 Friedrich Rudolf, Dr.iur., von Winterthur, in Winterthur geboren am 4. Juli 1923 Kanton Zünic Zurückgetreten auf 20. Oktober 1984 Ersetzt am 2. Oktober 1984 durch: Konp Elisabeth, iic.iur., von Zumikon und in Zumikon Luzern, geboren am 16, Dezember 1936 Kanton Zürich Stich Otto, Dr.rerpoL, von Kleinlützel in Dornach SO, geboren am 10. Januar 1927 Kanton Solothurn Chevallaz Georges—Andr, Dr s lettres, 5 Lausanne dc Monthrod, n le 7 fvrier 1915 Canton de Vaud Drnission au 31 dcembre 1983 Rernpiac le 7 dcembre 1983 par: Delarnuraz Jean—Pascal, lics sc poL, 5 Lausanne dc Longirod. n le 1er avril 1936 Canton dc Vaud 58 - Bundespräsidenten und Vizepräsidenten des Bundesrates Prsidents dc ia Confddration e: vice—prsidents du Conseil fddäral 1984 (Wahlen vom 14, Dezember 1983) 1986 (Wahlen vom 11, Dezember 1985) Bundespräsident: Schlumpf Bundespräsident: Egli Vizepräsident: Furgler Vice—prsident: Aubert 1985 (Wahlen vom 5. Dezember 1984) 1987 (Wahlen vom 10. Dezember 1986) Bundespräsident: fjer Präsident de la Confdration: Aubert Vizepräsident: Egli Vizepräsident: Stich 965 ‘e 1964 1982 1962 ‘968 1357 1961 1954 ‘958 ‘974 1974 19o2 1977 1968 1985 1964 1982 1985 1983 1 8 2 2 3. 5 8 9 6 4 10 1 12 10 11 12 10 De,eee 0 6 9.12 3 2 7. 6 7 5 23 10. 15 18 23. 31 23 20. 16 le i943 1950 194]‘‘‘O‘ 1951 1954 1951 1961 1954 1954 1953 1959 1959 1966 1959 1965 1962 1970 1971 1973 1969 1973 1979 1973 1978 1978 1986 1982 1983 1982 1987 1987 1986 et,res 1984 6 6 — 1 — 9 1 lz 1 1 11 11. 11 11 12 12 11 11 12. 11 12 - 12 12 12 12 12 12. 12 12 12 12 12 ‘2. 2 sor‘i 10 9 5 1 4 8 23 18 ‚3 13 Se 30 19 20 31 24 31 30. 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 20 959 13,38 1940 1940 1940 1940 1943 1944 1941 1950 1951 1951 1953 1959 1954 1954 1954 ‘e 1958 1959 1959 1961 1962 1965 1966 1969 1909 1971 1973 1973 1917 19)3 19)7 1979 1982 1983 1982 1983 1984 1986 ‘‘181) 198/ 1 2 7 9 Eis., 11 6 9 12 12. 12 12 12 12 12 12 12 12. 12 12 12. 12 12 12. 12 12 12 12 12 12 12 ‘2 12 12 12. 12 12 10 12 is 12 15 8 18 14 22 10 15.12 8. 14 11 5 0 14 13 13 7 5 16 22 5 16.12 16 3 8 11. 17 17 7 17 8 7 15 2 15 10 ‘0 0 .17 1 10 1. 27 o 1‘ i P ‚ s v -‘ ‚3 ‘, rw‘. ‘III p 1‘s. ‚ « ‚ i‘ os‘ SVP VI -‚ -0 dl ‘s.‘ 1,1. 1 s‘ lw“1k, r 11 77 RE SO NE TI SG ZH VS ZH ZH 86 FR 11 SO VD ZH 3)5 8E AG NE 0W SO SO 70 7733 VD NE LU GR ZH SO VD SO 86 . 1 1 - - ‘ ‘ • 1 1? 1 ‚r .‚s.“ ‘,5 - t T s.ei ss. Uorl ‚. ‚5? -. ‘ PIster i « 11 >«10 1 ‘: - s,s.,rdbw‘ 1 01 ‘wo . ‚i 1,1w ‘511,7 V‘(1‘,‘l -.-. •l,‘‘, ‚sO dulSS‘l v‘--‘ 11w s-‘ ‘a,,‘s,,r. V,wis, Zw ‚?I‘wsire,,1 kciis.-‘,w C,rs.11,s.,, i-S>J Zw lId‘S--- ‚w-s ss. Sl1‘pw l- UL,‘lnle vi Fs,r,1,l ‚a Saiqr-e ‘i.>g‘, vio,sbS,,f, ‘r “s7‘) ‚ e“‘,-t,-r 3cs,1ro K>‘ oVl‘7 os Q,.,r‘e-s.e, lv P.‘,,«1,. s ‘wioc 1 Is 1 ‚ ‘4/1 1884 1889 1881 1891 1886 1899 1896 1885 1897 1897 1892 1896 1904 1902 1899 1902 1902 1910 1913 1908 1907 191] 1914 1908 1914 1924 942 1918 1918 1915 1927 1917 1925 1923 1923 1927 1936 193b 1933 1939 1933 ‘‘ ir ‚ ‚ 1 1 1 ‚ - Pascal Peter Norn_4eLevgCanLos‘Pde,,_7 Markus Ludwig Fritz Willi Georqes-Andre Rudolf WiLl Hans FnedrichTraug Karl Mdx Hans Kurt Ii Rudolf ich Arnold Moos 00- A lSetterOrnsl Ce4oEnrico StampfhWaher Kobelt vonStegerEduard NobsErnst PettpierreMax EscherJoseph Feldmann Streuli HolersteinThomas 9) Wahlen BourgknechtJean Spuhler von Tschudi Sct,affnerHans BonvinRoger Gnagi CeliuNeHo 1 BruggerErnst ‘RubattelRocloiphe Furgler ‘Weber Ritschard HurlimannHans Honegger ‚ChaudetPdul Chevallaz ‘leporiGuseppe AubortPierre SchlumpfLeon EgliAlphons Friedr DelamurazJean StichOtto KoppElisabeth Koller ‘GraberPierre CoitiEi4vO FelberRene 0, ‚ - 1 - . - ‚ . lBh, 1850 l8oo 1855 1857 1873 1889 188. 1879 189s. 1o95 1893 1899, 1869 19051 1878 1832 1819 1880 laij 1896 1888 1912 39 1902 1922 1918 1919 958 1922 1911 1913 1927 1340 7971 1928 1929 1942‘ 1952 1 1903 1955 ‘951, 1240 1941 i 7 1 2 1 1 9 5 7 1 8 2 3 6 1 dld 11 7 9 0 6 1 12 1 1. 1 11 3 0 4 10 4 11 8 0 11 8 11 13 - 10 1) .3 6 . 7> 1 25 29 19 14 22 15 27 18 24 13 23. 23 . 20.12 10 27 27 4 33 22 1 - 24 1 29 1/ 2 8 1 27 16. 23 14 1,6 3 15 28 :31 19 1‘ ‘14 23 22 /3 —-‘— ‚ 7 - - 7 7 8 1404 - 1866 18)5,21 1863 18b, 1875 899 18)2 1891 1 18/D 1 1883 979 19(8 1899 1912 - — - 1917 134,) - 1019 19s14 1928 1934 1944 1948 ‘9‘) ‘338 1940 — — 2 1 •— 12 —- 12 12 12 2 6 10 12 0 12 2 .1€‘, Z 21917 12 0 -- - 4 12 3 b 11 11 1 ‘2 12 11 12 11 12 0 31 3 jl 31 3‘ 7 3 26 28 31. 7 31 21 31 18 31 31 11 1/ 7 31 in 18 :n 3. 3 31 30 30 ‚31 31 20 5 / 1 854 1848 ‘448 ‘848 1848 888 1848 1848 1848 185) 1863 1855 1955 ‘861 ‘864 ldbo 902 18o7 1870 14)5 18/2 18 1819 18/5 18/n 913 18,8 1841 1833 189u 413 327) 1491 1932 1833 18,ibJ ‘433> 7339) 18943 11308 1912 1911 1411 19 1012 1‘31 3919 19 1,11) 1)24 ‘j2,i 1028 7 7 1 2 11 3 ii 11 ‘1 11 11 1 12 4 12 8 12 12 4 7 a 7 12 12 3 12 7 1 r-‘ 1, 1) 12 /19,3 114 1) 12 1 12 12 1 1, 12 Id 12 12 1,‘ lz 12 o 47 12 8 0 33 6 ‘0 14 4 1b i (3 0 11 30. 1 14 12 ‘i 7. 4 4 307 10 13 10 4 3 1 1 II 2‘ 1 13 18 2 lq ‚1 17 12 1‘ 1$, 1/ 1‘ ‚31 1 1848 - 1 1 1 L 7 seit 7 ‘1. 05 ‚7 331 17 lv ‘1‘ 31. 11- 33‘. 71? • Bundesrates des 7 1 1 1 1. 2 1- 1 0‘ 4, 7 ‚Fi ‘r‘ L, <5 1 1 1‘ II 3 r 4,3 1 1 l 1 3 011 7-‘ II‘ 11 rw 5 Al 4‘ 7 (3 nr ((‚. 0 Ii‘ eS F III ‘I/‘l.. lT ‘1‘ $11 110$ ‘71 (7 1 odi 1o ir‘i 1011. ‚ ( no 3‘ I 1- ‘-,1,1‘ -3 1- 411 Jlj i1ct 9 ‘-1 33,1 1-1‘ Rd 3)8013 (“esse? Fr1 A13? (/1111v 33 13111 (1 :Fulnut (Ic 9 5 31 - 60 O E P 4 R 7 E M E N 1 C 9 E F S CHEFS (seit dem ersten We‘:reg) DE DEPARTEMENT (depuis la 1re guerre rondiale) AUSAERLGE ANGELEGE3HEITEN FiNAlZ AFFAIRES F‘RA“GERES (früner: Finanz u, Zoll) FINANCES (frLher: oi tsches) (autrefols finances et (autrefcis: o‘ tiue) douanes) 1914 - 1917 Arthur roffmann 1912 1319 .9i7 Justave Acor Guseppe Motta 1920 1933 Jean-Marie 1918 - 1920 Feix Calonder Musy 1934 1938 Albert 1920 1940 Giuseppe Motto Meyer 1939 - 1943 1940 1944 Marcel Pilet—Golaz Ernst Wetter 1944 — 1951 1961 ax Petitpierre Ernst Nobs 1952 1953 Max 1 1365 Traugo:t F, Wahlen eber 1954 — 1959 Hans 1966 - 1969 Willy Spühler Streuli 1960 — 1962 1970 1978 Pierre Grober Jean Bourgkrecht 1962 - 1968 Roger 1978 — 1987 Pierre Aubert Bonvin 1968 - 1973 Nello 1988 - Celo Ren Fe}ber 1974 1979 Georges—Andr Cheval laz INNERN 1980 — 1983 Willi R1tschard / INTERIEUR 10‘ 1‘ - Otto Stich 1913 _1 1 Felix Calonder VOLKSWIRTSCHAFT 1918 1919 Gustave Ador ECONOMIE PUBLIQUE 1920 - 1928 Ernest Chuard 1929 Marcel Pilet—Golaz 1913 * 1934 1930 1934 Albert Meyer Edmund Schulthess 1935 - 1939 Hermann 1934 - 1959 Philipp Etter Obrecht 1940 — 1947 Walter 1960 — 1973 Hans Peter Tschudi Stampfli — 1948 — 1982 Hans Hürlimann 1954 Rololphe Rubattel 1955 — 1959 1983 1986 Alphons Egli Thomas Holenstein 1960 - 1961 Traugott 1987 — Fiavio Cotti F. Wahlen 1961 — 1969 Hans Schaffner JUSTIZ UND POLIZEI 1970 - 1978 Ernst Brugger 1978 — JUSTICE El POLICE 1982 Fritz Honegger 1983 — 1986 Kurt Furgler 1987 — Jean—Pascal 1914 - 1919 Eduard Müller Delamuraz 1920 - 1933 Heinrich Häberlin VERKEHR— UND 1934 — 1940 Johannes Baumann ENERGIEWIRTSCHAFT TRANSPORTS, COMMUNICATIONS 1941 - 1951 Eduard ET von Steiger ENERGIE 1952 - 1958 Markus Feldmann (früher: Post 1959 Traugott F, Wahlen und Eisenbahn) (autrefois: Postes 1960 - 1971 Ludwig von Moos et chemins dc fer) 1972 - 1982 Kurt Furgler 1908 - 1911 Ludwig 1983 1984 Rudolf FidrLh ri Forrer -1_‘ - ‘oe‘ Kor‘ LnJiS Prr4er 913 - Luwg orrer MILITAER / MILITAIE 1918 - 1929 Robert Haab ‘930 - 1939 Marcel Pilet-Golaz 1940 - 1950 1313 Camille 6coppet Enrico Ceiio 1350 - 1920 1929 Karl Scheunen 1954 Joseph Eschen 1955 - 1959 Giuseppe 1930 - 1940 Rudclc Mi nger Leponi 1960 — 1965 1941 1954 Karl obe t Will)‘ Spühler 1966 - 1968 Rudolf ‘266 Paul Chau c Onägi 368 1373 Puer 3r‘r 1— 9 1 ‘8‘ Lon ‚ ( 19 6 . dZ —— ...... —„.a - 61 - BUNDESPIAESIDENTEN (seit 1848) 1848/49 Jonas Furrer 1900 Walter Hauser 1951 Eduard von Stet ger 1850 Daniel-Henri Oruey 1901 Ernst Brenner 1851 1952 karl kobelt Martin Munzinger 1902 Joseph Zemp 1953 1852 Jonas Philipp Etter Furrer 1903 Adolf Deucher 1954 Rodolphe 1853 Wilhelm Naeff Rubattel 1904 Robert Comtesse 1955 Max Petitpierre 1854 Friedrich Frey-Herosee 1905 Marc-Emile Ruchet 1855 1956 Markus Fel4nann Jonas Furrer 1906 Ludwig Forrer 1957 1856 Jakob Stämpfli Hans Streuli 1907 Eduard Müller 1958 Thomas Holenstein 1857 Constant Fornerod 1908 Ernst Brenner 1858 1959 Paul Chaudet Jonas Furrer 1909 Adolf Deucher 1960 1859 Jakob Stämpfli Max Petitpierre 1910 Robert Comtesse 1961 Friedrich Wahlen 1860 FriedrichFrey‘-Herosee 1911 Mart-Emile Ruchit 1861 Josef 1962 Paul Chaudet knüsel 1912 Ludwig Forrer 1963 1862 Jakob Stämpfli Willy Spühler 1913 Eduard Müller 1964 Ludwig 1863 Constant Fornerod von Moos 1914 Arthur Hoffmann 1965 Hans Peter Tschudi 1864 Jakob Dubs 1915 Giuseppe Motta 1865 karl 1966 Hans Schaffner Schenk 1916 Camille Decoppet 1967 1866 Josef knüsel Roger Bonvin 1917 E&iund Schulthess 1968 Willy Spühler 1867 Constant Fornerod 1918 Felix Calonder 1868 1969 Ludwig von Moos Jakob Dubs 1919 Gustave Ador 1970 1869 Emil Welti Hans Peter Tschudi 1920 Giuseppe t4otta 1971 Rudolf Gnägi 1870 Jakob Dubs 1921 EStund Schulthess 1871 karl 1972 Mdb Celio Schenk 1922 Robert Haab 1973 1872 Emil Welti Roger Bonvin 1923 karl Scheurer 1974 Ernst Brugger 1873 Paul Ceresole 1924 Ernest Chuard 1874 1975 Pierre Graber karl Schenk 1925 Jean-Marie Musy 1875 Jakob 1976 Rudolf Gnägi Scherer 1926 Heinrich Häberlin 1977 1876 Emil Welti kurt Furgler 1927 Giuseppe Motta 1978 Willi Ritschard 1877 Joachim Heer 1928 E4nund Schulthess 1878 karl Schenk 1979 Hans Hürlimann 1929 Robert Haab 1980 Georges-Andrö Chevallaz 1879 Bernhard Hanmier 1930 Jean-Marie Musy 1880 Emil Welti 1981 kurt Furgler 1931 Heinrich Häberlin 1982 Fritz Honegger 1881 Numa Droz 1932 Giuseppe Motta 1882 Simeon Bavier 1983 Pierre Aubert 1933 Ednund Schulthess 1984 Leon Schlumpf 1883 Louis Ruchonnet 1934 Marcel Pilet-Golaz 1884 Emil Welti 1985 kurt Furgler 1935 Rudolf Minger 1986 Alphons Egli 1885 karl Schenk 1936 Albert Meyer 1886 Adolf Deucher 1987 Pferre Aubert 1937 Giuseppe Motta 1988 Otto Stich 1887 Numa Droz 1938 Johannes Baumann 1888 Wilhelm Hertenstein 1939 Philipp Etter 1889 Bernhard Hamer 1940 Marcel Pilet-Golaz 1890 Louis Ruchonnet 1941 Ernst Wetter 1891 Emil Welti 1942 Philipp Etter 1892 Walter Hauser 1943 Enrico Celio 1893 karl Schenk 1944 Walter Stampfl 1 1894 Emil Frey 1945 Eduard von Steiger 1895 Joseph Zemp 1946 karl kobelt 1896 Adrien Lachenal 1947 Philipp Etter 1897 Adolf Deucher 1948 Enrico Celio 1898 Eugine Ruffy 1949 Ernst MoOs 1899 Eduard Müller 1950 Max Petitpierre 62 Bundesrat / Conseil fdral (1848 1988) Total Anitsjahre/ Annes totales da onction 64 Freisinnige 1)/radicaLx 1) 17 Christlichdemckraten/dmocrateschrtiens 680 1 Liberale/libral 7 BGB - SVP/PAB — UDO 9 Sozial demokraten/socialistes 59 68 98 Bundesräte/Conseilier fdraux 980 1) im XIXe s. verschiedene Tendenzen (Liberale, au XIXe Mitte, Rechte, Linke, Demokraten) s. plusieurs tendances (libraux, centre, droite, gauche ‚ dmocrates) Aufteilung nach prachen/Rpartition par langues 63 deutschsprachig/de langue allemande 2) 671 28 französischsprachig/de langue franaise 240 7 italienischsprachig/de langue italienne 69 98 Bundesräte/conseillers fd&aux 980 2) Bavier und Calonder waren auch rätoromanischsprachig Bavier et Calonder taient aussi dexpression romanche Aufteilung nach Kanton Anzahl Jahre Kanton Anzahl Canton Jahre Kanton Anzahl Jahre Nombre Annes Canton Nombre Annes Canton Nombre Annes ZH 17 140 IG 3 49 GL WO 14 124 GE 3 BE 17 0W 11 132 GB 3 20 NE 8 70 UR R 2 18 SZ 7 69 38 2 SO 28 NW 6 49 WS 2 SG 15 AI 6 69 ZG 2 AG 34 SH 4 74 BL 1 7 LU 4 JU 44 AR 1 6 63 Aufteilung nach Parteien/Comgosition gar gartis FDP!PRD CVP/PDC LiD./ilb. SVP/UDC 1848 - 891 1891 7 1917 6 1917 - :919 5 1919 - 1929 5 2 1929 - 1943 4 2 1943 - 953 3 1953 — 1954 4 2 1954 1 1959 3 1959- 3 1 2 2 Aufte lung nacn Sprachen/Compositioncar 1 annues d/a f/f i/i d/a f/f ui 1848 1864 5 1 1950 - 1954 1864 1875 5 2 5 2 1954 - - 1959 1875 1881 6 1 4 2 1 1959 - — 1961 1881 1911 5 2 4 1961 — 1911 — 1966 1913 4 2 1 5 2 1913 1917 1966 - 1969 5 5 1 1 1969 1 1917 — 1973 1934 4 2 1 4 2 1 1973 - 1934 - 1947 5 1986 5 2 1947-1950 1 1 1986 4 2 4 / 0 a e c z 0 n z r rP .03.1925 gestorben 06.07.1883 ll.07.‘923 08.01.t929 01 03.07.1934 20.05.1946 19.06.1976 Rücktritt 31.12.1881 31.12.1909. 31.12.1918 31.03.1934 31.12.1943 !0.11.1951 31.12.1967 30.06.1981 Wahl 16.12.1848 14.12.1881 16.12.1909 11.12.1918 26.03.1925 22.03.1934 15.12.1943 13.12.1951 14.12.1967 11.06.1981 SG AG NW . AG AG AG NE AR SO Aarau Herznach Bürgerort Herisau Zofingen Windisch Bern Beckenried u. Fleurier Fribourg u. Basel Häggenschwil Battwil geboren 1813 1837 1849 1859 1871 1874 1886 1902 1915 1926 Partei FDP FDP FDP FDP FDP FDP CVP FDP CVP SP Schiess Ringier Bovet Oser Ulrich Kaeslin Buser Steiger Leingruber Schatzmann Huber Name Johann Gottlieb Hans Adolf Robert Georges Oskar Charles Karl Walter - 65 - BUNDESGERICHT — TRIBUNAL FEDERAL Wahlen vom 5. Dezember 1984 und Ersatzwahlen (30 Bundesrichter und 15 Ersatzmänner) Amtsdauer: 1. Januar 1985 bis 31. Dezember 1990 Elections du 5 dcembre 1984 et lections complmentaires (30 juges et 15 juges supplants) Priode du 1er janvier 1985 au 31 dcembre 1990 A. Bundesrichter — Juges titulaires C Kaufmann Otto Konstantin, Dr.iur,, von Zürich, Solothurn und Matzendorf Zurückgetreten auf 31. Dezember 1984. — Ersetzt am 2. Oktober 1984 durch: C Müller Peter Alexander, Dr.rer,pol., von Zeneggen VS, Bundesgerichtsschreiber, Kanzi ei direktor R Forni Rolando, dott. in legge, da Bedretto C Castella Jean, Dr en droit, de Lessoc 1985 31 dcembre : Dmission. — Remplac le 2 octobre 1985 par: C Bourgknecht Louis, juge cantonal, de Fribourg C Antognini Fulvio, dott. in legge, da Magadino R Haefliger Arthur, Dr.iur., von Langnau/LU und Olten Zurückgetreten auf 31. Dezember 1986. — Ersetzt am 1. Oktober 1986 durch: R Walter Hans Peter, Fürsprecher Bern, von Löhningen SH C Schweri Erhard, Dr,iur,, von Horgen und Koblenz 5 cin er AdOlf, Dr.iur., ion Zürich und Oberriet/SG R Dubs Hans, Dr.ur,, *un Küttr:ger./AG Zur cgetreen auf 31. Je:eroer 1985, Ersetzt a Ii. ezunDr 8D dur n: P f‘terr ‚ Th ‘a ‚iur, cberrictcr cun Iaci. ‘ira d-l C uor Wer‘a Rarael, 9 . ‘ur,, or uk Zurückgetretun fii act 30. 1987. — Erctzt cc 10. Dezecber C ecisegger Herz, Zr,iu‘. ‚ zepräsidert ccs 0tergericts, von Stein am Rein SH und Mogelsberg SH R Matter Rudolf, Driur,, von K5lliKen/AG urd Schaffausen Zurückgetretan Oezerrher a 31. 1906. rse zt cm 1. kttr 3i06 0 JHr.,-in • c cr;u c - 66 - V Messmer Georg, Dr,iur,, von Au/SO und Zürich Gestorben am 5. September 1987. — Ersetzt am 16. Dezember 1987 JurLb: V Scrineider Roland 4ax, Dr.jur., Kantonsrichter, von Wilen bei Wi1 70 Lnd Giarus r Robert, Dr en droit, dc Genve 5 jjer—E enberrer Margrit, Frau, Dr.iur., von Köniz/BE 5 Levi Robert, Dr.4ur., von Zrich Zurückgetreten auf 30. April 1987. Ersetzt am 10. Dezember 1986 durch: V Spühler Karl, Dr.iur., Vizepräsident des Obergerichts, ZH, von ThaIwil V Weyermann Edwin, Fürsprecher, von Kirchlindach R Kuttler Alfred, Dr.iur,, von Basel C Brunschwiler Carl Hans, licJur., von Sirnach/TG, Wohlen/AG und Aarau V imer Andr, avocat, dc La Neuveville R Egli Jean—Franois, lic. en droit, dc Bale NE et Fischenthal 5 Allemann Albert, Dr.jur., von Welschenrohr/S0 R Junod Philippe, Dr en droit, de Corcelles—prs—Payerne/VD S Rouiller Claude, Dr en droit, dc Dornaz/VS C Pfister Alois, lic. iur., von Tuggen/SZ Zurückgetreten auf 31. Juli 1986. Ersetzt am 12. März 1986 durch: C Hartmann Karl, Dr.iur., Fürsprech und Notar, von Attinghausen UR S Schmidt Herman, Dr.jur., von Riehen/BS R Moritz Paul, avocat, dc Movelier 0 Hausheer Heinz, Prof,Dr.iur,, von Cham/ZG C yoz Georges, Dr en droit, dc Morlon 5 Schubarth Martin, Dr.jur., von Basel 67 - B.Ersatzrichte r -J u jans Gewählt am: Elu le: R rijelli Stefano, dott. in legge, in Bellinzona 26. 9.1963 C Weber Franz, Dr,iur,, in Sempach Zurückgetreten auf 30. September — 1983. Ersetzt am 14, Dezember 1983 durch: C Henrici Andreas, Rechtsanwalt, in Zürich C Jolidon Pierre, Dr.iur., Fürsprecher, in Bern 10.12.1969 V Seiler Wolf, Dr,iur., in Chur 10.06.1970 Zurückgetreten auf 31. Dezember — 1983. Ersetzt am 14. Dezember 1983 durch: V Ackeret Jakob, Rechtsanwalt, in Bassersdorf 5 Dressler Hans, Dr,iur,, in Riehen 08.12.1971 L Matile Jacques, Dr en droit, ä Lausanne 04,12.1974 S Schrade Pierre, Oberrichter, in Bern 10. Zurückgetreten auf 31. Dezember 3. 1916 1983. — Ersetzt am 14. Juni 1984 durch: 5 Neumann Jürg, Dr.iur., Oberrichter, Zürich V Müller Jörg P., Dr.iur., in Hinterkappelen Zurückgetreten 16. 6.1976 auf 31. Dezember 1983. Ersetzt am 14. Dezember V Zimmerli Ulrich, 1983 durch: Dr., Präsident des Verwaltungsgerichts, Gümligen Gewählt als Ständerat am 18. Oktober 1987. — Ersetzt am 18. März V Ludwig Peter, Dr. iur. Erster 1988 durch: Direktionssekretär, Baudirektion BE, Münsingen \J Spühler Karl, Oberrichter, in Winterthur 06,12.1978 1986 10. Dezember: Wahl zum Mitglied des Bundesgerichtes. Ersetzt am 11. März 1987 durch: V Yersin Danielle, Dr en droit, secr, gn. Dp. finances, Lausanne R Pfisterer Thomas, Oberrichter, in Aarau 06.12,1978 1985 11. Dezember: Wahl zum Mitglied des Bundesgerichtes Ersetzt am 12. März 1986 durch: R Hungerbühier Michael, Or.iur., Fürsprecher, Aarau S jeler Bernand, avocat, ä Colionge—Belienive/GE FIu conseilier dEtat 19.03.1980 le 10 novernbre 1985 Remplac0 le 12 3 Favre Domirnicue, avocat, mars 1986 per juge au T‘ibnal admnistratif, Ger0e R CorLcz Jean, Dr er drait, juge au Tribun.ai Je rrerriJre instance, Genäve 0 Hasenböhler Franz, Dr,iur., Bezirksgerichtspräsiden, Biel -Denken - 68 - C. Ersatzrichter gemäss Bundesbeschluss vorn 23.3.1984 1 arrt fdrai du 23.3.1984 Gewählt am: Elu le: C emisegger Heinz, Dr.jur., Vizepräsident des Schaffhausen Obergerichts, 14.6,1984 1986 19, Dezember: Wahl zum Bur‘cesrjcnter, Ersetzt am 11. ‘1ärz 1987 durcn: 9 Gressly Walter, Fürsprecher und ‘otar, Solothurn L Bauer Alain, avocat, .juge cantonal ‚ Neuchätel 14.6.1984 R Bianchi Sergio, avvocato, giudice dcl Tribunale Bellinzona di appello, 14.6.1984 V Eichenberger Rolf, Dr.jur., Rechtsanwalt, Baden 14.6,1984 Zurückgetreten auf 31. Januar 1986. Ersetzt am 12. März 1986 durch: V Feldmann Hans, Dr.jur., Fürsprecher, Ittigen S Favre Dorninique, avocat, präsident du Tribunal administratif, Genve 1986 14.6.1984 12 mars: Elu juge supplant au Tribunal fdral. Rernplac le 1er octobre 1986 par: 3 Jacques, docteur en drolt, Le Mont—sur--Lausanne 5 Kjllias Martin, docteur en droit, secr6taire Poliez-le—Grand au Tribunal fdral, 14.6.1984 5 Kiett Kathrin, Rechtsanwältin, Liestal 14.6.1984 C y Giusep, Dr.iur,, Rechtsanwalt, Chur 14.6.1984 C Pagan Jean—Pierre, juge cantonal ‚ Chne—Bougeries 14.6.1984 C j9 Werner, Dr.jur., Rechtsanwalt und Notar, Brig/Glis 14.6,1984 U Ramer Paul, Dr.jur., Rechtsanwalt und Notar, Zürich 14.6.1984 R Rohner Christoph L., Dr.jur., Rechtsanwalt und Notar, St.Gallen 14.6. 1984 Vynnerbans, ljc.iur,, Zjvilgericntspräsiaent, Glarus 14.6.1984 F Vater fd5 Pe:e, Fürsnrecner, Bun :986 14.6.1984 1. 0 BUNDESGERICHT — TRIBUNAL FEDERAL D. Mitglieder seit 1874 — Juges titulaires depuis 1814 Name Nom Geb. Bdrgerort Kanton Gewählt ZurUckge- Gestorben n an Lieu canton am treten am am dorigine Eiu le Sorti le dcd 1C Roguin Jules 1823 Yverdon VD 22.10.1874 20,11.1890 6.10.1908 Blumer Jaann Jak. 1819 Gl arus CL 22.10. 1874 1) 1 107 Mord Josef Karl P. 1825 ? 1 SG 22.10.1874 • iU -nderert Fraiin 1828 ELmi sbofen - r‘ 22.10.1874 10.12.1875: 25.12.1380 Wahl z. BR ctet Gustave 1827 Gen6ve GE 22.10.1874 10. 5,1876 14. 5.1900 Niggeler Rdolt 1845 Grossaffol — BE 22.10.1874 4.11.1879 12. 7.1887 tern Oloiati Gaudenz 1836 Posch i avo GR 22.10.1874 18. 5.1892 sIJoseph 1833 Aedermanns— So 22.10.1874 24.11.1903 dorf Stamm Heinrich 1827 Thayngen SH 12.11.1874 5. 8.1905 uDS JaKon 1822 Affol tern ZH 18.12.1875 13. 1.1879 eDer Hans 1839 CbCrfl achs AG 18.12.1875 30.10.1308: 30. 5.1318 Wahl z,Dir, d,Int,Arnts f, Ei senbahn frachtverkehr Jean 1828 EriLcurg FR 14. 6.1876 13.10.1899 2PR Alais 1827 Ebi kon LU 21. 3.1879 21. 4.1891 Hafner Heinrich 1838 ZUrich ZH 10.12.1879 8. 4,1902 Soidn Ch.-Henri-Ai 1855 Belmont VD 11.12,1890 16.11.1900 ausen elix 1834 MUhl eDach vS 18. 6.1891 4. 9.1916 Solda: gostino — - Negc 1 17. 5.1332 3.12..936 10.10.1985 tt Emi 185? Er ocr 27. 6.1893 1, Bezzoia Jnareas 1840 Zernez 27. 6.1893 10, 1.1897 Cornaz Auguste :1834 La Chaux-de NE 27. 6,1893 13. 5,1896 Fonds U. nt,Am:s f, Ei senbanrfrachtverkeh 7 Attnhoin Ka 2,6,18 10,1306 -- 2 D, d:,o 1,1331 cc Necr8te‘ Sc13thurn u, r ______ - 70 - - rrrort I ;fl en LeU ia Lantorl t-eten Fiu e !Sorti e 1c6d6 e 3ge Kri 1369 äes 3.12.19 JO‘ e3 0 31,12.1937 r ‘‚Ei 13,12.390 20. 6.1901 f31.12.1936 ‘- rsnrung 4lbert 11862 - [‘ ‘9, )1 ‘ Le z,e St 7‘ Eios:a,r, 1BrcJ:bcK dr1 1 ‘3.12.1923 31.12.936 i.11.199 1866 es ta 12. 6.1°24 -- teiner Hars ingenohi ii 6.1932 5? • 11.12.1324 F1 nio ‘1896 1 9. 8.1351 a. u.1964 1 Castro II 26. 3.1925 euch ueorg 1388 Bern 28. 1.1950 28. 7,1963 1 97 i,.D,1925 1 ‘,1939 -1l er 2ose:h 830 3cr r 3.12.1954 3, jA 22, L1926 L5. 2.1333 - 11 Name — Nom Geb. Bürgerert Kanton Gewählt Zurückge— 1 n an Lieu d1o- canton Gestorben am treten am am j rigine Elu le Sorti le d6c6d6 le Blocher Eugen 1882 Basel und 13.12.1928 29.10.1952 in ‘) ino,i Schattenhal b Hablützel Jakob 1885 enheim Senken ZH 13.12.1928 Carnille 1894 Oberendi 19.11.1950 30.12,1959 Andermatt ngen AG 12.12.1929 Josef 1871 Saar 7r, 30. 9.1930 12. 6.1930 von Arx Adnian 1879 (‘1+- 15. Len So 11.12.1930 5,1942 Affoiter Hans 1. 1.1934 1870 NGerlafn— So 1.12.1930 gen u,S0 28, 9,1936 Studer H.Friedricn 1873 Winterthur ZH Zuex robert .oi 23, 6.1932 IdoL Bei man t VD 131.12.1942 12. 8.1945 Rossel 15.12.1932 n i -ni Jean 1884 Tramel 7. ILi an— 3L. 15.12.1932 Dessus 31,12.1942 6. 4.1944 Nägeli Walter 1881 Zur] 2jtn ch ZH 6. 4,1933 Lus 1893 29.10.1952 14. 5,1965 Portal ban FR 1 ‘-‘r asser Paul 6. 4.1933 jI,i.IQ 1887 Niederbipp BE 22. Huber Hans 1901 3.1934 24.11.1945 18.12.1945 St.Gallen u. SO/IG 22. 3.1934 Heldswil 7. 3.1946 13.11.1987 Hohentannen Petitmerrnet Robert i886 2 vorne VD 13.12.1934 Stauffer Wilhelm 1893 Signau 3. 9,1956 27. 6.1976 Ernst August BE 16. 1.1936 30. 9.1959 1880 Lkarau AG 17.12.1936 4.1986 iasler Eugen 1884 Winterthur 20.11.1950 2. 6.1959 L 17.12.1936 Leuenberger Hai ter 20.11,1950 25. 3.1365 1885 Mcl chnau DL 2cmetta Cario Q3; i.12.1936 5. 2.1953 - Brcgiio i. 2.164 uchepin Louis 17.12.1936 31.12.1966 29.11.1 1896 Hart igny— vS ‚‘ 1, ‘r-‘---‘ 179 Bourg 29. 8,1152 Lüti‘sburg Zeglr OdeIf i,1?.i936 31,12,1964 Zuchwi 1 .. Fässier Cranz 16,12.1937 31,12.1963 Aenzel 1 2u1s Aibert 11. 6.194? 31.12.1969 La Chaux-de 17,12,1942 9. 1.186 12,11,1956 Fonds et 11.11.1973 4 ei emont r 1 Gen lv e lcTrnent L\bert 117,12.1942 3. 5.1053 ‘1 r 17,12.1942 Eiuara Luzern 31,12.1964 ii, 3,jn37 17.12,104? 31,12.1962 Frauenfel d 1 3, 4H-q7 1 21. 2ZZ10 12. 2,195 ‘2 3. 6li6 fl 7 5 chL 0 fan i Ecal ans, 11. 3,1948 ‚‚ Grandsa n, Lausanne, M,Inn c- Pol i ez—l e—Gd Os cc 23. 3.1550 11.12,1362 L L,-. ) -‚ 1 72 - — ——-——‚—— r —r — -— 1 — —-——— — 1 “. ‘r3r3rt tiPtcrI Ce4“it 1 Lrc<,e- r q 3e o‘cr at‘?1‘ arto.‘t am ‘tr‘ten a? ‘j4a3‘: - aSIJL ‚ i$cg‘ 4o ‘‘2 % 1 :. .0tz .4‘ 1t. Lt .L 1 s i. 1 .. a •‘ G.ss. .2. t90 31.12.1S.2 • 1. .a.#I 1 27. 9.19t1 Lcxzo Iar‘s 31.1e.U6 :. 1 •-. .d ;Zsch L )C 3.179 .. d L. O.a £1. 9.1951 131.12.1974 .3ase arz .nroS.12 a-97 5 on • i‘‘a “rY. 15 25. ).1932 111.12.1367 — 1‘ •1 - r1ISn 11.12.1952 •Sd af‘nausenl 2 . 4.laäl .‚_o:ker nerrer Itt 1 I194 11 1‘2 Icben.t.r.pf -tu aacnter 1£. Lt • 1 Fritz 1:892 15010t1‘7n 2 . 3.1364 1Perr‘n sc 19. 3.1953 ‘°r6 i1910 idol raig.e 3 . 3.1311 Darnc.ge ‘an E ‘1. 6.1953 1 :4urtei 1.12 1954 1»,s,..rer oset • 130C Ijnterwaz 31.12.L9d2 t. 9.8O ICiiIn 3R ‘6 12 ‘354 (‘lerre 4O9 ‚11‘ers ‚In 1. 9.b65 [Drisel Ar,clr€ .1? 13.12:1956 31.12.1979 11911 ravers lt ‚jCbliiJ Lii i 13.12.1956 31.12.1973 11968 IFrutigcn BE 1.10.1959 1 1‘ 3cnoc‘i “art 1904 • .bL• L 1 Scrarf“ausen. 54iZ1s 15.12.1960 31. :Sap ra 3.1969 3. 2.1330 I5cr1e1the1z 0tach Werner ‘EggiwIl [Le“ ‘aul BE 13.12.1962 31. 3.1976 JAttlswl! BE 30.10.1935 n 1 13.12.1962 31. 7.1978 ‚i1!! .0 i Riss -rel ZH/TG 13.12.1962 28 ‘tnur u.Buch— 2.s991 iiessllngen Cornj Rolando 1925 Bedretta •11 13.12.1962 Jnr Eduard 19C6 Linden u. BE/AG 26. 9.1963 1 1 j3aden .4Ä .4. tastela Jean tfeuser 920 Lessoc FR 26. 9.1963 Jakob 1901 Zürich 31.12.1985 keichl :n Paul sL. w. 1902 Scrwyz 10 12 5.12.1965 C‘iate1a Jean-P. 1916 1964 31.12.1972 aLjadj tramel an lj• Jear—Ple—re J‘916 Boi‘ 1 ger 3.1981 (aufrnar‘r‘ Otto 1 Name Nom 1 Geb. Bürgerort Kanton Gewählt Zurückge— Gestorben n en Lieu do— canton am treten am am rigine Elu ie Sorti le dcdö le von Werra Raphael 1926 L eu k VS 1.10.1969 30.4.1987 Zwahien Henri 1911 Rougernont V0/BE 10.12.1969 27. 9.1974 et Saanen Berenstein Alexandre 1909 Genve GE 10. 6.1970 31.12,1979 Stoffel Max 1911 Arbon 10. 6.1970 31.12.1981 Schwander Vital 1913 Gai genen SZ 6.12,1972 31,12.1980 Matter Rudolf 1916 Kölliken u. AG / SH 6.12.1972 31.12.1986 Schaffhausen Raschein Rolf 1929 Malix GR 6.12.1972 Leu Jean—Jacques 1933 Lausanne VD 5.12.1973 Messmer Georg 1921 Au u.Zürich SG/ZH 25. 9.1974 05. 9.1987 Patry Robert 1923 Genve—Viiie GE 4.12.1974 Bigl er—Eggenberger 1933 Kö n i z BE 4.12.1974 Margrit Levi Robert 1921 Zürich ZH 10.12.1975 30. 4.1987 Weyermann Edwin 1932 Kirchl indach BE 10. 3.1976 Kuttler Alfred 1923 Basel BS 6.12.1978 Brunschwiler Carl 1927 Si mach, AG 6.12.1978 Wohlen,Aarau Imer Andr 1928 La Neuveville BE 6.12.1978 Egi i Jean—Franoi s 1928 Fischenthal ZH 6.12.1978 Allemann Albert 1923 Wel schenrohr So 5.12.1979 Junod Philippe 1928 Corcel les-pr VD / G E 5.12.1979 Payemne et Genve Rouiller Claude 1941 Dornaz VS 5.12.1979 Pfister Alois 1921 Tuggen SZ 8.10.1980 31. 7.1986 Schmidt Herman 1930 Riehen BS 8.10.1980 Moritz Paul 1923 Movel ier ‘Ju 10.12.1980 Hausheer Heinz 1937 Cham ZG 30, 9.1981 Scyboz Georges 1927 Marion FR 17. 3.1982 Schubarth Martin 1942 Basel BS 29. 9.1982 Müller Peter Al exander 1940 Zeneggen VS 2.10,1984 Louis 1931 Fribourg FR 2.10.1985 Pfisterer Thomas 1941 Aarau 11.12,1985 artmann Karl j iO Atti nghausen UR 12. 3,1986 Weibel Heinrich 1932 Ccl terkinden u. Scnongau 1.10,1986 Walter Hans Peter 1944 Löhi ngen SH 1.10.1986 phler Karl 193; Thalwil ZH 10.12.1986 ise9jer Hejrz i t Stein a,Rhein SF1/ u,Mogei sberg Scneider Rolana 1948 Wilen bei Wil und 01 arus 74 - E. Präsidenten und Vizepräsidenten des Bundesgerichtes Prsidents et vice—prsidents seit 1874 du Tribunal fdral ds 1874 Jahr ]Präsident Anne jPrsident Vizepräsident Vice—prsident 1874 Blumer Jean—Jacques Morel 1875 Blumer Jean—Jacques Jos. Karl Pankraz bis Ende 1876 Roguin Roguin Jules Jules Morel 1877 und 1878 Roguin Jules Jos. Karl Pankraz 1879 Morel Jos, Karl und 1880 Morel Jos, Karl Pankraz Pankraz 1881 und 1882 Weber Weber Hans Hans Roguin 1883 und 1884 Roguin Jules Jules 1885 und 1886 Olgiati Olgiati Gaudenz Gaudenz Kopp 1887 und 1888 Kopp Alois Alois 1889 und 1890 Stamm StanTn Heinrich Heinrich Bläsi 1891 und 1892 Bläsi Joseph Joseph 1893 und 1894 Morel Hafner Henri Jos. Karl Pankraz Broye 1895 und 1896 Broye Jean Jean Soldan 1897 und 1898 Soldan Charles Charles 1899 und 1900 Rott Rott Emil Emil Winkler 1901 und 1902 Winkler Johannes Johannes 1903 Bachmann Jakob und 1904 Bachmann Jakob Huldreich Huidreich 1905 und 1906 Monnier Lienhard Hermann Frdric Auguste Jäger 1907 und 1908 Jäger Karl Karl 1909 und 1910 Perrier Perrier Emile Emile Merz 1911 und 1912 Merz Viktor Viktor 1913 und 1914 Favey Favey Georges Georges Honegger 1915 und 1916 Honegger Heinrich Heinrich 1917 und 1918 Ursprung Ursprung Albert Albert Picot 1919 und 1920 Picot Ernest Ernest 1921 und 1922 Ostertag Ostertag Fritz Fritz Schmid 1923 und 1924 Schmid Franz Franz bis Ende 1924 Affolter Affolter Albert Albert Stooss 1925 und 1926 Stooss Alfred Alfred 1927 Weiss Theodor und 1928 Kirchhofer Emil 1929 und 1930 Rossel Rossel Virgile Virgile Müri 1931 und 1932 Müri Hans Hans 1933 und Thiin Thlin Henri Henri Couchepin 1935 und 1936 Couchepin Louis Louis 1937 und 1938 Strebel Strebel Joserh Joseph Fazy 1939 und 1940 Fazy Robert Robert l9LtL uflO 1942 Robert Robert Lon Lon Steiner 1343 uni 1944 Steiner Hans Hans 1 f1Af SoFia 1945 und 4O Bolla Plinic Plinio Leuch 1947 und 1948 Leuch Georg Georg 1949 Blocher und 1950 Blocher Eugen Eugen HabiOtzei Jakob - 75 - Jahr Präsident Anne Präsident Vizepräsident Vice-prsident 1951 und 1952 Nägeli Walter Python 1953 und 1954 Python Louis Louis 1955 und 1956 Petitmermet Petitmermet Robert Robert Stauffer 1957 und 1958 Stauffer Wilhelm Wilhelm 1959 und 1960 Pometta Pometta Carlo Carlo Schönenberger 1961 und 1962 Schönenberger Wilhelm Wilhelm 1963 und 1964 Fässler Fässler Franz Franz Cormient 1965 und 1966 Häberlin Fritz Albert 1967 und 1968 Panchaud Panchaud Andr Andr Giovanoli 1969 und 1970 Giovanoli Siivio Silvio 1971 und 1972 Schwartz Schwartz Paul Paul Ischopp 1973 und 1974 Tschopp Hans Hans Cavin Pierre 1975 und 1976 Cavin Pierre Grisel Andr 1977 und 1978 Grisei Andr 1979 und 1980 Huber Lemp Paul Harald Forni 1981 und 1982 Forni Rolando Rolando Kaufmann Otto 1983 und 1984 Kaufmann Otto Konstantin Konstantin 1985 und 1986 Haefliger Haefliger Arthur Arthur Schweri 1987 und 1988 Schweri Erhard Erhard Raschein Rolf - 76 EIDGENOESSISCHES VERSICHERUNGSGERICHT TRIBUNAL FEDERAL DES ASSURANCES Wahlen vom 14, Dezember 1983 und Ersatzwahien Amtsdauer: 1. Januar 1984 bis 31. Dezember 1989 Elections du 14 dcembre 1983 et iecticns complmentaires Priode du 1er janvier 1984 au 31 dcembre 1989 hter-Juestitulaires 5 Bratschi Theodor, Dr.iur. von Biel8özingen ZurUckgetreten auf 31. Januar 1987. Ersetzt am 1. Oktober 1986 durch: 5 Meyer Ulrich, Dr.iur. FUrsprecher, von Pratteln, in Luzern V Winzeler Artur, Dr.iur., von Barzheim/SH ZurUckgetreten auf 31. Dezember 1984. — Ersetzt am 2. Oktober 1984 durch: R Widmer—Schmid Ursula, lic.iur., Oberrichterin, in Vitznau von Luzern und Gelfingen, C Amstad Eduard, Dr.iur., von Beckenried ZurUckgetreten auf 31. März 1987, Ersetzt am 10. Dezember 1986 durch: C Lustenberger Alois, lic.iur. Verwaitungsgerichtspräsident, Luzern von Luthern, in R Reati Giordano, Dr.iur., da Meride C Soviila Kurt E., Or,iur,, Rechtsanwalt, von Schaffhausen 3 Suira Raymond, avocat et notaire, dc La Chauxde-Fonds U Willi Hans Ulrich, Dr,iur,, von ZUrich und Luzern V RUedi Rudolf, Dr,iur,, FUrsprecher, von Bolligen/BE R Viret Bernard, Dr en drolt. orofesseur, Je VillarsTierceHn/VD - 77 B. Ersatzrichter — Juges supplants Gewählt am: Elu le: R Houriet Bertrand—Eugne, juge centonal, ä Neuchätel 8,12,1965 Dmissionnaire au 31 dcembre 1985 Remplac le 16 dcembre 1987 par R Schweizer Rainer, Dr.jur. Glarus U Wieser Andreas, Dr.iur., in Basel 1.10.1969 ZurUckgetreten am 31. Dez. 1987 Ersetzt am 16. Dez. 1987 durch: U Jaeger Bernard, avocat, vice—directeur, Morrens R Weibel Heinrich, Dr.jur., in Gelterkinden 10. Dezember 1986: Wahl zum Bundesrichter. 7.12.1977 Ersetzt am 10. Dezember 1986 durch: R Walser Hermann, Rechtsanwalt, Uster L de Rougemont Yves, Dr en droit, Areuse 7.12.1977 C Catenazzi Emilio, Dr.jur., in Morbio Inferiore/TI 13. 6.1979 S Bervini Rossano, avvocato et notaio, Tesserete 19 mai 1983: 11. 6.1980 Dmission. - Remplac le 14 dcembre 1983 par: 5 Rampini Otello, juge cantonal, Taverne/TI 0 Lustenberger Alois, lic.iur., Verwaltungsrichter, Luzern 9.12.1981 10, Dezember 1986: Wahl zum Versicherungsrichter. Ersetzt am 11. März 1987 durch: — 0 Kurmann Mark, Dr.iur., Rechtsanwalt, Luzern 9 Brönnimann Hans, FJrsprecher, Vormundschaftsverwalter, Thun 9.12.1981 9 Balsceit Peter, Dr.jur., Präsident des Bezirksgerichts, ZurJckgetreten auf 31. Dezember Sissach 17,3,19:82 1986. — Erselzt am II Ma7 LnB‘ curcn 9 BDhler Alfred, Dr. lur., Kantonsrichter, Egliswil AG V Winzeler Artur, a. Bundesrichter, Baidegg (gemass Buncesbescnluss vom 23 3 1984 173 S 1 0 ‚ Ar: 2) — 18 EIDG. VERSICHERUNGSGERICHT TRIBUNL FEDER4L DES ASSURNCES C. Mitglieder seit 1317 — Juges tituiaires depuis 1911 ame - Nom ‘Geb. BJrnerort Kanton Geähit RUcktritt n en Lieu do— canton 1 Gestorben am auf am rigine 1 Elu le Sorti ie dcd le Albisser Joseph 1868 BUron LJ 27. 9.1917 31.12.1929 25. 9.1943 Piccard Paul 1874 Lutry et VD 27. 9.1917 1 Villars 21.11.1943 21.10.1966 Ste-Croix Berta Giuseppe 1870 Giubiasco lT 24. 6.1920 12.12.1931 18. 5.1934 er Ludwig 1879 Luzern LU 24. 6.1920 12, 1.1942 Studer Hartmann 1873 Winterthur ZH 24. Friedrich 6.1920 23. 6.1932 12. 8.1945 Lauber Werner 1887 Marbach LU 12.12.1929 3.12,1955 14. 3.1967 Pedrini Fernando 1898 Osco TI 17.12.1931 23.3.1950: 10.11.1984 Wahl zum Mitglied des Bundesgeri chtes Kistler Hermann 1880 Aarberg BE 7. 7.1932 5.11.1951 16.10.1970 Nietlispach Emil 1887 Beinwil bei AG 19. 3.1942 Mu r i 1.12.1959 22. 7.1962 Prod‘hom Louis 1896 Montherod VD 15.12.1943 31.12.1963 27. 2,1978 Mona Pietro 1908 Ouinto II 15. 6.1950 31.12.1977 15.11.1980 Arnold 1897 Basel und BS/BL 13.12.1951 Liestal 31.12.1967 14.10.1980 WLthrich Hans 1901 Eggiwil BE 15.12.1955 31.12,1969 14.11.1987 Boner Adol f 1901 Laupersdorf SO 17.12,1959 22 11 i5R Vaucher Rend-Frank 1915 Chevilly et OD1 12,12.1963 IFleurier 31. 3,1981 jAhi Theodor i922 Hiel-Bozingen BE 14.12.1967 31. 1.1987 Korner hans 19±2 Wi isau—Land LJ 11.12.1968 r und Luzern 31.12.1978 - 79 - Name - Nom Geb. Bürgerort Kanton Gewählt n en Rücktritt Gestorben Lieu do— canton am auf rigine am Elu le Sorti le dcd le Winzeler Artur 1919 Barzheim SH 110.1969 31.12.1984 Heil Anton 1920 Waldkirch u. S / ZH 1.10.1969 Winterthur 2. 8.1976 Ducommun Jean- 1921 Le Locle, NE 1.10.1969 Daniel les Ponts— 8.12.1979 de Martel Brot—Dessous Arnstad Eduard 1922 Beckenried NW 6.10.1976 31. 3.1987 Seati Giordano 1928 Meride TI 7.12.1977 Sovilla Kurt E. 1928 Schaffhausen SH 6.12.1978 Spira Raymond 1937 La Chaux—de— NE 19. 3.1980 Fonds Willi Hans Ulrich 1927 Zürich und LU 11. 6.1980 Luzern Rüedi Rudolf 1942 Soll igen BE 11. 6.1980 Viret Bernard 1933 Villars— VD 8.10.1980 Tiercel in Wi dmer—Schmi d 1942 Luzern und Ursula Gel fingen LU 2.10.1984 Meyer Ulrich 1953 Prattel n DL 1.10.1986 Lustenberger Alois 1940 Luthern LU 10,12,1986 - 80 0. PräsiJenten und Vizepräsidenten des Eidg, Versicherungsgerichtes Prdsidents et ce-nrsiJents du TriLunal seit 1917 fcrai ccs assurances ds 1917 Janr Präsident cre Prsident Vi zepräsl dent li ce—pr6si dent 1917 bs 923 Abisser Josef Piccard 1974 nd 925 Piccard Paul Paul Gecrges 1926 und 1927 Berta Berta Giuseppe GLseope Segesser 1928 una 1929 Segesser Luaig LjdWlg Stwier 1933 nd 1931 Studer Hartnann Friedricn ‚ ndrtTarn ±i ra i.. Piccard Piccard Paul Paul Lauber 1934 und 1935 Lauber werner Werner 1936 und 1937 Segesser Segesser Ldwig Ludwig Pedrini 1938 und 1939 Pedrini Ferrando Eernando Kistier 1940 urd 1941 Kistler Hermann Hermann 1942 und 1943 Piccard Piccard Paul Paul Lauber 1944 und 1945 Lauber Werner Werner 1946 und 1947 Pedrjnj Pedrini Fernand Fernand Kistler 1948 und 1949 Kistler Hermann Hermann 1950 und 1951 Nietlispach Nietlispach Emil Emil Prodhom 1952 und 1953 Proahorn Louis Louis 1954 und 1955 Lauber Lauber Werner Werner Mono 1956 und 1957 Mono Pietro Pietro 1958 und 1959 Nietlispach Nietlispach Emil Emil Gysin 1960 und 1961 Gysin Arnold Arnold Prodhom 1962 und 1963 Prodhom Louis Louis 1964 und 1965 Wthrich Wüthrich Hans Hans Mono 1966 und 1967 Mona Pietro Pietro 1968 Boner Adolf und 1969 Boner Adolf (+)(Vaucher) 1970 Vaucher Ren und 1971 Vaucher Ren Frank F. (Mono) 1972 und 1973 Mono Mono Pietro Pietro IBratschi 1974 und 1975 ßratschi Theodor Theodor 1976 und 1977 MILITAERKASSAT1ONSGERICHT — TRIBUNAL MILITAIRE DE CASSATION Wahlen vom 14. Dezember 1983 Elections du 14 d&embre 1983 Präsident — präsident Dinichert Pierre, colonel, 1923, juge d‘instruction, Genve Richter, Of — juges, of Piller Joseph Daniel, 1925, colonel, procureur Weyermann gnral, Villars—sur—Glane Edwin, 1932, Oberstlt, Bundesrichter, Lausanne Richter, Uof, Gfr, Sdt — juges, sous—of, app, sdt Guinand Jean, 1943, app, professeur . 1‘Universit Wiprächtiger de Neuchätel, Neuchätel Hans, 1943, Gfr, Amtsrichter, Luzern Ersatzrichter, Of — juges supplants, of Cornment Jean, 1923, lt ccl, procureur Hausheer gnra1, Bienne Heinz, 1937, Major, Bundesrichter, Lausanne Ersatzrichter, Lori Claudio, 1940, app, juge ä la Cour dappel, Bellinzone Hierholzer Dieter, 1942, Gfr, Ersatzrichter am Cbergericht, Bülach 82 - INHALTSVERZEICHNIS 1. Nationalrat Zusammensetzung nach Kantonen 1 Zahl der Mitglieder seit 1848 17 Rücktritte am Ende der 42. Legislaturperiode 18 Nichtwiedergewählte Mitglieder 18 Als Ständeräte gewählte Mitglieder 18 Politische Zusammensetzung seit 1971 19 Wähler nach Parteien im Jahr 1983 20 Parteistärken nach Kantonen 1983 21 Ersatzwahl vom 8. Februar 1987 (Al) 22 Berufliche Zusammensetzung 23 2. Ständerat Zusammensetzung nach Kantonen 24 Rücktritte am Ende der 42. Legislaturperiode 30 Nichtwiedergewählte Mitglieder 30 Politische Zusammensetzung seit 1971 30 Wahlergebnisse nach Kantonen 31 3. Bundesversaml ung Verteilung der Fraktionen nach Kantonen 32 Zusammenstellung der Fraktionen 1984 bis 1987 33 Fraktionsprasidenten 37 Frauen im Parlament ab 1971 38 Konfessionszugehörigkeit der Ratsmitglieder 39 Präsidenten der gesetzgebenden Räte seit 1848 40 3 ‘es atiairie - 83 - 5. Sitzungen der Räte während der 42. Legislaturperiode 45 Dauer der Sessionen 46 Persönliche Vorstösse, Eingang je Legislatur ab 1967 47 Sitzpläne der Nationalrats- und Ständeratssäle 48 6. Bundesrat Zusammensetzung 56 Bundespräsidenten und Vizepräsidenten des Bundesrates 58 Mitglieder des Bundesrates seit 1848 59 Departementsvorsteher seit dem ersten Weltkrieg 60 Bundespräsidenten seit 1848 61 Verteilung nach Parteien, Sprachen und Kantonen 62 7. Bundeskanzler 64 8. Bundesgericht A. Richter 65 8. Ersatzrichter 67 C. Ersatzrichter gemäss BB vom 23.3.1984 68 D. Mitglieder seit 1874 69 E. Präsidenten und Vizepräsidenten seit 1874 74 9. Eidgenössisches Versicherungsger-icht A. Richter 76 [3. Ersatzrichter C. Mitglieder seit 1917 78 D. Präsidenten und Vizepräsidenten seit 1917 80 81 - 84 TA8LE DES MATIERES 1. Consefl national Etat noniinatif par caritons 1 Conseil national. Nornbre des membres depuis 1848 17 Retraits ä la fin de la 42e lgislature 18 Membres non r&lus 18 Meinbres lus au Conseil des Etats 18 Physionomie politique depuis 1971 19 Electeurs par partis en 1983 20 Force des partis par cantons en 1983 21 Election complmentaire du 8 fvrier 1987 (Appenzell Rh.-Int.) 22 Composition professionnelle 23 2. Conseil des Etats Etat nominatif par cantons 24 Retraits la fin de la 42e lgislature 30 Membres non rlus 30 Physionomie politique depuis 1971 30 Rsultats nominatifs des lections par cantons 31 3. Assemble fdrale Rpartition des groupes par cantons 32 Tableau des groupes 1984 1987 33 Prsidents de groupe 37 Les ferres au Pariement 38 Rpartition selon les confessions 39 Prsidents des conseils lgislatifs depuis 1848 40 4. Doyens d3ge_du Conseil national 44 5. Sances tenues pendant la 42e lgislature 45 Dure des sessions Stati sti 46 que des i riterventions personnel les depul s 1967 47 Plans des salles des Conseils pendant la 42e lgislature 48 6. Conseil fdral Etat nominatif 56 Prsidents dc la Confdration et vi ce-nrsi dents du Conseil fdral Mernbres 58 du Conseil fdral depuis 1848 Chefs dc dpartement 59 depuis la prernire guerre mondiale 60 Prsidents dc la Confdration depuis 1848 61 Rpartition par partis, langues et cantons 62 7, Chanceliers dc la Confdration 64 8. Tribunal fdral A. Juges titulaires B. Juges supplants 65 C. Juges 67 supplants selon AF du 23.31984 68 D. Mernbres depuis 1874 E. Prsidents 69 et vice-prsidents depuis 1874 74 9, Tribunal fdral des assurances A. Juges titulaires 76 3. Juges suppl8ants 77 C. Mernhres depuis 1917 0. Prsidents 78 et vice-prsidents depuis 1917 80