DOCSLIB.ORG

20. Dokumentart

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
20. Dokumentart 1 20. dokumentART European Film Festival for Documentaries Europejski Festiwal Filmów Dokumentalnych Europäisches Dokumentarfilmfestival Neubrandenburg, GERMANY/Szczecin, POLAND 4 – 9.11.2011 The project is co-financed by the European Union from the means of the European Regional Development Fund (INTERREG IV A). The project is also co-financed by: the Szczecin Municipality, the Polish-German Cooperation Foundation, the International Visegrad Fund, the West Pomeranian Voievodeship Office, the Minister of Culture and National Heritage as part of the Miłosz 2011 programme – Promesa, the University of Szczecin, the Institute of National Remembrance, the State of Mecklemburg-Vorpommern and the City Neubrandenburg Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (INTERREG IV A). Projekt dofinansowano także ze środków: Gminy Miasto Szczecin, Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Miłosz 2011 – Promesa, Uniwersytetu Szczecińskiego, Instytutu Pamięci Narodowej, kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz miasta Neubrandenburg. Dieses Projekt wird kofinanziert durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (INTERREG IVA)" Das Projekt wird außerdem gefördert durch: die Stadt Szczecin, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, den Internationalen Visegrad Fonds, das Marschallamt der Wojewodschaft Zachodniopomorskie, den Minister für Kultur und Nationalerbe im Rahmen des Programms Miłosz 2011 – Promesa, die Universität Szczecin und das Institut für Nationales Gedenken, das Land Mecklemburg-Vorpommern und die Stadt Neubrandenburg. Abbreviations | akronimy | Abkürzungen D Director | reżyseria | Regie CI Cinematographer | zdjęcia | Kamera ED Editor | montaż | Schnitt CA Cast | obsada | Darsteller Col Colour | barwny | Farbe b/w black & white | czarno-bialy | schwarz-weiß Doc Documentary | film dokumentalny | Dokumentarfilm An Animation | animacia | Animationsfilm Fi Fiction | fabuła | Spielfilm OS Original sound | oryginalna ścieżka dźwiękowa | Originalton OwE Original version with English subtitles język oryginalny z angielskimi napisami Originalfassung mit englischen Untertiteln OwPl Original version with Polish subtitles język oryginalny z polskimi napisami Originalfassung mit polnischen Untertiteln OwG Original version with German subtitles język oryginalny z niemieckimi napisami Originalfassung mit deutschen Untertiteln Imprint | Stopka redakcyjna | Impressum Publisher | Wydawca | Herausgeber: Stowarzyszenie OFFicyna, Stowarzyszenie Latücht – Film & Medien, Ośrodek Teatralny Kana Editor | Redakcja | Redaktion: Magdalena Krokowski Texts | Teksty | Texte: Committee of program | Komisja Programowa i inni | Programmkommission u.a. Graphic Design | Projekt okładki | Titelentwurf: Wojciech Mazur Layout | Oprawa graficzna | Gestaltung: LOGOMedia, Neubrandenburg Printhouse | Druk | Druck: COMgraph sp. z o.o. All rights reserved. | Wszystkie prawa zastrzeżone | Alle Rechte vorbehalten: Publisher | wydawca | Herausgeber All information is correct at time of going to press. The organisers reserve the right to make programme changes. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie. Alle Angaben sind korrekt zum Redaktionsschluss, eventuelle Programmänderungen sind vorbehalten. 3 Table of Contents | spis treści | Inhaltsverzeichnis Welcome 4 słowo wstępne 4 Grußworte 4 20 Years of dokumentART – Looking Back 11 20 lat dokumentARTu – spojrzenie wstecz 11 20 Jahre dokumentART – ein Rückblick 11 Awards 2011 14 nagrody 2011 14 Preise 2011 14 International jury 16 międzynarodowe jury 16 Internationale Jury 16 “Findling” jury 18 „Findling” jury 18 „Findling-Jury“ 18 Student Jury Germany 19 jury studenckie Niemcy 19 Studentenjury Deutschland 19 Student Jury Poland 20 jury studenckie Polska 20 Studentenjury Polen 20 Opening 21 otwarcie 21 Eröffnung 21 European Competition 25 konkurs Europejski 25 Europäischer Wettbewerb 25 Special Program program towarzyszący Rahmenprogramm Neubrandenburg & Szczecin Neubrandenburg & Szczecin Neubrandenburg & Szczecin Eastern Bloc 69 Blok Wschodni 69 Ostblock 69 Filmschools 76 szkoły filmowe 76 Filmhochschulen 76 Special Program Neubrandenburg program towarzyszący Neubrandenburg Rahmenprogramm Neubrandenburg NDR Special 85 program towarzyszący NDR 85 NDR Special 85 Cultural FilmPromotion 89 Kulturalne wsparcie filmu 89 Kulturelle Filmförderung 89 Filmland MV 91 Kraj Filmów Meklemburgia-Pomorze Filmland MV 91 Kids & Youth dokART 95 Przednie 91 Kinder- und JugenddokART 95 Sumer Youth Media Camp 101 dokART dla dzieci i młodzieży 95 Sommerjugendmediencamp 101 Letni obóz medialny 101 Special Program Szczecin program towarzyszący Szczecin Rahmenprogramm Szczecin History – Politics – Film 105 Historia – Polityka – Film 105 Geschichte – Politik – Film 105 V4 at 20th EFFD dokumentART 111 V4 na 20. EFFD dokumentART 111 V4 auf der 20. EFFD dokumentART 111 Ekstraklasa: Luis Buñuel 123 Extraklasse: Luis Buñuel 123 Extraleague: Luis Buñuel 123 Klasyka Polskiego Dokumentu: Polnische Dokumentarfilmklassiker: Polish Documentary Classics: Kazimierz Karabasz 129 Kazimierz Karabasz 129 Kazimierz Karabasz 129 Oblicza zachodniopomorskiej Die Gesichter des The faces of Westpomeranian cinema 135 kinematografii 135 Westpommerschen Kinos 135 Miłosz at the 20th dokumentART 139 Miłosz na 20. dokumentART 139 Miłosz auf der 20. dokumentART 139 Time for Rivals: Krakow Film Festival 145 czas dla konkurencji: Krakowski Was macht die Konkurrenz: Common Borders 151 Festiwal Filmowy 145 Krakow Film Festival 145 radioART 155 Wspólne Granice 151 Gemeinsame Grenzen 151 videoART 158 radioART 155 radioART 155 telefonART 162 videoART 158 videoART 158 Westpomeranian shorts 162 telefonART 162 telefonART 162 Polish-German Media Workshops 163 zachodniopomorskie shorty 162 Westpommersche Kurzfilme 162 polsko-niemieckie warsztaty medialne 163 Deutsch-Polnische Medienwerkstätten 163 Other venues West-Pomeranian Voyvodship 164 inne miejsca prezentacji w Wojewodztwie Weitere Spielorte in der Wojewodschaft Other venues Mecklenburg-Vorpommern 167 Zachodniopomorskim 164 Westpommern 164 inne miejsca prezentacji w Meklemburgii- Weitere Spielorte in Team of the festival in Szczecin 168 Pomorzu Przednim 167 Mecklenburg-Vorpommern 167 Team of the festival Neubrandenburg 169 Thanks by the organizer 170 team festiwalu Szczecin 168 Festivalteam Szczecin 168 Index 171 team festiwalu Neubrandenburg 169 Festivalteam Neubrandenburg 169 podziękowania organizatorów 170 Dank der Veranstalter 170 Indeks 171 Register 171 4 Welcome | Słowo wstęPNE | GRUSSworte Welcome by the Premier of the State of Mecklenburg-Vorpommern Słowo wstępne premiera rządu krajowego Meklemburgii Pomorza Przedniego Grußwort des Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern This is the twentieth year of dokumentART, and dokumentART odbywa się po raz dwudziesty, po Zum 20. Mal findet die dokumentART statt, zum the sixth year of the festival as a joint German- raz szósty we współpracy polsko-niemieckiej. 6. Mal in deutsch-polnischer Kooperation. Heute Polish venture. Today the shared programme, Wspólny program, wspólna organizacja, dwa ist das gemeinsame Programm, die gemein- the shared organisation and the dual venues miejsca wyświetlania filmów są dziś oczywiste same Organisation, sind die beiden Spielorte Neubrandenburg and Szczecin are almost taken i stały się przede wszystkim znakiem firmowym Neubrandenburg und Stettin fast schon selbst­‑ for granted, and have become the festival’s tego festiwalu. Dwadzieścia lat po zawarciu polsko- verständlich und vor allem Markenzeichen ge- trademark. This is a good indicator that, twenty niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie worden. 20 Jahre nach Abschluss des deutsch- years after the signing of the treaty on good jest to symbol pokonywania dawnych barier. polnischen Nachbarschaftsvertrages ist das ein neighbourliness between Germany and Poland, Potrzebujemy współpracy, która przekracza Zeichen für das Überwinden alter Trennun gen. old barriers are being broken down. We need granice. I jest ona uznawana: Unia Europejs- Die Zusammenarbeit über die Grenze hinweg this kind of cross-border cooperation, and it ka po raz pierwszy wspiera długofalowo ten brauchen wir. Und sie wird anerkannt: Die Euro- is being acknowledged: for the first time the ponadgra niczny projekt w ramach regionu päische Union fördert das grenzüberschrei- European Union is providing long-term support Pomerania. tende Projekt erstmalig im Rahmen der Region for the transboundary project as part of the Pomerania längerfristig. Pomerania region. W tym roku Europejski Festiwal Filmów Doku- mentalnych współtworzyć będą po raz In diesem Jahr werden erstmals zwei Filmhoch- This year, for the first time, two film schools, pierwszy przez dwie szkoły filmowe – z Babels- schulen – aus Babelsberg und Łódz –dieses Babelsberg and Łódz, are involved in organizing bergu i z Łodzi: swoje filmy pokażą polscy europäische Dokumentarfilmfestival mitgestal- this European documentary film festival, and studenci studiujący w Niemczech i niemieccy ten: Deutsche und polnische Studenten, die German and Polish students studying in each studiujący w Polsce. Jestem pewien, że ta jeweils im anderen Land studieren, zeigen ihre other’s countries are presenting their films. wyjątkowa perspektywa ma swój szczególny Filme. Ich bin sicher: Diese besondere
Load more

Recommended publications
  • Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an Der Oder/Odra: Hintergrundbericht
    IKZM Forschung für ein Integriertes Küstenzonenmanagement Oder in der Odermündungsregion IKZM-Oder Berichte 14 (2005) Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an der Oder/Odra: Hintergrundbericht Integrated Coastal Area – River Basin Management at the Oder/Odra: Backgroundreport Peene- strom Ostsee Karlshagen Pommersche Bucht Zinnowitz (Oder Bucht) Wolgast Zempin Dziwna Koserow Kolpinsee Ückeritz Bansin HeringsdorfSwina Ahlbeck Miedzyzdroje Usedom Wolin Anklam Swinoujscie Kleines Haff Stettiner (Oder-) Polen Haff Deutschland Wielki Zalew Ueckermünde 10 km Oder/Odra Autoren: Nardine Löser & Agnieszka Sekúñ ci ska Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung ISSN 1614-5968 IKZM-Oder Berichte 14 (2005) Integriertes Küste-Flusseinzugsgebiets-Management an der Oder/Odra: Hintergrundbericht Integrated Coastal Area – River Basin Management at the Oder/Odra: Backgroundreport Zusammengestellt von Compiled by Nardine Löser1 & Agnieszka Sekścińska2 1Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde Seestraße 15, D-18119 Rostock 2Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung Reichpietschufer 50, D-10785 Berlin Rostock, August 2005 Der Bericht basiert auf Vorarbeiten von: Małgorzata Landsberg-Uczciwek - Voivodship Inspectorate for Environmental Protection, Szczecin Martin Adriaanse - UNEP/GPA Kazimierz Furmańczyk - University of Szczecin Stanisław Musielak - University of Szczecin Waldemar Okon - Expertengruppe Mecklenburg-Vorpommern und Wojewodschaft Westpommern, Ministerium für Arbeit,
    [Show full text]
  • Maraton Mtb Dookoła Jeziora Miedwie
    MARATON MTB DOOKOŁA JEZIORA MIEDWIE Organizator: Stargardzkie Towarzystwo Cyklistów Data: 10-08-2013 Dystans: 58 KM Miejscowość: STARGARD SZCZECIŃSKI Klasyfikacja: OPEN Kat M-ce w tempo tempo M-ce Nr zaw. Nazwisko Imię Miejscowość Klub Kraj Rok urodz. Czas startu P1 Wynik M K wiek. kat min/km km/h 1 1067 CHMIEL RAFAŁ STRZELCE KRAJ POLSKA 1976 M3 1 00:20:00 1:42 35,1 01:25:34 01:39:01,90 1 2 372 HASSE FILIP GRYFINO WP TRANS/FILIP TRENER POLSKA 1976 M3 2 00:20:00 1:43 35,1 01:25:34 01:39:05,20 2 3 1087 GIL REMIGIUSZ STRZELCE KRAJ POLSKA 1996 M2 1 00:10:00 1:44 34,7 01:16:46 01:40:14,65 3 4 597 SOKALSKI MACIEJ STARGARD SZCZECIŃSKI STC STARGARD POLSKA 1990 M2 2 00:10:00 1:44 34,6 01:14:43 01:40:42,55 4 5 24 KADRZYŃSKI MICHAŁ PILCHOWOW SALON ROWEROWY WOJCIECH KADDZYŃSKIPOLSKA 1992 M2 3 00:10:00 1:45 34,4 01:16:46 01:41:12,85 5 6 1090 SZCZEPANIAK PAWEŁ ZWIERZYŃ POLSKA 1989 M2 4 00:10:00 1:45 34,4 01:16:47 01:41:13,00 6 7 1091 SZCZEPANIAK KACPER ZWIERZYŃ POLSKA 1990 M2 5 00:10:00 1:45 34,4 01:16:47 01:41:13,05 7 8 289 JARMUŻEWSKI PIOTR SZCZECIN UKK CKS TRYGŁAW POLSKA 1993 M2 6 00:10:00 1:45 34,3 01:16:47 01:41:21,05 8 9 714 WIĘCKOWSKI MARIUSZ SZCZECIN ROWERY TUROWSKI POLSKA 1979 M3 3 00:20:00 1:45 34,2 01:25:51 01:41:41,90 9 10 606 JAWORSKI TOMASZ ŚWINOUJŚCIE BALTICHOME ŚWINOUJŚCIE POLSKA 1976 M3 4 00:20:00 1:45 34,2 01:26:04 01:41:44,15 10 11 877 BARCZ SYLWAN CHOJNA POLSKA 1975 M3 5 00:20:00 1:45 34,2 01:25:55 01:41:45,25 11 12 1080 GŁAŻEWSKI ARKADIUSZ KOSZALIN CHATON KOSZALIN POLSKA 1980 M3 6 00:20:00 1:45 34,2 01:26:04 01:41:53,20 12 13 1178
    [Show full text]
  • Original Papers Species Richness and Diversity of the Parasites of Two Predatory Fish Species – Perch (Perca Fluviatilis Linna
    Annals of Parasitology 2015, 61(2), 85–92 Copyright© 2015 Polish Parasitological Society Original papers Species richness and diversity of the parasites of two predatory fish species – perch (Perca fluviatilis Linnaeus, 1758) and zander ( Sander lucioperca Linnaeus, 1758) from the Pomeranian Bay Iwona Bielat, Monika Legierko, Ewa Sobecka Division of Hydrobiology, Ichthyology and Biotechnology of Breeding, Faculty of Food Sciences and Fisheries, West Pomeranian University of Technology, Kazimierza Królewicza 4, 71-550 Szczecin, Poland Corresponding author: Ewa Sobecka; e-mail: [email protected] ABSTRACT. Pomeranian Bay as an ecotone is a transition zone between two different biocenoses, which is characterized by an increase in biodiversity and species density. Therefore, Pomeranian Bay is a destination of finding and reproductive migrations of fish from the rivers entered the area. The aim of the study was to compare parasitic fauna of two predatory fish species from the Pomeranian Bay, collected from the same fishing grounds at the same period. A total of 126 fish studied (53 perches and 73 zanders) were collected in the summer 2013. Parasitological examinations included: skin, fins, gills, vitreous humour and lens of the eye, mouth cavity, body cavity and internal organs. Apart from the prevalence and intensity of infection (mean, range) the parasite communities of both fish species were compared. European perch and zander were infected with parasites from five different taxonomic units. The most numerous parasites were Diplostomum spp. in European perch and Bucephalus polymorphus in zander. The prevalence of infection of European perch ranged from 5.7% ( Diphyllobothrium latum ) to 22.3% ( Diplostomum spp.) and for zander from 1.4% ( Ancyrocephalus paradoxus , Hysterothylacium aduncum ) to 12.3% ( Bucephalus polymorphus ).
    [Show full text]
  • Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia /Siwz
    id5902390 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com ów zamówienia: "Wycena nieruchomoœci bêd¹cych w Zasobie Wùasnoœci Rolnej Skarbu Pañstwa Specyfikacja istotnych warunk êœci objêtej zasiêgiem dziaùania zamawiaj¹cego – ”. w cz Przetarg nr 3 na 2011 r. êpowanie umieszczone w rejestrze pod nr SO/Sz/0160/III/6/2011 Post SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA /SIWZ/ 1. Zamawiaj¹cy: Agencja Nieruchomoœci Rolnych Oddziaù Terenowy w Szczecinie ul. Waùy Chrobrego 4 – (wejœcie od ul. Szczerbcowej) 70-502 Szczecin tel. (xx91) 81-44-200, fax. (xx91) 81-44-222, NIP 525-001-09-76 2 Tryb udzielenia zmówienia: . êpowanie bêdzie prowadzone na podstawie Post art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ówieñ publicz óên. zm. – „PZP”) zam nych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz.759 z p dalej w trybie œci szacunkowej powy¿ej 125 przetargu nieograniczonego o warto .000 euro. 3. Opis przedmiotu zamówienia: ówienia jest wykonanie usùug œci bêd¹cych w 3.1. Przedmiotem zam w zakresie wyceny nieruchomo ùasnoœci Rolnej Skarbu Pañstwa oraz innych nieruchomoœci wskazanyc Zasobie W h przez ANR na ództwa zachodniopomorskiego w czêœci objêtej dziaùaniem zamawiaj¹cego. terenie wojew ówienia we Wspólnym Sùowniku Zamówieñ (CPV) oznaczony jest kodem Przedmiot zam 71319000-7. ówienia jest podzielony na êpuj¹ce êœci, zwane Przedmiot zam nast cz dalej zadaniami êœciowymi: cz êœciowe A – ùug wyceny na ñskiego ùeckiego Zadanie cz wykonanie us terenie powiatu choszcze
    [Show full text]
  • Development Priorities
    HIERARCHICAL STRUCTURE OF THE CITIES KOPENHAGA SZTOKHOLSZTOKHOLM Lubmin METROPOLITAN HAMBURG OSLO LUBEKA Greifswald Zinnowitz REGIONAL Wolgast M Dziwnów GDAŃSKRYGA SUBREGIONAL Loitz DEVELOPMENT PRIORITIES SUPRA-LOCAL Heringsdorf Kamień Gutzkow Międzyzdroje Jarmen Pomorski LOCAL Świnoujście the Polish Part of MAIN CONNECTIONS Anklam ROAD CROSS BORDER METROPOLITAN REGION OF Wolin RAILWAY Golczewo ZACHODNIOPOMORSKIE WATER REGION Ducherow NATIONAL ROAD SZCZECIN REGIONAL ROAD Uckermunde Nowe Warpno VIA HANSEATICA Altentreptow Eggesin CETC-ROUTE 65 Friedland Ferdindndshof INTERNATIONAL CYCLING TRAILS Nowogard Torgelow PROTECTED NATURAL AREAS Neubrandenburg Police INLAD AND SEA INFRASTRUCTURE Goleniów THE ASSOCIATION OF SEAPORTS WITH BASIC MEANING FOR NATIONAL ECONOMY THE SZCZECIN METROPOLITAN REGION Burg Stargard SEAPORTS Pasewalk Locknitz SMALL SEAPORTS Woldegk HARBOURS Szczecin MARINAS ACCESS CHANNELS AVIATION INFRASTRUCTURE Feldberg Stargard Szczeciński SZCZECIN-GOLENIÓW AIRPORT Prenzlau WARSZAWA COMMUNICATION AIRPORTS THE CITY OF ŚWINOUJŚCIE PROPOSED AIRPORTS, BASED ON EXISTING INFRASTRUCTURE Gryfino Gartz RAILWAY NETWORK - PLANNED SZCZECIN METROPOLITAN RAILWAY LOCAL LINE POSSIBLE CONNECTIONS Templin Pyrzyce TRAIN FERRY ECONOMICAL ACTIVITY ZONES Schwedt POZNAŃ MAIN INDUSTRIAL & SERVICE AREAS WROCŁA THE ASSOCIATION OF POLISH MUNICIPALITIES Angermunde EUROREGION POMERANIA MAIN SPATIAL STRUCTURES AGRICULTURAL Chojna Trzcińsko Zdrój TOURISTIC W Myślibórz SCIENCE AND EDUCATION Cedynia UNIVERSITIES SCHOOLS WITH BILINGUAL DEPARTMENTS Moryń CONFERENCE
    [Show full text]
  • Usedom Wolin
    IKZM Forschung für ein Integriertes Küstenzonenmanagement Oder in der Odermündungsregion IKZM-Oder Berichte 4 (2004) Ergebnisse der Bestandsaufnahme der touristischen Infrastruktur im Untersuchungsgebiet Peene- strom Ostsee Karlshagen Pommersche Bucht Zinnowitz (Oder Bucht) Wolgast Zempin Dziwna Koserow Kolpinsee Ückeritz Bansin HeringsdorfSwina Ahlbeck Miedzyzdroje Usedom Wolin Anklam Swinoujscie Kleines Haff Stettiner (Oder-) Polen Haff Deutschland Wielki Zalew Ueckermünde 10 km Oder/Odra Autoren: Wilhelm Steingrube, Ralf Scheibe & Marc Feilbach Institut für Geographie und Geologie Universität Greifswald ISSN 1614-5968 IKZM-Oder Berichte 4 (2004) Ergebnisse der Bestandsaufnahme der touristischen Infrastruktur im Untersuchungsgebiet von Wilhelm Steingrube, Ralf Scheibe und Marc Feilbach Institut für Geographie und Geologie Wirtschafts- und Sozialgeographie Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Makarenkostraße 22, D -17487 Greifswald Greifswald, November 2004 Impressum Die IKZM-Oder Berichte erscheinen in unregelmäßiger Folge. Sie enthalten Ergebnisse des Projektes IKZM-Oder und der Regionalen Agenda 21 “Stettiner Haff – Region zweier Nationen” sowie Arbeiten mit Bezug zur Odermündungsregion. Die Berichte erscheinen in der Regel ausschließlich als abrufbare und herunterladbare PDF-Files im Internet. Das Projekt “Forschung für ein Integriertes Küstenzonenmanagement in der Odermündungsregion (IKZM-Oder)” wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unter der Nummer 03F0403A gefördert. Die Regionale Agenda 21 “Stettiner Haff – Region zweier Nationen” stellt eine deutsch-polnische Kooperation mit dem Ziel der nachhaltigen Entwicklung dar. Die regionale Agenda 21 ist Träger des integrierten Küstenzonenmanagements und wird durch das Projekt IKZM-Oder unterstützt. Herausgeber der Zeitschrift: EUCC – Die Küsten Union Deutschland e.V. Poststr. 6, 18119 Rostock, http://www.eucc-d.de.de/ Dr. G. Schernewski & N. Löser Für den Inhalt des Berichtes sind die Autoren zuständig.
    [Show full text]
  • Początki W Szczecinie. Pamięci Ryszarda Wołągiewicza (19.06.1933–14.01.1994)
    Redaktor Anna B. Kowalska Sekretarz redakcji Bartłomiej Rogalski Członkowie redakcji Krzysztof Kowalski, Dorota Kozłowska, Rafał Makała Rada Naukowa dr hab. prof. UJ Wojciech Blajer, prof. dr hab. Aleksander Bursche, prof. dr hab. Wojciech Dzieduszycki, prof. dr Hauke Jöns, dr hab. prof. UW Joanna Kalaga, dr hab. prof. UG Henryk Machajewski, dr Dmitrij Osipov, dr hab. prof. UWr Tomasz Płonka Recenzenci dr Justyna Baron, dr Eugeniusz Cnotliwy, dr hab. Andrzej Janowski, dr hab. prof. PAN Michał Kara, dr hab. prof. UAM Andrzej Michałowski Tłumaczenie Tomasz Borkowski, Michał Adamczyk Proofreading Agnes Kerrigan Redakcja wydawnicza Barbara Maria Kownacka, Marcelina Lechicka-Dziel Projekt okładki Waldemar Wojciechowski Skład i druk XPRESS Sp. z o.o. Adres redakcji Muzeum Narodowe w Szczecinie 70-561 Szczecin, ul. Staromłyńska 27 tel.: 797 705 229, e-mail: [email protected] www.mzp.muzeum.szczecin.pl Nakład 250 egz. © Muzeum Narodowe w Szczecinie & Authors ISSN 0076-5236 Szczecin 2015 2 SPIS TREŚCI STUDIA I MATERIAŁY Marta Chmiel-Chrzanowska, Michał Adamczyk O śmierci bez przesady. Próba zastosowania podejścia technologicznego w archeologicznych badaniach nad śmiercią ............................................................ 7 On death with no exaggeration. A technological approach to the study of death. Summary ................ 31 Justyna Żychlińska Transformacja ciała ludzkiego jako wyraz świadomości i istnienia duchowości w kulturze łużyckiej ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Environmental Impact Report
    ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT SUPPLEMENT TO THE REPORT ON THE ENVIROMENTAL IMPACT OF THE “CONSTRUCTION OF THE KARCINO-SARBIA WIND FARM (17 WIND TURBINES)” OF 2003 Name of the undertaking: KARCINO-SARBIA Wind Farm (under construction) Contractor: AOS Agencja Ochrony Środowiska Sp. z o.o. based in Koszalin Arch. No. 52/OŚ/OOS/06 Koszalin, September 2006 Team: Bogdan Gutkowski, M.Sc.Eng.– Expert for Environmental Impact Assessment Appointed by the Governor of the West Pomerania Province Marek Ziółkowski, M.Sc. Eng. – Environmental Protection Expert of the Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry; Environmental Protection Consultant Dagmara Czajkowska, M.Sc. Eng. – Specialist for Environmental Impact Assessment, Specialist for Environmental Protection and Management Ewa Reszka, M.Sc. – Specialist for the Protection of Water and Land and Protection against Impact of Waste Damian Kołek, M.Sc.Eng. – Environmental Protection Specialist 2 CONTENTS I. INTRODUCTION .................................................................................................................. 5 II. GENERAL INFORMATION ABOUT THE PROJECT ..................................................... 9 1. Location and adjacent facilities....................................................................................................... 9 2. Modifications to the project .......................................................................................................... 10 3. Technical description of the project ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Kołobrzeg - Najbardziej Ekologiczna Gmina! Str
    naturalnie 3/2009 Biuletyn Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie Kołobrzeg - Najbardziej Ekologiczna Gmina! str. 4 Mielno otrzymało str. 16 unijne donansowanie Jantra uruchomiła największą w regionie sortownię odpadów str. 39 Setny rezerwat przyrody w województwie zachodniopomorskim str. 56 Szanowni Państwo! Serdecznie zapraszam do lektury kolejnego numeru Biuletynu „Natural- nie”. Znajdziecie w nim Państwo szereg ciekawych informacji na temat działalności Funduszu, jak również różnych przedsięwzięć, związanych z ekologią, ochroną środowiska czy inwestycjami realizowanymi przez na- szych beneficjentów. Głównym tematem bieżącego wydania biuletynu jest podsumowanie konkursu na Najbardziej Ekologiczną Gminę. Decyzją Komisji Konkursowej główne nagrody pojadą do Kołobrzegu, gdyż w kategorii miast triumfował Kołobrzeg, natomiast w kategorii gmin wiejskich – gmina Kołobrzeg! Ser- decznie gratulujemy! Z drugim beneficjentem w regionie (Gmina Mielno) podpisaliśmy umowę o dofinansowanie ze środków POIiŚ. Kolejnym będzie Urząd Morski w Słup- sku, który otrzyma ponad 88 mln na zabezpieczenie brzegu morskiego w Kołobrzegu. Dzięki realizacji tej inwestycji już niebawem (2011 rok) plaże w okolicach Kołobrzegu będą szersze o około 30 metrów. Przed nami najprawdopodobniej ostatni konkurs w ramach I osi prioryte- towej (gospodarka wodno-ściekowa). Tym samym jest to ostatnia szansa dla beneficjentów, aby otrzymać dotacje na tego typu inwestycje. Prze- widujemy, że z terenu woj. zachodniopomorskiego wnioski złoży 8 gmin a łączna wartość wszystkich projektów powinna przekroczyć 700 mln zł! Ostatnio bardzo aktywnym partnerem Funduszu stała się Komenda Wo- jewódzka Policji w Szczecinie. Policja otrzymała wsparcie na rozbudowę zaplecza dla policyjnych psów służbowych oraz w ramach programu „Eko- logiczny kierowca” Fundusz sfinansował zakup analizatora spalin z dymo- mierzem oraz całym oprogramowaniem (ponad 70 tys.
    [Show full text]
  • Bruno Kamiński
    Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956) Bruno Kamiński Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Florence, 14 June 2016 European University Institute Department of History and Civilization Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956) Bruno Kamiński Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Examining Board Prof. Pavel Kolář (EUI) - Supervisor Prof. Alexander Etkind (EUI) Prof. Anita Prażmowska (London School Of Economics) Prof. Dariusz Stola (University of Warsaw and Polish Academy of Science) © Bruno Kamiński, 2016 No part of this thesis may be copied, reproduced or transmitted without prior permission of the author Researcher declaration to accompany the submission of written work Department of History and Civilization - Doctoral Programme I <Bruno Kamiński> certify that I am the author of the work < Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956)> I have presented for examination for the Ph.D. at the European University Institute. I also certify that this is solely my own original work, other than where I have clearly indicated, in this declaration and in the thesis, that it is the work of others. I warrant that I have obtained all the permissions required for using any material from other copyrighted publications.
    [Show full text]
  • The Local Community Perception of Tourism Development. the Case Study of Gryfino County – Western Pomerania, Poland
    Bulletin of Geography. Socio–economic Series / No. 37 (2017): 7–23 BULLETIN OF GEOGRAPHY. SOCIO–ECONOMIC SERIES DE journal homepages: http://www.bulletinofgeography.umk.pl/ http://wydawnictwoumk.pl/czasopisma/index.php/BGSS/index http://www.degruyter.com/view/j/bog ISSN 1732–4254 quarterly G The local community perception of tourism development. The case study of Gryfino County – Western Pomerania, Poland Zbigniew Głąbiński1, CDFMR , Tomasz Duda2, CDFR University of Szczecin, The Faculty of Geoscience, Department of Tourism and Recreation, Mickiewicza 16, 70-383 Szczecin, Poland; 1phone +48 914 443 858, e-mail: [email protected] (corresponding author); 2phone +48 914 443 858, e-mail: [email protected] How to cite: Głąbiński, Z. and Duda, T., 2017: The local community perception of tourism development. The case study of Gryfino County – Western Pomerania, Poland. In: Środa-Murawska, S. and Szymańska, D. editors, Bulletin of Geography. Socio-economic Series, No. 37, Toruń: Nicolaus Copernicus University, pp. 7–23. DOI: http://dx.doi.org/10.1515/bog-2017-0021 Abstract. An increasing number of people from various countries have seen tour- Article details: ism as a chance to develop local economy and quality of life. The article presents Received: 14 January 2016 the results of the analysis of tourism potential of Gryfino County in Western Po- Revised: 02 December 2016 merania in Poland and confronts them with how it is perceived by the residents. Accepted: 22 June 2017 Although the county abounds in great tourist attractions, both of natural and cul- tural nature and is favourably located in geographic terms, tourism is developing very slowly.
    [Show full text]
  • "Naturalnie" 4(22)/2014
    BIULETYN WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE NR 4 (22) / 2014 Fot. Cezary Korkosz W NUMERZE: PROducent + konSUMENT = PROSUMENT Rusza nabór wniosków w nowym punkcie obsługi beneficjentów WFOŚiGW w Szczecinie. Sprawdź jak pozyskać dofinansowanie! – str. 33 Podsumowanie efektów pozyskiwania środków z POIiŚ w perspektywie 2007-2013 – str. 10-21 Pomorze Zachodnie – dynamicznie rozwijający się region kraju. Jesteśmy liderem w działaniach proekologicznych – str. 8 Wstęp Szanowni Państwo, Drodzy Czytelnicy! Zbliżający się koniec roku zawsze skłania do reflek- sji. Tematem naszej najbliższej konferencji szkole- niowej dla beneficjentów będzie „Podsumowanie efektów pozyskiwania środków z Programu Ope- racyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspek- tywie 2007-2013”, a zatem też będzie nieco reflek- syjnie. Jako Instytucja Wdrażająca POIiŚ w latach 2007-2013 podpisaliśmy aż 42 umowy o dofinanso- wanie. Śmiało możemy powiedzieć, że jesteśmy jed- nym z najaktywniejszych wojewódzkich funduszy w kraju. Dzięki naszym beneficjentom i przy udziale środków unijnych na Pomorzu Zachodnim udało się zrealizować inwestycje za kwotę ponad 900 mln zł, z czego ponad 600 mln zł to środki pochodzące wła- śnie z Unii Europejskiej. Podczas tegorocznej konferencji przybliżymy re- alizowane w regionie inwestycje oraz pokażemy jak przygotować się do kontroli projektów. Będziemy też mówić o ważnych sprawach bieżących – Sekretarz Stanu w Ministerstwie Środowiska Stanisław Gaw- łowski przedstawi temat zmian w Prawie wodnym, natomiast Marszałek Województwa Olgierd Geble- wicz omówi przygotowanie do nowej perspektywy RPO 2014-2020 w zakresie finansowania projektów środowiskowych. Nasi beneficjenci zaprezentują też inwestycje, które uzyskały wsparcie finansowe z UE i powiedzą o swoich doświadczeniach podczas reali- zacji zadań. skonałą współpracę. Bez Państwa nie udałoby się efek- W tym wydaniu biuletynu wracamy też do kon- tywnie i z sukcesem realizować działań na rzecz na- kursu pn.
    [Show full text]