Glasgrada Broj 856 / 27.8.2021

glasgrada broj 856 / 27.8.2021. / godište XVII list je besplatan ISSN 2757-0703

DODIJELJENE NAGRADE ORLANDO FOTO: DLJI

GRAD DUBROVNIK PREUZIMA RAZGOVOR S TEMATSKA SJEDNICA O LJETNIKOVAC BUNIĆ-KABOGA IVANOM MEDO BOGDANOVIĆ CGO LUČINO RAZDOLJE

str. 39 str. 31 str. 9 ZABAVNI PROGRAM UŽIVO OD PONEDJELJKA DO PETKA U 9:00

2 glasgrada 27.8.2021. 856 MIŠLJENJA, STAVOVI I GLEDIŠTA OBJAVLJENA U RUBRICI PISMA ČITATELJA I REAGIRANJA NISU STAV UREDNIŠTVA. PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA UREDNIŠTVO PRIDRŽAVA PRAVO KRAĆENJA I OPREME TEKSTOVA. RUKOPISI I FOTOGRAFIJE SE NE VRAĆAJU.

U SREDIŠTU POZORNOSTI Zagovornicima Lučina razdolja važno je zatrijeti svijest o prirodi Primorja Čini se da je najvažnija današnji izvor na području Hutova urušnih struktura može isključiti poruka naših „poznavatelja blata, nekad nedostupne i za život samo onaj tko ima zlatnu kombina- krša“ prisvajanje javnog opasne močvare. ciju gluposti i oholosti, te si utvara dobra i – svijet bez morala da može upravljati prirodom. PORUKE Struktura podzemnih šupljina Lu- TRADICIJSKIH ZNANJA čina razdoblja, u mjeru u kojoj je Lumeni koji kroje županijsku politi- U ovoj priči bih izdvojio dvije važ- poznaje suvremena znanost, me- ku utvrdili su na sjednici Skupštine ne poruke. Jedna je univerzalna đutim, govori drukčije. Ondje je 24. kolovoza, posvećenom zahtjevu poruka da svijet ne može opstati isprepletena do sada nezabilježena za dodatnim trasiranjem, kako se bez dobra, da zlo nikada ne može mreža podzemnih kanala. O tome na području Lučina razdolja može biti dobro koliko god se tako željelo govore istraživanja podzemnih neškodljivo izgraditi malo moder- prikazati, te da uvijek možemo po- tokova koji ukazuju na sve mogu- niji mastodontski smetlarnik jer, bijediti zlo koliko god se ono činilo će kombinacije između ponora i kažu tamo se ništa ne može ozbilj- jako – ako smo odani dobru. Ovo je mnoštva vrulja između Budime i nije dogoditi. Jedan, koji je tvrdio užasno važno jer se sve više navi- Bistrine. To su 1. rastoci kod kojih da oni znaju šta je krš, objasnio da kavamo na svijet u kojem zlo pobje- se voda iz jednog ponora pojavljuje „krš pije vodu“. Na primjedbu da bi đuje, pa čak sve češće zamišljamo na više izvora, 2. sutoci, kod kojih u slučaju potresa moglo doći do svijet bez te ključne konstituirajuće se voda iz više ponora pojavljuje na teške havarije takvih postrojenja opreke dobro – zlo. Mi tu opreku jednom izvoru, 3. „normalni“ tokovi i uništenja Malostonskog zaljeva i preoblikujemo u zamjenske opreke kod kojih se voda iz svakog ponora vodoopskrbe Slanoga, kazao je da tipa bogatstvo – siromaštvo, lijepo pojavljuje samo na najbližem izvo- ako tako mislimo, nikad nećemo – ružno i slično, preuzimajući maru, 4. razmimoilaženja, kod kojih se ništa napraviti. trice iz svijeta jet seta i plaćeničkih voda iz ponora pojavljuje na uda- Da je njihovo znanje mizerija, te da medija. ljenijem izvoru, pri čemu siječe za- je manje o onoga što o kršu znaju Druga poruka je poziv na pamćenje mišljeni put drugog toka, ali se ne „tri babe“ u Primorju, lako je zaklju- važnih zbivanja u okolišu. Ovdje je spaja s njim. čiti kad se malo osvrne na priče i to prolom zemlje, ogromni profun- Svatko si može zamisliti veličinu i tradicijska znanja o tom okolišu. do, ili što bi znanost u kršu rekla, gustoću podzemnih kanala kojima Čim se počelo govoriti o Lučinu raz- urušna vrtača, često s vodom ili se odvodnjava Popovo polje u more dolju, Mare Grošeta Bikuša (1924- izvor vode. Priča služi da bi preni- između Slanog i Bistrine. Ali, važno 2019) je pripoviđela o nečem za nju jela sjećanja o tom kataklizmičkom je znati da se ti kanali razvijaju po važnom u Čepikućama. Kad bi se u trenutku i pojavljuje se na više dra- rasjedima i pukotinama. Na sjecištu špilju na Škrbini ubacilo nešto, iziš- matičnih mjesta na području krša. takvih pukotina, koje podlokavaju lo bi na izvoru Dobrštaku. Nevenka Uvijek ih prate objašnjenja o boga- podzemni tokovi, razvile su se sve Grošeta iz Trnovice je gledala kako tom i zlom gospodaru. Mit o zlom poznate urušne vrtače kao Crveno u njezinoj ogradi ispod Velikog Gavanu vezan je za amblematska jezero, Japage na Kupreškom polju, duba ispod brda Rujnice proključa takva mjesta Crveno jezero kod Mala i Velika dolina u Škocjanskim voda kad potone Popovo polje. To Imotskog i izvor Sopot kod Risna. jamama itd. Svakako da silna težina su zapažanja domaće čeljadi koja je Da su urušne vrtače važne u per- zamišljenog postrojenja na Luči- svjesna prirode u kojoj živi. Mnoge cepciji svijeta pokazuje slučaj nu razdolju ne bi povećala statiku priče isprepletene su i kodirane ra- njihova povećanog pojavljivanja stropova ispod kojih se sijeku pod- znim legendama. nakon potresa u općini Donji Kuku- zemni kanali. Za ovu priliku podsjetio bih na ruzari između Petrinje i Kostajnice. Možda ovi lumeni, koji znaju da krš indikativan primjer priče o Zele- Mediji su dulje pratili zbivanja oko pije vodu a niđe je ne piša, znaju nom Desilu. Ona čuva sjećanja na „otvaranja zemlje“, nego oko samog hoće li se to i kad dogoditi na zato ponašanje krajolika, kodira ga ne- potresa. idealnom mjestu u Dubrovačkom kim prokletstvom i osigurava na taj Dio objašnjenja svako se može naći primorju. Mi koji o kršu znamo način da se ne zaboravi nešto ključ- u tradiciji. Kako je jednom rekao puno manje, radije se utječemo no važno za život na tom području. najveći otkrivač stare slavenske tradicijskim znanjima o kršu. U nji- Skroz ukratko, neki čovjek iz Sla- predaje, Radovan Katičić (1930- ma niti jedan toponim ne nosi svoje nog išao u Zavalu i naišao na nat- 2019), najteža kletva koja se može ime bez veze. prirodno biće svo u zelenu, Zelenog zamisliti u bjeloruskoj tradiciji je, Tradicijsko znanje kaže: kako siješ Desila. Čovjek je bio lakom i dao za gdje je tradicija najbolje očuvana, tako ćeš žnjeti, naši političari kažu: dosta blaga Zelenom Desilu svoga jest: „Kad bih ja kroz zemlju provi ste tri babe i dva znanstvenika, a sina. Neću otkrivati detalje te jako pao“ i „Kad tebe mati zemlja ne bi mi imamo većinu. lijepe priče, ali važno je da je sin nosila“. Stvar je zacijelo dio šireg Svaki tradicijski naziv nosi moral- uz pomoć najmlađe Desilove kćeri arhetipskog sklopa naših podsvije- nu poruku, šta smijemo raditi ako pobijedio zle sile, a na mjestu dvor- sti i trebalo bi je temeljito istražiti. mislimo opstati. No, čini se da je ca Zelenog Desila, kako kaže priča, najvažnija poruka naših „poznava- daleko u pustinji na sjeverozapad SVIJET BEZ MORALA telja krša“ prisvajanje javnog dobra od Hutova, profundala se zemlja i Kada se pogleda konkretna slika i – svijet bez morala. sad je tamo voda zvana Desilo. To je krša Dubrovačkog primorja, pojave DR. SC. IVO LUČIĆ, KARSTOLOG

856 27.8.2021. glasgrada 3 PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA DUBROVAČKE SLIKE I (NE)PRILIKE Prijavljena za stvorio dugovanje prema Državnom proraču- nu RH na ime oštećene u iznosu od 302 tisuće više kaznenih djela kuna, koje je oštećena bila prisiljena podmiri- Dovršenim kriminalističkim istraživanjem poti, a za koji iznos je osumnjičeni sebi pribavio licijskih službenika Policijske postaje Metko- protupravnu imovinsku korist. vić 25-godišnjakinja se sumnjiči za kazneno Protiv osumnjičenog je nadležnom državnom djelo pokušaja iznude na štetu 54-godišnjaka, odvjetništvu podnesena kaznena prijava u re- za kazneno djelo nametljivog ponašanja na dovnoj zakonskoj proceduri. štetu 30-godišnjakinje i kaznena djela lažnog prijavljivanja na štetu tri osobe od kojih je jedna i spomenuta 30-godišnjakinja. Kriminalističkim istraživanjem je utvrđeno da Tjedno izvješće je osumnjičena od početka do sredine svibnja za promet ove godine s oštećenim 54-godišnjakom us- U proteklom tjednu na području Policijske postavila komunikaciju kojom su međusobno uprave dubrovačko-neretvanske zabilježeno razmjenjivali više poruka i fotografija ekspli- je 13 prometnih nesreća s ozlijeđenim osoba- citnog sadržaja, nakon čega je zatražila veći ma u kojima je 5 osoba teže, a 12 ih je lakše novčani iznos kako ne bi objavila međusobnu ozlijeđeno. S materijalnom štetom zabilježeno komunikaciju. Budući oštećeni nije pristao na je 6 prometnih nesreća. iznudu, osumnjičena je sadržaj komunikacije Provodeći mjere kontrole prometa policijski uputila medijima, među ostalima i poslodavcu službenici su protiv počinitelja prometnih 54-godišnjaka što je za posljedicu imalo nje- prekršaja poduzeli 1091 represivnu mjeru od gov prestanak radnog odnosa. kojih izdvajamo mjere poduzete prema oso- Nadalje je utvrđeno kako je od lipnja do ko- bama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći lovoza ove godine putem lažnih profila druš- uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „če- tvenih mreža i lažnih adresa elektronske po- tiri ubojice u prometu“ te su tako 632 osobe Oprezno do šte ustrajno uspostavljala neželjene kontakte sankcionirane zbog prekoračenja dopuštene s 30-godišnjakinjom protiv koje je iznosila brzine kretanja, 105 mjera poduzeto je prema Lovrijenca neistine. Također je utvrđeno da je putem osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, osobnih i lažnih e-mail adresa oštećenu laž- 14 osoba prekršajno je sankcionirano zbog vo- Kad se ide iz Pila na Lovrijenac uza ska- no prijavljivala poslodavcu za ucjene, mobing žnje u alkoholiziranom stanju, a 29 osoba je line fale pasamani - rukohvati. Bilo bi ih i zlostavljanje drugih zaposlenika. sankcionirano zbog nepropisne uporabe mo- dobro staviti. Osim toga, 30-godišnjakinju i njenog supru- bitela tijekom vožnje. ZDRAVKO TROJANOVIĆ TROJO ga lažno je prijavila nadležnoj službi navodeći - Od ostalih prekršaja izdvajamo 54 mjere po- kako zapuštaju, zlostavljaju i iskazuju nasilje duzete zbog nepropisnog pretjecanja i 16 mje- prema svojoj djeci što je rezultiralo hitnim po- re poduzetih zbog nepropisnog zaustavljanja i stupanjem nadležnih institucija u toj obitelji. parkiranja. Naposljetku, 25-godišnjakinja se sumnjiči i za kazneno djelo lažnog prijavljivanja na štetu Najveća koncentracija alkohola 35-godišnjaka kojeg je policiji lažno prijavila zabilježena je na Korčuli za ne postupanje po njenoj navodnoj službe- Najveća koncentracija alkohola od 2,15 g/kg noj prijavi kaznenog djela za kojeg je saznala izmjerena je u večernjim satima, 20. kolovoza, iz medijskih objava. 39-godišnjaku koji je s mopedom dubrovačkih Osumnjičena 25-godišnjakinja je rano jutros registarskih oznaka zaustavljen prilikom pro- uza kaznenu prijavu predana pritvorskom metne kontrole u gradu Korčula. nadzorniku ove Policijske uprave. Vozač je isključen iz prometa i zadržan u prostorijama policije do otriježnjenja nakon čega je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom Prijevara za preko od 10.500,00 kuna i tromjesečnom zabranom 300 tisuća kuna upravljanja vozilima AM kategorije. Dubrovnik, 20.kolovoza 2021. - Dovršenim kriminalističkim istraživanjem policijskih Najveća novčana kazna službenika Službe kriminalističke policije ove izrečena je u Metkoviću Policijske uprave muškarac u dobi od 33 go- Najveća novčana kazna u iznosu od 11.580,00 dine osumnjičen je za kazneno djelo prijevare kuna izrečena je 54-godišnjem vozaču osob- na štetu 59-godišnjakinje. nog vozila dubrovačkih registarskih oznaka Naime, kriminalističkim istraživanjem je utvr- koji je u noćnim satima 20. kolovoza, tijekom đeno kako je, sukladno ugovoru o poslovnoj prometne kontrole u Metkoviću, zatečen kako suradnji koji je osumnjičeni s oštećenom vozilom upravlja pod utjecajem alkohola od sklopio i ovjerio 2018. godine, raspolagao vri- 1,91 g/kg i tijekom vožnje ne koristi sigurno- jednom nekretninom u starom gradu koju je sni pojas. iznajmljivao u turističke svrhe, a da nije pod- Vozač je isključen iz prometa i prekršajno je mirivao obveze prema državnom proračunu sankcioniran gore spomenutom novčanom na ime poreza i drugih davanja iako se na to kaznom i tromjesečnom zabranom upravlja- obvezao ugovorom i ovjerenom pisanom izja- nja vozilima B kategorije. vom. POLICIJSKA UPRAVA Na taj način je, na ime ne podmirenih obveza, DUBROVAČKO-NERETVANSKA

4 glasgrada 27.8.2021. 856 Zaklada Borna Petrović, Petra Hektorovića 36a, 20 000 Dubrovnik (u daljnjem tekstu: Zaklada), u skladu sa Zakonom o zakladama („Narodne novine“ broj 106/18), i Statutom Zaklade, člankom 19. raspisuje NATJEČAJ za dodjelu stipendija učenicima i studentima za školsku/akademsku godinu 2021./2022.

Članak 1. 5. Izjava o suglasnosti za prikupljanje Zaklada će dodijeliti 30 stipendija učenicima osobnih podataka i studentima za školsku/akademsku godinu 6. Izjava o suglasnosti za objavu rezultata 2020./2021. u iznosu od 800,00 kuna mjeseč- natječaja na web stranicama Zaklade no, i to u trajanju od 10 mjeseci, počevši od 7. Izjava o neprimanju neke druge rujna 2021. godine do (zaključno) lipnja 2022. stipendije godine. 8. Potvrda Porezne uprave o visini dohotka i primitaka u prethodnoj kalendarskoj Članak 2. godini za svakog člana domaćinstva. Na Natječaju za stipendiranje za školsku godinu 2021./2022. u obzir će se uzeti prijave Članak 4. učenika i studenata koji ispunjavaju sljedeće Prijave na natječaj potrebno je poslati pu- kriterije: tem elektroničke pošte na e-mail: [email protected] 1. Imaju hrvatsko državljanstvo 2. Da im prosjek ocjena u dosadašnjem Prijave se zaprimaju zaključno do 15.09.2021. školovanju ili studiranju iznosi 4,0 ili više godine, a podnose se na hrvatskom jeziku. 3. Da nisu stariji od 25 godina Prijave poslane nakon navedenog datuma ili 4. Da nisu, osim iz opravdanih razloga, drugim načinom osim navedenog, te nepot- ponavljali razred škole ili godinu studija puni zahtjevi za stipendiranje neće se raz- 5. Da su u potrebi za dodjelu stipendije matrati. Kandidati čiji se zahtjevi sukladno zbog težih materijalnih, zdravstvenih uvjetima iz natječaja uzmu u razmatranje, ili socijalnih prilika, sukladno članku 4. biti će obaviješteni o rezultatima natječaja Statuta Zaklade najkasnije 15 radnih dana nakon dana zaklju- čivanja natječaja. Članak 3. Valjana prijava na Natječaj moguća je isklju- Članak 5. čivo uz cjelokupnu traženu natječajnu doku- Ukoliko se na natječaj ne prijavi dovoljan broj mentaciju. kandidata koji zadovoljavaju uvjete iz ovog Natječaja, Upravno vijeće Zaklade će razmo- U prijavi je potrebno navesti: triti i molbe kandidata koji imaju i niži pro- 1. ime i prezime sjek ocjena u dosadašnjem školovanju odno- 2. OIB sno studiranju. 3. adresu prebivališta odnosno boravišta 4. e-mail adresu Članak 6. 5. IBAN žiro računa Sa kandidatima kojima Zaklada dodijeli stipendije sukladno provedenom natječaju i Prijavi se prilažu slijedeći dokumenti: Statutu Zaklade, potpisati će se ugovor o 1. Preslika domovnice dodjeli stipendije, a novčani iznos stipendije 2. Potvrda o upisu u školsku/akademsku isplaćivati će se u korist studenta na račun godinu 2021./2022. kandidata kod poslovne banke kandidata. 3. Prijepis ocjena iz dosadašnjeg školovanja/ studiranja (izdaje škola ili fakultet) U Dubrovniku, 25.08.2021.godine 4. Motivacijsko pismo i životopis s razlozima za dodjelu stipendije upravitelj Zaklade Željko Petrović

856 27.8.2021. glasgrada 5 GRAD DUBROVNIK

ELAFITSKO HODOČAŠĆE DUBROVNIK Stručni skup za učitelje hrvatskog jezika

Obilježen Europski dan sjećanja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima Povodom Europskog dana sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režima – nacizma, fašizma i komunizma, gradonačelnik Mato Franković, predsjednik Gradskog vijeća Marko Potrebica i gradski vijećnik Blaž Pezo položili su vijence i zapalili svijeće kod Spomen obilježja na Daksi. Počast su također odali i članovi obitelji stradalih i poginulih, te predstavnici brojnih povijesnih udruga s područja Dubrovnika i okolice. Podsjetimo, tradicionalno „Elafitsko hodočašće“ već sedmu godinu zaredom organizira udruga Hrvatski domobran Dubrovnik. Obilježavanjem Europskog dana sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režima potiče na promišljanje Gradonačelnik Mato Franković nazočio je 23. kolovoza svečanom osjetljivih i kompleksnih pitanja zajedničke povijesti i njezina oču- otvaranju stručnog skupa za učitelje hrvatskog jezika koji rade s vanja kako bi sljedeće generacije mogle iz nje učiti i graditi suživot učenicima pripadnika hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu. na temeljima demokracije i uvažavanja temeljnih prava. Svečano otvorenje upriličeno je u kongresnom centru Hotela Va- lamar President. U ovoj se prilici gradonačelnik Franković obratio organizatorima RADI OMOGUĆAVANJA stručnog skupa, učiteljima, znanstvenicima i akademicima ista- SIGURNOG ODVIJANJA PROMETA knuvši neprocjenjivu bit hrvatskog jezika. „Hrvatski jezik najsnažniji je pečat bilo kojeg naroda. Danas smo ovdje okupljeni u gradu Marina Držića, Ivana Gundulića i brojnih Pranja javno-prometnih drugih ličnosti koji su ostavili neizbrisiv trag u hrvatskoj kulturi. Hrvatski se jezik kao i svaki drugi jezik nalazi pred brojnim izazo- površina vima, posebno u ovim novim modernim vremenima. Međutim, taj U koordinaciji JVP Dubrovački vatrogasci i društva Čistoća Dubrov- snažni hrvatski jezik je nešto što moramo kontinuirano nastaviti nik d.o.o. ovog tjedna započele su aktivnosti pranja javno-promet- širiti među mladim generacijama i među onima u inozemstvu, bez nih površina na području grada Dubrovnika. Pranje javno-promet- obzira na utjecaje i prepreke“ – kazao je u gradonačelnik. nih površina (kolnika i nogostupa) pretežno se provoditi u noćnim i Naglasio je i posebnu ulogu svih nastavnika i njihovog predanog ranojutarnjim satima te je na lokacijama radi omogućavanja sigur- služenja posebice kada je riječ o učenju mladih naraštaja o osnov- nog odvijanja prometa postavljena privremena prometna signali- nom državnom identitetu, a to je jezik. zacija. Utvrđeni raspored pranja je sljedeći, a isti se može mijenjati Prisutnima su se obratili ministar znanosti i obrazovanja Radovan sukladno vremenskim prilikama. Fuchs, Milan Bošnjak, savjetnik s posebnim položajem za pitanja Utorak, 24.8. od 02:00 do 04:30 - Ulica branitelja Dubrovnika i hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu u Središnjem državnom Pile; srijeda, 25.8. od 02:00 do 04:30 - Zagrebačka ulica i poče- ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske te Žaklina Marević, sa- tak ulice Petra Krešimira IV do Žičare; četvrtak, 26.8. od 01:00 do vjetnica župana Dubrovačko-neretvanske županije Nikole Dobro- 06:00 - Vukovarska ulica, Obala Stjepana Radića, Obala Ivana Pavla slavića. II do kružnog toka i povratno do place Gruž; petak, 27.8. od 10:00 Stručni skup održava se do 26. kolovoza, a usmjeren je na veće zna- do 12:00 sati - kolnici u naselju Nova Mokošica. nje i spoznaje o hrvatskom jeziku. Također, radni dio obuhvatio je Mole se sudionici u prometu da kretanje prilagode uvjetima na ce- teme poput jačanja kompetencija učitelja i kratkih prezentacija o sti, odnosno da se pridržavaju privremene regulacije prometa. povijesti, kulturi i prirodnoj baštini Dubrovnika.

6 glasgrada 27.8.2021. 856 856 27.8.2021. glasgrada 7 DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

OBILJEŽEN EUROPSKI DAN SJEĆANJA NA ŽRTVE ŽUPAN DOBROSLAVIĆ OSUDIO SVIH TOTALITARNIH I AUTORITARNIH REŽIMA NAZIVANJE JAVNOG BAZENA U KOTORU ”ZORAN DŽIMI GOPČEVIĆ”: "Riječ je o čovjeku koji je sudjelovao u ratnim zločinima nad logorašima u Morinju" Župan Nikola Dobroslavić osudio je u petak, 20.kolovoza u Dubrovniku nedavnu odluku kotorske Skupštine da ta- mošnji javni zimski bazen nazovu po čuvaru zloglasnog logora Morinj 1991., ”Zoran Džimi Gopčević”. Župan Do- broslavić prethodno se sastao s predsjednikom Hrvatskog društva logoraša srpskih i crnogorskih koncentracijskih logora Dubrovačko-neretvanske županije Zdenkom Buli- ćem te članom udruge Božom Čupićem, a u zajedničkom medijskom istupu ovakvu odluku ocijenili su skandaloznom. ”Morinj je bilo mjesto ponižavanja, maltretiranja, mučenja brojnih zatočenika, a najviše ih je bilo upravo s juga Hrvat- ske. Postoji presuda za taj ratni zločin, a tamo je Gopče- vić po kojem su odlučili nazvati taj bazen, bio zapovjednik smjene straže i predvodio je ekipu koja je radila zločine nad našim logorašima. Smatramo da je odluka sramotna, da je ovo uvreda ne samo za logoraše Morinja i cijelu javnost kod nas nego i za javnost u Crnoj Gori za koju vjerujemo da ima slobodarsku crtu i da će se suprostaviti ovom nazivanju ba- Elafitsko hodočašće zena po čovjeku koji je predvodio ratne zločine u Morinju”, rekao je župan Dobroslavić te dodao kako je odluka skan- Povodom obilježavanja Europskog dana sjećanja na žrtve svih totalitarnih dalozna i u kontekstu nastojanja da Crna Gora uđe u EU. i autoritarnih režima, župan Nikola Dobroslavić sa zamjenikom Joškom ”Želim reći da ovo nije dobar put kojim Crna Gora kreće Cebalom i suradnicima odao je 23.kolovoza počast svim žrtvama nacizma, prema EU, ovo nije ponašanje koje je na razini države koja fašizma i komunizma kod spomen-obilježja na Daksi. je članica NATO saveza, jer su i EU i NATO zajednice država Počast stradalima na Daksi odali su i predstavnici Grada Dubrovnika, čla- koje njeguju visoke demokratske standarde. Vjerujemo da novi obitelji stradalih te Udruge Hrvatski domobran Dubrovnik. će tamošnja javnost napraviti pritisak i da će se skandalozna Elafitsko hodočašće tradicionalno je nastavljeno komemoracijama u Sla- odluka promijeniti”, dodao je Dobroslavić te naglasio kako nome i na Jakljanu, a završeno je misom zadušnicom u crkvi sv. Stjepana se očito pojavljuje jedna velikosrpska politika i u Crnoj Gori. u Luci Šipanskoj. ”Mi smo snažni i ne bojimo se nikakve ugroze, ali nije nam drago da umjesto prema EU i NATO-u idu prema nekoj ideji o ‘Velikoj Srbiji’ koja se nikada neće realizirati”, rekao je žu- NA PODRUČJU DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE pan. Predsjednik Hrvatskog društva logoraša srpskih i crnogor- Rezultati sedmog skih koncentracijskih logora Dubrovačko-neretvanske žu- panije Zdenko Bulić kazao je kako je vjerovao da se ovakvo nešto nikada neće dogoditi. ispitivanja kakvoće mora ”Taj bivši vaterpolist, uzorni sportaš Gopčević, zajedno s ve- Prema Programu utvrđivanja kakvoće mora na morskim plažama Dubro- ćinom članova VK Primorje iz Kotora tada se dragovoljno vačko-neretvanske županije za 2021. godinu, Zavod za javno zdravstvo javio da bi sudjelovao u ratu, prijavio se u JNA i bio je zapo- Dubrovačko-neretvanske županije obavio je sedmo redovno ispitivanje vjednik smjene straže. Ostao je zapamćen po tome jer je no- mora na 121 plaži u periodu od 09. do 20. kolovoza 2021. godine. sio kacigu, a bivši logoraši se ne mogu sjetiti koliko su batina Uzorci mora na 121 plaža odgovarali su uvjetima Uredbe o kakvoći mora i udaraca dobili od njega, a koliko od drugih”, rekao je Bulić. za kupanje (NN 73/08), od čega je more na 116 plaža ocijenjeno kao more ”Ovo jasno pokazuje u kojem se smjeru okreće Crna Gora. izvrsne kakvoće, na tri plaže more je ocijenjeno dobrom ocjenom, dok Mene ništa više ne može iznenaditi, a s obzirom na zlo i jad je more na plažama Ispod zidina na Korčuli i Duba u Slivnom ocijenjeno koji smo doživjeli od njih. Mislim da je premalo zločinaca zadovoljavajuće. osuđeno i da se Crna Gora treba okrenuti procesuiranju Detaljniji podaci dostupni su javnosti na web stranicama Ministarstva za- svih zločina koji su počinjeni”, rekao je Bulić. štite okoliša i energetike i Zavoda za javno zdravstvo Dubrovačko-nere- Bivši logoraš Božo Čupić rekao je kako je nevjerojatno da tvanske županije. Tako se na adresama http://baltazar.izor.hr/plazepub/ jedan objekt dobiva ima po zločincu koji ih je mučio i mal- kakvoca ili http://www.zzjzdnz.hr/ mogu vidjeti ocjene kakvoće prika- tretirao u logoru Morinj. ”Nadamo se da će se crnogorska zane obojanim kružnim simbolima i to plavim (izvrsna), zelenim (dobra), javnost osvijestiti i vidjeti da to nije u redu te izabrati neko žutim (zadovoljavajuća) i crvenim (nezadovoljavajuća) na Google maps drugo, pošteno ime. Ono što smo prošli tamo, ne bih htio da podlogama, kao i brojne popratne informacije (npr. temperature zraka i se ikad ponovi. Pokojni Gopčević je bio sudionik zločina s mora, slanost, smjer vjetra). Rezultati utvrđivanja kakvoće mora upisuju se onima koji su nas tukli i u svemu onome neljudskom što smo u bazu podataka odmah nakon završetka analize. podnijeli i pretrpjeli u logoru Morinj”, zaključio je Čupić.

8 glasgrada 27.8.2021. 856 TEMATSKA SJEDNICA O CGO LUČINO RAZDOLJE

Župan Dobroslavić: Ovo politikanstvo je nedopustivo! U utorak, 24.kolovoza je u Dubrovniku otpadom uz poštivanje svih propisa. Kao je župan te dodao kako nema potrebe za održana tematska sjednica Županijske kruna nadzora nad zaštitom imamo Rješe- novim trasiranjem nakon već dva uspješ- skupštine na temu donošenja Odluke o nje o objedinjenim okolišnim uvjetima iz- na trasiranja jer je riječ o bespotrebnom provođenju dopunskoga geološkog i hi- dano 2014. godine. Nakon ministrice Holy ponavljanju nečega što je uredno naprav- drogeološkog istraživanja i to trasiranjem koja je zaustavila projekt, ministar Zmaj- ljeno i za što postoje rješenja mjerodavnih na cjelokupnome lokalitetu planiranoga lović je dopustio drugo trasiranje i izdano tijela. Centra za gospodarenje otpadom Lučino je to rješenje. Protiv njega je podnesena ”Dobili smo rješenje Ministarstva i neće- Razdolje kod Trnovice. upravna tužba na sudu od strane udru- mo ponavljati trasiranje. Vi vašim traže- Riječ je sjednici koju su inicirali vijećnici ga Sunce i Zelene Akcije i ona je odbijena njem poručujete da institucije hrvatske Srđ je Grad navodeći kako je trasiranje 2018. godine”, rekao je župan Dobroslavić. države ne vrijede ništa. To vam nećemo nužno jer, smatraju njihovi županijski vi- ”Studija izvodljivosti koju je kontrolirao dopustiti. Ovo je politikanstvo i populi- jećnici, ”CGO Lučino razdolje gradit će JASPERS završena je 2019. godine, loka- zam, to je nedopustivo i srozava ugled se na pogrešnoj lokaciji i ugrozit će Ma- cijska dozvola je izdana 2019. godine i nije ovog predstavničkog tijela. Mi smo dobili lostonski zaljev”. bilo žalbi. Ugovor o financiranju potpisan povjerenje od naših sugrađana i moramo U raspravi na sjednici župan Dobroslavić je 2020. godine, financiranje ide sredstvi- čuvati ugled ovog tijela. Neprihvatljivo je je istaknuo kako se projekt razvija više ma EU, Fonda za zaštitu okoliša i DNŽ. U traženje novog trasiranja i nećemo zau- od 12 godina i ima za cilj spriječiti noćnu tijeku je natječaj za izvođenje radova. Že- stavljati projekt koji ima sve potrebne do- moru naših sugrađana i napuljski scenarij. lim reći i kada se radila Studija utjecaja zvole”, rekao je župan. ”Lokacija je odabrana temeljem nalaza na okoliša pozvao sam sve udruge koje se Predsjednica Županijske skupštine Tere- struke, u prostorni plan Dubrovačko-ne- bave zaštitom okoliša na sastanak u Ranji- zina Orlić istaknula je kako podupire pro- retvanske županije Centar je uvršten 2010. ni, na kojem je izrađivač predstavio Studi- jekt te kako je za Dubrovačko-neretvan- godine, a u prostorni plan Dubrovačkog ju. Još tada je rečeno kako je riječ o susta- sku županiju opasnost u odlaganju otpada primorja 2012. godine. Studija utjecaja na vu koji je zatvoren i nijedna kap s prostora na način na koji se to sada radi, a ne u iz- okoliš završena je 2013. godine i odrađe- Centra neće ući u podzemlje. Naravno da gradnji Centra. na je transparentno. U njoj se obuhvatilo prolaze tokovi prema Malostonskom za- ”To je potpuno zatvoreni sustav. Mi nema- i trasiranje iz 2008. i 2013. godine, a na- ljevu i drugim dijelovima priobalja, ali ako mo izbora, moramo odvajati otpad, a osta- žalost oko tih postupaka postoje brojne se Centar napravi onako kako je Studija tak će biti zbrinut u Centru”, rekla je ona. dezinformacije. U trećoj zoni vodozaštite utjecaja na okoliš ograničila treba prestati Odluka nije usvojena s 15 glasova ZA i 20 moguće je raditi Centar za gospodarenje svaka rezerva prema tom projektu”, rekao PROTIV.

856 27.8.2021. glasgrada 9 OPĆINA KONAVLE KONAVOSKA BAŠTINA PRIREDIO: NIKŠA VIOLIĆ

NAČELNIK OPĆINE KONAVLE BOŽO LASIĆ: "Marijin dom" u Cavtatu Na kraju trga dr. Franja Tuđmana, na zapadnom dijelu Cavtatske obale, neposredno uz zgradu nekadašnje „Vezilačke udruge“, ( u kojoj je učiteljica Jelka Miš podu- čavala cavtatske i konavoske djevojke vesti Konavoski vez) nalazi se kamena kuća Casilari. Bila je vlasništvo poznate cavtatske pomorske obitelji Gianluce Casilaria koja je dala nekoliko pomoraca i pomorskih kapetana. Ova obitelj posjedovala je i obiteljsku kapelu sv. Josipa iz 17.st. koja je danas u vlasništvu obitelji Brailo, a nalazi se u ulici Prijeko u Cavtatu. U Marijinom domu nalazi se kapela Gospe Lurdske koju su podigli Dragan i Mate Lončar početkom 20. st. u kojoj su časne sestre imale svakodnevnu molitvu. Fasada kuće bila je obnovljena u 19.st. Ističe se ulazni kameni portal u prizemlju kuće na vrhu kojeg je kameni kapitel. Posljednja vlasnica ove kuće, gospođa Marija Urlović Letunić, ovu kuću je ostavila na korištenje za skrb djece i starijih osoba i po njoj se ova kuća naziva „Marijin dom“. Časne sestre „Družbe Kćeri milosrđa“ , trećeg reda sv. Franje, u ovoj kući su od 1943.g. čuvale djecu i starije osobe. Od početka Domovinskog rata 1991.g. i okupacije Cavtata pa do 1994.g. u Marijinom domu živjele su dvije časne sestre, Gonzanga, rodom iz Međimurja, koja je dala veliki doprinos u Domovinskom ratu u okupiranom Cavtatu. Brodici koja je u vrijeme okupacije Cavtata svakodnevno dolazila iz Dubrovnika u Cavtat, prilikom odlaska iz Cavtata, osim putnika mogle su prići samo časne sestre iz Marijinog doma. Brodicom je iz grada dolazila i hu- manitarna pomoć, koju su časne preuzimale i u Marijinom domu i stanovništvu i izbjeglicama dijelile. U to teško ratno vrijeme okupacije Cavtata, kada je svega nedostajalo, bitno je na- glasiti i ulogu časne sestre Zage koja je u Marijin dom ušla 1972.g. koja je izlažući se osobnoj pogibelji i da bude uhapšena i odvedena u zloglasne logore tadašnje Jugo vojske, kao domoljub tajno je od povjerljive osobe iz Cavtata preuzimala papirić s povjerljivim podacima o situaciji u Cavtatu i u Konavlima. Taj papirić bi dobro savila i uvukla u prsten na ruci i u luci bi papirić tajno predala povjerljivoj osobi pri odlasku brodice u Grad. Tako su krizni štab u Gradu i Komanda obrane Dubrovni- ka imali povjerljive podatke što se događa u Cavtatu i u Konavlima. Na sreću i uz veliku Božju pomoć, sestra Zaga iz kuće Marijin dom nije bila nikada otkrivena. Nazvati bazen U vrijeme okupacije Cavtata, jedan dan u Marijin dom banula su trojica bradatih i naoružanih okupatorskih vojnika i izvršili su totalni pretres, ali nisu našli ništa u Crnoj Gori po sumnjivo. Jedan od vojnika je izjavio da ih jako zanima tko iz Cavtata izvještava Dubrovnik o situaciji u naselju. Da ako ga otkriju da će visjeti o prvom stablu. Da će oni uskoro osvojiti Dubrovnik i u Gradu popiti kavu, a na što mu je časna sestra čuvaru iz Morinja je Zaga mirno odgovorila da to neće dočekati. Zanimljivo je da je sestra Zaga vodila dnevnik od prvih dana okupacije Cavtata i uvreda izvan okvira bilježila događanja. Za ovo veliko djelo i doprinos u Domovinskom ratu, časna sestra Zaga bila je odlikovana odličjem pape Benedikta XVI., dobila je i priznanje zdravog razuma Općine Konavle, a za njene zasluge pohvalio ju je i zapovjednik obrane Grada, pokojni general Nojko Marinović. Načelnik Općine Konavle Božo Lasić uputio je jav- Časna Zaga ostala je u Marijinom domu sa još jednom časnom do završetka Do- nu osudu na odluku kotorske Skupštine da tamošnji movinskog rata 1995.g. a potom je premještena u Grad. Od te godine do 1996.g. javni bazen nazovu po jednom od čuvara zloglasnog časne su u ovoj kući čuvale djecu. Svojim pregalačkim radom od samog početka logora Morinj, Zoranu Gopčeviću. Njegovu reakciju 1943.g.i čuvanju djece, istakla se i časna Nazarena koja je ostala u lijepom sjeća- prenosimo u cijelosti. nju stanovnicima Cavtata. Kasnije je premještena u franjevačku kuću sv. Josipa Odluka da se jedan javni bazen nazove po nekome na Lapadu. Od 1996.g. do 2005.g. u Marijinom domu živjele su samo časne sestre. tko je sudjelovao u mučenju i premlaćivanju naših Zaslugom tadašnjeg dubrovačkog biskupa Puljića, časne sestre Družbe kćeri mi- zatočenih branitelja i civila izlazi izvan okvira zdra- losrđa uspijevaju kuću Marijin dom upisati u svoje vlasništvo. Tada je uslijedila vog razuma normalnog čovjeka. To je uvreda kakvu obnova ove kuće koju je financirala općina Konavle. se teško može opisati riječima za sve one obitelji U obnovljenoj kući otvoren je Dom umirovljenika. U prosjeku je boravilo oko 100 koje se i dan danas bore za pravdu i istinu o zlo- korisnika o kojima se brinulo 9 djelatnika. Zbog izmjene zakona i nedostatka nov- stavljanju u Morinju. Republika Hrvatska i Konavle čanih sredstava, Dom za starije osobe zatvoren je 2007.g. I u rujnu 2014.g. u Ma- moraju imati odnose sa svojim susjedima, no na rijinom domu otvoren je dječji vrtić Konavle. Vrtić radi u dvije odgojne skupine sa ovakav način neće se i ne može uspostaviti dijalog prosjekom četrdesetak djece koju vode tri odgojiteljice. niti postići zacjeljivanje rana koje je Domovinski rat Vrhovna predstojnica Družbe Kćeri Milosrđa, časna majka Kristina Orsilo iz Rima, ostavio. Nažalost, Crna Gora sve se više okreće jed- posjetila je u listopadu 2017.g. Marijin dom gdje se susrela sa djecom iz vrtića i nji- nom smjeru veličanja sumanutih ideja o Velikoj Sr- hovim odgojiteljicama. Tom prilikom djeci je podijelila slatkiše i bombone. Kuća, biji, a ovo je jedan u nizu posljednjih primjera koji to nekadašnja sarajevska Dječja bolnica djece N. Vlatković, nalazi se na putu između zorno prikazuje. To me žalosti, posebice jer u Crnoj hotela Albatros i uvale Tihe. U toj bolnici djelovala je Družba kćeri Milosrđa, a ra- Gori živi jako puno Hrvata i osobnog sam uvjerenja, dila je i časna sestra Zaga. Bolnica je bila raspuštena 1991.g. Ovaj objekt je kasnije da ovakvu sramotnu političku smicalicu njihova šira kupio „Konel“, tada u vlasništvu pok. Antuna Kralja. Danas je ova zgrada zapušte- javnost neće dopustiti. na i u oronulom je stanju.

10 glasgrada 27.8.2021. 856 KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA PIŠE: MARIO KLEČAK

Vjera bez djela k’o i zdjela bez jela Prije dvadesetak godina, na sa- hram Božji. Ma nemoj, eto zašto mom početku rata, jedan zaro- oporba nije na vlasti. bljeni Taliban je rek’o: vi Ameri- Ministar vanjskih poslova i naš kanci imate satove, ali mi imamo Gradonačelnik su pismeno pro- - vrijeme. Nakon dvadeset go- testirali predsjedniku Općine dina, bilijuna dolara i tisuća mr- Kotor, o imenovanju tamošnjeg tvih, većina Afganistanaca je javnog zimskog bazena po čuva- oduševljena povratkom Talibana ru zloglasnog logora Morinj, a što na vlast. Da nije tako, ne bi do je odlučila tamošnja Općinska promjene ni došlo. U Kabulu se Skupština. Od tamo odgovaraju, čula pjesma hej mister Taliban, kako je imenovani zapravo bio ta-li-li-banana. Pobjednici tako najbolji vaterpolist svih vreme- nastavljaju mušku idilu života na, a logor je čuv›o samo hono- pod Šerijatskim zakonima, a ona rarno, jer se tih godina nije puno manjina liberalnih hedonista, igralo po bazenima. Tamošnja neka lijepo pokupi prnje i uputi nova prosrpska vlast se logora i se prema Europi. ne sjeća, a vjerojatno im Momo Neke od njih će prigrlit i Hrvat- nije ni pred’o dokumentaciju o ska, najavili su naši političari. Si- plaćenoj odšteti hrvatskim zato- gurno će oni osobno, široka srca čenicima logora Morinj. i dubokih špaga, podijelit svoje Zato oni pojma nemaju. skromne vile s ljudima u nevolji. I tako, dok se naši vaterpolo klu- Iz oporbe naravno - oponiraju. bovi dogovaraju da Kotor izbace Pa pitaju, što mi dugujemo ovim s liste natjecanja, hrvatska poli- ljudima? Čuvali smo ih i obučavali tika još razmišlja o posljedicama im vojsku godinama, a oni bez is- ove odluke na dobrosusjedske paljenog metka, predali Talibani- odnose. Svi se slažu, da je nema državu, žene, djecu, naoruža- prihvatljivo, ime nekad slavno- nje, i pobjegli glavom bez obzira. ga partizana, zamijenit imenom Inače, prema anketi, 79 posto korist, Ministarstvo turizma već I zato tih tričavih 450 tisuća Eura čuvara logora. Afganistanaca podržava smrtnu razmišlja o ubacivanju dva stola nije nikakvo bogatstvo, izračun’o U nas u Hrvatskoj, nikad nije kaznu za one koji napuste Islam, turističkog ureda, jedan s brošu- je blagoglagoljivi ministar, nego neki sportski objekt bio skvrnjen 85 posto njih, podržava javno rama a drugi s pršutom. Bio bi to tek malo bolji stan u - Zagrebu . imenom kakvog nepodobnog kamenovanje žena do smrti, k’o pun pogodak; u Jakovljevoj po- Iz udruge penzionera su mu od- domoljuba. Dobro, bilo je u nas kaznu za preljub, kako je predvi- slanici piše, da je vjera bez djela govorili, da takav malo bolji stan partizanskih ulica prekrštenih, u đeno Šerijatom. U našem svijetu k’o i zdjela bez jela. U nas bi se imaju jedino on i slični politički nekima ‘sumnjive Hrvate’, ima ih kamenovanje, a osobito javno, reklo, juha na pantarulu. grebatori, dok većina Hrvata, za još, ali ulica nije isto što i bazen. izgleda k’o divljaštvo, ali to je Ministar vanjskih poslova je posto tisuća postaju kreditno roblje Ulicu možeš zaobić i vozit se ne- jedna druga kultura; nemaju oni jasnio neukima, da je kapelica u za narednih 30 godina. kom drugom ako ti to smeta, ali ni Zrče ni Netflix, niti sličnih za- Betlehemu samo mikroelement A iz oporbe kukaju o optere- bazen nema alternativni - drugi bava. Neprovjereno, ali je koliko u makrokompleksu koji ima logi- ćenom zdravstvenom sustavu, bazen. Ma je li tako ili nije? toliko utješno što kamen, (po Še- ku razumijevanja hodočasničkog kašnjenju radova na Banovini, pa U Crnoj gori se očekuje još pro- rijatu) ne smije biti teži od kila i elementa. To na učenom jeziku spominju, da bi se s toliko miliju- mjena. Usred slavne crnogor- po. Inače je veliki grijeh. znači, kako malobrojni hrvatski na kuna moglo obnoviti desetak ske prijestolnice Cetinja, Srpska Hrvatska vlada je odlučila finan- hodočasnici moraju imat svoju kuća na Baniji, sufinancirat skupi Pravoslavna Crkva planira ovih cirat izgradnju kapele hrvatskih veliku kapelicu, kud god išli. Jer, lijekovi za djecu, oboljelu od ri- dana ustoličit svoga novoga mi- Svetaca i Blaženika u Betlehemu kad malo bolje promisliš, lako ti jetkih bolesti. A Katolička crkva tropolita. A crnogorski domolju- s 3 i po milijuna kuna. Cijeli svijet je muslimanskim vjernicima; nji- u Hrvatskoj, koja iz proračuna bi, koji su od nas tražili oprost, a koji uživa putujući Palestinom, ma je dovoljan mali tapit, okret izravno dobije 300 milijuna kuna i sjećaju se logora Morinj, protive znat će za naš Hrvatski Božji prema Istoku, pa se Alahu mogu godišnje, mogla bi barem jedan se ustoličenju baš u Cetinjskom hram. Dok naš premijer vizionar- klanjat gdje god bili. A što će posto proračunskog blagoslo- manastiru. Kažu, manastir ja na ski predviđa i moguću turističku naši? va, uložit u tako važan, a neskup Cetinju, a ne na Dedinju.

• BRAVE, KVAKE, CILINDRI, • KOPČE I ŠUSTINE ZA TENDE, KUGLE, LOKOTI, KRAKUNI OČETE • UKRASNE RUČKICE ZA • BRODSKI OKOVI, PROKROM NAMJEŠTAJ, VJEŠALICE CIJEVI, PROFILI, ŠIPKE • VIJČANA ROBA, ZAKOVICE, • LANCI, KONOPI, SAJLE OBUJMICE, TIPLE • PRIBOR ZA REZANJE, BUŠENJE, • KUGLIČNI LEŽAJEVI, BRUŠENJE, GLODANJE, ŽELJEZARIJA SEMERINZI, LJEPILA, SILIKONI LEMLJENJE, VARENJE VUKOVARSKA 30 (U DUHANA) TEL. 020 357 299 USLUGA OŠTRENJA NOŽEVA

856 27.8.2021. glasgrada 11 COVID-19 DUBROVAČKE KNJIŽNICE FOTO: VEDRAN LEVI FOTO:

STOŽER CIVILNE ZAŠTITE DUBROVAČKO- NERETVANSKE ŽUPANIJE

Četvrtak, 19. kolovoza 2021. - 18

Petak, 20. kolovoza 2021. - 12

Subota, 21. kolovoza 2021. - 12

Nedjelja, 22. kolovoza 2021. - 5 Pet dana zaredom Paljetak i Kramar Ponedjeljak, 23. kolovoza 2021. - 2 čitaju poeziju u Narodnoj knjižnici Utorak, 24. U organizaciji Dubrovačkih knjižnica, a u sklopu pro- Ulazak je slobodan za sve. kolovoza 2021. – 13 grama Ljeto u knjižnici, akademik, književnik i pjesnik, Inače, Paljetka i Kramara spojila je upravo ljubav prema Luko Paljetak i gvardijan Franjevačkog samostana sv. poeziji pa već duže vrijeme zajedno rade, predstavlja- Srijeda, 25. Vlaha u Pridvorju i pjesnik, fra Ivan Kramar, govorit će ju knjige i sudjeluju u brojnim događanjima. U sklopu kolovoza 2021. - 17 poeziju iz svojih novih zbirki pjesama, pet dana uzasto- prošlogodišnjeg Mjeseca knjige u Dubrovačkim knjižni- pno. Događanje traje od 23. do 27. kolovoza 2021. s po- cama imali su zajedničku promociju svojih zbirki pjesa- U OB Dubrovnik četkom u 19:30 sati u prizemlju Narodne knjižnice Grad. ma ‘’Pitomi urlici’’ i ‘’Čavli zime’’. hospitalizirana je 31 osoba pozitivna na koronavirus. ART RADIONICA LAZARETI

U samoizolaciji su 532 osobe, a Književne radionice Marije Ott Franolić u posljednja 24 sata zabilježen Čitanje s olovkom u ruci novi je književni i čitateljski je jedan slučaj program u Art radionici Lazareti. U prvom bloku kluba kršenja mjere pažljivih čitatelja i čitateljica gošća i voditeljica bila je samoizolacije. Od Marija Ott Franolić. početka pandemije Marija Ott Franolić vodila je dvije književne radionice. utvrđena su 23. kolovoza 2021. na prvoj radionici razgovarala je sa ukupno 932 spisateljicom Stašom Aras o čitanju. Zajedno su se pita- slučaja kršenja le: zašto čitamo i što od književnosti očekujemo? Što za samoizolacije. nas znači “dobra književnost”? Želimo li da nam čitanje potvrdi nešto što već znamo ili da nam omogući pro- Stožer CZ DNŽ i mjenu perspektive? dalje apelira na 24. kolovoza 2021. na drugoj radionici je s polaznicima građane da se drže razgovarala o romanu francuske spisateljice Annie Er- svih propisanih naux “Jedna žena” (prev. Marko Gregorić, Kulturtreger mjera od strane & Multimedijalni institut, 2021.). Hrvatskog zavoda Marija Ott Franolić je neovisna književna teoretičarka i za javno zdravstvo kritičarka, doktorirala na ženskim dnevnicima i ženskoj i Stožera civilne povijesti. Bavi se poticanjem čitanja i teorijski proučava zaštite RH. vezu između čitanja, mišljenja i empatije. Vodi književ- nu radionicu Kabinet čuda u knjižari Fraktura. Napisala Tekstovnica i živi u Zagrebu. Program se provodi u sklo- (GLAS GRADA JE je knjigu o ženskim dnevnicima “Dnevnik ustremljen pu obilježavanja Godine čitanja i Nacionalne strategije ZAKLJUČEN U SRIJEDU, nedostižnom” (Disput, 2016.) i uredila dnevnik Divne poticanja čitanja. Aktivnosti podržava Ministarstvo kul- 25.KOLOVOZA 2021.) Zečević “Život kao voda hlapi” (Disput, 2017.) Piše blog ture i medija RH.

12 glasgrada 27.8.2021. 856 15. FESTIVAL EPIDAURUS PREMIJERNO U DUBROVNIKU U CAVTATU Na moru ljubavi… Uushićena sam da mogu najavit 15. festival Epidaurus u Cavtatu! To je mali jubilej, a za nas toliko velik i znatan. Toliko je truda, entuzijaz- ma i rada za nama. Ponajviše pre- gršt predivnih projekata koji su nam doveli većinu vodećih imena iz skoro svih grana umjetnosti u naš čarobni Cavtat. Pored domaćih, za- vidan je broj inozemnih umjetnika koji je u proteklih 15 godina sa svojim talentom i umijećem pohodio Cavtat i naš festival. Hvala svima koji su do sada nastupili u sklopu Epidaurus festivala, hvala svim mojim suradnicima bez kojih bi sve moje ideje i želje bile teško ostvar- ljive. U ova teška doba, kad se u sektoru kulture osjećamo usamlje- ni i često napušteni, hvala hvalevri- Projekt ‘’Ljubav oko svijeta’’ jednim potporama i sponzorima koji i dalje čvrsto stoje uz nas i koji Davora i Anđele Rostuhar su krenuli s nama i na ovogodišnju petnaestu plovidbu. U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i Kinema- pred milijunskom publikom na francusko-nje- Festival će u predivnom ambijentu tografa Dubrovnik, za sam kraj programa Ljeto mačkoj televiziji ARTE. Ulaznice se prodaju u predvorja cavtatskog Kneževa dvo- u knjižnici, u utorak, 31. kolovoza 2021., u ljet- Narodnoj knjižnici Grad, i to na Dječjem odjelu ra otvoriti sjajna glumica Ksenija nom kinu Slavica (Ul. branitelja Dubrovnika 42) u prizemlju i na Posudbenom odjelu na prvom Prohaska, prvakinja splitskog HNK premijerno će se održati projekcija dokumen- katu. Ulaznice mogu kupiti svi aktivni članovi sa svojom vrhunskom interpreta- tarnog filma ‘’Ljubav oko svijeta’’ bračnog para Dubrovačkih knjižnica po cijeni od 20,00 kuna, cijom Marlene Dietrich. Prohaska Anđele i Davora Rostuhara uz izložbe fotogra- odnosno oni koji imaju produženo članstvo za je Cavtat već očarala pred dvije fija i razgovora publike s autorima. Ovo doga- tekuću godinu. Oni koji nemaju mogu produžiti godine s ulogom Clare Schumann. đanje počinje u 20 sati. Rostuhari u Dubrovnik članstvo ili se učlaniti na Posudbenom odjelu Uz nju nastupit će darovita Danira dolaze u sklopu svoje ljetne turneje po Hrvat- (1. kat) Narodne knjižnice. Na dan projekcije fil- Ipavec na harmonici i klaviru. skoj. Knjiga „Ljubav oko svijeta“ je najprodava- ma neće biti moguće kupiti ulaznice na ulazu u Plesni studio iz Dubrovnika dovodi nija knjiga u Hrvatskoj ove godine, a film „Lju- kino. Događanje će se održati u skladu sa svim nam u Cavtat balerine i ples s kra- bav oko svijeta“ doživio je svjetsku premijeru aktualnim epidemiološkim mjerama. snim koreografijama...s posvetom Olgi Solovjevoj na novootvorenoj pozornici Ljetnog kina u Cavtatu. DEVETO IZDANJE FESTIVALA DUBROVNIK U POZNO LJETO Ovogodišnji mladi talenti Epidau- rusa predstavit će nam studentice Glazbene akademije u Splitu i to Vrhunski koncerti s međunarodno Mariju Kristinu Tomić kao sopranisticu i Anu Kačić Barišić na violini proslavljenim glazbenicima uz uvijek vještu, nepogrešivu prat- nju Konavoke Nene Ćorak. Dubrovački simfonijski orkestar od 27. kolovo- Zhua koji će također nastaviti temu Beethove- A za kraj? za do 21. rujna priprema već tradicionalni glaz- na na ovom festivalu. Naša publika je već imala Za kraj imamo jednu od najvećih beni festival „Dubrovnik u pozno ljeto“. Publiku prilike uživati u izvedbama DSO Brass & Percu- hrvatskih pjevačica svih vremena, očekuje devet koncerata koje će izvesti člano- ssion septeta te D&B piano dua koji čine Bruno istinsku divu Radojku Šverko koja je vi Orkestra s poznatim solistima iz Hrvatske i Vlahek i Dubravka Vukalović, stoga će njihovi svoje impresivne uspjehe ovoljetne inozemstva. Glavni dirigent i glazbeni direktor nastupi ponovno obogatiti naš program. Jedan turneje odlučila okrunit baš u za- festivala, Marc Tardue, poručuje da Dubrovački od koncerata bit će posvećen dodjeli Nagrade grljaju rujanskog Cavtata sa svojim simfonijski orkestar odlučno nastavlja s odabra- Ivan Dražinić, na kojem će nastupiti prošlogo- vrhunskim glazbenicima uz prosla- nom ponudom najbolje klasične glazbe u surad- dišnji dobitnik, Ivan Vihor. Rado viđena gošća vu 50.godišnjice svoje pobjede na nji s istaknutim međunarodno priznatim soli- Dubrovnika i Orkestra, proslavljena pijanistica Splitskom festivalu s neodoljivom stima i dirigentima. Bez obzira na brojne mjere, Jasminka Stančul počastit će festivalsku publi- pjesmom Kud plovi ovaj brod. Orkestar će predstaviti četiri velika simfonijska ku koncertom pod ravnanjem maestra Tarduea Dođite u Cavtat da zajedno “viramo programa, posvećena Beethovenu i Mendel- uz birana djela F.B. Mendelssohna. No, poseban ankoru” našeg broda kako bi zaplo- ssohnu. Festival će otvoriti ugledna slovenska komorni koncert održat će se u suradnji s gu- vio na moru ljubavi na svoju petna- pijanistica dubrovačkog porijekla Dubravka dačkim kvartetom DSO-a, na kojem će Jasminka estu plovidbu. Tu-tu... Tomšič Srebotnjak koncertom ispred Kneževa Stančul nastupati s Franom Matušićem uz birani S ljubavlju i sa zahvalnošću, dvora, pod ravnanjem maestra Ivana Huta. glazbeni program. U finalu festivala, Orkestar će Ivana Marija Vidović, koncertna pi- U nastavku festivala očekuje nas koncert u su- pred Katedralom nastupati pod ravnanjem sjaj- janistica i Umjetnička direktorica radnji s Laus Akademijom Dubrovnik, a potom nog dirigenta Noormana Widjaje, uz istaknutog Epidaurus Cavtat festivala i koncert proslavljenog kineskog violinista, Dan violinista Iskandara Widjaju.

856 27.8.2021. glasgrada 13 O IGRAMA PIŠE: STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN

PROKUŠANO I POUZDANO

Davor Mojaš: Jugo, u vlastitu Podjednako su prisutni i po- je jedan od značajnijih govor- menici“ i „barok“: Suvremenici redateljstvu, Studentski tea- djednako naglašeni svi ele- nika znamenitog vijećanja u CK su: Ivan (Amar Bukvić), Va- tar Lero, Lazareti, 13. kolovoza menti nekog uprizorenja. Osim SKH o Šuvarovoj „Bijeloj knjizi“, nja (Iva Kraljević), Laima (Ja- 2021. govora i pokreta, vrlo važnu o označavanju „neprihvatljivih dranka Đokić), Šeh (Dražen Lazareti su „vanka Grada“, pred ulogu imaju i svjetlo (u čestim stajališta“ i u toj knjizi popisanih Šivak). Nikša (Branimir Vidić istočnim i ulazom u staru grad- zamračenjima) i ton (Antonijo neprihvatljivih, odstranjenih Flika) i Profesorica (Doris Ša- sku jezgru, u vrijeme Republike Ljubojević), dinamična sceno- ljudi ... Mene je uvjeravao (jer rić-Kukuljica). obvezatna karantena, prisilna grafija i ne samo jedna odjeća sam tada suuređivao stručni i „Barok“ su: Gundulić (Maro izolacija došljaka u Grad, da ne (Dubravka Lošić, a izrada Ma- znanstveni časopis Umjetnost i Martinović), Šiško (Romano unesu zarazu. rija Glamočanin), glasba (Petar dijete), da se i u kritikama knji- Nikolić) i Mato (Marin Klišma- Do desetak manjih prostora Obradović), tehničko vodstvo ga za djecu mora primjenjivati nić), Gundulićevi sinovi, Nika, silazi se niz goleme stepeni- (stanoviti Deus ex machina, „marksističku kritiku“. (Jadranka Đokić) i Džive Gun- ce prema moru, sa svih strana Mato Brnjić), ali i video (Rela Otvaram internet: imaju dva dulić (Veronika Mach), Kate ograđenih i pogodnih tek za Petric). Ivana Salečića, „stariji“ i „mla- (Glorija Dubelj) i Luce (Doris komorne predstave s ne više Mojaš je uvježbao i ustalio svoju đi“. Zanima me prvo stariji, Šarić Kukuljica), Gunduliće- od pedesetak gledatelja: takve višeznačnu, na emociji postav- ali što god ja kliknuo (Salečić, va domaćica. Đokić i Šarić su su na ovogodišnjim Igrama bile ljenu, a izvedbeno raznoliku inače psiholog, zanima se za znači u obje ekipe, a ekipe su dakle četiri. scensku poetiku i replicira je s „coaching i psihologiju oneli- često obje i na sceni. Tako jed- Davor Mojaš poseban je feno- uvijek novim kombinacijama ... ne medija“) pokazuje se uvijek nom Gundulić piše za stolom men u hrvatskom kazališnom Značajno je da je Mojaš rođen samo mlađi, sličan starijem Iva- („Osmana“), u depresiji i on, životu, ponaosob u Ljetnim doslovno „pod Minčetom, dakle nu Salečiću kao jaje jajetu i više: baca na pod napisano, a Ivan igrama. u Gradu koji voli i poznaje, koje- „pljunuti ćaća“. Ne valja i neću mu (Salečić) prilazi i tješi ga Osnivač je amaterskog Student- mu se stalno obraća kao osobi, miješati očeve i sinove, među- „U Dubrovniku nema većeg od skog kazališta Lero te je njime personificira ga dakle, ali ne kao tim i mlađi se bavi u osnovi istim vas, to svi znaju.“ Poanta je da po brojnim domaćim i inoze- sebi ravna, nego mu se obra- poslom kojim se bavio i stariji: su njih dva skupa, jedan najveći, mnim amaterskim pozornica- ća kao nadnaravnom i vječnom urednik je i kolumnist prestiž- a drugi najuspješniji. I jednako ma redovito osvajao nagrade i izvoru svojih nadahnuća. nih publikacija u Hrvatskoj: „uz velik, dakako! stekao time poseban ugled. Već Jugo u Dubrovniku nije samo sve (!!!, op. smk) vodeće hrvat- Radnja je puno kratkih slika, je ustaljeno da Ljetne igre svake vjetar, nego stanje, i tije- ske medijske kuće“, još je i „kre- čas iz jedne ekipe čas iz druge, godine uvrste u program i za- la i duha, taktilno osjećanje, ativni direktor“, Cosmopoliten, čas iz obje zajedno, to je niz od dnju predstavu Lera i Mojaša. razpoloženje... Sve što je gotovo Elle, skupe tiskovine upućene tridesetak, moguće još i više Ovogodišnja je praizvedena lani nezamislivo teatarski izkazati. na bogataške adrese ... Konač- prozora, tek što započne neki ujesen, 27. studenog, na istomu Očekivao sam, primjerice da će no, zbog svega toga je pao „u dramski odnos, ubrzo se pre- ovomu mjestu u Lazaretima. uprizorenje započeti zvukom, depresiji“, ali „prohtjelo mu se kida. Sve je mozaik razno-pri- Jugo ili šilok to je prevladavajući udaranjem valova o stiijenje i o kupiti“ (baš tako čitam „pro- zornih skica ili, u nekom boljem južni vjetar nad Bokom i Juž- zidine Svetoga Ivana na Porpo- htjelo“) kuću/stan u Dubrovni- slučaju, nečega slična dosjetki. nom Hrvatskom, ljeti sivo more reli, ali ne: Mojaš me iznenadio ku, u staroj gradskoj jezgri. (Tko Ivana zanima njegova kuća i koje se ne razlikuje od jednako zvukom dubokog i teškog disa- to danas može? Samo najboga- kako je obnoviti, najviše je vre- siva neba, omorina, izmaglica, nja. Nitko Dubrovniku ne umije tiji ili vrhuška.) O toj kući (auto- mena na to potrošeno, druge teško disanje i vrelina, a zimi ući „pod kožu kao Mojaš! Nitko biografski, faktično) i o svojemu neke ideje tu nema. Sve je to u jednako sinje more, česti gole- Dubrovnik i ne voli tako bez fiktivnom druženju s imenja- mojemu viđenju banalno, trivi- mi valovi, južina, jer je vlažno predaha i toliko duboko. kom Ivanom (Gundulićem) na- jalno, konačno i dosadno. Osim sve što se dotakne u dugotraj- pisao je svoj prvi „hvaljeni ro- žudnje: biti slavan pa Jadranka nim vremenskom depresijama. VRHUŠKA GRE! man“. Odmah je dramatiziran i Đokić u svojim ulogama jedna- Predstava se sastoji od raznih Jedina predstava festivalskog postavljen u Dramski program ko pompozno stupa i s jednim fragmenta ili zvučnih izvadaka. ansambla, dakle ovogodišnja Igara. Igralo se na košarkaškom i s drugim Ivanom (Salečićem i Najviše je zastupljen Vojnović: „udarna“, glavna, koja se, izve- igralištu Pod Minčetom (20/8 Gundulićem), to se očito i htje- soneti, intemezzo i fragmnet iz dena podkraj Igara, iduće godi- /21). „Glava lava“ je fasadni, lo. Ekvinocija, govori Miše Marti- ne obično ponavlja, to je Glava fontanski ili vrtni građevinski „Živimo u vrijeme restauraci- nović (taj veliki hrvatski glumac lava, dramatizacija (Marijane ukras. je konzervativnih vrijednosti“, upravo tih dana nas je napu- Fumić) istoimenog prvog ro- Idemo na praizvedbu, dolazi i kaže Salečić izvan predstave, stio!) E. A. Poe iz Krabulje cr- manu Ivana Salečića. pisac. U prvom redu improvi- naglašava kako ne prihvaća vene smrti, M, Vodopić iz Tužne Ivan Salečić!? Pa, ja ga pozna- zirana gledališta, kako je i red, Gundulićev konzervativizam, Jele, M. Caboga Protiv dubro- jem. Uvijek pristojan, tih, ali sjede uzvanici: gradonačelnik, ali Gundulićeva slava, e, to je vačkog plemstva i drugo: traje rječit. Bio je ideolog i urednik, župan ... Pisac, međutim, poz- već zanimljivo! Meni je sve to 45 minuta. jedan od glavnih propagatora dravlja Ministricu, opušteno nedozrelo, doista početničko, Znači, riječ je o recitalu, s pet marksizma u glasilima vezanim kratko ćaska s njom, tih, nasmi- skorojevićko, „pokondirena ti- izvođačica: Jasna Held, Ksenija uz Centralni komitet Saveza jan, rječit. kva“, bez dramaturške okosnice, Medović, Zvončica Šimić, Rela komunista Hrvatske, (a sva su Predstava je trajala dvije ure „rasuti teret“. Glavnu ulogu ima Petric, Paula Japunčić, Barbara bila takva!). Njegova “marksi- i kvarat, bez stanke, a ja sam kuća u Gradu. A glavni detalj Damić. One jesu stalno okrenu- stička kritika“ ostaje zapamćena imao osjećaj da traje četiri ure je kada netko Ivana (Salečića) te gledateljima, ali ne i statične, kao sintagma i vrsta književne i dva kvarta. Naime, već i prije oslovi intimno „Dživo“, ona- nego u stalnim premetanjima, kritike, premda nije mogla biti polovine predstave stalno sam ko kako piše na Gundulićevom kako već redateljski scenski po- i primjenjivana, ma koliko da pogledavao na sat; koliko još!? grobu u crkvi Male braće: „Gjivo kret zahtijeva. se Salečić oko toga trudio. Bio U predstavi sudjeluju „suvre- Franov Gundulić“.

14 glasgrada 27.8.2021. 856 CENTAR ZA MLADE DUBROVNIK NOVA KNJIGA STIJEPA MIJOVIĆA KOČANA Zvona s Kaptolona U onom „baroknom“ dijelu, gdje su sinovi nedostojni slavna oca, jedan je čak silovatelj, u jednom trenutku se čini da će se začeti zanimljiv dramski odnos o povijesti (kupovanju slobode), no i to je tek šarena kockica razno- bojna mozaika. Glavni protagonist Ivan gotovo pa stalno je na pozornici, ali nema što glumiti. Doima se kao neki tv – voditelj kroz sve te nevažne prizorčiće, a nešto malo glume mogli su iskamčiti tek Martinović i Šarić-Kukulji- ca. Redateljica (Aida Bukvić) zna posao i sve to je nekako pri- BioArt izložba WOMBS vela kraju, a trešnju je odlično postavila. Suradnici su joj bili: U Centru za mlade Dubrovnik svečano je 19.kolovo- Ivo Knezović (scena), Mirja- za otvorena BioArt izložba međunarodne umjetnice na Zagorec (odjeća), Blaženka Margherite Pevere pod nazivom WOMBS. Izložba je Kovač-Carić (scenski pokret), zatvorena 25. kolovoza. Maro Market (glasba), Martin Umjetnicu je ugostila udruga UR Institut i izložba je U izdanju STIMIRIA upravo je izišla nova Šatović (svjetlo) i drugi. Ima čak dio Dubrovnik Postmodern izložbenog programa. knjiga Stijepa Mijovića Kočana naslovljena sedamnaest tehničkih suradni- Prisutnima se obratio Gjino Šutić, predsjednik UR In- ZVONA S KAPTOLONA. Naslov je prema ka. Skupo jest, ali ima se, dava stituta te ujedno producent izložbe naglasivši da je uvodnoj priči koju je potakao život i rad don se! Vrhuška gre! ovo prvi put da se serija izložaka WOMBS može po- Miha Demovića. Priča je istinita, a tema Do- A, da! U jednoj svađi jedna od gledati u cijelosti. movinski rat. glumica šalje nekoga u „p ... Margherita Pevere je opisala svoju inspiraciju koja je Svih trideset priča u knjizi, osim dvije, već materinu“, a zatim je još čuje i dovela do nastanka djela te znanstvenu pozadinu kao su objavljivane, a jedna i nagrađena u natje- u „k...“! Bez prostačenja ni jedno njen sastavni dio. BioArt je grana umjetnosti koja za čaju Večernjeg lista za kratku priču. djelo u suvremenom teatru ne medij uz uobičajene materijale koristi i živa tkiva, or- Knjiga se može nabaviti u knjižarama na prolazi. „Materina“ je zaštitni ganizme, bakterije te biološke procese. Umjetnica je Stradunu, a bit će jedno od TRI LIBRA NA znak kazališne estetike našega ovom izložbom propitivala utjecaj ljudske kontracep- KOČANOVU GUMNU, koje AGROKONAVLE vremena. cije na druge organizme, u ovom slučaju hermafrodit- kao organizator kani predstaviti javnosti 19. I još jedan detalj. U nekom tre- skih puževa golača i za to koristila i vlastite vaginalne rujna 2021. navečer, u Đurinićima u okvi- nutku Ivan nekomu tamo kaže epitelne stanice. ru svog promičbeno turističkog programa. „naći ću nekog novinara“ (Na- Dubrovčanima će knjiga biti predstavljena vodim prema tijekom izvedbe 27. rujna u Gradskoj knjižnici. (mmk) zapisanom). Znakovito, vrlo PREMIJERNO znakovito. Ne sumnjam da će se „naći novinar“ i više njih koji će hvaliti, slaviti, intervjuirati, uz- Zvučne didaskalije: SVAKI TJEDAN ZVONIN / dizati ... SONET JEDAN „Tko ima pare ima vlast, tko Allons enfants i PIŠE: STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN ima vlast ima pare, neka sviraju fanfare“ galamio je Drago Ivani- Gospoda Glembajevi Zavičaj čudo je kojeg drugdje nema šević još u socijalizmu, ali ništa Nema takva mora nema takva brijega mu se nije dogodilo jer nije spo- U četvrtak, 26. kolovoza u 20 sati premijerno će se u Tea- S kojeg more ću do daha posljednjega menuo ničije ime. Vrhuška gre! tru Lero moći poslušati i pogledati videoaudio instalacija: Pogledima piti prožima me trema Pred svršetak predstave sam Zvučne didaskalije: Allons enfants i Gospoda Glemba- se prisjetio jedne svoje basne jevi. Svojim će glasovima Rade Šerbedžija, Frano Maš- Kad se s morem grlim tada mi ne prema* za malene (Basne u stihovima, ković, Lucija Šerbedžija i Sebastijan Vukosavić doča- Imat ništa drugo nego samo njega Knjižnica Karlovac, 2005.) pa rati nemonološke i nedijaloške dijelove Vojnovićevih i Trepti svaki drhtaj svakog mojeg ega mi, molim Vas, ne zamjerite što Krležinih najpoznatijih drama, prvih dijelova njihovih Konteso vidi me zatravljena nijema ću je sada navesti: trilogija. Dizajn zvuka: Davor Rocco, Tipografska ani- PAPAGALA UČILI SHAKESPE- macija: Dejan Gotić, Ostali glumci: Mirta Polanović, Kada kroz čemprese izlazim nad more AREA Nika Ivančić, Martin Grđan i Karlo Hubak. Ideja, au- Moreplovka ti si i kapetanica RECITIRAT torstvo, dramaturgija i režija: Mira Muhoberac i Ve- Oplovila mora koja povijest zbore ALI JEDNO VEČE sna Muhoberac, Produkcija: Multimedijalna koliba & POLUDIO OD SLAVE I HVALE RadioTeatar Bajsić i prijatelji i Art radionica Lazareti Pučinom ùtihom mirnom kao ulje NENADANO REČE (Konavle, Uz podršku: Ministarstva kulture i medija RH, Ureda Ja plovim posvuda i dalje i dulje 22/8/21) za kulturu Grada Zagreba *nije me briga

856 27.8.2021. glasgrada 15 72. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

DRAMSKI PROGRAM 72. IGARA FOTO: MARKO ERCEGOVIĆ MARKO FOTO:

Veliki pljesak za "Glavu lava" na premijeri pod Minčetom Druga dramska premijera 72. Dubrovač- Grada nad kojim lebdi zloguki usud Velike dramski ansambl čine Amar Bukvić u ulozi kih ljetnih igara, predstava Glava lava koja, trešnje. Od literarnog predloška Ivana Sale- Ivana, Iva Kraljević kao Vanja, Jadranka Đo- prema istoimenom romanu Ivana Saleči- čića, dramaturginja Marijana Fumić i reda- kić kao Laima i Nika Gundulić, Dražen Šivak ća u adaptaciji Marijane Fumić i režiji Aide teljica Aida Bukvić stvorile su scensko dje- u ulozi Šeha, Branimir Vidić Flika kao Nikša, Bukvić te izvedbi sjajnog Festivalskog dram- lo koje je oduševilo publiku na premijernoj Doris Šarić-Kukuljica kao Profesorica i kao skog ansambla, progovara o Dubrovniku izvedbi. Višeminutni gromoglasni pljesak, Luce, Maro Martinović u ulozi Ivana Gun- kao o mjestu sudara bremenite povijesti i autorsku ekipu i ansambl više je puta vraćao dulića, a Romano Nikolić i Marin Klišmanić burleskne tranzicije, održana je 20. kolovo- na poklon. kao njegovi sinovi Šiško i Mato, dok im se- za na igralištu ispod Minčete. Uz redateljicu Aidu Bukvić i dramaturginju stru Dživu Gundulić igra Veronika Mach, a U Glavi lava isprepliću se dvije priče, jedna Marijanu Fumić, autorski tim čine scenograf Katu Gloria Dubelj. Asistentica redateljice o suvremenom Dubrovniku koja donosi re- Ivo Knezović, za scenski pokret zadužena bila je Antonela Tošić, asistent scenografa centne gorko-humoristične peripetije oko Blaženka Kovač-Carić, kostimografkinja Pietro Boban koji potpisuje slikarske rado- kupovine i restauracije stana u staroj grad- Mirjana Zagorec, autor glazbe Maro Market ve, dok je autor kiparskih radova Timo Škr- skoj jezgri, te druga o Dubrovniku iz prošlih i oblikovatelj svjetla Martin Šatović, dok je lec, a inspicijent je Roko Grbin. vremena, s naglaskom na obitelj Gundulić, uspješan posao kao savjetnik za govor na- Na programu 72. Igara Glava lava još je bila koja donosi zavodljivu i zanimljivu povijest pravio Maro Martinović. Sjajni Festivalski četiri puta: 21. 22. 23. i 24. kolovoza.

16 glasgrada 27.8.2021. 856 TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE: DLJI

DUBROVAČKI SIMFONIČARI I GORAN FILIPEC POD RAVNANJEM EDUARDA STRAUSSERA Oduševili brojnu publiku ispred Katedrale Dubrovački simfonijski orkestar pod ravnanjem brazilskog dirigenta Eduarda Straussera i virtuozni pijanist Goran Filipec održali su, pod pokroviteljstvom Kraša, veličanstven koncert 18. kolovoza te briljantnom izvedbom djela Franza Liszta i Roberta Schumanna za- divili mnogobrojnu festivalsku publiku ispred Katedrale. I ovim koncertom, kojeg nije omeo ni snažan vjetar koji je nosio note, Dubrovački simfonijski orkestar, jedna od ključnih sastavnica glazbenog dijela programa Igara, potvrdio je visoku kvalitetu izvedbe podijelivši suvereno pozornicu s iznimnim Goranom Filipecom. Pijanist poznat po visoko virtuoznim interpretacijama Liszta, je zadivio tehnički savršenom izvedbom, rafiniranim stilom te nada- sve majstorskim, ali i razigranim muziciranjem. Sa Simfoničarima i Filipecom sjajnu kemiju i zavidnu energiju imao je karizmatični i već iznimno uspješan mladi dirigent porijeklom iz Brazila Edu- ardo Strausser, čija je živahna i moćna scenska prisutnost osvo- jila festivalsku publiku. Dugotrajnim pljeskom popraćena je svaka skladba, prvo Lisztov Totentanz, tehnički zahtjevno djelo efektnog monumentalnog zvuka u kojem se kao tema provlači prepoznatljiva gregorijanska sekvenca Dies Irae i u kojem vrtoglavi klavirski pasa- ži žustro kontrapunktiraju snažnom orkestru punog zvuka. Nakon Schumannove Simfonije u C-duru, skladane nakon teškog razdoblja skladateljeva života kada je trpio psihički i fizički, a koja živo svjedo- či njegovu borbenost i prkos hirovitim, ponekad buntovno osornim raspoloženjima u igri „svjetla i sjene“ kako to sam opisuje, uslijedilo je za kraj još jedno Lisztovo djelo za orkestar i glasovir – Španjolska rapsodija u aranžmanu velikog promicatelja glazbe ovog mađar- skog glazbenog velikana, Feruccija Busonija. Polazište je ove skladbe tradicijska španjolska melodija i aragonski ples jota te je tehnički dosta zahtjevna, s čime su se ovi glazbenici sinoć uspješno nosili, kao i s vremenskim uvjetima koji im nisu išli na ruku. Na kraju je programa sjajne glazbenike publika na nogama ispratila i nagradila dugotrajnim pljeskom.

NA POSLJEDNJEM OVOGODIŠNJEM FESTIVALSKOM KONCERTU U DVORU Gitaristički vrhunci Petrita Çekua Virtuoz na gitari i istinski umjetnik Petrit Çeku, recitalom održanim 23. kolovoza u atriju Kneževa dvora, potvrdio je status miljenika festivalske publike očaravši prisutne vrsnim muziciranjem kojim je dosegao same gitarističke vrhunce. Dug aplauz ispratio je posljednji festivalski koncert u Dvoru za kojeg je večernji program – sastavljen od djela Bacha, Mozar- ta, van Beethovena, Listeša, Barriosa i Ville-Lobosa – posebno odabran. Petrit Çeku, kojeg je Branimir Pofuk nazvao „princom gitare“, a ugledni kritičar Colin Co- oper izdvojio kao „solista visokih mogućnosti“, očarao je sve u Dvoru svojim istančanim, gotovo pjesničkim senzibilitetom i izražajnošću. Glazbenu čaroliju stvarao je sklopljenih očiju izvodeći Bachovu Suitu u d-molu u obradi velikana hrvatske glazbe Valtera Dešpalja. U prvom dijelu programa tu su bile i Fantazija br. 3 u e-molu Wolfganga Amadeusa Mozar- ta u obradi Çekua, koji već niz godina marljivo i posvećeno obrađuje djela ne-gitarističke klasične glazbene literature prilagođavajući ih specifičnostima gitare, te lirska i efektna20. sonata za klavir u C-duru Ludwiga van Beethovena, također u njegovoj obradi. U drugom dijelu večeri publika je čula Omaggio a Marko Ruždjak jednog od najistaknutijih hrvatskih gitarista Gorana Listeša. Skladba je posvećena velikom hrvatskom skladatelju Marku Ruž- djaku, a upravo ju je Çeku praizveo lani na Osorskim glazbenim večerima, neposredno prije prerane smrti Listeša. Uslijedilo je jedno od najizvođenijih i najcjenjenijih djela velikog Agu- stina Barriosa La Catedral koje je, kako je Çeku najavio, uistinu sjajno zvonilo Dvorom. Kako gitara u Dvoru dobiva krila dočarala je Brazilska pučka suita Heitora Villa-Lobosa, skladba u kojoj su skladno sjedinjeni živost i doza melankolije. Publika je Çekua nagradila dugotrajnim aplauzom i s više poziva na poklon. Dignuvši gitaru u zrak u zahvalu, ovaj je umjetnik za kraj odsvirao Melodia sentimental Heitora Ville Lobosa, zatvorivši prikladno osjećajno i svečano posljednji festivalski koncert u Dvoru.

856 27.8.2021. glasgrada 17 72. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

HARLEQUIN ART COLLECTIVE U LJETNIKOVCU BUNIĆ-KABOGA Snažna i uvjerljiva izvedba Bacha i Messiaena Komorni sastav Harlequin Art Collective kojeg čine flautist Dani Bošnjak, trombo- nist Alan Bošnjak, vibrafonist Šimun Mati- šić, harmonikaš Stjepan Vuger i sopranistica Marta Schwaiger, nastupio je 19. kolovoza u ljetnikovcu Bunić-Kaboga izvodeći skladbe iz Muzičke žrtve Johanna Sebastiana Bacha te ciklus Poèmes pour Mi Oliviera Messiae- na na koncertu pod pokroviteljstvom zaklade Caboga Stiftung. Jedinstveni sastav novoga i neobičnoga zvuka, Harlequin Art Collective koncert je otvorio skladbama Ricercar a 3 (Troglasna fuga), Sonata sopr’il Soggetto Reale (Sonata za flautu) i Ricercar a 6 (Šestoglasna fuga) iz Bachove zbirke Muzička žrtva (Musika- lisches Opfer), koje se smatra jednim od najkompleksnijih djela čitave glazbene povijesti. Za ciklus od devet Pjesama za Mi u obradi Šimuna Matišića, na scenu je izašla i godine na inicijativu Danija Bošnjaka, a iako i Klavirski koncert Šimuna Matišića odgođen sopranistica Marta Schwaiger. Lakoća izvo- na prvi pogled neobičan, instrumentarij anje zbog pandemije, ali Vuger je već i sada vrlo đenja iznimno zahtjevnih tonova te ansambl sambla je međusobno vrlo skladan te kom- aktivan pedagog i dirigent, dok je harmoni- koji izvrsnim sviranjem prati sopranisti- patibilan i bogat zvukovnim mogućnostima. ku diplomirao u klasi Boruta Zagoranskog cu, učinili su prilično vruću večer u Kabogi Glazbenici Harlequina aktivni su na mnogim na Odjelu za glazbu Sveučilišta u Puli. Marta ugodnom i jedinstvenom. Publika ih je na poljima. Šimun Matišić je pri kraju studija Schwaiger pjevanje je diplomirala na Beč- kraju nagradila dugim pljeskom, a vibrafo- udaraljki i kompozicije na Muzičkoj akade- kom konzervatoriju u klasi Roberta Fontane nist Šimun Matišić i flautist Dani Bošnjak miji u Zagrebu, a još kao dvanaestogodišnjeg i često nastupa u zagrebačkom HNK, a Dani počastili su prisutne posebnom glazbenom dječaka, legendarni Boško Petrović progla- i Alan Bošnjak su, osim svojih stalnih poslova točkom u vrtu iznad ljetnikovca. sio ga je jamcem budućnosti jazza u Hrvat- u Zagrebačkoj filharmoniji, odnosno u Orke- Komorni sastav Harlequin Art Collecti- skoj. Diplomski koncert na kojem je Stjepan stru Opere HNK, svirali i u brojnim drugim ve osnovan je u Zagrebu početkom 2018. Vuger trebao dirigirati Petrušku Stravinskog ansamblima i komornim kombinacijama.

ISPRED KATEDRALE Još jedan Linđov festivalski nastup Na radost publike, Folklorni ansambl Linđo nastupio je još jednom u sklopu 72. Dubro- vačkih ljetnih igara i to u nedjelju, 22. kolovoza u 21 sat ispred Katedrale. Folklorni ansambl Linđo neizostavan je dio programa Dubrovačkih ljetnih igara od 1967. godine, a njegove tradicionalne festivalske nastupe koji svjedoče i slave bogatstvo hrvatske nematerijalne baštine, uvijek rado posjećuje kako strana tako i domaća publika. Ispred Katedrale, Linđo je već nastupio na Igrama ranije ovo ljeto, u srpnju, na odu- ševljenje brojne publike. Za drugi ovoljetni festivalski nastup, Linđo je pripremio ne- izostavnu dubrovačku poskočicu linđo, po- savske plesove, valpovačke plesove, plesove iz Međimurja, iz Baranje, vrličko kolo te bunjevačke plesove uz glazbene točke koje izvode ženska klapa te orkestar s narodnim glazbalima.

18 glasgrada 27.8.2021. 856 TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE: DLJI

GLAZBENI PROGRAM OPERNA SENZACIJA ZA KRAJ FESTIVALA

Svjetske operne zvijezde, ko- vanih klapa, a bavi se i kompo- loraturna sopranistica Diana zicijom. Maestro Ivan Repušić Damrau i bas Nicolas Testé, dirigentski je zanat kovao kod nastupile su uz mladog tenora ponajboljih hrvatskih i svjetskih Roka Radovana i neizostavne majstora, a karijeru je započeo u nositelje završnog koncerta – Hrvatskom narodnom kazalištu Simfonijski orkestar Hrvatske u Splitu, u kojem je od 2006. do radiotelevizije, ovog puta pod 2008. godine bio šef-dirigent i ravnanjem festivalskoj publici ravnatelj Opere. Ravnatelj glaz- omiljenog Ivana Repušića – na benog programa Dubrovačkih opernoj gali u srijedu, 25. kolo- ljetnih igara bio je od 2009. do voza u 22 sata ispred Katedra- 2012., a donedavno i glavni glaz- le. Nakon koncerta uslijedila je beni ravnatelj Državne opere kratka ceremonija kojom su i Donje Saske u Hannoveru. Od službeno zatvorene 72. Dubro- početka sezone 2017./2018. je vačke ljetne igre. šef-dirigent Orkestra Minhen- Diana Damrau već dva desetlje- skoga radija. Dobitnik je niza ća nastupa na vodećim svjetskim uglednih nagrada i priznanja opernim i koncertnim pozorni- među kojima se izdvajaju „Mil- cama, a njezin široki repertoar ka Trnina“ te nagrada Orlando obuhvaća i lirske i koloraturne za najuspješnije ostvarenje u sopranske uloge te suvremena glazbenom dijelu programa 58. djela za opernu pozornicu među Igara. kojima su i djela s ulogama pisa- Na probranom repertoaru koji nim posebno za nju. Pjevala je, priliči i izvođačima i prigodi bila među ostalima, naslovne uloge su ponajbolja djela opernih ve- u La Scali, Bavarskoj državnoj likana Wagnera, Straussa, Pu- operi, Kraljevskoj operi, Bečkoj ccinija, Donizettija, Gounoda i državnoj operi, pariškoj Nacio- Bellinija. Uzbudljiva i svečana nalnoj operi te u Metropolitan predigra 3. činu opere Lohen- operi u kojoj je ostvarila ključne grin Richarda Wagnera započet uloge u produkcijama koje su će večer. Nakon toga, a prije Wa- bile snimane u HD-u i emitirane gnerove Dalandove arije Mögst u kino dvoranama diljem svije- du, mein Kind iz Ukletog Holan- ta. Snima isključivo za Warner/ deza, uslijedit će dvije skladbe Erato, a njena izdanja nagrađena Richarda Straussa – serenada su i nagradama ECHO te OPUS Ständchen, koja je postala toliko Klassik. Diana Damrau nesum- popularna da je to navodno živ- njivo je jedna od najtraženijih ciralo samog skladatelja te ra- opernih interpretatorica da- skošna uspavanka Wiegenlied. našnjice, a s basom Nicolasom Njemačke skladatelje zamijenit Testéom često dijeli pozornice će zatim talijanski – prvo Gia- izvodeći upravo operne gala i como Puccini s intermezzom recitalske programe. Prije nego iz 3. čina opere Manon Lescaut što je započeo pjevačku karije- te arija Sì. Mi chiamano Mimì iz ru, Nicolas Testé učio je u Pari- opere La Bohème, a zatim i duet zu klavir, fagot i povijest glazbe, Caro elisir iz Ljubavnog napitka a danas svoj opsežni repertoar Gaetana Donizettija. Uslijedit će izvodi u najpoznatijim opernim valcer iz opere Faust Charlesa kućama kao što su njujorški Me- Gounoda, kao i arija Solimana tropolitan, Državna opera Mün- Sous les pieds d’une femme iz chen, Pariška opera, milanska njegove opere Kraljica od Sabe La Scala, venecijanska La Fenice te arija Romea L’amour! L’amo- i druge. Mladi korčulanski tenor ur! iz opere Romeo i Julija. Pro- Roko Radovan svoje glazbeno gram je zaokružila opera Norma obrazovanje započeo je kao tru- Vincenza Bellinija, točnije uver- bač, no od samih početaka pje- tira i arija Casta diva, koja, iako vačke karijere osvaja nagrade u iznimno teška, slovi za jednu od Hrvatskoj i u inozemstvu. Tre- najljepših arija ikad skladanih, a nutno je student treće godine do danas je publika diljem svi- pjevanja na Muzičkoj akademiji jeta pamti po briljantnoj inter- u Zagrebu, u klasi prof. Marti- pretaciji Marije Callas koja ju je ne Gojčete Silić, istovremeno voljela izvoditi za posebno važ- i voditelj višestruko nagrađi- ne prigode.

856 27.8.2021. glasgrada 19 www.studenac.hr TJEDNA AKCIJA OD ČETVRTKA 26.08. DO SRIJEDE 01.09.2021.

SVE ZA IZRADU ZIMNICE

26.08.-02.09. Studenac –potvrđeni prijatelj svojih kupaca!

-30% 12,99 99 8 kn -30% GROŽĐE BIJELO 12,99 1 kg 8,99 kn/kg 99 kn 8 REDOVNA CIJENA 7,49 kn

RAJČICA CHERRY POPUST UZ 500 g GAVRILOVIĆ 17,98 kn/kg % ŠUNKA U OVITKU 1 kg -33 DODATNA NALJEPNICA 4,99 kn/100 g +1 49,89 kn/kg

SAMO U STUDENCU

-25% -14% Potražite oznaku zelene 15,99 13,99 košarice na policama! 99 99 11 kn 11 kn LUNETA TENA JAJA ULJE SUNCOKRETOVO M razred, podni uzgoj, 10/1 1 l 1,20 kn/kom 11,99 kn/l

REDOVNA CIJENA 54,99 kn -32% POPUST UZ 29,99 % 99 kn -27 DODATNA NALJEPNICA 21 PIVO +1 ZEWA OŽUJSKO TOALETNI PAPIR DELUXE 6pack, 3 l razne vrste, 10 kom 39,99 kn 2,20 kn/kom 13,33 kn/l Uživajte u okusima naših delicija! Cijene su izražene u kunama. Ponuda vrijedi od 26.08.-01.09. Za eventualne tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost. Fotograﬁje ne moraju u potpunosti odgovarati stvarnom izgledu proizvoda. Moguće su pogreške u objavljenom materijalu. Kupci se pozivaju da točne cijene provjere u prodavaonici. Mogućnost plaćanja karticama: Proizvodi su dostupni samo u količinama za potrebe kućanstva prilikom jednokratne kupovine.

20 glasgrada 27.8.2021. 856 broj 256 drugačija perspektiva foto by ĐORĐE KOSTIĆ

POSTANITE I VI AUTOR NASLOVNICE MOZAIKA!

Poštovani čitatelji, šaljite nam svoje fotografije na mail:[email protected] te na taj način kreirajte naslovnicu Mozaika. Molimo imajte u vidu da, uz naziv fotografije i imena autora, pošaljete odgovarajuću dimenziju fotografije kao i odgovarajuću kvalitetu za tisak.

Uredništvo zadržava pravo kadriranja fotografije za objavu kao i promjenu naslova  DUHOVNI KUTAK

22. NEDJELJA KROZ GODINU Ono što iz čovjeka izlazi PIŠE: DON TONĆI ANTE PRIZMIĆ – to ga onečišćuje Draga braćo i sestre, dragi čitatelji, dragi prijatelji!

Evanđeoski ulomak nadolazeće nam dvadeset i druge nedjelje kroz godinu govori o još jednom susretu Isusa s farizejima i pismoznancima. Oni su došli iz Jeruzalema, vjerojatno da bi ispitali tko je taj o kojem svi pričaju, koji čini čudesa, ozdravlja ljude i izgoni zloduhe.

Krist se nalazi na obali Genezaretskog jezera. Tamo je učinio mnoga čuda, jer su mu odasvud donosili bolesnike na nosilima, a svi su ozdravljali. Tu mu se pridružuju i pismoznanci i farizeji koji su stigli čak iz Jeruzalema. Učinili su veliki put, ali s kakvom namjerom. Zacijelo su došli vidjeti o čemu priča taj Isus i kakva to čuda čini. Ne vjerujem da su stigli baš čistih nam- jera, jer odmah po dolasku primijetili su kako Isusovi učenici ne peru ruke prije blagovanja. Prije svega, ovo moramo staviti u kontekst onoga vremena, kada ljudi nisu baš imali običaj prati ruke svaki sekund. Nama je u vrijeme ove (žalosne) pandemije gotovo nevjerojatno da barem ruke ne dezinficiramo, ako ih već nismo oprali. No, u ono vrijeme, kako rekoh, to i nije bila baš neka navika.

Farizeji i pismoznanci Isusovi su gosti. Nekakav nam bonton nalaže da u gostima neke stvari koje nisu u redu, a koje smo primijetili, prešutimo. Međutim, ovi ne ostaju šuteći nego odmah prigovaraju Isusu kako to neki od njegovih učenika ne peru ruke prije jela. Evanđelist Marko zapisuje jednu rečenicu koja nam otkriva puno toga o ovim Kristovim posjetiocima: ››A farizeji i svi Židovi ne jedu ako prije temeljito ne operu ruke; drže se predaje starih.‹‹ Nelogičnost ove rečenice su riječi „predaja starih“. Po istoj toj predaji starih trebali bi znati prepoznati tko je onaj koji stoji pred njima i kojem upućuju svoje pritužbe. Međutim, oni ne idu u dubinu te predaje starih nego ostaju na površini. Peru svoje tijelo izvana, a iznutra je zatrovano i nečisto.

Ovo me podsjeća na naše običaje, napose na našim selima, na procesije Velikoga petka ili na neku svetkovinu zaštitnika nekog sela. Ako je bio običaj da se ide nekim određenim putem i da se mole neke određene molitve, ne daj Bože da se to mijenja. Bolje je da se promijeni župnik, nego da se promijeni običaj. A jesmo li se ikada zapitali kako su nastali ti običaji i s kakvom vjerom idemo u tu procesiju, ako dok traje ta ista procesija, mi pričamo i komentira- mo kako se netko obukao i što je netko rekao. Sami sebi uskačemo u usta. Neke procesije na pojedinim selima nastale su iz potrebe naroda za jačom molitvom. Recimo primjerice blagoslov polja. On se nekada molio da bi Bog poštedio od tuče i vjetra usjeve, a koji je smisao sada moliti blagoslov polja, ako nitko ne obrađuje zemlju koja se blagoslivlja. To je isto kao blagoslov obitelji za božićnog vremena. Nema nikakvog smisla blagoslivljati zidove, jer to je ponajprije blagoslov obitelji, a onda i doma u kojem ta obitelj živi. Blagoslivljanje apartmana i raznih vikendica nema nekog prevelikog smisla. Ali ne daj Bože da župnik reče da neće blagosloviti, odmah će se narod pobuniti.

Moramo vidjeti koliko su te predaje starih uopće moguće u naše vrijeme. Jesmo li postali poput onih farizeja i pismoznanaca koji su ostali na površini i nisu proniknuli dubinu te predaje starih da se operu, ne samo od vanjske nečistoće, nego i od unutarnje nečistoće. Netko izvana može biti tip top uređen, a iznutra je truo. S druge strane netko izvana može djelovati neposložen, a iznutra je čist, miran. Jer, nitko ne može platiti miran san.

A onda iz takve nutrine i izlaze svakakve riječi i poganštine. Isus je rekao, a to ćemo čuti u nedjelju na misi: ›› Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi – to ga onečišćuje.‹‹ Više može povrijediti čovjeka riječ koju smo izustili iz svoga srca negoli da smo ga udarili šakom u lice. Sjećam se, i vjerujem da to nikada neću zaboraviti, u srednjoj školi, na samom početku s prijateljima, tada poznanicima, išao sam iz škole na stan- icu. Dok smo išli gurkali smo se. Jedna me je prijatelj gurnuo malo jače, a ja sam mu opsovao majku. On me je samo pogledao i rekao da mu je majka umrla prije dvije godine. Ostao sam zatečen u osjećaju jada. To je bio zadnji put da sam spomenuo nečiju majku u takvim riječi- ma. Jer naša riječ može razoriti, ali i češće povezati, razveseliti i uljepšati nekome dan. Zato birajmo riječi, ne budimo nepristojni gosti svojih prijatelja, kao oni farizeji kod Isusa. Naše srce će lako preko naših usana progovoriti ono što u njemu skrivamo, htjeli mi to ili ne.

Božji blagoslov i pozdrav s Lastova!

2 glasgrada 27.8.2021. 856  PETAK  SUBOTA  NEDJELJA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R) 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 07:45 GLAZBENE MINUTE 08:45 TV PRODAJA 08:45 TV PRODAJA 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 09:00 MIRELICA PRIČALICA, (R) 09:00 MIRELICA PRIČALICA, (R) 08:45 TV PRODAJA 09:15 GLAZBENE MINUTE 09:15 GLAZBENE MINUTE 09:00 ETO LJETO, zabavni program uži- 09:30 DOBRO JUTRO, GRADE! 09:30 DOBRO JUTRO, GRADE! 09:55 ZABORAVLJENE PRIČE MILA VU- vo 10:45 TV PRODAJA 11:00 DOBRO JUTRO, GRADE! KASA, (R) 10:00 LJETNA PANORAMA 10:00 BOGOSLUŽJE U KATEDRALI, iz- 10:45 TV PRODAJA 12:00 DOBAR DAN, GRADE! 13:45 TV PRODAJA ravni prijenos 11:00 LJETNA PANORAMA 14:00 DOBAR DAN, GRADE! 11:00 BIBLIJSKA ISTINA, (ep. 61) 13:45 TV PRODAJA 15:45 TV PRODAJA 11:30 DUBROVAČKE STARINE, (R) 14:00 BLIC VIJESTI 16:00 VIKEND PROGNOZA 12:00 DOBAR DAN, GRADE! 14:15 DOBAR DAN, GRADE! 16:05 GLAZBENE MINUTE 15:45 TV PRODAJA 15:00 BLIC VIJESTI, (R) 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja 16:00 VIKEND PROGNOZA 15:15 DOBAR DAN, GRADE! emisija 16:05 GLAZBENE MINUTE 15:45 TV PRODAJA 16:25 SPOT RUBRIKA 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja 16:00 VREMENSKA PROGNOZA 16:30 UZ ULICU, NIZ ULICU: LUKŠA emisija 16:05 GLAZBENE MINUTE LUCIJANOVIĆ, dokumentarni 16:25 SPOT RUBRIKA 16:30 UZ ULICU, NIZ ULICU: KATIJA 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja razgovori (2019.) PENJAK, dok. razgovori (2019.) emisija 17:30 PREGLED TJEDNA 17:30 PREGLED TJEDNA 18:00 PJATANCE: KOKOŠ NA BRODET, 16:25 SPOT RUBRIKA 18:00 GALERIJA, emisija o umjetnosti i 16:30 TOPONIMI, dubrovačke priče i leg- emisija o tradicionalnoj kuhinji kulturi (ep. 28) PROGRAM ende (ep. 14/2020.) (R) 18:30 EUROMAXX, europski lifestyle 18:30 KULTUR.21, kulturni magazin DW 27.8. - 2.9. 17:00 PJATANCE, (R) magazin televizije 17:30 VIJESTI, informativna emisija 19:00 IZ ZADNJEG REDA, emisija o filmu 19:00 CHECK-IN, (R) 18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s (ep. 15/2021.) (R) 19:30 GLAZBENE MINUTE povodom 19:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, krat- 19:55 VIKEND PROGNOZA (R) 18:30 CHECK-IN, TV magazin za putnike ki film (ep. 133) (R 2) 20:00 IZ ZADNJEG REDA, emisija o filmu 19:30 NA KAUČU, emisija iz kućne doko- 19:00 U DOBROJ FORMI, emisija o (ep. 16/2021.) (R) lice (ep. 86) (R) zdravlju DW televizije 20:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, krat- 19:50 GLAZBENE MINUTE ki film (ep. 134) 19:30 GLAZBENE MINUTE 19:55 VIKEND PROGNOZA (R) 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R) 20:30 NA KAUČU, emisija iz kućne doko- 20:00 GALERIJA, emisija o umjetnosti i lice (ep. 87) 21:00 VIJESTI, informativna emisija s kulturi (ep. 28) 21:00 LIBERTAS GROOVES INTERVJU, prijevodom na znakovni jezik 20:30 VEČERNJA GAŽA, glazbena (R) 21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R) emisija (ep. 113) 21:30 VEČERNJA GAŽA, (R) 22:00 IGRANI FILM: PROFESIONALCI, 22:00 LIBERTAS GROOVES, emisija o 23:00 LIBERTAS GROOVES: DJ MIX UŽI- kriminalistička drama (SAD, 1999.) elektroničkoj glazbi (ep. 13) VO, (R) 23:50 GLAZBENA PANORAMA 00:00 GLAZBENA PANORAMA 00:30 GLAZBENA PANORAMA 01:00 PREKID EMITIRANJA 01:00 PREKID EMITIRANJA 01:00 PREKID EMITIRANJA  PONEDJELJAK  UTORAK  SRIJEDA  ČETVRTAK 05:00 GLAZBENA PANORAMA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 05:00 GLAZBENA PANORAMA 07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R) 07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R) 07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R) 07:30 MIRELICA PRIČALICA, (R) 07:45 GLAZBENE MINUTE 07:45 GLAZBENE MINUTE 07:45 GLAZBENE MINUTE 07:45 GLAZBENE MINUTE 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 08:00 DOBRO JUTRO, GRADE! 08:45 TV PRODAJA 08:45 TV PRODAJA 08:45 TV PRODAJA 08:45 TV PRODAJA 09:00 ETO LJETO, zabavni program uži- 09:00 ETO LJETO, zabavni program uži- 09:00 ETO LJETO, zabavni program uži- 09:00 ETO LJETO, zabavni program uži- vo vo vo 10:00 LJETNA PANORAMA vo 10:00 LJETNA PANORAMA 10:00 LJETNA PANORAMA 10:45 TV PRODAJA 10:00 LJETNA PANORAMA 10:45 TV PRODAJA 10:45 TV PRODAJA 10:45 TV PRODAJA 11:00 LJETNA PANORAMA 11:00 LJETNA PANORAMA 13:45 TV PRODAJA 11:00 LJETNA PANORAMA 11:00 LJETNA PANORAMA 13:45 TV PRODAJA 14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna 13:45 TV PRODAJA 13:45 TV PRODAJA 14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna emisija 14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna 14:00 BLIC VIJESTI, kratka informativna emisija 14:15 DOBAR DAN, GRADE! emisija emisija 15:00 BLIC VIJESTI, (R) 14:15 DOBAR DAN, GRADE! 14:15 DOBAR DAN, GRADE! 15:00 BLIC VIJESTI, (R) 14:15 DOBAR DAN, GRADE! 15:15 DOBAR DAN, GRADE! 15:00 BLIC VIJESTI, (R) 15:00 BLIC VIJESTI, (R) 15:45 TV PRODAJA 15:15 DOBAR DAN, GRADE! 15:15 DOBAR DAN, GRADE! 15:15 DOBAR DAN, GRADE! 16:00 VREMENSKA PROGNOZA 15:45 TV PRODAJA 15:45 TV PRODAJA 16:05 GLAZBENE MINUTE 16:00 VREMENSKA PROGNOZA 15:45 TV PRODAJA 16:00 VREMENSKA PROGNOZA 16:00 VREMENSKA PROGNOZA 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja 16:05 GLAZBENE MINUTE 16:05 GLAZBENE MINUTE 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja 16:05 GLAZBENE MINUTE emisija 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja emisija 16:15 MIRELICA PRIČALICA, dječja 16:25 SPOT RUBRIKA emisija 16:30 OKUSI ZAVIČAJA: KONAVOSKE 16:25 SPOT RUBRIKA emisija 16:25 SPOT RUBRIKA GLJIVE, emisija o tradiciji i poljop- 16:30 ŽIVOTOPIS, emisija o zanimanjima 16:25 SPOT RUBRIKA 16:30 ŽENE, emisija koja prednost daje rivredi (ep. 33/2018.) 16:30 GDJE SMO POGRIJEŠILI, emisija o ženama (ep. 14/2021.) (R) 17:00 ZABORAVLJENE PRIČE MILA VU- 17:00 PRESSTISIMO, aktualnosti i anal- medijskoj pismenosti (ep. 8) KASA, dok. serijal (ep. 14/2019.) ize javne scene (ep. 16/2021.) 17:00 TOPONIMI, dubrovačke priče i leg- 17:00 ŽENE, emisija koja prednost daje ende (ep. 21/2020.) 17:05 IZ ZADNJEG REDA, emisija o filmu 17:30 VIJESTI, informativna emisija ženama (ep. 14/2021.) (ep. 17/2021) (R) 18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s 17:30 VIJESTI, informativna emisija 17:15 DESET NEOBIČNIH MINUTA, (R) 17:30 VIJESTI, informativna emisija 18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s povodom 18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s 17:30 VIJESTI, informativna emisija 18:30 U DOBROJ FORMI, emisija o povodom 18:00 NA DNEVNOJ BAZI, razgovor s povodom 18:30 REV, globalni TV salon automobila zdravlju DW televizije 18:30 AUTOSERVIS, emisija o automobi- povodom 19:00 REV, globalni TV salon automobila i mobilnosti 18:30 AUTO MOTO NAUTIC VISION, lizmu i mobilnosti (R) 19:00 KULTUR.21, kulturni magazin DW magazin (ep. 1207) 19:00 AUTO MOTO NAUTIC VISION, televizije (R) 19:00 EUROMAXX, europski lifestyle 19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R) magazin (ep. 1207) (R) 19:30 GLAZBENE MINUTE magazin 19:30 GLAZBENE MINUTE 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R) 19:30 GLAZBENE MINUTE 21:00 VIJESTI, informativna emisija s prijevodom na znakovni jezik 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R) 21:00 VIJESTI, informativna emisija s 20:00 ETO LJETO, zabavni program (R) 21:00 VIJESTI, informativna emisija s 21:00 VIJESTI, informativna emisija s 21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R) prijevodom na znakovni jezik prijevodom na znakovni jezik prijevodom na znakovni jezik 22:00 GDJE SMO POGRIJEŠILI, emisija o 21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R) 21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R) medijskoj pismenosti (ep. 8) 21:30 NA DNEVNOJ BAZI, (R) 22:00 IGRANI FILM: PROFESIONALCI, 22:00 KAKO SE SNIMAO FILM 22:30 KAKO SE SNIMAO FILM 22:00 KAKO SE SNIMAO FILM kriminalistička drama (SAD, 1999.) 22:10 GLAZBENE MINUTE 22:40 GLAZBENE MINUTE 22:10 GLAZBENE MINUTE 23:50 GLAZBENE MINUTE 23:05 GLAZBENA PANORAMA 23:05 GLAZBENA PANORAMA 23:05 GLAZBENA PANORAMA 00:00 GLAZBENA PANORAMA 01:00 PREKID EMITIRANJA 01:00 PREKID EMITIRANJA 01:00 PREKID EMITIRANJA 01:00 PREKID EMITIRANJA

856 27.8.2021. glasgrada 3 FotogalerijaBY HRVOJE CURIĆ

Na putu do Porporele skoro uvijek se trži klupa više Pogled na Grad ostavlja brojne goste bez daha

Da, istina je, na malom ekranu mobitela njih dvojica prate – nogomet! Pravi kavalir pomoći će svojoj djevojci i s najmanjim teretom

Dvije žene, dvije poste i dva, zapravo ista, đira Nije lako slikati savršenu sliku za Instagram pa čak i kad Vam je pozadina Dubrovnik

4 glasgrada 27.8.2021. 856 Odmor se pronalazi u hladovini Dvora i u ugodnom društvu Onofrijeva fontana ‘hit’ je lokacija za fotografiju

Čak i kada zalazi, Sunce neumorno grije na Stradunu Na Stradunu tijekom sezone ne nedostaje prelijepih žena u najnovijim modnim krpicama

I u gradu malom poput Dubrovnika lako se Ulice Grada lako se mogu zamijeniti za modnu pistu Ledeni Daiquiri je savršeno ljetno osvježenje izgubiti pa je brojnim gostima karta neophodna

856 27.8.2021. glasgrada 5 svaki dan u 16.15

PRATITE NA LIBERTAS TELEVIZIJI

6 glasgrada 27.8.2021. 856 ENIGMATIKA NA DUBROVAČKU

Napomena: Kurzivom su opisani pojmovi dubrovačkog dijalekta ADIO, SLAVUJU

NEDAVNO SLAVNI VRSTA PREMINULI GRADITELJ USTEZANJE, EKSPLO- MELKIOR IZVORNA ŠEĆER U GRADITE- DRUGI LJUBAVNA DUBROVAČKI RIBAR NA VIOLINA IZ OBZIR, ZIVA ŽIVKO CURIĆ (ČINGRIJA!) ISTOK TURSKA MIŠIĆIMA, LJICA U DAVOROV POEZIJA PJEVAČ UDICU CREMONE SKRUPULA (ANAGRAM: ODMILA RAKIJA INOZITOL TURAKA BAND (1968-2021) (NIJE TINTO) NA SLICI AMANI)

ČVARAK, ŽMIR SJEDNICA DRUGI, OSTALI

FR.PISAC, CLAUDE KRIŠOM, (NIJE ANIT) POTAJNO

SAT DUBROVČANIN PRIPREMA:

JEDINI DAVOROV RUSKA SAMOSTALNI NAFTNA ALBUM, IZ KOMPANIJA 2004.

POTVRDA U ULITI, KATOLIKA NATOČITI BELGIJA

MORSKI IME PISCA RAZBOJNICI UDAV (NIJE FLEMINGA GORI OD NOA!) (NIJE JAN!) GUSARA

ZEMLJANO POČETAK ŽUTA BOJA TRTARENJA

KARLO GLAVNI IVANIŠEVIĆ ETALON, GRAD PRAMJERA LARISTANA DOGRADNJA CVITO PLEĆAŠ PRVO SLOVO PRVI PADANJE DAVOROV BAND

VRSTA AMPER HRASTA

NJEMAČKO RIJEKA DEBELJU- ŽENSKO IME, ŠKAST GILDA

DUBROVAČKI TRGOVAC HIT DAVORA IVO VODOINST. I CRNE PAVLIČEVIĆ MATERIJA- UDOVICE LOM

METAR ILIJA VEĆINA NIKOLIĆ LJUBAZNO, ULJUDNO

HIT DAVORA PREDNJI DIO I ATLANTIDE REBATINAKA

PAR (T)ATA U PJEVAČA I SLOVENACA SL.,DUO

IME DIO U PERIOD (PRA)STA- NAJMOVI, DALMACIJI ANTUN PALEO- RIJE AMER. NESANICA TRČANJE AFITA- ĆURLIN ZOIKA (NIJE GLUMICE VANJA SIKUR!) ČEKRK, PURVIANCE VITLO VRATA GRADIĆ U JADRANA ESTONIJI (NIJE GRAD NA SAVANA!) OMU U SIBIRU ZABRANA POTVRDA, CERTIFIKAT POKAZNA ZAMJENICA POČETAK OR- KESTRACIJE

STEPENICA ŠĆEPO UDŽENIJA PJEVAČ HRNIĆ IVO UROŠ RUDO ILIĆ

ISTARSKI IKRA, BUTARGA NOGOMETAŠ I TRENER, ELVIS NJEMAČKA

LAJAVIČINE KATARINA ŠTO

ALAMAT

KUNDURUJU

ovi, ćertifikat, milo, skalin, šu, scoria, butarag, ka, kunduričine ka, butarag, scoria, šu, skalin, milo, ćertifikat, ovi,

, savala, , otrant dil, edna, ata, duet, reb, lađe, gro, m, in, ip, grga, a, r, cer, pad, cp, a, ki, lar, trt, , oker ian, boa, pirati, krizma, utočiti, lukoil, rovinan, anet, kradomice, žmirina, seduta, RJEŠENJA:

856 27.8.2021. glasgrada 7  RECEPT TJEDNA  DEŽURNA LJEKARNA

KOD ZVONIKA od 23. kolovoza do 29. kolovoza Čokoladni mousse GRUŽ od 30. kolovoza do 5. rujna KOD ZVONIKA od 6. rujna do 12. rujna GRUŽ od 13. rujna do 19. rujna KOD ZVONIKA od 20. rujna do 26. rujna GRUŽ od 27. rujna do 3. listopada KOD ZVONIKA od 4. listopada do 10. listopada

 VREMENSKA PROGNOZA

PETAK SUBOTA NEDJELJA 22°C / 26°C 20°C / 26°C 19°C / 26°C

 SLOBODNA RADNA MJESTA

PRODAVAČ / ICA Poslodavac: GALERIJA Mjesto rada: DUBROVNIK DVA d.o.o. Traženo radnika: 1 Rok za prijavu: 31.8.2021. Poslodavac: Kik Textilien und Non-Food d.o.o. PRODAVAČ / ICA Rok za prijavu: 29.8.2021. Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 4 DOKTOR / DOKTORICA Poslodavac: PEMO d.o.o. DENTALNE MEDICINE Rok za prijavu: 31.8.2021. Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 POMOĆNI KUHAR Poslodavac: DENTAL Mjesto rada: DUBROVNIK CENTAR ŽUPA d.o.o. Traženo radnika: 1 Rok za prijavu: 31.8.2021. Poslodavac: TRIBUS d.o.o. Rok za prijavu: 31.8.2021. NASTAVNIK / ICA ENGLESKOG I POMOĆNI KUHAR (M / Ž) TALIJANSKOG JEZIKA Mjesto rada: DUBROVNIK Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Traženo radnika: 1 Poslodavac: PIZZA SHOP Postoji više recepata za čokoladni mousse, s ovim ćete ga napraviti brzo Poslodavac: Dubrovačka d.o.o. i bez greške! privatna gimnazija Rok za prijavu: 31.8.2021. Rok za prijavu: 31.8.2021. SASTOJCI: PRODAVAČ / ICA dec i pol vrhnja za šlag, 75 ml mlijeka, 180 g tamne čokolade, 75 g PRODAVAČ / ICA Mjesto rada: DUBROVNIK mliječne čokolade, 3 svježa jaja, ožica cukara TELEKOMUNIKACIJSKIH Traženo radnika: 1 USLUGA Poslodavac: MARGARITA PRIPREMA: Mjesto rada: DUBROVNIK d.o.o. U manjem lončiću zagrijte mlijeko i vrhnje za šlag, no pazite da ne Traženo radnika: 1 Rok za prijavu: 31.8.2021. prokuha. Maknite s vatre i dodajte nasjeckanu čokoladu te dobro Poslodavac: CANTABILE izmiješajte batilicom. Zatim dodajte tri žumanjka i dobro izmiksajte. U d.o.o. PRODAVAČ / ICA posebnoj zdjeli izbatite tri bjelanjka sa cukarom, a kad dobijete čvrsti Rok za prijavu: 31.8.2021. SLADOLEDA snijeg umiješajte ga direktno u smjesu s čokoladom i jajima. U smjesi Mjesto rada: DUBROVNIK ne smije biti vidljiva pjena od bjelanjka. Dobiveni mousse rasporedite u POMOĆNI KUHAR / Traženo radnika: 2 zdjelice i pokrijete prozirnom folijom te stavite u frižider najmanje na tri KUHARICA Poslodavac: CORSO sata. Prije posluživanja ukrasite mousse komadićima naribane čokolade Mjesto rada: DUBROVNIK RAGUSA d.o.o. po izboru. Traženo radnika: 1 Rok za prijavu: 31.8.2021.

8 glasgrada 27.8.2021. 856 VIKEND AKCIJA do NEDJELJE, 29. 8. 2021. g.*

-52% -40%

Ponuda svježeg mesa vrijedi samo u mesnicama Tommy mesnicama u samo vrijedi mesa svježeg Ponuda 99 99 23 1 kg 8 99 Svinjska leđa, 99 49 bez kosti 14 Bijelo stolno grožđe, 1 kg Za eventualne tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost.

-41% -25% 99 99 Napolitanke, 420 g 11 Kraš 69 1 kg 99 99 Zimska salama, 119 Podravka 15 28,55 kn/kg

Deterdžent za Kava strojno pranje mljevena, 400 g posuđa, minas okusa 120 tableta Arabesca Somat 49,98 kn/kg 0,50 kn/tableta -28% -53% 99 99 *Ponuda vrijedi do 29. 8. 2021. g. ili do rasprodaje zaliha. Izraženi postotak sniženja je minimalan, a može biti i veći. Cijene su izražene u kunama. vrijedi do 29. 8. 2021. g. ili rasprodaje zaliha. Izraženi postotak sniženja je minimalan, a može biti i veći. Cijene su izražene u kunama. *Ponuda 19 59 samo u količinama primjerenim za kućanstvo. iz aktualne ponude možete kupiti Fotografije ne moraju u potpunosti odgovarati stvarnom izgle du proizvoda. Proizvode 99 99 27 129 0800 02 03 BESPLATNI POTROŠAČKI TELEFON MOGUĆNOST PLAĆANJA OTP / 2 - 12 rata OBROČNA OTPLATA BEZ NAKNADE I KAMATA e-mail: [email protected] GOTOVIM NOVCEM, DEBITNIM ILI KREDITNIM KARTICAMA MB PLUS / 2 - 6 rata za Erste&Steiermarkische bank, iznose iznad 300 kn OTP / 2 - 12 rata Sberbank, Kentbank, PBZ / 2 - 6 rata PBZ / 2 - 6 rata Istarska kreditna banka Umag, MB PLUS / 2 - 6 rata za PBZ Card / 2 - 6 rata MB PLUS / 2 - 6 rata Erste Card Cluba / 2 - 6 rata Agram banka, Slatinska banka iznose iznad 300 kn za iznose iznad 300 kn za iznose iznad 300 kn za iznose iznad 300 kn / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

856 27.8.2021. glasgrada 29 ZA NAJBOLJA UMJETNIČKA OSTVARENJA NA 72. DUBROVAČKIM LJETNIM IGRAMA

DODIJELJENE NAGRADE ORLANDO Dobitnici su za dramski program adaptacija, vješta i nenametljiva režija, od- promišljenost notnog teksta, oduševljava predstava Glava lava Ivana ličan glumački ansambl s naglaskom na niz svakoga. Salečića, a za glazbeni program vrlo uspjelih glumačkih kreacija, ambijental- Odlukom Vijeća nagrade Orlando, Grand prix sopranistica Julija Ležnjeva ni odabir igrališta ispod Minčete s pogledom za osobit umjetnički doprinos u ostvarenju za koncert održan 25. srpnja u na Grad koji se tematizira, razlozi zbog kojih cjelokupnog programa Dubrovačkih ljetnih atriju Kneževa dvora. Grand prix je nagrada za najbolje umjetničko ostvarenje igara u više festivalskih sezona dodijeljen je za osobit umjetnički doprinos u dramskom programu Igara otišla upra- Folklornom ansamblu Linđo, koji, kako stoji Folklornom ansamblu Linđo vo autorskom timu i glumačkom ansamblu u obrazloženju, svaku sezonu Igara od 1967. predstave Glava lava. Nagradu je u ime ekipe godine obogaćuje svojim nastupima, uglav- predstave primila redateljica Aida Bukvić. nom na taraci tvrđave Revelin, a često i bude Dobitnike nagrade Orlando za najuspješnija Ocjenjivački sud za glazbu, u sastavu Mati- najljepši dio same ceremonije Otvaranja. U ostvarenja u dramskom i glazbenom progra- ja Novaković, Diana Hilje i Toni Kursar, jed- 55 godina na Igrama, Linđo je postao kul- mu 72. Dubrovačkih ljetnih igara, ali i Grand noglasno je odlučio nagradu Orlando za tna konstanta, onaj dio nas koji s ponosom prix Orlando, objavila je Hrvatska radiote- najvrjedniji umjetnički doseg u glazbenom trebamo pokazati svijetu i učiniti da ga taj levizija 25. kolovoza na svečanosti dodjele programu 72. Dubrovačkih ljetnih igara do- svijet odnese u svoje domove kao najdrago- nagrada koja se održala u Kazalištu Marina dijeliti sopranistici Juliji Ležnjevoj za koncert cjeniju uspomenu, a mi ga čuvati kao zalog Držića u Dubrovniku. održan 25. srpnja u atriju Kneževa dvora. U za budućnost. „Nastupi Folklornog ansam- Nakon što je odgledao sve predstave na 72. obrazloženju, navodi se kako je Ležnjeva po- bla Linđo svojom su kvalitetom, bogatstvom Igrama, Ocjenjivački sud za dramu većinom put prekrasne, oživjele porculanske figurice, i raznolikošću, kao i tim neodoljivim spojem glasova odlučio je nagradu Orlando za najbo- zablistala u dubrovačkoj noći pjevajući Por- mladosti i iskustva, uvijek bili jamstvo vrhun- lje umjetničko ostvarenje u dramskom pro- poru, Grauna, Vivaldija i Händela baš onako skog umjetničkog provoda. Kako onda, tako i gramu dodijeliti predstavi Glava lava Ivana kako treba - stilski točno, a tehnički savr- danas. I zato: nemoj fermat Linđo, odlično je Salečića u adaptaciji Marijane Fumić, režiji šeno. Istaknuli su kako barokna glazba i ne bilo!“, zaključuje se u obrazloženju. Nagradu Aide Bukvić i izvedbi Festivalskog dramskog mora oduševiti svakog slušatelja, međutim je u ime ansambla primio ravnatelj ustanove ansambla. U obrazloženju koje potpisuju Ležnjeva, lakoćom pjevanja, divnom tamnom Vlaho Kljunak. Nagrade su uručili članovi Vi- predsjednica Ocjenjivačkog suda Perica Mar- bojom glasa te savršenim vladanjem i poigra- jeća Zdravko Kedžo i Marija Nemčić te pred- tinović te članice Petra Jelača i Srđana Šimu- vanjem koloraturama, dinamičkim nijansama sjednik Vijeća i v.d. ravnatelja HRT-a Renato nović, između ostalog stoji kako su uspješna i baroknim ukrasima iza kojih stoji duboka Kunić.

30 glasgrada 27.8.2021. 856 RAZGOVOR S IVANOM MEDO BOGDANOVIĆ, RAVNATELJICOM DUBROVAČKIH LJETNIH IGARA Zatvorili smo ovogodišnje Igre i krećemo FRKA MARIN FOTO: s pripremama za sljedeće

Završene su još jedne Dubrovačke ljetne igre. Kako ste zadovoljni ostvarenim pri- hodima, jesu li ispunjena Vaša financijska očekivanja? Planirali smo sezonu s iznimnim financij- skim oprezom s obzirom na krizna vremena i u trenutku kada nismo bili upoznati kakve će nas COVID mjere očekivati. S obzirom da su se mjere za kulturna događanja niskog rizika relaksirale u odnosu na naša očekiva- nja, prodaja ulaznica narasla je na 820.000 kuna što je 60% više nego prošle godine. Usprkos ekonomskoj neizvjesnosti, i naši partneri su ostali uz nas te im ovom prigo- dom još jednom svima javno zahvaljujem, a ponajviše Mastercardu, zakladi Caboga Stif- tung, Eurohercu, Hrvatskoj elektroprivredi, OTP banci i Jadranskim luksuznim hotelima. Svjedočili smo i odličnoj popunjenosti grada kroz srpanj i kolovoz, što je stvorilo ljepšu festivalsku atmosferu i možemo slobodno reći da se za gotovo sve naše koncerte tra- žila karta više. Dramski program je većinom bio rasprodan i prije početka, što potvrđuje veliki interes domaćih ljudi za našim pred- stavama. Uz tradicionalnu potporu spon- i prijavu za Potporu za Europske projekte slastica bih izdvojila Juliju Ležnjevu u Dvo- zora, Ministarstva kulture i medija, Grada, suradnje na kojoj radimo cijelo ljeto i to pa- ru, sopranisticu božanskog glasa i magič- Županije i Kreativne Europe za projekt Luka ralelno tijekom provedbe festivala. Ono što ne karizme, koja nas je podsjetila na neka sanjara, naš budžet u konačnici iznosi 8,2 već sada mogu reći jest, kako bi Dubrovačke predpandemijska vremena, napunila Dvor milijuna kuna od čega je više od 35% sred- ljetne igre, u slučaju prolaska ove prijave, do zadnjeg mjesta i izvela čak četiri dodatka stava ostvareno na tržištu. dobile jednu zaista jaku, kazališnu produk- na traženje publike. Za sve dječje programe Već drugu godinu za redom na programu ciju. tražilo se mjesto više i tu smo kao i uvijek Igara možemo naći produkcije nastale u Igre su se i ove godine uspješno nosile sa zahvalni partneru zakladi Caboga Stiftung sklopu europskih projekata. Koliko ste za- svim organizacijskim poteškoćama uzro- bez kojih ne bismo pronašli mjesta u prora- dovoljni dosada učinjenim te radite li mož- kovanim COVID-19 pandemijom. Kakav je čunu za edukaciju naše djece, od mališana da već na nekim novim projektima? Vaš dojam i zaključak po tom pitanju? pa sve do srednjoškolske dobi. Lani i preklani smo na Igrama imali pro- Usporedimo li mjere i organizaciju rada ove Iako su 72. Dubrovačke ljetne igre tek za- grame koji su bili dio projekta Future Epi- godine s prošlom, bilo je neusporedivo lakše vršile, postoje li naznake što možemo oče- cs koji smo radili u suradnji s partnerima iz ovo ljeto jer su mjere bile opuštenije, a i svi kivati u idućoj sezoni? Švedske, Španjolske i Srbije i baš je nedav- smo se naučili, ne samo organizirati posao Program se priprema cijelo ljeto i spremni no stigla vijest da je izvještaj po izvršenom uz mjere, nego i živjeti s njima. Nadamo se smo za predaju prijavnica našim najvećim programu prošao odobrenje EACEA-e. Port da je ovo zadnja sezona s maskama u gle- financijerima. Opet razrađujemo nekoliko of Dreamers projekt je još u tijeku, a ovo lje- dalištima i fizičkom distancom, ali spremni verzija ovisno o proračunu i epidemiološkim to vidjeli smo tri sjajne dramske produkci- smo i na neizvjesnu budućnost te jesen i mjerama, ali idemo optimistično u prego- je koje su nastale u sklopu projekta, a sad zimu kad planiramo organizirati događanja vore s nekoliko najvećih glazbenih zvjezda nas, čim zatvorimo 72. Igre, očekuje pisanje u Kabogi za naše najmlađe, pritom ne ugro- koje bi nam mogle doći u Dubrovnik sljede- i podnošenje završnog izvještaja. žavajući ničije zdravlje. će ljeto. Kao što sam već spomenula upravo Trenutno, radimo kao partner na projek- Možete li nam izdvojiti neke od programa ovih dana prijavljujemo se na novi natječaj tu #synergy: Sharpening the capacities of za koje ste primijetili da su „osvojili“ srca Kreativne Europe i ukoliko prođemo s pro- the classical music industry in the Western festivalske publike? jektom i tu nas očekuje dolazak jedne veli- Balkans i to u suradnji s partnerima iz Crne Svakako bih izdvojila reprizne uspješnice ke europske kazališne zvijezde. Ambiciozno Gore, Slovenije, Srbije, Kosova i Albanije. Magellijevog Hamleta na Lovrjencu i Maru idemo prema 73. sezoni Igara, ali mi je teško Ovim projektom se želi potaknuti sklada- i Katu pod sv. Marijom koje su se rasproda- izdvojiti imena s obzirom da pregovori nisu nje novih djela klasične glazbe inspiriranih le prije početka Igara i miljenice su publike finalizirani. Ova je sezona pokazala da je lokalnom baštinom zemalja partnera te i kritike. Čini mi se da će im se pridružiti i interes za putovanjima i kulturnim događa- umrežiti mlade glazbenike, skladatelje i or- naša zadnja premijera Glava lava jer svaku njima velik, da su ljudi spremni potrošiti na ganizacije koje se bave klasičnom glazbom večer pod Minčetom čujemo dugotrajan kvalitetan kulturni sadržaj tako da u novu na Zapadnom Balkanu. Upravo završavamo pljesak i ovacije publike. Od glazbenih po- sezonu kročimo s puno optimizma.

856 27.8.2021. glasgrada 31 ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRIREDIO: DAMIR RAČIĆ

Suveniri koji to nisu bili Najjednostavnije objašnjenje značenja suvenir bogatašu iz New Yorka, za lijepu svotu. On ih ljubeživo odvraćali. Koliko Nj. Vis. nadvojvoda, je sljedeće: to je predmet koji se na putovanji- nije kupio zbog Smaig-age Čengića, k’o što je toliko (i) Nj. Vis. nadvojvotkinja vrlo su draže- ma kupuje za uspomenu. U ponudi autohto- rekao, nego radi znamenitosti radnje i uspo- sni, simpatični, a na licu im se opaža dobrota nih dubrovačkih suvenira vodile su se mnoge mene junačkog (junačke) naše Hercegovine. i prijaznost. S kim su se god zaustavili rado rasprave prethodnih desetljeća, naročito prije Ko bi bio i pomislio, da će toke Smail-age do- su se i umiljato razgovarali. Nakon dva sata Domovinskog rata. Nezadovoljstvo ponudom spjeti u New York. po dolasku otputovali su posebnim vlakom i izborom uvijek je završavalo kritikama i osu- G. Lujo Kraja bogato je snabdio svoj dućan u Zeleniku, odakle su se na jednoj torpiljarci dom. Je li uistinu bilo tako loše? Evo nekoli- na Placi, pa zaslužuje otići diviti se starin- provezli po Boki. U večer su se u automobilu ko novinskih izvješća na tu temu. U lokalnom skim skupocjenim radnjama, domaćim um- povratili natrag u Gruž. Pratio ih je kotarski tjedniku prije 55 godina objavljeno je sljedeće jetnostima, čipkama, narodnim vezovima itd. povjerenik g. Karlo Gruber. Na prolasku kroz upozorenje kako bi se spriječilo iznošenje et- (Toke: metalne ploče i drugi ukrasi prišiveni Dubrovačku Župu, i ako je već bila noć, narod nografskih predmeta. Što se nudilo pod „fir- na prednjem dijelu narodne svečane odjeće; se je na jednom mjestu poredao sa fenjerima, mom suveniri“ prije I. svjetskog rata donosim nekoć i zaštita prsa od ozljeda oružjem – nap. te ih srdačno pozdravljao usklicima „Živjeli!“ i u nastavku teksta. D.R.) mahabnjem fenjerima. Njihove su visosti svesrdno otpozdravljale. Prenoćili su na parobro- „Dubrovački vjesnik“ od 25.6.1966. g, br. 818. „Prava Crvena hrvatska“ du u Gružu, a u srijedu u jutro došli su opet POD FIRMOM „SUVENIRI“ ODNOSE SE SKU- od 27.4.1912. g; br. 374. u grad, u automobilu. Svuda su bili najtoplije POCJENI ETNO. PREDMETI SABLJA MEHMED-PAŠE SOKOLOVIĆA pozdravljeni. U trgovini narodnih nošnja g. U posljednje vrijeme sve je češća pojava pro- Grof Teleki iz Budimpešte kupio je kod mje- Luja Kraje nekoliko su se zadržali; htjeli su da davanja i iznošenja iz zemlje originalnog et- snog trgovca starina i narodnih nošnja g. Luja kupe narodnju nošnju, ali samo što je iz oko- nografskog materijala starog i do 150 godi- Kraja sablju demiskiju Mehmed-paše Sokolo- lice Dubrovnika, te se je Nj. Vis. nadvojvotkinji na. Uglavnom se radi o dijelovima narodnih vića, poznatog bosanskog junaka i diplomata. Ziti tako svidjela konavoska nošnja, da je od- nošnji, srebrenom i zlatnom filigranu i -dru Za nju je grof Teleki dao priličnu visoku svotu. mah na sebe bila obukla konavosku kabanicu, gom vrijednom nakitu. U gradu ima 12 pro- Na njoj je urezano u tursko-arapskom pismu: od finog crvenog sukna, izvezenu pravim zla- davaonica suvenira i isto toliko radnji u koji- „Made fea Mehmed Paša Esakolatu fitel Bo- tom, skinula šešir i stavila konavosku crvenu ma se prodaju predmeti srebrenog i zlatnog sna.“ kapu, svu u zlatu izvezenu, što joj je vrlo lijepo filigrana. Trgovačka mreža, privatni trgovci i Toliko je vremena stala izložena u dućanu g. stalo, te je sve kupila; također je kupila i neke preprodavači narodnih rukotvorina uočili su Kraje, pa niko da ju je kupio od naših! Prošle narodne torbice. Istog su jutra željeznicom iz kako su naročito traženi originalni etnograf- je godine u istom je dućanu prodata jačerma Gruža otputovali put Bosne, a kako čujemo, ski predmeti velike starosti i vrijednosti. Ovaj i toke Smail-age Čengića, što je kupio jedan namjeravali su preko Bosanskog Broda otpu- materijal se vrećama donosi u Dubrovnik iz američki milijunar. Tako se eto stranci zani- tovati u Beč. Kad u četvrtak po podne opet Makedonije, Kosova, Metohije, Crne Gore, maju za naše starine, a naši preko svega toga se povratiše u Gruž, a čujemo zbog ružnog Hercegovine i drugih krajeva naše zemlje gdje sliježu ramenima!... (Sablja demiskija: vrsta vremena i zime u Bosni. Odsjeli su u hotelu se prodaje strancima po visokim cijenama, a konjaničkog i pješačkog hladnog oružja ori- „Imperial“. Netom su se povratili odmah su oni ga neometano odnose u inozemstvo pod jentalnog podrijetla, koje potječe iz srednjeg došli u grad, te su skoro cijelo po podne šetali firmom „suvenira“. (...) vijeka. Sastoji se od oštrice i drške (balčaka). po raznim gradskim predjelima i predgrađu. „Zavrtiti“ će vam se u glavi kad pročitate slje- Oštrica je kriva, po tome se sablja razlikuje od U trgovini narodnih nošnja g. Aleks. (ime nije deća novinska izvješća. mača i naoštrena s ispupčane strane. Dugačka potpuno navedeno – nap. D.R.) Kiry zadržali 80 do 95 cm, a teška do 1,2 kg. Drži se u drve- su se cijeli sat vremena; kupili su dosta sta- „Prava Crvena Hrvatska“ nim ili metalnim koricama. – nap. D.R.) rinskih stvari, narodnih nošnja, novca Dubro- od 10.12.1910. g, br. 303. Trgovac Lujo Kraja u svojoj prodavaonici anti- vačke Republike i ostalog, te su razgovarali JAČERMA SMAIL-AGE ČENGIĆA kviteta na Placi ugostio je mnoge bogataše, ali sa vlasnikom i vlasnicom trgovine, osobito Mjesni trgovac antikviteta gosp. Lujo Kraja nisu bili rijetkost ni članovi kraljevsko-carske o Dubrovniku. Pred noć su sa šetnje otišli u kupio je od jednog terzije iz Gackog jednu Habsburške obitelji, koji iz njegovog dućana hotel „Imperial“, pred kojim je u večer svirala staru jačermu Samil-age Čengića. Od crvene nisu izišli praznih ruku. O kupovini pojedinih „Dubrovačka Građanska Muzika“, koju im je u je venecijanske svite, a na njoj je 12 dvostrukih dijelova konavoske nošnje nadvojvotkinje Zite počast poslalo „Društvo za unapređenje Du- ploča od srebra, dlijetom vrlo lijepo urezane, sljedi novinsko izvješće. brovnika i okolice“. Čujemo, da njihove Visosti a povrh ovih su četiri velike srebrne ploče, jutros odlaze vlakom preko Bosne. na kojima je zlatnim slovima u staroturskom „Prava Crvena Hrvatska“ (Zita od Bourben-Parme, 1892-1989. bila je jeziku njegovo ime i godina kada je izragjena od 25.11.1911. g, br. 352. supruga cara Karla posljednjeg monarha Au- 1217. (po turskom - računjanju godina). Sre- NJEGOVOJ VISOSTI NADVOJ. KARLO FRANO tro-Ugarske, posljednja carica Austrije, kralji- brne ploče teže oko dva i pol kilograma. Ja- JOSIP I NADVOJ. ZITA ca Ugarske uz ostale titule. – nap. D.R.) čerma osim rijetkosti vrijediće preko 2000 U utorak u jutro sa parobrodom pomorske Trgovac antikvitetima Lujo Kraja nije bio kruna. Izložena je u spomenutom dućanu na vlade „Pelagosa“ prispio je u grušku luku bu- običan preprodavač poput Dereka „Delboya“ Placi. (Đečerma: dio muške i ženske starinske dući naš prijestolonasljednik Nj. Vis. nadvoj- Trottera iz humoristične TV serije „Mućke“. narodne nošnje orijentalnog tipa – nap. D.R.) voda Karlo Frano Josip sa svojom mladom Nema sumnje da je imao nekog etnografskog „Prava Crvena Hrvatska“ od 25.3.1911. g; br. 317. suprugom Nj. Vis. nadvojvotkinjom Zitom. i povijesnog znanja. Obilazio je hercegovač- TOKE SMAIL-AGE ČENGIĆA Prošetali su se po Gružu, do obale Radić (pr- ka i bosanska sela, te je otkupljivao sve ori- U svoje vrijeme javili smo da je mjesni trgo- votni naziv „gruške obale“, što mi je spomenuo ginalne predmete koji su mu zapeli za oko, vac antikviteta g. Lujo Kraja kupio u jednog i prof. T. Kuljiš, ali nisam uspio naći podatak zbog umjetničke vrijednosti (izrade) ili su bile Hercegovca toke Smail-age Čengića koje su po kojem je Radiću dobila naziv, prije suvre- osobne stvari poznatih osoba. Njegov dućan od velike vrijednosti toliko zbog Smail-age, menog imenovanja: Obala Stjepana Radića – na Placi bio je prepun originalnih etnografskih toliko rijetke radnje u debelom srebru. Prošle nap. D.R.), te su svratili u crkvu sv. Križa. Pu- predmeta materijalne kulture baštine balkan- ih je sedmice prodao g. Arthuru J. Moultn-u, blika ih je svesrdno pozdravljala na što su oni skih naroda.

32 glasgrada 27.8.2021. 856 GEO MODUS d.o.o. GEO PIXEL d.o.o. Trg Marina Držića b.b., 20000 Dubrovnik Čilipi 34, 20213 Čilipi tel: 020/612-303, mob: 095 900 52 07 U sklopu izrade Geodetskog elaborata evidentiranja, brisanja U sklopu izrade geodetskog elaborata diobe ili spajanja katastarskih ili promjene podataka o zgradama ili drugim građevinama te čestica i evidentiranja stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih evidentiranja stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 627/1, 709/1 i 826/1 k.o. Doli, koji je katastarskih čestica na k. č. 959 (č. zem. 267/2) u k. o. OBOD, napravljen na zahtjev Iva Mage (Prijevor donji 2A, Prijevor, 20236 a na zahtjev tvrtke KONSTANTIN d.o.o. iz Dubrovnika, pozivaju se nositelji prava susjednih čestica na predočavanje elaborata i Mokošica), pozivaju se vlasnici i posjednici na k.č. 620, 621, 622, 623/1, utvrđivanje međa. 626, 688/2, 689, 690, 784/3, 791, 792/1, 792/2, 798, 799, 804 i 805/1 Isto će se održati dana 06. rujna 2021. g. (ponedjeljak) u 09:00h k.o. Doli da prisustvuju predočenju elaborata. Postupak predočenja u uredu tvrtke GEO PIXEL d.o.o. na adresi Vukovarska 16/IV obavit će se 02. rujna 2021. od 14:00 do 15:00 sati u prostorijama tvrtke (ured br. 7), Dubrovnik. Geo Modus d.o.o., na adresi Trg Marina Držića bb, Babin kuk. Kontakt: 098/937 3081 – Paolo Miljanović

GEO SERVIS DUBROVNIK d.o.o. GEODET d.o.o. Vukovarska 22, 20000 Dubrovnik I. Meštrovića 1, Dubrovnik, 020/436-464 mob: 098 / 495 - 926, tel: 020 / 411 - 560 Na zahtjev investitora Hargreaves Sarah Jane, RAČIĆI 13, POZIV NA UVID U GEODETSKI ELABORAT: ŽULJANA, 20246 JANJINA, OIB: 44104006826, izrađen je Na zahtjev Jele Puljić izrađen je Geodetski elaborat diobe ili GEODETSKI ELABORAT za potrebe provođenja promjena u spajanja katastarskih čestica na k.č. 684/1 k.o. Janjina. katastru zemljišta u svrhu evidentiranje, brisanje ili promjena Pozivaju se nositelji prava, po katastru i zemljišniku, podataka o zgradama ili drugim građevinama, evidentiranje na predmetnoj i susjednim parcelama na uvid u stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih Geodetski elaborat radi utvrđivanja granice prema čestica, na k.č. *26, 56 u k.o. ŽULJANA. Pozivaju se vlasnici Članku 75. Pravilnika o geodetskim elaboratima. i nositelji drugih stvarnih prava predmetnih i susjednih Predočenje elaborata će biti obavljeno u katastarskih čestica na uvid u elaborat koji će se obaviti dana prostorijama ureda 31. 8. 2021 god. u 8.00 h. 31. 8. 2021. u prostorijama tvrtke Geodet d.o.o. u 10 h.

HABITAT GEO d.o.o. TERRA STUDIO d.o.o. Dr. A. Starčevića 15, 20000 Dubrovnik Vukovarska 24, Dubrovnik

U sklopu izrade geodetskog elaborata u svrhu evidentiranje Na zahtjev investitora OPĆINA KONAVLE u tijeku je izrada stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja promjena katastarskih čestica na k.č. 2121/3 u k.o. BABINO POLJE, u katastru zemljišta u svrhu dioba ili spajanje katastarskih a na zahtjev stranke Hajdić Mira, pozivaju se vlasnici i čestica, evidentiranja stvarnog položaja pojedinačnih posjednici susjednih čestica zemlje za prisustvuju uvidu u već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 1236/1 u geodetski elaborat. K.O. Dubravka. Pozivaju se vlasnici i posjednici susjednih Uvid će se održati 31. kolovoza 2021. u 10:00 u uredu Habitat katastarskih čestica na predočenje elaborata koje će se održati geo d.o.o. (Vukovarska 30 – zgrada Duhana, I. kat). 02. rujna 2021.g. u 10:00h na predmetnoj lokaciji. Kontakt broj: 095/1403979 Kontakt broj: 091/532-9385.

URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GEODEZIJE GEODETSKI URED STJEPAN TOMAŠIĆ ŽELJKO KOSOVIĆ Brsečinska 2b, Dubrovnik, 091/202-5508 Andrije Hebranga 33, 20000 Dubrovnik U sklopu izrade GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja U sklopu izrade Geodetskog elaborata za diobu ili promjena u katastru zemljišta u svrhu spajanja cijelih katastarskih spajanje katastarskih čestica, te evidentiranja, brisanja ili čestica na kojima je izgrađena postojeća zgrada, evidentiranja, brisanja promjene podataka o zgradama ili drugim građevinama ili promjene podataka o zgradama ili drugim građevinama, evidentiranja na k.č. *76/3 u k.o. ĐURINIĆI (MBR. 306444), za stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica naručitelja Daniel Bronkhorst, 68 Durham Road, London na k.č. 6424/2, *399/2 u k.o. Babino polje, a na zahtjev stranke MARIĆ N29DS, Velika Britanija i Gordan Martinović, Hilandarska PAVLA, ZABREŽJE 60, 20225 BABINO POLJE, pozivaju se vlasnici i 25, 11000 Beograd, Srbija, poziva nositelje prava na nositelji drugih stvarnih prava na predmetnim i susjednim katastarskim predmetnim kao i na susjednim katastarskim česticama česticama na predočenje elaborata koje će se obaviti u prostorijama na predočenje elaborata koje će se izvršiti 06.09.2021. Geodetskog ureda Stjepana Tomašića, Brsečinska 2b, Dubrovnik, dana (ponedjeljak) u 09.30 sati u prostorijama ureda na adresi 01.09.2021. u 09:00 sati. Za sve obavijesti broj mob. 091/202-5508, Andrije Hebranga 33. Stjepan Tomašić.

856 27.8.2021. glasgrada 33 VIJESTI S PELJEŠCA PRIPREMIO: JOŠKO JELAVIĆ

Pripreme pred berbu zultatima fizičkog i financijskog prome- Mediteran“ iz Splita s projekcijom filmova ta mogu se ovoga ljeta pohvaliti orebićki za djecu i odrasle. Kulturno ljeto u Vignju, grožđa hotelijeri, koji ukoliko ne bude nepredvi- u kojem je turistička sezona bila jedna od U vinarijama i podrumima brojnih pelješ- đenih okolnosti, punu popunjenost svojih dosad najuspješnijih, osmislila je i pokre- kih vinara, također i u vinarijama Poljo- kapaciteta i uspješno poslovanje sada uz nula Andrijana Botica. privrednih zadruga u Stonu, Putnikovi- niže i povoljnije cijene za goste očekuju i ću, Janjini, Potomju, Kuni i Donjoj Bandi u rujnu. obavljaju se završne pripreme za ovogo- Izložba slika dišnju berbu i preradu grožđa. Za razliku Maje Suvaljko od prošle godine u kojoj je zbog epidemi- Izložba Nade Ivančev- U nastavku likovnog programa Udruge lije korona virusa i znatno smanjenog tu- Kunčić iz Zagreba kovnih umjetnika Pelješac, u galeriji crkvi- rističkog prometa izostala prodaja vina i U nastavku likovnog programa Pomor- ce Navještenja – Luncijate na Obali kneza vinski sektor doveden u vrlo tešku situa- skog muzeja u Orebiću, u čitaonici Na- Domagoja u Orebiću, otvorena je izlož- ciju, stanje pred ovogodišnju berbu ipak je predak u prizemlju muzejske zgrade na ba slika akademske slikarice Orebićan- nešto povoljnije. Trgu Mimbelli otvorena je izložba slika ke Maje Suvaljko, koja živi i radi u Splitu. Zahvaljujući dobrim turističkim rezultati- likovne umjetnice Nade Ivančev-Kunčić Svojim Orebićanima i drugim ljubiteljima ma ovog ljeta povećana je i prodaja vina, iz Zagreba. To je njezino prvo izlaganje likovne umjetnosti predstavila se s 20-ak zalihe su smanjene, a vinarima je u pre- pred orebićkom likovnom publikom, a radova u tehnici akrila na platnu s motivi- vladavanju teškoća u kojima su se našli predstavila se s tridesetak radova većeg ma Orebića, mora, svjetionika i općenito obećana i pomoć Ministarstva poljopri- formata u tehnici akrila na platnu s moti- primorskog ugođaja. Uz sudjelovanje na vrede. I pelješke vinogradare i vinare sada vima biblijskih životnih priča iz pročitanih više skupnih to joj je četvrta samostalna međutim zabrinjava dugotrajna suša, jer knjiga pretočenih u likovnost. Izložba će izložba u Orebiću. Bit će otvorena do kon- kiša nije pala puna tri mjeseca, pa se već biti otvorena do konca mjeseca, a može se ca ovoga mjeseca, a može se razgledati osjećaju posljedice na vinovoj lozi i već razgledati svaki dan od 9 do 23 sata. svakoga dana od 21 do 23 sata. sada je sigurno da će urod biti manji od očekivanoga. Rukometaši Dubrovnika Sveti Bartolomej sudjelovali u vađenju soli na Pelješcu Turističke brojke U Stonskoj solani 24.kolovoza ujutro je U vjerničkom puku 24.kolovoza se slavi Uspješno se nastavlja turistička sezona nastavljena berba soli. Sol se vadila iz ba- sveti Bartolomej, apostol i mučenik, na na Pelješcu, gdje prema podacima općin- zena Frano i prikupljeno je 50 tona kva- Pelješcu svečanije kao zavjetni dan u na- skih turističkih zajednica u Orebiću, Sto- litetne soli namijenjene za široku potroš- selju Luka u Malostonskom zaljevu, gdje nu, Trpnju i Janjini boravi 15 tisuća gosti- nju. U vađenju soli su sudjelovali članovi je u crkvi svetoga Vida misu slavio ston- ju. Posjetitelja je 4 i pol tisuće više nego Rukometnog kluba Dubrovnik koji već go- ski župnik don Bernardo Pleše. Po svetom prošle godine i na razini je posjeta iz 2019. dinama pomažu zaposlenima u solani u Bartolomeju nazvana je svojevremeno godine. Po ostvarenom prometu, što je tom poslu. Nastavak berbe soli očekuje najveća stonska tvrđava Bartolomija, sa- razumljivo s obzirom na broj i strukturu se nakon poboljšanja vremenskih prili- građena potkraj 14. i početkom 15. stoljeća smještajnih kapaciteta, prednjači Općina ka i nastavka sunčanog vremena. U prvoj na brdu Pozvizd iznad Stona. Svetoga Bar- Orebić u kojoj je na odmoru 9 tisuća i 800 kampanji vađenja soli 11., 12. i 13. ovoga tula u duhu tradicije uvijek dan kasnije kao gostiju i dosad u tijeku sezone ostvareno mjeseca prikupljeno je 186 tona soli. Ina- zaštitnika svojih vinograda časte u Osko- više od 580 tisuća noćenja, što je 86 posto če je berba soli koja se u Solani obavlja na rušnu na pelješkoj župi. Ni ove godine na od prometa u 2019. godini. Punu popunje- starinski način jedan od središnjih doga- preporuku epidemiologa u Oskorušnu nost smještajnih kapaciteta bilježe ore- đaja u programu 5. Festivala soli koji se od nije bilo uobičajene pučke feste, samo se bićki hotelijeri, a dobro posluju i kampovi. 20. ovoga mjeseca do 20. rujna održava u slavila jutarnja misa u crkvi svetoga Ni- Dobre vijesti također stižu iz stonske, tr- Stonu i drugim mjestima na Pelješcu, uz kole na glavici iznad mjesta. Od davnina panjske i janjinske općine u kojima tako- brojne eno-gastro i popratne priredbe. je među Oskorušanima običaj za svetoga đer bilježe posjet približno jednak onome Bartula reći da dolazi s mičićem – malim iz 2019. godine. Završeno prvo mijehom donoseći kišu i osvježenje. "Viganjsko kulturno ljeto" Zadovoljstvo Zatvaranjem izložbe „Brodovi od čipke“ Akcija darivanja turističkim brojkama likovne umjetnice Vignjanke Andrijane krvi u Kuni I pretposljednjeg vikenda u kolovozu Botica završeno je prvo „Viganjsko kul- U organizaciji Kunovskog aktiva dobro- na Pelješkoj rivijeri u orebićkoj općini turno ljeto“. U sklopu te kulturno-zabavne voljnih davatelja krvi, Gradskog društva uspješno se nastavlja turističko poslova- manifestacije uz potporu Općine Orebić, Crvenog križa u Dubrovniku i Odjela za nje, iako je što je uobičajeno potkraj kolo- općinske turističke zajednice i Mjesnog transfuziju krvi Opće bolnice Dubrovnik u voza odlazećih gostiju više nego onih koji odbora Vignja u prostoru Kuventa u Hrvat- Kuni Pelješkoj održana je druga ovogodiš- tek dolaze na odmor, na jugozapadnom skom domu u Vignju od kraja lipnja prire- nja akcija darivanja krvi. Odazvalo se 19- dijelu Pelješca prema podacima Turistič- đeno je 6 likovnih događanja s prigodnim ero davatelja iz Kune i drugih mjesta na ke zajednice Općine Orebić, boravi nešto radionicama za djecu, u suradnji sa ama- pelješkoj župi i Trpnja, a prikupljeno je 13 više od 9 tisuća gostiju, tri i pol tisuće više terskom kazališnom družinom „KUŠIN“ u doza krvi. Krv je 85. put dao Kunovljanin nego potkraj kolovoza prošle godine, a s Orebiću, gostovanje kazališta „Ritam Igre“ Edo Medović i 72. put njegov sumještanin današnjim danom premašena je brojka o iz Splita s predstavom „Roko i Cicibela“ i u Dražen Baletić. Aktiv dobrovoljnih davate- dosad ostvarenih 600 tisuća noćenja što suradnji s redateljem Srđanom Šarencom lja krvi u Kuni i njegov predsjednik i osni- je 70 tisuća noćenja više nego u cijeloj iz Sarajeva prikazivanje njegovog nagra- vač i dobitnik najviših priznanja Crvenog prošloj godini, a ukupni učinci na razini đivanog dokumentarca „Bugarski san“. U križa Gorki Bilušica ove godine obilježa- od 85 posto od onih iz 2019. godine. Re- sklopu kulturnog ljeta, gostovalo je i „Kino vaju 29. godišnjicu uspješnog djelovanja.

34 glasgrada 27.8.2021. 856 Ponovno gostovalo Kino Mediteran U organizaciji Udruge mladih Trpnja drugi put ovoga ljeta u Trpnju je gostovalo Kino Mediteran iz Splita s prikazivanjem filmova za djecu i odrasle. Tako je u utorak, 24.kolovoza na pjaceti iza zgrade Kapela- nije u starom dijelu mjesta Selu prikazan dugometražni film „Noć kraljeva“. LIBERTAS TELEVIZIJA Poznat njemački novinar na Pelješcu i Korčuli U sklopu studijskog putovanja po Hrvat- skoj, a u organizaciji Hrvatske turističke zajednice, Županijske turističke zajednice i Turističkih zajednica na Pelješcu i Kor- čuli, u višednevnom posjetu Dubrovač- ko-neretvanskoj županiji boravi ugledni njemački novinar Thomas Brandl iz Stutt- garta, koji kao vrsni poznavatelj vina svoje reportaže o posjetu vinskim regijama svijeta objavljuje u specijaliziranom časopisu za vino i vinarstvo i putovanja „Wein welt“. Časopis je osobito popularan među čitate- ljima u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj. Na Pelješcu je obišao uzgajalište kamenica i mušula u Malostonskom zaljevu, upoznao znamenitosti Stona, a s vinskom ponudom Pelješca upoznao se obilazeći više vinarija u stonskoj i orebićkoj općini. Nakon Pe- lješca njemački novinar posjetit će Korču- lu i upoznati tamošnju vinsku ponudu. Berba zinfandela Tri dana ranije nego prošle godine u vi- nogradu podno crkvice svetoga Ivana na zapadnom dijelu Vignja obavljena je berba zinfandela, najpoznatije američke crne sorte grožđa koja kao i naš plavac mali vuče porijeklo od izvorne hrvatske sorte crljenak. Prvi je to vinograd na Pelješcu SKINI. POKRENI. zasađen zinfandelom kojeg je 2007. godine podigao američki poslovni čovjek pokojni Robert Hermann Benmoshe u suradnji GLEDAJ! s vinarkom Marijom Mrgudić iz Orebića. Bila je to već deseta berba u tom vinogra- du, ubrano je tri tone grožđa visoke kakvo- će koje je kao i prethodnih godina prera- đeno u vinariji Bura – Mrgudić u Potomju. Kiša dobro došla poljoprivrednim kulturama Možemo reći kiša koja je u noći s utorka na srijedu pala na Pelješcu donijela je dugo očekivano osvježenje. Na agrometeoro- loškoj stanici u Potomju izmjereno je 12 litara po metru četvornom, a na stonskom području 14 litara. Kiša je nakon dugotraj- nog sušnog i vrućeg vremena posebno dobro došla poljoprivrednim kulturama, osobito vinovoj lozi i maslinama. Do dalj- www.libertas.tv njega je međutim odgodila nastavak berbe soli u Stonskoj solani.

856 27.8.2021. glasgrada 35 FELJTON 391 IZ POVIJESTI DUBROVAČKOG TURIZMA PRIREDIO: LUKŠA LUCIANOVIĆ

Tko je sve koristio zgradu Pucić na Pilama (poznatiju kao Atlasova direkcija) od 1849.g. do danas i čime su se bavili ti korisnici

Veliku zgradu na Pilama, po- zbog toga ni zadržavali u Du- dignutu u neposrednoj blizini brovniku dulje od usputnog gradskih vrata, izgradio je Mateja izletničkog razgledavanja, da Pucić 1760. g. Od tada pa do da- bi potom istim parobrodom našnjih dana bilo je mnogo ko- produžili dalje. Oni pak posje- risnika ovog prostora, o kojima tioci, koji bi se u Dubrovniku će biti riječi u nekoliko narednih zadržali više od jednog dana, feljtona. našli bi smještaj u kućama po- Prema podacima Iva Perića ova jedinih građana i za to plaćali zgrada dolazi u vlasništvo Edvar- po slobodnoj pogodbi. da Bone 1849. g. Nekoliko godina Prvi je u Dubrovniku u šestom kasnije (1854.g.) gostioničar Andro deceniju 19. stoljeća ostvario Mitrović otvara u tom prostoru tu potrebu gostioničar Andró svoju gostionicu, a kasnije i sobe Mitrović. Njegova gostionica, za konačenje. Početkom sedmog koja je započela radom 1854. decenija 19. st. to svratište i gosti- godine, nalazila se u dvorcu onica se predstavljaju jednim imena Pilama, u kojem je djelo- nom: »Hotel Miramar«. Bio je to, vao i već spomenuti »Casino«. dakle, prvi hotel u Dubrovniku. Vlasnik tog dvorca od 1849. bio Poslije smrti Andra Mitrovića (oko je Eduard Bona. Mitrović je, 1900.) u zgradu na Pilama useljava pored jela i pića koje je nudi- se direkcija Pošte sa svojim uredila njegova gostionica, izdavao ma i šalterima i te prostore koristi i sobe za konačenje. Prema do 1927. g. tome, ta je gostionica u Du- Uoči Drugog svjetskog rata zgrada brovniku — kao što je vidljivo na Pilama se preuređuje ponovno iz jednog kasnijeg reklamnog kao hotel, sada pod imenom „Ho- oglasa — bila prvo gradsko tel Pošta“ i radi sve do zatvaranja, svratište. Početkom sedmog 1952. g. Dobio je ime „Hotel Pošta“ decenija 19. st. to se svrati- najvjerojatnije zato što je se tu nala- šte i gostionica predstavljaju zila Pošta sa svojim uredima. jednim imenom: »Hotel Mi- Kratko vrijeme poslije zatvaranja ramar«. hotela „Pošte“ u te se prostore use- Bio je to, dakle, prvi hotel u ljava putnička agencija „Putnik“ – Dubrovniku. odnosno „Atlas“ i taj prostor koristi Kad je u prvoj polovini 1880. kao svoju generalnu direkciju. prestao radom »Caskio«, Jedno vrijeme je zgrada zatvorena, smješten u istoj zgradi u ko- a onda u taj prostor 2008. g. uselja- joj se nalazio i »Hotel Mira- va poslovnica DM Drogerija i koristi mar«, ovaj je hotel preuzeo taj prostor narednih 10 godina - do i prostorije »Casino«. Tako 2017.g. je cijela zgrada otada bila u Poslije DM-a jedno vrijeme ovaj službi hotela. prostor koristi Društvo Interme- Voditelj »Hotela Miramar«, diator d.o.o. iz Turske, a danas je taj Andró Mitrović, dao je tada prostor zatvoren. preurediti unutrašnjost Usput treba reći kako je bilo i dru- zgrade, a nabavio je i po- gih, ali malih korisnika tih prostora, treban namještaj. Ti Mitro- kao kafić sa istočnog dijela zgrade vićevi zahvati skrenuli su i poslovnica autobusnog poduzeća na sebe pažnju, što se vidi i „Tara“. U jednoj reklami spominje iz jedne bilješke u časopisu se i neki „OUZOR“ koji je koristio taj »Slovinac«, u kojoj se isti- prostor, ali nisam uspio doznati o Oglas tiskan u pučkom listu 'Gušterica' 1.11.1882. calo da preuređenje »Hote- kome se radi. la Miramar« služi »na čast« zgradi na Pilama otvorile ugostiteljske rad- i Mitroviću i Dubrovniku, jer je taj preuređaj Ugostiteljski objekti u prostoru nje: u Dubrovniku za dugo vremena u 19. izvršen po zahtjevima sadašnjeg doba“. ljetnikovca Pucić na Pilama – stoljeću nije bilo stalnog, javnog konačišta. Poslije smrti Andra Mitrovića oko godine Hotel „Miramare“ Mnogi znatiželjnici, turisti, koji su stizali 1900. u taj prostor useljava direkcija Pošte U svojoj knjizi „Razvitak turizma u Dubrov- Lloydovim parobrodima tokom četvrtog, pe- sa svojim uredima i šalterima. O tome u sli- niku i okolici“ Ivo Perić piše kako su se u tog i šestog decenija 19. st., nisu se pretežno jedećem feljtonu.

36 glasgrada 27.8.2021. 856 POLIKLINIKA MARIN MED BOLNA LEĐA? DOĐITE NA PREGLED! Zašto trpite bolove u leđima? Mislite da križobolji nema (odgovaraju- ćeg) lijeka i rješenja? Ako bol radije olakšavate analgetikom, dođite u Polikliniku Marin Med po stručno mišljenje! Bol u leđima je izlječiva! Istaknuti zagrebački spinalni kirurg dr. Darko Perović iz Kliničke bolnice Dubrava sa bogatim znanjem i iskustvom u liječenju svih bolesti kralježnice može vas pregledati. Da, jedinstvenim kirurškim postupci- ma moguće je riješiti bolna stanja kralježnice. Temeljiti pregled i kvalitetna konzultacija sa liječnikom iznimno su važni, kao i iskustvo u dijagnosticiranju problema, odnosno odgo- varajuća preporuka na koji se način riješiti boli u leđima. Dr. Perović Ponudite svojim gostima brzi antigenski ili kao dio stalnog tima Poliklinike Marin Med za kralježnicu, hrvatski je PCR test na Covid 19 po cijeni već od 150 kuna! ekspert za obavljanje svih zahvata na kralježnici poglavito ponaj- „Ukucajte“ boljeg svjetskog medicinskog rješenja za izbjegavanje teške i dugo www.fit4traveldubrovnik.com zalječive otvorene operacije leđa.

Pratite nas na našoj web, Facebook i IMATE ZDRAVSTVENIH Instagram stranici! PROBLEMA? NE ZNATE KOD KOJEG POLIKLINIKA MARIN MED LIJEČNIKA TREBATE PREGLED? Poliklinika Marin Med NAZOVITE NAS ZA SAVJET I TERMIN! dr.Ante Starčevića 45 Tel: +385 (0)20 400 500 Dubrovnik +385 (0)20 400 505 www. marin-med.com email: [email protected]

856 27.8.2021. glasgrada 37 SPORT

VATERPOLO – PRVENSTVO turnira sezone, US Opena, igrati protiv Luka Ploče), Damir Jerković (Neretva) HRVATSKE ZA MLAĐE NADE 25-godišnje Irine Fetecau iz Rumunjske. i Roberto Krile (MNK Square). Predsjednik Nadzornog odbora je Mario KPK prvak Hrvatske, TENIS – EKIPNO PRVENSTVO Vekić, a članovi Frano Skokandić i Tudor Cavtat drugi HRVATSKE ZA DJEVOJČICE I Didović, dok su dva zamjenska člana za DJEČAKE DO 14 GODINA Skupštinu Hrvatskog nogometnog save- KPK iz Korčule je pobjednik prvenstva za Nikola Oršulić i Nikša Đuraš. Hrvatske za mlađe nade koje je održano Ragusa – u Splitu. Korčulani su u finalu pobijedili GOŠK DUBROVNIK 1919. Cavtat 7:5. Jug AO je zauzeo osmo mje- Dalmacijacement 9:0 sto. Ragusa je na startu ekipnog prvenstvu Francuz novo pojačanje KPK je prvu utakmicu izgubio od split- Hrvatske za djevojčice i dječake do 14 GOŠK Dubrovnik 1919. je objavio na svo- skog Jadrana sa 7:5, a zatim je pobijedio godina pobijedila Dalmacijacement iz joj facebook stranici kako je Anseani ZPK sa 16:0, Zagreb 7:1 i Jug Adriatic osi- Solina sa 9:0, te će ovoga petka igrati s Hugo Pohe Tokpa, 21-godišnjak, fran- guranje s 10:0. U polufinalu je bio bolji pobjednikom zagrebačke skupine, a ako cuski defanzivac, novi igrač. Početkom od Mladosti, pobjednika druge grupe s pobijedi, eto dubrovačkog sastava među 2020. stigao je u RNK Split, i to iz fran- 10:3. osam najboljih u Hrvatskoj. Završnica cuskog četveroligaša Stade Bordelais Cavtat je prvo dobio Solaris s 11:4, potom osam najboljih igra se u Osijeku krajem Footballa. P Medveščak sa 7:3 ie Mornar BS 11:7, a u rujna. Za Ragusu su protiv Dalmacija- grupi izgubio od Mladosti 6:5. U polufi- cementa pojedinačne pobjede ostvarili BOĆANJE - TURNIR PAROVA - nalu su Cavtaćani pobijedili splitski Ja- Ante Kačić, Tonko Lončarica, Luka Ja- "LOVORNO 2021." dran, pobjednika druge skupine sa čak rak, Ana Petković, Karla Bakalar i Pe- 6:0! tra Svetac. U parovima su bili uspješni: Baji i Nadramija U utakmici za sedmo mjesto Jug AO je ženski par Ana Petković i Karla Bakalar, izgubio od Zagreba s 11:3. Jug AO: : Roko muški par Tonko Lončarica i Mateo Jer- pobjednici Koncul, Franko Savinović , Andrej Mar- ković te mješoviti par Petra Šanje i Luka Odigran je 25. po redu tradicionalni tur- garetić, Mario Gjivović, Mauro Garvan, Jarak. Treneri su Paol Pavlinović i Pero nir parova povodom feste Velike Gospe Bartul Tullio, Toni Beran, Antonio Gla- Barović. – Lovorno 2021. Na turniru u organizaciji vinić, Gabrijel Braica, Antun Abjanić, BK Zrinski nastupilo je 50 parova. Po- Luko Dimnić, Petar Bako, Marin Pr- I.ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA bjednici turnira postali su Srećko Bajo, lender i Zvonimir Glasnović. Trener: Mario Bajo i Pero Nadramija. Oni su u Veselin Đuho. Start 26.rujna finalu pobijedili Pera Monkovića, Srećka FINALE Batinića i Mata Njirića. Treće mjesto pri- KPK – Cavtat 7:5 (1:0, 2:2, 4:3, 0:0) Start Prve županijske nogometne lige je palo je ekipi u sastavu Pero Medo, Luka SPLIT Plivalište Zenta. Suci: Joško Pran- 26. rujna, a liga će kao i prošle sezone Bevanda i Stijepo Knego, dok su četvr- čić i Slaven Sivčević (obojica iz Splita). brojiti 12 klubova. Jedina je dvojba hoće ti bili Jozo Maslać, Mišo Zvrko i Dalibor KPK: Ivan Šeparović, Marin Oreb, Nino li Maestral iz Krvavca odustati, ako odu- Lahalo. Turnir je održan poštujući sve Fider, Jakov Granić, Stipe Ćenan (1), Lo- stane na njegovo će mjesto Hajduk 1932. epidemiološke mjere, vodio ga je Pero vro Jurjević (4), Josip Skokandić (1), Iskra iz Vela Luke, koji je prošle sezone bio Vukić, a sudac turnira bio je Niko Vodo- Antunović, Ivan Kovačić, Marko Prskalo posljednjeplasirani. Izvučeni su i parovi pić. Nakon završetka finalne utakmice, (1), Nikola Franulović, Igor Favro, Roko 1.kola: Metković – Orebić, Žzupa dubro- upriličena je zajednička večera za sve Islamović, Luka Lovrinčević, Antonio vačka – Gusar, Slaven – Jadran Smokvi- sudionike turnira. Gaćina. Trener: Lovor Lozica. ca, BŠK Zmaj – Sokol, Žrnovo – Konav- Rezultati završnog dana: CAVTAT: Luko Vezilić, Borna Kovačević, ljanin, Croatia – Maestral ili Hajduk. polufinala: Luka Botić (1), Lovro Medo, Bruno Gla- M.Bajo, S. Bajo – J. Maslać, M. Zvrko 8:1 vinić, Antonio Butigan, Marino Grbešić, IZBORNA SKUPŠTINA S.Batinić, P.Monković – P.Medo, L.Be- Lovro Miljas, Vlaho Rajčević (3), Ivano ŽUPANIJSKOG NOGOMETNOG vanda 11:6 Tonković (1), Vlaho Ucović, Maro Radoš, SAVEZA DUBROVAČKO- finale: M.Bajo, S.Bajo – S.Batinić, P.Mon- Petar Vezilić, Roberto Fox. Trener: Pavo ković 10:5 Pulić. NERETVANSKOG Blaž Pezo i dalje BOĆANJE - TURNIR PAROVA - TENIS predsjednik "MOKOŠICA 2021." Lucija Ćirić Bagarić i Blaž Pezo je i dalje predsjednik Župa- Gašić i Primić nijskog nogometnog saveza Dubrovač- osvojili Mokošicu Ana Konjuh na US Openu ko-neretvanskog. Na redovnoj izbornoj Na juniorskom turniru prvog ranga Skupštini, koja je održana u dvorani ho- Na boćarskom turniru parova u Mokoši- College Park u Marylandu (Washington), tela Adria, nazočila su 24 člana od njih ci, pobjednici turnira bili su Zoran Gašić Lucija Ćirić Bagarić je s dvije pobjede 30, a Pezo – kao jedini kandidat – dobio i Božo Primić. Oni su odličnim igrama stigla do osmine finala. Bila je bolja od je 16 glasova, a dovoljno mu je bilo deset. iznenadili favorite i zasluženo osvoji- Amerikanki, na startu od Kalliste Liu sa Dopredsjednici su Ivo Jerković (Ne- li ovaj turnir. U finalu su bili bolji od Iva 6:2 i 7:5, a u 2. kolu od Erie Jessel sa 6:4 retvanac, Opuzen) i Nikola Milat (BŠK Butrice, Stanka Matkovića i Boža Žmirka. i 6:1. Zmaj). U Izvršnom odboru su još: Pero Treće mjesto osvojili su Nikola Zec, Ma- Lucija Ćirić Bagarić će igrati i na juni- Kapetanić (Slaven), Ivan Pavlović (Ko- teo Haićman i Mario Raguž, dok su če- orskom Grand Slamu, US Openu. Bit će navljanin), Pero Miletić (Croatia Gabri- tvrto mjesto osvojili Stijepo Svićarević i to njezin prvi nastup na jednom junior- le), Đuro Lonza (Župa dubrovačka), Ile Stijepo Njirić. Na turniru je nastupilo 29 skom Grand Slam turniru. Topuzović (GOŠK Dubrovnik 1919.), Kuz- parova, najbolji su nagrađeni peharom i Dodajmo i to da će Ana Konjuh p na star- ma Tomašić (Jadran Smokvica), Ivica Ka- novčanim nagradama. tu kvalifikacija posljednjeg Grand Slam leb (ONK Metković), Petrit Dulaj (Jadran LUKO HENDIĆ

38 glasgrada 27.8.2021. 856 ODLUKOM VLADE RH

Grad Dubrovnik preuzima ljetnikovac Bunić-Kaboga Grad Dubrovnik postao je 19. kolovoza vla- Ministrica Nina Obuljen Koržinek prethod- upravljanje ljetnikovcem koji će i dalje biti snikom cijelog ljetnikovca Bunić-Kaboga. no je obrazložila prijedlog zaključka. korišten za različite javne, kulturne i druš- Naime, Vlada Republike Hrvatske na sjed- -Zgrada je 2007. odlukom Vlade dodijelje- tvene namjene. – izjavila je ministrica Obu- nici toga dana donijela je Zaključak o prije- na Hrvatskom restauratorskom zavodu, a ljen Koržinek. nosu prava vlasništva na nekretnini Hrvat- u cijelosti je obnovljena donacijom Bata- S prijenosom vlasništva na Grad Dubrovnik skog restauratorskog zavoda u korist Grada hovina Foundation u iznosu od tri milijuna suglasan je i predsjednik zaklade Caboga Dubrovnika, bez naknade. Ugovorom o da- eura. Završetkom nove zgrade državnog Stiftung dr. Ivo Felner, pravni slijednik za- rovanju od 17. svibnja 2018. godine Grad je arhiva u Dubrovniku stekli su se uvjeti da klade Batahovina Foundation koja je veli- prethodno preuzeo dvije trećine suvlasnič- se taj dio restauratorske djelatnosti obavlja kodušnom donacijom dr. Felnera, ujedno kog prostora i time postao većinski vlasnik, u primjerenijem i suvremeno obnovljenom posljednjeg potomka vlastelinske obitelji dok je prizemlje objekta nastavio koristiti prostoru, a prijenosom prava vlasništva Caboga, obnovila ovo vrijedno zdanje du- Hrvatski restauratorski zavod. Gradu omogućit će se bolje i svrsishodnije brovačke ladanjske arhitekture.

856 27.8.2021. glasgrada 39 DUBROVAČKI ANTIFAŠISTI

Ispada da je jedini totalitarni rata jugoslavenske komunističke vlasti odvodile i režim u Hrvatskoj bio likvidirale političke neistomišljenike, otkrio je da je naročito hrvatski narod bio žrtva totalitarnih komunistički režima u 20. stoljeću. Dodao je i da se moderna S portala Saveza antifašističkih boraca i Antifaši- Hrvatska temelji na antifašizmu i domovinskom sta RH prenosimo tekst koji je objavio INDEX HR ratu, dok je sveprisutni župan Boban zapazio da iz pera Vladimira Matijanića “Ispada da je jedini su ljudi s ovih prostora osjetili nacizam, fašizam totalitarni režim u Hrvatskoj bio komunistički”. i komunizam, ali i precizirao da su zbog dužine EUROPSKI dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih trajanja najviše osjetili “problem komunizma”. i autoritarnih režima Plenkovićevi su ministri, Nisu progovorili o četvero antifašista, Hrvata, uz pomoć nižih političkih lica, ispunili već rutin- obješenih u Splitu između 23. i 24. kolovoza 1944. skim političkim licemjerjem koje, revizionistički godine, u znak odmazde zbog ubojstva ustaškog precizno i hadezeovski prijetvorno, pamti samo agenta. žrtve socijalističke Jugoslavije. Agencijska vijest Da se Medvedu u protokolu nije potkrala nesret- kaže da je potpredsjednik vlade i ministar hrvat- na Grobnica narodnih heroja, čitav bi se obavezni skih branitelja Tomo Medved, u ulozi Plenkoviće- program obilježavanja Dana sjećanja na žrtve va izaslanika, upalio svijeću kod spomenika Glas SVIH totalitarnih i autoritarnih režima sveo na svaki dan u 16.15 hrvatske žrtve – Zid boli, na Grobnici narodnih lažno oplakivanje ljudi stradalih što od partizan- heroja, na grobu Brune Bušića, kod spomen-obi- skih što od ruku poslijeratnih jugoslavenskih re- lježja hrvatskim žrtvama Bleiburga i križnih pu- presivaca. tova te na grobu Franje Tuđmana. Upitan zašto Otkud znamo da je lažno? Pa, recimo, Božinović nitko nije otišao u Jasenovac, Medved je odgovo- je, prema biografiji objavljenoj kad je imenovan rio da je “Jasenovac za neke druge prigode”, što bi prvim državnim pendrekom, od 1987. godine bio značilo da za Plenkovićevu vladu, koja je odbila savjetnik u Republičkom sekretarijatu za narod- staviti izvan zakona ustaški pozdrav, endehazij- nu obranu, odnosno, jezikom njegove sadašnje ski režim nije ni totalitarni ni autokratski. partije, bio je dio “totalitarnog sustava”. Drugi potpredsjednik vlade Davor Božinović je, Još bitnije, znamo da je lažno i po tome što iskre- kao Plenkovićev izaslanik, pratio polaganje vije- no sjećanje ne bi prebiralo žrtve onako kako se naca i paljenje svijeća na grobnici uz Spomen-cr- to desetljećima čini u Hrvatskoj. Na primjer, na kvu Muke Isusove. “Uz obraćanje predstavnika Katalinića brigu, u neposrednoj blizini zgrade Udruge Macelj 1945. te polaganje vijenaca i pa- tajne policije, hadezeovci su se mogli prisjetiti i ljenje svijeća”, u 10:30 se, prema rasporedu, kod nepodobnih građana koji su u devedesetima tamo križa u Lepoj Bukvi, prigodno obratio prisutni- odvođeni bez valjanog pravnog temelja. Ili, pak, ma i zapalio svijeće u spomen stradalima, dok je praćenih i prisluškivanih, u skladu s paranojom ministru mora, prometa i infrastrukture Olegu Franje Tuđmana i njegova režima. Mogli su evo- Butkoviću pripala dužnost da nakon vikenda ne cirati uspomene i na deložirane u devedesetima, ide u Zagreb, nego da se, dakako u svojstvu Plen- na misteriozne noćne eksplozije i druge oblike kovićeva izaslanika, nacrta u 10 sati kod spo- progona u eri kada je, prema službenoj verziji men-ploče vlade Republike Hrvatske i zatočenika povijesti, pao totalitarni poredak i ustrojena de- logora na otoku Sveti Grgur te u 11 sati kod vladi- mokratska Hrvatska. ne spomen-ploče na Golom otoku. On je, pohva- Mogli su otići i do Lore, gdje su dovoženi, premla- lio se HDZ na svome Facebooku, u govoru zapazio ćivani i ubijani ljudi. Također nakon 1990. godi- da neki i danas žele negirati ili opravdati masov- ne. Ali nisu. Kao što su i poslovično zanemarili ne zločine za vrijeme komunizma, “jednog od to- ustaške žrtve. Kao što je cijeli taj dan, u verziji talitarnih režima, iza kojeg su u Hrvatskoj ostali popularnoj u Republici Hrvatskoj, sveden na cr- progoni i likvidacije političkih neistomišljenika”. kveno-nacionalističko tumačenje povijesti, čiji su Vjerojatno nehotice, zazvučao je jako samokri- najvidljiviji i najslikovitiji prikaz u našim pro- tično. Zašto bi inače šutio o masovnim zločinima vincijama kičasti navijački murali s križevima, drugih sustava ako ih ne želi opravdavati? Možda krunicama, barjacima, grbovima i Stepincem. ima djelomičnu amneziju? Europski dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih Osobito živo mrtvih su se prisjećali u Splitu. U i autoritarnih režima u Hrvatskoj zapravo nas organizaciji Zajednice utemeljitelja HDZ-a dr. samo podsjeća na to kakvi prevaranti i falsifika- Franjo Tuđman Splitsko-dalmatinske županije, tori vode ovu zemlju. Takvi, da nešto što bi trebalo predstavnici županijskog i gradskog HDZ-a, Za- biti suptilno i obzirno pretvaraju u još jednu alat- jednice branitelja HDZ-a Gojko Šušak, Mladeži ku svoje tupe, kvarne i zamorne ideologije. HDZ-a, Zajednice žena HDZ-a Katarina Zrinski i Splitsko-dalmatinske županije položili su cvijeće na Katalinića brigu, na “mjestu patnji i stradanja Ured zatvoren do 1. rujna hrvatskih mučenika”. Okupljenima su se obra- Ljeto je i ured dubrovačkih antifašista je uzeo tili splitsko-dalmatinski župan Blaženko Boban predah. U jeku ljetnih vrelina, valja predahnuti, i predsjednik Zajednice utemeljitelja Ivica Tafra, odmoriti se i koliko je moguće dopuniti životne a potom je biranom društvu lokalnih partijskih baterije. Zato je od 16. kolovoza ured zatvoren dužnosnika, predvođenih Antom Sanaderom do ponedjeljka, 1. rujna 2021 godine. – bez Vice Mihanovića, predsjednika splitskog Za vrijeme dok je ured zatvoren, nužni se kon- HDZ-a – misu služio voditelj Ureda za pastoral takti mogu ostvariti putem mobilnog telefon- mladih Splitsko-makarske nadbiskupije don Mi- skog broja 098 244 978, a kada ponovno otvori PRATITE NA hael Prović. Dan je, na koncu, aktivno obilježio i svoja vrata, radno vrijeme ureda nastavit će se LIBERTAS TELEVIZIJI Ivica Puljak, splitski gradonačelnik, član Centra. uobičajenim ritmom – ponedjeljak, srijeda, pe- Na ulazu u tvrđavu Gripe, iz koje su, kako kažu tak od 10 do 12 sati. objavljene vijesti, po završetku Drugog svjetskog KL

40 glasgrada 27.8.2021. 856 LJETO U KNJIŽNICI Spoj poezije i glazbe u izvedbi Galaktičkog vapaja

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u u prizemlju Narodne knjižnice, spojivši po- Župančić, Tin Ujević. Na repertoaru su se sklopu programa Ljeto u knjižnici, dubro- eziju s glazbom. Cikatić je odsvirao vlastite našle i pjesme njegovih dubrovačkih prijate- vački autor, glazbenik i profesor biologije skladbe na tekstove drugih pjesnika i autora lja, kolega i sugrađana pjesnika i pjesnikinja Ivan Cikatić aka Galaktički Vapaj, oduševio je kao što su poznati hrvatski pjesnici Arsen poput Margarite Polzer, Mirsada Đulančića, nastupom koji je izveo na gitari, 20. kolovoza Dedić, Dobriša Cesarić, Jure Kaštelan, Oton Tonka Nodila, Mare Ljubić i Daria Cikatića.

856 27.8.2021. glasgrada 41 INFO VIJESTI

LOKRUM trebne COVID potvrde. Taj dan bit će odr- noćenja , što je 50 % u odnosu na 2019. god, žana i vođena tura Priča o Solani od 18:30 te a u privatnom smještaju je ostvareno 50 Ove subote i nedjelje druga program Vadimo sol!; vađenje cvijeta soli s 000 noćenja , što je 72 % od ostvarenih no- Ljetna škole brodogradnje timom Solane Ston od 19:00 sati. Tura so- ćenja u istom razdoblju 2019. U hotelima lanom i program vađenja cvijeta soli održat trenutno najviše boravi turista iz Njemačke, Druga Ljetna škole brodogradnje ove godi- će se sva tri dana glavnog dijela festivala. U Poljske, Francuske, Ujedinjene Kraljevine i ne će se održati u masliniku na Lokrumu u subotu i nedjelju, 28. i 29. kolovoza održat Hrvatske, dok u privatnom smještaju najviše subotu i nedjelju, 28. i 29. kolovoza. Prvi dan će se Art park - program gostovanja likov- turista boravi iz Poljske, Bosne i Hercegovi- će se održati brodomodelarska radionica, a nih umjetnika Dubrovnika i Pelješca uz radi- ne, Njemačke, Hrvatske i Češke. drugi dan radionica mornarskih čvorova. Za onice za djecu u Parku Komarda, oba dana sve polaznike oba dana su osigurani sendvič od 17 sati. U subotu najmlađu festivalsku U DUBROVNIKU i voda. publiku očekuje lutkarska predstava Čarob- Na Ljetnu školu brodogradnje se mogu pri- ni grah Kulturne udruge Aster od 19:00 sati Konferencija javiti učenici osnovnih škola od 3. do 8. ra- te potom Party s Tonkom Balonkom i sudje- zreda. Polaznike trebaju prijaviti roditelji ili lovanje Humanitarne udruge Djeca Pelješca. "Izvrsnost u turizmu" skrbnici na: https://forms.gle/e1AXErJNR- Glavni dio festivalskog programa bit će za- Regionalni centar kompetentnosti Dubrov- 6Gn5fsMA ključen Koncertom klape Ragusavecchia u nik 26. i 27. kolovoza 2021. godine organizira Ljetna škola brodogradnje je otvorenog nedjelju od 20 sati. konferenciju „Izvrsnost u turizmu“ koja će tipa, što znači da roditelji/skrbnici mogu Podsjetimo, središnji program Festivala soli se održati u hotelu Lapad. Cilj je konferen- doći pogledati i sudjelovati s djecom u ljet- 2021. održat će se od 27. do 29. kolovoza u cije okupiti sve partnere i ključne dionike noj školi brodogradnje. Solani Ston uz ovogodišnju novost - festi- projekta, upoznati se s njihovim radom, raz- Program druge Ljetne škole brodogradnje valsku gastronomsku ponudu u stonskim i mijeniti znanja i iskustva, te razraditi daljnje 2021: pelješkim restoranima koja je počela već od strateške ciljeve u ovom projektu važnim za Subota 24.7.2021. u 9:40 okupljanje pola- 20. kolovoza i trajat će sve do 20. rujna. S Dubrovačko-neretvansku županiju. znika na velikom mulu u starom gradskom radom je počela i festivalska Eko - placa na Uz predstavnika Grada Dubrovnika, konfe- portu; 10:00 polazak s brodom na Lokrum; stonskom Trgu kralja Tomislava; svaki dan renciji će nazočiti predstavnici Dubrovač- 10:30-12:30 radionica brodomodelarstva od 10:00 do 13:00 te od 18:00 do 20:00 sati. ko-neretvanske županije i ostali partne- (Modelarski institut Nave Dumins, Društvo Prvo festivalsko događanje bila je predstava ri uključeni u projekt Regionalnog centra brodomodelara “Argosy”); slobodno vrijeme Kazališne udruge Kolarin Dubrovnik Mare kompetentnosti: Sveučilište u Dubrovniku, i kupanje po želji; povratak s brodom u stari Fjočica koja je odigrana 21. kolovoza u Tvr- Centar za poduzetništvo, Baskijski kulinar- gradski porat đavi Kaštio. Glavni dio programa 5. Festivala ski centar, predstavnici partnerskih škola iz Nedjelja 25.7.2021. u 9:40 okupljanje pola- soli činit će i ove godine brojna raznovrsna Ploča, Opuzena, Metkovića i Korčule, Ca- znika na velikom mulu u starom gradskom događanja, organizirana u skladu s epidemi- llidus - Ustanova za obrazovanje odraslih, portu; 10:00 polazak s brodom na Lokrum; ološkim mjerama i preporukama HZJZ - više Mint Media, kao i predstavnici hotelskih 10:30-12:30 radionica mornarskih čvorova u rasporedu programa u nastavku. kuća: Valamar, Jadranski luksuzni hoteli, (Udruga Hydro, Društvo pedagoga tehnič- Festival soli Ston projekt je koji je od 2017. hoteli Dubrovačka rivijera i Grand hotel Im- ke kulture DNŽ); slobodno vrijeme i kupanje do danas pokazao kreativnost i angažman perial. Pozivu na konferenciju odazvali su se po želji; povratak s brodom u stari gradski svih uključenih u njegovu realizaciju, na- i ravnatelji i voditelji drugih hrvatskih Regi- porat. Ljetna škola brodogradnje organizi- stojeći kroz sve svoje programske sadržaje onalnih centara kompetentnosti u turizmu. ra se u suradnji zajednica tehničke kulture afirmirati lokalnu zajednicu i postati njezin Dubrovačko-neretvanske županije i Grada važan dio. Nositelji projekta su Solana Ston OVOGA PETKA Dubrovnika, Modelarskog instituta Nave i Udruga Amorette uz snažnu potporu lo- Dumins, Društva brodomodelara “Argosy”, kalne uprave Općine Ston i TZ općine Ston, Radionica robotike Udruge Hydro i Društva pedagoga tehničke Dubrovačko-neretvanske županije, Hrvat- kulture DNŽ, uz podršku Rezervata Lokrum ske gospodarske komore te sponzora. U petak, 27. kolovoza u 10:00 u parku Luja i Hrvatskog saveza brodomaketara. Šoletića u sklopu manifestacije Ljeto u Gru- TOMO SJEKAVICA žu održat će se radionica robotike i pro- TZO DUBROVAČKO PRIMORJE gramiranja bez ekrana. Radionice su nami- STONSKI SLANI FESTIVAL jenjene za djecu od 5 godina, predškolce i Turističke brojke učenike nižih razreda osnovnih škola. Za početak izložba u prvih osam mjeseci Radionicu održavaju Informatički klub Fu- fotografija Ston - nekad i tura, Zajednica tehničke kulture Dubrovač- Od početka kolovoza na području TZO Du- ko-neretvanske županije i Zajednica teh- danas brovačko primorje ostvareno je oko 33 000 ničke kulture Grada Dubrovnika. Glavni dio programa 5. Festivala soli počinje noćenja što je otprilike duplo više nego T.S. otvorenjem izložbe fotografija Ston - ne- prošle godine i oko 2 % više nego u istom kad i danas u petak, 27. kolovoza u 20:00 razdoblju 2019. god. Što se tiče hotela u SKUPŠTINA DRUŠTVA LIBERTAS sati u Atriju Kneževa dvora u Stonu. Potom istom razdoblju ostvarili su 14 500 noćenja DUBROVNIK D.O.O. slijedi događanje Vino, soli i jazz u 20:30 u , što je za 26 % više nego u kolovozu 2019. Stonskoj solani u organizaciji EVENT LAB god. U privatnom smještaju od početka ko- Imenovani članovi - a Dubrovnik i Udruge školjkara Ston, a lovoza ostvareno je 18 500 noćenja , što je Nadzornog odbora uključivat će kušanje malostonskih kameni- za 15 % manje nego u istom razdoblju 2019. ca sljubljenih s nekim od najboljih lokalnih god. Skupština društva Libertas Dubrovnik d.o.o. vina uz jazz trio koji čine Alan Polzer, Teo Od početka godine na području TZO Dubro- održana je u utorak, 24.kolovoza, a jedna od Martinović i Ivan Bonačić. Ulaz na program vačko primorje ostvareno je 83 600 noćenja točaka dnevnog reda bila je imenovanje čla- je moguć uz COVID potvrde. , što je također otprilike dva puta više nego nova Nadzornog odbora. Na mandat u tra- Otvorenju će prethoditi Likovna radionica u istom razdoblju 2020.god. i 62 % u odnosu janju od četiri godine imenovani su: Marko Doma Marina Držića Dubrovnik s početkom na broj noćenja u istom razdoblju 2019. god. Potrebica, Emilio Puljizević, Ivo Dragović i u 18:00 sati u Solani za koju neće biti po- Hoteli su od početka godine ostvarili 33 000 Ivo Kola.

42 glasgrada 27.8.2021. 856 RATNE DEVEDESETE S DRUGE STRANE (9) Jovo je iz “prve ruke” znao što čeka Dubrovnik (U nekoliko narednih brojeva Glas Grada će objaviti isječke iz razgovora poznatog i istaknutog crnogorskog novinara Veseljka Koprivice, autora knjige „Sve bilo je meta“, sa Radomirom Goranovićem, nekadašnjim pukovnikom JNA i oficirom sigurnosti KOS-a, neposrednim sudionikom mnogih događanja za vrijeme srpsko- crnogorske agresije na dubrovačkom ratištu, u Vojnom odmaralištu Kupari i u logoru Morinj kod Risna. O tome Goranović priprema i knjigu pod naslovom “Plači voljena zemljo“)

U toku razgovora i uzimanja izjave o dešavanjima u Cavtatu, pitao sam Antuna Kralja šta raditi poslije toliko ruševina i pljačke u Konavlima. Razumno mi je odgovorio: ”Svaki rat sa sobom nosi ruševine i pljačku, to će se lako prevladati samo kad nije bilo ubi- stava stanovništva izvan borbenih djelovanja”. Također mi je rekao nešto što je tragikomična istina i slika ovog izre- žiranog sukoba: “Nije mi žao što sam dvadeset dana proveo sa vojskom i po- mogao da se osigura red i život narodu i vojsci u Cavtatu, već što me sinoć kad su me ovdje doveli udari kundakom čo- vjek čija je porodica bila smještena dva mjeseca u kući moga oca kad je bio ze- Pismo Antunovo mljotres u Crnoj Gori i koji nam se ljudski zahvalio”. iz Zagreba proglasili izdajnikom zato Mobilisaše Božidara kao vozača kami- Provede Anton dva mjeseca u Morinju što je predao Cavtat vojsci”. Ja sam mu ona marke “TAM“, na koji je instaliran kao “ustaša” i vrati se u Cavtat, gdje će odgovorio da narod Konavala i vojska top skinut s patrolnog čamca MUP-a. ga nakon rata čekati optužbe Franjo- Jugoslavije Antunu treba zajedno da Pošto je jedan policajac Hrvat odbio da vih bojovnika za izdaju, zato što nije odaju priznanje zato što je mudrom i bude posada na topu, dobrovoljno se dozvolio da Cavtat izgori i strada neljudskom odlukom spasio narod i voj- javio jedan Srbin, tako da je tročlana dužno stanovništvo Konavala, a što se sku od stradanja, a nažalost i kod vas posada dobila zadatak od kapetana ko- nije uklapalo u njihov sramotni plan o i kod nas su proglašavani izdajnicima mandanta artiljerije: ”Idite na Čilipe, iz žrtvovanju Dubrovnika. razumni i čestiti ljudi, a oni drugi he- Kumbora su nam javili da će sutra avi- Poslije mojeg odlaska iz Morinja uputio rojima, ali nadam se da će nas to ujedi- jacija bombardirati aerodrom i pucajte sam mog komšiju Veska Krsmanovića, niti. Kako nedavno reče čestiti glumac na svaku letjelicu koja se pojavi”. Te noći koji je sa jedinicom poslat u Cavtat radi Rade Šerbedžija: “Izdajnik tamo, izdaj- su uletjeli u raspored vojske i uhapšeni, održavanja reda, da se obrati Antunu nik ovamo, ja hodam uzdignute glave i a nakon toga dovedeni u Morinj. Kralju ako mu bilo šta bude zatreba- nikoga se ne plašim, a oni neka žive sa Na referisanju sam upoznao “šefa” sa lo. Vesko je u Antunovoj kući prihvaćen prljavom savješću”. Blago Hrvatskoj ako Božidarovom izjavom, na što mi je od- prijateljski iako je bio vojnik “okupator- ima više Rada i Antuna. govorio: “Ja ne sumnjam ni u koga u ske” vojske, a mene je Antun pozdravio Evo šta je još Goranović napisao u svo- komandi, obavio sam razgovor sa ko- u ime grupe “robijaša” Morinja koje sam joj budućoj knjizi: mandantom artiljerije, inače prijate- saslušavao i prema njima se ljudski op- “Uhapsiše i dovedoše jednog dana Bo- ljem generala Momčila Perišića, budu- hodio. židara Trklju, Srbina iz Bileće nastanje- ćeg načelnika Generalštaba JNA, i ja mu Dvadesetak godina nakon tih tragičnih nog u Dubrovniku. Bio je vozač vjenča- vjerujem”. događaja Goranović kaže da je susreo nom kumu Jovu Drobnjaku, direktoru Ja nisam nikoga poznavao, ali se iz Bo- kod manastira Ostrog u Crnoj Gori jed- poznatog dubrovačkog DTS-a, ličnom židarove izjave moglo nedvosmisleno nog vozača, Antunovog prijatelja, koji je prijatelju Slobodana Miloševića, koji ga zaključiti da je neko iz komande oba- dovezao turiste iz Dubrovnika. je u toku odmaranja u Kuparima ugo- vijestio Tuđmanove bojovnike o akci- šćavao. Jovo “na vrijeme” završi u Be- ji koja je stvarno planirana i izvedena GORANOVIĆ: Nakon što smo se upo- ogradu, a Božidar ostade u porodičnoj narednog dana. To očigledno nisu bili znali pitao sam ga jesu li podigli spo- kući u Dubrovniku sa svojom porodi- špijuni, već oni koji su se borili protivu menik Antunu za života, na što mi je com, ne znajući ono što je Jovo iz “prve njih. odgovorio: “Kakav spomenik, njega su ruke” znao što čeka Dubrovnik. (NASTAVLJA SE)

856 27.8.2021. glasgrada 43 Kako prestati pušiti? Teško je, ali moguće!

DUBROVNIK MARKETING PLUS d.o.o. Prijavite se u za nekretnine i konzalting Dr. Ante Starčevića 20, Dubrovnik ŠKOLU NEPUŠENJA +385 (0)91 321 0244; +385 (0)91 117 0577 www.dubrovnik-marketing.com u Zavod za javno zdravstvo Dubrovnik e-mail: [email protected] i uz stručnu pomoć prestanite pušiti. POTRAŽUJEMO KUPUJEMO stanove ORAŠAC, Građevno zemljište, po- Ploče, Šipčine, Lapad, Mokošica, Župa, gled na more na samo cesti, 587 m2, 0913210244, 0911170577 Agencija 95.000€, Agencija DMP 0913210244, DMP,www.dubrovnikrealestate.info 0911170577

GRUŽ NEBODER AKCIJSKA CIJENA MLINI STAN DVOETAŽNI 86m2 s zajed- Škola nepušenja počinje 27. rujna 2021. dvosobni stan 54 m2, 3 balkona pogled ničkim bazenom,parking,175.000€ Agen- na more,useljiv,135.000€, Agencija DMP cija DMP 0913210244, 0911170577 Informacije i prijave na tel: 341-082 0913210244, 0911170577 STARA MOKOŠICA jednosobni stan 37m2 MOKOŠICA IZUZETNA PRILIKA, 2 sobni , 75.000€ , garsoniera 17m2 ,35.000€,li- utorak – petak 12:00 - 14:00 stan 67m2,balkon ,lijepi pogled na rijeku jepi pogled na more,mogućnost kupovine 145.000€, Agencija DMP 0913210244, parkinga ,Agencija DMP 0913210244, DONESITE ODLUKU I 0911170577 0911170577 ŠIPČINE jednosobni stan 36m2,pri- ROŽAT Luksuzna novogradnja,A++, UGASITE CIGARETU zemlje,119.000€ ,Agencija DMP stan dvoetažni 88m2, vrt 97m2 , 2 0913210244, 0911170577 parkinga u garaži, lift, NEMA POREZA JEDNOM ZAUVIJEK! NA PROMET,259.000€, Agencija DMP LAPAD NOVO IZUZETNA CIJENA ,La- 0913210244, 0911170577 padska obala,kuća 200m2 s okućnicom 400.000€, Agencija DMP 0913210244, PETRAČA Građevno zemljište 2300m2 uz 0911170577 cest,struja,idejni projekt za više stanova, 289.000€ uz mogućnost dogovora, Agen- LAPAD, KOD Kompasa novogradnja visoki cija DMP 0913210244, 0911170577 roh bau 104m2 350.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577 MOKOŠICA UZ MORE POSLOVNI PRO- STOR PRODAJE SE uz cestu 98m2,par- PRIJEVOR NOVOGRADNJA na samoj king, krovna taraca 140.000€, Agencija obali , 88m2, 209.000€. Stan spreman za DMP 0913210244, 0911170577 useljenje . Mogućnost Kredita,Bez poreza na promet. Agencija DMP 0913210244, KONAVLI ZASTOLJE AKCIJA ze- 0911170577 mljište 770m2 , kućom 90m2 samo 65.000€ Agencija DMP 0913210244, PRIJEVOR NOVOGRADNJA na samoj 0911170577 obali , 49m2, 137.000€,dvije terase po 20m2, Stan spreman za useljenje. Agen- CAVTAT Grad Prijeko, kuća 270m2 sa cija DMP 0913210244, 0911170577 okućnicom za obnovu Agencija DMP Mjesto gdje se vaš oglas sluša... 0913210244, 0911170577 MOKOŠICA IZUZETNA PRILIKA AKCIJA Dvosobni stan 58m2,pogled na rije- IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PRO- ku,taraca 25m2 vrt sa voćkama 70m2, STOR PREKO PUTA SUDA 97 m2 pogo- 133.000€, Agencija DMP 0913210244, dan za urede geometara ,odvjetnika i 107 FM 0911170577 sl , 850€, Agencija DMP 0913210244, Samo dobra glazba 0911170577 LOZICA-VRBICA PRILIKA Građev- no zemljište,asfaltni put, 2200m2 ATLANT CENTAR najam poslovni pro- ,270.000€, Agencija DMP 0913210244, stor,prizemlje 53m2 , Agencija DMP www.soundsetragusa.hr 0911170577 0913210244, 0911170577

UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA:

Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOM DO 12 SATI GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA. i objavit će se samo jednom. Prilikom predaje oglasa, potrebno je priložiti sljedeće podatke: POŠALJITE TEKST MALOG OGLASA ISKLJUČIVO SMS-om NA BROJ: PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobe 666 999 FIZIČKE OSOBE: ime i prezime naručitelja, OIB, njegovo prebivalište, odnosno boravište. (upišite GLAS, vaš tekst te OIB i adresu koji neće biti javno objavljeni), Prilikom predaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske količina teksta u jednoj poruci ne smije preći uobičajen broj znakova za podatke kako bi oglas bio objavljen, u protivnom, Zakon nam zabranjuje poruku (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen). Externus d.o.o. B. Bušića objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni, neće biti 16, 10000 Zagreb, OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686 383, dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane www.externus.hr ili [email protected] Tele 5 d.o.o.

44 glasgrada 27.8.2021. 856 MALI OGLASI

NEKRETNINE Uređujem vrtove – džardine (sadnja, rezidba agruma, Iznajmljujem jednosoban maslina, ukrasnog bilja, stan na duže vrijeme, zelene ograde), dajem stručne potpuno opremljen - Župa savjete, zaštita bilja od bolesti Dubrovačka – Čibača 30 m2 sa i štetočina, gnojidba i drugo. pripadajućim parkingom x 2. Dipl. inž. agronomije. Telefon Mjesečni najam je 1.500,00 kn 098 958 1993 + režije. Inf. na 020 486 767. Profesionalno održavanje i Iznajmljujem jednosoban uređivanje vrtova. Javite mi se stan na duže vrijeme, s povjerenjem. 099 634 0734 potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 40 m2 sa Zaštita od sunca, izrađujemo i pripadajućim parkingom x 2. montiramo komarice, vanjske Mjesečni najam je 1.900,00 kn rolete, žaluzine, rolo zavjese, + režije. Inf. na 098 680 611. trakaste zavjese, servis. Kontakt: 091 147 2794 ,020 881 Iznajmljujem četverosoban 048 ili na mail gkrizmanic@ stan na duže vrijeme ( 11 gmail.com kreveta ), potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača Radim bravariju, tende, 100 m2 sa pripadajućim rukohvate, vrata, ograde, parkingom x 4. Mjesečni konstrukcije, skele, dovozim najam je 3.500,00 kn + režije. pijesak, odvozim šut I druge Inf. na 099 339 3195. materijale, čistim vrtove frezanje radimo vodu Iznajmljujem dvosoban keramiku, komplet kupaonicu, stan na duže vrijeme, renoviranje, potporne zidove. potpuno opremljen - Župa 092 269 8477 Dubrovačka – Čibača 50 m2 sa pripadajućim parkingom x 2. Uređujem vrtove, đardine, Mjesečni najam je 2.300,00 kn okućnice, polijevanje cvijeća, Atlant centar + režije. Inf. na 099 3393195. grmova, žive ograde, i sl. 091 614 3946 Ul. dr. Ante Starčevića 24 Iznajmljuje se stan od 65 m2 020 550 090 u Mokošici na duže vrijeme. KAMENOKLESAR- Izrada grobnica, spomenika, Stan ima centralno grijanje i vaze, ograde, klupica, klimatiziran je. Za sve dodatne mob:0917285208. informacije zvati na mobitel: U SJEĆANJE 098 219 176

Iznajmljujem dvosoban stan VOZILA na druže vrijme u blizini Prodajem skuter Yamaha 50 pomorske škole i fakulteta. neos kvar na motoru 1300 kn. Zaseban ulaz, prednost žene. 099 688 0160 091 924 5452 Hyundai acent 2000.g reg. do Iznamljujem na duže vrijeme 15.10. prodajem za 5000 kn manji stan za radnike, Gruž. mob. 091 614 3946 095 372 9223 Iznajmljujem na duže vrijeme RAZNO manji stan u Gružu za jednu ili dvije zaposlene muške osobe. Prodajem stolove s klupama Tel.020-419-574 puno drvo. 099 688 0160 Iznajmljuje se na duže vrijeme Prodajem 2 nova baluna i 2 stan cca 50m2 u Cavtatu nova parangala 220 kn. 099 (Poluganje). Parking mjesto 688 0160 uključeno. 0915263122 Med od bora, najcjenjeniji Iznajmljuje se poslovni prostor med u Europi prodajem.091 61 na Pilama (kancelarija ili 43946 skladište - cca. 60 m2) na duže vrijeme. Dostupno ručnim Kupujem zanimljive stare kolicima. Mob. 091 508 6135 kamene stvari i stare kamene podne ploče. 0976707137 Posljednji pozdrav poštovanom POSAO kapetanu Wagneru OSOBNI ODNOSI Dajem instrukcije iz Čovjek teško može riječima opisati osjećaj tuge koji prožme kada nas matematike. Adresa u blizini Ugodan muškarac, upoznao napusti Čovjek s velikim „Č“. U najtežem trenutku svoga (a i naših) OŠ Marina Držića. 095 199 bi simpatičnu damu srednjih života, pokazao je veličinu kada je zadnji napustio potonulu „Auroru“. 4405. godina. mob 099 2818 433. Zadnji! Takav je bio kapetan Wagner. Neka ti duša plovi rajskim mirom! Vršimo tapiciranje Diskretan muškarac upoznao LUCE POPOVIĆ unutrašnjosti krova bi simpatičnu damu. Mob 091 automobila. 098 989 4211 786 6208

856 27.8.2021. glasgrada 45 UČIMO HRVATSKI KINEMATOGRAFI DUBROVNIK 27.8. - 1.9.2021.

LJETNO KINO JADRAN Neka strana imena 27. KOLOVOZA 20.30 CANDYMAN Horor; 91min; Režija: Nia DaCosta u hrvatskom jeziku Ul: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewar- Vječne dileme oko sklanjanja, pisanja i izgovaranja stranih imena u t-Jarrett, Colman Domingo hrvatskom jeziku potakle su autore knjige jezičnih savjeta Hrvatski 28. KOLOVOZA u upotrebi Marka i Tamare Alerić da još jedanput o tome progovore 20.30 AVANTURE OBITELJI BIGFOOT kako slijedi: Animirani; 89min; Režija: Ben Stassen, Jeremy Degruson “U hrvatskome se jeziku sklanjaju svi članovi hrvatskih muških ime- Ul: Vesna Ravenšćak Lozić, Enes Vejzović, Alen Šalinović na i prezimena, osim prijedloga i veznika. To pravilo vrijedi i za stra- 29. KOLOVOZA na imena i prezimena, npr N Stirling Moss, G Stirlinga Mossa…, N 20.30 PLAĆENICA Dirk Branke, G Dirka Brankea, D Dirku Brankeu…. Akcija, triler; 109min; Režija: Martin Campbell Hrvatski jezik ima sklonidbu, tj. promjenu riječi po padežima. Skla- Ul: Samuel L. Jackson, Maggie Q, Michael Keaton njanjem riječi (i muških imena i prezimena) označava se u kojemu je 30. KOLOVOZA odnosu jedan padež prema drugom, a riječ dobiva svoje značenje. 20.30 CANDYMAN Zašto se i gdje griješi? Griješi se zbog ostavljanja imena i prezime- Horor; 91min; Režija: Nia DaCosta na u nominativnom obliku. Nesklanjanje imena i prezimena česta Ul: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewar- je pogreška i kada se radi i o hrvatskim imenima i prezimenima. t-Jarrett, Colman Domingo Često se može čuti ili vidjeti napisano: n./r.gosp. Ivan Horvat umje- 31. KOLOVOZA sto Ivana Horvata. Poduzeće je zastupano po direktoru Petar Marić 20.30 AVANTURE OBITELJI BIGFOOT umjesto Petru Mariću. Poštovani gospodine Juraj Knežević umjesto Animirani; 89min; Režija: Ben Stassen, Jeremy Degruson (Jurju) Kneževiću. Ul: Vesna Ravenšćak Lozić, Enes Vejzović, Alen Šalinović, Strana se prezimena koja se odnose na muškarce sklanjaju, odno- Lana Barić sno mijenjaju padežne oblike. Strana se prezimena koja se odnose 01. RUJNA na žene (osim prezimena koja završavaju na –a) ne sklanjaju: N gđa 20.30 PLAĆENICA Gruen, G gđe Gruen, D gđi Gruen….kao ni u hrvatskom jeziku, npr. Akcija, triler; 109min; Režija: Martin Campbell N gđa Perić, G gđe Perić, D gđi Perić…. Ul: Samuel L. Jackson, Maggie Q, Michael Keaton Hrvatska se prezimena koja se odnose na žene sklanjaju kada zavr- šavaju na –a, npr. gđa Bulaja, gđe Bulaje, gđi Bulaji, gđu Bulaju, gđo Bulaja, gđi Bulaji, gđom Bulajom¸ali im, kod nekih imena, oblik i u LJETNO KINO SLAVICA svim padežima može ostati isti, kao npr. gospođa Bulaja, gđe Bulaja, 27. KOLOVOZA gđi Bulaja gđu Bulaja, gđo Bulaja, gđi Bulaja, gđom Bulaja. Isto tako i 21.00 Predstava „PREDJEDNICI & CA“ za strana ženska imena na –a vrijedi prvi dio prethodno navedenog 28. KOLOVOZA pravila kao: Claudia,Claudie, Claudii, Antonia, Antonie, Antonii itd.” 20.30 OTAC K.T. Drama; 97min; Režija: Florian Zeller Ul: Anthony Hopkins, Olivia Colman, Mark Gatiss, Imogen Poots, Rufus Sewell 29. KOLOVOZA HUMANITARNI PRILOZI 20.30 MURINA Drama / Drama; 92min; Režija: Antoneta Alamat Kusija- UDRUGA ZA DOWN SINDROM nović DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE Ul: Gracija Filipović, Leon Lučev, Danica Čurčić, Cliff Curtis - U spomen na pok. Dragu Matuško umjesto cvije- 30. KOLOVOZA ća Vesna i Niko Srabotnak udruzi doniraju 300 kn. 20.30 NAŠA MALA SESTRA Mole se darovatelji koji svoje priloge uplaćuju na Drama, obiteljski; 127min; Japan; 2015; Režija: Hirokazu žiro-račun Udruge Koreeda IBAN HR9823400091110343594 kod Privredne Ul: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho, Suzu Hirose, banke d.d. da dostave tekst uplate na mob: Ryo Kase 0914753582 ili putem maila [email protected] 31. KOLOVOZA Udruga za Down sindrom Dubrovačko-neretvan- 20.00 LJUBAV OKO SVIJETA ske županije Dokumentarni; 75min; Režija: Anđela Rostuhar; Davor Ro- Iva Vojnovića 31, 20 000 Dubrovnik stuhar 01. RUJNA UDRUGA DVA SKALINA 20.30 MURINA U spomen na dragu Mariju Bobić, 200 kuna prila- Drama; 92min; Režija: Antoneta Alamat Kusijanović že Katarina Brajković; Ul: Gracija Filipović, Leon Lučev, Danica Čurčić, Cliff Curtis U spomen na tetku Dragu, umjesto cvijeća 400 kuna prilažu Tamara i Ivana; U spomen na pok. Zorku Katić, majku našeg biv- PREMINULI www.boninovo.hr šeg kolege, 1 100 kuna prilažu prijatelji iz Remize; Branka Bašić donacija 200 kuna; Josipa Vragolov donacija 800 kuna. PAVO KREŠIĆ, 1957. ANDRIJA BENDER, 1937. Djeca i roditelji od srca se zahvaljuju na donaci- NADA KOLIĆ, 1940. LJUBICA ALERIĆ, 1939. jama. MIODRAG SAVIĆ, 1939. JULIJANA VASILJEVIĆ, 1931. IBAN: HR7924070001100305036 IVAN MILOLAŽA, 1939. ANTO PADOVAN, 1929. Tekst za objavu molimo slati na: PERO KARAMAN, 1932. DANICA ANTUNOVIĆ, 1941. [email protected] VIOLETA RAPAIĆ, 1935. NEDJELJKA PERKOVIĆ, 1939. ili zvati na: Mob: 095/368-9227 NEDJELJKA BRKOVIĆ, 1933.

46 glasgrada 27.8.2021. 856 KUĆNI LJUBIMCI ‑ UDOMI ME 091 5918 434

IMPRESSUM

Glas Grada - List izlazi tjedno

Izdavač Tele5 d.o.o. Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik

Direktorica Nina Stragarac Božanja 020 358 986 [email protected]

Glavni urednik Antun Švago 020 358 988 [email protected]

MOZAIK Glavna urednica Dajana Brzica 020 358 986 [email protected]

Fotograf Hrvoje Curić

Kreativni direktor Zvonimir Lasić

Tisak Tiskara Zagreb

Marketing Mihaela Tvrdiša tel: 020 358 980 fax: 020 311 992 [email protected]

Redakcija Glas Grada Ora, pas za neizmjerno prijateljstvo Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik Iza ovog njemačkog ovčara po imenu Ora krije se tužna priča. Naime, ostavljena je u Ko- [email protected] navlima uz cestu sa svoja četiri štenca koja su odmah po dolasku na Žarkovicu udomljena www.glasgrada.com dok je Ora ostala bez svog toplog doma. To se sve dogodilo prije dvije godine. Boks na Žar- kovici dijeli sa svojim frendom Bubijem što dokazuje njenu odanost prema drugim psima, Tekstovi za objavu primaju se ali naravno i prema ljudimam ali i djeci. Sterilizirana je i puna ljubavi, voli se šetati i maziti, do srijede, najkasnije do 10 sati! aktivan je pas i naučena je na povodac. Također, naučena je na život u kući jer je nakon sterilizacije svoj oporavak provela u volonterke doma. Svom udomitelju pružit će velike ISSN 2757-0703 količine ljubavi, ali i neizmjerno prijateljstvo. U slučaju da je Ora pas za Vas, javiti se možete na ovaj broj: 091 5918 434.

856 27.8.2021. glasgrada 47 www.glasgrada.hr tjednik s najvećom nakladom u županiji

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Vodeći britanski touroperator povećava kapacitete prema Dubrovniku

Kao odgovor na kontinuiran rast potražnje za Hrvatskom kao turističkom destinacijom, vodeći britanski turoperator Jet2ho- lidays i Jet2.com povećava svoje kapacitete prema Splitu i Du- brovniku, izvijestila je Darija Reić, direktorica Predstavništva BY HRVOJE CURIĆ Hrvatske turističke zajednice u Londonu. Trenutak tjedna Za Dubrovnik su predstavljeni dodatni letovi, odnosno produ- žena je sezona letova iz Manchestera i Londona do kraja listopada, a prema krajnjem jugu Hrvatske može se putovati i iz Bir- minghama, Edinburga, Leedsa i Newcastlea. Sigurni smo kako će ovo proširenje kapaciteta vodećeg britanskog turoperatora doprinijeti ukupnim turističkim rezultatima Hrvatske te našu zemlju učiniti još dostupnijom i atraktivnijom za goste iz Velike Britanije“, izjavio je direktor Hrvatske turističke zajednice Kristjan Staničić. Proširenje kapaciteta komentirao je i Steve Heapy, izvršni direktor Jet2.com i Jet2holidays. „Kao destinacije na našoj zelenoj listi, Split i Dubrovnik nastavljaju privlačiti brojne ljubitelje putovanja, a mi nastojimo brzo reagirati kako bi svojim kupcima omogućili kvalitetan izbor i fleksibilnost. S obzirom na odličnu prodaju tijekom ljeta, očekujemo nastavak izvrsne potražnje za Splitom i Dubrovnikom u nastavku ove godine”, zaključio je Heapy.

MISAO TJEDNA

VRIJEME UČI ČOVJEKA KAKO NE PRIPADA SVIMA I SVAKOME. Peter Drucker