Manuel des ventes 2014-2015

L MARTINIQUE DES 5 SENS omin al de D ique Can Nord-Plage Macouba Grand'Rivière Basse-Pointe JM CRASSOUS DE MEDEUIL Forêt Départementale Moulin Édito Ajoupa- à Cannes Lorrain Domaniale de la Bouillon N1 Fabrique de Manioc Anse Couleuvre Montagne Pelée La Maison et de Cassaves Les Gorges de la Poupée Montagne Pelée de la Falaise Marigot Prêcheur 1395 m N3 N1 Le Tombeau P D15 des Caraïbes a Sainte-Marie Ce Manuel des Ventes a été conçu afn rc Morne-Rouge N Réserve Naturelle a Îlets D10 Le Cap 21 tu Coopérative de la Caravelle r Morne Jacob SAINT JAMES Ste Marie e de vannerie DEPAZ Maison N3 D2 de vous aider à programmer et à vendre l 884 m R D24 Paille Caraïbes Château de la Nature é Presqu’île g Dubuc D25 de la Caravelle D11 io n Morne des Esses la destination Martinique. Il vous D1 a Fond- l HARDY Saint-Pierre D1 d D2 La Sora OCÉAN St-Denis e D15

l a Trinité

M N4 Ba on permettra de concevoir des pro- HABITATION D26 ie du Gali ATLANTIQUE NEISSON D20 Morne-Vert a SAINT-ETIENNE N1 r t i D1 Carbet Piton n Aqualand La i Gros-Morne duits et des circuits touristiques q Miellerie du Carnet u D1 Les îlets du Robert D20 1196 m e Vert-Pré N3 et de répondre à toutes les questions de vos Bellefontaine D3 Havre du Robert D27 An Griyav La Robert D63 Saint-Joseph clients. D14 D15

D47 N4 D13 D45

D3 Case-Pilote N2 FORT-DE-FRANCE CLEMENTD. 1 N6 ve N1 D30 Nous avons souhaité à travers cet outil vous rs Les îlets du François ve la Schoelcher Lamentin rs Do N6 François l mi DILLON FAVORITE a G nique D16 présenter une Martinique authentique, mo- ua N6 delo AÉROPORT upe e Baie des D4 ci N5 Lu Flamands AIMÉ CÉSAIRE N6 e- derne, riche en activités, une Martinique nt Pointe D5 ai Ducos S du Bout Montagne rs professionnelle qui vous donne le choix e Anse Mitan Saint-Esprit du Vauclin Vauclin v D17 D5 Anse à l’Âne 504 m Trois-Îlets Rivière- D34 D32 et même l’embarras du choix. Village D7 Salée de la Poterie D35 N5 Parc Naturel Régional Parc Naturel Régional D8 MER DES CARAÏBES D7 de la Martinique N6 de la Martinique D36 D8 N5 N5 La Martinique s’ouvre à vous, Morne LA MAUNY Anses-d'Arlet Larcher Diamant D17 Rivière-Pilote Sainte-Luce MARIN Point de vue du avec ses plages, ses eaux tur- TROIS RIVIERES Morne Gommier Mémorial N5 Port D33 quoises ou vert émeraude, sa nature exubérante, ses fabuleux de l’Anse Cafard du Marin Rocher du Diamant D9 Sainte-Anne Le Jardin de la Mer Îlet Chevalier fonds marins, son patrimoine historique exceptionnel, sa Pointe Savane des Pétrifications Baie des Anglais du Bout, sa Montagne Pelée, son « Grand Saint-Pierre», son rocher Grande Anse Etang des Réserve naturelle des des Salines Salines îlets de Sainte-Anne du Diamant, son rhum AOC, son Château Dubuc, autant de richesses qui vous Îlet Cabrits Table du Diable permettront d’ofrir à vos clients une Martinique à la carte qu’ils pourront C ana découvrir en toute liberté. l de Sainte-Lucie

Pour vous, la Martinique se mettra également au goût du jour et vous retrouverez l’ensemble de notre ofre touristique dans un nouvel espace : un site portail Sommaire Martinique qui se voudra exhaustif, tendance, moderne et réactif. Martinique, île unique ...... 4 Je vous laisse découvrir ce bouquet de produits et souhaite qu’il puisse satisfaire Martinique pratique ...... 8 vos clients, nos futurs visiteurs.

British Où se loger en Martinique ...... 20 Virgin Karine Roy-Camille Islands Anguilla St. Martin Sint St. Barthélémy Présidente du Comité Maarten Label Martinique ...... 34 Anyigua and Barbuda Puerto U.S. Saba Martiniquais du Tourisme Rico Virgin Islands Conseillère Régionale St. Kitts & Navis Découvrir la Martinique ...... 46 Montserrat Guadeloupe Isla Aves Dominica Martinique culturelle ...... 62

MARTINIQUE FORT-DE-FRANCE Martinique active ...... 76 St. Lucia St. Vincent Barbados and The Grenadines Une escale croisière en Martinique ...... 94

Grenada Adresses utiles ...... 102 Tobago Population Dates marquantes Situation Geographie Cli mat & culture de l’histoire de l’ile

artinique, ile unique

> Bois dressés permettant de maintenir l'équiliBre de la yole ronde Population Dates marquantes Situation Geographie Cli mat & culture de l’histoire de l’ile

artinique, ile unique

Situation Climat Dates marquantes de l’histoire de l’ile Située en plein cœur de l’archipel des Caraïbes, la Martinique Le climat est relativement doux en Martinique et la chaleur fait partie du groupe des petites Antilles ou « îles au vent ». n’y est jamais excessive. La température moyenne de 26° C C’est en 1502, lors de son quatrième voyage vers le Nouveau Ses côtes sont baignées à l’est par l’océan Atlantique et en fait l’île de « l’éternel été ». Venues de l’est et du nord-est, Monde, que Christophe Colomb débarque en Martinique. à l’ouest par la mer des Caraïbes. Elle se trouve à environ des brises régulières, les alizés, rafraîchissent l’atmosphère A cette époque, l’île est habitée par les Indiens Caraïbes 7 000 km de la France, à 3 150 km de New York, à 3 688 km en permanence. qui en ont chassé les Arawaks, originaires également de de Montréal, à 440 km de la première côte sud-américaine. La Martinique, de par ses conditions climatiques tropicales, la vallée de l’Orénoque. La Martinique est alors appelée Ses voisines les plus proches sont au nord, la Dominique est couverte d’un manteau végétal exubérant : somptueuses Madinina, l’île aux feurs. à 25 km, la Guadeloupe à 120 km et au sud, Sainte-Lucie forêts tropicales, fourrés, savanes, innombrables espèces Avant 1493 : populations Arawak et Caraïbe se sont à 37 km. La Martinique se trouve à égale distance des côtes d’arbres, de fruits, de plantes et de feurs, sans oublier succédées dans les petites Antilles, en provenance du nord- du Vénézuéla et de Haïti/Saint-Domingue (800 km). les palétuviers de la mangrove. L’ensemble fait de l’île un est de l’Amérique du Sud (Orénoque – Vénézuéla). extraordinaire jardin. 1502 : Christophe Colomb accoste en Martinique. La faune, essentiellement composée d’oiseaux, de Septembre 1635 : Pierre Belain d’Esnambuc arrive en Marti- mammifères marins (baleines, dauphins...) de tortues, de nique et construit sur le lieu même de son débarquement le Geographie poissons et de crustacés s’enrichit également de petits fort Saint-Pierre, à l’origine de la ville du même nom. lézards, appelés « mabouyas » ou « anolis », d’iguanes 1635 à 1658 : Des guerres d’escarmouches incessantes spécifques à la Martinique. Le « manicou », sorte de sarigue, vont amener l’élimination quasi totale des Caraïbes par La Martinique s’étend sur 1 100km². Elle mesure 80 km est l’un des rares mammifères à s’être installé aux Antilles. les Européens. L’introduction de la canne à sucre par les dans sa plus grande longueur et 39 km dans sa plus grande La mangouste, en revanche, a été introduite par l’homme. Hollandais chassés du Brésil sera le point de départ d’une largeur. Le nord de l’île présente un relief jeune et vif. « économie du sucre », marquée par l’apparition de grands La Montagne Pelée en est le point culminant (1 397 m). domaines, les « Habitations » et l’instauration, pour la main- Forêts denses, rivières et cascades caractérisent le Nord. d’oeuvre, de la traite des noirs. Au centre, la plaine du Lamentin fait la transition avec la Population et Culture 1685 : établissement du « Code Noir » de Colbert qui, en 60 région sud au relief doux et ancien. La côte sud abrite de articles, régit ofciellement, jusqu’en 1848, la vie des esclaves. nombreuses baies et anses très pittoresques. La savane 1662 à 1848 : plein essor de l’économie de plantation et des pétrifcations, à l’extrême sud, est une vraie curiosité La population de la Martinique est « plurielle ». Cette d’esclavage. géologique. diversité est due au métissage entre les occupants successifs 1848 : abolition de l’esclavage sous l’impulsion de Victor de l’île : amérindiens, européens, africains, indiens, levantins Schœlcher et introduction progressive de la main d’œuvre et asiatiques. Environ un quart de la population vit dans indienne. le chef-lieu, Fort-de-France. Son héritage d’artisanat, sa 8 mai 1902 : éruption de la Montagne Pelée et destruction littérature riche d’écrivains de renom et de grands poètes, de la ville de Saint-Pierre (la « Venise des Caraïbes »). 30 000 la musique et la danse, l’art de vivre et la gastronomie font personnes périssent alors. de la Martinique une terre de tradition et de culture. 19 mars 1946 : la Martinique devient département français. En Martinique, les confessions religieuses sont très Elle est représentée par 4 députés et 2 sénateurs. présentes. 1982 : Avec la loi de décentralisation, la Martinique devient La langue ofcielle est le français, mais tous les Martiniquais une région. parlent le créole, issu de la rencontre entre le vieux français, De nos jours, la Martinique est à la fois une région et un l’anglais, les dialectes africains et de la survivance de termes département français. Saint-Pierre amérindiens. En 2015, elle deviendra une collectivité unique. Savane des Esclaves - Trois îlets

6 7 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

> ruines du theatre de saint-pierre Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

FORMALITÉS D’ENTRÉE HÔTEL DE POLICE DOMINIQUE SUISSE Pour un séjour inférieur à trois mois, les nationalités non 3 Rue Victor Sévère - 97200 FORT DE FRANCE Mark Frampton Patrick de la Houssaye soumises à l’obligation de visa sont les suivantes : Tél. 05 96 59 40 00 / 05 96 71 36 90 97200 FORT DE FRANCE Centre d’afaires Californie II Les ressortissants des pays de l’Union Européenne ou des Tél. 05 96 60 90 22 - Port. 06 96 26 42 39 97232 LE LAMENTIN autres pays de l’Espace Economique Européen, d’Andorre, CONSULATS [email protected] Tél. 05 96 50 12 43 - Fax. 05 96 50 36 50 de Monaco et de Suisse, titulaires d’une carte d’identité [email protected] SAINTE LUCIE ou d’un passeport valide, les titulaires d’une carte de ESPAGNE 3, rue de la Libération AGENT CONSULAIRE séjour délivrée en France, pour toute personne non- Philippe Lachesnez - Heude 97200 FORT DE FRANCE résidente, un billet aller-retour et une assurance médicale 97231 LE ROBERT Tél. 05 96 71 83 50 - Fax. 05 96 63 82 58 ÉTATS UNIS sont obligatoires. Les départements d’Outre Mer ne font Tél. 05 96 38 03 47 - Fax. 05 96 65 32 92 pas partie de l’espace Schengen. Les titulaires d’un visa [email protected] Henri Ritchie Suite 615 - hôtel Valmenière Schengen doivent avoir l’extension DOM, à demander GRANDE BRETAGNE en même temps que le visa, auprès des consulats ou VÉNÉZUELA 97200 FORT DE FRANCE Alison Ernoult ambassades. Passeport ordinaire en cours de validité : Route de Didier Tél. 05 96 75 67 54 - Fax. 05 96 70 85 01 97200 FORT DE FRANCE Argentine, Australie, Barbade, Bulgarie, Brunei, Canada, Chili, 97200 FORT DE FRANCE Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, El Salvador, États-Unis, Tél. 05 96 63 34 16 - Fax. 05 96 63 61 63 Tél. 05 96 61 56 30 - Fax. 05 96 61 33 89 FORMALITÉS SANITAIRES Guatemala, Honduras, Japon, Malte, Mexique, Nicaragua, [email protected] ITALIE Aucun vaccin n’est exigé, sauf pour les personnes en Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Saint-Marin, Saint- provenance d’Amérique du Sud et d’Afrique, pour lesquelles Vincent Landi Vincent, Singapour, Uruguay, Vatican, Vénézuéla. Dans tous les CONSULATS HONORAIRES un certifcat international contre la fèvre jaune peut être cas non énumérés ci-dessus, le visa est requis (pour Sainte- 97200 FORT DE FRANCE demandé. Lucie et la Dominique, visa si séjour supérieur à 15 jours). BARBADE Tél/fax. 05 96 70 54 75 - [email protected] Michael King 97212 SAINT JOSEPH MEXIQUE Contacts utiles Tél. 05 96 79 74 72 - Fax. 05 96 79 48 55 Serge Duval [email protected] 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 72 58 12 - Fax. 05 96 63 18 09 BELGIQUE [email protected] PRÉFECTURE Yan Cottrell 97200 FORT DE FRANCE 97232 LE LAMENTIN cedex 2 PAYS BAS Tél. 05 96 39 36 00 Tél. 05 96 50 28 68 - [email protected] Jean Pierre Dormoy SOUS-PRÉFECTURE (sud) BÉNIN 97200 FORT DE FRANCE 97290 LE MARIN Raymond Baguidi Tél. 05 96 63 30 04 - Fax. 05 96 63 42 65 Tél. 05 96 74 92 90 97232 LE LAMENTIN [email protected] SOUS-PRÉFECTURE (nord caraïbe) Tél. 05 96 51 84 84 - Fax. 05 96 51 88 71 [email protected] SUÈDE 97250 SAINT PIERRE Philippe Huygues - Despointes Tél. 05 96 78 29 50 CÔTE D’IVOIRE Z.I les Mangles SOUS-PRÉFECTURE (nord atlantique) Louis Laouchez 97232 LE LAMENTIN 97220 TRINITÉ 97212 SAINT JOSEPH Tél. 05 96 42 61 62 - Fax. 05 96 39 84 62 Tél. 05 96 58 21 13 Tél. 05 96 57 68 95 - [email protected] [email protected] Le Diamant

10 11 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

URGENCES CLINIQUE SAINTE MARIE - Schoelcher TÉLÉCOMMUNICATIONS JOURS FÉRIÉS OU CHÔMÉS Samu : Tél. 05 96 75 15 75 ou le 15 Tél. 05 96 71 22 22 La Martinique dispose de tous les moyens de communication SOS médecin : Tél. 05 96 63 33 33 modernes : téléphone, fax, accès au réseau international, Dates Pompiers : Tél. 18 mobiles, nombreuses cabines téléphoniques disponibles Police secours : Tél. 17 1 janvier Jour de l’An Sauvetage en mer (CROSSAG) : Tél. 05 96 70 92 92 dans les centres urbains et dans les communes. Infos utiles Mardi gras - L’île est équipée d’un réseau Internet performant. La Selon calendrier HÔPITAUX plupart des hôtels ofrent l’accès wif, disponible également Mercredi des Cendres à l’aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE. avril Vendredi Saint CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE MONNAIE PIERRE ZOBDA QUITMANN Les numéros de téléphone en Martinique ont tous 10 avril Lundi de Pâques La monnaie est la même qu’en France métropolitaine : MAISON DE LA FEMME, DE LA MÈRE chifres et commencent par 05 96 ou 06 96 pour les mobiles. l’Euro. Le dollar américain est généralement accepté, ainsi Vers la Martinique : 1 mai Fête du Travail ET DE L’ENFANT (EX MATERNITÉ) que les cartes de crédit. Certains établissements peuvent Depuis les Etats-Unis : 011 8 mai Victoire 1945 BP 632 - 97261 FORT DE FRANCE refuser les chèques hors place. De nombreux guichets Tél. 05 96 55 20 00 – Fax 05 96 75 50 60 Depuis les pays européens autres que la France : automatiques sont à disposition dans toute l’île. mai (selon calendrier) Ascension www.chu-fortdefrance.fr 00 + 596 596 + numéro s’il s’agit d’un poste fxe 22 mai Abolition de l’Esclavage Equipements techniques de pointe dans toutes les BANQUES 00 + 596 696 + numéro s’il s’agit d’un mobile. spécialités. Depuis la Martinique : Selon calendrier Lundi de Pentecôte L’hôpital est équipé d’un caisson de décompression. Enseignes présentes en Martinique : Banque Française Commerciale (BFC), Banque des Antilles Françaises (BDAF- Vers les Etats-Unis : 001 + AREA CODE + numéro 14 juillet Fête Nationale CITÉ HOSPITALIÈRE MANGOT VULCIN Crédit Lyonnais), Banque Nationale de Paris (BNP), Société Vers l’Europe : 00 + CODE DU PAYS + numéro 15 août Assomption DU LAMENTIN Générale de Banque aux Antilles (SGBA), BRED-Banque Tél. 05 96 48 80 00 Populaire, Crédit Agricole, Crédit Mutuel, Caisse d’Epargne. EAU 1 novembre Toussaint L’eau du robinet est potable partout sur l’île. Il existe aussi 2 novembre Les Défunts CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL POINTS DE CHANGE plusieurs sources d’eau minérale, plate ou naturellement LOUIS DOMERGUE DE TRINITÉ gazeuse, mise en bouteille sur place. 11 novembre Armistice 1918 Tél. 05 96 66 46 00 CHANGE CARAIBE 25 décembre Noël HÔPITAL DU SAINT ESPRIT 4 rue Ernest Deproge - 97200 FORT DE FRANCE ELECTRICITÉ Tél. 05 96 77 31 11 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30 Le courant électrique est de 220 volts. Le samedi de 8h à 12h30 - Tél. 05 96 60 28 40 CENTRE HOSPITALIER DU CARBET Aéroport Martinique Aimé Césaire - Tél. 05 96 42 17 11 CONSEILS VESTIMENTAIRES Tél. 05 96 78 02 20 POINT CHANGE Prévoir des vêtements légers, un vêtement un peu plus chaud pour les soirées fraîches, des lunettes de soleil et des HÔPITAL LORRAIN - BASSE-POINTE 14 rue Victor Hugo - 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 53 27 27 Tél. 05 96 60 35 56 produits de protection solaire et anti-moustiques. CLINIQUES PRIVÉES MARTINIQUE CHANGE MÉTÉO CLINIQUE SAINT PAUL - Fort-de-France 137, rue Victor Hugo – 97200 FORT DE FRANCE www.meteo.gp - www.meteo.fr Tél. 05 96 39 40 00 Tél. 05 96 63 80 33 Tél. 05 96 63 99 66 ou serveur : 08 36 68 08 08 Hibiscus

12 13 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

AMERICAN AIRLINES Tél. 05 90 68 53 04 Infos vol : 0892 68 29 72 - Litiges bagages : 05 96 55 34 72 Vols hebdomadaires directs entre Fort de France Fax. 05 90 85 60 24 Comment se rendre Direction Générale : et Miami, les samedis et mercredis Port. 06 96 33 46 31 / 06 96 79 13 44 en martinique ? 74, boulevard Auguste Blanqui - 75013 PARIS Vente à distance : www.jeansforfreedom.com Tél. 0820 820 820 - Fax. 01 43 37 37 69 Tél : 05 96 42 40 90 à l’aéroport Martinique Aimé Césaire www.aa.com www.kiosquedesiles.com - [email protected] www.airfrance.com Départs de Saint-Pierre vers la Dominique et la Guadeloupe AÉROPORT INTERNATIONAL SEABORNE AIRLINES ainsi que des programmes charter-journée (Sainte-Lucie, LONGS COURRIERS EXCLUSIVEMENT Marie Galante, Dominique). MARTINIQUE AIMÉ CÉSAIRE 4 rotations hebdomadaires entre Fort de France et San Juan 97232 LE LAMENTIN CORSAIR FLY tél. 05 96 42 41 27 à l’aéroport Martinique Aimé Césaire CMA CGM Standard : 05 96 42 16 00 Aéroport international Martinique Aimé Césaire www.seaborneairlines.com Transport de passagers en cargo (12 passagers maximum) Service infos : 05 96 42 19 95 97232 LE LAMENTIN avec possibilité de transport de vehicules. Liaisons entre la ou 05 96 42 19 96 ou 05 96 42 19 97 Confrmation de vols : Tél. 0820 042 042 OLS ENTRE LE ANADA ET LA ARTINIQUE V C M France et la Martinique et Fort-de-France et Pointe-à-Pitre BUREAU D’INFORMATIONS TOURISTIQUES Fax. 05 96 42 16 39 (aéroport) Agence à Paris : Litiges bagages : 05 96 42 16 10 (aéroport) AIR CANADA Fédération Martiniquaise des Ofces de Tourisme et SOTRAMAT Voyages Direction Générale AIR CANADA propose une liaison hebdomadaire régulière 12 rue Godot de Mauroy – 75009 PARIS Syndicats d’Initiative 2, avenue Charles Lindbergh sans escale entre Montréal et Fort-de-France. Tel. 01 49 24 24 73 Dans le hall d’arrivée de l’aéroport 94636 RUNGIS Certains tour-opérateurs proposent un vol charter de Départs du Havre, Marseille, Dunkerque, Nantes Tél. 05 96 42 18 05 ou 05 96 42 18 06 - Fax 05 96 73 79 55 Tél. 0820 042 042 – 01 49 79 46 40 décembre à avril au départ de Montréal Agences en Martinique On peut y efectuer une réservation d’hôtel et obtenir toute www.corsair.fr Pôle Afaires Carré d’As autre information utile à un séjour dans l’île. VOLS VERS CUBA Zone de Manithy - 97232 LE LAMENTIN XL AIRWAYS FRANCE Tél. 05 96 50 02 53 - [email protected] LIAISONS AÉRIENNES Vols au départ de PARIS-ROISSY CDG CUBANA DE AVIACION Bât. Mars – Continental Square II – 3, place de Berlin – BP 13760 1 vol par semaine le jeudi PÔLE AFFAIRES SOPAFI LONGS COURRIERS & LIAISONS INTER-CARAIBE 95727 Roissy Charles de Gaulle cedex – France Tél. 05 96 42 48 68 Immeuble Intersport Réservations : Tél. 0892 231 300 www.cubana.cu Petit Manoir AIR CARAÏBES Litiges Bagages : 0820 488 388 – Email : [email protected] 97232 LE LAMENTIN Agence de Fort-de-France Services Groupes : Email : [email protected] LIAISONS MARITIMES Tél.05 96 50 02 53 - Fax. 05 96 50 82 76 24, rue Ernest Deproge www.xlairways.fr/accesprofessionnel [email protected] 97200 FORT-DE-FRANCE L’EXPRESS DES ÎLES Comptoir aéroport : LIAISONS INTER CARAIBES EXCLUSIVENMENT Terminal Inter Iles - Quai Ouest - 97200 FORT DE FRANCE TAXI BOAT Aéroport International Martinique Aimé Césaire Tél. 08 25 35 90 00/05 96 63 05 45 97232 LE LAMENTIN AIR ANTILLES EXPRESS Fax. 05 96 63 34 47 COMPAGNIE MARITIME WEST INDIES Tél. 0820 835 835 - Fax. +596 (0)5 96 42 16 52 Aéroport International Martinique Aimé Césaire [email protected] Litiges bagages : 05 96 42 16 93 - [email protected] Port de pêche du Marin – 97290 LE MARIN 97232 LE LAMENTIN www.express-des-iles.com Direction Générale : Tél. 05 96 74 93 38 Tél. 05 96 42 16 71/72 - Tél. 0890 64 86 48 (Guadeloupe)Fax. Cette compagnie relie la Martinique à ses voisines du Nord : 4 rue de la Croix Nivert - 75015 PARIS - M° Cambronne la Dominique, la Guadeloupe et les Saintes ainsi qu’à sa Port. 06 96 21 77 76 Tél. 0820 835 835 - Fax. 01 47 83 47 55 05 96 42 18 08 [email protected] voisine du Sud, Sainte-Lucie. [email protected] www.airantilles.com Navettes desservant Sainte Lucie au départ du Marin LIAT JEANS FOR FREEDOM AIR FRANCE Terminal Inter-iles (derrière France Antilles) GILBERT CARAIBES Aéroport International Martinique Aimé Césaire Comptoir aéroport : Quai Ouest (à côté de l’Express des Iles) Au départ de Sainte-Luce vers Sainte Lucie 97232 LE LAMENTIN Aéroport international Martinique Aimé Césaire 97200 FORT DE FRANCE Port. 06 96 43 76 68 /06 96 77 95 50 Tél. 05 96 42 16 11 - Fax. 05 96 42 17 92 97233 LE LAMENTIN N°indigo : 0825 01 01 25 [email protected] – www.gilbertcaraibes.com Résa : 0820 820 820 www.liatairline.com - [email protected] 14 15 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

STATIONS EN COMMUNES Siège : 12, rue Félix Eboué - 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 42 16 88 Comment se deplacer Agence : 30, rue Ernest Deproge - 97200 FORT DE FRANCE Réservation : Tél. 05 96 42 42 53 - Fax 05 96 42 42 44 sur l’ile ? TAXI SUD MARIN Tél. 05 96 74 62 78 Tél. 05 96 70 22 75 - www.budget-martinique.com Agence : 28, rue Ernest Deproge - 97200 FORT-DE-FRANCE TAXI SAINTE ANNE Tél. 05 96 76 73 73 Tél. 05 96 73 33 13 CARAIB AUTO DISTRIBUTION TAXI TROIS ILETS Tél. 05 96 66 00 90 [email protected] - www.europcar.martinique.com Véhicules sans permis TRANSPORTS COLLECTIFS TAXI POINTE DU BOUT Tél. 05 96 66 06 80 Les Hauts de Californie - 97232 LE LAMENTIN EXCEL LOCATION La Martinique dispose d’un service de bus urbain et TAXI TRINITÉ Tél. 05 96 58 27 29 Tél. 05 96 616 927 – Fax. 05 96 61 65 99 9 rue Léonce Bayardin - 97232 LE LAMENTIN interurbain. A Fort-de-France, les aires de bus se trouvent [email protected] Tél. 05 96 42 34 27 - Fax. 05 96 76 67 84 - Port. 06 96 29 66 65 TAXI SAINT PIERRE Tél. 05 96 78 16 72 pour la plupart sur le Boulevard Général de Gaulle. [email protected] - www.excelmartinique.com L’on peut aussi prendre les taxis collectifs de la Pointe TAXI LORRAIN Tél. 05 96 53 48 36 CARAIB CAR Simon. Ils circulent dès le matin et jusqu’à 18h. Appelé Entrée Lycée Mongérald - 97290 LE MARIN FREEDOM CAR RENTAL familièrement « taxico », ce mode de transport pittoresque LES LOUEURS DE VOITURES Tél. 05 96 74 63 97 - Fax. 05 96 74 09 04 - Port. 06 96 89 99 01 Voie n°1 zone industrielle de la Lézarde - 97232 LE LAMENTIN et peu onéreux, très utilisé par les Martiniquais, est une Pour louer un véhicule, la plupart des agences de location [email protected] - www.caraibcar.com Tél. 05 96 51 62 52 - Fax 05 96 51 62 53 excellente façon de découvrir l’ambiance du pays et permet exigent un âge minimum de 21 ans, un an de pratique de la [email protected] de se rendre dans toutes les communes de l’île, en favorisant conduite automobile et un dépôt de garantie. CARFULLY www.freedomcar-rental.com le contact avec la population. Les tarifs comprennent une assurance au tiers limitée. Louer la voiture d’un particulier Il est bien sûr possible de souscrire des assurances Technopole CACEM - 97200 FORT DE FRANCE complémentaires (tous risques, personnes transportées). HERTZ TRANSPORTS MARITIMES A l’aéroport, les agences sont ouvertes en journée continue Port. 06 96 91 80 30 Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN jusqu’à l’arrivée des derniers vols de nuit. [email protected] - www.carfully.fr Tél. 05 96 42 16 90 FORT DE FRANCE / TROIS ÎLETS : Siège: HERTZ - 97232 LE LAMENTIN CENTRE SUD CAR GO Tél. 05 96 51 01 01 - Fax 05 96 51 26 46 VEDETTES MADININA Sarl IXORA www.hertzantilles.com Tél. 05 96 63 06 46 - Fax 05 96 63 80 68 ADA LOCATION 27 route de Chateauboeuf - 97200 FORT DE FRANCE Quai ouest BP.1156 - 97200 FORT DE FRANCE Cedex Quartier Bac - 97224 DUCOS Tel. 05 96 03 44 00 - Port. 06 96 35 37 97 HOLIDAY BY CAR [email protected] Tél. 05 96 77 16 77 - Fax. 05 96 77 16 78 [email protected] - www.cargo-martinique.fr Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN www.vedettesmadinina.com [email protected] Tél. 05 96 42 17 01 - Fax. 05 96 42 22 32 DOUDOU SERVICES MARTINIQUE www.holidaybycar.com TAXIS AGEMM A-308 Résidence Marinelle - 97224 DUCOS Lotissement verte vallée - 97212 SAINT JOSEPH Tél. 05 96 77 00 10 / 05 96 77 11 08 - Tél. 05 96 56 05 90 INTERRENT Port. 06 96 45 56 27 TÊTE DE LIGNE DE L’AÉROGARE Port. 06 96 36 26 30 / 06 96 19 88 55 Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN [email protected] - www.doudouservices.com Tél. 05 96 42 16 66 [email protected] – www.agemmrentacar.com Tél. 05 96 42 42 59 - Fax. 05 96 42 42 44 Location en Martinique et Guadeloupe EURADOM [email protected] - www.interrent.com STATIONS À FORT DE FRANCE AVIS Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN Tél. 05 96 42 17 05 JUMBO CAR MADININA TAXI Tél. 05 96 42 11 00 - Fax. 05 96 51 50 84 Siège : 51, rue Lazare Carnot - 97200 FORT DE FRANCE Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN 11. Avenue jean jaurès - Tél. 05 96 70 40 10 [email protected] - www.avis-antilles.fr Réservation : Tél. 05 96 60 10 93 - Fax 05 96 70 51 11 Tél. 05 96 42 16 99 - Fax 05 96 42 16 97 [email protected] - www.euradom.sup.fr Siège : Quartier Lareinty - 97232 LE LAMENTIN MARTINIQUE TAXI BUDGET Réservation : Tél. 05 96 42 22 22 – Fax 05 96 42 22 32 Ex hôpital civil Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN EUROPCAR Agence : Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 63 63 62 - Fax 05 96 63 39 25 Tél. 05 96 42 16 79 – Fax 05 96 51 12 02 Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN Tél. 05 96 66 11 55 - Fax. 05 96 66 09 00 - www.jumbocar.com

16 17 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique

LOCAVVORM RACINE CAR 97 avenue Georges Gratiant - 97232 LE LAMENTIN Marina - 97290 LE MARIN Tél. 05 96 51 28 57 - Fax. 05 96 51 36 87 - Port. 06 96 85 78 57 Tél. 05 96 71 87 46 - [email protected] [email protected] - www.locavvorm.com www.racine-car-location.com

LOKIZY SEA SUN LOCATION Résidence La Cédalise Marina - Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 66 01 04 - Fax 05 96 66 05 58 Rond-point Annette - 97290 LE MARIN [email protected] Port. 06 96 37 40 80 www.seasun-martinique.com [email protected] - www.Lokizy.fr TROPIQUE EVASION LUXIANE CAR Lot Les famboyants, rue kann ribanne C/O BURO CLUB 97200 FORT DE FRANCE 11 rue des arts et métiers Rue passe mon temps - 97229 TROIS ILETS Lot. Dillon – stade immeuble Avantage Port. 06 96 83 86 86 97200 FORT DE FRANCE [email protected] - www.tropiquevasion.com Port. 06 96 24 86 30 [email protected] – www.luxianecar.com UNION CAR Quartier Guinée NAPOLY RENT A CAR 97215 RIVIERE SALEE 3, avenue Frantz Fanon - 97200 FORT DE FRANCE Contact tel. Anny : 06 96 20 94 94 / 06 96 22 43 48 Tél. 05 96 61 32 70 – Fax. 05 96 61 95 31 www.habitationkaraib.com 97228 SAINTE LUCE UCAR LOCATION Tél. 05 96 62 57 91- Fax. 05 96 61 95 31 C/O Peugeot - Lareinty - 97232 LE LAMENTIN A partir de 17h au 06 96 93 98 26 Tél. 05 96 60 88 30 - Aéroport : 05 96 42 17 08 POP’S CAR [email protected] - www.auloc.fr Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN ORD Tél. 05 96 42 16 84/86 - Fax. 05 96 42 16 85 / 42 16 89 N [email protected] 2 A LOCATION Immeuble Cofre - Route de Madiana - 97233 SCHOELCHER RENT A CAR Tél. 05 96 61 98 36 - Port. 06 96 80 52 51 - Olivier Agences à Sainte-Luce, Diamant, Lorrain, Vauclin 06 96 04 90 70 - Sylvie Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN [email protected] Réservation : Tél. 05 96 42 16 15 - Fax 05 96 42 16 12 [email protected] CARAVELLE LOCATION Réservation : Tél. 05 96 42 22 22 - Fax. 05 96 42 22 32 Voie N°2 - Tartane - 97220 TRINITÉ www.rentacar-caraibes.com Tél. 05 96 58 68 95 - Fax. 05 96 58 41 75 [email protected] [email protected] www.euradom.sup.fr www.caravelle-location.com

18 19 Comment se rendre Comment se deplacer Contacts utiles Infos utiles en Martinique ? sur l’ile ?

artinique pratique Sainte Marie Basse PointeBasse Saint Joseph Saint Sainte Anne Saint PierreSaint Gros Morne Sainte Luce Saint Esprit Saint Saint Denis Saint Morne Vert Case Pilote Schœlcher Lamentin Trois Îlets Macouba Ajoupas- Prêcheur Fontaine Diamant Bouillon François Marigot Vauclin Lorrain Fort de Fort Rivière Rivière Rivière Robert Anses- d’Arlet France Morne Carbet Rouge Trinité Grand Ducos Marin Pilote Salée Belle Belle MAX LOCATION VOITURE DISTANCES Fond 6 rue Schœlcher - 97220 TRINITÉ EN KM Ajoupas- Tél/Fax. 05 96 58 50 63 Bouillon 71 8 30 22 36 69 52 25 39 48 21 33 46 10 13 14 72 10 27 27 69 59 37 78 58 40 70 22 18 43 29 86 61 [email protected] Anses- d’Arlet 71 81 57 55 50 8 25 65 38 34 94 47 31 69 86 65 39 67 64 79 29 18 41 47 26 41 24 57 69 43 49 11 41 www.maxlocation-martinique.com Basse Pointe 8 81 38 30 45 73 56 33 47 49 12 35 49 11 5 15 74 18 35 35 71 63 39 79 57 44 74 23 25 52 31 59 62 Belle NAD IN CAR Fontaine 30 57 38 8 6 48 31 16 18 41 51 40 28 40 43 44 59 19 7 22 49 39 38 68 37 31 50 47 11 14 46 45 52 Carbet 22 55 30 8 14 57 40 10 26 49 43 32 36 32 35 36 67 11 5 13 58 47 42 76 45 39 58 39 3 22 37 53 61 Fond Bellemare - 97222 CASE PILOTE Case Pilote 36 50 45 6 14 42 25 24 12 35 58 34 22 47 50 51 53 26 13 28 43 32 32 65 31 24 44 45 18 7 40 39 46 Tél. 05 96 61 14 00 - Port. 06 96 93 68 81- Fax. 05 96 61 25 88 Diamant 69 8 73 48 57 42 17 57 30 26 86 38 23 61 76 57 31 58 55 70 20 10 33 39 17 33 16 49 60 34 41 16 34 [email protected] Ducos 52 25 56 31 40 25 17 40 13 11 68 21 6 44 61 40 28 41 38 53 18 7 16 36 5 15 19 32 43 17 24 14 21 Fond SAINT PIERRE LOCATIONS Saint Denis 25 65 33 16 10 24 57 40 27 47 46 21 34 35 38 39 68 14 15 16 58 47 31 72 46 29 59 29 6 21 27 54 55 Fort de BP 68 Trois Ponts 97250 SAINT PIERRE France 39 38 47 18 26 12 30 13 27 21 80 21 9 44 52 40 41 28 25 40 31 20 19 49 18 12 31 33 30 4 27 26 34 Info/Res. Tél : 05 96 78 35 58 / 05 96 78 25 84 François 48 34 49 41 49 35 26 11 47 21 62 20 14 38 54 33 24 43 48 59 21 16 10 30 8 22 26 25 48 27 16 22 13 Grand Fax : 05 96 78 25 85 Rivière 21 94 12 51 43 58 86 69 46 80 62 48 62 24 7 28 87 31 48 48 84 76 52 92 70 56 67 36 39 65 44 82 75 Gros Morne 33 47 35 40 32 34 38 21 21 21 20 48 15 23 40 19 44 23 37 36 39 28 10 50 27 9 40 12 28 26 6 35 33 [email protected] Lamentin 46 31 49 28 36 22 23 6 34 9 14 62 15 38 54 33 34 36 35 50 24 13 11 42 11 9 24 27 40 14 19 19 27 www.saintpierrelocation.com Lorrain 10 69 11 40 32 47 61 44 35 44 38 24 23 38 16 44 62 20 37 37 59 51 27 66 46 32 62 11 28 48 19 58 51 www.jean-baptiste-location.com Macouba 13 86 5 43 35 50 76 61 38 52 54 7 40 54 16 20 79 23 40 40 76 66 44 84 63 49 79 28 31 57 36 74 67 Livraison des véhicules à l’aéroport Marigot 14 65 15 44 36 51 57 40 39 40 33 28 19 33 34 20 58 25 42 41 55 47 23 63 42 28 58 7 33 45 15 53 46 et au Port de Fort de France Marin 72 39 74 59 67 53 31 28 68 41 24 87 44 34 62 79 58 69 66 81 9 24 34 8 22 43 14 50 71 45 42 31 11 Morne LOCATIONS DE VELOS Rouge 10 67 18 19 11 26 58 41 14 28 43 31 23 36 20 23 25 69 17 16 59 48 33 73 47 28 58 7 33 45 15 53 46 Morne Vert 27 64 35 7 5 13 55 38 15 25 48 48 37 35 37 40 42 66 17 19 56 46 45 75 44 43 14 50 71 45 42 31 11 MADININA BIKE Prêcheur 27 79 35 22 13 28 70 53 16 40 59 48 36 50 37 40 41 81 16 19 71 61 48 89 59 45 72 42 10 36 44 67 72 Rivière Location de vélos et de vtt Pilote 69 29 71 49 58 43 20 18 58 31 21 84 39 24 59 76 55 9 59 56 71 14 31 18 43 33 4 47 61 35 39 21 13 Rivière Tél. 05 96 61 65 29 - Fax. 05 96 57 36 51 Salée 59 18 63 39 47 32 10 7 47 20 16 73 28 13 51 66 47 24 48 46 61 14 23 32 7 23 12 39 50 25 31 7 22 [email protected] Robert 37 41 39 38 42 32 33 16 31 19 10 52 10 11 27 44 23 34 33 45 48 31 23 40 18 19 36 15 38 24 8 30 23 Hauts de Californie – 97232 LE LAMENTIN Sainte Anne 78 47 79 68 76 65 39 36 72 49 30 92 50 42 66 84 63 8 73 75 89 18 35 40 31 52 22 58 78 54 46 40 16 Domaine de Belfond – 97227 SAINTE ANNE Saint Esprit 58 26 57 37 45 31 17 5 46 18 8 70 27 11 46 63 42 22 47 44 59 43 7 18 31 21 17 34 49 23 26 14 15 Saint Joseph 40 41 44 31 39 24 33 15 29 12 22 56 9 9 32 49 28 43 30 38 45 33 23 19 52 21 34 21 35 17 16 29 36

V.T.TILT Sainte Luce 70 24 74 50 58 44 16 19 59 31 26 67 40 24 62 79 58 14 60 57 72 4 12 36 22 17 34 49 62 36 44 28 18

Location et randonnées en vtt Sainte Marie 22 57 23 47 39 45 49 32 29 33 25 36 12 27 11 28 7 50 30 45 46 47 39 15 58 34 21 49 36 38 7 45 39 Angle des rues Bougainvillées et RD 38 Saint Pierre 18 69 26 11 3 18 60 43 6 30 48 39 28 40 28 31 33 71 8 8 10 61 50 38 78 49 35 62 36 25 34 57 62 Anse Mitan - BP 51 Schœlcher 43 43 52 14 22 7 34 17 21 4 27 65 26 14 48 57 45 45 33 21 36 35 25 24 54 23 17 36 38 25 32 31 38 97229 LES TROIS ILETS Trinité 29 49 31 46 37 40 41 24 27 27 16 44 6 19 19 36 15 42 28 43 44 39 31 8 46 26 16 44 7 34 32 38 62 Tél/Fax. 05 96 66 01 01 - Port. 06 96 45 95 49 / 06 96 31 31 69 Trois Îlets 66 11 69 45 53 39 16 14 54 26 22 82 35 19 58 74 53 31 55 52 67 21 7 30 40 14 29 28 45 57 31 38 29 [email protected] Excursion en VTT Vauclin 61 41 62 52 21 46 34 21 55 34 13 75 33 27 51 67 46 11 56 59 72 13 22 23 16 15 36 18 39 62 38 31 29 20 21 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

> Villa alice Bay - le Vauclin Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

La Martinique ofre à ses visiteurs un large éventail HÔTEL LA PAGERIE **** CARAYOU HOTEL & SPA *** d’hébergements, de la petite hôtellerie confortable aux Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS hôtels quatre étoiles de standing international : résidences Tél. 05 96 66 05 30 Fax. 05 96 66 00 99 Tél. 05 96 66 04 04 - Fax. 05 96 66 00 57 hôtelières, gîtes ruraux, fermes auberges, villages-vacances [email protected] - [email protected] - [email protected] - www.hotel-carayou.com familles, meublés de tourisme ou camping, quelle que soit www.hotel-lapagerie.com [email protected] leur localisation, ils accueillent le visiteur dans un cadre 96 chambres dont 5 pour handicapés - Restaurant : 100 All inclusive ou en Résidence hôtelière enchanteur, ofrant, outre un service de qualité, le charme, couverts - système wif - piscine 220m² et proximité plages 201 chambres dont 6 pour handicapes - 1 restaurants : la détente et la possibilité d’un dépaysement total. - chèques vacances acceptés - les petits animaux sont 360 couverts - 1 salle de reunion - systeme wif - Court acceptés. de tennis – 2 piscines – club enfants - club de plongee - acces direct plage blanchisserie - spa Josephine - chèques LE CLUB MED vacances acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Hotels et residences Les Boucaniers Pointe Marin - 97227 SAINTE ANNE CLUB HELIADES 3 ILETS *** ALL INCLUSIVE Tél. 05 96 76 72 72 - Fax. 05 96 76 57 00 293 chambres en bungalows dont 6 pour personnes à Anse à l’Ane - 97229 LES TROIS ILETS 5 ÉTOILES mobilité réduite - piscine - accès direct plage - 1 restaurant Tél. 05 96 68 31 67 - Fax. 05 96 68 37 65 capacité maxi 392 pers. - 1 restaurant-bar capacité maxi 120 [email protected] - [email protected] - LE CAP EST LAGOON pers. - activités nautiques - spa - salle de sport - discothèque… www.hotel-club3ilets.com RESORT & SPA***** luxe http://www.clubmed.com 77 chambres dont 3 pour handicapés - restaurant : relais et châteaux 170 couverts - 1 salle de réunion - club enfants en haute saison Cap Est - 97240 LE FRANCOIS PARADILES ** - chèques vacances acceptés- les animaux ne sont pas acceptés. Tél. 05 96 54 80 80 - Fax. 05 96 54 96 00 (hôtel fermé pour rénovation – réouverture en 4 étoiles sous l’appellation FRENCH COCO) [email protected] - www.capest.com LE DOMAINE SAINT-AUBIN *** [email protected] LA SUITE VILLA - LES JARDINS D’IXORA**** Petite Rivière Salée - 97220 TRINITÉ Résidence l’Orée du Fort (sur les hauteurs de l’anse Mitan) 50 suites dont 35 avec piscine privée et douche à ciel ouvert Tél. 05 96 69 34 77 - Port. 06 96 41 88 23 - Fax. 05 96 69 4114 et 2 pour handicapés - hammam et Spa - salle de réunion Route du fort d’Alet - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 59 88 00 – Fax. 05 96 59 88 10 [email protected] 50 personnes - 2 restaurants : 40 à 60 couverts système wif www.ledomainesaintaubin.com - piscine - accès direct plage - blanchisserie court de tennis [email protected] - www.la-suite-villa.com Manoir du 19ème siècle de 30 chambres dont 2 pour - boutiques - salle de sports - base nautique de kite surf - Habitation de style colonial de 6 suites – 9 villas avec jardin handicapés - 6 suites-appartements de luxe - 1 restaurant : 28 ponton privé - les animaux ne sont pas acceptés. privatif et spa individuel - Restaurant gastronomique piscine - salle de séminaires de 15 à 20 personnes. couverts intérieur et 72 en extérieur - piscine - les animaux ne sont pas acceptés. 4 ÉTOILES 3 ÉTOILES HÔTEL FRÉGATE BLEUE *** HOTEL BAKOUA MARTINIQUE **** CAP MACABOU *** Relais du Silence Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Petit Macabou - 97280 LE VAUCLIN Quartier Frégate est 4 - 97240 LE FRANCOIS Tél. 05 96 66 02 02- Fax. 05 96 66 00 41 Tél. 05 96 74 24 24 - Fax. 05 96 74 59 44 Tél. 05 96 54 54 66 - Fax. 05 96 54 78 48 [email protected] - www.hotel-bakoua.fr [email protected] – www.capmacabou.com 139 chambres dont 3 pour handicapés - 2 restaurants : 600 43 chambres et 3 suites - 2 chambres pour personnes à [email protected] - www.fregatebleue.com couverts - piscine - accès direct plage - 1 salle de réunion mobilité réduite - 2 restaurants : 280 couverts - solarium 10 chambres + un vaste appartement - 1 restaurant piscine club de plongée - court de tennis - location de voitures 1salle de réunion - salon de massage - système wif système wif gratuit - accès mobilité réduite chèques système wif. boutiques - chèques vacances acceptés. vacances acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Hôtel Cap Est Lagoon Resort – Le François

24 25 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

KARIBEA RESORT SAINTE LUCE LE PANORAMIC *** RESIDENCE MARINE HOTEL DIAMANT *** [email protected] - www.pierreetvacances.com 337 appartements dont 9 pour personnes à mobilité AMANDIERS, AMYRIS, CARIBIA *** Anse à l’Ane - 97229 LES TROIS ILETS Pointe de la Cherry - 97223 LE DIAMANT réduite - 3 restaurants : 120 à 400 couverts - système wif Quartier Désert - 97228 SAINTE LUCE Tél. 05 96 50 01 35 - service réservation : 05 96 68 78 48 Fax. Tél. 05 96 76 46 00 - Fax. 05 96 76 25 99 05 96 50 01 95 www.marinehoteldiamant.fr - piscine - base nautique - blanchisserie / laverie superette Tél. 05 96 62 11 91 - Fax. 05 96 62 11 92 [email protected] - [email protected] Service Réception : [email protected] - salle de réunion - accès direct plage - club enfant - tennis - [email protected] - www.karibea.com [email protected] - www.lepanoramic.fr Service Réservations : [email protected] club de plongée - location de voitures site rénové - chèques 300 chambres réparties sur 4 hectares/chambres pour 36 chambres - système wif - piscine - club de plongée 149 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite vacances acceptés - animaux domestiques acceptés sur personnes à mobilité réduite, avec ou sans kitchenette locations de voitures - activités sportives à 300 m chèques piscine - système wif et point internet - salle de transit présentation certifcat antirabique. restaurants - 3 piscines - salles de réunion - 2 courts de vacances acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. tennis - chèques vacances acceptés. tennis - espace bien-être - blanchisserie - boutiques de VILLA SAINT PIERRE*** souvenirs - activités nautiques - activités sportives locations NEW RIVIERA *** VILLAGE CRÉOLE *** Angle des rues Bouillé et Petit Versailles 97250 SAINT-PIERRE de voitures - système wif gratuit - Chèques vacances Route du Club Nautique - 97240 LE FRANCOIS Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 78 68 45 - Fax. 05 96 68 34 01 - Port. 06 96 85 05 60 acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Tél. 05 96 54 68 54 - Fax. 05 96 54 30 43 Tél. 05 96 66 03 19 - Fax. 05 96 66 07 06 [email protected] - www.hotel-villastpierre.com [email protected] [email protected] - www.village-creole.com 9 chambres doubles climatisées - 1 restaurant de 20 couverts - LA GALLERIA *** 23 appartements (dont 2 pour handicapés) ou studio - 12 chambres dont 1 pour handicapés - Restaurant : 120 les animaux ne sont pas acceptés. Acajou - 97232 LE LAMENTIN couverts - système wif. capacité 1 à 7 personnes - petits animaux acceptés, moins Tél. 05 96 50 94 00 - Fax. 05 96 50 91 89 de 5 kgs 5€ par jour – système wif - chèques vacances 2 ÉTOILES [email protected] - www.hotel-lagalleria.com PLEIN SOLEIL *** acceptés. 23 chambres dont 2 pour personnes à mobilité réduite et Pointe Thalémont - 97240 LE FRANCOIS AUBERGE DE L’ANSE MITAN ** 1 suite - salle de réunion - système wif - blanchisserie situé Tél. 05 96 38 07 77 - Fax. 05 96 65 58 13 SQUASH HÔTEL KARIBEA *** 35, Rue des Anthuriums dans le Centre commercial « la Galleria » - les animaux ne [email protected] - www.hotelpleinsoleil.fr 3, boulevard de la Marne - 97200 FORT DE FRANCE Anse Mitan - 97229 LES TROIS ILETS sont pas acceptés. 16 chambres : 4 suites avec piscine privative et 12 chambres Tél. 05 96 72 80 80 - Fax. 05 96 63 00 74 Tél. 05 96 66 01 12 avec piscine privative - table d’hôtes : 50 couverts - 1 salle [email protected] Fax. 05 96 66 01 05 L’IMPÉRATRICE *** de réunion - système wif - blanchisserie - petits animaux www.karibea.com/hotel/le-squash-hotel [email protected] Rue de la Liberté - 97200 FORT DE FRANCE acceptés dans chambre avec terrasse. 105 chambres dont 2 pour handicapés - restaurant : 70 à 10 chambres - 2 bungalows - 6 studios - 1 restaurant 30 couverts Tél. 05 96 63 06 82 - Fax. 05 96 72 66 30 200 couverts - salles de réunion - blanchisserie - piscine système wif - accès direct plage. [email protected] RÉSIDENCE DES ÎLES *** système wif - les animaux ne sont pas acceptés. Quartier Mondésir - 97290 LE MARIN Hôtel de charme - meubles créoles et de collection - 22 VALMENIERE - KARIBEA *** chambres dont 1 pour personnes à mobilité réduite - salle Tél. 05 96 74 02 34 - Fax. 05 96 74 98 90 Avenue des Arawaks - 97200 FORT DE FRANCE de réunion - système wif - café au rez de chaussée - restaurant www.residence-des-iles-martinique.fr [email protected] Tél. 05 96 75 75 75 - Fax. 05 96 75 69 70 80 couverts - les chèques vacances et les animaux ne sont pas [email protected] acceptés. 3 studios/7 F2 dont 1 pour handicapés - 7 F2 mezzanine système wif - piscine. www.karibea.com/hotel/la-valmeniere-hotel/ LE MAROUBA *** ALL INCLUSIVE 120 chambres dont 3 pour handicapés – restaurant RESIDENCE LA GOELETTE*** panoramique et bar - piscine-jacuzzi à l’étage - salles de Quartier Choisy - 97221 LE CARBET Lot. Distillerie - Tartane - 97220 TRINITE réunion - blanchisserie - système wif - chèques vacances Tél. 05 96 78 00 21 - Fax. 05 96 78 05 65 Tél. 05 96 58 65 30 – Fax. 05 96 58 25 76 acceptés - les animaux en cage sont acceptés avec un [email protected] - www.hotel-marouba.net [email protected] supplément de 25€ par jour et jusqu’à 20kgs. 130 chambres dont 4 pour personnes à mobilité réduite www.karibea.com Restaurant : 316 couverts - blanchisserie - service wif 25 studettes /40 juniors suite - 2 piscines - activités sportives à VILLAGE DE SAINTE LUCE *** PIERRE & VACANCES piscine - chèques vacances acceptés - les chiens de moins l’extérieur de l’hôtel - système wif gratuit - chèques vacances Pointe Philippeau - Lieu-dit Pavillon - 97228 SAINTE LUCE de 5 kgs sont acceptés. acceptés - les animaux ne sont pas acceptés Tél. 05 96 62 12 62 - Fax. 05 96 62 12 63 Le domaine de Robinson - Anses d’Arlet

26 27 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

HÔTEL BAMBOU ** Résidence de 49 appartements de 42 à 72m2 avec ponton privé - système wif - chèques vacances acceptés - 1 ÉTOILE Anse Mitan - 97229 LES TROIS ILETS kitchenette sur chaque terrasse pouvant recevoir 2 à chiens de moins de 2 kgs acceptés avec une caution de 50€. Tél. 05 96 66 0139 6 personnes (dont 1 studio pour personnes à mobilité ANSE BLEUE * Fax . 05 96 66 05 05 réduite) disposés dans 10 villas dans un jardin tropical avec L’ÉCRIN BLEU ** Dizac - 97223 LE DIAMANT [email protected] - www.hotelbambou.fr un accès direct à la plage - Activités gratuites : Initiation Morne Lacroix - 97223 LE DIAMANT Tél. 05 96 76 21 91 - Fax. 05 96 76 47 50 153 chambres dont 22 pour personnes à mobilité réduite- plongée - Aquagym -Prêt de canoës de mer, body board, Tél. 05 96 76 41 92 - Fax. 05 96 76 41 90 [email protected] - www.hotel-anse-bleue.com 104 chambres familiales (communicante ou double VTT - Location de voitures - Accès wi-f payant - Piscine avec [email protected] - www.ecrinbleu.com 25 bungalows kitchenette dont 1 pour handicapés chambre) - attentions particulières pour les lunes de miel, solarium - Bar/ Restaurant (vue piscine/mer) : 80 couverts 20 chambres - musée de coquillages - système wif piscine. 1 restaurant - piscine - wif - chèques vacances acceptés - pacs, anniversaires de mariage - restaurant : 320 couverts - Salle de Séminaire de 90m2 - Chèques vacances acceptés - petits animaux acceptés. 1 salle de réunion de 150 m² – système wif gratuit piscine - Les animaux ne sont pas acceptés. LE MANGUIER ** chèques vacances acceptés. Tartane - 97220 TRINITÉ BAYFRONT HOTEL* DIAMANT LES BAINS ** Tél. 05 96 58 48 95 - Fax. 05 96 58 27 58 3 rue de la liberté - 97200 FORT DE FRANCE BRISE MARINE ** Bourg - 97223 LE DIAMANT [email protected] - www.hotellemanguier.com Tél. 05 96 55 55 55 - fax. 05 96 60 94 99 - Port. 06 96 25 56 88 Quartier Gros Raisin - 97228 SAINTE LUCE Tél. 05 96 76 40 14 - Fax. 05 96 76 27 00 21 studios dont 1 pour personne à mobilité réduite Système [email protected] Tél. 05 96 62 46 94 - Fax. 05 96 62 57 17 [email protected] wif gratuit - piscine - chèques vacances acceptés 12 chambres - 1 restaurant - bar - salle de conférence : 60 [email protected] - www.brisemarine-antilles.com 26 chambres dont 2 pour personnes à mobilité réduite - places - système wif gratuit - 13e chambre avec jacuzzi 13 bungalows dont 1 suite - système wif - chèques vacances système wif - piscine - les animaux ne sont pas acceptés. RÉSIDENCE OCÉANE ** RÉSIDENCE CARAMEL * acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Anse Bonneville - Quartier Tartane - 97220 TRINITE HÔTEL-RÉSIDENCE Derrière Morne - rue Ludovic Versé - 97227 SAINTE ANNE CAMELIA RÉSIDENCE - KARIBEA ** Tél. 05 96 58 73 73 - Fax. 05 96 58 07 03 Tél. 05 96 67 28 10 – Port. 06 96 73 41 33 BUNGALOWS PETITE TRACÉE ** Les Hauts de l’Anse Mitan - 97229 LES TROIS-ÎLETS [email protected] [email protected] Rue de la Paix – quartier Lesséma Tél. 05 96 66 05 85 - Fax. 05 96 66 11 12 www.residenceoceane.com 6 studios + 4 appartements. [email protected] 97213 LE GROS MORNE 25 studios - wif - piscine – chèques vacances acceptés - Tél. 05 96 67 90 02 - Fax. 05 96 67 90 03 [email protected] - www.karibea.com petits animaux acceptés. [email protected] RÉSIDENCE DEVILLE * 48 chambres dont 2 pour personnes à mobilité réduite, 30 Quartier Deville - 97228 SAINTE LUCE studios - système wif - piscine - chèques vacances acceptés - 10 chambres - piscine - dont 1 appartement pour personne RÉSIDENCE LES OCÉANIDES ** à mobilité réduite - baby sitting à la demande système wif Tél. 05 96 62 50 64 - Fax. 05 96 62 58 78 les animaux ne sont pas acceptés. Anse Cafard - 97223 LE DIAMANT [email protected] - www.residencedeville.com - animaux acceptés si pris en charge par leur propriétaire. Tél. 05 96 76 48 25 - Fax. 05 96 76 49 34 HOTEL CORAIL RESIDENCE ** Chambres, appartements, bungalows - restaurant : [email protected] - www.lesoceanides.fr Le Toucan - 50 couverts - 1 salle de réunion de 110 m² salle Quartier Anse Mabouya - 97228 SAINTE LUCE LA CARAVELLE ** Anse l’Etang – Tartane - 97220 TRINITÉ 10 appartements - chèques vacances acceptés - les animaux de sport - piscine - les animaux ne sont pas acceptés. Tél. 05 96 62 11 01 - Fax. 05 96 62 19 00 Tél. 05 96 58 07 32 - Fax. 05 96 58 07 90 ne sont pas acceptés. [email protected] - www.hotelcorail.com [email protected] AUTRES 25 studios - kitchenette - vue mer - de 2 à 5 personnes dont http://hotel-la-caravelle-martinique.com VILLAGE POMME CANNELLE ** un équipé pour personne à mobilité réduite - Petit-déjeuner 13 chambres et 1 appartement de 2 chambres Morne Folie - 97250 LE PRÊCHEUR AIRPORT HÔTEL servi tous les jours - Restaurant sur place Le Mabouya communicantes – restaurant : la Table de Mamie Nounou Tél. 05 96 78 40 60 - Fax. 05 96 48 20 65 74 avenue Marc ANDRE - 97224 DUCOS cuisine française-créole ouvert le soir - Wif gratuit dans la (une terrasse panoramique de 35 places le midi, une salle Port. 06 96 26 06 44 / 06 96 02 10 89 Tél. 05 96 56 01 83 - Fax. 05 96 56 29 82 partie Salon/Bar - CB, Amex, Espèces acceptés- animaux de 6 chambres - 1 chambre pour personne à mobilité réduite de restaurant avec une varangue de 35 places le soir). [email protected] petite taille bienvenus. - wif - Les chèques vacances et les animaux ne sont pas www.villagepommecannelle.com ; LA DUNETTE ** acceptés . DIAMANT BEACH CLUB ** Bourg - 97227 SAINTE ANNE 6 studios - 6 F2 - 4F3 - 8 chambres pour personnes à mobilité Ravine Gens Bois - 97223 LE DIAMANT Tél. 05 96 76 73 90 - Fax. 05 96 76 76 05 réduite - wif - piscine - TV couleur - chèques vacances AUBERGE DE LA MONTAGNE PELÉE Tél. 05 96 76 16 16 - Fax. 05 96 76 16 00 [email protected] - www.ladunette.com acceptés - les animaux sont acceptés sous conditions Route de l’Aileron - 97260 LE MORNE ROUGE [email protected] - www.diamant-beach.com ; 16 chambres - restaurant : 75 couverts - 1 salle de réunion précises de l’établissement. Tél. 05 96 52 32 09 - Fax. 05 96 52 54 03

28 29 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

[email protected] CHEZ JULOT Tél. 05 96 61 49 49 - Fax. 05 96 61 70 57 LES CRÉOLINES www.aubergedelamontagnepelee.com 6 rue Gabriel Péri - 97280 LE VAUCLIN [email protected] - www.hotelbateliere.com Les Moubins - 97228 SAINTE LUCE 16 bungalows équipés : 8 duplex/8 F2 - accès Internet Tél. : 05 96 74 40 93 – Port. 06 96 34 83 71 Hôtel indépendant et non classé, feuron historique de Tél. 05 96 62 59 02 – Fax. 05 96 62 36 82 service blanchisserie - chèques vacances acceptés - les [email protected] l’hôtellerie insulaire - 193 chambres et suites, toutes côté [email protected] – www.creolines.com animaux ne sont pas acceptés. 10 chambres - 1 restaurant : 70 couverts - chèques vacances acceptés mer des Caraïbes - Restaurant d’hôtel «Le Bleu Marine» 26 studios dont 2 pour les personnes à mobilité réduite ouvert 7/7, avec menu du marché, grande carte et carte 1 apt. F1 - piscine - accès wif - chèques vacances acceptés - AUBERGE LES LILAS COURBARIL VILLAGE sur le pouce de 11h00 à 19h00, bufets en haute saison - chiens de moins de 5kgs acceptés. Quartier Beauregard - 97240 LE FRANCOIS Anse à l’âne - 97229 LES TROIS ILETS Espace congrès, séminaires de 6 salles et salons modulables Tél. 05 96 54 63 03 - Port. 06 96 92 09 20 - Fax. 05 96 54 78 81 Tél. 05 96 68 32 30 - Fax. 05 96 68 32 21 de 4 à 400 personnes - Wif gratuit dans tout l’hôtel, piscine L’ESCALE LE RAISINIER [email protected] www.courbarilvillage.com - [email protected] extérieure réservée à la clientèle hébergée - Accès direct à Place le Raisinier - 97220 TRINITE 14 chambres et 2 studios - chèques vacances acceptés - les Location de bungalows, studios, appartements équipés avec une plage de sable fn protégée par une digue, ponton, club Tél. 05 96 58 41 06 - Fax. 05 96 58 66 33 animaux ne sont pas acceptés. 1 bungalow pour personnes à mobilité réduite chèques de plongée - Restaurant-lounge-bar concédé « Le Lili’s » [email protected] vacances acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Espace ftness. Espace commercial avec galerie d’art, http://le.raisinier.monsite.wanadoo.fr BUNGALOWS DE LA PRAIRIE espace épilation, coifeur - espace « waterbike », kiosque à 12 chambres - 1 restaurant - piscine - chèques vacances Pointe Madeleine - Cap Est - 97240 LE FRANCOIS FORT SAVANE RÉSIDENCE D’AFFAIRES journaux - Ouvert toute l’année. Situé à 10 mn du centre de acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. Tél. 05 96 54 94 16 - Fax. 05 96 54 95 48 5 rue de la liberté Fort-de-France - Les chèques vacances et les animaux ne [email protected] Tel : 05 96 80 75 75 sont pas acceptés. L’HOSTELLERIE ALAMANDA www.bungalowsdelaprairie.com [email protected] www.fortsavane.fr Quartier La Haut - 97215 RIVIERE SALEE 10 bungalows (studios à mezzanine et kitchenette) climatisés - 4 chambres - 9 studios (avec kitchenette) - 2 suites, IMPERATRICE VILLAGE - RESIDENCE HOTELIERE Tél. 05 96 68 14 72 - Port. 06 96 91 00 94 système wif - parking privé - les pieds dans l’eau - les animaux luxueusement meublés et climatisés – les animaux et les Anse Marette - 97229 TROIS ILETS [email protected] - www.antilleslocation.com ne sont pas acceptés.. chèques vacances ne sont pas acceptés. Tél. : 05 96 66 08 09 - port. 06 96 26 05 93 5 chambres d’hôte – système Wif - salle de réunion 40 CARIB HÔTEL [email protected] – www.imperatricevillage.fr personnes - les animaux ne sont pas acceptés. HABITATION ÎLET THIERRY 59 studios – Restaurant : 200 couverts - piscine - système 9, rue Redoute du Matouba - 97200 FORT DE FRANCE Demeure créole du 19ème siècle wif - chèques vacances et animaux acceptés L’ÎLOT BLEU Tél. 05 96 60 19 85 - Fax. 05 96 60 19 88 Ilet Thierry- BP 26 - 97240 LE FRANCOIS Hauteurs Bellevue Ladour - 97228 SAINTE LUCE [email protected] Port. 06 96 27 66 07 - www.ilet-thierry.com LE CARIBOU Tél. 05 96 68 57 61(siège) - 05 96 58 37 62 14 chambres – système wif. Tartane Anse l’Etang - 97220 TRINITE 5 chambres - prestations particulières à la demande ponton Fax. 05 96 68 27 29 - Port. 06 96 25 13 98 / 06 96 35 76 79 Tél. 05 96 58 09 40 - Port. 06 96 21 46 41 privatif - accès par bateau - chèques vacances pas acceptés [email protected] – www.lilot-bleu.com CENTRE INTERNATIONAL [email protected] – animaux acceptés dans le cadre privatif. DE SÉJOUR MARTINIQUE 7 appartements - 1 restaurant : 50 couverts 5 studios dont 3 bungalows et 2 rez de jardin - cuisines équipées - piscine – petite aire de jeux pour enfants – L’Etang Z’abricot - rue Ernest Hemingway chèques vacances acceptés. HOTEL DE L’ANSE barbecue - location de véhicules. 97200 FORT DE FRA NCE ème Ancienne habitation du 17 siècle LES CAYALINES (résidence de tourisme) Tél. 05 96 39 09 09 - Fax. 05 96 39 10 11 Anse Latouche - 97221 LE CARBET LA MAISON D’HÔTE DE L’ÎLET OSCAR Quartier Désert Plage - 97228 SAINTE LUCE [email protected] - www.cis-martinique.com Tél. 05 96 78 30 82 - Fax. 05 96 78 21 45 Maison d’hôte de charme Membre du réseau ethic étapes, 48 centres : [email protected] - www.hoteldelanse.com Tél. 05 96 66 28 13 - Port. 06 96 38 56 50 BP 12 Les Fonds Blancs - 97240 LE FRANCOIS www.ethic-etapes.fr 3 bungalows - 9 chambres - chèques vacances pas acceptés - [email protected] - www.cayalines.com Port. 06 96 45 33 30 - Fax. 05 96 53 50 58 66 chambres climatisées de 2 lits dont 6 personnes à animaux acceptés - wif www.les-cayalines.com [email protected] - www.ilet-oscar.com mobilité réduite - accès wif payant - restaurant de 250 68 studios - piscine - laverie - accès direct sur la plage fond 4 chambres d’hôtes - table d’hôtes - Accès par bateau couverts en self service - Chèques vacances acceptés - les HÔTEL LA BATELIÈRE Larion - système wif - chèques vacances acceptés - chiens activités nautiques - ponton privatif - privatisation du site animaux ne sont pas acceptés. 20 rue des Alizés - 97233 SCHOELCHER moins de 5kgs acceptés. pour mariage, séminaire, anniversaire, journée, CE ...

30 31 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

LE MAKARE LAGOON CLUB RÉSIDENCE DOUCE VAGUE de 09h00 à 12h00 et de 16h00 à 17h00 Tél/Fax.05 96 52 51 81 - Port. 06 96 33 30 93/ 73 73 76 Baie des mulets - 97280 VAUCLIN 1 rue de la Plage - 97228 SAINTE LUCE 20 studios dont 1 pour handicapé - 2 F2 - 1 villa - piscine. [email protected] Tél. 05 96 71 52 26 – Port. 06 96 39 59 59 / 91 91 61 Tél. 05 96 62 47 47 - Fax. 05 96 62 49 75 www.martinique-domaine-vallée.com [email protected] – www.makarelagoonclub.com www.douce-vague.fr - [email protected] RÉSIDENCE ORCEA & SPA 6 appartements : T3 duplex/ studio (dont 1 aux normes 16 appartements - wif – chèques vacances acceptés - les 51 Domaine de Belfond - 97227 SAINTE ANNE LES BUNGALOWS DE LA MARRY Handicap) – tarifs à la semaine – piscine – balades en mer – animaux ne sont pas acceptés. Tél. 05 96 76 81 67 - Port. 06 96 44 33 85 Jean Claude Elisabeth – Marie-Françoise pêche au gros – les animaux ne sont pas acceptés www.location-orcea.com 2 F3 classés meublés de tourisme ** RÉSIDENCE HÔTELIÈRE LES HAUTS DE CARITAN 6 bungalows : 4 studios et 2F2 - piscine - accès wif possibilité Anse Belleville - 97250 LE PRÊCHEUR LE PANORAMIQUE Anse Caritan 97227 SAINTE ANNE transfert aéroport - chèques vacances acceptés. Tél. 05 96 52 95 56 - Port. 06 96 80 08 01 Trois-Rivières - 97228 SAINTE LUCE Tél. 05 96 76 50 66 - Fax. 05 96 74 73 04 LUBERT CESTOR Tél. 05 96 62 31 32 - Fax. 05 96 63 49 78 www.anse-caritan.com - [email protected] SALINES STUDIO 3 F3 2 épis classés et labellisés GITES DE FRANCE [email protected] - www.panoramiquehotel.fr 55 studios kitchenette - piscine - accès wif payant 7 Rue Jean Marie DJIBAOU - 97227 SAINTE ANNE Bout Bois - 97221 LE CARBET 2 bâtiments de 5 studios et 15 chambres - piscine - restaurant restauration en annexe - les animaux ne sont pas acceptés. Tél. /Fax. 05 96 76 90 92 - les petits animaux sont acceptés. 5 studios et 2 appartements – wif. Tél./Fax. 05 96 78 19 96 - Port. 06 96 27 88 87 RÉSIDENCE HOTELIÈRE LES ORCHIDÉES ALEX PAVIOT LE PARADIS DE L’ANSE 122 domaine de Belfond – 97227 SAINTE ANNE VILLA BLEU MARINE La Crique - Entrée des Grives - 97220 TRINITE 1 gîte F3 2 épis labellisé GITES DE FRANCE Anse Figuier - 97211 RIVIERE PILOTE Tél. 05 96 76 88 15 - Fax. 05 96 76 88 14 Tél. 05 96 58 14 14 - Fax. 05 96 58 14 15 Perriolat - 97240 LE FRANCOIS Tél. 05 96 62 90 60 [email protected] [email protected] - www.villa-bleu-marine.com Tél. 05 96 54 99 59 - Fax. 05 96 54 99 59 [email protected] www.residencelesorchidees.com 12 studios dont 1 pour handicapé – piscine – chèques [email protected] Kitchenette : 6 studios /12 duplex - piscine - Internet gratuit [email protected] - www.labananeraie-martinique.com www.leparadishotel.com - vacances acceptés. - ménage durant le séjour à la demande - chèques vacances HABITATION LES FILAOS 18 logements (studios, bungalows, appartements pour 2 acceptés - les animaux ne sont pas acceptés. à 4 personnes) kitchenettes - 1 pour personnes à mobilité VILLA MELISSA Viviane Reine dite Reinette 2 chambres paysannes - accueil paysan réduite - piscine - jardin - restaurant : 80 couverts - salle RÉSIDENCE PLAGE DES SALINES Rue des Palmiers – Anse Mitan – 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 67 29 37 – Port. 06 96 27 43 27 – Fax. 05 96 51 22 78 97270 LE SAINT ESPRIT de séminaires « la Pilotine » : vidéo projecteur, écran de ex Hameau de Beauregard [email protected] – www.villamelissa.fr Tél. 05 96 55 77 69 projection… 70 places assises. Route des Salines - 97227 SAINTE ANNE Du studio au T2 dont 1 pour personne à mobilité réduite Tél. 05 96 66 31 90 - Fax. 05 96 65 76 11 - piscine balnéo - chèques vacances et petits animaux de DOMAINE DES LILAS LE PARADIS DES ANGES [email protected] compagnie acceptés. Victoire Jean-Philippe Quartier pointe Faula - 97280 LE VAUCLIN www.residenceplagesdessalines.com 1 gîtes F3 labellisés GITES DE FRANCE Port. 06 96 81 09 76 ou 06 96 41 62 30 40 appartements et studios - restaurant : 120 couverts Rivière Lézarde - 97213 LE GROS MORNE www.leparadisdesanges.fr - [email protected] système wif - piscine - les chèques vacances ne sont pas Tél. 05 96 57 54 62 - Port. 06 96 32 99 91 6 chambres doubles climatisées avec terrasse, et une suite acceptés - les animaux acceptés sous conditions précises Les Fermes de Sejour meublées à l’ancienne - piscine - restaurant : Le Bonheur avec l’établissement. HÉBERGEMENT À LA FERME du Palais 50 couverts - accès wif. L’espace du Paradis des EN MEUBLÉS NON CLASSÉS Anges est non fumeur et interdit aux animaux. RÉSIDENCE MADI CRÉOLES HÉBERGEMENT À LA FERME Anse Latouche - Quartier le Trou - 97221 LE CARBET EN MEUBLÉS CLASSÉS OU LABELLISÉS ATOUMO LE VILLAGE MADINA KAY Tél. 05 96 78 26 75 - Fax. 05 96 78 39 78 Omer Drané 3, allée des Arlésiens [email protected] LE DOMAINE DE LA VALLÉE 3 bungalows F2 - Pain de Sucre - 97230 SAINTE MARIE Bourg des Anses d’Arlet - 91217 LES ANSES D’ARLET www.residence-vacances-martinique.com Mr. & Mme Chardon Tél. 05 96 69 26 10 Tél. 05 96 68 70 76 - Fax. 05 96 68 70 56 Accueil : ouvert du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et 3 F3 - 3 chambres d’hôtes - table d’hôtes Port. 06 96 82 93 67 8 studios. de 14h30 à 18h00 ; Les samedis, dimanches et jours fériés Habitation Mespont - 97260 LE MORNE ROUGE www.levillageatoumo.com

32 33 Hotels & Residences Fermes de Sejour Location de Villas Gites Ruraux

où se loger en artinique

LA MIELLERIE Location de villas André Mangatal 7 gîtes studio Quartier Rivière Coco - 97226 LE MORNE VERT L’Agence de Réservation Touristique du Comité Tél./Fax 05 96 55 57 58 Martiniquais du Tourisme propose une centaine de villas et Port. 06 96 26 14 34 appartements entièrement équipés, répartis sur toute l’île, [email protected] pouvant accueillir de 2 à 10 personnes. Le Comité Martiniquais du Tourisme est détenteur pour la LE HAMEAU DU MORNE DES CADETS Martinique de l’attribution du label clé vacances. Léon Tisgra - Activité agricole 1 gîte F4 (12 PAX) - 3 gîtes F2 – table d’hôtes COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME Morne des Cadets - 97250 FONDS-SAINT-DENIS Agence de Réservation Touristique Tel. 05 96 55 83 30 - Port. 06 96 37 96 74 - Fax 05 96 55 86 03 Immeuble le Beaupré - Pointe de Jaham 97233 SCHOELCHER [email protected] Tél. 05 96 61 61 77 www.tonton-leon.com - www.biokail.com Fax. 05 96 61 22 72 LE GITE DE LA BORELIE 2 rue des Moulins - 75001 Paris Alex Hierso Tél. 01 44 77 86 00 1 F2 Fax. 01 49 26 03 63 Borélie Bois Lézard - 97213 LE GROS MORNE [email protected] www.martiniquetourisme.com Tél. 05 96 67 67 40 Port. 06 96 72 71 72 [email protected] Les Gites Ruraux SERGE M’VOULA Répartis sur l’ensemble de l’île, les gîtes ofrent un logement 1 chambre d’hôtes - 2 gîtes F3 souvent indépendant, entièrement meublé et équipé, situé Morne Babet - 97270 LE SAINT ESPRIT en dehors des zones fortement urbanisées. Tél. 05 96 56 53 89 Ce type d’hébergement permet de bénéfcier d’un accueil Port. 06 96 28 48 58 personnalisé, à la martiniquaise, et d’un contact privilégié [email protected] avec la population. ASSOCIATION MARTINIQUAISE POUR LE TOURISME TURENNE POULIN (AMATER) Habitation Peter Maillet EN ESPACE RURAL 30 rue Ernest Deproge 4 gîtes F3 - 97270 LE SAINT ESPRIT 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 56 76 45 Tél. 05 96 73 74 74 Port. 06 96 20 85 85 Fax. 05 96 63 S7 92 [email protected] www.gites-de-france.fr Hôtel Le Manguier – La Trinité

34 35 Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

> Jardin de Balata - Fort-de-France Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

La marque Qualite Tourisme LES RESTAURANTS CHEZ TANTE ARLETTE Au 8ème étage de l’hôtel, entièrement climatisé. le 3, rue Lucy de Fossarieu - 97218 GRAND RIVIÈRE restaurant « Le Dôme » , d’une capacité de 70 places avec LE BAMBOU Tél. 05 96 55 75 75 - Fax. 05 96 55 73 18 - Port. 06 96 24 37 19 terrasse panoramique fermée, domine la baie de Fort-de- Fonds Marie-Reine - 97260 LE MORNE ROUGE Email : [email protected] France. Le chef propose une cuisine inventive créole et Responsable : Line Louis-Thérèse C’est à Grand-Rivière, dernière commune au nord de la Tél. 05 96 54 39 94 - Fax. 05 96 52 50 08 - Port. 06 96 44 61 94 Martinique, que le restaurant Chez Tante Arlette vous traditionnelle. Email : [email protected] accueille. Soucieuse des traditions gastronomiques de l’île Le Bambou, c’est une histoire de famille dans un cadre aux feurs, Tante Arlette et son équipe donnent à tous les LE FLAMBOYANT agréable. Venez en famille, entre amis ou en amoureux plats leurs lettres de noblesse. S’asseoir à leur table laisse un Restaurant de l’hôtel Marouba découvrir ou redécouvrir une cuisine créole simple et souvenir agréable. C’est aussi un hébergement accueillant, Quartier Choisy authentique. Spécialités créoles. que ce soit pour une nuit, un week-end ou un séjour plus 97221 LE CARBET LE BREDAS long : 3 chambres d’hôtes meublées tout en harmonie, Tél. 05 96 78 00 21 dans une ambiance cosy. Entrée Presqu’île – Rivière Blanche - 97 212 SAINT JOSEPH Fax. 05 96 78 05 65 Responsable: Jean-Charles Brédas LE DÔME Port. 06 96 34 71 01 Le Plan Qualité Tourisme a été initié en septembre 2003. Tél. 05 96 57 65 52 - Fax. 05 96 57 59 28 - Port. 06 96 74 58 91 L’objectif est d’apporter une nouvelle visibilité aux Restaurant de l’hôtel Valmenière Email : [email protected] Email : [email protected] Avenue des Arawaks - 97200 FORT DE FRANCE professionnels qui ofrent des prestations de qualité et Il n’y a pas une, mais des cuisines créoles. La base, c’est les Formule All Inclusive tout inclus œuvrent quotidiennement à l’amélioration de celles-ci. Tél. 05 96 75 75 75 épices. Pour le reste… tout est possible ! La gastronomie Capacité de 250 couverts Le plan Qualité Tourisme repose sur la marque ombrelle « responsable: Raymond Guillou créole possède des fondements méditerranéens, mêlés Qualité Tourisme », reconnue par la clientèle nationale. Tél. 05 96 75 75 75 - Fax. 05 96 75 69 70 - Port. 06 96 22 84 79 Petit-déjeuner, déjeuner et dîner servis sous forme de d’apports africains, indiens et asiatiques. L’ambition de La Martinique a souhaité s’inscrire dans le cadre de ce plan Email : [email protected] bufet avec boissons Jean-Charles Brédas est de maintenir les coutumes, en afn d’ofrir une ofre de qualité à sa clientèle touristique proposant les plats traditionnels : « pâté cochon » à Noël, et de ce fait accroître l’attractivité de la destination. Des poisson durant le carême, crabe à Pâques… Ce qui ne professionnels martiniquais sont désormais marqués « l’empêche pas de travailler avec bonheur le foie gras. Qualité Tourisme ». Une plaque « La Martinique, Fleur Spécialités : créoles, françaises, gastronomiques des Caraïbes » est également remise aux établissements marqués Qualité Tourisme. LA CAVE À VINS Pour chaque client, la garantie : 118, rue Victor-Hugo - 97200 FORT DE FRANCE - D’une information fable et complète Tél. 05 96 70 33 02 - Fax. 05 96 70 19 70 - D’un accueil aimable et personnalisé Email : [email protected] - D’un personnel compétent Clémentine a su tirer parti de la spécifcité de chacune des 2 - D’un accueil dans des lieux confortables, propres salles. La première est plutôt cosy, tons or et jolis tableaux de et bien entretenus poissons multicolores. La seconde dispose d’une verrière. - De valorisation des produits locaux 32 couverts en tout. Luminosité et fraîcheur. Au sol, un chemin de galets et sur les murs des paysages du sud de la France. Le plus intéressant, c’est le contenu des assiettes. Le résultat est inventif, un subtil mélange de produits locaux et hexagonaux. À l’image de ce foie gras de canard poêlé, chutney de fruits ‘pays’ ou de ce « lambi » (coquillage) rôti et son rougail jus aux piments d’Espelette. La carte change FLEUR DES CARAÏBES tous les 3 ou 4 mois. Gastronomie Martiniquaise

38 39 Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

FLEUR DE SEL LE RAMEAU DE CHAMPFLEURY 27, avenue de l’impératrice Joséphine – Bourg Tél. 05 96 74 03 63 - Fax. 05 96 74 03 63 - Port. 06 96 86 24 53 97229 LES TROIS ILETS Email : [email protected] Tél. 05 96 68 42 11 Le Rameau de Champfeury, chez Louise, situé sur les Port. 06 96 01 05 58 hauteurs de la ville du Marin dans le sud de la Martinique, Email : [email protected] entre le cap Ferré et le cap Macré, vous propose une cuisine C’est sur le site d’une ancienne maison bourgeoise du créole authentique, dans un cadre naturel. 19ème siècle, dans la commune des Trois-Ilets, que le restaurant gastronomique Fleur de Sel vous ouvrira ses LE CAP EST portes. Briques et tuiles rouges si typiques à la commune, Quartier Cap Est - 97240 LE FRANCOIS Fleur de Sel est un lieu chargé d’histoire, sobre et chic à la Tél. 05 96 54 80 80 - Fax. 05 96 54 88 41 fois. Son patio ombragé, ses terrasses ventilées, son salon Email : [email protected] extérieur ainsi que ses deux belles salles de restaurant vous Bienvenue au Cap Est Lagoon Resort & Spa au François. enchanteront dès votre arrivée. Laissez-vous tenter par Membre de Relais et Châteaux, il est une référence en ses entrées gourmandes, ses plats savoureux, ses desserts traditions qui raviront vos sens dans une atmosphère matière de luxe et de rafnement, ainsi que son restaurant chaleureuse et intimiste... « Le Belém », élégant et cossu. Bois sombres exotiques, le cadre est chic et tendance, ponctué de touches HIPPOPOTAMUS incandescentes. Un accueil chaleureux et discret. Centre commercial la Galleria Le restaurant donne sur une terrasse surplombant une 97232 LE LAMENTIN piscine à débordement. Une carte créative et évolutive Gastronomie martiniquaise Tél. 05 96 54 62 66 - Fax. 05 96 54 74 39 - Port. 06 96 44 37 07 pour un dîner fn et délicat, aux saveurs métissées. La cave Email : [email protected] renferme un choix de plus de 120 grands vins, champagnes Restaurant climatisé et équipé pour l’accueil des personnes et rhums hors d’âge. MARIN MOUILLAGE LE POINT DE VUE handicapées et également des groupes. Facilités de parking. Boulevard Allègre - 97290 LE MARIN Anse Charpentier Service continu du dimanche au jeudi de 11h30 à 23h00, les BEACH GRILL Tél. 05 96 74 65 54 - Port. 06 96 91 99 83 97230 SAINTE MARIE vendredis et samedi de 11h30 à minuit Grande Anse - 97221 LE CARBET Surplombant la marina du Marin, le restaurant Marin Tél. 05 96 69 05 22 Mouillage propose une cuisine simple et gourmande … RESTAURANT LE PITAYA Tél. 05 96 78 34 02 - Port. 06 96 81 05 33 Email : [email protected] LES HÔTELS Pointe du Bout - 97229 TROIS ILETS LE PAIN DE SUCRE Tél. : 05 96 66 05 30 - Fax. : 05 96 66 00 99 LE JARDIN DES ALIZÉS Lot bardinet - 97200 FORT DE FRANCE LE CAP EST LAGOON RESORT & SPA **** LUXE [email protected] - [email protected] - Boulevard de la Marne - 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 75 29 54 Membre des Relais & Châteaux www.hotel-lapagerie.com Tél. 05 96 72 80 80 - Port. 06 96 22 85 03 Cap Est LE PATIO 97240 LE FRANÇOIS Entièrement ouvert sur le jardin et la piscine, Le Pitaya vous Email : [email protected] Patio de Cluny - 97233 SCHOELCHER Tél. +33 1 53 75 22 38 accueille dans un cadre tropical à l’ambiance chaleureuse et Le restaurant « Le Jardin des Alizés », face à la mer, d’une Tél. 05 96 73 35 61 - Port. 06 96 45 60 46 Email : [email protected] - Site Internet : www.capest.com détendue. Nos deux nouveaux chefs, Christophe Vandalle capacité de 130 places dont 90 en salle climatisée, vous propose ses spécialités créoles et internationales. Email : [email protected] Un site préservé : une presqu’île en bordure d’un lagon et Robert Vuattoux, mettrons vos sens en éveil avec leur Marc et Marie vous accueillent dans leur nouveau aux eaux cristallines… 50 suites, de 60 à 130 m², avec cuisine du monde et leurs recettes toutes plus originales L’ALSACE A KAY restaurant lounge au décor moderne, ambiance feutrée, petite piscine privée et douche extérieure à ciel ouvert ! 2 les unes que les autres. Nous vous invitons à réserver votre 75 rue Gabriel Péri - 97250 SAINT PIERRE salle climatisée. Pour le plus grand plaisir des gourmets, Le restaurants dont un « grande-carte », un lounge-bar, cave table pour un voyage de saveurs... tél. 05 96 67 53 65 Patio propose des plats fns réalisés avec des produits frais. à champagnes, vins et rhums hors d’âge… Spa Guerlain,

40 41 Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

plage, piscine, découverte de la forêt tropicale, des « fonds manoir du XIXe siècle, bâti au coeur d’un parc de 2 ha avec entre Fort-de-France et Saint-Pierre. 132 chambres climatisées, blancs » et de leurs îlets, survol de l’île en hélicoptère. jardins à la Française, a été totalement réhabilité : mobilier en réparties dans 14 bâtiments d’un étage, de style créole, au mahogany du 19ème siècle, gravures de l’époque coloniale, coeur d’un joli parc, sur une très belle plage. Vue jardin ou BAMBOU HOTEL** antiquités créoles... 6 suites de luxe de 165 m² chacune et 30 mer. Piscine d’eau douce avec bassin pour enfants. Formule Anse Mitan - 97229TROIS ILETS chambres réparties entre la maison de maître, les lodges avec tout inclus : petit déjeuner, déjeuner et dîner servis sous Tél. : 05 96 66 01 39 - Fax. : 05 96 66 05 05 terrasses privatives face à la mer et les maisons jumelles : lits forme de bufet avec boissons. Bar à volonté. Location de [email protected] www.hotelbambou.fr à baldaquin, salles de bain acajou marbre, photographies voitures. Animation : soirées dansantes, ballet folklorique, 149 chambres dont 22 pour personnes à mobilité réduite- d’antan, mais aussi climatisation et wif. Piscine, salon d’été musique traditionnelle, karaoké. Volley-ball, waterpolo, 60 chambres familiales (2 communicantes ou à étage)- suspendu, varangues ombragées, carbets de détente sur ping-pong, jeux de boules (mise à disposition du matériel). attentions particulières pour les lunes de miel, pacs, les pelouses, salon colonial avec bibliothèque… Un menu Base nautique et club de plongée. Possibilité d’excursions anniversaires de mariage - restaurant : 320 couverts - 1 chaque jour, fusionnant produits caribéens et gastronomie au départ de l’hôtel. Club enfants ouvert 5 jours sur 7 salle de réunion de 150 m² – système wif gratuit - piscine - française (servi le soir). Le Domaine Saint Aubin est un pendant les vacances scolaires. chèques vacances acceptés havre de paix pour un voyage hors du temps dans un site préservé, éloigné du tourisme de masse. VALMENIÈRE DIAMANT BEACH Avenue des Arawaks Ravine Gens Bois HÔTEL LA PAGERIE 97200 FORT DE FRANCE 97223 LE DIAMANT Pointe du Bout - 97229 TROIS ILETS Tél. 05 96 75 75 75 - Fax. 05 96 75 69 70 Tél. 05 96 76 16 16 Tél. : 05 96 66 05 30 - Fax. : 05 96 66 00 99 Email : [email protected] Site Internet : www.hotelvalmeniere.com www.diamant-beach.com [email protected] - [email protected] - L’hôtel Valmenière est un bel établissement de standing (***) A 300 mètres du bourg du Diamant, petite résidence www.hotel-lapagerie.com surplombant l’axe routier reliant l’aéroport du Lamentin à hôtelière de 10 villas de style créole, en bordure de la 96 chambres dont 5 pour handicapés - Restaurant : 100 Fort-de-France. Au centre des secteurs d’afaires et d’activités plage du Diamant, surplombant la baie et ofrant une vue couverts - système wif -piscine 220m² et proximité plages commerçantes, idéal pour déplacements d’afaires et imprenable sur le célèbre rocher. 49 appartements avec - chèques vacances acceptés - les petits animaux sont escapades de détente. Dans un bâtiment unique de 9 étages, salon et 1 ou 2 chambres séparées, terrasses avec vue sur acceptés 120 chambres et suites (30 à 40 m2) accessibles par deux mer ou jardin. Accès wif. Piscine à débordement, solarium, Au Sud-Ouest de La Martinique, à la Pointe du Bout -la plus ascenseurs. Au 8ème étage, bar et restaurant entièrement climatisés. prêt de kayaks, VTT, bodyboard, planche à voile. Initiation célèbre station balnéaire de l’île- l’Hôtel La Pagerie, lové à 3 salles de réunion modulables, situées au rez-de-chaussée. plongée en piscine, aquagym, stretching, ftness. Plongée seulement quelques vagues de l’Anse Mitan, se décline en sous marine, mini club enfant, cours de natation. Restaurant charmantes nuances luxuriantes. SQUASH HÔTEL Le Bord’O, au bord de la piscine, cuisine française et créole. A deux pas des attractions touristiques, c’est un petit havre 3, Bd de la Marne de paix, coloré et chaleureux, invitant au farniente et à la 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 72 80 80 - Fax. 05 36 63 00 74 DOMAINE DE SAINT AUBIN découverte Petite Rivière Salée Email : [email protected] Le Karibea Squash Hotel ofre 105 chambres, dont 2 97220 TRINITÉ MAROUBA suites, réparties dans deux bâtiments (3 et 5 niveaux avec Tél. 05 96 69 34 77 - Port. 06 96 40 99 59 - Fax. 05 96 69 41 14 Le Coin ascenseur), situés face à la mer. À proximité du centre-ville de Email : [email protected] 97221 LE CARBET Fort-de-France, l’hôtel est situé dans un quartier d’afaires, Site Internet : www.ledomainesaintaubin.com Tél. 05 96 78 00 21 - Fax. 05 96 78 05 65 avec une vue remarquable sur la mer des Caraïbes. Rénové Le Domaine Saint Aubin*** est géré comme une maison Site Internet : www.hotel-marouba.net en 2009, classé trois étoiles, il ofre aux personnes en d’hôtes. Face à l’océan et à l’îlet Saint Aubin et la presqu’île Email : [email protected] déplacement professionnel une vaste gamme de services de la Caravelle, dans les champs de cannes à sucre, ce Situé à l’entrée du petit village de pêcheurs du Carbet, et une restauration soignée. Hôtel Valmenière - Fort-de-France

42 43 Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

Le Label Tourisme & Handicap RESTAURANTS COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME Les labels d’Agritourisme Agence de Réservation Touristique LE POINT DE VUE Immeuble le Beaupré – Pointe de Jaham 97230 SAINTE MARIE Les agriculteurs qui font le choix de l’agritourisme peuvent Handicap visuel, auditif et mental 97233 SCHOELCHER adhérer à l’un des 3 labels nationaux : Bienvenue à la Ferme, Accueil Paysan, Gîtes de France. Tél. 05 96 61 61 77 – Fax. 05 96 61 22 72 LE SAINT JAMES 2 rue des Moulins – 75001 Paris LA MARQUE déficience déficience déficience déficience 97230 SAINTE MARIE auditive visuelle motrice mentale Tél. 01 44 77 86 00 – Fax 01 49 26 03 63 « BIENVENUE À LA FERME » Handicap moteur, auditif et mental Elle garantit la qualité des prestations d’accueil et de Service [email protected] Le label Tourisme et Handicap est une marque appartenant touristique, engage l’agriculteur à respecter les règles exigées à l’État. Créé en 2001, il identife les équipements et les L’HIPPOPOTAMUS www.martiniquetourisme.com - www.clevacances.com dans les chartes et à accepter le contrôle de son produit. sites touristiques accessibles aux personnes atteintes de 97232 LE LAMENTIN handicaps moteur, visuel, auditif ou mental. Handicap moteur, visuel et mental Il permet de développer une ofre touristique adaptée, réellement ouverte à tous, en donnant le choix à la personne handicapée de partir en autonomie, seule, en famille ou avec des amis. Clevacances Il couvre une large gamme de prestations touristiques : hébergement (hôtellerie, résidences de vacances, campings, meublés, chambres d’hôtes, auberges de UN LABEL NATIONAL RECONNU jeunesse), restauration, sites de loisirs, sites naturels, sites touristiques, activités de loisirs, espaces d’accueil et Le Comité Martiniquais du Tourisme joue la carte de la d’information touristique. qualité avec le label Clévacances, une charte de qualité Les établissements labellisés sont répertoriés sur le site de nationale reconnue par le Ministère du Tourisme depuis le d’Atout France. www.franceguide.com 30 mai 1997. L’ofre Clévacances se compose de meublés de tourisme et de chambres d’hôtes, labellisés de 1 à 5 clés. JARDIN DE BALATA Garanties ofertes par le label : environnement agréable, 10km route de balata - 97200 FORT DE FRANCE [email protected] aménagement intérieur confortable, accueil assuré par le handicap moteur - visuel - mental - auditif propriétaire. Depuis décembre 2005, 80 hébergements ont été labellisés par le Comité Martiniquais du Tourisme, qui HÉBERGEMENT édite un catalogue spécifque par le biais de son Agence de Réservation Touristique. CLUB MED LES BOUCANIERS 97227 SAINTE ANNE Handicap moteur – handicap visuel – handicap mental CLEVACANCES MARTINIQUE CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR Tél : 05 96 61 10 07 97200 FORT DE FRANCE [email protected] Handicap moteur – handicap visuel – handicap mental http://www.clevacances.com/FR/decouverte-972.html Villa CléVacances

44 45 Qualite Tourisme Tourisme & Handicap Clevacances Labels Agritourisme

label artinique

AN GRIAV LA - Emile Rosalie LE LABEL « ACCUEIL PAYSAN » Capacité d’accueil du gite : 5 personnes. [email protected] Ferme de découverte, goûter à la Quartier Moulin à Vent - 97231 LE ROBERT L’association Accueil Paysan est née en 1987 www.labananeraie-martinique.com Ferme, ferme pédagogique, vente de produits de la ferme Tél. 05 96 65 21 17 - Port. 06 96 22 51 93 de la réfexion des paysans de la région Rhône- Fax. 05 96 63 82 72 et transformation de produits (conftures, jus, sorbets). Alpes sur la spécifcité d’un accueil intégré à GOÛTER À LA FERME [email protected] une production agricole, respectueuse de l’homme et de Ferme de découverte AN GRIYAV’ LA - Émile Rosalie L’AUBERGE DU MARAICHER - Jacques Bourgeois Émile vous ouvre les portes de son exploitation et vous son environnement : chambre paysanne, table paysanne, Quartier Moulin à Vent Quartier La Maugée - 97232 LE LAMENTIN accueille en toute convivialité et simplicité dans un cadre auberge paysanne, accueil familial en gîte, chalet, relais 97231 LE ROBERT authentique. Sur plus de 16 hectares, dans les vestiges d’une paysan, camping paysan, fermes équestres, produits de la Port. 06 96 50 75 33 / 06 96 32 15 25 - Fax. 05 96 50 75 33 ancienne habitation cannière, vous découvrirez goyaves, ferme. Le paysan accueille les clients chez lui, à sa table ou à Tél. 05 96 65 21 17 Ferme de Découverte: cultures maraîchères, arboriculture cultures maraîchères et vivrières, verger d’agrumes, bovins, l’auberge. Il fait partager son savoir-faire, ses connaissances Port. 06 96 22 51 93 ovins et volailles. Éveil des sens et loisirs pédagogiques pour sur l’Histoire, la géographie, la vie des sols, des plantes et Fax. 05 6 63 82 72 fruitière, vente de produits de la ferme. Ferme Auberge (88 les enfants et les adolescents. Émile vous invite ensuite à des animaux. [email protected] couverts) : cuisine végétarienne légère et vitaminée (sans déguster les produits de saison. Ferme de découverte, goûter à la Ferme, ferme pédagogique, HABITATION LES FILAOS - Viviane Reine dite Reinette alcool). Groupes à partir de 10 personnes, sur réservation L’AUBERGE DU MARAICHER vente de produits de la ferme et transformation de produits 97270 LE SAINT ESPRIT du dimanche au vendredi. Jacques Bourgeois (conftures, jus, sorbets). Chemin Belfort -Quartier La Maugée - 97232 LE LAMENTIN Tél. 05 96 55 77 69 Retrouvez tout le charme de l’Accueil Paysan sur une Tél. 05 96 50 75 33 - Port. 06 96 32 15 25 LE DOMAINE DE LA VALLÉE LE DOMAINE DE LA VALLÉE - Mr et Mme Chardon Dans un cadre champêtre, concept du « Bien manger, propriété dotée d’un verger qu’on peut « voir, toucher et Mr et Mme Chardon bien vieillir » : cuisine végétarienne légère et vitaminée. goûter » : c’est le concept de Viviane. élevage de bovins sur Habitation Mespont - 97260 LE MORNE ROUGE Habitation Mespont Sur réservation du dimanche au vendredi à partir de 9 ha. 2 chambres paysannes (capacité : 2 personnes, petit Tél./Fax. 05 96 52 51 81 - Port. 06 96 73 73 76 / 06 96 33 30 93 10 personnes. Sur 3 hectares, culture maraîchère (maïs, déjeuner compris). 97260 LE MORNE ROUGE www.martinique-domaine-vallee.com concombres, choux pommés, persil, laitue) et arboriculture Tél./Fax. 05 96 52 51 81 fruitière (corossol, caïmites, mangots, cocos, abricots). LE LABEL « GÎTES DE FRANCE » Port. 06 96 73 73 76 / 06 96 33 30 93 Ferme découverte, ferme école, cultures maraîchères et Capacité d’accueil : 80 couverts Les agriculteurs peuvent créer des hébergements www.martinique-domaine-vallee.com GITES DE FRANCE. Ces derniers font l’objet d’un vivrières, goûter à la Ferme, table d’hôtes, manège « chouval LE DOMAINE DE LA VALLÉE Ferme découverte, ferme école, cultures maraîchères et classement par épis (1 à 5) en fonction de l’environnement bwa », musée d’objets d’antan, salle d’exposition de photos Mr et Mme Chardon extérieur, de la qualité du gros oeuvre et de l’aménagement vivrières, goûter à la Ferme, table d’hôtes, manège « chouval anciennes, présentation des gisements de sable et pierres Habitation Mespont - 97260 LE MORNE ROUGE intérieur. bwa », musée d’objets d’antan, salle d’exposition de photos Tél. /Fax. 05 96 52 51 81 - Port. 06 96 73 73 76 / 06 96 33 30 93 anciennes, présentation des gisements de sable et pierres volcaniques présents dans le sous-sol de l’exploitation, www.martinique-domaine-vallee.com PERRIOLAT - Alex Paviot volcaniques présents dans le sous-sol de l’exploitation, ainsi Un joyau de l’agritourisme martiniquais, sur une exploitation 97240 LE FRANÇOIS ainsique des sources naturelles et ferrugineuses. de 9 ha, nichée sur les fancs de la montagne Pelée, au Tél. 05 96 54 99 59 - Fax. 05 96 54 99 59 que des sources naturelles et ferrugineuses. coeur de la forêt tropicale. Martine et Claude vous guident [email protected] SIGNIFICATION DES LOGOS : dans les champs : élevage, cultures maraîchère, vivrière Jocelyne et Alex sont impatients de vous accueillir dans leur RESTAURATION À LA FERME et fruitière, plantes médicinales et feurs. Dégustation des gîte F3 au François, pour vous faire découvrir les richesses Goûter à la ferme Ferme auberge recettes concoctées par Martine, passionnée de cuisine et de leur production agricole. Sur une exploitation de 9 ha, AN GRIYAV’ LA - Émile Rosalie de gastronomie. 3 gîtes F3 et 3 chambres d’hôtes classés champs de bananes, cultures maraîchères et fruitières, Quartier Moulin à Vent - 97231 LE ROBERT 2 ** et labellisés 2 clés. magnifques feurs tropicales. Tél. 05 96 65 21 17 - Port. 06 96 22 51 93 - Fax. 05 6 63 82 72 Ferme pédagogique Ferme découverte 46 47 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

> cluB med, sainte-anne Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins La ActivitesMartinique La ActivitesMartinique Vo s au Sud Naturels dedu Plein Terroir Air dedu Plein Terroir Air Interlocuteurs

decouvrir la artinique

L’île de la Martinique, nichée dans son écrin de verdure, Le Nord Botanique GROS MORNE recèle de véritables trésors : son environnement naturel Ofce de tourisme : exceptionnel, fait d’eau, de montagnes, de jardins et de Tél. 05 96 67 60 73 - Fax. 05 96 67 97 42 forêts, immédiatement accessible en toute liberté, la DE FORT DE FRANCE AU PRÊCHEUR… [email protected] - www.grosmorne-martinique.fr diversité de ses paysages, son patrimoine culturel, sa touche La route de la Trace, véritable chemin botanique, enfouie MORNE-ROUGE française, la qualité et la modernité de ses infrastructures lui au cœur de la forêt tropicale, bordée de balisiers et de Ofce de tourisme (odtour) : confèrent, au sein de la Caraïbe, une personnalité propre. fougères arborescentes, serpente jusqu’à la Montagne Tél. 05 96 67 88 41 C’est une île de pleine sécurité, ofrant un tourisme éthique. Pelée, égayée de magnifques paysages de rivières et [email protected] La Martinique est véritablement un feuron de la Caraïbe. de cascades. L’Église de Balata, réplique miniature de Découvrons là... la Basilique de Montmartre, date de 1924 : splendide panorama sur Fort-de-France et sa baie. Le Jardin de Balata, Le Nord Caraibe FORT DE FRANCE une jolie promenade à travers bosquets et parterres. Une halte fraîcheur à la Rivière de l’Alma. En poursuivant sur la DE SCHOELCHER AU CARBET... route de la Trace, à quelques kilomètres du bourg, au cœur Capitale administrative, Fort-de-France présente de Saint-Pierre de la forêt tropicale, le Domaine d’Emeraude au Morne- LES COMMUNES DU NORD CARAÏBE nombreux atouts touristiques et culturels : sa baie, l’une Rouge, site du Parc Naturel Régional de la Martinique, vous Succession de petites criques abritant de pittoresques des plus belles du monde ; le marché de fruits, légumes SAINT PIERRE, VILLE D’ART ET D’HISTOIRE invite à une découverte ludique de la biodiversité de l’île.Le villages de pêcheurs, où l’on pratique la traditionnelle pêche et épices, le marché aux poissons ; la Savane, jardin public à la senne, ponctuée de chants et de palabres. A case-Pilote, pittoresque et très feuri village de Fond Saint-Denis, face à planté de magnifques essences tropicales ; le Fort Saint Capitale de la Martinique avant sa destruction en 1902 par la plus ancienne église de l’île date du XVIIe siècle. Le Morne la Montagne Pelée. La traversée du bourg du Morne Rouge Louis, édifce classé ; la cathédrale Saint-Louis, édifée en l’éruption de la Montagne Pelée, Saint-Pierre est aujourd’hui vert et son Canton Suisse, au nom évocateur... Au Carbet, conduit à « l’Aileron », prélude à l’escalade de la Montagne 1895 ; la bibliothèque Schœlcher : pavillon du Canada à la sous-préfecture du Nord Caraïbe, classée ville «d’Art et le musée Paul Gauguin situé non loin du lieu où le célèbre Pelée, d’où l’on découvre la Martinique d’une côte à l’autre. l’exposition universelle de 1898 à Paris, elle fut construite d’Histoire». peintre séjourna en 1887, avec son ami, Charles Laval. Saint-Pierre, le «petit Paris des Antilles», qui fut rasée en trois par l’architecte Henri Pick, collaborateur de Gustave Eifel ; A visiter : le Centre de Découverte des Sciences de la Terre, minutes par l’éruption de la Montagne Pelée, est depuis SCHOELCHER l’Atrium, centre culturel. le Théâtre de Saint-Pierre, le cachot de Cyparis, unique Ofce de tourisme (odtour) : Tél. 05 96 67 88 41 1990 classée ville d’Art et d’Histoire. Une fânerie dans les survivant de l’éruption de 1902, l’Eglise du Fort, le château [email protected] - www.schoelcher-martinique.fr ruines ainsi que la visite du musée Franck Perret, créé à À voir aussi, le Musée d’Archéologie Précolombienne, le Depaz, dit « Habitation la Montagne » et sa distillerie, le l’initiative du vulcanologue, s’imposent. Le Prêcheur, avec Musée Régional d’Histoire et d’Ethnographie, le Théâtre de Musée Historique de Saint-Pierre. sa plage de l’Anse Céron au pied des ruines de l’Habitation la ville et de nombreux autres bâtiments témoignant d’une Aujourd’hui classée 101ème ville d’art et d’histoire, avec architecture coloniale tout à fait remarquable. ses ruines et ses vestiges, Saint-Pierre est un musée à ciel du même nom, est le départ d’une randonnée pédestre qui, ouvert. Le musée Volcanologique fut le premier musée en six heures, permet de rejoindre Grand-Rivière sur la côte Pour découvrir la ville, l’ofce de tourisme de Fort-de-France créé en Martinique en 1933, par le vulcanologue américain Atlantique, à l’extrême nord de l’île. propose plusieurs excursions hors des sentiers battus. Frank Perret. LES COMMUNES DU NORD BOTANIQUE 31 km de Fort-de-France. Ofce de tourisme de Fort-de-France : Ofce de tourisme : SAINT JOSEPH Tél. 05 96 60 27 73 Tél. 05 96 78 34 05 Ofce de tourisme : Fax. 05 96 60 27 95 Fax. 05 96 78 95 19 Tél. 05 96 57 88 95 - Fax. 05 96 57 91 18 [email protected] [email protected] [email protected] - www.ot.saintjoseph.fr www.tourismefdf.com www.saintpierre-martinique.fr www.saintjoseph-martinique.fr Jardin des Saveurs Créoles - Gros Morne

50 51 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

CASE-PILOTE banc de sable reliant, de novembre à avril, l’îlet à la terre, MACOUBA arrière-plan, la silhouette massive de Saint-Vincent. Mairie : Tél. 05 96 78 81 44 constitue une curiosité naturelle liée aux marées. A Basse- Mairie : Tél. /Fax. 05 96 52 69 62 Le Vauclin, puis le François, la barrière de corail, paradis des www.casepilote-martinique.fr Pointe, l’Habitation Pécoul, classique bâtiment colonial, plongeurs et des véliplanchistes. Une visite à l’Habitation GRAND RIVIÈRE Clément au François s’impose. classée monument historique. Tout au fond d’une vallée BELLEFONTAINE Syndicat d’initiative : Tél./Fax : 05 96 55 72 74 Ofce de tourisme (Obeltour) : verdoyante, le paisible village de Grand-Rivière, où la route [email protected] LES COMMUNES DU SUD Tél. 05 96 96 12 99 - Port. 06 96 3871 00 - Fax. 05 96 54 74 81 s’arrête, laissant la place au sentier de la randonnée vers le www.grandriviere-martinique.fr [email protected] Prêcheur. A Grand-Rivière, les enfants pratiquent un sport LE LAMENTIN www.bellefontaine-martinique.fr spectaculaire : en mer agitée, ils surfent sur des troncs AJOUPA BOUILLON Ofce de tourisme - Mairie du Lamentin : Mairie : Tél. 05 96 53 32 22 - Fax. 05 96 53 35 20 Tél. 05 96 42 35 87 - Fax. 05 96 51 47 79 d’arbres appelés « fots ». Ajoupa Bouillon, charmant village CARBET [email protected] [email protected] - www.lamentin-martinique.fr Ofce de tourisme (Ocartour) : Tél. / Fax. 05 96 76 61 42 feuri. A faire, la remontée des Gorges de la Falaise, un peu [email protected] - www.carbet-martinique.fr sportive. RIVIÈRE SALÉE Service culturel de la mairie : PRÊCHEUR LES COMMUNES DU NORD ATLANTIQUE Tél. 05 96 68 70 61 Syndicat d’initiative Le sud Tél. 05 96 52 91 43 LE ROBERT LES TROIS ILETS Ofce de tourisme : Tél. 05 96 38 014 - Fax. 05 96 38 05 70 DU LAMENTIN AU FRANÇOIS... Ofce de tourisme (OTITOUR) : FOND ST DENIS Tél. 05 96 68 47 63 - Fax. 05 96 68 32 33 [email protected] Mairie : Tél. 05 96 55 80 34 À voir absolument, les Trois-Ilets où les premiers arrêts [email protected] - www.troisilets-martinique.fr TRINITÉ seront pour la Poterie et la Maison de la Canne. C’est ici que LES ANSES D’ARLET Les communes Ofce de tourisme : Tél. 05 96 58 69 98 - Fax 05 96 58 70 07 naquit Marie-Josèphe Rose Tascher de la Pagerie, à qui une Ofce de tourisme : Tél. 05 96 48 33 12 - Fax. 0596 68 68 38 [email protected] - www.ot-trinitemartinique.fr vieille domestique avait prédit qu’elle serait un jour «plus [email protected] - www.ansesdarlet-martinique.fr que reine» : le musée consacré à l’Impératrice Joséphine est du nord atlantique Point info de Tartane : Tél. 05 96 38 07 01 - Fax. 05 96 69 87 54 situé dans un joli petit pavillon de pierre érigé sur son lieu [email protected] DU ROBERT À AJOUPA BOUILLON... même de naissance. Pour les amateurs de golf, l’architecte SAINTE MARIE Robert Trent Jones a réalisé un beau parcours de 18 trous Une côte sauvage, très découpée : la route surplombe entre ciel et mer. Une petite route côtière relie les Trois-Ilets Ofce de tourisme (Osatourc) : l’océan et traverse des communes pittoresques vouées à la au Diamant, ofrant une succession de paysages et points Tél. 05 96 69 13 83 - Fax. 05 96 69 40 62 pêche et à l’agriculture. Le Robert, avec sa baie magnifque, de vue à couper le soufe. Les Anses d’Arlet, son mouillage ponctuée d’une multitude d’îlets et de récifs coralliens. Un [email protected] - www.saintemarie-martinique.fr paisible, très prisé des plaisanciers. Vue plongeante sur havre recherché des plaisanciers. A Trinité, le petit village le Rocher du Diamant, une pure merveille ! Le «Trou au de pêche de Tartane, la presqu’île de la Caravelle, témoin MARIGOT Diable», à la sortie du village de Sainte-Luce. À Rivière-Pilote, de l’histoire de la famille Dubuc. Les ruines du château sont Syndicat d’Initiative : Tél. 05 96 76 03 51 commune agricole, la distillerie La Mauny, qui fabrique l’un enfouies au sein d’une réserve naturelle qui se prête à de des rhums les plus prisés de la Martinique. Le Marin, sous- belles randonnées. A Sainte-Marie, un détour à Morne des LE LORRAIN préfecture du Sud s’enorgueillit d’une église du XVIIe siècle. Esses pour admirer le travail de la vannerie, une visite du Mairie : Tél. 05 96 53 44 22 Sa baie est un mouillage réputé dans le Monde entier. Plus Musée du Rhum Saint-James et de l’Habitation Fond Saint- au Sud, le village de Sainte-Anne et sa fameuse plage des Jacques, une promenade dans le Petit Train des Plantations, BASSE POINTE Salines, sable blanc, eau turquoise, allée de cocotiers... pour une évocation historique de la canne à sucre, qui Ofce de tourisme : Tél. 05 96 78 99 01 - Fax. 05 96 78 96 29 La Savane des Pétrifcations, curieuse étendue désertique, fut et est encore aujourd’hui la richesse de la Martinique. [email protected] propice à la randonnée. En face, par beau temps, l’on peut A voir également, le Musée de la Banane. Le « Tombolo », www.bassepointe-martinique.fr apercevoir l’île de Sainte-Lucie et avec un peu de chance, en Plage du Bourg - Anses d’Arlet

52 53 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

Quelques sites naturels cœur de la foret tropicale, le Domaine d’Emeraude, site LE CHÂTEAU DUBUC du Parc Naturel Régional de la Martinique donne des clefs Tartane 97220 TRINITÉ de la martinique pour mieux observer et comprendre l’incroyable diversité Tél. 05 96 58 09 00 biologique en milieu tropical insulaire. Cette présentation [email protected] « Une Habitation-Sucrerie appelée Château » LES GORGES DE LA FALAISE interactive est fondée sur la relation entre l’homme et la Nature. Du fond de la mer au sommet de la Montagne La visite du « Château Dubuc « permet de découvrir l’histoire 97216 AJOUPA BOUILLON Pelée, l’ensemble des milieux naturels de la Martinique y est de ce site exceptionnel. Elle ofre de larges perspectives Remontée de la rivière jusqu’à une succession de gorges sur la Baie du Trésor. On y découvre d’importants vestiges aborde dans un cadre enchanteur. Une pépinière y présente Activité nautique - Vauclin étroites formant cascades et bassins. historiques : entrepôts, moulin à bêtes, ruines de la maison également un panel non exhaustif de plantes utilisées dans de maîtres et cachots rappelant l’Histoire poignante de l’île. LE TOMBEAU DES CARAÏBES les savoir-faire et la pharmacopée traditionnels. Pavillon Leur mise en valeur confère au site un statut de musée à LE DIAMANT 97250 LE PRÊCHEUR d’exploration de la Nature des plus ludiques - boutique – ciel ouvert. Ofce de tourisme (Odiatour) : La légende raconte que les derniers chefs Caraïbes, pour dégustation de saveurs du pays – sentier forestier – théâtre Tél. 05 96 76 14 36 - Fax 05 96 66 16 83 ne pas subir la colonisation, préférèrent faire le choix, après de verdure- pépinière. LES JARDINS DE LA MER [email protected] - www.lediamant-martinique.fr avoir avalé un poison, de se jeter dans le vide du haut de Route du Club Med cette falaise. LA RÉSERVE NATURELLE DE LA CARAVELLE SAINTE LUCE 97227 SAINTE ANNE Site du Parc Naturel Régional de la Martinique Tél. 05 96 76 99 27 Ofce de tourisme :Tél. 05 96 62 57 85 - Fax 05 96 62 17 85 LES SITES ÉCOTOURISTIQUES [email protected] – www.sainteluce-martinique.fr Située à l’extrémité de la presqu’île, après le village de Port. 06 96 26 87 81 christianljmhotmail.fr LA MONTAGNE PELÉE Tartane, la Réserve Naturelle de la Caravelle, créée en 1976 RIVIÈRE PILOTE pour son intérêt patrimonial, est également un Site classé « Les Jardins de la Mer » est un parc aquatique présentant les 97250 SAINT-PIERRE mairie : tél. 05 96 62 60 03 principaux écosystèmes aquatiques de l’île, une découverte Point culminant de la Martinique avec ses 1397 m d’altitude, par décret du 16 janvier 1998 pour son intérêt paysager majeur. des six biotopes parcourus par l’eau (le cycle de l’eau est le LE MARIN la montagne Pelée est un volcan mondialement connu. thème central de la visite) : la rivière, la mare, la lagune, la Elle a pour objet de protéger, d’étudier et de gérer Ofce de tourisme :Tél. 05 96 74 63 21 - Fax 05 96 74 72 20 Avec ses 2285 hectares classés en 2007 Réserve Biologique mangrove, le récif et le lagon. Démarche écotouristique l’ensemble des richesses spécifques qui s’ajoutent à son [email protected] - www.marin-martinique.fr Intégrale, ce site remarquable ofre par temps clair une vue alliant le ludique (la vie d’une mascotte, une petite goutte intérêt géologique. En efet, la disposition particulière des magnifque sur l’océan Atlantique et la mer des Caraïbes et d’eau nommée Gouttelette), le pédagogique (cycle de SAINTE ANNE permet également de s’adonner à de nombreuses activités côtes y a ménagé diférentes baies bien abritées, propices l’eau, interactions entre les écosystèmes aquatiques et Ofce de tourisme :Tél. 05 96 76 73 45 de pleine nature. Un sentier inscrit au Plan Départemental au développement de milieux écologiques très variés les espèces inféodées, défnition et compréhension de la Fax 05 96 76 70 37 des Itinéraires de Promenade et de Randonnée, réservé qui forment une mosaïque de végétation remarquable notion d’écosystème), l’interactif (découverte de la fore [email protected] - www.sainteanne-martinique.fr aux randonneurs confrmés, permet d’accéder au sommet composée de forêt sèche, fourrés, mangrove, forêt d’arrière- des animaux vivants de la faune aquatique de l’île en eau LE VAUCLIN de la montagne. C’est le circuit idéal pour comprendre plage, savane, fore des falaises. douce, en eau saumâtre et en eau de mer), la contemplation le volcanisme et découvrir de nombreux aspects de la Ofce de tourisme : Tél. 05 96 74 15 32 Ces diférents milieux constituent autant d’habitats pour (créer l’intérêt et le questionnement par l’observation et géologie, ainsi que ce milieu végétal particulier qu’est la [email protected] - www.vauclin-martinique.fr un nombre important d’oiseaux sédentaires dont deux le toucher : bassin tactile). Espace pique-nique, balade en forêt d’altitude, avec sa fore et sa faune particulières. sont endémiques de la Martinique : le Gorge blanche kayak. LE SAINT ESPRIT LE DOMAINE D’EMERAUDE (Ramphocinclus brachyurus) et le Carouge (Ictérus bonana) L’ÉTANG DES SALINES – SITE RAMSAR Ofce de tourisme : Tél. 05 96 56 68 80 Le petit sentier : (parcours d’1h30) Ce sentier sans difculté fax. 05 96 56 59 88 Site d’exploration et d’interprétation de la Nature site du Conservatoire du Littoral particulière et souvent ombragé permet de découvrir la [email protected] Quartier Propreté – Route de la Trace Situé à 200 m à gauche de l’entrée des Salines, le parcours faune et la fore de la forêt sèche et de la mangrove. www.saintesprit-martinique.fr 97260 LE MORNE ROUGE - Tél. 05 96 52 33 49 – Fax. 05 96 63 42 33 en mangrove de l’Etang des Salines permet d’interpréter cet [email protected] Le grand sentier : (parcours de 3h20) complète le circuit précédent écosystème particulier qu’est la mangrove. Le site dispose d’un LE FRANÇOIS Dans un pavillon d’exploration de 300 m2 puis sur le terrain, en vous emmenant à la découverte de la faune et la flore du littoral observatoire de la faune et de la flore situé à proximité de la plage Mairie : Tél. 05 96 54 20 20 avec près de 4 km de sentiers de marche tous publics, au Atlantique (falaises et savanes), de sa géologie. et de l’eau, équipé de modules pédagogiques.

54 55 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

OBSERVATOIRE DU MILIEU MARIN et le Faucon pèlerin, oiseau prédateur pour les espèces Quelques parcs et jardins Une promenade agréable à travers massifs et bosquets, MARTINIQUAIS marines présentes sur la réserve. L’accès et la circulation scènes de jardin recréées pour mieux découvrir et admirer 3 avenue Condorcet – 97200 FORT DE FRANCE des personnes sont strictement interdits sur la réserve et plus d’un millier de plantes et de feurs tropicales- Une Tél. 05 96 39 42 16 – 05 96 71 96 42 dans un périmètre de 50 m autour des îlets. Le mouillage La liste présentée ci-dessous n’est pas exhaustive, le jardin expérience étonnante, la découverte du jardin vu des [email protected] est réglementé et la vitesse des embarcations est limité à 5 étant en Martinique une véritable forme d’expression arbres, sur des ponts suspendus aux mahoganys géants nœuds dans la bande des 300 mètres périphériques. artistique. De nombreuses maisons particulières possèdent LE ROCHER DU DIAMANT de magnifques jardins. L’HABITATION CLÉMENT site du Conservatoire du Littoral 97240 LE FRANÇOIS Véritable piton rocheux, le Rocher du Diamant, propriété LE POINT DE VUE DU MORNE GOMMIER LE JARDIN DES SAVEURS CREOLES Tél. 05 96 54 62 07 du Conservatoire du Littoral, présente une exceptionnelle C’est une halte panoramique située sur le Circuit de Quartier Glotin - 97213 GROS MORNE www.habitation-clement.fr - [email protected] population d’oiseaux marins, qui y trouvent des conditions Découverte de Morne Aca à Pointe Borgnèse. Tél. 05 96 60 40 89 favorables à leur nidifcation : pas moins de 13 espèces y Proche du Morne Aca, propriété du Conservatoire du Parc botanique composé d’une palmeraie et d’un verger [email protected] sont dénombrées, comme le Noddi Brun, la Sterne Bridée, Littoral, le point de vue du Morne Gommier ofre un tropical et ancien jardin formant avec ses arbres centenaires, le Paille en Queue à bec rouge et à bec jaune, le Fou Brun, magnifque panorama à 360°, sur tout le sud de l’île. 4 cases créoles implantées dans un jardin pour découvrir et un écrin autour de la maison. la Frégate Superbe, ou la Tourterelle à Queue Carrée…Le Un aménagement de cette halte panoramique a été réalisé déguster les fruits, légumes, pâtisseries, liqueurs, épices du Rocher fait également le bonheur des plongeurs, car pas sur une propriété privée par l’Association Touristique et pays – à la demande animations diverses LA FERME DES ORCHIDÉES moins de 18 espèces de coraux et de poissons diférents Culturelle pour la Découverte de la Martinique Profonde. Route du Vauclin - 97240 LE FRANÇOIS y ont été observées. Autre espèce rare et protégée vivant Une table d’orientation et des longues vues sont mises à Tél. 05 96 54 10 85 sur l’îlot, la couresse, sorte de reptile. Bien que l’accès au la disposition des promeneurs. À Visiter aussi, la boutique LE JARDIN DE BALATA Ferme étendue sur 1700 m² de serres abritant plusieurs Rocher soit interdit, un système de vidéo transmission artisanale. Route de Balata - 97200 FORT DE FRANCE milliers de plants d’orchidées. directe d’images de la vie sur le Rocher est à la disposition Tél. 05 96 74 73 58 - Fax. 05 96 74 74 60 - Port. 06 96 23 98 31 Tél. 05 96 64 48 73 - Fax. 05 96 64 73 40 LE JARDIN DU CHÂTEAU DEPAZ des visiteurs dans l’Espace Muséographique Bernard David [email protected] [email protected] - www.jardindebalata.com 97250 SAINT PIERRE de la commune du Diamant. Une exposition permanente Tél. 05 96 78 13 14 sur les diférentes caractéristiques historiques, géologiques Jardin, bassins ornés de jets d’eau. Plusieurs variétés de et écologiques du Rocher est également présentée dans plantes et de palmiers. cet espace. Espace Muséographique Bernard David LA FERME BIO DE L’HOTEL DES PLAISIRS 39 Rue Justin Roc - 97223 Le Diamant Direction Morne des Olives – chemin Lenogue Tél. 05 96 66 07 36 - Fax 05 96 66 10 55 97212 SAINT JOSEPH [email protected] Tél. 05 96 57 61 83 – [email protected] Jardin créole de 6 ha en agriculture biologique LA RÉSERVE NATURELLE DES ILETS DE SAINTE-ANNE Ces quatre îlets – Hardy, Burgeaux, Percé et Poirier – situés LE JARDIN DE BONNEVILLE au large de la Baie des Anglais entre la Pointe Baham et la 97220 TRINITÉ Pointe Coton, constituent un des plus importants sites de Tél. 05 96 71 54 57 – Port. 06 96 45 87 77 nidifcation d’oiseaux marins des Antilles. Pas moins de www.jardindebonneville.com cinq espèces d’oiseaux marins se reproduisent sur le site : Jardin arboricole et foral la Sterne fuligineuse, la Sterne bridée ou Sterne à collier, le Noddi niais, le Pufn d’Aubudon et le Paille en queue à bec LA PLANTATION BEAUVALLON ex DOMAINE DES ALPINIAS rouge. D’autres espèces sont de passage, le Tournepierre à collier, le Bécasseau semi-palmé, le Bécasseau minuscule Sica Chanfor - 97260 LE MORNE ROUGE Le Rocher du Diamant Habitation Clément – Le François Tél./Fax 05 96 52 59 34 - [email protected]

56 57 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

Les loisirs de plein air 97200 FORT DE FRANCE AU VILLAGE D’ANTAN Port. 06 96 26 87 81 Port. 06 96 92 83 88 / 06 96 76 82 00 Tél. 05 96 73 48 47 Visites sur réservation Port. 06 96 06 36 22 / 06 96 08 58 69 [email protected] NORD [email protected] Ludothèque de 3 à 10 ans - Minithèque pour les bébés [email protected] Reconstitution des principaux écosystèmes aquatiques espace pique-nique, kayak , découverte de la mangrove. ASSOCIATION DEVELOPPEMENT NORD Espace jeux d’antan et ateliers de création – itinérant Mr et Mme Montjoly Quartier Morne Carrière Sentier Nature et Découverte LA FERME DE PERRINE 97240 LE FRANCOIS MAYA BEACH CLUB Sur le domaine de l’Habitation CHALVET Plage de l’hôtel Caritan - 97227 SAINTE ANNE Mercredi au dimanche Visite guidée à travers un arboretum Rue du stade - 97218 BASSE POINTE Tél. /Fax 05 96 76 26 53 Quartier Carrère Tél/Fax. 05 96 53 67 24 - Port. 06 96 05 07 19 - [email protected] LES JARDINS DE LA MER Port 06 96 91 56 61 97232 LE LAMENTIN 2 heures de rando-balade au cœur d’une plantation Route du Club Med - 97227 SAINTE ANNE [email protected] - www.mayabeachclub.com bananière tous les jours de 10 h à 16h Tél. 05 96 57 17 16 Tél. 05 96 76 99 27 Base de loisirs – parc aquatique. [email protected] AQWALAND parc animalier, pêche… (ouverture saisonnière) possibilité de restauration sur place. Route des Pitons - 97221 LE CARBET Aqwaland : HABITATION BELFORT Tél. 05 96 78 40 00 - Fax 05 96 78 49 65 LE TRAIN DES BANANERAIES [email protected] - www.aqwaland.fr Tél. 05 96 51 50 40 Parc aquatique, attractions de glisse, toboggans… Port. 06 96 25 25 89 / 06 96 26 35 85 fermeture temporaire Direction Mangot Vulcin Domaine des Pitons : 97232 LE LAMENTIN Port. 06 96 25 49 08 / 06 96 25 57 99 Visite d’une exploitation de bananes [email protected] www.domainedespitons.com SUD Randonnée pédestre, tyrolienne, jacuzzi naturel, bien être… DOMAINE DE DIAM’ARLET LE CAP 21 ET PAINTBALL/ QUADAUTRES Parc de Chazeau - 97260 LE MORNE ROUGE Palmiste Parc de loisirs - ouvert toute l’année 97217 ANSES D’ARLET Tél. 05 96 52 30 23 Tél. 05 96 63 73 61 – fax. 05 96 52 54 86 - Port. 06 96 20 52 ZOO DE MARTINIQUE 55 / 06 96 26 61 51 dans le cadre exceptionnel d’une habitation historique [email protected] - www.quadautres.fr 97221 LE CARBET Quad’Autres vous fait redécouvrir l’expression «tout terrain» tél.05 96 52 76 08 dans un magnifque cadre, accompagné d’un moniteur www.zoodemartinique.com diplômé. Vous pourrez aussi vous afronter sur diférentes zones de CENTRE Paintball et en découdre avec vos adversaires. LA JOUJOUTEK Possibilité d’organiser des journées complètes au Domaine Résidence Athéna – cité Dillon DIAM’ARLET avec repas et d’autres loisirs. Jardin de Balata - Fort-de-France

58 59 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

La Martinique du Terroir Domaine de l’Acajou 97240 LE FRANÇOIS Tél. 05 96 54 62 07 La Martinique profonde et accueillante réserve de belles Fax. 05 96 54 63 50 surprises aux amoureux de la Nature et de l’authenticité. www.rhum-clement.com Hors des sentiers battus, une rencontre avec les gardiens 2 heures de visite de la tradition. CODERUM LES PRODUITS DE LA TRADITION (Comité martiniquais d’organisation et de défense du marché du rhum) créé en 1960. LA MIELLERIE Quartier Soudon André Mangatal 97232 LE LAMENTIN Quartier Rivière Coco Tél. : 0596 51 93 35 - Fax : 0596 51 72 35 97226 LE MORNE VERT Distilleries JM Crassous de Medeuil Tél. 05 96 55 57 58 - Port. 06 96 26 14 34 - Fax. 05 96 55 57 43 [email protected] Apiculture, aquaculture (écrevisses), pisciculture. Réputée DEPAZ LA MAUNY pour son miel délicieux. Plantation de la Montagne Pelée Domaine La Mauny - 97211 RIVIERE PILOTE 97250 SAINT PIERRE Tél. 05 96 62 62 08 - Fax. 05 96 62 62 02 FABRIQUE DE MANIOC ET DE CASSAVES Tél. 05 96 78 13 14 www.rhumdemartinique.com Famille Ragald Fax. 05 96 78 30 28 [email protected] Quartier Vallon www.depaz.fr - [email protected] NEISSON 97214 LE LORRAIN DILLON Tél. 05 96 53 41 45 Domaine Thieubeurt - Bourg - 97221 LE CARBET 9, route de Châteauboeuf Tél. 05 96 78 03 - Fax. 05 96 78 03 95 MOULIN A CANNES 97200 FORT DE FRANCE www.neisson.com - [email protected] Famille Jouan Tél. 05 96 75 20 20 Morne Bois Fax. 05 96 75 30 33 SAINT ÉTIENNE 97214 LE LORRAIN Club Dillon : Tél. 05 96 75 00 18 Distillerie non fumante Tél. 05 96 53 41 22 [email protected] (vieillissement, mise en bouteille, stockage) 97213 LE GROS MORNE Port. 06 96 32 50 51 JM CRASSOUS DE MEDEUIL Fabrication artisanale du sirop de batterie Tél. 05 96 57 62 68 - Fax. 05 96 57 54 11 Fonds Préville Uniquement sur rendez-vous – restauration sur place. www.rhumhse.com 97218 MACOUBA Tél. 05 96 78 92 55 SAINT JAMES LES DISTILLERIES Fax. 05 96 78 99 27 - www.rhum-jm.com Bourg - 97230 SAINTE MARIE « la Route des Rhums » ou une balade dans l’histoire de Possibilité visite en 4X4. Tél. 05 96 69 50 37 - Fax. 05 96 69 29 60 la canne à sucre et du rhum. Les Rhums de Martinique [email protected] bénéfcient de l’ Appellation d’Origine Contrôlée.. LA FAVORITE 5 500km Route du Lamentin - 97232 LE LAMENTIN TROIS RIVIÈRES CLÉMENT Tel. 05 96 50 47 32 Distillerie non fumante - 97228 SAINTE LUCE Distillerie non fumante Fax. 05 96 50 49 84 Tél. 05 96 62 51 78 - Fax. 05 96 62 32 13 (vieillissement, mise en bouteille, stockage) Liqueurs [email protected] www.plantationtroisrivieres.com

60 61 Les Communes du Nord Quelques Sites Parcs & Jardins Activites La Martinique Vo s au Sud Naturels de Plein Air du Terroir Interlocuteurs

decouvrir la artinique

Vos interlocuteurs AUTRES CONTACTS PROFESSIONNELS AGENCE DE RÉSERVATION TOURISTIQUE LES RÉCEPTIFS Comité Martiniquais du Tourisme COEUR DES ILES Im. Le Beaupré – Pointe de Jaham Zone de la Jambette - BP 292 97233 SCHOELCHER 97232 LE LAMENTIN cédex 02 [email protected] Tel. 05 96 61 61 77 Tél. 05 96 50 28 86 Fax 05 96 61 46 01 Fax. 05 96 50 15 13 Thierry Blanc : Tél. 05 96 50 20 04 - [email protected] 2 rue des Moulins Information ou cotation groupes - Stéphane SEGA : 75001 PARIS tél. 05 90 21 12 69 [email protected] Tél. 01 44 77 86 00 information séminaires et congres : Fax. 01 49 26 03 63 [email protected] autre information - Philippe BARBE : [email protected] tél. 05 96 50 11 87 [email protected] MARTINIQUE DESTINATION PLONGÉE ou Sandrine RABOTEUREAU : [email protected] tél. 05 90 21 71 77- [email protected] www.martiniquedestinationplongee.com www.excursions-caribrecept.com Président : Chrsitian Beix PASSION OUTREMER ANTILLES port: 06 96 36 40 22 Imm. Fratome - Z.I Canal Cocotte 97224 DUCOS RÉSEAU TAK TAK (APART) Tél. 05 96 77 06 49 Agence de promotion de l’activité rurale et touristique Port. 06 96 29 66 69 Patrick Duchel [email protected] Morne des Esses – rue Vaton www.passion-outremer.com 97230 SAINTE MARIE VOYAGES POUR NOUS Tél./Fax 05 96 69 13 69 12 rue Joinville St Prix 97215 RIVIERE SALEE Port. 06 96 20 49 05 Tél. /Fax. 05 96 51 81 98 [email protected] Port. 06 96 34 10 69 [email protected] [email protected] www.voyages-pour-nous.fr www.taktak-martinique.fr Accueil touristique - Fort-de-France

62 63 Tourisme & Anim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table Traditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

La Martinique est une terre riche de culture. Architecture, LE SACRÉ CŒUR DE BALATA (1924) LA MAISON DU BÉLÈ monuments et musées témoignent d’un passé historique Réplique au 1/5 de la Basilique de Montmartre à Paris Reculée - 97230 SAINTE MARIE mouvementé, de métissages et d’infuences multiples. 7 km route de Balata - 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 69 50 50 - Fax 05 96 69 21 70 Des traditions encore vivaces, généreusement partagées Tél. 05 96 64 34 18 www.lamaisondubele.com lors des multiples manifestations qui rythment l’année, permettent d’aller à la rencontre d’un peuple inventif, LE MÉMORIAL DE L’ANSE CAFARD LA MAISON REGIONALE DES VOLCANS chaleureux et accueillant : Noël et ses fameux « chanté Musée Régional noël », Pâques et le traditionnel « Matoutou de crabes », le Cap 110 - 97223 LE DIAMANT Carnaval, haut en couleur et débordant de joie populaire, Le 8 Avril 1830, un bateau négrier, pris dans la furie d’une Immeuble Magalon – Haut du Bourg - 97260 LE MORNE ROUGE les rassemblements bon enfant autour des yoles rondes mer déchaînée, se disloque sur les rochers au large du Tél. 05 96 52 45 45 - Fax. 05 96 52 93 20 et des gommiers… tout est prétexte à rire, à chanter et à Diamant. Le lendemain, 46 cadavres sont repêchés. Les LE MUSÉE DE LA BANANE partager, autour d’un bon repas arrosé – avec modération – du corps des marins négriers furent inhumés au cimetière « ti-punch » traditionnel, des moments précieux. Quartier Fourniol - habitation Limbé - 97230 SAINTE MARIE du Diamant et les africains, à quelque distance du rivage. Tél. 05 96 76 27 09 Laurent Valère, artiste martiniquais, rend hommage, à www.museedelabanane.fr - [email protected] travers ce monument, aux disparus de la traite des Noirs. Bibliothèque Schœlcher - Fort-de-France MUSÉE DU RHUM SAINT JAMES Quelques monuments MAISON DE LA DISTILLATION Dans le parc de la distillerie – retrace l’histoire de l’art distillatoire Edifce du début du 20ème siècle, le Palais a été le théâtre Histoire et patrimoine 97230 SAINTE MARIE BIBLIOTHÈQUE SCHOELCHER des grands procès de l’Histoire de la Martinique. Les salles Tél. 05 96 69 30 02 – Fax. 05 96 69 29 60 Rue de la Liberté - 97200 FORT DE FRANCE désafectées résonnent encore des plaidoiries célèbres de Tél. 05 96 55 68 30 - Fax 05 96 72 45 55 brillants avocats : Victor Sévère, Joseph Lagrosillière… MUSÉE VOLCANOLOGIQUE FRANCK PERRET Service de prêt de livres sonores pour les handicapés NORD Rue Victor Hugo - 97250 SAINT PIERRE visuels. Visite guidée pour les groupes entre 10 et 15 HÔTEL DE LA PRÉFECTURE Tél. 05 96 78 15 16 personnes (sur rendez-vous). Avec sa coupole et ses façades Construit en 1933, classé monument historique depuis 1990. CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE (CIP) OBSERVATOIRE VOLCANOLOGIGUE colorées, la bibliothèque Schœlcher est sans doute le plus Rue Victor Sévère - 97200 FORT DE FRANCE PAUL GAUGUIN beau monument de la ville. Œuvre d’Henri Pick, architecte DE LA MONTAGNE PELÉE Tél. 05 96 39 36 00 Anse Turin – 97221 LE CARBET contemporain de Gustave Eifel, également concepteur de 97250 FONDS SAINT DENIS tél. 06 96 80 80 96 la Cathédrale Saint-Louis, la bibliothèque, exhibée comme THÉÂTRE AIMÉ CÉSAIRE Tél. 05 96 78 41 41 pavillon du Canada à l’exposition Universelle de 1898, [email protected] Classé monument historique en 1979 Escalier pédagogique (panneaux, table d’orientation) fût transportée pièce par pièce jusqu’à la Martinique. Sa Espace multimédia ludique et interactif Rue Victor Sévère – 97200 FORT DE FRANCE sur le parking. L’observatoire ne se visite pas. Entrée libre curieuse architecture de style romano-byzantin s’harmonise cip-paulgauguin-martinique.tumblr.com/ néanmoins avec son environnement. Tél. 05 96 59 43 29 - Fax. 05 96 59 60 32 www.facebook.com/paulgauguinmartinique [email protected] LES RAILS DE LA CANNE A SUCRE 97230 SAINTE MARIE LA CATHÉDRALE SAINT-LOUIS CENTRE DES SCIENCES DE LA TERRE (CDST) Date de 1895 LE FORT SAINT-LOUIS Tél. 05 96 63 31 08 Habitation Perrinelle - Quartier La Galère - 97250 SAINT PIERRE Rue Schoelcher - 97200 FORT DE FRANCE Edifce classé ouvert au public Port. 06 96 86 99 09 Tél. 05 96 52 82 42 – Fax 05 96 78 29 70 Tél. 05 96 73 59 78 97200 FORT DE FRANCE [email protected] Petit train – parcours : 1 heure A voir, ses orgues magnifques. Informations & Réservations 05 96 75 41 44 DOMAINE DE FOND SAINT JACQUES ESPACE CAMILLE DARSIÈRES (Ancien palais de justice) Architecture militaire de construction dite «à la Vauban». 97230 SAINTE MARIE TI TRAIN – CYPARIS EXPRESS Ateliers culturels - Jardin du Palais de Justice C’est en 1640, sous l’impulsion du gouverneur de Baas, Tél. 05 96 69 10 12 - Fax 05 96 69 21 58 Bourg - 97250 SAINT PIERRE Statue de Victor Schœlcher qu’ont été réalisées ces fortifcations liées aux rivalités [email protected] Tél. 05 96 55 50 92 - Port. 06 96 81 88 70 / 71 - Fax 05 96 78 33 12 Rue Schœlcher - 97200 FORT DE FRANCE franco-anglaises de l’époque coloniale. www.fondsaintjacques.com Visite guidée de la ville

66 67 Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

VANNERIE DU MORNE DES ESSES La fabuleuse collection de Robert Pinchon, membre de MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE ET Féroce : préparation à base d’avocat, de morue, de farine de tél. 05 96 69 83 74 / 05 96 69 13 83 la Communauté des Pères du Saint-Esprit, professeur de D’ETHNOGRAPHIE manioc, à laquelle on ajoute du piment. Quartier Morne des Esses - 97230 SAINTE MARIE sciences naturelles au Séminaire Collège. 10 boulevard du Général de Gaulle - 97200 FORT DE FRANCE Pâté en pot : potage à base d’abats de mouton avec des Tél. 05 96 72 81 87 - Fax. 05 96 63 74 11 légumes, des câpres et du vin blanc. CENTRE SUD MAISON DE LA CANNE (Musée Régional ) Crabes farcis : dans la coquille du crabe, une farce à base de Route des Trois Ilets - 97229 LES TROIS ILETS LA SAVANE DES ESCLAVES chair de crabe épicée. DOMAINE DE LA PAGERIE Tél. 05 96 68 32 04 - Fax. 05 96 68 42 69 Village « Antan Lontan » pour revivre la Martinique des traditions. 97229 LES TROIS ILETS LES PLATS Quartier la Ferme - 97229 LES TROIS ILETS Blaff de poisson ou de crustacés : court-bouillon aromatisé de thym, Tél. 05 96 68 38 34 - Fax. 05 96 68 38 41 MOULIN DE VAL D’OR Tél. 05 96 68 33 91 Val d’Or -97227 SAINTE ANNE persil, laurier, « oignon pays », piment. Lieu de naissance de l’impératrice Joséphine de Beauharnais Port. 06 96 22 79 05 Ofce du tourisme de Ste Anne. Tél.05 96 76 70 37 Colombo de cabri, de porc, etc. : viandes accommodées d’une www.lasavanedesesclaves.fr ÉCOMUSÉE (Musée Régional) Animation historique présentée par les guides conférenciers sauce à base d’épices d’origine indienne. Anse Figuier - 97211 RIVIERE PILOTE du Parc Naturel et Régional de la Martinique (âniers- Court-bouillon : préparation pour le poisson à base de tomates et L’entrée des musées régionaux est gratuite chaque dernier Tél. 05 96 62 79 14 - Fax. 05 96 62 73 77 muletiers en costume d’époque, artisans locaux) d’épices locales. samedi du mois. Du vendredi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h Tous ces plats s’accompagnent de légumes locaux : ignames, choux ESPACE MUSEAL AIME CESAIRE de chine, fruits à pain ou de gratins (christophine, papaye Tél : 05 96 59 61 24 Visites guidées : 9h15 – 10h15 – 11h15 et 14h 15 – 15h15 -16h15 Banque Numérique des Patrimoines Martiniquais : portail Rue de la République Maison du parc tél. 0596 64 42 59 - port. 0696 33 35 62 d’accès aux ressources documentaires sur le patrimoine ES DESSERTS Ofce de Tourisme de Fort de France : 05 96 60 27 73 www.pnr-martinique.com culturel et historique de la Martinique adossé au système L Blanc-manger : dessert à base de noix de coco et de lait visites guidées organisées tous les jours à 11h, 11h45, 14h d’information géographique de la Martinique (SIGMA). aromatisé de vanille, de cannelle et de noix de muscade. Sorbets et 14h45 sur réservation pour les groupes au 05 96 59 61 33. MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES www.patrimoines-martinique.org Fermé les jours fériés. Bas du bourg - annexe de la salle de spectacle aux fruits tropicaux : mangue, corossol, fruit de la passion, etc. www.fortdefrance.fr 97270 LE SAINT ESPRIT Les digestifs : Un rhum vieux est pour le moins aussi Tél. 05 96 56 68 80 - Fax. 05 96 56 59 88 Tourisme et bonne table délicieux qu’un excellent cognac ! HABITATION CLÉMENT Fermé le samedi en juillet et août. Domaine de l’Acajou - 97240 LE FRANCOIS Tel. 05 96 54 62 07 - Fax. 05 96 54 35 44 MUSÉE DU CAFÉ ET DU CACAO La Martinique est fère de sa cuisine, à l’image de son Les animations Habitation créole et ancienne distillerie classée monument Domaine de Château Gaillard - 97229 LES TROIS ILETS terroir : exotique, variée, riche en couleurs... Il ne faut pas historique depuis 1996. tél. 05 96 68 15 68- Fax. 05 96 68 10 57 refuser le «ti-punch» proposé en apéritif : un doigt de traditionnelles www.habitation-clement.fr [email protected] rhum blanc, du sirop de canne et un zeste de citron ! Pour Entrée gratuite les gourmets et les gourmands, la liste de bonnes tables regorge d’adresses où ils pourront déguster de la cuisine KAY MAN LUCIA LE CARNAVAL Port. 06 96 39 84 13 MUSÉE DU COQUILLAGE ET DE LA MER créole ou internationale. Accras, pâté en pot, colombo, Toute l’activité de l’île ou presque est suspendue pendant Quartier citron – maison 4C – rue de la cascade Hôtel l’Ecrin Bleu - Route des Anses d’Arlet - 97223 LE DIAMANT blaf, « z’habitants » (délicieuses écrevisses), crabe farci... laisseront un souvenir délicatement épicé. Les fruits de mer, les quatre jours de carnaval qui sont d’ailleurs fériés. Les Restau musée typique des années 50-60 (meubles, Tél. 05 96 76 41 92 langoustes, lambis, oursins, soudons sont la spécialité de photographies, livres,..) boutique de l’époque reconstituée préparatifs commencent dès le dimanche de l’épiphanie possibilité de déjeuner sur place sur rendez-vous – Visite du MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ARCHÉOLOGIE nombreux restaurants. avec les élections des reines du carnaval, jusqu’au samedi lundi au vendredi, le weekend sur rendez-vous (8€ adultes et Rue de la Liberté - 97200 FORT DE FRANCE gras. Le dimanche gras, débutent les déflés et soirées qui 5€ enf.) chambres d’hôtes Tél. 05 96 71 57 05 - Fax. 05 96 73 03 80 QUELQUES EXEMPLES se terminent le mercredi des cendres où l’on brûle le roi Label Handicap et Handicap visuel DE MENUS CRÉOLES : « Vaval », efgie du carnaval. LA RESERVE DU PERE PINCHON Les thèmes du Carnaval : Tel : 05 96 59 63 00 MUSÉE DU PÈRE BERNARD DAVID LES ENTRÉES Lundi gras : Mariages burlesques, Hôtel de Région - Rue Gaston Deferre - Cluny 39 rue Justin Roc - 97223 LE DIAMANT Accras : petits beignets appelés aussi « marinades », au Mardi gras : Diables rouges, Visites sur rendez-vous (15 personnes maximun) Tél. 05 96 66 07 36 poisson, à la morue, aux fruits de mer ou aux légumes. Mercredi des cendres : Diablesses et habits noirs et blancs.

68 69 Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

LA VOILE TRADITIONNELLE à ramener dans vos bagages COURSES DE YOLES ET GOMMIERS Les Indiens Caraïbes se déplaçaient jadis d’une île à l’autre sur des pirogues taillées dans un arbre, le gommier. Aujourd’hui équipées d’une voile, ces embarcations L’ARTISANAT disputent des compétitions dans le cadre des fêtes Bijoux créoles aux formes originales, objets en bambou, patronales. Les yoles rondes sont l’œuvre des charpentiers sculptures sur bois, vannerie, poterie ou poupées créoles de marine martiniquais. Tous les matériaux utilisés sont vêtues de madras sont quelques-uns des produits issus de la forêt martiniquaise. Exploit physique pour l’équipage, parfaite connaissance de la mer pour le «patron» Initiation Yole - Anse Michel artisanaux que l’on trouve dans les boutiques de souvenirs, : deux conditions pour mener à bon port une embarcation ou encore au marché artisanal de la Savane à Fort-de- souvent capricieuse. Les courses ont lieu de janvier à France. Le Madras, à partir duquel étaient fabriqués les décembre. Un temps fort, le Tour de la Martinique, épreuve en LES COMBATS DE COQS costumes créoles, est aujourd’hui utilisé pour réaliser de sept étapes autour de l’île (en août). Les combats se disputent dans de petites arènes appelées «Pitt». nombreux vêtements (robes, chemises, paréos...) Outre FÉDÉRATION DES YOLES RONDES Le combat lui-même dure peu de temps, mais le cérémonial qui le précède est empreint d’un rituel haut en couleur. l’artisanat traditionnel, la richesse de l’artisanat d’art DE LA MARTINIQUE s’exprime à travers de nombreuses créations riches en QUELQUES « PITT » Maison des Sports – Pointe de la Vierge - 97200 FORT DE FRANCE couleurs, en formes en en créativité. Tél. 05 96 61 48 50 - Fax. 05 96 72 02 53 PITT MARCENY [email protected] - www.yoles-rondes.org Lieu dit Boisjolimont – Quartier Pelletier - 97232 LE LAMENTIN ATELIER ARTISANAL DE TILO Président Alain Dédé Tél. 05 96 51 28 47 Pelletier – route du Robert - 97232 LAMENTIN Lundi et samedi à 14h. ALIZÉS YOLES Tél. 05 96 51 25 25 – Fax 05 96 51 59 76 Port de plaisance – bassin Tortue - 97290 LE MARIN PITT CASÉRUS Atelier d’impression tee-shirts, madras, paréos. Tél. 0596 74 91 21- [email protected] Quartier Union - 97230 SAINTE MARIE Présidente Maryse Lamon Tous les jours à 14h L’ÉCLAT DE VERRE Exposition et vente d’objets d’art CLUB DES GOMMIERS DE LA MARTINIQUE PITT COLONETTE Plage de Corps de Garde - 97228 SAINTE LUCE Quartier Bac - 97224 DUCOS Ancienne usine de Bassignac - Route du gros Morne - 97 220 TRINITÉ Tél. 05 96 62 42 20 - Port. 06 96 32 66 80 Tél. 05 96 56 05 60 Tél. 05 96 58 34 03 - Port. 06 96 25 991 Le mercredi et le samedi à 14h. [email protected] CLUB D’AVIRONS Plage de Corps de Garde - 97228 SAINTE LUCE GEORGES CORIDON Sur rendez-vous. Entrée libre. Port. 06 96 93 59 09 Morne Acajou – Morne au Vent - 97240 LE FRANÇOIS Tél. 05 96 54 48 62 LE MONDE DES ÉPICES ASSOCIATION KARISCO Le lundi vers 15h - Pitt de 100 places Quartier Le Lareinty - 97232 LAMENTIN Navigation amérindienne – pratique de la navigation en « Tél. 05 96 51 58 64 - Fax 05 96 51 92 01 Kanawa »(pirogue) – mariages… avec la Kanawa Miel PITT « LE FLAMBOYANT » Une grande variété d’épices, café torréfé à l’ancienne, Président : Marcel Rapon Baie des Mulets – 97280 LE VAUCLIN Tél./Fax. 05 96 63 18 90 - Port. 06 96 30 56 12 Port. 06 96 27 99 93 /06 96 40 48 76 liqueurs locales, bonbons au rhum, produits régionaux. [email protected] [email protected] Dégustation/vente. Artisanat - Morne des esses

70 71 Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

VANNERIE DU MORNE DES ESSES LE SHOPPING PARC CULTUREL AIME CESAIRE 2 rue de la Vannerie Marques françaises et internationales (parfums, lingerie, Parc foral Morne des Esses vêtements, montres, maroquinerie, etc.) sont vendues en 1 place Marty - 97200 FORT DE FRANCE 97230 SAINTE MARIE Martinique ainsi que les créations des stylistes martiniquais. Tél. 05 96 71 66 25 / 05 96 60 48 77 - Fax. : 05 96 71 90 14 Tél. 05 96 69 83 74 / 05 96 69 13 83 Les chèques hors place sont rarement acceptés. Duty Free dans certains magasins, en particulier ceux situés dans la ESPACE CULTUREL CAMILLE DARSIÈRES VILLAGE DE LA POTERIE zone sous douane du hall d’embarquement de l’aéroport et Route des Trois Ilets SERMAC (Service Municipal d’Action Culturelle) au port de commerce de Fort-de-France. 97229 TROIS ILETS ex Palais de Justice Tél. 05 96 68 03 44 / 05 96 51 10 18 rue Schœlcher - 97200 FORT DE FRANCE Identifer les terres argileuses, défnir leur couleur, varier les Tél. 05 96 60 10 67 formes de la matière qui a pris place sur « le tour », le travail du potier, dans la tradition des poteries précolombiennes, Sortir en martinique THÉÂTRE AIMÉ CÉSAIRE a dépassé le caractère simplement utilitaire pour atteindre Rue Victor Sévère une dimension culturelle. De nombreux spectacles et manifestations à caractère 97200 FORT DE FRANCE LES CONFISERIES, CONFITURES culturel et festif sont organisés tout au long de l’année Tél. 05 96 59 42 39 en Martinique. Toutes les communes de la Martinique Fax. 05 96 59 60 32 ET PATISSERIES fêtent leur saint patron. À cette occasion, jeux, spectacles, [email protected] Théâtre Aimé Césaire – Fort-de-France Confectionnées à partir de succulents fruits tropicaux : animations, traditions et folklore... animent les bourgs. Les tablettes coco, « doucelettes », fruits confts... pâtisserie temps forts de ces fêtes se situent principalement en fn de CENTRE CULTUREL DE FOND ST JACQUES traditionnelle et pâtisserie fne relevées de saveurs semaine. 194 rue du Pavé QUELQUES ADRESSES tropicales, feront les délices des gourmands. Un calendrier des manifestations est disponible auprès du 97230 SAINTE MARIE Comité Martiniquais du Tourisme. À FORT DE FRANCE LES FLEURS Tél. 05 96 69 10 12 D’une durée de vie de 15 à 20 jours, anthuriums, roses de LES CENTRES CULTURELS, THÉÂTRES Fax. 05 96 69 21 58 LA CROISIÈRE porcelaine, héliconias ou red-gingers peuvent être achetés www.domainedefondsaintjacques.com 104. Rue Ernest Desproge sur place ou expédiés. Les boutiques spécialisées se CMAC/L’ATRIUM chargent de l’emballage et de l’expédition. (Centre martiniquais d’action culturelle) LA VIE NOCTURNE LE BAR’ OC Boulevard général De Gaulle Aussi bien à Fort-de-France que dans les communes, Route de Didier LE RHUM AGRICOLE 97 200 FORT DE FRANCE de nombreuses discothèques ouvertes du mercredi au LE VIEUX FOYAL La Martinique est la seule île de la Caraïbe à produire un Tél. 05 96 70 79 29 dimanche proposent de danser au rythme des musiques 22 rue Garnier Pagès rhum agricole bénéfciant du label A.O.C. (Appellation Fax 05 96 63 52 07 antillaises et internationales. port. 0696 28 60 33 d’Origine Contrôlée). Les connaisseurs disent que c’est le programmes téléphonés : 05 96 70 79 39 Les styles de musique sont très variés : jazz, variétés meilleur du monde. Blanc ou vieux, mais aussi sous forme www.cmac.asso.fr française, typique ou caribéenne. Nombreux spectacles en de liqueurs : punch coco, punch fruit de la passion… Tél. 05 96 60 78 78 LE TERMINAL « live » également... Fax 05 96 63 52 07 104. Rue Ernest Desproge LES BIJOUX CREOLES Spectacles toute l’année: cinéma, musique, festival annuel La plupart des pianos-bars et bars de nuit sont situés à Fort- Tél. 05 96 63 03 48 « Collier chou », « Chaîne forçat », broches ou boucles en décembre: en biennale, Rencontre Internationale de Jazz de-France, mais on trouve aussi en communes des lieux « d’oreilles portés par toutes les élégantes Martiniquaises, / Carrefour mondial de la guitare ; rencontres caribéennes branchés », où l’on s’amuse bien. LE NEGRESCO sont façonnés sur place par les artisans bijoutiers et sont de théâtre en mai, biennale de danse contemporaine de la On peut aussi y boire tranquillement un verre en écoutant Pointe Simon chargés d’histoire. Caraïbe (en avril)... de la musique jouée par une petite formation. Tél. 05 96 70 53 59

72 73 Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

EN COMMUNE LE LILI’S BAR Les Temps Forts FÉVRIER hôtel BATELIÈRE TI SABLE 97233 SCHOELCHER LE CARNAVAL Plage Le Carnaval est un moment de liesse populaire très apprécié LE 1643 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS qui commence le dernier dimanche avant le carême… 97217 LES ANSES d’ ARLET Habitation Latouche Des événements culturels et festifs rythment la vie 97221 LE CARBET martiniquaise tout au long de l’année. Parmi les plus La période précédant les fêtes de carnaval donne lieu à LE H CLUB Tél. 05 96 78 17 81 - Fax. 05 96 78 17 81 marquants : des élections de rois et reines dans tous les coins de l’île. Route du Morne Vert La plupart des hôtels proposent régulièrement des La Martinique bouge au rythme des déflés durant plusieurs 97224 DUCOS JANVIER spectacles variés (danses traditionnelles et folkloriques), et jours de festivité, « les jours gras ». Entre Vaval, les mariages Tél. 06 96 03 62 99 – www.hclub.fr des soirées animées par de petits orchestres. Information MATNIK CARIBBEAN CARNIVAL burlesques et la journée des Diables, la Martinique se transforme, sur la programmation auprès de la réception. De nombreux Un avant goût du carnaval avec une parade dans les rues et LE PETIBONUM l’instant de quelques jours, en un tourbillon de couleurs… restaurants ofrent également certains soirs, outre une un village qui regroupe les métiers et activités liés au carnaval. Plage cuisine riche et savoureuse, des animations. TRANSQUADRA - TRANSATLANTIQUE 97221 LE CARBET MAI (Arrivée tous les 3 ans dans la ville du MARIN – prochaine LES CASINOS édition en 2015) TERROIR ET SAVEURS LE MAXIMUS La plus grande course transatlantique du monde des CASINO BATELIÈRE PLAZZA (manifestation biennale) Festival gastronomique à Californie – Imm. Les Coteaux amateurs de 40 ans se déroule en deux temps : un départ de Rue des Alizés Sainte Marie. Une semaine pour découvrir les produits 97232 LE LAMENTIN Saint-Nazaire pour une arrivée à Barcelone et le 28 janvier 97233 SCHOELCHER du terroir et explorer la gastronomie martiniquaise dans Tél. 05 96 05 07 71 2012, un départ de Madére Porto Santo pour une arrivée en Tél. 05 96 61 73 23 - Fax. 05 96 61 73 19 Martinique (Marin), prévue après 18 à 20 jours de mer - 104 toute sa diversité à travers une foire agricole & un village LE BIGOUDEN BLUES Programme : 0892 69 56 99 bateaux inscrits. gastronomique. Petit Bourg 140 Machines à sous - 2 Roulettes américaines - 4 Black- RIVIERE SALÉE 97215 Jacks - 1 Stud Pokers - 3 tables de texas hold’em poker GRAND PRIX DE PÉTANQUE DE LA CARAÏBE 1 restaurant « le club Seven » cuisine créole et française : Pour les amateurs de pétanque, un événement qui se déroule à LA VILLA CRÉOLE 12h-14h30 et 19h30-00h non-fumeur - bar. Anse Mitan Saint-Pierre avec plusieurs compétitions au programme. 97229 LES TROIS ILETS CASINO DES TROIS ILETS Pointe du Bout TCHIMBÉ RAID INTERNATIONAL BOLERO CLUB 97229 LES TROIS ILETS Une course de 80 km et 4500 m de dénivelé positif : une Quartier Laugier - 97215 RIVIERE SALÉE Tél. 05 96 66 00 30 - traversée inoubliable de l’île en passant par la montagne Fax. 05 96 66 03 25 Tél. 05 96 58 75 78 Pelée (1397m) et en découvrant une région qui se caractérise [email protected] - Ouvert de 10 h à 3 h du matin LE MAYDAY par une épaisse forêt tropicale humide, hautes fougères 70 machines à sous – 2 black jack – 1 craps – 2 stud poker port de plaisance - 1 restaurant cuisine créole le soir de 20 h à 3h du matin de arborescentes, anthuriums, balisiers et bambous. Autre choix 97290 LE MARIN 40 couverts - 1 bar toute la journée – salle de réunion non- le « Tchimbé du Volcan » épreuve de 50 km ou encore le « tél. 05 96 78 75 24 fumeur. Arrivée Transat Bretagne-Martinique - Fort-de-France Tchimbé découverte » rando-trail de 22 km.

74 75 Tourisme & AnimationsAnim ations A ramener Sortir Monuments Musees Les Temps Forts Bonne Table TraditionnellesTraditi onnelles dans vos bagages en Martinique

artinique culturelle

MARTINIQUE YOLE FESTIVAL AOÛT LA BELLE MARTINIQUE Toutes les communes de la Martinique fêtent leur saint Jeudi de l’Ascension patron. À cette occasion, jeux, spectacles, animations, FESTIVAL BIGUINE JAZZ Une randonnée cycliste ouverte à tous les pratiquants du traditions et folklore… animent les bourgs. Les temps forts En plein mois de mai, deux mois avant le Tour de Martinique vélo. « La Belle Martinique » comprend trois circuits de 86 de ces fêtes se situent principalement en fn de semaine. des Yoles Rondes, l’embarcation emblématique de l’île Un festival qui met en avant une musique issue d’un est au cœur d’un nouvel événement, pour le plus grand mariage entre la biguine, rythme traditionnel martiniquais km à 172 km .cet évènement est inscrit au calendrier du et le jazz. Le mélange des genres fait naître un métissage plaisir des passionnés : le Martinique Yole Festival. Sur l’eau, Trophée Label d’Or par la Fédération Française de Cyclisme 2 courses successives (à 2 voiles et à la misaine) mettent culturel intéressant à découvrir… en scène une vingtaine de yoles rondes. Sur la plage, TOUR DE MARTINIQUE DES YOLES RONDES DÉCEMBRE « ambiance festival » sur le thème tradition et modernité : Huit jours de fête autour d’une des épreuves sportives initiation à la yole ronde, expressions artistiques, musique, TRANSMARTINIQUE les plus populaires de l’île. La Yole est une embarcation concerts live, danse, village artisanal, cuisine créole, etc... Un ultra raid de 130 km avec 5200 m de dénivelé positif authentiquement martiniquaise composée d’une large allant de Grand-Rivière à Sainte-Anne à travers montagnes et JUIN voile rectangulaire et de rondins de bois sur lesquels prennent appui les membres de l’équipe, ambiance vallées pour les passionnés de raid, réservé aux plus aguerris... LAMENTIN JAZZ PROJECT garantie. Festival de musique pour mettre en avant une expression FÊTE DU RHUM musicale non commerciale originale : le jazz, bien sûr, SEPTEMBRE Une fête du Rhum à la distillerie Saint-James marquant la repensé par des artistes originaires de la Martinique. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE fn de la récolte de la canne à sucre. Au programme : un village Journée porte ouverte, une occasion de découvrir le JUILLET artisanal, des balades à bord du train des plantations, des patrimoine de l’île à travers des visites guidées, des TREMPAG’ SHOW conférences, des expositions, des randonnées pédestres ou concerts, des chantés Noël. Grand moment de partage autour d’une tradition culinaire encore des ouvertures exceptionnelles de sites… typique du nord atlantique avec un met qui se déguste LES BOUCANS DE LA BAIE avec les mains le Trempaj’ . OCTOBRE Fort de France, la ville capitale met en scène les atouts du TOUR CYCLISTE DE LA MARTINIQUE TOURNOI INTERNATIONAL DE PÊCHE SPORTIVE cœur de ville avec un feu d’artifce géant. Au programme : Une compétition cycliste faisant le tour de l’île et se Une compétition qui se déroule au Marin et qui réunit les nocturne de musées et de lieux patrimoniaux, un rendez- déroulant chaque année au mois de juillet. passionnés de pêche sportive de la Caraïbe. vous gourmand chez les restaurateurs, des excursions FESTIVAL CULTUREL DE FORT-DE-FRANCE NOVEMBRE nautiques en baie des Flamands, etc. expositions, spectacles, concerts… Chaque année de grands coups de cœur, pour de grands SEMI-MARATHON INTERNATIONAL SEMAINE CULTURELLE ARLÉSIENNE DE LA VILLE DE FORT DE FRANCE moments avec ce festival crée par Aimé Césaire qui mélange Manifestation culturelle où s’expriment plusieurs formes ses couleurs aux cultures du monde pour le plus grand bien Le semi-marathon international labellisé FFA est le rendez- des yeux, des oreilles. Au programme : musique, danse, vous incontournable des inconditionnels de la course à d’expression artistique, mettant en avant les traditions théâtre, peinture, exposition, etc. pied .son parcours est de 21 km 100. populaires martiniquaises. Martinique Yole Festival 2013 - Sainte-Anne

76 77 Excu rsions Golf Tennis Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

> pratique du surF Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

Golf LIGUE RÉGIONALE DE TENNIS Martinique Bleue ABYSS PLONGEE MARTINIQUE 9 courts 1 rue des cocotiers, quartier grande anse Petit Manoir - 97232 LE LAMENTIN UNE SUCCESSION DE CÔTES À COUPER LE SOUFFLE 97217 les Anses d’Arlet. GOLF DÉPARTEMENTAL DE L’ESPERANCE Tél. 05 96 51 50 01 - Fax. 05 96 51 65 60 Tél. 06 96 83 59 95 - port. 0696 90 36 21 Quartier la Pagerie - 97229 LES TROIS ILETS COUNTRY CLUB DE SCHOELCHER LA PLONGÉE [email protected] Tél. 05 96 52 04 13 - Fax. 05 96 52 12 74 10 courts Pour pratiquer ce loisir un certifcat médical est demandé http://abyssplongeemartinique.over-blog.com Ouvert tous les jours de 8 h à 13h – 13h 30 à 17h – dim. 8h Anse Madame - 97233 SCHOELCHER par toutes les structures. Généralement les hôtels proposent ALIOTIS PLONGÉE à 13h – 13h30 à 15h. Tél. 05 96 61 20 01- Fax. 05 96 61 54 23 une initiation gratuite dans leurs piscines. Les adeptes C/O Impératrice Village Dessiné par Robert Trent Jones, le Golf de l’Espérance confrmés se contenteront de présenter les justifcatifs anse Mitan(face hôtel BAMBOU) – 97 229 LES TROIS ILETS est situé sur les anciennes terres de l’Habitation de la TENNIS CLUB de leurs niveaux. Aux programmes, des plongées du nord Tél. 06 96 90 40 25 - Fax. 05 96 66 07 10 Pagerie, aux Trois Ilets. Superbe 18 trous pour un par 71 4 courts au sud, pour découvrir les coraux féeriques des fonds [email protected] - www.aliotis-plongee.com de 6.640 mètres, restaurant, proshop, location de clubs, Cluny - 97200 FORT DE FRANCE sous-marins ainsi que les épaves du Nahoon et du Roraima. de caddies... 3 courts de tennis complètent ce parcours de Tél. 05 96 64 72 24 ALPHA PLONGÉE 63 ha. Location de kart, sac (1/2série), chariot. Accès aux COMITÉ MARTINIQUAIS DES SPORTS SUB Grande Anse - 138 rue Robert Deloy équipements réglementé. Licence-assurance et carte de 97217 LES ANSES D’ARLET handicap obligatoire. AQUATIQUES (CO.MA.S.SUB) – FFESSM Les excursions aeriennes Maison des Sports, Pointe de la Vierge Tél. 05 96 48 30 34 - Port. 06 96 81 93 42 97200 FORT DE FRANCE [email protected] – alphaplongee.com AIRAWAK (ATIS) Tél. 05 96 63 64 46 / 05 96 61 09 14 ACQUA SUD (DIAMANT OUTREMER) Tennis Survol touristique location avion, école de pilotage Port. 06 96 25 92 39 - Fax. 05 96 63 64 55 Pointe de la Cherry – 97223 LE DIAMANT Aéroport Martinique Aimé Césaire - 97232 LE LAMENTIN [email protected] - www.comassub.org Tél. 05 96 76 51 01 - Port. 06 96 90 65 57 Tél. 05 96 51 66 88 - Fax 05 96 51 33 03 [email protected] Une quarantaine de clubs, répartis dans toute l’île, où l’on www.airawak.com - [email protected] MARTINIQUE DESTINATION PLONGÉE www.acquasud.com peut s’inscrire en tant que membre de passage. Les grands Regroupement de centres de plongée professionnels hôtels disposent également de courts : HELIBLUE Capitainerie de la marina - Pointe du Bout ANSES D’ARLET PLONGEE Baptême de l’air, tours organisés en hélicoptère Président : Christian Beix Bourg Domaine du Château Gaillard - 97228 LES TROIS ILETS Port: 06 96 36 40 22 10 rue docteur Morestin - 97217 les Anses D’Arlet Hotel Bakoua Martinique: 2 courts Tél. 05 96 66 10 80 - Fax. 05 96 48 22 21 [email protected] Port. 06 96 40 72 00 [email protected] - www.heliblue.com [email protected] Cap Est Lagoon Resort : 1 court www.martiniquedestinationplongee.com http://ansesdarletplongee.over-blog.com Carayou : 1 court LES CENTRES ADHÉRENTS ANTILLES SUB DIAMOND ROCK Club Méditerranée : 5 courts MARTINIQUE DESTINATION PLONGÉE C/O Hôtel Diamond Rock Pointe de la Cherry – 97223 LE DIAMANT Karibea Resort Sainte Luce : 2 courts SUD Tél./Fax. 05 96 76 10 65 - Port. 06 96 82 14 35 La Résidence La Goelette : 1 court [email protected] - www.plongeemartinique.fr ABACADA DIVE (ESPACE PLONGEE La Batelière : 6 courts MARTINIQUE) A PAPA D’LO Près de l’hôtel CARAYOU 102 rue bouillé - 97250 SAINT PIERRE Résidence Marine Hotel Diamant : 2 courts Tél./Fax. 05 96 66 01 79 - Port. 06 96 25 11 90 Tél. 05 96 70 32 63 - Port. 0696 50 13 68 Village de Sainte Luce, Pierre & Vacances : 1 court Pointe du Bout - Trois Îlets [email protected] - www.e.p.m.972.fr [email protected] - www.apapadlo.net

80 81 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

ATTITUDE PLONGEE Tél. 05 96 62 52 36 - Fax. 05 96 62 24 64 - Port. 06 96 71 94 41 CENTRE CLUB SUQUATIQUE Marina – Pointe du Bout - 97229 TROIS ILETS www.okeanos-martinique.com - [email protected] BP 3 - 97222 CASE PILOTE Tél. 05 96 66 28 27 - Port. 06 96 72 59 28 TROPICASUB IDC CLUB DE PLONGÉE LA BATELIÈRE Tél. 05 96 78 73 75 – Port. 06 96 80 24 42 [email protected] - www.attitudeplongee.com PARADIS PLONGÉE LE MENELEC Hôtel la Batelière - 97233 SCHOELCHER [email protected] – www.cscp-plongee.com Barrière la Croix Tél. 05 96 61 65 57 - Fax. 05 96 61 70 57 CALYPSO PLONGEE 97227 SAINTE ANNE www.plongee-martinique.com - [email protected] UCPA Anse à l’âne Port. 06 96 34 56 16 - [email protected] Fond Corée - 97250 SAINT PIERRE 14 rue du Coulirou - 97229 LES TROIS ILETS SUD Tél. 05 96 78 21 03 – Fax. 0596 78 19 42 PLANÈTE BLEUE [email protected] – www.ucpa.com Port. 06 96 45 04 25 - tél. 05 96 76 83 80 ABYSS PLONGEE MARTINIQUE [email protected] - www.calypso-plongee.com Marina 219 sardine – 97229 LES TROIS ILETS 1 rue des cocotiers, quartier grande anse - 97217 les Anses d’Arlet. CENTRE CORAIL CLUB CARAIBES Tél. 05 96 66 08 79 - Port. 06 96 38 10 10 Tél. 06 96 83 59 95 - port. 0696 90 36 21 Hôtel Club des Trois-Ilets [email protected] - www.planetebleue-plongee.com [email protected] CLUB SPORTIF MILITAIRE MARTINIQUE Anse à l’Âne – 97229 LES TROIS ILETS http://abyssplongeemartinique.over-blog.com Section plongée/morne Desaix BP 606 - 97261 FORT DE FRANCE cedex Tél. 05 96 68 36 36 - Port. 06 96 36 40 22 PLONGEE PASSION BOUCANIERS DIVING [email protected] Tél/Fax. 05 96 61 95 47 - [email protected] Grand Anse Club Med - 97227 SAINTE ANNE www.corailclubcaraibes.com 1 allée les Raisiniers – 97217 LES ANSES D’ARLET Tél. 05 96 63 20 64 - Port. 06 96 91 74 17 CRESSMA KALINAGO Tél .05 96 68 71 78 / 05 96 69 07 38 [email protected] Club Régional d’Etudes et des Sports Sous-Marins des Antilles Port. 06 96 77 87 43 / 06 96 90 54 40 Pointe du Marin - 97227 SAINTE ANNE Marina de port Cohé - 97232 LE LAMENTIN Tél. 05 96 76 92 98 - Port. 05 96 73 77 76 [email protected] CRAZY FROG Port. 06 96 31 40 02 – Fax. 0596 38 50 04 www.plongeepassion.com [email protected] - www.kalinagoplongee.fr Quartier l’Étang - 97217 LES ANSES D’ARLET [email protected] – http://cressma.com Tél./Fax. 05 96 48 32 17 - Port. 06 96 37 37 18 MADA PLONGEE SAINTE LUCE PLONGÉE [email protected] – http://crazy.frog.free.fr HYPOCAMPUS 20 rue Eugène Larcher - 97217 LES ANSES D’ARLET 43 bd Kennedy – Port - 97228 SAINTE LUCE Lycée général et technique de la pointe des nègres Port. 06 96 51 60 70 - [email protected] Tél. 05 96 62 40 06 - Port. 06 96 76 58 69 - Fax. 05 96 62 44 48 HISTOIRE D’AIR 97200 FORT DE FRANCE www.madaplongee.fr www.sainteluceplongee.com Trou au diable - 97228 SAINTE LUCE Tél. 05 96 61 99 10 - [email protected] Port. 06 96 44 47 71 / 06 96 62 25 74 MARIN PLONGÉE LES CENTRES À VOCATION COMMERCIALE [email protected] – www.histoiredair.fr SUD Bassin Tortue DIAMANT CARAIBES Port de plaisance – 97290 LE MARIN NORD LES CLUBS ASSOCIATIFS Tél./Fax 05 96 74 05 31 - Port. 06 96 83 13 51 27 rue des pruniers - 97217 LES ANSES D’ARLET Tél. 0596 48 31 54 – Port. 0696 35 36 76 www.marinplongee.com - [email protected] ATLANTIS PLONGÉE NORD Plongées sur la côte Caraibe avec CORAIL CLUB CARAIBES [email protected] NATIYABEL Hôtel la Baie du Galion - Tartane - 97227 TRINITÉ ALIZE PLONGEE MARTINIQUE Case des Pêcheurs SOUTH DISCOVER Tél. 05 96 68 36 36 - Port. 06 96 36 40 22 Le plan d’eau – La charmeuse - 97250 LE PRECHEUR marché du bourg - 97227 SAINTE ANNE A 57 gros raisin - 97228 SAINTE LUCE [email protected] - www.corailclubcaraibes.com Port. 06 96 45 16 98 Port. 06 96 36 63 01 [email protected] Tél/fax.. 05 96 62 46 74 – Port. 06 96 21 85 51 [email protected] - [email protected] [email protected] – [email protected] www.plongee-martinique.fr TROPICASUB PLONGEE ATLANTIQUE REEF Résidence Madi Créoles - Anse Latouche - 97250 SAINT PIERRE Anse Spoutourne - Tartane - 97227 – TRINITE SCUBA LIBRE OKEANOS CLUB Port. 06 96 24 24 30 / 06 96 78 08 03 Tél. 05 96 58 05 94 – Port. 06 96 90 16 16 32 avenue Impératrice Joséphine - 97229 TROIS ILETS Hôtel PIERRE & VACANCES - 97228 SAINTE LUCE [email protected] - www.tropicasub.com [email protected] Port. 06 96 26 96 26 - [email protected]

82 83 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

NOS MEILLEURS SPOTS DE PLONGÉE LOISIRS NAUTIQUES STÉPHANE GEANT Basé à la marina du Robert NORD Port. 06 96 35 93 59 1 R O CHER DE LA PERLE : 2 RECIF DU SOUS-MARIN : 3 L A CITADELLE : 4 LES CANYONS 5 RIVIERE CLAIRE : Rocher à 2800 mètres Plateau corallien proche de la côte (2 à 6 Plateau corallien DE BABODI : Plateau et petits [email protected] du rivage. Tombants de mètres) Tombant (8 à 25 mètres) Grottes, (12 à 25 mètres). Faune A moins de 10 mètres tombants coralliens (15 AZUR EVASION www.escursion-en-mer-martinique.com 25 à 40 mètres. Eau très poissons de roche, langoustes, tortue, abondante : du bord, canyons à 30 mètres) poissons Route de Monnérot - 97231 LE ROBERT claire Poissons coralliens faune très abondante. Très belle plongées gros perroquets, impressionnants de coraux Port. 06 96 45 14 23 et grosse faune (sorbes, s’il n’y a pas de houle. Tous niveaux. sorbes, thazards, descendant à plus et perroquets. CENTRE loches, barracudas, C carangues. Tombant de 50 mètres. Mérous Tous niveaux. www.lazurevasion.com - [email protected] balistes bleus, poissons impressionnant dans les trous. Nord-Plage perroquets). Macouba au bord du plateau. Tous niveaux. TROPICAL ET KALENDA Tous niveaux. Si les 1 Tous niveaux. BATEAU-VOLANT Basse-Pointe 6 Pour groupes uniquement conditions sont bonnes. 2 Grand'Rivière L A COUCOUNE : Proche de l’Ulm et du zodiac - allie la mer, les sensations de Falaise sous-marine Forêt Départementale Ajoupa- Lorrain quai Ouest - B.P. 11 56 - 97200 FORT-DE-FRANCE 3 Domaniale de la Bouillon N1 de 10 à 50 mètres. vol et la découverte des paysages vus du ciel 4 Anse Montagne Pelée Facile. Tous niveaux. Tél. 05 96 63 06 46 - Fax. 05 96 63 80 68 Couleuvre Quartier sable blanc - 97231 ROBERT D. 22 Marigot Montagne Pelée [email protected] 16 R O CHER DU DIAMANT : N3 Prêcheur 1395 m N1 P D15 Port. 0696 30 35 29 – [email protected] Architecture sous- a Sainte-Marie rc D24 Morne-Rouge N Réserve Naturelle marine grandiose. Faille, 5 a Îlets http://bateauvolant.e-monsite.com t 7 D10 u de la Caravelle LES EPAVES SUD r Morne Jacob Ste Marie e D2 grotte et tunnel assez 6 N3 l R 884 m D24 DE SAINT PIERRE : é http://bateauvolant972.blogvie.com g D25 spectaculaire mais sans D11 i 7 o Plusieurs épaves n D1 a Morne des Esses ALBERT MONGIN/ LES FONDS BLANCS SARL grand danger. Tombant Fond- l D1 Saint-Pierre d D2 OCÉAN reposent en rade de St-Denis e D15

l BON BAGAY corallien. Grosse faune, a Trinité Saint Pierre, coulées NOUVELLE VAGUE M N4 Ba on D26 ie du Gali ATLANTIQUE attention aux courants D20 Morne-Vert a N1 r lors de l’irruption t Départ de l’anse Spoutourne - Tartane - 97220 TRINITE Carbet i D1 Piton n Les Fonds Blancs - Club Nautique - Presqu’île - 97240 LE FRANCOIS éventuels. Tous niveaux. i Gros-Morne q

u volcanique de la du Carnet D1 Les îlets du Robert D20 1196 m e Vert-Pré Port. 06 96 06 88 34 Tél. 05 96 54 70 23 - Port. 06 96 35 03 52 - Fax. 05 96 54 27 22 N3 Montagne Pelée Bellefontaine D3 Havre du Robert D27 Robert en 1902. La plus jolie [email protected] - www.bonbagay.eu [email protected] 8 D63 Saint-Joseph est le RORAIMA 15 CAYE DU DIAMANT : D14 D15 www.leroimongin.com D47 D13

N4 (50 mètres) que l’on D45 Plateau corallien à Case-Pilote D3 BWA DRÉSÉ N2 FORT-DE-FRANCE D. 1 peut explorer presque l’est du rocher Grottes, N6 D30 Balade en catamaran - initiation à la yole (fonds blancs, îlet N1 Les îlets du François entièrement. ANACAONA /YKEVA failles sur le tombant. Schoelcher Lamentin N6 François Une autre, le RAISIGNIER, Chancel, îlet Madame) - 97231 LE ROBERT Zone poissonneuse. D16 Catamaran à moteur à vision sous-marine N6 est très intéressante Plongée très exposée aux Baie des AÉROPORT D4 Port. 06 96 26 26 46 (rocher du Diamant, Saint Pierre…) AIMÉ CÉSAIRE N5 pour les débutants. courants. Pour de Flamands N6 Pointe Ducos D5 Niveaux 2 et +. www.cataloisirs.fr - [email protected] 3 rue Schoelcher - 97229 LES TROIS ILETS bons nageurs. du Bout D. 5 D. 6 Montagne Niveaux 2 et plus. 10 9 Saint-Esprit du Vauclin Vauclin Tél. 05 96 68 69 20 - Port. 06 96 07 24 53 / 06 96 31 03 70 MER Anse D17 504 m D5 Mitan Trois-Îlets Rivière- D34 D32 LAURENT URSULET [email protected] - [email protected] - www.ykeva.com DES CARAÏBES 11 Anse D7 Salée N5 8 à l’Âne D35 Parc Naturel LE CAP ENRAGE : 12 Régional Excursions en yole dans la baie du Robert D7 Parc Naturel Régional D8 de la Martinique Relief de petits 13 D36 D8 N6 14 de la Martinique N5 LE TOMBANT D’ARLET : N5 canyons de 5 à 20 97231 LE ROBERT AN DLO Morne Tombant allant de 30 D7 Anses-d'Arlet Larcher Diamant D17 Rivière-Pilote mètres. Petite faune Tél./Fax. 05 96 65 47 25 - Port. 06 96 45 47 46 (Balade autour du rocher du Diamant) à 43 mètres, long de Sainte-Luce MARIN dense. Tous niveaux. Ponton de l’Hôtel Mercure - 97223 LE DIAMANT 150 mètres et très riche N5 Port D33 Plongée facile. [email protected] en fore. Grandes chances 14 15 du Marin Tél. 05 96 76 42 71 - Port. 06 96 74 74 84 Rocher du Diamant D9 d‘y observer des raies Sainte-Anne MATNIKNOTIC 16 Îlet Chevalier [email protected] - [email protected] pastenagues au pied Savane des du tombant. Niveaux 2 Pétrifications Baie des Anglais 9 LE NAHOON : Jean-Guy Gabriel - Balade en yole sur la côte nord www.andlodiamant.com Grande Anse Etang des Réserve naturelle des Voilier 3 mats, coque et plus. des Salines Salines 97250 LE PRÊCHEUR îlets de Sainte-Anne d’acier 35 m de long, Îlet Cabrits Table du Diable posé parfaitement Tél. 05 96 58 52 87 - Port. 06 96 07 48 98 AQUABULLE à plat par 34 mètres Port de Plaisance - 97290 LE MARIN C [email protected] 13 POINTE LEZARDE : 12 POINTE BURGOS : 11 LES GRANDES 10a n CaAP SALOMON : de fond. Très bien Tél. 05 96 74 69 69 - Fax. 05 96 74 69 48 Au sud de Grande Anse. Entre Anse d’Arlet et JORASSES : Au nord de Grande Anse, blocs de roches conservé, il fait une Falaise corallienne de 0 Grande Anse. Très belles Séries de plateaux tout autour du cap. Plateau corallien.Flore très belle épave à MER ET NATURE/YES PAPA 1 [email protected] - www.aquabulle.com à 30 mètres. Très riche plongées au Nord dans coralliens en escaliers colorée et abondante. Poissons coralliens explorer. Bancs de Départ de l’Anse Spoutourne en petite faune et fore. les criques. Au large très situés légèrement au et de pleine eau. Nombreuses plongées poissons langoustes. Failles et trous. Jardin beau tombant. Grosse large de la côte. autour du cap Salomon très classique On peut pénétrer dans 24 Lot. Bonneville - Tartane - 97220 TRINITÉ CATAMARAN EMOTIONS botanique. Tous niveaux. faune. L’une des plus Grand spectacle. mais très belles. Tous niveaux. la salle des machines Port. 06 96 44 82 34 - [email protected] 97227 SAINTE ANNE belles plongées du Sud, Passage fréquent de (guide très conseillé). Port. 06 96 29 93 00 - [email protected] et l’une de nos préférées. gros poissons. Niveau 2 minimum. www.guide-peche-promenade-martinique.com Tous niveaux. www.catamaranemotions2.com

84 85 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

COTE AU VENT LE MANTOU SCHÉHÉRAZADE PLANETE DAUPHINS (balades aux fonds blancs ) Place Paul Thevenard - 97229 TROIS ILETS Marina – Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Anse à l’Ane - 97229 LES TROIS ILETS à bord de l’As de cœur et du Naanouck Tél./Fax. 05 96 68 39 19 Port. 06 96 39 45 55 - Fax. 05 96 66 00 50 Tél. 06 96 78 95 15 port de pêche - 97240 FRANCOIS Port. 06 96 29 13 11 / 06 96 11 54 48 / 06 96 11 54 68 [email protected] - www.scheherazade.fr www.planetedauphins.com - [email protected] Port. 0696 39 52 21 ou 0696 22 15 80 [email protected] - Réservation obligatoire [email protected] – www.coteauvent.fr [email protected] TAXI CAP Cap Chevalier - 97227 SAINTE ANNE ACTIVITES NAUTIQUES DIVERSES DENE BOLA www.decouverte-martinique.fr Tél. 05 96 76 93 10 - Fax. 05 96 69 89 43 - Port. 06 96 45 44 60 Découverte côte sud et baie du Robert en catamaran LE TOUMELIN www.taxi-cap.com KAYAK (MER - MANGROVE) Port de plaisance - 97290 LE MARIN Balade à bord d’un 3 mâts goélette Tél. 05 96 38 00 98 - Port. 06 96 17 07 00 Ponton du Méridien - Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS TI’TITA CARAIBE COAST KAYAK [email protected] Tél. 06 96 25 50 83 - Fax. 05 96 66 00 50 Port de pêche de la Duprey - 97290 LE MARIN 2 allée des Mahoganys - cap Chevalier - 97227 SAINTE ANNE www.croisieres-denebola.com www.toumelin.com - [email protected] Port. 06 96 93 16 52 - www.ti-tita.com Port. 06 96 90 95 74 KATA MAMBO [email protected] - www.lagon-evasion.com MAMADOU COMPAGNIE TY DOMINO Marina – Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS balade en catamaran et bateau à moteur Ilets du François Les fonds blancs FLEURDO Tél. 05 96 66 11 83 - Fax. 05 96 96 06 37 - Port. 06 96 25 23 16 Marina - 97231 LE ROBERT 18 lot Soleil levant - 97240 LE FRANÇOIS Kayaks transparents biplaces (molokinis) - 2h30 à 3h d’excursion [email protected] - http://kata-mambo.com Tél. 05 96 54 17 72 - Port. 06 96 22 44 29 Tél./Fax. 05 96 54 10 40 Pointe Chaudière - 97280 LE VAUCLIN [email protected] - www.ty-domino.fr KLUB MADI VWEL [email protected] Port. 06 96 50 25 35 / 06 96 92 35 84 Ecole de croisière et enseignement voile YACHTING & FISHING CARAIBES www.feurdo.com - [email protected] Marina du Marin - 97290 LE MARIN MAYA BEACH CLUB Port de plaisance - 97290 LE MARIN BRIERE François Plage de l’Hotel Caritan - 97227 SAINTE ANNE FUN KAYAK Port. 06 96 32 58 93 - Fax. 05 96 71 30 06 Port. 0696 71 10 93 Tél/Fax. 05 96 76 26 53 - Port. 06 96 91 56 61 Forêt la Vatable - 97229 LES TROIS ILETS [email protected] - www.yfc-croisiere.fr [email protected] - www.klubmadivwel.fr/ [email protected] - www.mayabeachclub.com Tél./Fax. 05 96 48 22 45 - Port. 06 96 25 62 83 [email protected] LES BALADES DU DELPHIS NAUTIC DOM EXCURSIONS DAUPHINS 97228 SAINTE LUCE Les fonds blancs ILE AUX KAYAKS DAUPHINS MARTINIQUE Port. 06 96 90 90 36 - Fax. 05 96 62 20 19 Cité la Jetée - Bat B - Porte 8 - 97240 LE FRANÇOIS Pointe Larose – 97231 LE ROBERT Anse à l’Âne - 97229 LES TROIS ILETS [email protected] Tél./Fax . 05 96 73 46 27 -Port. 06 96 30 04 49 / 06 96 91 77 95 Tél./Fax. 05 96 64 33 93 - Port. 06 96 29 08 90 Tél./Fax. 05 96 76 89 78 - Port. 06 96 02 02 22 http://catamaran-martinique.com [email protected] - www.nauticdom.com [email protected] [email protected] LA BELLE KREOLE/VEDETTE PIPO/CHIPPY NAVIRE BRAVA www.dauphins-martinique.com KAYAK AVENTURE MANGROVE Les fonds blancs Alain Béchennec - BP 05 - 97290 LE MARIN Canal cocotte -97224 DUCOS 36, Lot Simon - 97240 LE FRANCOIS DAVID DAUPHINS Port. 06 96 38 74 38 Tél. 05 96 54 58 09 – Fax. 05 96 48 05 51 Tél. 05 96 54 95 57 - Port. 06 96 25 82 71 14 rue du Coulirou – anse à l’Ane - 97229 LES TROIS ILETS [email protected] - www.croisieresbrava.fr [email protected] Port. 06 96 51 42 43 Port. 06 96 22 54 28/ 40 49 42 [email protected] - www.daviddauphins.fr [email protected] LA CRÉOLE CATA PASSION CARAIBES Balade en catamaran Port du marin - 97227 LE MARIN OCEAN SAFARI KAYAK MANGROVE Marina - Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 66 03 39 - Fax. 05 96 66 07 27 - Port. 06 96 25 29 61 97221 LE CARBET 24 rue Schoelcher - 97215 RIVIERE SALEE Tél. 05 96 66 10 23 - Fax. 05 96 66 10 33 - Port. 06 96 40 66 06 [email protected] Jef : Port. 06 96 45 57 20 - Tél. 05 96 78 71 96 Tél. 05 96 68 20 61 [email protected] - www.lacreolecata.com www.excursions-passion.com [email protected] - http://ocean-safari.de.tl Lieu de pratique : canal cocotte Ducos

86 87 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

KAYAK NATURE ÉVASION Port. 06 96 92 89 54 - [email protected] ATMOSPHÈRE WATERSPORT MAYA BEACH CLUB Village de la Poterie - 97229 LES TROIS ILETS Motonautisme, randonnées en scooter de mer, hobie cat, Hotel Caritan Tel. 05 96 68 27 10 - Fax. 05 96 68 59 12 - Port. 06 96 20 68 50 ECOLE DE SURF- « BLISS » - canoë Kayak, bouée tractée. tél/fax.0596 76 26 53 - Port. 0696 91 56 61 - Location et stages [email protected] Pointe Philipeau [email protected] - www.mayabeachclub.com Plage des surfeurs, Anse Bonneville - Tartane www.kayak-nature-evasion.com Village Pierre et Vacances - 97228 SAINTE LUCE Tél. /Fax. 05 96 58 00 96 - Port. 06 96 70 23 60 Port. 06 96 25 96 06 - www.atmosphere-antilles.com PADDLE EVASION MARTINIQUE LES KAYAKS DES ILETS DU FRANÇOIS www.surf-martinique.com - [email protected] David Coulon Quartier la Monnerot - 97240 LE FRANÇOIS COCO FLY 7 rue du dauphin - Anse à l’âne - 97229 Les Trois Ilets Port. 06 96 77 22 17 - [email protected] MARTINIQUE JET TEAM SPORT Parachute ascensionnel et engins tractés par bateau Plage du Coin - 97221 LE CARBET Port. 06 96 54 03 69 - [email protected] 111 Domaine Du Fort d’Alet - 97229 LES TROIS ILETS Port. 06 96 88 01 06 www.paddle-evasion-martinique.com LES KAYAKS DU ROBERT Tél. 05 96 69 32 57 - Port. 06 96 07 78 80 [email protected] - www.martinique-jet.com www.facebook.com/paddleevasionmartinique Pointe Savane – 97231 LE ROBERT [email protected] Tél. 05 96 65 33 89 - Fax. 05 96 65 70 68 - Port. 0696 27 08 68 SPOUTOURNE LOCATION UCPA [email protected] COOL RIDE EURL Base de plein air - Spourtoune - Tartane- 97220 TRINITÉ Voile, catamaran, kayak, windsurf, kitesurf, waterboard Planche à voile, Stand Up Paddle (SUP). MADININA KAYAKS/TOMATOA Tél. 05 96 58 56 67 Château Paille - 97280 LE VAUCLIN 23, résidence La Cherry - 97223 LE DIAMANT Tél. 05 96 74 33 68 - Fax. 05 96 74 21 12 Location de paddle Port. 06 96 03 22 50 Baie de Capot- Pointe Savane - 97231 LE ROBERT SURF UP [email protected] - www.ucpa.com Vanessa PERINA [email protected] - www.coolride972.com Port. 06 96 28 26 29 WINDSURF CLUB MARTINIQUE [email protected] - www.kayak-martinique.com Ecole de Surf et de Stand Up Paddle, locations de planches FUN CARAIBES Ecole itinérante, Tartane et Schœlcher Wind surf – kite surf Ecole de Kitsurf et kiteshop Anse l’Etang, Tartane -97220 TRINITE C/o Hôtel Carayou - Pointe du Bout SKI NAUTIQUE, SCOOTER DE MER, Cap est - 97240 LE FRANÇOIS Port. 06 96 77 73 60 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 54 88 34 - Port. 06 96 45 45 22 JET SKI, KITESURF, PÉDALO , SUNFISH, [email protected] - www.martinique-surf.com Tél. 05 96 66 19 06 PLANCHE A VOILE, FLYBOARD… www.funcaraibes.com – [email protected] [email protected] SUD JET CARAIBES PROST FLYBOARD MADIXTREM PARACHUTE ASCENSIONNEL Randonnées scooters de mer port. 06 96 21 30 40 ALIZE FUN Ti Case Nautic - C /O hôtel Bambou ET ENGINS TRACTÉS [email protected] École de kitesurf - location et stages de planche à voile Plage de l’Anse Mitan - 97229 LES TROIS ILETS https://www.facebook.com/pages/Madixtrem-Flyboard- Morne Courbaril, route de Pérou - 97290 LE MARIN COCO FLY Tél. Fax. 05 96 66 09 31 - Port. 06 96 44 67 24 Martinique/285297244904078 Tél. 05 96 74 71 58 - Fax. 05 96 74 79 31 - Port. 06 96 91 71 06 111 Domaine Du Fort D’alet - 97229 LES TROIS ILETS [email protected] - www.alizefun.com [email protected] – www.jetcaraibesprost.fr Tel : 06 96 07 78 80 – 05 96 69 32 57 - [email protected] GLISSE & LOVE JET FOR FUN Hugo FUSTIER AIR JET LA PÊCHE AU GROS Ecole itinérante de glisse : planche à voile,stand up paddle Randonnées de jet ski Randonnées en scooter des mers Port. 06 96 70 41 62 C/O hôtel Carayou - Pointe du bout - 97229 LES TROIS ILETS Pointe Faula - 97280 LE VAUCLIN NORD [email protected] - www.glisseandlove.com Tél. 06 96 16 16 98 / 06 96 18 71 10 Port. 06 96 29 77 77 [email protected] - www.airjet972.com [email protected] - www.jetforfun.com AMPHITRITE MARTINIQUE NORD Rue Perrinon AIR FLY LOISIRS NAUTIQUES Ponton du port de pêche 97222 CASE PILOTE ATLANTIC JET WAKE Pointe Faula - 97280 LE VAUCLIN Randonnées et location scooters de mer Port: 06 96 07 82 65 ou 06 96 80 38 62 Jet ski, bateau, ski nautique, scooter de mer Tél. 05 96 76 25 31 - Port. 06 96 33 16 42 Pointe du Marin - 97290 SAINTE ANNE [email protected] Base de Plein-air - Spoutourne - Tartane - 97220 TRINITÉ [email protected] – www.airfy972.com Tél. 05 96 76 90 17 - Port. 06 96 25 61 57 - Fax. 05 96 76 77 64 www.amphitrite-martinique.com

88 89 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

MER ET NATURE TWO THOU SUD AVP ANTILLES 97220 TRINITÉ Pêche sportive - pêche au gros Port de Plaisance du Marin - Bt.1 - 97290 LE MARIN Port. 06 96 44 82 34 Marina - Pointe du bout - 97229 LES TROIS ILETS CLUB NAUTIQUE DU MARIN Tél. 05 96 74 91 18 - Port. 06 96 85 01 35 - Fax. 05 96 66 26 20 [email protected] - www.guide-peche-promenade-martinique.com Tél./Fax. 05 96 67 19 12 - Port. 06 96 81 29 37 Bassin tortue - 97290 LE MARIN [email protected] - www.libertysea.com [email protected] Tél. 05 96 74 92 48 - Fax. 05 96 74 62 02 - Port. 06 96 33 12 85 OCEAN SAFARI [email protected] CORAIL CARAIBES Boulevard Allègre - 97290 LE MARIN 97221 CARBET LES CLUBS NAUTIQUES www.clubnautiquedumarin.com Jef : Port. 0696 45 57 20 - Tél. 0596 78 71 96 Tél. 05 96 74 78 05 www.corail-caraibes.com - [email protected] [email protected] - http://ocean-safari.de.tl CENTRE CLUB NAUTIQUE DES TROIS ILETS Départ 8h port de Case Pilote École de voile, école d’aviron CROISIERES CARAIBES Quartier la Pointe - 97229 LES TROIS ILETS CLUB NAUTIQUE W.I.N.D FORCE Basé au Marin OUALIOUA Tél. 05 96 66 10 14 - Port. 06 96 77 17 97 - Fax. 05 96 52 14 57 CENTRE NAUTIQUE FELIX MERINE PLANET Pierre Excursions et vente de matériel de pêche [email protected] Ecole de voile 17 les Jardins de Sainte Anne - 97227 SAINTE ANNE rue Victor Hugo 97250 SAINT PIERRE Pointe Fort - 97231 LE ROBERT CLUB NAUTIQUE DU VAUCLIN Tél : 05 96 68 80 69 – port 06 96 83 20 05 tel. 05 96 51 49 42 - Gaëlle LEOTURE 06 96 71 94 03 Tél. 05 96 65 59 70 - Port. 06 96 22 10 42 Pointe Faula - 97280 LE VAUCLIN [email protected] - [email protected] [email protected] - www.oualioua.com http://cn-windforce-robert.com Tél. 05 96 74 50 83 - Fax. 05 96 74 27 70 www.croisiere-caraibe.org http://martiniquecataraid.com CENTRE [email protected] [email protected] DREAM YACHT CARIBBEAN 97290 LE MARIN MARLIN CARAIBES FISHING LOCATION VOILIERS, AVEC OU SANS ÉQUIPAGE CERCLE NAUTIQUE DE SCHOELCHER Tél. 05 96 74 81 68 - Fax. 05 96 74 86 95 - Port. 06 96 92 62 47 BP.490 - 97241 FORT DE FRANCE Station voile Port. 06 96 45 30 36 - Fax. 05 96 72 10 74 www.dreamyachtcharter.com - [email protected] Anse Madame - 97233 SCHOELCHER CENTRE [email protected] Tél. 05 96 61 20 83 - Fax. 05 96 61 57 51 EVAD’AIR ESCALES GRENADINES (avec équipage) OFILDELO [email protected] 12 rue Papin DUPONT 97200 FORT DE FRANCE Port de Plaisance - 97290 LE MARIN Tél. 06 96 27 82 90 - [email protected] L22 Studiotel - Terreville - 97233 SCHOELCHER CLUB NAUTIQUE LE NEPTUNE Tel. 05 96 38 12 96 – Port. 06 90 71 73 79 Port. 06 96 45 57 20 www.escales-grenadines.com - [email protected] Morne Cabri - 97232 LE LAMENTIN http://ofldelo.pagesperso-orange.fr/ - [email protected] SUD Tél. 05 96 51 73 24 - Port. 06 96 41 70 21 EVA YACHTING SUD [email protected] A FLEUR D’EAU Port de plaisance - 97290 LE MARIN www.clubnautiqueleneptune.com Marina - Pointe du Bout - 97229 LES TROIS ILETS Tél. 05 96 74 74 37 – Port. 06 96 29 71 14 BOUCANIERS BOATING/BLACK PEARL Tél. 05 96 66 02 17 - Port. 06 96 30 35 31 / 06 96 41 48 43 [email protected] - www.evayachting.com Club Med - 97227 SAINTE ANNE LIGUE DE VOILE MARTINIQUE [email protected] - www.afeurdeau.fr Tél. 05 96 76 72 72 - Port. 06 96 37 47 47 Pointe de la Vierge - 97200 FORT DE FRANCE HANDI 48 www.boucaniers-boating.com Tél./Fax. 05 96 61 08 58 - Port. 06 96 21 05 21 AMBIANCE YACHTING MARTINIQUE Croisières avec skipper accessibles aux personnes en fauteuil roulant [email protected] [email protected] Mansarde nord - 97240 LE FRANÇOIS Port de plaisance – 97229 LE MARIN Port. 06 96 93 99 68 - [email protected] Port. 06 96 84 63 65 – [email protected] CENTRE DE PÊCHE YVES PELISSON YACHT CLUB DE LA MARTINIQUE Pêche au gros Bd Chevalier Sainte Marthe - 97200 FORT DE FRANCE AUTREMER CONCEPT/ MERMERLOCATION Port de Plaisance Tél. 05 96 63 26 76 MARTINIQUE YACHT CHARTER 97290 LE MARIN bd. Allègre - 97290 le MARIN Fax. 05 96 63 94 48 Marina du Marin - 97290 LE MARIN Tél/.Fax 05 96 68 69 71 - Port. 06 96 97 69 71 Tél./Fax. 05 96 76 24 20 - Port. 06 96 28 80 58 [email protected] Tél. 05 96 74 79 11 - Port. 06 96 43 55 33 www.mermerlocation.com - [email protected] www.sailfsh-marlin.com - [email protected] [email protected] www.autremerconcept.com - [email protected] [email protected]

90 91 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

ODYSSEE LOCATION Marina du Marin - 97290 LE MARIN Tél. 05 96 58 24 32 www.equilibre-martinique.com Marina du marin – 97290 LE MARIN Port. 06 96 21 91 31 Tél./Fax. 05 96 03 55 24 – Port. 06 96 50 68 33 [email protected] - www.standingevasion.com TI CANOTS L’HIPPOCAMPE LOCATION DE BATEAU A MOTEUR, SANS PERMIS www.odysseelocation.com – [email protected] Habitation Carrère - 97232 LE LAMENTIN STAR VOYAGES ANTILLES 129 Sable Blanc, 97231 LE ROBERT Tél. 05 96 57 06 71 Port - 97290 LE MARIN Port. 06 96 01 26 93 Mme Claire FABRE PUNCH CROISIÈRES [email protected] Port de Plaisance - 97290 LE MARIN Tél. 05 96 74 70 92 - Fax. 05 96 74 70 93 [email protected] – www.ticanots.com [email protected] Tél. 05 96 74 89 18 - Fax. 05 96 74 88 85 - Port. 06 96 45 08 48 www.starvoyage.com [email protected] [email protected] - www.punch-croisieres.com Martinique Verte MADININA PONEY CLUB RÉGIS GUILLEMOT WINWARD ISLANDS Derrière morne – route du bois jadé 97290 – LE MARIN Location de bateaux avec ou sans équipage 97230 SAINTE MARIE Port de plaisance - 97290 LE MARIN Tél. 05 96 74 78 59 - Fax. 05 96 48 13 57 - Port. 06 96 81 31 45 UNE NATURE PROFONDE ET GÉNÉREUSE Tél. 05 96 52 05 71 – port. 06 96 84 49 38 Port. 06 96 30 93 58 [email protected] – www.regisguillermot.com [email protected] [email protected] - www.windward-islands.net EQUITATION www.madinina-poney-club.com ROSE DES VENTS CARAIBES Location de voiliers et bateaux à moteur, gardiennage, NORD CENTRE DE TOURISME ÉQUESTRE MACABOU RANCH BLACK HORSE mécanique marine 97280 LE VAUCLIN - Location d’équidé SKIPPER ANTILLES Tél. 05 96 74 33 34 Quartier La pagerie - 97229 TROIS ILETS Morne Flambeau - Cap Macré - 97290 LE MARIN Rue du Surf - Tartane - 97220 TRINITÉ Port. 06 96 94 19 02 Port. 06 96 31 73 00 - Fax. 05 96 66 09 36 Port. 06 96 33 55 60 Tél./Fax. 05 96 58 00 48 - Port. 06 96 98 31 66 / 06 96 94 39 10 [email protected] [email protected] - [email protected] www.rdvcaraibes.com [email protected] - www.skipper-antilles.com [email protected] CENTRE ÉQUESTRE DU DIAMANT RANCH DE TRENELLE SAIL PARADISE LOCATION DE BATEAUX À MOTEUR Dizac - 97223 LE DIAMANT Habitation Trenelle Tél. 05 96 76 29 41 97215 RIVIERE SALEE Pointe Faula - 97280 VAUCLIN CENTRE Port. 0696 80 99 10 Port. 06 96 29 31 31 Port. 06 96 83 41 68 – Tél. 05 96 68 25 37 [email protected] CAP ANTILLES [email protected] [email protected] 32 av Maurice Bishop - 97200 FORT DE FRANCE RANCH JACK Tel. 05 96 39 33 33 - Port. 06 96 45 04 65 CENTRE DE TOURISME EQUESTRE MACABOU Comité Régional de Tourisme Equestre SIDERAL CROISIERES www.capantilles.fr - [email protected] 97280 VAUCLIN Morne Habitué - Quartier Espérance - 97229 LES TROIS ILETS Ponton n°3 - 97290 LE MARIN Tél. 05 96 74 33 34 Tél./Fax. 05 96 68 37 69 Tél. 05 96 42 31 50 TURQUOISE YACHTING Port. 06 96 94 19 02 Port. 06 96 92 26 58 Port. 06 96 43 32 84 (location de bateaux à moteur avec ou sans skipper) [email protected] [email protected] - www.martinique-equitation.fr www.sideralcroisieres.com - [email protected] Zone industrielle de la lézarde - 97232 LE LAMENTIN Tél. 05 96 68 19 10 COMITÉ RÉGIONAL D’EQUITATION RANCH MACABOU SPARKLING CHARTER Cocotte - Ravine Plate - 97280 LE VAUCLIN 97280 LE VAUCLIN ORD Port de plaisance - 97290 LE MARIN N Port. 06 96 35 55 30 Tél. 05 96 74 44 17 – Port. 06 96 21 34 22 - [email protected] www.cre-martinique.fe.com Tél. 05 96 74 66 39 - Fax. 05 96 74 71 89 ATLANTIC JET WAKE HIPPODROME DEPARTEMENTAL DE CARRÈRE [email protected] - www.sparkling-charter.com Anse de plein air de Spoutourne - 97220 TRINITÉ EQUI’LIBRE/CENTRE ÉQUESTRE DU FRANCOIS Carrère - 97232 LE LAMENTIN Port. 06 96 92 89 54 (sur réservation) STANDING EVASION : ICI C’EST AILLEURS Quartier Réunion Sud B.P 70 - 97240 LE FRANÇOIS Tél. 05 96 51 76 49 - Fax. 05 96 51 88 36 Voilier 4 étoiles avec des prestations d’hôtellerie, SPOUTOURNE LOCATION Tél. 05 96 54 75 06 [email protected] de restauration, de guide et de soins corporels Anse Spourtoune - 97220 TRINITE [email protected] www.hippodrome-de-carrere.mq

92 93 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

EXCURSIONS TERRESTRES Port. 06 96 20 52 55 / 06 96 26 61 51 PARAPENTE Tél. 05 96 67 32 26 - Port. 06 96 79 95 60 - www.quadautres.fr Eric, Moniteur diplômé d’état [email protected] E-BIKE Anse Cafard Jeux gonfables, parcours aventures... Sté Electronic Service TRIAL CARAÏBE SARL 97223 le DIAMANT Engin motorisé entre vélo et moto, tout terrain Randonnées en moto tout terrain Port. 06 96 18 00 76 BÔ KAY EURL 97232 LE LAMENTIN ZA Madibou - 97229 LES TROIS ILETS www.martinique-parapente.com Trampo- élastique Tél. 0596 77 20 11- Port. 0696 26 78 44 ou 06 70 01 Port. 06 96 94 64 41 Rue Delgrès et Ignace - 97211 RIVIERE PILOTE [email protected] – réservations conseillées [email protected] - www.trialcaraibe.com PAINTBALL port : 06 96 320 500 Trois Rivières www.trampobokay.com - [email protected] E-DISCOVER (Segway . TP) ACTIVITÉS DE PLEIN AIR 97228 SAINTE LUCE Port. 06 96 44 39 01 Port. 06 96 29 33 44 V.T.TILT [email protected] [email protected] AIR COLIBRI PARACHUTISME www.martinique-paintball.com [email protected] Anse Mitan - 97229 LES TROIS ILETS Z.A.G aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE- 97232 LE LAMENTIN Tél./Fax. 05 96 66 01 01 - Port. 06 96 31 31 69 HD MADININA RENTAL Port. 06 96 18 49 84 PAINTBALL ISLAND [email protected] -http://www.caribin.com/vttilt/ Location de Harley Davidson - Balades organisées sur demande [email protected] Quarter Darthault - 97240 LE FRANÇOIS Tél. 05 96 58 90 73 - Port. 06 96 02 67 52 www.air-colibri-parachutisme.com Port. 06 96 79 26 58 ACTIVITES EN SALLE [email protected] [email protected] -www.paintballisland.fr DOMAINE DE DIAM’ARLET ACRO’KIDS 4X4 ET PAINTBALL/ QUADAUTRES LION’S PARC Parc de loisirs couvert Palmiste Domaine de Sigy – route du stade - 97280 LE VAUCLIN Z.I les mangles Acajou - 97232 LE LAMENTIN MAD’IN MARTINIQUE 97217 ANSES D’ARLET Chemin Sainville - Quartier la haut - 97215 RIVIERE SALÉE Tél. 05 96 63 73 61 - Fax. 05 96 52 54 86 Port. 06 96 34 10 69 / 06 96 31 78 21 Port. 06 96 20 52 55 / 06 96 26 61 51 [email protected] [email protected] - www.quadautres.fr www.madinmartinique.com Quad’Autres vous fait redécouvrir l’expression «tout terrain» dans un magnifque cadre, accompagné d’un moniteur BUGGY diplômé. Vous pourrez aussi vous afronter sur diférentes BUGGY LOC zones de Paintball et en découdre avec vos adversaires. Anse Mitan - 97229 LES TROIS ILETS Possibilité d’organiser des journées complètes au Domaine Port. 06 96 27 02 28 [email protected] DIAM’ARLET avec repas et d’autres loisirs. CAP LOISIRS RANDONNEE LE JARDIN DES SAVEURS CREOLES Permis B exigé Quartier Glotin - 97213 GROS MORNE Route du Club Méd - 97227 SAINTE ANNE Port. 06 96 26 42 80/ 06 96 91 34 75 Port. 06 96 20 02 56 / 70 44 77 -Tél./Fax. 05 96 76 96 35 4 cases créoles implantées dans un jardin pour découvrir et www.randobuggyartinique.com déguster les fruits, légumes, pâtisseries, liqueurs, épices du [email protected] pays – à la demande animations diverses MANGO FIL QUAD Forêt Rateau - 97229 LES TROIS ILETS QUAD’AUTRE Tél./Fax 05 96 68 08 08 - Port. 06 96 92 22 12 Palmiste - 97217 LES ANSES D’ARLET [email protected] -www.mangofl.net Excursion en 4x4

94 95 Excursions Excu rsions Golf Tennis Aeriennes Aeri ennes Martinique Bleue Martinique Verte

artinique active

Tél. 05 96 73 82 98 - [email protected] - www.acrokids.fr FÉDÉRATION FRANÇAISE DE LA MONTAGNE www.bureau-rando-martinique.com Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h30 ET DE L’ESCALADE EN MARTINIQUE t Ophélie Villemin - Port. 06 96 35 91 28 à partir de 19h ouverture du restaurant avec accès gratuit Comité régional Martinique de la FFME Tél . 05 96 52 72 60 - [email protected] au parc pour les clients Co/ M.Laurent Juhel t Sophie Sutter - canyoning - Port. 06 96 24 32 25 6 rue du Brochet - 97229 Trois Ilets Tél. 05 96 55 04 79 - [email protected] - canyoning LASER WEST Port : 06 96 28 20 12 t Guy Lagrange - canyoning - Port. 06 96 22 33 22 Jeux de laser Président : Michel Adlof - Port : 06 96 16 41 53 Tél. 05 96 55 04 79 Bat 12 - ZI Places D’Armes - 97232 LE LAMENTIN [email protected] Tél. 05 96 72 42 32 – port. 06 90 52 07 74 – fax. 05 96 72 42 32 BWA MONDONG - René Dersion [email protected] – www.laserwest.fr POUR LES PASSIONNÉS DE RAID : 97226 LE MORNE VERT Tél./Fax. 05 96 55 11 11 - Port. 06 96 82 85 25 CLUB MANIKOU - Randonnée, ateliers pédagogiques [email protected] - www.randonneesmartinique.com LES ACTIVITÉS PÉDESTRES Organisateur de la Ronde des caps du Déf bleu et de la Transmartinique Une sélection de sentiers aménagés et entretenus est Port. 06 96 35 63 27 proposée par le Conseil Général de La Martinique. Un COSSU CLAUDE Fourniols [email protected] - www.clubmanikou.com guide répertoriant les itinéraires de randonnée pédestre, 97230 SAINTE MARIE A.T.C.D.M.P. - 19 lot des 4 chemins - 97290 LE MARIN est disponible au Comité de la Randonnée Pédestre ou en Port. 0696 91 30 79 - [email protected] Tél. 05 96 74 73 58 - Fax 05 96 74 74 60 - Port. 06 96 23 98 31 librairie. www.cg972.fr [email protected] Christian ZADICK RANDOS ECO 97211 RIVIÈRE PILOTE Le Parc Naturel Régional et le Comité CLUB TCHIMBÉ RAID - Michel Emonides Tél. 05 96 62 75 12 - Port. 06 96 98 31 88 - Fax. 05 96 62 92 57 Martiniquais du Tourisme proposent les Randos Organisateur du Déf des Mornes et du Grand Raid [email protected] Eco : quatre circuits de randonnées terrestres 75 bis la Jambette - 97200 FORT DE FRANCE ou nautiques, couplés à des escales gourmandes suivies Port. 06 96 20 06 42 - [email protected] Eric SAINT AIME par des ateliers permettant de découvrir le patrimoine www.tchimberaid.fr - [email protected] 16 rue de la Tannerie - TSF - 97200 FORT DE FRANCE culturel (tambour, confection de bijoux à base d’essence Tél. 05 96 61 49 62 / 06 96 96 81 46 locale ou initiation au tressage du bakoua). Réservations : ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE PROFESSIONNELS : www.martiniquetourisme.com, [email protected] GAIATREK et 05 96 61 79 15 / 05 96 61 79 16 / 01 44 77 86 24 ASSOCIATION MARTINIQUAISE Rémy Falempin - 97260 LE MORNE ROUGE Tél. 05 96 48 36 39 - Port. 06 96 30 24 87 - [email protected] DES ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE PARC NATUREL RÉGIONAL DE LA MARTINIQUE Diplômés, n°Siret, assurance SNAMD, carte pro Victor HONORIN Annexe Montsigny, Avenue des Cannefciers, 97216 AJOUPA BOUILLON bd Ste Catherine - BP 437 - 97205 FORT DE FRANCE AB.RANDONNEE Tél. 05 96 63 91 06 - Port. 06 96 85 34 42 - [email protected] Tel. 05 96 64 42 59 - Fax. 05 96 64 72 27 Germain Alcindor - 97200 FORT DE FRANCE [email protected] - [email protected] Port. 06 96 30 12 97 - [email protected] Sylvain ELIAZORD www.pnr-martinique.com Morne Capot - 97214 LE LORRAIN AMBA BWA -ELIAZORD Sylvain Port. 06 96 27 84 50 - Tél. 05 96 53 10 45 – [email protected] CRPM (Comité de la Randonnée Pédestre de la Martinique) Morne Capot Maison du Tourisme Vert - 9 boulevard du général De Gaulle 97214 LE LORRAIN TJE PEYI A - Erick EXILIE BP 1003 - 97200 FORT DE FRANCE Tél. 05 96 53 10 45 - port. 06 96 27 84 50 97240 LE FRANCOIS Tél. /Fax. 05 96 70 54 88 - [email protected] [email protected] Port. 06 96 94 52 79 - Tél. 05 96 54 59 19 - [email protected] OFFICE NATIONAL DES FORETS BUREAU DE LA RANDONNÉE VERT ÉVAD - Max SAINT-JEAN Tél. 05 96 60 70 70 Jolimont - 97226 LE MORNE VERT Canyoning Randonnée Canal des Esclaves – Fonds-Saint-Denis [email protected] - www.onf.fr/martinique [email protected] 97220 TRINITÉ - Port. 06 96 33 93 20 - [email protected]

96 97 Infrastructures Portuaires Fort-de-France, Ville Capitale Vos Interlocuteurs

une escale croisiere en artinique

> escales croisière à l'appontement de la pointe simon - Fort-de-France Infrastructures Portuaires Fort-de-France, Ville Capitale Vos Interlocuteurs

une escale croisiere en artinique

FORMALITÉS D’ENTRÉE POUR 2 A ppontements des navettes maritimes LES TOURISTES DE CROISIÈRE Gare multimodale 3 Q uai Ouest (Terminal inter îles) DURANT L’ESCALE Gare maritime d’une capacité de 1000 passagers Les citoyens de la Communauté Economique Européenne, Longueur du quai : 160 m – tirant d’eau : 7 m des États-Unis, du Canada et du Japon sont autorisés à 4 Bassin de Radoub débarquer en Martinique sans visa. Les passagers assujettis Réparation navale à visa doivent être titulaires : Longueur : 200 m – largeur : 23 m – tirant d’eau : 8 m t

TPJU
EVO
WJTB
4DIFOHFO
FO
DPVST
EF
WBMJEJUÏ
JOEÏQFOEBNNFOU
Capacité : 12 000 à 20 000 tonneaux de jauge brute des mentions du visa et du pays de délivrance, 5 t

TPJU
EVO
WJTB
WBMJEF
QPVS
MFT
²UBUT6OJT
Quai des Grands Cargos t

TPJU
EVO
UJUSF
EF
TÏKPVS
FO
DPVST
EF
WBMJEJUÏ
EÏMJWSÏ
QBS
Trafc croisière et fret conventionnel un état membre de l’Union Européenne, de l’espace Longueur : 180 m – tirant d’eau : 9 m économique européen, de Suisse, d’Andorre, Monaco ou 6 Quai des Annexes Saint-Marin, soit d’un titre de séjour en cours de validité Trafc croisière et fret conventionnel délivré par le Canada, le Japon ou les États-Unis d’Amérique. Longueur : 180 m – tirant d’eau : 9 m Les passagers détenteurs d’un passeport valide mais ne 7 Quai des Tourelles remplissant aucune de ces conditions peuvent se voir Terminal de croisière délivrer un visa limité à la Martinique et /ou à la Guadeloupe Longueur : 325 m – tirant d’eau 11 m pour la durée nécessaire à la réalisation des escales prévues. hauteur de quai : 1, 76 m Cette disposition permet d’éviter la délivrance réitérée de 8 Tableau des Tourelles visa français en cas d’escales successives sur les deux îles. Longueur : 82 m – tirant d’eau : 8 à 11 m Les visas sont facturés sur la base d’un visa collectif (60€ 9 + 1€ par passager supplémentaire) pour l’ensemble des Quai à Bitume passagers concernés. Tirant d’eau : 4, 50 m à l’avant et 5, 50 m à l’arrière 16 Terminal à conteneurs de la Pointe des Grives Services d’avitaillement 10 Centre de Carénage Longueur : 460 m – tirant d’eau : 14 m t
.BHBTJOT
FO
EVUZGSFF
FO
CPSE
Ë
RVBJ
Centre de réparation de bateaux de plaisance Capacité : 150 000 TEU t

&TQBDF
SÏTFSWÏ
BV
EÏQBSU
EFT
FYDVSTJPOT
CVT
FU
véhicule 4 X 4) Infrastructures Portuaires 11 Quai de l’Hydrobase 17 En voie d’extension vers le quai de la centrale et aux passagers indépendants pour des excursions en mer. Fret conventionnel – silo à grains électrique de Bellefontaine (voir rubrique Martinique active) La Martinique accueille des bateaux de croisière sur Longueur : 420 m – tirant d’eau : 12 m 18 Base Navale Française t
4FSWJDF
EÏEJÏ
QPVS
MB
NBJOUFOBODF
FU
MPVWFSUVSF
EFT
diférents sites de l’ïle à savoir : Fort-de-France avec plus de 12 Poste RO – RO installations portuaires. 70 % des accueils efectués, le Marin, les Anses-d’Arlet, les 13 Appontement de la SARA LES SERVICES OFFERTS Trois-Ilets et Saint-Pierre. SERVICES « TÊTE DE LIGNE » : (Société Anonyme de Rafnerie des Antilles) Un exemple type d’accueil : Fort-de-France. Produits pétroliers rafnés t
&YPOÏSBUJPO
EF
MB
UBYF
TVS
MFT
QBTTBHFST t

5ÐUF
de ligne du Club Med depuis 1991 Longueur : 120 m – tirant d’eau 6, 50 m t

Tête de ligne et transit de Costa depuis la saison 2011/2012 1 A ppontement croisière de la Pointe Simon t
"WJUBJMMFNFOU
FO
FBV
EF
USÒT
CPOOF
RVBMJUÏ
FU
Ë
QSJY
14 t

5ÐUF
Ee ligne de MSC Lirica pour la saison 2012/2013 Poste Est = navires de 100 000 Tonnes de déplacement Appontement pétro minéralier très compétitifs à une vitesse d’accostage de 0,25 M/seconde. Tirant d’eau : 15 m – capacité : 120 000 tpl t
²WBDVBUJPO
EFT
FõVFOUT
FU
EFT
EÏDIFUT
QBS
DBNJPOT
t

Tête de ligne et transit de la Compagnie des Iles du Ponant Poste Ouest = navires de 28 000 Tonnes de déplacement 15 Quai pour engrais et vraquiers t
%JTQPTJUJG
EF
DPOUSÙMF
EFT
QBTTBHFST
FU
EFT
CBHBHFT
depuis la saison 2012/2013 à une vitesse de 0,25 M /seconde. Longueur : 45 m – tirant d’eau : 9 m conforme au code ISPS au terminal des Tourelles t

Tête de ligne de MSC Musica à partir de la saison 2013/2014

100 101 Infrastructures Portuaires Fort-de-France, Ville Capitale Vos Interlocuteurs

une escale croisiere en artinique

t

Tête de ligne et transit de Croisières de France (Pullmantur) Tél. (596) 596 70 10 20 - Fax. (596) 596 63 86 00 Fort-de-France, Ville Capitale saison 2013/2014 Email : [email protected] - Contact : Maréva Alleaume t

Droits de port navires et passagers très avantageux TARIFS TAXIS t

Fluidité du traitement des passagers et des bagages DU PORT AU CENTRE VILLE : (2 KM) L’ACCUEIL DES CROISIÉRISTES Jusqu’à 4 personnes : 8.00 € le taxi De 4 à 8 personnes : 2.00 € par personne DANS LES TERMINAUX : Un dispositif d’accueil personnalisé est mis en place à chaque TARIFS HORAIRES : escale dans les terminaux (Tourelles et Pointe Simon) Jusqu’à 4 personnes : 40 €/h par taxi Des hôtesses en costume créole accueillent et assistent les De 4 à 8 personnes : 10 €/h par personne touristes de croisière à la descente des navires. Les chaufeurs de taxi opérant sur les terminaux de croisière WIFI gratuit sous certaines conditions sont pour la plupart bilingues et ont bénéfcié d’une Des animations musicales contribuent à créer une formation touristique. Ils proposent des excursions à la carte. ambiance festive pour les visiteurs à leur débarquement. Deux bureaux d’information touristique situés sur le quai NAVETTES MARITIMES des Tourelles et le Terminal Pointe Simon assurent l’accueil POUR LES TROIS ILETS et l’information des passagers. Les visiteurs peuvent se rendre sur les plages des Trois AU CENTRE VILLE : Ilets (Pointe du Bout, Anse Mitan) par navettes maritimes Des stewards urbains bilingues en uniforme blanc et rouge régulières au départ du front de mer. La traversée dure sont placés à des points stratégiques du centre-ville pour environ 15 minutes et le tarif par personne aller-retour est informer et orienter les visiteurs. de 6,50 €. Des agents de médiation urbaine reconnaissables à leur uniforme bleu et orange, parcourent la ville à vélo, pour veiller à la sécurité de la population et des visiteurs, en étroite collaboration avec la police. Deux bureaux d’information touristique situés : Parc de la Savane et 76, rue Lazare Carnot. www.tourismefdf.com LES BOUTIQUES HORS TAXES TRADE WINDS SUPPLIERS Quai des Tourelles - Port de Fort-de-France 97200 FORT DE FRANCE Tél. (596) 596 70 20 54 - Fax. (596) 596 70 20 44 Email : [email protected] - Contact : Jean Claude Duplan THE SEA EXPLORER Quai des Tourelles - Port de Fort-de-France 97200 FORT DE FRANCE Escale - Fort-de-France

102 103 Infrastructures Portuaires Fort-de-France, Ville Capitale Vos Interlocuteurs

une escale croisiere en artinique

Vos interlocuteurs SEA SERVICES CAPITAINERIE DU PORT COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME 109 rue Ernest Deproge - 97200 FORT DE FRANCE Commandant du Port Frédéric GEDON Pôle Croisière, Nautisme & Plongée Tél. (596) 596 70 26 69 - Fax. (596) 596 71 60 53 Immeuble des Douanes Immeuble le Beaupré - Pointe de Jaham [email protected] 97200 FORT DE FRANCE 97233 SCHOELCHER AGENTS MARITIMES Contact : Christophe Sirodot Tél. (596) 596 70 20 73 - Fax. (596) 596 73 06 59 Martinique F.W.I. ANTILLES SHIPPING [email protected] Tél. (596) 596 61 61 77 - Port. (596) 696 25 29 39 Immeuble du Port - 2e étage - AGENCES RÉCEPTIVES STATION AUTONOME DE PILOTAGE Fax. (596) 596 61 22 72 [email protected] Av Francois Mitterand - 97200 FORT-DE-FRANCE 22, rue Ernest Deproge AFAT - ROGER ALBERT VOYAGES www.martiniquetourisme.com Tél. (596)5 96 63 81 85 - Fax. (596) 5 96 61 64 06 6, rue Victor Hugo - 97200 FORT DE FRANCE 97200 FORT DE FRANCE [email protected] – www.antilles-shipping.com Tél. (596) 596 72 44 44 - Fax. (596) 596 73 27 88 Tél. (596) 596 63 20 88 - Fax. (596) 596 63 81 90 contacts : Jean Pierre Monginy, Marie-Bénédicte Bielawski Departement des Excursions [email protected] & Florent Rosamond [email protected] Contact : Emmanuel LISE Contact : David Baud CAMA GTCM [email protected] - Tél. (596) 696 29 52 36 (Groupement du Tourisme de Croisière de la Martinique) 44 rue Garnier-Pagès - 97205 FORT DE FRANCE Cedex Président par intérim : Michel Fayad Tél. (596) 596 71 31 00 - Fax. (596) 596 63 54 40 CAMA C/O Rhums Martiniquais Saint James 44 rue Garnier-Pagès - 97205 FORT DE FRANCE Cedex [email protected] - [email protected] Route de l’Union – BP 37 Tél. (596) 596 71 31 00 - Fax. (596) 596 63 54 40 Contact : Roger Larcher 97230 SAINTE-MARIE [email protected] - [email protected] Tel : 0596 69 50 39 MARSHIP - Maritime and Shipping service Contact : Roger Larcher Fax : 0596 69 29 60 Immeuble du Port - Av François Mitterand Email : [email protected] 97200 FORT DE FRANCE COEUR DES ILES [email protected] Tél. (596) 596 63 35 35 - Fax. (596) 596 70 35 68 Zone de la Jambette - P.O. Box 292 www.marship.fr - [email protected] 97286 LE LAMENTIN Cedex 2 GRAND PORT MARITIME DE LA MARTINIQUE Contact : Jean Pierre Monginy Tél. (596) 596 50 20 04 - Fax. (596) 596 50 15 13 « MARTINIQUE HUB CARAIBE » [email protected] - Contact : Thierry Blanc Quai Hydrobase - 97200 FORT DE FRANCE TRANSCARAIBES (SAS) Tél. (596) 596 59 00 05 - Fax. (596) 596 71 35 73 COURTIERS MARITIMES Immeuble Plissonneau Jean-Rémy Villageois B.P CS 81023 - 97247 FORT DE FRANCE Cedex MARITIME ANTILLES Président du Directoire Tél. (596) 596 75 08 09 - Fax. (596) 596 75 35 43 Immeuble du Port [email protected] Contact : Christophe Guenneguez Av F. Mitterand - 97200 FORT DE FRANCE Catherine SIGNORI-ERPEMOC [email protected] Tél. (596) 596 63 68 68 - Fax.(596) 596 61 64 06 Chef de service exploitation passagers et Qualité, Hygiène [email protected] Contact : Bruno Ninel sécurité, Sureté et Environnement SHIPCHANDLERS [email protected] EURL DE POMPIGNAN Geneviève Pilon IMPORT NEGOCE INTERNATIONAL Immeuble du Port Chef du Service Développement Commercial Quai des Tourelles - Port de Fort-de-France Av F. Mitterand et Communication 97200 FORT DE FRANCE 97200 FORT DE FRANCE [email protected] Tel. (596) 596 70 10 20 - Fax. (596) 596 63 86 00 Tél. (596) 596 71 48 16 - Fax. (596) 596 71 36 26 Emile Tanic [email protected] [email protected] Secrétaire Général du Grand Port Maritime de La Martinique Contact : Laurent Larade Contact : Tristan de Pompignan Tel. (596) 596 59 00 41 - [email protected] Steward urbain - Fort-de-France

104 105 Infrastructures Portuaires Fort-de-France, Ville Capitale Vos Interlocuteurs

artinique, adresses utiles

COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME LES REPRÉSENTATIONS SUISSE - ZURICH ESPAGNE Rennweg 42 - case postale 7226 - 8023 Zurich Torre de Madrid - 8a planta (SIÈGE) « ATOUT FRANCE » Tél. + 41 44 217 46 00 Plaza de España 18 Madrid 28008 Immeuble Le Beaupré - Pointe de Jaham 97233 SCHOELCHER FRANCE (SIÈGE) Fax. 00 41 44 217 46 17 Tél. 0807 117 181 Tél. 05 96 61 61 77 23 place de Catalogne - 5685 Paris Cedex 14 email : [email protected] Fax. 00 34 91 541 24 12 Fax. 05 96 61 22 72 Tél. 01 42 96 70 00 http://ch.franceguide.com mail : [email protected] http://es.franceguide.com [email protected] http://fr.franceguide.com GRANDE BRETAGNE www.martiniquetourisme.com 178 Picadilly - Londres W1J 9AL BRÉSIL ÉTATS-UNIS Agence de Réservation Touristique Tél. 09068 244 123 Avenida Paulista 509 – 10e Andar Tél. 05 96 61 61 77 - Fax. 05 96 61 46 01 825 Third Avenue - 29th foor - New York - N.Y. 10022 Fax. 00 44 207 493 65 94 Cj. 1008, 01311 – 000 SAO PAULO – SP [email protected] Tél. 00 1 514 288 1904 - Fax. 00 1 212 838 78 55 mail : [email protected] Tél. 55 11 3372 55 00 Réseaux sociaux : email: [email protected] http://uk.franceguide.com Fax. 55 11 32 51 25 90 http://us.franceguide.com MAISON DE MARTINQUE CANADA COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME 1800 Mc Gill College - Suite 1010 –H3A 3J6 Montreal Bureau France / Europe Tél. ( 514 ) 288 20 26 - Fax. (514 ) 845 48 68 2 rue des Moulins email : [email protected] 75001 PARIS http://ca.franceguide.com Tél. 01 44 77 86 00 Fax. 01 44 77 86 25 ALLEMAGNE [email protected] Zappelinallee 37 - 60325 Franckfurt/Main www.martiniquetourisme.com Tél. 00 49 001 57 00 25 - Fax. 00 49 001 59 90 61 email : [email protected] COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME http://de.franceguide.com Bureau des Amériques (États Unis) 825 Third avenue - 29th foor ITALIE NEW YORK , NY 10022 - 7519 Via Larga 7 - 20122 Milan Tél. 1 212 838 78 00 Tél. 00 39 899 199 072 Fax.1 212 838 78 55 Fax. 00 39 02 58 48 62 21 [email protected] email: [email protected] www.martinique.org http://it.franceguide.com COMITÉ MARTINIQUAIS DU TOURISME Bureau des Amériques (Canada) BELGIQUE 1800 McGill College, bureau 1010 21, Avenue de la Toison d’Or - l050 Bruxelles MONTREAL, QC H3A 3J6 Tél. 0902 88 025 Tél. 00 1 514 844 85 66 - Fax. 00 1 514 844 89 01 Fax. 00 32 ( 0 )2 505 38 29 [email protected] email : [email protected] www.lamartinique.ca http://be.franceguide.com Pointe Marin - Sainte-Anne

106 107 Septembre 2014 - Crédit photos : L. Olivier - H. Salomon - D. Giral - A. Leprince - Tanguy - A. Omère - J. Fayon - K. Gérin - SoulTropic, F. Arnerin, J. Gouait, Bajal - Micha CMastelli CMigeon RPakiela TSuzan. F. - J. Fayon K. Gérin SoulTropic, - A. Omère 2014 - Crédit photos : L. Olivier H. Salomon D. Giral A. Leprince Tanguy Septembre

Comité Martiniquais du Tourisme Siège : Immeuble Le Beaupré - Pointe de Jaham - 97233 SCHOELCHER Tél. : 05 96 61 61 77 - Fax : 05 96 61 22 72 - [email protected] - www.martinique.org

Maison de Martinique : 2, rue des Moulins - 75001 PARIS Tél. : 01 44 77 86 00 - Fax : 01 44 77 86 25 - [email protected] - www.lamaisondemartinique.com

Bureau du CANADA : 1800 avenue Mac Gill College - Bureau1010 H3A3J6 - Montréal QUEBEC Tél. : 1 514 844 85 66 - Fax : 1 514 844 89 01 - [email protected] - www.lamartinique.ca

Bureau des AMERIQUES : 825 Third avenue - 29th foorNEW YORK, NY 10022 - 7519 Tél. : 1 212 838 78 00 - Fax : 1 212 838 78 55 - [email protected] - www.martinique.org