DOCSLIB.ORG

Cataluña E Iberoamérica Investigaciones Y Nuevos Enfoques

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cataluña E Iberoamérica Investigaciones Y Nuevos Enfoques 1 Cataluña y América Latina CATALUÑA E IBEROAMÉRICA. INVESTIGACIONES RECIENTES Y NUEVOS ENFOQUES Font del Centenari, al·legoria d'Amèrica, Tarragona Fuente del Centenario, alegoría de América, Tarragona. Montserrat Galí Boadella Cielo Rosa Zaidenwerg Marcela Lucci Gabriela Dalla-Corte Caballero (Coordinación y Edición) Asociación de Catalanista de América Latina, ACAL Fundació Casa Amèrica Catalunya Barcelona 2017 2 Cataluña y América Latina Asociación de Catalanistas de América Latina, ACAL Fundació Casa Amèrica Catalunya Coordinación y Edición Montserrat Galí Boadella Cielo Rosa Zaidenwerg Marcela Lucci Gabriela Dalla-Corte Caballero Autoras y autores: Enid Negrete; Gemma Domènech i Casadevall; August Bover i Font; Gabriela Dalla-Corte Caballero; Montserrat Galí Boadella; Carme Rubio Larramona; Alejandro Correa; David Martínez Llamas; Cielo Rosa Zaidenwerg; Ester Barón Borràs; Carlota Marzo Baron; Marcela Lucci; Josep Maria Figueres © del texto: Montserrat Galí © de la edición: Asociación de Catalanistas de América Latina, ACAL Pàgina web: http://acal.espais.iec.cat/ © de la edición digital: Fundació Casa Amèrica Catalunya Pàgina web: http://www.americat.cat/es/iberoamerica--espanya--catalunya--intercambios- desde-la-geografia-y-la-historia- © de la portada: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:516_Font_del_Centenari,_al%C2%B7legoria_d'A m%C3%A8rica.jpg. Correo electrónico: [email protected] Diseño tipográfico: Marcela Lucci ISBN: 9788485736676 BARCELONA 2017 3 Cataluña y América Latina CATALUNYA E IBEROAMÉRICA. INVESTIGACIONES RECIENTES Y NUEVOS ENFOQUES Montserrat Galí Boadella Cielo Rosa Zaidenwerg Marcela Lucci Gabriela Dalla-Corte Caballero (Coordinación y Edición) Índice 3 Propuestas entre Cataluña e Iberoamérica, hoy…………………………………… 5 1. Movimientos migratorios……………………………………………………………... 11 Con el sol de México en la voz. Los artistas mexicanos en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona Enid Negrete………………………………………………………………………………… 13 Arquitectes catalans exiliats a Mèxic Gemma Domènech i Casadevall…………………………………………………………. 25 Un viaje a la Argentina en 1910. Josep Cabré i Bru (Gratallops, 1888 – Buenos Aires, 1960) August Bover i Font………………………………………………………………………. 35 Americanismo catalán después de Cuba. El legado de Federico Rahola Trèmols Gabriela Dalla-Corte Caballero…………………………………………………………… 53 2. Intelectuales, cultura y arte…………………………………………………………. 73 Santiago Ballescá, librero y editor catalán en el México del Porfiriato. Montserrat Galí Boadella………………………………………………………………….. 75 La influència de Mèxic en les obres de Literatura infantil dels escriptors exiliats Carme Rubio Larramona…………………………………………………………………... 85 Danzas catalanas en la Nueva España Alejandro Corra Rodríguez……………………………………………………............... 101 «Indisciplinados». Conflictos con los milicianos catalanes durante las invasiones inglesas, 1806-1807 David Martínez Llamas…………………………………………………………………..... 113 La edición de textos dramáticos como manifestación cultural de México y Cataluña Cristián Josué Cortés Jiménez………………………………………………………….. 127 4 Cataluña y América Latina 3. Prensa, opinión pública y secuencia cronológica…………………………… 137 Imaginando la Patagonia desde Cataluña, siglos XIX-XX Cielo Rosa Zaidenwerg……………………………………………………………………. 139 La Barcelona de Rubén Darío i Gabriela Mistral: una mirada entre dues èpoques Ester Barón Borràs y Carlota Marzo Baron…………………………………………….. 149 Cultura y política catalanista en Buenos Aires. La solicitud de Derecho de Asilo de Francesc Macià en la jurisprudencia argentina Marcela Lucci……………………………………………………………………………….. 167 Pau Casals, Luis Muñoz Marín i Inés Mendoza. Música i política al Puerto Rico contemporani (1955-1973) Josep Maria Figueres ……………………………………………………………………… 183 Relacions migratories Illes Balears / Amèrica en el temps present Elisabeth Ripoll Gil i Sebastià Serra Busquets.……………………………………….. 199 CV de autoras y autores……………………………………………………………….. 210 5 Cataluña y América Latina PROPUESTAS ENTRE CATALUÑA E IBEROAMÉRICA, HOY Montserrat Galí Cielo Rosa Zaidenwerg Marcela Lucci Gabriela Dalla-Corte Caballero (Coordinación y Edición) Organizado por la Asociación de Catalanistas de América Latina, ACAL, y con apoyo de la Fundación Casa América Cataluña, entidad dirigida por Antoni Travería Celda, este libro que damos a conocer reúne trabajos de estudiosos americanistas que se han volcado a los nuevos temas históricos, a los estudios culturales, al arte y a la literatura. De esta manera el libro aborda la realidad pasada y actual en los ámbitos económicos y sociales, así como las relaciones políticas y diplomáticas que han ido tejiendo las relaciones entre Iberoamérica y Cataluña. El objetivo es mantener y conservar las investigaciones que se han desarrollado en las últimas décadas, insistiendo en las relaciones tejidas entre el espacio catalán y el espacio iberoamericano, uniendo así los nuevos enfoques vinculados a la lucha por la independenca y la igualdad. El primer apartado de este libro está relacionado con los movimientos migratorios producidos entre Cataluña y la América Iberoamericana. Enid Negrete nos presenta su trabajo titulado «Con el sol de México en la voz. Los artistas mexicanos en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona», afirmando que desde la década de 1870, y hasta el año 2016, cuarenta y siete artistas mexicanos han formado parte de la vida artística y social del Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Sus historias y aportaciones han quedado documentadas en la ciudad condal. Con la digitalización del archivo histórico del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, se ha podido realizar esta investigación para difundir sus logros artísticos. Negrete señala que su objetivo fue entrevistar a espectadores y trabajadores del teatro, para dar la visión más completa posible. Dichos artistas han sido el centro de la locura, la polémica, la admiración, e incluso el escándalo, ya que han hecho que los catalanes aprecien las voces mexicanas y que respeten a esos mexicanos como profesionales de la escena y de la música. De acuerdo a la autora, muchos espectadores de Cataluña guardan muy gratos recuerdos, y tienen mejores registros de su trabajo respecto a los propios mexicanos. Quince cantantes mexicanos han ganado premios, becas y contratos en el concurso llamado «Francesc Viñas». México es el país de la América Ibérica que más ha participado en esa competencia, y por supuesto el más premiado. Resulta gratificante ver cómo México es un país querido, apreciado y respetado, y de acuerdo a Negrete, eso se debe a cuarenta y siete artistas mexicanos que durante un siglo y medio se acercaron a Cataluña para entregar lo único que nadie podrá quitarnos nunca, precisamente el talento. Cantantes, directores de escena, directores de orquesta, maestros internos, compositores, libretistas y escenógrafos, han dejado su huella en este espacio. Es a esa huella a la que se ha dedicado Enid Negrete en su larga investigación, reforzando la idea de que México es mucho más que un espacio de violencia. Gemma Domènech i Casadevall aborda en su capítulo dedicado a los «Arquitectes catalans exiliats a Mèxic», la intensa actividad represora y punitiva llevada a cabo al final de la Guerra Civil Española producida entre 1936 y 1939. El fascismo ganador empujó al 6 Cataluña y América Latina exilio a medio millón de republicanos y republicanas que buscaron refugio, primero en Francia, y posteriormente en América. Un éxodo sin precedentes que, entre muchas otras consecuencias, supuso una lamentable pérdida de talento para el Estado español. Esa pérdida de talento se tradujo al mismo tiempo en una importante aportación para los países de acogida, y México fue uno de ellos. En palabras del reputado arquitecto Oriol Bohigas, por ejemplo, entre los cincuenta arquitectos que abandonan España se hallaban «los de mayor calidad y los de mayor empuje cultural y político» (Bohigas, 1970: 128). Calculando la cifra total de exiliados acogidos en México, los arquitectos fueron los primeros porque allí encontraron la tierra de adopción. Entre ellos, los formados en la Escuela de Barcelona y vinculados en mayor o menor medida a las tendencias de vanguardia (Del Cueto, 2005: 24-27; 2014). Domènech aborda así la historia de Jordi Tell Novellas, nacido en Barcelona en 1907, y fallecido en la localidad de Fredrikstad de Noruega en 1991; de Esteve Marco Cortina, de la localidad de Reus, nacido en 1909, y fallecido en la Ciudad de México en 1963; Joan Baptista Larrosa Domingo, nacido en Lleida en 1907, y fallecido en la Ciudad de Mèxic en 1940; Francesc DetrellTarradell, proveniente de Santiago de Cuba donde nació en 1908, falleciendo en la Ciudad de México en 1990; y finamente Emili Blanch Roig, nacido en 1897 en Girona, y fallecido en su ciudad natal casi un siglo después, en 1996. August Bover i Font, por su parte, nos ofrece «Un viaje a la Argentina en 1910. Josep Cabré i Bru (Gratallops, 1888–Buenos Aires, 1960)», afirmando la intención de esbozar una pequeña biografía sobre el propio Josep Cabré, desde su ambiente familiar, su círculo de amigos en Cataluña, y su actividad comercial, intelectual y patriótica desarrollada en Buenos Aires. Bover se centra así en la colaboración de Cabré en las diferentes entidades catalanistas de la capital argentina, y especialmente su producción como crítico teatral en la revista Ressorgiment, utilizando el seudónimo «Jordi Casanova». Para ello se centra en la noticia del buque en que viajó Cabré a la Argentina, el vapor «León XIII», utilizando una carta inédita de Cabré datada en Buenos Aires el 6 de Abril de 1910, donde relata su viaje
Load more

Recommended publications
  • Drogadicción Actual Y Alcoholismo En Los Servicios De Psiquiatría De Los Hospitales Generales Españoles
    medicino militar;1] REVISTA DE SANIDADDE LASFUERZAS ARMADASDE ESPAÑA;0] ‘4’ NUESTRA PORTADA meduF!no ,i.,medjcjno ( militcuW Apunte del natural, que miIitcuj recoge el paso del L! General Quesada por la Volumen 45 • N.° 6 • Año 1989 Sierra del Perdón (Navarra) durante la 3 COMITE DE HONOR Guerra Carlista, que Excmo. Sr. D. ALVARO LAIN GONZALEZ dedicó al Médico Mayor General Médico. Director de Sanidad de la Armada de su Cuartel General D. Juan Pellicer. Fotografía Excmo. Sr. D. FERNANDO PEREZ-IÑIGO QUINTANA cedida por el General Inspector Médico. Jefe de Asistencia Sanitaria del Ejército Comandante Médico D. Patrocinio Moratinos Excmo. Sr. D. JULIO MEZQUITA ARRONIZ Palomero. General Asesor Médico del Aire CONSEJO DE REDACCION DIRECTOR D. VICENTE PEREZ RIBELLES Coronel Médico. Asesoría Médica del Aire INDICE DE TRABAJOS Y AUTORES SECRETARIO DE DIRECCION Y REDACCION 562Comité Científico D. JOSE MIGUEL TORRES MEDINA EDITORIAL Coronel Médico R.T. 563 Octava Civilización. TRABAJOS DE INVESTIGACION VOCALES 566 Estudio morfopatológico de la cirrosis hepática experimental en ratas; postligadura del D. SANTIAGO LOPEZ TALLADA conducto colédoco. Coronel Médico. Director del CIMA. P. Moratirios Palomero. C. Gutiérrez Ortega, T. Martínez Pérez y M. L. Hernández-Gil González O. JOSE RAMON NAVARRO CARBALLO 573 El cerdo como animal de experimentación. T. Martínez Pérez, A. Aznar Aznar, C. Gutiérrez Coronel Médico. H.M.C. Gómez Ulla’ Ortega, R. Llano Beneyto, J. Sánchez Gómez, M. A. García Monco y M. Diz Pintado D. MANUEL GRACIA RIBAS 578 Relleno de quistes maxilares con hueso liofilizado triturado. Comandante Médico. Policlínica Naval R. Mallagray Martínez, A. Oráa Saracho y F.
    [Show full text]
  • Catalogue 2021
    medir .cat Catalogue 2021 Summary Clarinet Sax Historic Instruments Bassoon Oboe & English Horn Traditional & Folk Bag Pipe & Uilleann Pipe Cork Summary Clarinet 04 Sax 12 Historic Instruments 21 Bassoon 28 Oboe & English Horn 51 Traditional & Folk Instruments 73 Bag pipe & Uilleann Pipe 79 Cork 88 medir.cat 03 Clarinet medir.cat 04 Summary Clarinet Sax Historic Instruments Bassoon Oboe & English Horn Traditional & Folk Bag Pipe & Uilleann Pipe Cork Medir Reeds C108 Bb Clarinet - 10 pieces C1085 Bb Clarinet - 5 pieces C117 Eb Clarinet - 10 pieces C1175 Eb Clarinet - 5 pieces Strenght: 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 C113 Bass Clarinet - 10 pieces C1135 Bass Clarinet - 5 pieces C108 C1085 Strenght: 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 C113 C108 medir.cat 05 Summary Clarinet Sax Historic Instruments Bassoon Oboe & English Horn Traditional & Folk Bag Pipe & Uilleann Pipe Cork Medir Cane C101 Clarinet Tube Cane - 1 Kg Diameter: >25mm / Thickness >3 mm C103 Bb Clarinet Splits - 100 pieces Length: 69 mm / Thickness: >3 mm C104 Bb Clarinet Flat Blank - 100 pieces Length: 69 mm / Thickness: 2,2 mm C101 C103 C105 Bb Clarinet Blanks - 100 pieces Filled / Unfilled C106 Bb German Clarinet Blanks - 100 pieces C107 Eb Petit Clarinet Blanks - 100 pieces Filled C104 C105 medir.cat 06 Summary Clarinet Sax Historic Instruments Bassoon Oboe & English Horn Traditional & Folk Bag Pipe & Uilleann Pipe Cork Mouthpieces C110B Bb Clarinet C110E Eb Clarinet C110BS Bb Bass Clarinet Tip opening: close, 3, 4, 5, 6, open Ligatures C111 C111B Bb Clarinet C111E Eb Clarinet
    [Show full text]
  • Galata Electroacoustic Orchestra (GEO) Lifelong Learning Programme IP N° 2012-1-IT2-ERA10-38878
    Genova, 15-26 July 2013 Conservatorio Niccolò Paganini Via Albaro 38, Genova Galata Electroacoustic Orchestra (GEO) Lifelong Learning Programme IP n° 2012-1-IT2-ERA10-38878 COORDINATOR CONSERVATORIO STATALE DI MUSICA "N. PAGANINI" [I GENOVA02] PARTNERS ISTANBUL BILGI ÜNIVERSITESI [TR ISTANBU11] ISTANBUL TEKNIK ÜNIVERSITESI [TR ISTANBU04] UNIVERSITAT POMPEU FABRA [E BARCELO15] CONSERVATORIO DI MUSICA "G. PIERLUIGI DA PALESTRINA" [I CAGLIAR02] 1. Introduction The GEO project (Galata Electroacoustic Orchestra) is inspired by the historical relations between Genova and Istanbul. The general objectives of GEO IP is: 1) to found the Galata Electroacoustic Orchestra, a small group orchestra based on an idea of live collective composition; 2) to merge of the Western Classical tradition of score- based music and the Improvisational techniques, in particular of Turkish Maqam Music. As the dialogue between the three Countries (Turkey, Spain and Italy) involved in the IP is an important objective for GEO, we adopted the sealing map ( portolano ) as a guide metaphor for the project (when a ship docks, the goods – in our case: the musical products – from one country are unloaded and goods from another country are loaded). The expected learning outcomes are related to the acquisition of skills and abilities in the following disciplinary areas: theoretic, ethnomusicological, technological, performing and compositional. The expected outputs of the GEO IP project are: - a concert by the Galata Electroacustic Orchestra at the end of the IP; - a permanent
    [Show full text]
  • Dosier La Banda Morisca ENG.Pdf
    la banda morisca La Banda Morisca celebrates 10 years of existence with the presentation of their third album: Gitana Mora. La Banda Morisca has always been a meeting point between flamenco, Mediterranean music, Andalusian rock and North African rhythms. All this can be seen in Gitana Mora, a project that recovers the memory of Andalusian women and makes visible all that immaterial legacy that these women left us and made us what we are today. From New York to Samarkand, from Paris to the desert of Merzouga, from Havana to Cesky Krumlov... they have been able to conquer and dazzle on many stages during all these years, becoming one of the groups in our country with the greatest projection in the field of world music. Between 2016 and 2019 they have been very successful with their Algarabya. Among the most important international stages are the SXSW in Austin twice, the Flamenco Festival in New York also twice, the Festival Arabe de Montrèal, the Small World music center in Toronto, New England Conservatory in Boston, the Old Town of Folk Music in Chicago, Miami Dade College and the Flamenco Festival in Miami, the Festival Flamenco de Chicago (Instituto Cervantes), the Havana World Music Festival (Cuba), the Merzouga International Festival (Morocco), l’Institut du Monde Arabe de Paris, the Festival des Musiques Métisses de Angoulême (France), the Spanish Pavilion at the Astana Expo 2017 - AECID (Kazakhstan), the Sharq Taronalari Festival in Samarkand (Uzbekistan), where they won the prize of the jury of the festival, WOMEX, being the group supported by Sounds from Spain in 2017, Katowice; the EuroRadio Folk representing RN3; the Fira Mediterrania; the Krems Festival (Austria) or the Sziget Festival in Budapest.
    [Show full text]
  • Catálogo De Piezas
    Diego Velázquez, c. 1617-1618. Óleo sobre lienzo. Gemäldegalerie, Berlín, Alemania Exposición E X P O S I C I Ó N SONANDO CERVANTESSONANDO Instrumentos musicales en tiempos de «El Quijote» de Cervantes CFundaciónE RJoaquínV Díaz yA Museo Nde la Música–ColecciónTES Luis Delgado INSSALATRU MUNICIPALMENTOS DE M EXPOSICIONESUSICALES EN DE T LAIE MCASAPO SREVILLA DelD 14E de “ abrilEL alQ 29U deIJ OmayoTE de” 2016de CERVANTES Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz y del Museo de la Música–Colección Luis Delgado SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES C/ Torrecilla, 5 DE LA CASA REVILLA Tel.: 983 42 62 46 Del 14 de abril al 29 de mayo de 2016 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18.30 a 21.30 h, (lunes cerrado) Guitarra Modelo: Jean Boboan, siglo XVII Constructor: Carlos Paniagua SONANDO CERVANTES ste modelo de gui- tarra, a medio ca- mino entre el Re- Enacimiento y el Barroco, aún presenta los cinco ordenes do- bles, pero su estructura muestra ya unos aros más profundos, asemejándose más a las gui- tarras actuales. La espectacular roseta está realizada en pergamino. En el periodo Barro- co la guitarra dio un paso adelante en cuanto a su aceptación social, aunque nunca llegó a ser admitida en la música de cámara ni en la música religiosa. El instrumento no solo se de- sarrolló en España, sino que encontró grandes autores e intérpretes en las cortes francesas e Italianas. Comienza el siglo XVII con una considerable afición hacia la guitarra de cinco órdenes que no todo el mundo comparte; Sebastián de Cobarruvias, gran amante de la tradición, en su Tesoro de la lengua castellana o española, al hablar de la guitarra, escribe: «Instrumento bien conocido y ejercitado muy en perjuicio de la música que antes se tañía en la vihuela, instrumento de seis y algunas veces de más órdenes es la guitarra, vihuela pequeña en el tamaño y también en las cuerdas, porque no tiene más que cinco y algunas son de solo cua- tro órdenes».
    [Show full text]
  • Trayectorias De Dos Médicos Españoles En El
    Historia y filosofía as tres primeras décadas del siglo XIX Trayectorias de dos significaron para los miembros de la sociedad médicos españoles en mexicana —fueran originarios, españoles peninsulares o de otras nacionalidades— años el primer tercio del siglo L de inquietudesqp personales y de constantes obstáculos y problemas colectivos. Los nacidos aquí, si bien XIX en México en algunos casos se desplazaron de sus lugares de residencia, no se vieron obligados a abandonar el país. Pero, en la mayoría de los casos, los peninsulares tuvieron que dejar el lugar que los había acogido, poco o mucho tiempo atrás. Unos se despidieron de su nueva patria por decisión propia, fuera María Luisa Rodríguez Sala-y Muro,a b durante los tiempos de la lucha armada o los siguientes; otros lo Susana María Ramírez-Martín hicieron obligadamente, al ser expulsados durante los años posteriores al término de la guerra. Los españoles originarios de la península que dejaron México ejercían diversas ocupaciones: eran militares, comerciantes, empresarios, administradores y hombres de ciencia. Los miembros del ejército realista de origen peninsular salieron al retirarse sus respectivos cuerpos Life trajectories of two Spanish militares. Los dedicados a otras actividades tomaron la decisión voluntaria o acataron los decretos de expulsión en diferentes physicians in the first third of the 19th century in Mexico momentos de los años veinte de ese siglo. Los facultativos de la medicina, por la propia índole de su The first thirty years of the 19th century meant for rol profesional, en México como en cualquier otro escenario Mexico years of independence, of an armed struggle, espacio-temporal, estuvieron siempre estrechamente vinculados and a strong political instability as well.
    [Show full text]
  • Antics Constructors De Gralles
    Antics constructors de gralles 1. Introducció Segurament no trobaríem gaires instruments de música que com la gralla tinguin una carrega ritual, simbblica i sentimental tan arrelada i ma- nifesta en una determinada comunitat. Durant molt de temps, el so estrident i característic es va mantenir produi't per velles gralles construides La gralla és un dels The gralla is one of molts anys abans i transmeses de pares a fills, de instruments the most emblematic mestres a deixebles, i la possessió de les quals era emblematics de la instruments of the bbviament condició sine quanon per formar part música tradicional Ca talan Traditional catalana. Els antics Music. Besides their del reduit gremi dels sonadors de la gralla. Tan- exemplars, a més del ethno-organologic mateix, els instruments que sonaven eren una seu interes interest, the old petita part, ja que molts dfells, si no s'havien per- etnoorganolbgic, examples are the constitueixen el material evidence of a dut, els guardaven generalment els descendents testimoni material musical process which del graller que l'havia tocat. Aquest instrument &un procés musical took place during the prenia aleshores un valor al marge del seu preu que, de la ml dels XIXth century in material -altrament difícil d'avaluar en no ha- grallers, some places of th e s'experimenta durant Catalunya Nova. ver-hi ni mercat ni especulació possible-, i es el segle XIX en algunes Starting with the fire vinculava no solament a la biografia i als lligams comarques de la marks stamped in familiars de l'antic sonador sinó també a la car- Catalunya Nova.
    [Show full text]
  • Dulzaina, Gaita Y Flauta, Tres Instrumentos Populares
    DULZAINA, GAITA Y FLAUTA, TRES INSTRUMENTOS POPULARES Breve estudio introductorio a una colección de ‘Músicas nuevas para instrumentos viejos’ NOTA. Traslado aquí tres breves estudios introductorios a la triple antología de ‘Nuevas músicas para instrumentos viejos’ que he compuesto, con ayuda de la Junta de Castilla y León, para los tres instrumentos melódicos tradicionales más implantados en la tradición de esta Comunidad. Considero que estos textos, a pesar de formar parte de cuadernos de música muy especializados, pueden sin embargo contener noticias y reflexiones que quizás interesen a algunos lectores que, tal como van publicados en su original formato, tendrían difícil acceso o escasa noticia de ellos. (Los cuadernos de las respectivas músicas se publicaron en Zamora, patrocinados por la Junta de Castilla y León, 2009) 1. LA DULZAINA Resumen histórico y geográfico La dulzaina, como sabe cualquiera que se interesa por ella, es un instrumento aerófono de lengüeta doble formado por un tubo cónico de madera a cuyo extremo superior se fija aquélla por medio de una pieza metálica que suele denominarse tudel o tundel. Es la variedad menos evolucionada del antiguo arquetipo traído, se dice, por los árabes, del que se fueron derivando la chirimía, un poco más perfeccionada y variada en tamaños y tesituras, y el oboe, único de los instrumentos de lengüeta doble cuyo sonido logró entrar en la “gran música” debido al refinamiento de su timbre y a sus avanzados mecanismos técnicos de control de alturas. De la chirimía no quedan hoy más que recuerdos de lo que en cierta época fue un instrumento que invadió las catedrales para sustituir o reforzar las voces en la ejecución de las obras polifónicas.
    [Show full text]
  • (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli
    FAMILY (EN) GROUP (EN) KEYWORD (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli Wind Accordions Accordion Strings Zithers Accord‐zither Percussion Drums Adufe Strings Musical bows Adungu Strings Zithers Aeolian harp Keyboard Organs Aeolian organ Wind Others Aerophone Percussion Bells Agogo Ogebe ; Ugebe Percussion Drums Agual Agwal Wind Trumpets Agwara Wind Oboes Alboka Albogon ; Albogue Wind Oboes Algaita Wind Flutes Algoja Algoza Wind Trumpets Alphorn Alpenhorn Wind Saxhorns Althorn Wind Saxhorns Alto bugle Wind Clarinets Alto clarinet Wind Oboes Alto crumhorn Wind Bassoons Alto dulcian Wind Bassoons Alto fagotto Wind Flugelhorns Alto flugelhorn Tenor horn Wind Flutes Alto flute Wind Saxhorns Alto horn Wind Bugles Alto keyed bugle Wind Ophicleides Alto ophicleide Wind Oboes Alto rothophone Wind Saxhorns Alto saxhorn Wind Saxophones Alto saxophone Wind Tubas Alto saxotromba Wind Oboes Alto shawm Wind Trombones Alto trombone Wind Trumpets Amakondere Percussion Bells Ambassa Wind Flutes Anata Tarca ; Tarka ; Taruma ; Turum Strings Lutes Angel lute Angelica Percussion Rattles Angklung Mechanical Mechanical Antiphonel Wind Saxhorns Antoniophone Percussion Metallophones / Steeldrums Anvil Percussion Rattles Anzona Percussion Bells Aporo Strings Zithers Appalchian dulcimer Strings Citterns Arch harp‐lute Strings Harps Arched harp Strings Citterns Archcittern Strings Lutes Archlute Strings Harps Ardin Wind Clarinets Arghul Argul ; Arghoul Strings Zithers Armandine Strings Zithers Arpanetta Strings Violoncellos Arpeggione Keyboard
    [Show full text]
  • Medium of Performance Thesaurus for Music
    A clarinet (soprano) albogue tubes in a frame. USE clarinet BT double reed instrument UF kechruk a-jaeng alghōzā BT xylophone USE ajaeng USE algōjā anklung (rattle) accordeon alg̲hozah USE angklung (rattle) USE accordion USE algōjā antara accordion algōjā USE panpipes UF accordeon A pair of end-blown flutes played simultaneously, anzad garmon widespread in the Indian subcontinent. USE imzad piano accordion UF alghōzā anzhad BT free reed instrument alg̲hozah USE imzad NT button-key accordion algōzā Appalachian dulcimer lõõtspill bīnõn UF American dulcimer accordion band do nally Appalachian mountain dulcimer An ensemble consisting of two or more accordions, jorhi dulcimer, American with or without percussion and other instruments. jorī dulcimer, Appalachian UF accordion orchestra ngoze dulcimer, Kentucky BT instrumental ensemble pāvā dulcimer, lap accordion orchestra pāwā dulcimer, mountain USE accordion band satāra dulcimer, plucked acoustic bass guitar BT duct flute Kentucky dulcimer UF bass guitar, acoustic algōzā mountain dulcimer folk bass guitar USE algōjā lap dulcimer BT guitar Almglocke plucked dulcimer acoustic guitar USE cowbell BT plucked string instrument USE guitar alpenhorn zither acoustic guitar, electric USE alphorn Appalachian mountain dulcimer USE electric guitar alphorn USE Appalachian dulcimer actor UF alpenhorn arame, viola da An actor in a non-singing role who is explicitly alpine horn USE viola d'arame required for the performance of a musical BT natural horn composition that is not in a traditionally dramatic arará form. alpine horn A drum constructed by the Arará people of Cuba. BT performer USE alphorn BT drum adufo alto (singer) arched-top guitar USE tambourine USE alto voice USE guitar aenas alto clarinet archicembalo An alto member of the clarinet family that is USE arcicembalo USE launeddas associated with Western art music and is normally aeolian harp pitched in E♭.
    [Show full text]
  • La Época De Las Independencias: Hispanoamérica 1806-1830
    Félix Muradás García LA ÉPOCA DE LAS INDEPENDENCIAS: HISPANOAMÉRICA 1806-1830 Guía de recursos bibliográficos en la Biblioteca Nacional de España Félix Muradás García Servicio de Información Bibliográfica de la BNE NIPO: 032-14-030-0 © De esta edición: Biblioteca Nacional de España. Catálogo general de publicaciones oficiales de la Administración General del Estado: http://publicacionesoficiales.boe.es índice INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 5 1. BIBLIOGRAFÍAS ........................................................................................................................................... 21 2. CATÁLOGOS ..................................................................................................................................................... 25 3. COLECCIONES Y RECOPILACIONES DOCUMENTALES ........................... 31 4. REPERTORIOS BIOGRÁFICOS E ICONOGRÁFICOS Y BIOGRAFÍAS COLECTIVAS ...................................................................................................... 47 5. PROTAGONISTAS Y TESTIGOS ................................................................................................ 53 6. PERIÓDICOS .................................................................................................................................................... 227 7. PRENSA Y PERIODISMO: ESTUDIOS ................................................................................
    [Show full text]
  • Análisis Del Comportamiento Sonoro De La Dulzaina
    ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO SONORO DE LA DULZAINA Poveda-Martínez Pedro1, Vera-Guarinos Jenaro1 1Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal. Universidad de Alicante {[email protected], [email protected]} Resumen La Dulzaina es un instrumento de viento tradicional enmarcado dentro de la familia del oboe. Se trata de un instrumento folclórico y por tanto, su uso se ciñe principalmente a la música popular. La dulzaina es un denominador común en actos o fiestas culturales de tipo local en un gran número de paises. Sin embargo, tanto su nombre como su fisonomía se ven alterados en función del país de procedencia o la región. Un ejemplo claro lo encontramos dentro del territorio español, siendo un instrumento ligeramente diferente según la comunidad autónoma. En la actualidad, la Dulzaina se fabrica siguiendo el estándar tradicional de cada región en cuanto a posición y tamaño de las perforaciones realizadas en su estructura. En la mayoría de casos la afinación del instrumento presenta ciertas deficiencias, lo que obliga al intérprete a actuar de forma activa sobre la lengueta para corregir el tono. En este trabajo se analiza la problemática existente en relación a la afinación del instrumento. Para ello se lleva a cabo un estudio de la impedancia acústica de la Dulzaina, verificando el tono obtenido en cada nota y estableciendo posibles soluciones que garanticen una mayor calidad sonora del instrumento. Palabras-clave: Dulzaina, afinación, impedancia, instrumento musical Abstract The Dulzaina is a traditional wind instrument framed within the Oboe family. It is a folk instrument and therefore, its use is limited mainly to popular music.
    [Show full text]