Gemeindeblatt 24. August bis 22. November 2020 Evang.-Luth. Kirchspiel Dorndorf /

Die Wilsdorfer Glocke (Titel)

Inzwischen ist fast jedes Dorf unseres großen Kirchspiels mit seiner Kirche oder einem besonderen Motiv als Titelbild des Gemeindeblattes erschienen - bis auf Wilsdorf und Würchhausen. Zu Wilsdorf, das neben Hirschroda liegt, aber zur Kirchgemeinde Dornburg gehört, hat Martina Urlau Bilder und Worte eingefangen. Für Würchhausen, das zu gehört, werden noch Ideen gesucht.

Mitten im Dorf, neben dem Feuerwehrgerätehaus, steht der aus starken Holzbalken gezimmerte ca. 4 Meter hohe Glockenturm. Ein mit Schindeln gedecktes Dach schützt die darin aufgehangene Glocke vor den Witterungseinflüssen. Die Wilsdorfer Glocke wurde 1590 vom Erfurter Glocken- gießer Melchior Moering für die Auerstedter Kirche ge- gossen. Als 1910 in Auerstedt die Kirche umgebaut wurde, hat Otto Trübner aus Wilsdorf die Glocke gekauft und dem Dorf geschenkt. Zunächst bestand keine Einigkeit darü- ber, wo ein Glockenstuhl er- richtet werden sollte, auf dem Friedhof oder im Dorf. Schließlich wurde die Glocke an einem provisorischen Dreibein dort aufgestellt, wo sich auch heute der Glocken- stuhl befindet. Vom Ausbruch des 1. Weltkrieges bis zum Jahr 1990 wurde die Glocke im Goßrau’schen Gehöft mehr als 75 Jahre sicher aufbewahrt. Erst nach der politischen Wende wurde auf Initiative von Frau Jutta Keppler, durch Spenden der Wilsdorfer Bürger finanziert, ein neuer Glockenstuhl errichtet und die Glocke darin aufgehängt. Am 5. Mai 1990 wurde sie vom damals 75-jährigen Wer- ner Meder erstmalig wieder zum Klingen gebracht. Auf Initiative der Kirchgemeinde erfolgten 2011 Reparaturarbeiten und ein neuer Anstrich des Glockenstuhls, wiede- rum finanziert durch Spenden von Wilsdorfer Bürgern. Jeden Samstag um 18 Uhr und zu beson- deren Anlässen ist unsere Glocke im gan- zen Ort zu hören. Martina Urlau

2 "Corona-Vorbehalt"

Wir freuen uns, wieder miteinander unseren Glauben feiern zu können! Die Abstands- und Hygieneregeln gelten natürlich weiterhin, und alle Veranstaltungen finden vorbehaltlich der landeskirchlichen Regelungen und der landkreislichen Verfügungen statt. Bitte informieren Sie sich im Zweifel kurzfristig bei einem Ihrer Kirchenältesten oder im Gemeindebüro (Pfarramt). Auch über häufiger aktualisierte Aushänge wird Ihr Gemeindekirchenrat versuchen, Sie auf dem Laufenden zu halten. Bitte haben Sie Verständnis, wenn es im Einzelfall zu kurzfristigen Zu- oder Absagen kommt und informieren Sie sich gegebenfalls auch untereinander.

Termine

Gemeindekirchenratssitzungen

Dringende Entscheidungen werden derzeit im Umlaufverfahren per Email, Telefon und Post getroffen. Wo Sitzungen nötig sind, laden die Vorsitzenden rechtzeitig ein. Bei Bedarf kann sich jedes GKR-Mitglied an den Vorsitzenden mit der Bitte um eine Sitzung wenden.

Kirchrechnungs-Infoabend Mi. 23. September, 19 Uhr, Dorndorf mit der Buchungs- und Kassenstelle Eisenberg zur Zukunft der Kirchrechnungsführung in unseren Gemeinden nächstes Gemeindeblatt Zeitraum 23. Nov. 2020 bis 28. Feb. 2021 Beiträge zur Veröffentlichung bis 15. Okt. an die Redaktion > Kontakte S. 16

Planungskreis Kirchspiel Do. 21. Januar 2021, 19 Uhr, Dorndorf (für Planung bis Ende August 2021) zum Vormerken 4. Dorndorfer Kirchspielfahrt Sa. 1. Mai 2021 Gemeindefest 2021 So. 13. Juni 2021 im Dornbuger Schlossgarten mit den Chören des Kirchenkreises Eisenberg

Abwesenheit Pfarrer Oberthür 1. bis 21. September / 13. - 27. Oktober (voraussichtlich) Für Sterbefälle und seelsorgerliche Angelegenheiten wenden Sie sich bitte 1. - 3. Sept. an Pfr. Michael Greßler, Camburg, Leislau,  036421 31168 [email protected] 4. - 21. Sept. an Pfr. Kersten Borrmann,  036605 290657 [email protected] 13. - 27. Okt. über das Supturbüro in Eisenberg,  036691 255060 [email protected] Das Gemeindebüro ist i. d. R. zu den genannten Zeiten geöffnet (> Rückseite, Mitte).

Lebendig ist, wer das Leben liebt, wer das Licht erwartet, auch in den Tagen des schwarzen Sturms, und nicht aufhört zu lieben. Luigi Nono 3 Rückblicke

Großputz in Mertendorf Dank der zahlreichen fleißigen und freiwilli- gen Helfer erstrahlt die Mertendorfer Kirche nun in neuem Glanz. Es wurde geputzt, auf- geräumt und neu dekoriert. Sogar längst vergessene Bilder wurden hervorgeholt, gesäubert und schmücken nun das Innere der Kirche. - Nochmal ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden. Katja Treffer

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – Konfirmation in der Coronazeit Zu Pfingsten wird Konfirmation gefeiert in Dorndorf, jedenfalls normalerweise. Aber in diesem Jahr ist alles anders. Wegen der Corona-Pandemie wurde Ostern fast wie zur Zeit des Urchristentums gefeiert und auch das Pfingstfest konnte nicht so sein wie im- mer. Aber am 5. Juli war es dann schließlich so- weit: Die Konfirmanden des Jahrganges 2020 konnten in einem ungewöhnlichen, sehr feierlichen Gottesdienst eingesegnet werden, um nun als mündige Christen zu unseren Gemeinden zu gehören. Gemeinsam mit Kirchenältesten der einzelnen Gemeinden, aus denen die Jugendli- chen stammen, segnete Pfarrer Oberthür die Konfirmanden. Besonders schön fand ich die Abendmahlsfeier. Jeder der Konfirmanden empfing das Abendmahl aus dem Kelch seiner Ge- meinde und war dadurch verbunden mit dieser Ge- meinde in Vergangenheit und Gegenwart. Der Got- tesdienst wurde musikalisch durch Orgel und Trom- pete gestaltet. Dafür herzlichen Dank an Thomas Grubert und Henry Funke. Sicher, die einzelnen Familien mussten sich an das Abstandsgebot halten, man konnte nicht singen und ein gemeinsames Abendmahl der ganzen Gemeinde war nicht möglich, aber vielleicht gerade wegen der besonderen Umstände wird diese Konfirmation allen Beteiligten unvergesslich bleiben. Christel Hertzsch (Bilder: Lorenz Witt) 4 Kirchenmusik

Konzerte

Sonntag, 23. August – 17:00 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „Musik von Bach und über Bach“ – KMD Martin Meier (Jena) – Orgel

Freitag, 4. September – 19:00 Uhr – Kirche Mertendorf „Sommerkonzert“ – mit Jörg Weber an der Orgel

Sonntag, 6. September – 15:00 Uhr – Pfarrgarten Münchengosserstädt

„Ohne K(UNS)T wird's still“ – LATE SUMMER Sonntag, 6. September – 17:00 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „Bach Hin und Weg“ – Dietrich Modersohn (Jena) – Orgel

Sonnabend, 26. September – 19:00 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „V.I.P. SPEZIAL“ – Nico Wieditz (Möhra) – Orgel

Sonntag, 27. September – 00:00 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „V.I.P. Midnight SPEZIAL“ – Nico Wieditz (Möhra) – Orgel

Freitag, 2. Oktober – 19:30 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „Tartüffe von Friedrich Murnau 1925“ – Konzert für Stummfilm und Orgel- improvisation – Gijs van Schoonhoven (Enschede, NL) – Orgel

Sonntag, 11. Oktober – .....Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „Töne wie Herbstlaub bunt – leise zu Boden fallend oder stürmisch tanzend“ – Matthias Grünert (Frauenkirche Dresden) – Orgel

Sonntag, 25. Oktober – 17:00 Uhr – St. Mauritius Frauenprießnitz „Klagelieder - Lobgesänge“ – Philipp und Elisa Popp (Eisenberg) – Orgel, Philipp Popp - Posaune

Samstag, 31. Oktober – 17 Uhr –St.-Peters-Kirche an der Brücke Dorndorf „Reformationskonzert“ – Orgelkonzert mit Thomas Grubert (Jena) – Orgel

Hinweis für Frauenprießnitz: Konzertthemen und Termine entsprechen nicht immer dem langfristig geplanten Programm. Besucher aus Richtung Jena kommend (B88) bitte die Sper- rung des Bahnübergangs in Dorndorf bis Ende August beachten!

Chöre

Die Chöre und Posaunenchöre proben derzeit nach einem festgelegten Hygiene- konzept. Wo und wann immer möglich, sind folgende Termine geplant:

Chor in Dorndorf dienstags, vierzehntäglich in der geraden Woche um 19:30 Uhr – am 1., 15. und 29. September, 13. und 27. Oktober sowie am 10. und 24. November.

Chor in Frauenprießnitz montags, vierzehntäglich in der geraden Woche um 19:30 Uhr – am 31. August, 14. und 28. September, 12. und 26. Oktober sowie 9. und 23. November.

Posaunenchor Eckolstädt mittwochs um 20 Uhr

Posaunenchor Wetzdorf dienstags um 19 Uhr

5 Kinderkirche / Christenlehre

Eckolstädt

Die Kinder der Klassen 1 bis 6 treffen sich vierzehntäglich mittwochs von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Pfarrhaus Eckolstädt mit Frau Almut Heineck. Nach den Ferien ist unser erster Termin der 2. September.

Wetzdorf

Die Kinderkirche findet künftig für alle Kinder der Gemeinde Wetzdorf in Frauenprießnitz statt, siehe dort!

Dorndorf

Die Kinder der Klassen 1 bis 6 treffen sich (außer in den Ferien) wöchentlich donnerstags von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Pfarrhaus mit Kinderdiakonin Juliana Eger-Hildebrandt. Unser erster Termin ist der 17. September.

Frauenprießnitz (mit Wetzdorf)

Die Kinder der Klassen 1 bis 6 treffen sich (außer in den Ferien) wöchentlich dienstags von 16 Uhr bis 17 Uhr im Pfarrhaus mit Kinderdiakonin Juliana Eger- Hildebrandt. Unser erster Termin ist der 15. September.

Gottesdienst zum Schulanfang: 30. August, 10:30 Uhr, Frauenprießnitz

Zur wieder beginnenden Kinderkirche / Christenlehre erreichten uns folgende Zeilen aus Frauenprießnitz:

In einem Elternabend am 30. Juni stellte sich Kinderdiakonin Juliana Eger-Hilde- brandt vor. Viele Eltern waren gekommen, um sich ihr Konzept für die Christenleh- re hier in Frauenprießnitz anzuhören. Beim Schnuppertag am 7. Juli konnten sich dann die Kinder selbst mit Frau Eger-Hildebrandt im Pfarrgarten bekannt machen und einen ersten Eindruck der Christenlehre gewinnen. Nach dieser Begegnung kamen die Kinder fröhlich nach Hause. - Herzliche Einladung an alle interessierten Kinder der Klassen 1 - 6 ab dem 15. September wöchentlich immer dienstags von 16 bis 17 Uhr zur Christenlehre ins Pfarrhaus/Pfarrgarten nach Frauenprießnitz!

Silvia Schenke, Kirchgemeinde Frauenprießnitz

(Vor)Konfirmanden

Dorndorf

Der Konfirmandenunterricht des Schuljahres 2020/2021 beginnt wieder am 30. September. Wir treffen uns mittwochs von 18 bis 19:30 Uhr. Die nächsten Termine sind dann der 7. Oktober sowie der 4., 11. und 25. November. Die Konfirmation 2021 findet voraussichtlich Pfingsten, also am 23. Mai 2021, in Wetzdorf statt.

Eckolstädt

Der Unterricht für die Vorkonfirmanden aus Eckolstädt, Schmiedehausen und Münchengosserstädt mit Frau Almut Heineck im Pfarrhaus Eckolstädt beginnt wieder am 9. September. Wir treffen uns mittwochs um 15 Uhr.

6 Kreise

Für alle Kreise gilt: Wenn es sich irgend einrichten lässt, auf kreative Weise die staatlichen Vorgaben für Zusammenkünfte in geschlossenen Räumen zu erfüllen, können wir wieder zusammen kommen. Jeder Kreis benötigt dafür ein Hygienekon- zept, was der Gemeindekirchenrat erstellt. Die jeweiligen Kreise entscheiden dann in eigener Verantwortung über ihr Zusammenkommen.

Dornburg

Die Senioren treffen sich jeden dritten Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Pfarrhaus Dornburg – am 19. August, 16. September, 21. Oktober und am 16. November.

Der Frauenkreis Dornburg trifft sich in der Regel am 1. Montag im Monat ab 20 Uhr im Pfarrhaus Dornburg – am 7. September, 5. Oktober und am 2. November.

Dorndorf

Der Seniorinnenkreis trifft sich monatlich dienstags um 15 Uhr – am 8. September, 6. Oktober und am 3. November.

Der Herrenkreis trifft sich monatlich dienstags um 15 Uhr – am 29. September und am 10. November (im Oktober nicht).

Dorndorf / Dornburg

Der Bibelhauskreis trifft sich monatlich donnerstags um 20 Uhr – am 24. September (Oberthür, Dorndorf), 29. Oktober (Gaupp, Dornburg) und am 26. November (Böhm, Dorndorf).

Eckolstädt

Der Seniorenkreis trifft sich monatlich donnerstags um 15 Uhr – nach unserer Sommerpause geht es weiter am 27. August, 24. September, 22. Oktober und am 19. November.

Frauenprießnitz

Zum Gemeindenachmittag treffen wir uns meist am letzten Donnerstag im Monat um 14:30 Uhr – am 24. September, 29. Oktober und am 26. November.

Poppendorf

Die Senioren treffen sich monatlich donnerstags um 14:30 Uhr. Die Termine werden untereinander vereinbart.

Wetzdorf

Die Spinnstube lädt alle ein, die sich für Hand- und Bastelarbeiten interessieren und zu Gesprächen über dies und das zusammenkommen wollen. Unsere nächsten Termine, vierzehntäglich mittwochs um 16 Uhr im Pfarrhaus Wetzdorf –

2., 16. und 30. September, 14. und 28. Oktober sowie 11. und 25. November.

7 Gottesdienste

Jeder Gottesdienst in jeder Kirche lädt zum gegenseitigen Besuch und gemeinsa- men Feiern ein! Tage mit einem gemeinsamen Gottesdienst sind farblich hervorge- hoben. Für Mitfahrgelegenheiten sprechen Sie auch Ihren Gemeindekirchenrat an.

Sonntage nach Trinitatis liturgische Farbe: grün 30. August 10:30 Frauenprießnitz (Pfr. Oberthür) 12. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst zur Schuleinführung Kollekte: Ortskirche September Ja, Gott war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat. (2. Korinther 5) 6. September 09:00 Rodameuschel (C. Hertzsch) 13. Sonntag nach Trinitatis 09:00 (J. Weber) € : Aktion Sühnezeichen 10:30 Dorndorf (C. Hertzsch) 13. September 09:00 Hirschroda (A. + V. Böhm) 14. Sonntag nach Trinitatis 09:00 Wetzdorf (J. Weber) € : Christliche Pfadfinder 10:30 Münchengosserstädt (A.+ V. Böhm) 10:30 Poppendorf (J. Weber) 19. September (Samstag) 18:00 Frauenprießnitz (C. Hertzsch) / Andacht zum Patronatsfest 20. September 09:00 Eckolstädt (C. Hertzsch) 15. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Steudnitz (C. Hertzsch) € : Kinder- und Jugendtage 27. September 09:00 Schmiedehausen (Pfr. Oberthür) / Erntedank 16. Sonntag nach Trinitatis 09:00 Wichmar (S. Preußner) / Erntedank € : Brot für die Welt 10:30 Poppendorf (mit Mertendorf) (S. Preußner) / Erntedank Oktober Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum HERRN; denn wenn's ihr wohlgeht, so geht's euch auch wohl. (Jeremia 29,7) 4. Oktober 09:00 Hirschroda (Pfr. Oberthür) / Erntedank Erntedank 09:00 Thierschneck (S. Preußner) / Erntedank € : Brot für die Welt 10:30 Dorndorf (Pfr. Oberthür) / Erntedank 10:30 Münchengosserstädt (S. Preußner) / Erntedank 14:00 Frauenprießnitz (Pfr. Oberthür) / Erntedank 11. Oktober 09:00 Wetzdorf (Pfr. Oberthür) / Erntedank 18. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Eckolstädt (Pfr. Oberthür) / Erntedank € : Brot für die Welt 18. September 09:00 Mertendorf (J. Weber) 19. Sonntag nach Trinitatis 09:00 Rodameuschel (C. Hertzsch) € : Ortskirche 10:30 Dornburg (C. Hertzsch) 10:30 Schmiedehausen (J. Weber) 25. Oktober 09:00 Thierschneck (S. Preußner) 20. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Steudnitz (S. Preußner) € : Kirchenkreis Reformationstag liturgische Farbe: rot 31. Oktober (Samstag) 14:00 Wichmar (Pfr. Oberthür) Reformationstag Reformationsgottesdienst € : Gustav-Adolf-Werk anschl. evtl. Kaffeetrinken 17:00 Dorndorf / Reformationskonzert > S. 5

8 Gottesdienste November Gott spricht: Sie werden weinend kommen, aber ich will sie trösten und leiten. (Jeremia 31,9) Sonntage nach Trinitatis liturgische Farbe: grün 1. November 09:00 Münchengosserstädt (Pfr. Oberthür) 21. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Frauenprießnitz (Pfr. Oberthür) € : Weltdienstarbeit Bolivien 14:00 Hirschroda (Pfr. Oberthür) 8. November 09:00 Poppendorf (C. Hertzsch) 3. letzter So. im Kirchenjahr 10:30 Dorndorf (C. Hertzsch) € : Kleinkunstveranstaltungen 10:30 Eckolstädt (J. Weber) / Kirmesgottesdienst 10. November (Dienstag) 17:00 Frauenprießnitz (J. Eger-Hildebrandt) / Martinstag 14. November (Samstag) 17:30 Wetzdorf (C. Hertzsch) / Martinstag 15. November 09:00 Rodameuschel (Pfr. Oberthür) / Abendmahl vorletzter So. im Kirchenjahr 10:30 Dornburg / Friedhof (Pfr. Oberthür) € : ökumenische Friedensarbeit 11:00 Wilsdorf / Friedhof (Pfr. Oberthür) 14:00 Wetzdorf (Pfr. Oberthür) / Abendmahl Buß- und Bettag liturgische Farbe: violett 18. November (Mittwoch) 18:00 Thierschneck (Pfr. Oberthür) Buß- und Bettag € : gesamtkirchliche Aufgaben Totensonntag liturgische Farbe: grün 22. November 09:00 Eckolstädt / Friedhof (Pfr. Oberthür) Ewigkeitssonntag 09:00 Frauenprießnitz (S. Preußner) / Abendmahl € : Ortskirche 09:00 Hirschroda (C. Hertzsch) 09:45 Münchengosserstädt / Friedhof (Pfr. Oberthür) 10:30 Dorndorf (C. Hertzsch) / Abendmahl 10:30 Mertendorf (S. Preußner) / Abendmahl 10:30 Schmiedehausen / Friedhof (Pfr. Oberthür)

Zum Konzert am 6. September in Münchengsosserstädt "Ohne K(UNS)T wird's still" - so machen Künstler derzeit auf die tragische Situati- on in der Veranstaltungswirtschaft auf sich aufmerksam. Auch die Band LATE SUMMER ist/war betroffen und freut sich, endlich wieder spielen zu können: am 6. September um 15 Uhr im Pfarrgarten Münchengosserstädt geht's los. Mit Titeln von Kate Bush, Lizz Wright, Toto und vielen anderen Ausnahmekünstlern zeigt die Band um die Sängerin Britta Radig ihre musikalische Vielfalt und Wandlungsfähigkeit. Freut euch auf musikalische Leckerbissen und einen kurzweiligen Nachmittag.

Martinsfeiern Wetzdorf, Samstag, 14. November, 17:30 Uhr Andacht in der Kirche, Lampion- und Fackelumzug, Martinsfeuer auf der Pfarrwiese - Pfingstverein, Freiwillige Feuerwehr und Kirchgemeinde laden herzlich ein. Frauenprießnitz, Dienstag, 10. November, 17 Uhr Start im Kirchgarten mit Andacht, Martinsgeschichte und Martinsliedern, anschlie- ßend Laternenumzug mit St. Martin auf dem Pferd. Bringt Eure Laternen mit!

9 Rückblick

Diesen Sommer gab es ihn wieder zu bestaunen, den Kunstgarten in Dorndorf.

Jeder, der dieses Fleckchen Erde besucht, wird vom Zauber des Ortes gefangen. Auch ohne Objekte und Skulptu- ren ist dieser Garten mit seinen großen Bäumen, schattigen Eckchen, Sitzgruppen und der Lage direkt an der Saale mit Blick auf die Dornburger Schlösser ein Kunstwerk.

Ein herzliches Dankeschön an Familie Oberthür,

die ihre Privatsphäre hinten anstellt, um den Garten der Öffentlichkeit unstgarten Dorndorf unstgarten zugänglich zu machen K 10 Rückblick Zum 6. und vielleicht letzten Mal wurde in diesem Sommer der Pfarrgarten in Dorndorf zum Treffpunkt für Kunstliebhaber, Sommerfrischler, Ortsansässige, Vorbeiradelnde, Erholungs- und Besinnungssuchende … Künstler aus nah und fern haben ihre Arbeiten ausgestellt und man konnte interessierte, nach- denkliche, manchmal belustigte und auch verwirr- te Gesichter bei den Besuchern erkennen. In der St.-Peters-Kirche an der Brücke gab es eine zusätzliche Ausstellung zu bestaunen, Collagen und Bilder regten den Be- sucher zum Nachdenken an. Im Besonderen wurden Werke von Fritz Körner – einem Thüringer Glaskünstler – thematisiert, viele Kirchen aus der Region hat er ganz individuell mit Glasfenstern ausgestattet, unter anderem auch unsere Kirche in Dorndorf. Besonderes Highlight waren natürlich die Veranstaltungen an den Sonntagen, mit Musik, Lesungen und Vorträgen. Bis zum Redaktionsschluss konnten 2 sehr gut besuchte Veranstaltungen registriert wer- den, bei welchen sowohl die Vortragenden als auch das Publikum sehr viel Spaß hatten und einen kurzweiligen Sonntagabend bei schönstem Wetter genie-

ßen durften.

Vielen Dank an all die fleißigen Helfer- bei der Vorbereitung, beim Ein- und Ver- kauf von Getränken, Kuchenbacken und Herstellen kleiner Leckereien, beim Auf- und Abbau, so- wie Hin- und Her- räumen von Sitzge- legenheiten usw., beim Einlass und, und, und … Text: CV, Bilder: Stefan Winter, CV 11 Geburtstage (ab 70)

Ruth Axt Schmiedehausen 24.08.1946 Renate Nicke Rockau 24.08.1940 Edeltraud Karnischky Dornburg 24.08.1929 Christa Schmidt Frauenprießnitz 25.08.1935 Dr. Klaus Peterlein Eckolstädt 27.08.1941 Renate Klier Schmiedehausen 27.08.1935 Helga Kunze Frauenprießnitz 31.08.1948 Erich Lieder Dornburg 31.08.1945 Bärbel Brünner Rockau 01.09.1949 Manfred Haake Wetzdorf 01.09.1940 Ingrid Hüttig Thierschneck 03.09.1939 Ingeborg Befurt Poppendorf 03.09.1928 Marie-Luise Jantos Dorndorf 04.09.1940 Irmgard Walther Frauenprießnitz 04.09.1934 Helga Eckardt Wilsdorf 07.09.1925 Gisela Kräupl Dorndorf 08.09.1944 Klaus Buhl Rockau 09.09.1942 Karin Löckelt Dorndorf 11.09.1944 Marianne Reimann Dorndorf 11.09.1931 Christine Schmidt Würchhausen 12.09.1943 Liane Staszat Schmiedehausen 18.09.1941 Reinhard Kunze Wichmar 19.09.1943 Horst Dunkel 20.09.1949 Wolfgang Hohmann Schmiedehausen 20.09.1934 Gisela Weiß Münchengosserstädt 20.09.1932 Ernst Braag Frauenprießnitz 21.09.1931 Jürgen Hartwig Schmiedehausen 23.09.1948 Margarete Pawlowski Dorndorf 23.09.1936 Hiltrud Goßrau Hirschroda 24.09.1940 Gerhard Quickert Rodameuschel 25.09.1940 Waltraud Kättner Eckolstädt 27.09.1932 Annemarie Bombach Frauenprießnitz 28.09.1948 Gisela Borchardt Dorndorf 28.09.1942 Barbara Baumann Wetzdorf 06.10.1942 Käthe Hahn Eckolstädt 06.10.1934

allenGemeindegliedern in unserem größergewordenen Kirchspiel wünschen und ihnen Gottes Segen! Ehrtraud Schmidt Schmiedehausen 08.10.1950 Johanna Reinsdorf Schmiedehausen 09.10.1930 Bodo-Volker Walde Schmiedehausen 11.10.1946 Karin Hirsch Schleuskau 15.10.1943

Wir gratulieren Wir 12 Geburtstage (ab 70)

Wir gratulieren allen Gemeindegliedern in unserem größer gewordenen Kirchspiel und wünschen ihnen Gottes Segen! Gottes ihnen und wünschen Kirchspiel gewordenen größer unserem in Gemeindegliedern allen Wir gratulieren Martha Rochelt Steudnitz 15.10.1936 Gisela Schmidt Eckolstädt 15.10.1926 Barbara Dexneit Frauenprießnitz 17.10.1941 Hannelore Tönert Würchhausen 18.10.1933 Manfred Poser Poppendorf 19.10.1938 Helmut Zorn Schleuskau 21.10.1947 Roswitha Hoffmann Frauenprießnitz 21.10.1941 Hermann Barz Rockau 23.10.1936 Christa Käseberg Steudnitz 23.10.1934 Manfred Tschäpe Frauenprießnitz 24.10.1948 Klaus Dennstedt Schmiedehausen 28.10.1936 Kurt Schörnig Eckolstädt 28.10.1936 Falk Axt Schmiedehausen 30.10.1944 Gisela Heydenreich Frauenprießnitz 02.11.1949 Frank Heyme Schmiedehausen 02.11.1940 Hildegard Grünewald Mertendorf 02.11.1931 Ella Apel Frauenprießnitz 03.11.1938 Peter Hoppmann Wichmar 03.11.1938 Marga Rudisch Frauenprießnitz 03.11.1936 Flora Schöttle Eckolstädt 03.11.1926 Rolf Agatha Eckolstädt 05.11.1942 Elisabeth Fischer Hirschroda 08.11.1939 Elisabeth Wolfram Münchengosserstädt 09.11.1936 Lothar Simon Schmiedehausen 10.11.1948 Christina Meißner Münchengosserstädt 11.11.1947 Helga Edel Wetzdorf 12.11.1949 Günter Dechant Frauenprießnitz 12.11.1940 Sigrid Kern Schmiedehausen 12.11.1937 Renate Ullrich Dornburg 12.11.1934 Klaus Ehrhardt Dorndorf 13.11.1948 Renate Richter Eckolstädt 14.11.1948 Wolfgang Ziegler Rockau 14.11.1938 Marietta Kirsch Schleuskau 14.11.1937 Ruth Bräutigam Dorndorf 14.11.1934 Ursula Emrich Dornburg 17.11.1935 Christa Hädrich Schmiedehausen 18.11.1939 Edeltraut Brandt Steudnitz 18.11.1938 Hildburg Patze Wichmar 19.11.1943 Isabella Haake Wetzdorf 21.11.1947 Elvira Baumert Steudnitz 21.11.1941

13 Geburtstage (ab 70)

! Günter Willem Frauenprießnitz 22.11.1936 Martina Jugl Rockau 24.11.1947 Heinz Haufe Poppendorf 24.11.1925

Unter Berücksichtigung der EU-Datenschutzverordnung veröffentlichen wir die genaue Anschrift nicht mehr. Wenden Sie sich an das Gemeindebüro o wenn Sie Ihren Namen nicht in der Geburtstagsliste sehen wollen o wenn Sie vergessen wurden o wenn Sie Fehler entdecken

HerzlichenGlückwunsch

Gott sei bei dir beim Anbruch eines neuen Morgens, dass du gespannt und erwartungsvoll dem entgegen blickst, was dir dieser Tag abverlangt und was er dir schenken will. Gott sei mit dir in allem, was du tust, dass deine Arbeit fruchtbar sei und durch dein Wirken hindurch etwas spürbar wird von Gottes Frieden und Liebe. Christa Spilling-Nöker

Freud und Leid

Christlich bestattet wurden Matthias Wieckenberg, Dornburg Helga Tüchelmann, geb. Mäder, Dorndorf Ilse Ramdohr, geb. Hergt, Schmiedehausen Erika Schörnig, Eckolstädt

Gott, der Herr über Lebende und Tote, nehme sich ihrer aller in Gnaden an. Er tröste alle, die um ihren Tod betrübt sind und lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.

Getauft wurde Hanna Sofie Wendhof, Dorndorf Gott segne Täufling, Eltern und Paten nach dem Reichtum seiner Gnade und schenke ihnen ein erfülltes Leben . Konfirmiert wurden Maya Reinhardt aus Wetzdorf Paulus Becker aus Eckolstädt Johann Caspar aus Münchengosserstädt Spencer Herzog aus Dornburg Toni Leon Schwarze aus Dorndorf

Wir wünschen der Konfirmandin und den Konfirmanden Gottes Segen und Geleit auf ihrem weiteren Lebensweg 14 Ausblicke

Kirchgeld im Coronajahr 2020 Liebe Gemeindeglieder des Kirchspieles Dorndorf/Saale! Auch in diesem Jahr erfolgt an dieser Stelle die herzliche Bitte um einen Beitrag für Ihre Kirchgemeinde, die Kirchengebäude, dieses Gemeindeblatt und das Gemeinde- leben vor Ort. Es ist für alle Gemeinden – nicht nur unseres Kirchspiels – in diesem Jahr besonders schwer, die Kosten für den Unterhalt ihrer Kirchen und Gemeinde- räume, für Gemeindebriefe und Geburtstagsgrüße aufzubringen. Durch die seit März eingetretenen Beschränkungen des gottesdienstlichen und gemeindlichen Lebens sind vielerorts die Kollekten, die uns sonst immer sehr geholfen haben, un- sere laufenden Kosten aufzubringen, stark zurück gegangen oder ganz ausgefallen. Ohne Ihre finanzielle Hilfe sind unsere kleinen Gemeinden aber schon seit langem nicht mehr in der Lage, die jährlich anfallenden Erhaltungsmaßnahmen an den Ge- bäuden, unseren Orgeln und Glocken zu finanzieren. Und es ist oft die Vernachläs- sigung nur kleiner Schäden, die später zu immensen Kosten und einem hohen Re- paraturaufwand führt. Deshalb sind die Gemeindekirchenräte für jeden auch noch so bescheidenen Beitrag herzlich dankbar. Dabei können Sie sicher sein, dass Ihr Kirchgeld auch nur in Ihrer Gemeinde verwendet wird. Die Kontonummer Ihrer Kirchgemeinde finden Sie auf der letzten Seite. Ihr Pfarrer Peter Oberthür

Exemplarisch stellt sich hier ein weiteres Projekt im Kirchspiel vor: Die Mertendorfer Kirche braucht eine neues Dach! Sie steht im Dorfkern, in der Mitte unseres Rundlings- dorfes und prägt das Ortsbild. Das genaue Entste- hungsjahr unserer Kirche ist nicht bekannt, doch nun ist sie in die Jahre gekommen und dringende Repara- turen sind erforderlich. Am Wichtigsten ist jedoch das Dach, es muss neu gedeckt werden. Um dies finanzie- ren zu können, beginnen wir mit einer Spendensamm- lung. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, unsere kleine Kirche zu erhalten. Die Bankverbindung finden Sie auf der letzten Seite. Wenn Sie im Verwendungszweck „Kir- chendach Mertendorf“ angeben, kommt Ihr Geld dort an, wo es dringend benötigt wird. - Vielen Dank“

Lebendiger Adventskalender in Dorndorf-Steudnitz - wer macht mit? Wer möchte seine Tür öffnen und etwas beitragen - mit Gedichten, Geschichten, Musik, oder ganz anderen Überraschungen? Oder montags, freitags, samstags im Gemeinderaum etwas anbieten? Interessierte melden sich bitte bis 4. November im Gemeindebüro des Kirchspiels ( 036427 22469) oder bei Fam. Böhm ( 036427 70791). Eine Liste zum Eintra- gen liegt ab Oktober aus.

15 Bankverbindungen der Kirchgemeinden

Dornburg (mit Wilsdorf) IBAN: DE94 5206 0410 0008 0202 13 Dorndorf-Steudnitz IBAN: DE78 5206 0410 0008 0125 47 Frauenprießnitz IBAN: DE23 8305 3030 0000 1601 48 Hirschroda IBAN: DE31 5206 0410 0008 0249 36 Lachstedt bis Eckolstädt IBAN: DE68 8206 4188 0002 3827 84 (mit Münchengosserstädt, Schmiedehausen) Thierschneck IBAN: DE17 8305 3030 0000 1605 47 Wetzdorf (mit Rockau, Tautenburg, IBAN: DE74 5206 0410 0008 0022 40 Mertendorf, Poppendorf) Nach Anschluss von Mertendorf und Poppendorf zur Kirchgemeinde Wetzdorf führen wir ab jetzt nur noch das genannte eine Konto. Bitte nennen Sie bei Einzahlungen den genauen Verwendungszweck, damit Ihr Geld wie gewünscht verwendet wird. Wichmar-Rodameuschel IBAN: DE69 5206 0410 0008 0128 06

Kontakte

Pfarramt / Gemeindebüro des Kirchspiels 07774 Dornburg-Camburg, Dorndorf-Steudnitz, Bürgelsche Straße 10  036427 22469 75626 [email protected] Pfarrer Peter Oberthür Büro Angelika Böhm Di. + Do. 9 - 13 Uhr | Do. 16 - 18 Uhr

http://eisenberg.ekmd-online.de/kirchenkreis/pfarraemter-und-gemeinden/region-camburg/Dorndorf/

https://m.facebook.com/KirchspielDorndorfSaale

Gemeindekirchenratsvorsitzende bzw. Stellvertreter oder Ansprechpartner

Dornburg Prof. Reinhard Gaupp  036427 71928 [email protected] Dorndorf Dr. Stefan Winter  036427 72160 [email protected] Eckolstädt Irina Ziesche-Engelst.  036421 22350 [email protected] Frauenprießnitz Thomas Schenke  036421 22752 [email protected] Hirschroda Fritz Kunze  036427 70773 Mertendorf Katja Treffer  036694 22713 [email protected] Mü'gosserstädt Markus Gessner  0179 8777683 [email protected] Poppendorf Sabine Gröber  036694 367920 Rockau Julianne Kutzenski  036694 36148 [email protected] Rodameuschel Birgit Seiferheld  036421 30477 [email protected] Schmie'hausen Angela Schrimpf  036421 31527 [email protected] Steudnitz Karin Himmelreich  036427 71160 [email protected] Tautenburg Stefan Högner  036427 71717 [email protected] Thierschneck Ilona Einax  036421 30286 [email protected] Wetzdorf Christel Hertzsch  036694 20648 [email protected] Wichmar Hildburg Patze  036421 30900 [email protected] Wilsdorf Martina Urlau  0171 7535275 [email protected]

Kinderdiakonin Juliana Eger-Hildebrandt [email protected]

Kasualvertretung Pfr.in Dorothea Henschel-Hamel  034463 624415 [email protected] Pfr. Kersten Borrmann  036605 290657 [email protected]

Kirchenkreis Büro (Gabi Hofmann)  036691 255060 suptur-buero@kirchenkreis- eisenberg.de Redaktion Pfr. Peter Oberthür (PO) s. oben (Pfarramt) Gemeindeblatt Angelika Böhm (AB)  036427 70791 redaktion-kirchspiel- Elfi Schmidt (ES)  01575 8844615 [email protected] Claudia Voß (CV)  036427 20890 16