Blatt BE 123-10

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-10 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Hirschberg) Flächengröße der BE (in ha): 0,06 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 485,486,487, Flur 005| 1171,1174

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 09.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10022 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54172, G2bisG5_55516 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 05.03.2019 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40019 1100 Osmoderma eremita k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, Eremit Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10022] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50011 10022 40019 Kleine Streuobstwiese mit einzelnen 0,0597 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal Süßkirschen, z. T. neu gepflanzt, aber jährlich abgängig. Niedriger, schütterer Magerrasen als Unterwuchs. Am Waldrand wächst thermophiler Saum. Die Fläche ist gleichzeitig Teil des Entwicklungshabitats des Eremits (ID 40019). Die Behandlungsgrundsätze der Art sind bei der Flächenbewirtschaftung zu berücksichtigen (vgl. Kap. 5.2.3.2). Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Obstbäume zu verzichten. Ist dies nicht umsetzbar, kann alternativ eine einschürige Mahd im Frühsommer (mit Abtransport des Mahdgutes) erfolgen.

Druckdatum: 14.11.2019 1 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Maßnahme(n)empfehlung(en) ["Varianten"] lt. TLUG-Liste(n) für den/die LRT bzw. das/die Habitat(e): Quelle 1: "Liste der Pflegeempfehlungen für hochwertige Biotoptypen"; TLUG, Stand: 13.02.2007 -> beinhaltet die Empfehlungen für sämtliche Thüringer LRT und LRT-Komplexe Quelle 2: "Liste der Pflegeempfehlungen für hochwertige Biotoptypen"; Ausarbeitung des Büros IVL im Kontext mit der KULAP - Förderkulissenerstellung, Stand: 08.10.2007 -> beinhaltet die Empfehlungen für KULAP - relevante LRT und LRT-Komplexe ("Weitereintwicklung" der Quelle 1-Liste)

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 2 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-11 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Hirschberg) Flächengröße der BE (in ha): 0,03 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 490,491,493, Flur 005| 1174

10023 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54172, G6_8924 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 05.03.2019 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40019 1100 Osmoderma eremita k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, Eremit Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10023] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50209 10023 40019 Hüte-/ Triftweide 0,0259 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 3 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60009 10023 40019 Kleine, hochwüchsige und verbrachte 0,0259 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 10 Waldwiese mit viel Streu. Die Fläche ist ns einmal gleichzeitig Teil des Entwicklungshabitats jährlich des Eremits (ID 40019). Die Behandlungsgrundsätze der Art sind bei 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 12 der Flächenbewirtschaftung zu Maßnah berücksichtigen (vgl. Kap. 5.2.3.2). me Ersteinrichtend ist eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Anschließend sollte die Nutzung der Fläche in Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen wiederaufgenommen werden. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Obstbäume zu verzichten. Ist dies nicht umsetzbar, kann alternativ eine einschürige Mahd im Frühsommer (mit Abtransport des Mahdgutes) erfolgen.

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 4 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-12 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Hirschberg) Flächengröße der BE (in ha): 0,16 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 498,500,501,511,513

10024 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C C C G2bisG5_54172, G6_8929 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 05.03.2019 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40019 1100 Osmoderma eremita k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, Eremit Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10024] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50208 10024 40019 Hüte-/ Triftweide 0,1648 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 5 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60010 10024 40019 Verbrachter, verbuschter, mittelwüchsiger 0,1648 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 66 Magerrasen an südostexponierten Hang ns einmal mit Steingrusboden (15%). Die Fläche ist jährlich gleichzeitig Teil des Entwicklungshabitats des Eremits (ID 40019). Die 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Behandlungsgrundsätze der Art sind bei Maßnah der Flächenbewirtschaftung zu me berücksichtigen (vgl. Kap. 5.2.3.2). Ersteinrichtend ist die Verbuschung 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1035 auszulichten und eine Mahd mit Bedarf Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Anschließend sollte die Nutzung der Fläche in Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen wiederaufgenommen werden. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Obstbäume zu verzichten. Ist dies nicht umsetzbar, kann alternativ eine einschürige Mahd im Frühsommer (mit Abtransport des Mahdgutes) erfolgen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten & Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 6 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-13 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Graitscher) Flächengröße der BE (in ha): 3,03 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 723,724,725,727,728,729,731,732,745,746,784,785,787, Flur 005| 1153,1154,1155/2,1158,1159/1,1159/2,1160,1161/1,1161/2,1162,1163,1164

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 10.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10011 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_54613, G2bisG5_55483 Hügellandes 10012 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B A B G2bisG5_54613, G2bisG5_55483 Hügellandes 10013 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B A B G2bisG5_54613 Hügellandes 10014 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_54613 Hügellandes 10025 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C A B G2bisG5_54613, G2bisG5_55483 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50361F01, DETHLIGL50361F06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10011, 10012, 10013, 10014, 10025] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50179 10011, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 3,0287 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10012, im Hinblick auf die Förderung des LRT 10013, 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10014, bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich 10025 Bereiche mit LRT 6510)

Druckdatum: 14.11.2019 7 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50012 10011 Kleiner nordwestexponierter Hang mit 0,4496 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 einzelnen alten Obstbäumen. Das jährlich Grünland ist mittel- bis hochwüchsig, 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 180 relativ homogen und nach Norden und ns einmal Osten fetter und hochwüchsiger. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich

50013 10025 Niederwüchsiger Magerrasen mit offenen 0,0919 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 37 Bodenstellen im Übergang zu ns einmal Glatthaferwiese an kleinem, jährlich nordwestexponiertem Hang. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

50014 10012 Kleine Streuobstwiese mit alten 0,1218 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Süßkirschen. Im Unterwuchs magere jährlich Glatthaferwiese. Als Optimalmaßnahme 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 49 ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit ns einmal Abtransport des Mahdgutes) jährlich vorzunehmen. Optional ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

50015 10013 Mittel- bis niederwüchsige, magere, 0,1151 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 teilweise lückige Glatthaferwiese in ca. 5- jährlich 10 m breitem Saum vor einem Waldrand. 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 46 Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis ns zweischürige Mahd (mit Abtransport des dreimal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist jährlich eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

50016 10014 Große, hochwüchsige und gut 2,2503 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 geschichtete Wiese an einem Nordhang. jährlich Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 900 zweischürige Mahd (mit Abtransport des ns einmal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist jährlich eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung):

Druckdatum: 14.11.2019 8 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 9 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-14 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich von Golmsdorf Flächengröße der BE (in ha): 2,24 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 752,753,754,756,758,759,760,761,762,763,765,766,767,769,770,771,772,773,777,778,779,781,782/1,78 2/2,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,803,804, Flur 005| 1124,1140/1,1141,1142,1148,1149/1,1149/2,1151/1,1153,1154

10.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10026 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54613

10027 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54158, G2bisG5_54613, G2bisG5_55472

10028 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C C C G2bisG5_54158, G2bisG5_54613, G6_8908

10029 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54158, G2bisG5_54613, G2bisG5_55472

10035 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C C C G2bisG5_54158, G2bisG5_54613, G6_8908 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 20016 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54613, G2bisG5_55465

20025 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54158, G2bisG5_54613, G6_8908 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10026, 10027, 10028, 10029, 10035, 20016, 20025] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50180 10026, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 2,2419 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10027, Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich 10028, Netzen) 10029, 10035, 20016, 20025

Druckdatum: 14.11.2019 10 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60011 10027 Magerrasen im Übergang zu 0,9053 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 362 thermophilen Säumen und ns einmal Glatthaferwiese mit einzelnen Orchideen, jährlich Obstbäumen und Pfingstrosen an einem ausgedehnten, südexponierten 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 5685 Unterhang. Ersteinrichtend ist die Bedarf Verbuschung auszulichten. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (ein-schließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweise 60012 10028 Verbuschter Magerrasen mit 0,1131 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 45 Obstbäumen und Arten thermophiler ns einmal Säume an südexponiertem sehr steilem jährlich Hang. Es sind 20 % lückige Rasen vorhanden. Ersteinrichtend ist die 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Verbuschung auszulichten und eine Maßnah Mahd mit Ausharken der Streu zur me Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 710 mit Schafen (einschließlich Hütehaltung Bedarf in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 60013 10035 Verbuschter Magerrasen mit Orchideen 0,2799 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 112 und offenen Boden an einem ns einmal südexponierten, steilen Hang. Nachweis jährlich des Purpur-Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Ersteinrichtend ist die Verbuschung Maßnah auszulichten und eine Mahd mit me Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1757 Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung Bedarf mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 60014 10029 Offene, mittelwüchsige Wiese im 0,1906 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 76 Übergang von Magerrasen zu magerer ns einmal Glatthaferwiese, die z. T. lückig und jährlich niederwüchsig ist. Die Fläche ist im Zusammenhang mit den angrenzenden LRT-Flächen zu nutzen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

60017 10026 Mittel- bis hochwüchsiges Grünland mit 0,2605 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 104 extensiver Pfingstrosenkultur und ns einmal einzelnen alten Obst- und Laubbäumen jährlich an einem großen, halboffenen, südwestexponierten Hang. Nach Norden und Südosten ist das Gelände sehr ruderal mit viel Jungholz bewachsen und im Übergang zu thermophilen Säumen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Druckdatum: 14.11.2019 11 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70013 20016 Ruderales Grünland mit einzelnen alten 0,3033 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 121 Obst- und Laubbäumen, viel Jungholz ns einmal und thermophilen Säumen an einem jährlich großen, halboffenen, südwestexponierten Hang. Ersteinrichtend ist eine Mahd mit 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 144 Ausharken der Streu zur Entfilzung des Maßnah Rasens durchzuführen. me Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 70018 20025 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,1892 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 76 südwestexponiertem Hang. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1188 Bedarf Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 12 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-15 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Südhang im Langetal) Flächengröße der BE (in ha): 0,67 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 823,824,825,826,827,828,829,830,831,833/1,835,836,837

10.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 11.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10030 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B C C C G2bisG5_54164, G2bisG5_54613, G2bisG5_55502, besondere Bestände mit bemerkenswerten G6_8914 Orchideen 10062 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A C B B G2bisG5_54164, G2bisG5_54613, G2bisG5_55509, G6_8914 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F10, DETHLIWB50361F01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10030, 10062] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50181 10030, Ziegenbeweidung 0,6675 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 10062 jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 13 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60015 10030 Stark verbuschter, sehr lückiger 0,5390 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 216 Magerrasen an einem sehr steilen Hang. ns einmal Der Boden ist mit viel Stein-grus bedeckt jährlich (20 %). Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2011). Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre mit ersteinrichtender Entbuschung möglich.

50038 10062 Südexponierter, leicht verbuschter 0,1285 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 51 Steilhang mit viel losem Steingrus und - ns einmal geröll. Optimalmaßnahme ist eine jährlich Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 14 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-100 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,09 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 003| 141,142,143

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.06.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10201 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_55345 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q02, DETHLIGL50361U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10201] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50212 10201 ein- bis zweischürige Mahd 0,0890 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich

60056 10201 Steilere Hangkante mit alten, z. T. 0,0890 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 33 abgestorbenen Kirschbäumen und jährlich ruderaler Glatthaferwiese im Unterwuchs. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 559 Ersteinrichtend ist eine Entbuschung Bedarf durchzuführen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege:Einschürige Mahd

Druckdatum: 14.11.2019 15 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 16 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-101 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,12 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 003| 142,144,669

10142 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B B B G2bisG5_54125 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q02, DETHLIGL50361U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10142] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50114 10142 Schmaler, mittelwüchsiger Trespen- 0,1224 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich Halbtrockenrasen zwischen Feldgehölz und Baumreihe. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts.

Druckdatum: 14.11.2019 17 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50114: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 18 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-102 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 3,54 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 003| 141,143,144,646,707, Tautenburg: Flur 008| 609

13.06.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10143 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B B B G2bisG5_54125

10212 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54125, G2bisG5_55345 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q02, DETHLIGL50361U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10143, 10212] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50170 10143, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 3,5410 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10212 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 19 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50115 10143 Leichter Abhang mit ruderalem Trespen- 0,0881 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Halbtrockenrasen. Da die Fläche laut jährlich AHO (2019) traditionell nie beweidet 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 30 wurde, ist die Optimalmaßnahme eine ns einmal einschürige Mahd mit Abtransport des jährlich Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50136 10212 Große, in Teilen etwas nährstoffreichere, 3,4529 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 hochwüchsige Glatthaferwiese. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 1191 zweischürige Mahd (mit Abtransport des ns einmal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist jährlich auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50115/50136: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 20 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-103 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,26 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 003| 163

10144 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B A B G2bisG5_54121 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q02, DETHLIGL50361U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10144] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50116 10144 Leichter Abhang mit ruderalem Trespen- 0,2562 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich Halbtrockenrasen. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Eine Nachbeweidung ist möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 21 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50116: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 22 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-104 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Poxdorf (im oberen Ende des Teufelsgrunds) Flächengröße der BE (in ha): 0,21 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 159,160/2

10172 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A B B B G2bisG5_54130 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q02, DETHLIGL50362L03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10172] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50117 10172 Kleine Kuppe und teilweise steiler 0,2083 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal Südwesthang. Der Kalk- jährlich Halbtrockenrasen ist lückig und hat viel Steingrusboden. Die Fläche ist von großen Gehölzen durchsetzt und umrahmt. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2010). Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den umliegenden Flächen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Druckdatum: 14.11.2019 23 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 08/04/2019; 123/3: telefonische Abstimmung

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 08/04/2019; 50117: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 24 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-105 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Poxdorf (im oberen Ende des Teufelsgrunds) Flächengröße der BE (in ha): 3,34 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf,Schkölen (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 158,159,160/2,229/1,231/1,231/2,231/3,670,673

10145 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54130, G2bisG5_55375

10202 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54130, G2bisG5_55375 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362L03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10145, 10202] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50151 10145, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 3,3370 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10202 im Hinblick auf die Förderung des LRT 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich Bereiche mit LRT 6510).

Druckdatum: 14.11.2019 25 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50118 10202 Großflächige Obstwiese auf bewegtem 3,2289 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Relief mit magerer bis nährstoffreicher jährlich Glatthaferwiese im Unterwuchs. Als 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 1292 Optimalmaßnahme ist eine ein- bis ns einmal zweischürige Mahd (mit Abtransport des jährlich Mahdgutes) vorzunehmen. Aktuell wird die Fläche durch eine Hüteschafhaltung in Netzen genutzt, diese ist als Optionalmaßnahme fortführbar .

50120 10145 Kleine Kuppe und Südhang mit z. T. 0,1081 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 43 lückigem Kalk-Halbtrockenrasen, der von ns einmal Gehölzgruppen durchsetzt ist. jährlich Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den umliegenden Flächen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 08/04/2019; 123/3: telefonische Abstimmung

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 08/04/2019; 50118/50120: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 26 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-106 Thüringen-Nr.: 123

10203 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54130 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50362L03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10203] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50119 10203 Schmaler Taleinschnitt mit teilweise 0,2112 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich mageren Glatthaferwiesen an leichtem Südosthang. Die Fläche ist von Gehölzen 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindestens einmal umgeben. Als Optimalmaßnahme ist eine jährlich ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Aktuell wird die Fläche durch eine Hüteschafhaltung in Netzen genutzt, diese ist als Optionalmaßnahme fortführbar.

Druckdatum: 14.11.2019 27 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 08/04/2019; 123/3: telefonische Abstimmung

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 08/04/2019; 50119: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 28 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-107 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Poxdorf (im oberen Ende des Teufelsgrunds) Flächengröße der BE (in ha): 0,34 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 159,160/2

10146 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54130 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50362L03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10146] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50121 10146 Mittel- bis niederwüchsiger Trespen- 0,3424 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal Halbtrockenrasen an südöstlich bis jährlich südwestlich exponiertem Hang. Die Fläche ist mit Gehölzen durchsetzt und geht am Unterhang in eine Glatthaferwiese über. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den umliegenden Flächen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Druckdatum: 14.11.2019 29 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 08/04/2019; 123/3: telefonische Abstimmung

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 08/04/2019; 50121: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 30 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-108 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Poxdorf (östlich Teufelsgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,27 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 231/1,235,254/1

10173 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_53699 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q07 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10173] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50122 10173 Mittelwüchsiger, dichter Trespen- 0,2740 KULAP 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich Halbtrockenrasen an einer mit Wald- der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Kiefern durchsetzten und südlich etc. exponierten Hangkante. Altnachweise der Grünlichen Waldhyazinthe, der Mücken-Händelwurz, der Bienen- Ragwurz, des Großen Zweiblatts und der Fliegen-Ragwurz führen zur prioritären Einstufung (Quelle: GÖCKERITZ 2010). Die Fläche wurde zuletzt 2018 im Rahmen eines ENL-Projektes im Spätsommer gemäht. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme die Fortführung der einschürigen Mahd mit Abtransport des Mahdguts Ende August.

Druckdatum: 14.11.2019 31 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50122: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 32 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-109 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Poxdorf (östlich Flächengröße der BE (in ha): 2,50 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 235,236,238/1,239,251,252,253,254/2,255/1,262,279,280

10204 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53699 Hügellandes 10205 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53699 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtstsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50362Q02, DETHLIAL50362Q04, DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q07, Maßnahmen: DETHLI~W50362Q04 aktuelle Nutzung(en) / [10204, 10205] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50174 10204, ein- bis zweischürige Mahd (aktuelle 2,5030 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich 10205 Nutzung)

Druckdatum: 14.11.2019 33 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50123 10204 Langgestreckte Wiese in leichter Hang- 0,2922 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 110 bis Tallage. Die Glatthaferwiese ist mittel- jährlich bis hochwüchsig und unverbuscht. Am 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 1835 Oberhang ist sie etwas magerer. Die Maßnah Orientalische Zackenschote ist mittels me Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd 50124 10205 Langgestreckte, große Wiese, die flach 2,2108 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 829 bis leicht nach Norden geneigt und reich jährlich an Kräutern ist. Die Orientalische 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 13883 Zackenschote ist mittels Unkrautstecher Maßnah zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist me eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50123/50124: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 34 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-110 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Hoher Berg) Flächengröße der BE (in ha): 0,52 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 278

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 14.06.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10206 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53699 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50362Q02, DETHLIFO50362Q01, DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q06, Maßnahmen: DETHLI~W50362V02 aktuelle Nutzung(en) / [10206] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50125 10206 Kleine Wiesenfläche mit hochwüchsiger 0,5162 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich Glatthaferwiese zwischen Acker und Waldrand. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Druckdatum: 14.11.2019 35 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50125: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 36 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-111 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Hoher Berg) Flächengröße der BE (in ha): 0,59 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 278,279

10207 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_53699 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50362Q02, DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10207] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50126 10207 Kleiner Rücken zwischen Gehölzriegel 0,5862 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich und Wald mit etwas ruderaler Glatthaferwiese, die mittelwüchsig- bis 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige hochwüchsig und inhomogen ist. Die Maßnahme Orientalische Zackenschote ist mittels Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 37 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50126: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 38 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-112 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Hoher Berg) Flächengröße der BE (in ha): 0,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 272,273/1,274/1,276,277

10147 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A B A G2bisG5_53699

10148 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B C B G2bisG5_53699, G2bisG5_54097, G2bisG5_55298 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10147, 10148] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50173 10147, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 0,4004 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10148 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen)

Druckdatum: 14.11.2019 39 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50127 10147 Steiler Südhang mit z. T. lückigem 0,1450 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 58 Trespen-Halbtrockenrasen. Die Fläche ist ns einmal mäßig verbuscht und von Gehölz jährlich umgeben. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

50128 10148 Mittel- bis niederwüchsiger, z. T. etwas 0,2555 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 102 lückiger Kalk-Halbtrockenrasen an flach ns einmal geneigtem Südhang. Optimalmaßnahme jährlich ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 40 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-113 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Hoher Berg, Funketal) Flächengröße der BE (in ha): 3,55 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 270,272,273/1,274/1,276,277,278,282/1,285,286,287,288

10208 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53699, G2bisG5_54097 Hügellandes 10209 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_53699, G2bisG5_54097, G2bisG5_55298 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFG50362Q01, DETHLIFO50362Q01, DETHLIFO50362Q03, DETHLIGL50362Q06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10208, 10209] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50172 10208, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 3,5528 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10209 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 41 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60066 10209 Große, offene Wiesenfläche am Südhang 1,1927 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 mit Trespen-Dominanzbestand und jährlich wenigen Arten der Halbtrockenrasen und 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 412 Glatthaferwiesen. Der Boden ist wellig ns einmal mit kleinen Geländekanten. Da die jährlich Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50129 10208 Großer, offener, südlich exponierter 2,3600 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Wiesenhang mit magerer Glatthaferwiese jährlich im Übergang zu Kalk-Halbtrockenrasen, 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 814 die mittel- bis niederwüchsig und locker ns einmal ist. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- jährlich bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50129/60066: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 42 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-114 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Funketal) Flächengröße der BE (in ha): 0,16 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 285,286,287,289

10210 7230 Kalkreiche Niedermoore C C B C G2bisG5_53699, G2bisG5_54097 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 7230 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFG50362Q01, DETHLIGL50362Q06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10210] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50196 10210 Mahd mit Terminvorgabe 0,1593 KULAP 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 14.11.2019 43 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60057 10210 Größerer quellig durchsickerter Bereich 0,1593 KULAP 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 92 mit Binsenflur der Stumpfblättrigen Binse. der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Stellenweise geht die Vegetation in ein etc. Großseggenried aus Sumpf-Segge über, insgesamt aber relativ homogen, dicht und hochwüchsig. Die Entwässerungswirkung des angrenzenden Grabens ist nur noch gering, da er fast zugewachsen ist. Zur Zurückdrängung der hochwüchsigen Großseggen ist eine regelmäßige, einschürige Mahd ab September als Optimalmaßnahme erforderlich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60057: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 44 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-115 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südöstlich Poxdorf (westlich GLB Im Hegeholz) Flächengröße der BE (in ha): 0,24 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 005| 356,357

10149 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54068, G6_8772 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q01, DETHLIGL50362V05 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10149] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50195 10149 ein- bis zweischürige Mahd 0,2419 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 45 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60058 10149 Mittel- bis hochwüchsiger Kalk- 0,2419 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 140 Halbtrockenrasen am Südhang jährlich durchsetzt mit Einzelbäumen. Die Fläche wurde im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht und 2018 durch eine einschürige Mahd nachgepflegt. Optimalmaßnahme ist die Fortführung einer einschürigen Mahd. Alternativ kann eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) stattfinden. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60058: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 46 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-116 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südöstlich Poxdorf (GLB Im Hegeholz) Flächengröße der BE (in ha): 1,06 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 005| 361,364/1

10174 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_54068 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50362Q01, DETHLIGL50362V03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10174] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 47 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50131 10174 Große ehemalige Streuobstwiese am 1,0572 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich Südhang mit mittel- bis hochwüchsigem keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Trespen-Halbtrockenrasen im Übergang (1.06ha) etc. zur Glatthaferwiese. Die Altnachweise der Bienen-Ragwurz, der Rotbraunen Stendelwurz, Mücken-Händelwurz und des Purpur-Knabenkrauts führen zur prioritären Einstufung (Quelle: FIS 2009). Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages im Spätsommer gemäht - jährlich östliche und westliche Teilfläche alternierend. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der jährlichen Mahd von Teilflächen. Alternativ kann eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) stattfinden. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50131: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 48 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 08.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-117 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Nordseite Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,00 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 409

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 25.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10220 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C A B G2bisG5_54143, G6_8888 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10220] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50132 10220 2 m breiter 5 m hoher Felskopf mit 0,0006 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Felsspaltenvegetation. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 49 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 50 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-118 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Jägertalwiese) Flächengröße der BE (in ha): 0,21 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 724/1,732/1

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10214 7230 Kalkreiche Niedermoore C C C C G2bisG5_53700, G2bisG5_53921, G6_8871

10230 7230 Kalkreiche Niedermoore C C C C G2bisG5_53921

20019 7230 Kalkreiche Niedermoore G2bisG5_53921 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 07.02.2019 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30059 5811 Vertigo angustior C B C C

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 7230, Schmale Windelschnecke Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361O05 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10214, 10230, 20019] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50214 10214, 30059 Mahd mit Terminvorgabe 0,2081 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich 10230, der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ 20019 etc.

Druckdatum: 14.11.2019 51 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60059 10214, 30059 Kalkquellmoor mit niederwüchsigen 0,2081 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal k fünf 0 10230, Seggen- und Binsenriedern und Jahre 20019 zunehmendem Schilfbestand. Die lang Habitatfläche deckt sich mit den LRT-ID 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 121 10214, 10230 und 20019 (LRT 7230). der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Als ersteinrichtende Maßnahme sind die etc. schilfdominierten Bestände jährlich 1.2.1.1 Staffel-/ Rotationsmahd optimal l einmal 0 einschürig, ggf. auch zweischürig, im 0. jährlich Sommer zu mähen, um das Schilf zurückzudrängen. Als optimale Dauerpflege sind ca. 50 % der Fläche jährlich alternierend in Streifen durch eine einschürige Mahd ab September mit Abräumen des Mahdgutes zu pflegen, während auf der restlichen Fläche ein Brachfallen zuzulassen ist. Die Schnitthöhe sollte 10 cm nicht unterschreiten, um die Streuschicht nicht zu beeinträchtigen. Die Mahd muss aufgrund der zeitweilig starken Vernässung mit Kleintechnik erfolgen.

Erstpflege: Einschürige Mahd & Staffel-/ Rotationsmahd Dauerpflege: Mahd mit Terminvorgabe/ nach der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc. Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60059: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 52 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-119 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Jägertalwiese) Flächengröße der BE (in ha): 0,13 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 724/1,732/1

20008 6410 Pfeifengraswiesen G2bisG5_53700, G2bisG5_53921, G6_8871 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6410 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361O05 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20008] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70006 20008 Langestreckte, wechselfeuchte Wiese 0,1326 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich zwischen Waldrand und Feuchtwiese. Im der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Osten kommt viel Natternzunge und etc. Herbstzeitlose vor. Ehemaliges Vorkommen von Trollblume und Spitzblütiger Binse (OBK 2004). Optimalmaßnahme ist eine einschürige Mahd ab September.

Druckdatum: 14.11.2019 53 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 70006: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 54 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-120 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,50 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 968/1,971,972,973,974,975,976, Tautenburg: Flur 003| 304/2

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 18.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10211 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A C B G2bisG5_54157, G6_8906 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40014 1824 Cypripedium calceolus k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10211] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50134 10211 40014 Steiler Südhang mit lückigem 0,4964 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal Magerrasen auf Steingrusboden mit jährlich mittlerer, niedriger Verbuschung. Aufgrund des Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2010). Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 55 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 56 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-121 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Funketal) Flächengröße der BE (in ha): 0,06 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 006| 289

10213 7230 Kalkreiche Niedermoore A C A B G2bisG5_53699 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Überischtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 7230 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50362Q06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10213] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50135 10213 Kalkquellmoor an sickerfeuchtem 0,0645 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich Westhang. Die Vegetation ist mittel- bis KULAP der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ niederwüchsig. Es kommt das etc. Breitblättige Knabenkraut in hoher Anzahl vor. Die derzeit stattfindende jährliche Mahd ab September stellt die Optimalmaßnahme dar und sollte fortgeführt werden. Die umliegenden Flächen sollten als Pufferzone dienen und ebenfalls weiterhin in die Herbstmahd einbezogen werden.

Druckdatum: 14.11.2019 57 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50135: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 58 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-122 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 555,556,644,645,650

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 30.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20010 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54112, G2bisG5_55314 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50361T17, DETHLIGL50361T06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20010] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70007 20010 Streuobstwiese mit rudimentärer 0,1448 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich Glatthaferwiese im Unterwuchs. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Druckdatum: 14.11.2019 59 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 60 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-123 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Südhang im Langetal) Flächengröße der BE (in ha): 0,18 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 005| 1121,1122,1123,1124

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20017 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54613 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F10 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20017] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70014 20017 Grünland mit Arten der Magerrasen an 0,1831 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich einem leichten Südhang. Ersteinrichtend ist eine Mahd mit Ausharken der Streu 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal zur Entfilzung des Rasens jährlich durchzuführen. Optimalmaßnahme ist 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Maßnahme Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Optional ist auch die Fortführung der kürzlich eingerichteten Mahdnutzung möglich.

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 61 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 70014: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 62 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-126 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,07 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 454,455,456,457, Flur 005| 1179

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20024 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54172, G6_8932 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20024] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70017 20024 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0741 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal westexponiertem Hang. Ersteinrichtend jährlich ist die Verbuschung auszulichten und 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Maßnahme Entfilzung des Rasens durchzuführen. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 63 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 64 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-127 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich von Graitschen Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 672

20031 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54108, G6_8826 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20031] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70024 20031 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0796 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal südexponiertem Hang. jährlich Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Kleinflächigkeit und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 65 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 66 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-128 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Jägertal Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel,Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel, Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 706,707/5,711,716/1, Löberschütz: Flur 006| 816,817,818,819

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum - Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 20.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40018 6491 Nördlicher Kammmolch k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Nördlicher Kammmolch Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361O04 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70027 40018 Ehemaliger Teich westlich der 0,0766 KULAP 4.5. Pflege von Stillgewässern optimal l bei Bedarf Jägertalwiese der im Rahmen von Kompensationsmaßnahmen als Laichgewässer hergerichtet wurde. Als Optimalmaßnahme sind die Behandlungsgrundsätze zur Pflege von Stillgewässern zu beachten. Ein Fischbesatz ist dauerhaft zu unterbinden.

Druckdatum: 14.11.2019 67 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 15/05/2019; Kompensationsmaßnahme, Abstimmung im Rahmen der PAG

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 15/05/2019; 70027: Maßnahmenumsetzung mittelfristig über Kompensationsmaßnahme gesichert

Druckdatum: 14.11.2019 68 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-129 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Sperbergrund Flächengröße der BE (in ha): 0,12 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 008| 608/2

40017 6491 Nördlicher Kammmolch k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Nördlicher Kammmolch Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70028 40017 Folienteich im Sperbergrund, der im 0,1160 4.5. Pflege von Stillgewässern optimal l bei Bedarf Rahmen von Kompensationsmaßnahmen als Laichgewässer hergerichtet wurde. Als Optimalmaßnahme sind die Behandlungsgrundsätze zur Pflege von Stillgewässern zu beachten. Ein Fischbesatz ist dauerhaft zu unterbinden.

Druckdatum: 14.11.2019 69 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 15/05/2019; Kompensationsmaßnahme, Abstimmung im Rahmen der PAG

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 15/05/2019; 70028: Maßnahmenumsetzung mittelfristig über Kompensationsmaßnahme gesichert

Druckdatum: 14.11.2019 70 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-130 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,87 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 557,631,636/1,636/2

10185 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C B C G2bisG5_53767, G2bisG5_55342 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIDA50361T01, DETHLIGL50361T16 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10185] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50213 10185 ein- bis zweischürige Mahd 0,8686 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich

60043 10185 Große, offene Wiesenfläche an sanft 0,8686 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 343 geneigtem, südlich exponiertem ns einmal Unterhang. Die Orientalische jährlich Zackenschote ist mittels Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 5454 eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Maßnah Abtransport des Mahdgutes) me vorzunehmen. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Enschürige Mahd

Druckdatum: 14.11.2019 71 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 72 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-131 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,01 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 426

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.05.2019 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10232 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C B B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10232] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50150 10232 Felsnase am südlichsten Punkt einer 0,0070 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Kette von Felsen am Steilhang. Ca. 7 m hoch und 10 m lang. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 73 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 74 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-132 Thüringen-Nr.: 123

10233 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C A B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10233] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50149 10233 Überwiegend senkrechte Felsnase in 0,0091 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Felskette. Sie ist ca. 10 m lang und 6 m hoch. Als Optimalmaß-nahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 75 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 76 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-133 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,00 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 417,418

10234 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C B B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10234] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50148 10234 Überwiegend senkrechte Felsnase in 0,0030 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Felskette. Sie ist ca. 4 m lang und 3 m hoch. Als Optimalmaß-nahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 77 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 78 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-134 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,00 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 406

10235 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C C C Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10235] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50206 10235 Verbuschung auslichten 0,0029 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf

60069 10235 Zentraler Bereich des Hangs mit kleiner, 0,0029 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 19 stark verbuschter Felsnase. Sie ist ca. 4 Bedarf m hoch und 5 m lang. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung ersteinrichtend auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 79 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 80 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-135 Thüringen-Nr.: 123

10236 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C B B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10236] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50147 10236 Relativ offener, allerdings in den 0,0132 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Randbereichen verbuschender Felsen mit einer Reihe von Kalkma- gerrasenarten. Er ist ca. 12 m breit und 8 m hoch. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 81 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 82 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-136 Thüringen-Nr.: 123

10237 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C B B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10237] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50146 10237 Relativ offener, allerdings in den 0,0069 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Randbereichen verbuschender Felsen mit einer Reihe von Kalkma- gerrasenarten. Er ist ca. 12 m breit und 5 m hoch. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 83 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 84 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-137 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,03 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 357,359,360

10239 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A C B B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10239] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50145 10239 Kalk-Trockenrasen auf vererdeten 0,0270 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal Felsbereichen unterhalb und nördlich jährlich einer Felsnase (LRT 8210). Die Fläche ist ca. 45° geneigt und weist Trittpfade von Tieren auf. Sie ist mäßig verbuscht. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Alternativ sind eine ersteinrichtende Entbuschung und eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 85 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 86 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-138 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,10 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 846,849

10231 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A B B B G2bisG5_54211, G6_8969 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.05.2019 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10231] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50142 10231 Die Felsnase (LRT 8210) umgebender 0,0987 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal Kalk-Trockenrasen, teils von schmalen jährlich Felsbändern durchzo-gen. Die Fläche weist eine Neigung von 45° auf und ist mäßig verbuscht. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Alternativ sind eine ersteinrichtende Entbuschung und eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 87 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 88 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-139 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südlich Dorndorf-Steudnitz (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,01 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 846,849

10238 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation A C A B G2bisG5_54211, G6_8969

10240 6110* Kalk- oder basenhaltige Felsen mit Kalk- B C A B G2bisG5_54211, G6_8969 Pionierrasen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6110*, 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10238, 10240] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50183 10238, Verbuschung auslichten 0,0107 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf 10240

50143 10240 Kleiner Felskopf mit Pionierrasen. Als 0,0038 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 24 Optimalmaßnahme ist die Verbuschung Bedarf bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 10 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 89 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50144 10238 Kaum beschattete Felsnase in einer 0,0069 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 43 Felskette mit mehreren Felsstufen. Sie ist Bedarf ca. 9 m hoch und 15 m lang. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 90 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-140 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 306,307, Flur 007| 585/1

10096 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54157, G6_8906 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10096] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50200 10096 ein- bis zweischürige Mahd 0,0817 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich

60029 10096 Kleine offene, mittel- bis hochwüchsige 0,0817 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 47 Waldwiese am Südhang mit Pfingstrosen jährlich und viel Laub und Streu. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP- Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Da die Fläche bereits Degenerationszeichen aufweist, ist die Optimalmaßnahme zur Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes eine jährliche Mahd.

Druckdatum: 14.11.2019 91 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 15/06/2018; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 15/06/2018; 60029: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 92 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-141 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südlich Dorndorf (Westhang Amtmannsholz) Flächengröße der BE (in ha): 0,54 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 666,667,719,720,721

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 08.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10016 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54628, G2bisG5_55708

10225 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54628, G2bisG5_55708 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH50361A01, DETHLIFH50361A02, DETHLIFO50361B01, DETHLIGL50361A17 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10016, 10225] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50217 10016, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 0,5444 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10225 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen)

60001 10016 Relativ homogener, mittelwüchsiger, von 0,2542 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 102 einzelnen Gehölzen durchsetzter ns einmal Magerrasen. Optimalmaßnahme ist eine jährlich Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Druckdatum: 14.11.2019 93 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60002 10225 Alte Obstwiese mit Süßkirschen und 0,2902 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 116 Apfelbäumen. Es wurden junge ns einmal Obstbäume nachgepflanzt. jährlich Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten. Optimalmaßnahme ist eine 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Maßnah Hütehaltung in Netzen). Auf einen me Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1822 zur Verhinderung einer Verbuschung in Bedarf Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 16/04/2019; Nutzer 123/2: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 16/04/2019; 60001/60002: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 94 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-142 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südlich von Dorndorf-Steudnitz (Amtmannsholz) Flächengröße der BE (in ha): 0,93 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 718

08.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10018 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B C B G2bisG5_54228

20015 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54228 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50361B01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10018, 20015] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50175 10018, Ziegenbeweidung 0,9283 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 20015 jährlich

70012 20015 Stark verbuschter Trespen- 0,1035 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 41 Halbtrockenrasen an steilem ns einmal südexponiertem Hang. jährlich Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 95 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50004 10018 Sehr steiler, südexponierter Hang mit 0,8248 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 330 lückigem Rasen und viel Gehölz auf ns einmal überwiegend losem Schotterboden. jährlich Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 96 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-143 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südlich Dorndorf (Dammtal) Flächengröße der BE (in ha): 2,10 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 696,700,701,702,705,706,707,709,710,711,712,713,716/1

10003 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C B B G2bisG5_54621 Hügellandes 10004 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54621, G2bisG5_55700 Hügellandes 10019 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C A C G2bisG5_54621, G2bisG5_55700

20002 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54621, G2bisG5_55696, G2bisG5_55700 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH50361A05, DETHLIFH50361A06, DETHLIFO50361B01, DETHLIGL50361A17 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10003, 10004, 10019, 20002] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50221 10003, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 2,0955 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10004, im Hinblick auf die Förderung des LRT 10019, 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 20002 bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich Bereiche mit LRT 6510)

Druckdatum: 14.11.2019 97 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60003 10019 Leichter Südhang mit homogenem, 0,5574 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 223 mittelwüchsigem Magerrasen. Der ns einmal Oberhang ist etwas ausgehagert und jährlich flachwüchsiger. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

70001 20002 Mittelwüchsige, leicht bultige Wiese auf 0,4622 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Nordhang mit einem alten Pflaumenbaum jährlich in der Mitte. Als Optimalmaßnahme ist 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 185 eine ein- bis zweischürige Mahd (mit ns einmal Abtransport des Mahdgutes) jährlich vorzunehmen. Optional kann die derzeitige Hütehaltung mit Schafen 3.2.4. Reduzierung der optimal l bei 0 (einschließlich Hütehaltung in Netzen) Schwarzwilddichte Bedarf und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden. Zur Dezimierung von Vegetationsschäden ist die Schwarzwilddichte zu reduzieren.

Erstpflege: Reduzierung Schwarzwilddichte Dauerpflege: Einschürige Mahd Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50005 10003 Leicht terrassierter Nordhang mit mittel- 0,7039 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 bis hochwüchsigem Grünland. Der Boden jährlich ist etwas bultig. Als Optimalmaßnahme 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 282 ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit ns einmal Abtransport des Mahdgutes) jährlich vorzunehmen. Optional kann die derzeitige Hütehaltung mit Schafen 3.2.4. Reduzierung der optimal l bei 0 (einschließlich Hütehaltung in Netzen) Schwarzwilddichte Bedarf und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden. Zur Dezimierung von Vegetationsschäden ist die Schwarzwilddichte zu reduzieren.

Erstpflege: Reduzierung der Schwarzwilddichte Dauerpflege: Einschürige Mahd 50006 10004 Alte Obstwiese (Pflaumen) mit 0,3719 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 stellenweise magerem Grünland im jährlich Unterwuchs. Der Oberhang ist 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 149 ausgehagert. Als Optimalmaßnahme ist ns einmal eine ein- bis zweischürige Mahd (mit jährlich Abtransport des Mahd-gutes) vorzunehmen. Optional kann die 3.2.4. Reduzierung der optimal l bei 0 derzeitige Hütehaltung mit Schafen Schwarzwilddichte Bedarf (einschließlich Hütehaltung in Netzen) und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden. Zur Dezimierung von Vegetationsschäden ist die Schwarzwilddichte zu reduzieren. Erstpflege: Reduzierung der Schwarzwilddichte Dauerpflege: Einschürige Mahd Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 16/04/2019; Nutzer 123/2: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 14.11.2019 98 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 16/04/2019; 50005/50006/60003/70001: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 99 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-144 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südlich Dorndorf (Im Ermtal) Flächengröße der BE (in ha): 0,64 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 002| 494/3,494/4,496,497,498,499, Flur 003| 504/2,507/1,512/2, Tautenburg: Flur 006| 655

10005 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54628 Hügellandes 10006 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C B B G2bisG5_54628, G2bisG5_55714 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFO50361B01, DETHLIGL50361B01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10005, 10006] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50218 10005, Hüte-/ Triftweide (aktuelle Nutzung) 0,6431 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindestens einmal 10006 jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 100 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60004 10005 Mittelwüchsige Wiese auf 2 0,3820 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Terrassenebenen, die von Gehölzen jährlich umgeben sind und eine hohe Deckung 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 153 an Störanzeigern aufweist (20 %). Als ns einmal Optimalmaßnahme ist eine ein- bis jährlich zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann 3.2.4. Reduzierung der optimal l bei 0 die derzeitige Hütehaltung mit Schafen Schwarzwilddichte Bedarf (einschließlich Hütehaltung in Netzen) und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden. Zur Dezimierung von Vegetationsschäden ist die Schwarzwilddichte zu reduzieren.

Erstpflege: Reduzierung der Schwarzwilddichte Dauerpflege: Einschürige Mahd Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50007 10006 Mittelwüchsige Wiese mit alten 0,2611 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Obstbäumen in leichter Hanglage, die jährlich stark vom Rand her beschattet ist. Als 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 104 Optimalmaßnahme ist eine ein- bis ns einmal zweischürige Mahd (mit Abtransport des jährlich Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann die derzeitige Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 16/04/2019; Nutzer 123/2: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 16/04/2019; 50007/60004: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 101 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-145 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,24 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 367,370,371,373,379,381,382,383,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402

13.08.2014 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 09.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10020 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54183, G6_8944

10021 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C

20033 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54180 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10020, 10021, 20033] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50176 10020, Hüte-/ Triftweide 0,2365 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10021, jährlich 20033

Druckdatum: 14.11.2019 102 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60005 10020 Ca. 4 m breiter, fast zugewachsener und 0,0255 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 10 beschatteter Streifen zwischen Wald und ns einmal Pioniergehölz (Zitter-Pappeln) am jährlich Westhang. Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten und eine 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Mahd mit Ausharken der Streu zur Maßnah Entfilzung des Rasens durchzuführen. me Anschließend ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 160 Hütehaltung in Netzen) im Bedarf Zusammenhang mit der angrenzenden Entwicklungsfläche (ID 20033) die Optimalmaßnahme.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 60006 10021 Ca. 10 m breiter Oberhang mit 0,0206 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 8 Verbuschung und viel Streu. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Rasens durchzuführen. Anschließend ist Maßnah eine Hütehaltung mit Schafen und/oder me Ziegen (einschließlich Hüte-haltung in Netzen) im Zusammenhang mit der 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 129 angrenzenden Entwicklungsfläche (ID Bedarf 20033) die Optimalmaßnahme.

Erstpflege: Verbuschung auslichten & Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 70026 20033 Versaumter Kalk-Trockenrasen an 0,1905 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 76 westexponiertem Hang. Ersteinrichtend ns einmal ist eine Mahd mit Ausharken der Streu jährlich zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 90 eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Maßnah Ziegen (einschließlich Hütehaltung in me Netzen). Die Feuerstelle ist zu entfernen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 103 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-146 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,47 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 419,420,421,422,423,424,425

09.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10008 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_55569 Hügellandes 10032 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B C B G2bisG5_55569, G6_8942 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 20023 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_55569, G6_8940 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10008, 10032, 20023] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70031 10008, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 0,4702 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10032, im Hinblick auf die Förderung des LRT 20023 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich Bereiche mit LRT 6510)

Druckdatum: 14.11.2019 104 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70016 20023 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,1089 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 44 westexponiertem Unterhang. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen. Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50008 10032 Relativ stark verbuschter Westhang. Der 0,1110 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l maximal 44 Oberhang ist magerer. Nachweise von einmal Mücken-Händelwurz, Großem Zweiblatt, jährlich Purpur-Knabenkraut und Grünlicher 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Waldhyazinthe führen zur prioritären Maßnah Einstufung. Ersteinrichtend ist die me Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 697 Entfilzung des Rasens durchzuführen. Bedarf Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf der Fläche wurde ein aktuelles Frauenschuh-Vorkommen (6 Exemplare) nachgewiesen. Zur Förderung des Frauenschuhs sind Pflegemaßnahmen bzw. Nutzungstermine auf den Zeitraum Oktober bis Februar zu beschränken.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 50141 10008 Relativ stark verbuschter, inhomogener 0,2503 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Westhang mit viel Streu. Die jährlich Orientalische Zackenschote ist mittels 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 100 Unkrautstecher zu entfernen. ns einmal Ersteinrichtend ist eine Entbuschung jährlich durchzuführen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1572 Abtransport des Mahdgutes) Bedarf vorzunehmen. Optional ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 0 Hütehaltung in Netzen) im Maßnah Zusammenhang mit den angrenzenden me Flächen möglich. Erstpflege: Verbuschung auslichten & Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 105 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-147 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Hohe Lehde) Flächengröße der BE (in ha): 0,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 429

10033 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54176, G6_8936 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F05 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10033] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50009 10033 Niederwüchsiger, lückiger Magerrasen 0,3968 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal (Bromus-Dominanzstadium) mit jährlich einzelnen Orchideen. Am Unterhang etwas ruderaler mit Gewöhnlicher Goldrute. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Druckdatum: 14.11.2019 106 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 107 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-148 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Hirschberg) Flächengröße der BE (in ha): 0,86 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 003| 469,470,471,472,473,475,476,478,479,480,481,482,483,484,485, Flur 005| 1173,1174,1175,1176,1177

10010 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54172

10034 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B A B G2bisG5_54172 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 05.03.2019 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40019 1100 Osmoderma eremita k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210*, Eremit Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361F06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10010, 10034] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50178 10010, 40019 Hütehaltung mit Schafen und/ ode 0,8557 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10034 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen)

Druckdatum: 14.11.2019 108 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60008 10010 40019 Mittelwüchsige Streuobstwiese mit 0,3301 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 132 Halbtrockenrasen im Übergang zur ns einmal Glatthaferwiese im Unterwuchs. V. a. im jährlich Süden der Fläche stehen alte überwiegend absterbende Obstbäume (Süßkirschen, z. T. Pflaume und Apfel), dort auch wenige Sträucher. Die Fläche ist gleichzeitig Teil des Entwicklungshabitats des Eremits. Die Behandlungsgrundsätze der Art sind bei der Flächenbewirtschaftung zu berücksichtigen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Obstbäume zu verzichten. Ist dies nicht umsetzbar, kann alternativ eine einschürige Mahd im Frühsommer (mit Abtransport des Mahdgutes) erfolgen.

50010 10034 40019 Mittel- bis niederwüchsige, z. T. lückige 0,5255 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 210 Streuobstwiese mit Orchideen an einem ns einmal flachgründigen Oberhang. Die jährlich Obstbäume sind schütter und z. T. abgestorben. Nachweis der Spinnen- Ragwurz (11 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurde das Purpur- Knabenkraut nachgewiesen. Die Fläche ist gleichzeitig Teil des Entwicklungshabitats des Eremits (ID 40019). Die Behandlungsgrundsätze der Art sind bei der Flächenbewirtschaftung zu berücksichtigen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Obstbäume zu verzichten. Ist dies nicht umsetzbar, kann alternativ eine einschürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) erfolgen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 109 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-155 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Südhang im Langetal) Flächengröße der BE (in ha): 0,05 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 819/2,827,828,829

10031 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54164, G2bisG5_54613, G2bisG5_55502, G6_8914 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10031] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50207 10031 Hüte-/ Triftweide 0,0497 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60016 10031 Hochwüchsige homogene Wiese mit 0,0497 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 20 Trespenrasen und 2 Reihen ns einmal abgestorbener Obstbäume. jährlich Ersteinrichtend ist eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 24 Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide

Druckdatum: 14.11.2019 110 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 111 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-156 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,10 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 385,386

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 16.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10051 8160* Kalkschutthalden B C C C G2bisG5_54155, G6_8905 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8160* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10051] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50205 10051 Verbuschung auslichten 0,1002 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf

60018 10051 Sehr steiler Südhang mit Geröllboden 0,1002 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 629 und Schuttfächern. Insbesondere im Bedarf oberen Teil stark verbuscht, wodurch die Bewegung des Kalkschutts eingeschränkt wird. Ehemaliges Vorkommen von Schmalblättrigem Hohlzahn (OBK 2004). Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung im oberen Hangbereich auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 112 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 113 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-157 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich von Golmsdorf Flächengröße der BE (in ha): 0,11 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 373,385

16.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10101 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C C C G2bisG5_54155, G6_8905

20029 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54155, G6_8905 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10101, 20029] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50184 10101, Ziegenbeweidung 0,1128 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 20029 jährlich

60019 10101 Sehr steiler Südhang mit Geröllboden 0,0434 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 18 und Schuttfächern. Stellenweise ns einmal halboffen mit lückigem Trockenrasen. jährlich Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ sind eine ersteinrichtende Verbuschung und eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 114 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70022 20029 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0694 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 29 südexponiertem Hang. ns einmal Optimalmaßnahme ist eine Beweidung jährlich mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre mit ersteinrichtender Entbuschung möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 115 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-158 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 1,10 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 350,370,372,373,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,398

10052 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A B C B G2bisG5_54155, G6_8905 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10052] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50017 10052 Sehr steiler, halboffener, südexponierter 1,0999 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal Hang mit viel Steingrusboden und kleiner jährlich Felsbank. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 116 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 117 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-159 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,04 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 346,347,385

10053 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54155, G6_8905 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10053] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50204 10053 Hüte-/ Triftweide 0,0353 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60020 10053 Stark verbuschter, steiler Südhang mit 0,0353 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 15 stellenweise lückigem Magerrasen. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 222 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Bedarf Netzen) im Zusammenhang mit den südlich angrenzenden LRT-Flächen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide

Druckdatum: 14.11.2019 118 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 119 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-160 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,18 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 400/1,400/2

10054 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54148, G6_8891 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10054] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50203 10054 Hüte-/ Triftweide 0,1750 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60021 10054 Relativ stark verbuschter Hang im Wald 0,1750 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 74 mit mittel- bis hochwüchsigem ns einmal Magerrasen. Ersteinrichtend ist die jährlich Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Entfilzung des Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1099 Bedarf Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide

Druckdatum: 14.11.2019 120 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 121 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-161 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Beutnitz (unterhalb der Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 3,42 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf,Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz, Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,515,516,523,524,525,526,528,529,531,533, 534/1,534/2,534/3,540,541,542,543,544,545,546,549,550,551, Löberschütz: Flur 005| 1039

10055 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A C B G2bisG5_54140, G6_8882 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.05.2019 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10055] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50018 10055 Niederwüchsiger, halb verbuschter und z. 3,4247 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal T. sehr lückiger Steingrus-Rasen mit jährlich Orchideen an einem sehr steilen Südhang. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 122 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 123 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-162 Thüringen-Nr.: 123

10059 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54140, G2bisG5_55395, G6_8882 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10059] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50019 10059 Alte Streuobstwiese mit relativ 0,2081 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich artenarmer Glatthaferwiese im Unterwuchs. Die Orientalische 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige Zackenschote ist mittels Unkrautstecher Maßnahme zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 124 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 125 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-163 Thüringen-Nr.: 123

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 17.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10061 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A C B G2bisG5_54140, G2bisG5_54605, G6_8882 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10061] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50020 10061 Mittel bis stark verbuschter Hang mit 0,7288 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal mittel- bis niederwüchsigem, jährlich inhomogenem, stellenweise lückigem 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige Magerrasen und vielen alten Maßnahme Weinstöcken. Im Oberhang mit vielen 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Saumarten. Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

Druckdatum: 14.11.2019 126 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 127 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-164 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 1,58 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf,Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz, Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 004| 234,244,245,260, Flur 008| 1377,517,518,521,534/1,534/2,534/3,535,539,540,541,542,543,544,545,546,549,550,551, Löberschütz: Flur 005| 1038,1039

16.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 17.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10056 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_54140, G2bisG5_55404 Hügellandes 10058 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54140

10077 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54140 Hügellandes 10078 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C C C G2bisG5_54140 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10056, 10058, 10077, 10078] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50154 10056, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 1,5835 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10058, im Hinblick auf die Förderung des LRT 10077, 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10078 bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich Bereiche mit LRT 6510).

Druckdatum: 14.11.2019 128 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60022 10078 Ehemaliges Pfingstrosenfeld mit 0,1119 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 47 lückigem Magerrasen. Der östliche Teil ns einmal ist ruderal und mit viel Gewöhnlicher jährlich Goldrute bewachsen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

60025 10058 Schmaler, mittelwüchsiger, etwas 0,0925 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 39 lückiger Magerrasen zwischen ns einmal Fettwiesen und verbrachtem Obstgarten jährlich an einem flachen Südhang. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

50028 10056 Hochwüchsige, relativ magere 0,5247 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Glatthaferwiese, die etwas lückig, ruderal jährlich und krautarm ist. Die Orientalische 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 220 Zackenschote ist mittels Unkrautstecher ns einmal zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist jährlich eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 3295 vorzunehmen. Optional ist eine Maßnah Hütehaltung mit Schafen (einschließlich me Hütehaltung in Netzen) (1.2.5.1.) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd 50030 10077 Streuobstwiese mit alten, absterbenden 0,8544 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Süßkirschen mit mittel- bis jährlich hochwüchsiger, inhomogener, 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 359 stellenweise ruderaler und stellenweise ns einmal magerer Glatthaferwiese. Im Oberhang jährlich befinden sich wenige Bäume und einige Orchideen. Angrenzend und eingeschlossen sind Pfingstrosenfelder. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50028/50030/60022/60025: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 129 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-165 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Beutnitz (unterhalb der Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 1,38 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1016,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028,1032,1033,1034,1035,1036,1037,1038,698

10079 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A A A G2bisG5_54140, G2bisG5_55401 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 20020 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_55401 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10079, 20020] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50155 10079, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 1,3768 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 20020 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen)

Druckdatum: 14.11.2019 130 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70002 20020 Schmaler Streifen mit verbrachter 0,1713 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 72 Streuobstwiese (junge Kirschbäume ns einmal gepflanzt) mit Trespen-Dominanzbestand jährlich sowie wenigen weiteren Arten der Halbtrockenrasen und Glatthaferwiesen 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 81 im Unterwuchs. Ersteinrichtend ist eine Maßnah Mahd mit Ausharken der Streu zur me Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

50021 10079 Großer, offener, mittelwüchsiger, teils 1,2055 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 506 lückiger Magerrasen mit einzelnen ns einmal Obstbäumen am südexpo-niertem jährlich Unterhang. Der Altnachweis von Spinnen-Ragwurz (Quelle: AHO, 2019) führt zur prioritären Einstufung. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50021/70002: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 131 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-166 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordwestlich Loberschütz (Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 1,20 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1035,1036,1037,1038,1039

17.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10081 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A C B G2bisG5_54140, G2bisG5_55401, G6_8882

20013 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54140, G6_8882 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10081, 20013] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50185 10081, Ziegenbeweidung 1,1964 NALAP, 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 20013 keine jährlich (1.19ha)

70010 20013 Verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,2107 NALAP, 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 89 steilem südexponiertem Hang. Die keine ns einmal Fläche ist teils steinig. (0.21ha) jährlich Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ sind eine ersteinrichtende Entbuschung und eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 132 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50022 10081 Lückiger, niederwüchsiger, stellenweise 0,9857 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 414 verbuschter Magerrasen an einem ns einmal steilen, südexponiertem Oberhang mit jährlich viel Steingrusboden. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 133 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-167 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Beutnitz (Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 0,18 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012

10083 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_54140, G6_8882 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10083] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50023 10083 Magerrasen an oberem, südexponiertem 0,1783 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Steilhang unter alten Kiefern. Der Altnachweis von Spinnen-Ragwurz (Quelle: LRA SHK UNB, 2019) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Fliegen- und Bienen-Ragwurz, Mücken- Händelwurz, Grünliche Waldhyazinthe und Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Die Fläche wurde zuletzt 2018 im Rahmen eines ENL-Projekte entbuscht. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 134 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 135 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-168 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Beutnitz (Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 1,05 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1004,1005,1006,1007, Tautenburg: Flur 003| 279/1,283/2

10084 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54140, G2bisG5_55417, G6_8882 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10084] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50024 10084 Ausgedehnter, niederwüchsiger und 1,0521 NALAP, 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf stellenweise lückiger Magerrasen, der keine locker von alten Kiefern und Wacholdern (1.05ha) durchsetzt ist. Nachweise der Rotbraunen Stendelwurz, der Mücken- Händelwurz, der Bienen- und Fliegen- Ragwurz und des Purpur-Knabenkrauts führen zur prioritären Einstufung. Die Fläche wurde zuletzt 2018 im Rahmen eines ENL-Projekte entbuscht. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 136 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 137 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-169 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordwestlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,62 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1004,1005,1006,1007,1008,727,990,991, Tautenburg: Flur 003| 279/1,283/1,283/2

10085 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A A A G2bisG5_54140, G2bisG5_55417, G6_8882 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10085] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50025 10085 Mittel- bis hochwüchsiger, 0,6226 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optional l einmal jährlich orchideenreicher Magerrasen mit viel keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Esparsette, in der Südwesthälfte einzelne (0.62ha) etc. Obstbäume (Kirschen) und ein alter Wacholder. Nachweise des Dreizähnigen Knabenkrauts (ca. 80 Ex.) und des Ohnhorns (wenige Ex.) führen zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Spinnen-Ragwurz, Mücken-Händelwurz, Großes Zweiblatt, Bienen-Ragwurz und Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Derzeit wird die Fläche im Rahmen eines NALAP-Vertrages einschürig im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd. Laut AHO (2019) wurden die Flächen in den letzten 40 Jahren nie beweidet.

Druckdatum: 14.11.2019 138 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50025: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 139 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-170 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordwestlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,41 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1017,720,723

10086 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_54140, G2bisG5_55401, G6_8882 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10086] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50026 10086 Hochwüchsiger, etwas ruderaler 0,4068 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optional l einmal jährlich Magerrasen an südexponiertem Hang mit keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ einzelnen Obstbäumen mit Übergang zu (0.01ha) etc. Glatthaferwiese. Am Oberhang magerer 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal und steiniger. Die Altnachweise von jährlich Spinnen-Ragwurz und Dreizähnigem Knabenkraut (Quelle: LRA SHK UNB, 2019) führen zur prioritären Einstufung. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den westlich gelegenen Flächen (1.2.5.1.). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich ab-zustimmen. Derzeit wird die Fläche im Rahmen eines NALAP- Vertrages einschürig im Spätsommer gemäht, was der Optionalmaßnahme entspricht.

Druckdatum: 14.11.2019 140 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50026: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 141 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-171 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordwestlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,53 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 728,732,985,986,987,988,989,990,992,993,994, Tautenburg: Flur 003| 304/1

10087 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C B C C G2bisG5_55429, G6_8877 Hügellandes 10088 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_55429, G6_8877, G6_8886 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30029 1824 Cypripedium calceolus B B B B

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210*, 6510, Frauenschuh Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10087, 10088] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50156 10087, 30029 Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,5259 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10088 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 142 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60023 10087 Kleine hochwüchsige, etwas ruderale 0,2387 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Streuobstwiese mit teilweise jährlich abgestorbenen Süßkirschen an flachem 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 87 Hang. Als Optimalmaßnahme ist eine ns einmal ein- bis zweischürige Mahd (mit jährlich Abtransport des Mahd-gutes) vorzunehmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50027 10088 30029 Mittelwüchsiger, inhomogener 0,2872 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 105 Magerrasen vor Waldkante an sanft ns einmal geneigtem, südostexponiertem, leicht jährlich welligem Hang. Nachweis des Dreizähnigen Knabenkrauts (ca. 40 Ex.) 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 führt zur prioritären Einstufung. ns einmal Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung jährlich mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen. Die Fläche überschneidet sich am nördlichen Rand mit dem Frauenschuh-Habitat ID 30029. Der letzte Nachweis der Art stammt von 2005 (Quelle: FIS).

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50027/60023: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 143 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-172 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 1,26 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 004| 184,185/1, Flur 008| 266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,281,282,283,284,285,286,287

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 11.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10050 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54155, G2bisG5_55459, G6_8905

10068 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A C B G2bisG5_54155, G6_8905 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10050, 10068] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50152 10050, Hüte-/ Triftweide 1,2614 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10068 jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 144 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60024 10050 Alte, stark verfilzte Streuobstwiese im 0,9010 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 378 Übergang von Magerrasen zu ns einmal Glatthaferwiese mit abgestorbenen jährlich Kirschbäumen und lückigen Hartriegel- Hecken. Ersteinrichtend ist die 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Verbuschung auszulichten und eine Maßnah Mahd mit Ausharken der Streu zur me Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 5657 mit Schafen (einschließlich Hütehaltung Bedarf in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

50044 10068 Oberhang mit deutlich verfilztem 0,3605 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 151 Magerrasen mit Orchideen-Vorkommen ns einmal und einzelnen (Obst-)Bäumen. Nach jährlich obenhin wird der Boden magerer und grusiger. Angrenzend an die Fläche 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 befindet sich ein Maßnah Frauenschuhvorkommen. Nachweise des me Helm-Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) und des Purpur-Knabenkrauts (ca. 200 Ex.) 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2264 führen zur prioritären Einstufung. Bedarf Außerdem wurden Spinnen- und Fliegen- Ragwurz nachgewiesen. Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50044/60024: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 145 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-173 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Beutnitz (an der Flachsleite) Flächengröße der BE (in ha): 0,12 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 484/1,486,487,488,489

10076 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_54140 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M07 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10076] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50029 10076 Kleine, hochwüchsige, homogene 0,1213 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal jährlich Glatthaferwiese mit 2 alten Bäumen und von Gehölzen umgeben. Als 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindestens einmal Optimalmaßnahme ist eine ein- bis jährlich zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist die Fortführung der Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) mit gelegentlicher Nachpflege möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 146 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 15/05/2019; 123/4: telefonische Abstimmung

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 15/05/2019; 50029: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 147 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-174 Thüringen-Nr.: 123

10082 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54140, G2bisG5_55401 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10082] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50215 10082 Hüte-/ Triftweide 0,0474 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 148 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60026 10082 Mittel- bis hochwüchsiger, verbrachter 0,0474 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 20 Magerrasen auf einem ehemaligen ns einmal Pfingstrosenfeld mit viel Gewöhnlicher jährlich Goldrute und einzelnen alten Bäumen. Ersteinrichtend ist eine Mahd mit 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 22 Ausharken der Streu zur Entfilzung des Maßnah Rasens durchzuführen. me Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60026: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 149 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-175 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,21 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 732,976,977/1,977/2,984/1,984/2,985, Tautenburg: Flur 003| 304/2

10089 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A A A G2bisG5_54606, G2bisG5_55429, G6_8906 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10090 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54157, G2bisG5_55429, G6_8906 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10089, 10090] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50157 10089, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 0,2148 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10090 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen).

Druckdatum: 14.11.2019 150 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60027 10090 10 m breiter Streifen mit ruderalem, 0,0781 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 33 lückigem Magerrasen unter Birken. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 490 Bedarf Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50031 10089 Mittel- bis hochwüchsiger, etwas lückiger 0,1368 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 57 Magerrasen an südexponierter, kleiner ns einmal Hangstufe mit Obstbäumen und jährlich Pfingstrosen. Nachweis des Dreizähnigen Knabenkrauts (1 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 151 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-176 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,01 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 976

10091 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C A B G2bisG5_54157, G6_8906 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10091] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50032 10091 Kleine, offene Felsbank (2 m hoch, 4 m 0,0069 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf lang) mit vielen Bändern, Spalten und Klüften. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 152 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 153 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-177 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,19 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 299/1

10093 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C B C C G2bisG5_54154, G6_8903 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10093] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50202 10093 Mahd alle 2-3 Jahre 0,1880 NALAP, 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre keine (0.01ha)

Druckdatum: 14.11.2019 154 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60067 10093 Offene, mittel- bis niederwüchsige 0,1880 NALAP, 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 109 Waldwiese am südwestexponierten Hang keine Jahre mit viel Streu und Laub. Aufgrund der (0.01ha) Altnachweise von Spinnen-Ragwurz und Dreizähnigem Knabenkraut wird die Fläche als prioritär eingestuft. Außerdem sind Altnachweise von Bienen-Ragwurz und Mücken-Händelwurz bekannt (Quelle: FIS 2010-2014). Die Fläche wurde im Rahmen eines NALAP- Vertrages alle 2 Jahre einschürig im Spätsommer gemäht. Die letzte Mahd fand 2016 statt. Optimalmaßnahme ist die Wiederaufnahme der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60067: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 155 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-178 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 305/1

10094 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C B C C G2bisG5_54157, G6_8906 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10094] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50201 10094 Mahd mit Terminvorgabe 0,1373 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ (0.05ha) etc.

Druckdatum: 14.11.2019 156 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60028 10094 Offene, mittel- bis niederwüchsige 0,1373 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 80 Waldwiese am südostexponierten Hang keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich mit viel Streu und Laub und einigen alten (0.05ha) etc. Bäumen. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen-Ragwurz (25 Ex.) wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2010). Außerdem wurde das Purpur- Knabenkraut nachgewiesen. Von der Fläche werden jährlich im Rahmen eines NALAP-Vertrages im Spätsommer Teilflächen gemäht. Da die Fläche bereits Degenerationszeichen aufweist, ist die Optimalmaßnahme zur Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdgutes, zum Schutz der Orchideen ab August.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60028: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 157 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-179 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,33 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 304/2,305/1

10092 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54157, G6_8906 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 17.01.2019 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10092] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50034 10092 Niedrigwüchsiger, von Wald umgebener 0,3314 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre Magerrasen an steilem, südexponiertem Oberhang mit mehreren alten Wacholdern und stellenweise festgelegtem Steingrusboden. Der Nachweis des Purpur-Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Mücken-Händelwurz und Fliegen-Ragwurz nachgewiesen und es sind Altnachweise der Spinnen- Ragwurz (Quelle: FIS 2015) bekannt. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre (1.2.1.4.). Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 158 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50034: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 159 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-180 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,34 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 305/2,306

10095 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54157, G6_8906 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10095] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50035 10095 Langestreckte, offene, mittel- bis 0,3384 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich niederwüchsige Waldwiese am der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ südexponierten Hang mit stellenweise etc. viel Streu und Laub. Der Nachweis des Purpur-Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurde die Mücken-Händelwurz nachgewiesen. Von der Fläche werden jährlich im Rahmen eines NALAP- Vertrages im Spätsommer Teilflächen gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der jährlichen Mahd von Teilflächen.

Druckdatum: 14.11.2019 160 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50035: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 161 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-181 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,22 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 306,307

10097 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54157, G6_8906 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10097] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50199 10097 ein- bis zweischürige Mahd 0,2176 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich

60030 10097 Kleine, offene, mittel- bis hochwüchsige 0,2176 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 126 Waldwiese am Südhang mit einzelnen jährlich Bäumen durchsetzt und stellenweise mit viel Streu und Laub. Die Fläche wird derzeit im Auftrag der UNB SHK alle 2 Jahre einschürig gemäht. Da die Fläche bereits Degenerationszeichen aufweist, ist die Optimalmaßnahme zur Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes eine jährliche Mahd.

Druckdatum: 14.11.2019 162 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60030: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 163 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-182 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Löberschütz (südlicher Oberhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,38 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 652

10099 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B C B G2bisG5_54149, G6_8893 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10099] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50036 10099 Stark verbuschter Steilhang im Wald mit 0,3797 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal Resten von Magerrasen. Aufgrund eines jährlich Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2011). Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 164 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 165 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-183 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordöstlich Löberschütz (südlicher Oberhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,05 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 652

10100 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B C B Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10100] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50037 10100 Stark verbuschter Steilhang (Deckung 60 0,0455 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal %) in Mitten von Wald mit Resten von jährlich Magerrasen. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Kleinflächigkeit sowie des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 166 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 167 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-184 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,16 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 1083,1088,1089,1090/1,1090/2,1091, Flur 005| 1101/1,1112/1,1113

10063 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54611, G2bisG5_55468 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361L08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10063] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50216 10063 Hüte-/ Triftweide 0,1632 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60031 10063 Niederwüchsiger, leicht ruderaler 0,1632 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 65 Magerrasen auf einem ca. 10-20 m ns einmal breiten Streifen am Waldrand. Im jährlich südlichen Teil stehen einige alte Obstbäume. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Druckdatum: 14.11.2019 168 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60031: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 169 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-185 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Langetal Flächengröße der BE (in ha): 1,17 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 840,841,845,848/1,848/2,849,850,851,852,853,854,855

11.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10064 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A B A G2bisG5_54167, G2bisG5_54613, G6_8918, G6_8919 10067 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54613, G6_8923 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 20018 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54167, G2bisG5_54613, G6_8918, G6_8919 20027 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54613, G6_8919, G6_8923 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10064, 10067, 20018, 20027] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50182 10064, Ziegenbeweidung 1,1733 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 10067, jährlich 20018, 20027

Druckdatum: 14.11.2019 170 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70015 20018 Südexponierter, stark verbuschter 0,3561 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 142 Steilhang mit viel losem Steingrus- und ns einmal Geröll. Optimalmaßnahme ist eine jährlich Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Aufgrund der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

70020 20027 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,1801 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 72 südexponiertem Hang. ns einmal Optimalmaßnahme ist eine Beweidung jährlich mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

50039 10064 Südexponierter, leicht verbuschter 0,4006 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 160 Steilhang mit viel losem Steingrus und - ns einmal geröll. Optimalmaßnahme ist eine jährlich Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

50042 10067 Leicht verbuschter Magerrasen mit viel 0,2364 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 95 Steingrus-Boden an einem steilen bis ns einmal sanft geneigten, südexponierten Hang. jährlich Nachweis der Spinnen-Ragwurz (wenige Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Fliegen-Ragwurz und Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 14.11.2019 171 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 172 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-186 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Südhang im Langetal) Flächengröße der BE (in ha): 0,20 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 839/1,840,841,845,848/2,849,850

10065 8160* Kalkschutthalden A A B A G2bisG5_54613, G6_8922 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8160* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10065] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50040 10065 Steile, langgezogene und südexponierte 0,2014 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Kalkschutthalde am Oberhang mit schütteren Blaugrasrasen und Hartriegel- Ausbreitung. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 173 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 174 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-187 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (Südhang im Langetal) Flächengröße der BE (in ha): 0,03 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Golmsdorf Flur(en) / Flurstück(e): Golmsdorf: Flur 004| 854,855

10066 8160* Kalkschutthalden A A B A Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8160* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10066] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50041 10066 Steile, südexponierte Kalkschutthalde am 0,0273 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Oberhang mit schütteren Blaugrasrasen und Hartriegel-Ausbreitung. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 175 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 176 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-188 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,36 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 004| 185/1,206, Flur 008| 276,277,279,281,282,283,284,285,286,287

10069 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54155, G2bisG5_55444 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10069] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50043 10069 Magere, etwas ruderale Glatthaferwiese 0,3604 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich mit einzelnen alten Obstbäumen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Druckdatum: 14.11.2019 177 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50043: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 178 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-189 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 1,85 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 008| 263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,283,284,285,286,287,292,293, 294,295,314,316,317,318,363,364,365,366,367,368

10070 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A C B G2bisG5_54155, G6_8905 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10070] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50045 10070 Stellenweise stark verbuschter Steilhang 1,8511 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal mit viel lockerem Steingrus-Boden und jährlich schütteren Magerrasen. Nachweise der Mücken-Händelwurz, der Bienen- und Fliegen-Ragwurz, des Helm- und Purpur- Knabenkrauts führen zur prioritären Einstufung. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend. Auf der Fläche wurde ein aktuelles Frauenschuh-Vorkommen (12 Exemplare) nachgewiesen. Zur Förderung des Frauenschuhs sind Pflegemaßnahmen auf den Zeitraum Oktober bis Februar zu beschränken.

Druckdatum: 14.11.2019 179 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 180 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-190 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 3,64 Gemeinde(n) / Kreis(e): Golmsdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Beutnitz Flur(en) / Flurstück(e): Beutnitz: Flur 004| 206,216, Flur 008| 288,289,291,292,297,298,299,300,303,304,306,307,308,309,310,311,312,314,316,317,318,319,320,321, 322,323,325,329,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,349,363,364, 365

11.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 17.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10071 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54155 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10072 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C C C G2bisG5_53779, G2bisG5_54155, G2bisG5_54605, besondere Bestände mit bemerkenswerten G2bisG5_55430, G2bisG5_55444, G6_8905 Orchideen 10073 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53779, G2bisG5_54155, G2bisG5_54605, Hügellandes G2bisG5_55430 10074 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53779, G2bisG5_54155, G2bisG5_54605, Hügellandes G2bisG5_55444 10075 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C B B B G2bisG5_53779, G2bisG5_54155, G2bisG5_54605, besondere Bestände mit bemerkenswerten G2bisG5_55428, G6_8905 Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361M01, DETHLIHK50361L01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10071, 10072, 10073, 10074, 10075] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50153 10071, Hüte-/ Triftweide als Optimalmaßnahme 3,6360 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optional l einmal jährlich 10072, im Hinblick auf die Förderung des LRT 10073, 6210; Optionalmaßnahme ist eine ein- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10074, bis zweischürige Mahd (= optimal für jährlich 10075 Bereiche mit LRT 6510).

Druckdatum: 14.11.2019 181 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60032 10072 Große, offene, magere Grünlandfläche 1,3791 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 579 bis Magerrasen mit stellenweiser leichter ns einmal Verbuschung und alten Baumbestand, z. jährlich T. Obstbäume (absterbend). Nachweis des Purpur-Knabenkrauts (ca. 200 Ex.) 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 führt zur prioritären Einstufung. Maßnah Ersteinrichtend ist eine Mahd mit me Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

50046 10071 Schmale Parzelle im Südhang mit mittel- 0,0437 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 18 bis niederwüchsigem, orchideenreichen ns einmal Magerrasen. Nachweis des Helm- jährlich Knabenkrauts (ca. 200 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Bienen-Ragwurz und Mücken- Händelwurz nachgewiesen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich angrenzenden Flächen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

50047 10073 Offene, mittelwüchsige Wiese ohne 1,0411 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Baumbestand und Verbuschung am jährlich südexponiertem Unterhang. Die 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 437 Orientalische Zackenschote ist mittels ns einmal Unkrautstecher zu entfernen. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 6538 Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist Maßnah eine Hütehaltung mit Schafen me (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd 50048 10074 Mittel- bis hochwüchsige, ruderale Wiese 0,5426 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 an südexponiertem Unterhang. jährlich Stellenweise mit alten Pfingstrosen- 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 228 Beständen und alten abgestorbenen ns einmal Obstbäumen. Als Optimalmaßnahme ist jährlich eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 182 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50049 10075 Mittel- bis hochwüchsiger, kaum 0,6294 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 264 verbuschter Magerrasen mit einzelnen ns einmal alten (Obst-)Bäumen an süd- jährlich exponiertem, flachem Hang. Nach Osten Zunahme der Magerrasenarten, im Westen deutliche Übergänge zu Glatthaferwiese. Nachweis des Purpur- Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Helm-Knabenkraut und Mücken- Händelwurz nachgewiesen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50046/50047/50048/50049/60032: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 183 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-191 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,26 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 961,962,963,964,966

10103 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_54606 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

40014 1824 Cypripedium calceolus k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, Frauenschuh Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10103] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50050 10103 40014 Langgestreckte, hochwüchsige und 0,2584 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal jährlich teilweise magere Glatthaferwiese zwischen Waldrand und Bach an einem 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal nordwestlich exponierten, flachen Hang jährlich mit einem alten Apfelbaum. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 184 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50050: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 185 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-192 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nordwestlich Löberschütz (Zietschgrund) Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 961,962

10150 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_54606, G6_8874 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10150] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 186 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50051 10150 Kleiner, niederwüchsiger, z. T. lückiger 0,0802 KULAP 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optional l einmal jährlich Kalk-Halbtrockenrasen mit Pfingstrosen der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ im Übergang zum Trockenrasen an etc. einem steilen, nordwestlich exponierten 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal Hang. Aufgrund eines Altnachweises von jährlich Mücken-Händelwurz (330 Ex.) wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2010). Außerdem beherbergt die Fläche ein großes Vorkommen der Dichtblütigen Händelwurz sowie Vorkommen von Rotbrauner Stendelwurz, Großem Zweiblatt und unregelmäßig Spinnen- Ragwurz (LRA SHK UNB, 2018). Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Derzeit wird die Fläche im Rahmen eines NALAP-Vertrages einschürig im Spätsommer gemäht, was der Optionalmaßnahme entspricht.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50051: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 187 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-193 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 1,17 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 740,741,905,906/1,910,911,912,913,914,915,929,930,931,932,933,934,935,936,937,950,951,952,953,95

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 23.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10104 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54136, G2bisG5_55394, G6_8868

10105 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_53770, G2bisG5_54136, G2bisG5_54604, besondere Bestände mit bemerkenswerten G2bisG5_55394 Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10104, 10105] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50222 10104, Hüte-/ Beweidung mit Nachmahd 1,1723 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l einmal jährlich 10105 (aktuelle Nutzung).

Druckdatum: 14.11.2019 188 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50052 10104 Schmaler, leicht verbrachter und 0,4623 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 169 verbuschter Kalk-Halbtrockenrasen mit ns einmal etwas Streu an einem südlich jährlich exponierten flachen Hang. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 mit Schafen (einschließlich Hüte-haltung ns einmal in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen jährlich ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50053 10105 Hochwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen 0,7100 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 259 auf flachem, südlich exponiertem Hang, ns einmal im unteren Teil durchsetzt mit (Obst- jährlich )Bäumen, im oberen Teil mit lückigen Bodenstellen. Aufgrund des 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 Altnachweises von Spinnen-Ragwurz ns einmal wird die Fläche als prioritär eingestuft jährlich (Quelle: LRA SHK UNB, 2019). Außerdem sind Nachweise der Hummel- Ragwurz bekannt (Quelle: LRA SHK UNB, 2019). Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich.

Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen. Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 14.11.2019 189 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50052/50053: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 190 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-194 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Zietschkuppe Flächengröße der BE (in ha): 0,81 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 913,914,915,929,930,931,932,933,934,935,936, Tautenburg: Flur 003| 391/1

23.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10151 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C C C G2bisG5_54136, G2bisG5_55394, G6_8861, besondere Bestände mit bemerkenswerten G6_8868 Orchideen 20026 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54136, G6_8868 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10151, 20026] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50186 10151, Hüte-/ Triftweide 0,8144 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 20026 jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 191 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60033 10151 Mehrere, kleine, verbrachte Kalk- 0,7422 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 312 Halbtrockenraseninseln in stark ns einmal verbuschtem Gelände. Aufgrund eines jährlich Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 (Quelle: FIS 2010). Ersteinrichtend ist die Maßnah Verbuschung auszulichten und eine me Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 4661 Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung Bedarf mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich und östlich angrenzenden Flächen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 70019 20026 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0722 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 30 südwestexponiertem Hang. ns einmal Ersteinrichtend ist die Verbuschung jährlich auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Rasens durchzuführen. Maßnah Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung me mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 453 Bedarf Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 14.11.2019 192 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-195 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Löberschütz (Zietschkuppe) Flächengröße der BE (in ha): 1,00 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 912,913,914,931,932,933,934,935,936,957, Tautenburg: Flur 003| 391/1,392

10106 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54136, G2bisG5_55394, G6_8868 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10152 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54136, G6_8868 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10218 8160* Kalkschutthalden A B B B G2bisG5_54136, G6_8868

10219 8210 Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C A B G2bisG5_54136, G6_8868

20012 6110* Kalk- oder basenhaltige Felsen mit Kalk- G2bisG5_54136, G6_8868 Pionierrasen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6110*, 6210*, 8160*, 8210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10106, 10152, 10218, 10219, 20012] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50188 10106, Verbuschung auslichten 1,0003 KULAP 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf 10152, 10218, 10219, 20012

Druckdatum: 14.11.2019 193 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70009 20012 Großer, markanter Felssporn, der 0,0325 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 204 weitgehend vegetationslos ist. Unterhalb Bedarf schließt sich eine Kalkschutthalde (ID 10218) und ein ehemaliger Steinbruch an. Aufgrund der in der OBK angegebenen Artausstattung (OBK-Nr. 48Ab109600) wurde eine Entwicklungsfläche des LRT 6110* ausgewiesen. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 10 % zu halten.

50054 10219 3 m hohe und 20 m lange Felsbank im 0,0091 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 57 Steilhang, die stark zerklüftet und auf den Bedarf Bänken bewachsen ist. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

50055 10106 Steiler, südlich exponierter Hang mit z. T. 0,3771 KULAP 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2368 losem Steingrusboden mit Bedarf niederwüchsigem und lockerem Kalk- Trockenrasen. Der Altnachweis von Spinnen-Ragwurz (Quelle: LRA SHK UNB, 2019) führt zur prioritären Einstufung. Auf der Fläche wurde letztmalig 2018 die Verbuschung im Rahmen eines ENL-Projektes ausgelichtet. Aufgrund des hervorragenden Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

50056 10152 Lückiger, nieder- bis mittelwüchsiger 0,4374 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2747 Kalk-Trockenrasen auf langgestrecktem Bedarf Oberhang mit viel Steingrusboden. Das Vorkommen von Purpur-Knabenkraut (ca. 140 Ex.) sowie der Altnachweis von Spinnen-Ragwurz (Quelle: LRA SHK UNB, 2019) führen zur prioritären Einstufung. Auf der Fläche wurde letztmalig 2018 die Verbuschung im Rahmen eines ENL-Projektes ausgelichtet. Aufgrund des hervorragenden Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

50133 10218 Locker bewachsener und mit Gehölzen 0,1441 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 905 durchsetzter Kalk-Schuttkegel des Bedarf südwestlich exponiertem Unterhangs der Zietschkuppe. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 194 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50054/50055/50056/50133/70009: Optimalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 195 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-196 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich von Golmsdorf (am Bonsig) Flächengröße der BE (in ha): 0,07 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 902/1,904

10107 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B B B G2bisG5_53770, G2bisG5_54604, G2bisG5_55394, G6_8867 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30031 1824 Cypripedium calceolus B A B B

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10107] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50057 10107 30031 Schmaler, südlich exponierter Saum vor 0,0713 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal dem Waldrand mit Resten von Kalk- jährlich Halbtrockenrasen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Alternativ ist auch eine einschürige Mahd im Zusammenhang mit den angrenzenden Flächen möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 196 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 197 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-197 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang am Zietsch) Flächengröße der BE (in ha): 0,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 752,895,896,898/1,899,900,901

23.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 25.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10108 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54604, G2bisG5_55393, G6_8866

10176 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54604, G2bisG5_55393 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10108, 10176] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50158 10108, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,4037 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10176 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 198 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50058 10176 Mittel- bis hochwüchsige Glatthaferwiese, 0,2415 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal 0 z. T. unter alten Obstbäumen. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 88 zweischürige Mahd (mit Abtransport des ns einmal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist jährlich auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50059 10108 Südlich exponierter, mittel- bis 0,1623 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 59 hochwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen ns einmal mit wenigen alten Obstbäumen. Im jährlich Unterhang in Glatthaferwiese übergehend. Optimalmaßnahme ist eine 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 Hütehaltung mit Schafen (einschließlich ns einmal Hütehaltung in Netzen). Auf einen jährlich Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege(Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50058/50059: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 199 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-198 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang am Zietsch) Flächengröße der BE (in ha): 0,53 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 752,868/1,889,890/1

10175 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_54604, G2bisG5_55405 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10175] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50060 10175 Hochwüchsige, homogene 0,5301 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal jährlich Glatthaferwiese an sanftem, südlich exponiertem Unterhang. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Druckdatum: 14.11.2019 200 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50060: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 201 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-199 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang am Zietsch) Flächengröße der BE (in ha): 0,43 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 005| 876/1,879,880,882,883, Tautenburg: Flur 003| 395/2,395/3,395/4,395/5,395/6

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 24.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10109 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C B B G2bisG5_54604, G2bisG5_55405 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10109] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50061 10109 Mittel- bis niederwüchsiger Kalk- 0,4273 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal Halbtrockenrasen am sanft geneigten, jährlich südlich exponierten Unterhang. Nach 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l maximal einmal Süden und Osten Übergänge zu jährlich Glatthaferwiese und Vorkommen von Pfingstrose. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 202 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50061: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 203 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-200 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang am Zietsch) Flächengröße der BE (in ha): 0,85 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 393/2,394/2

24.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10110 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A B B G2bisG5_54138, G6_8878

10111 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A B B G2bisG5_54138, G6_8878

10153 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C C C G2bisG5_54138, G6_8878 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10154 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A C B G2bisG5_54138, G6_8878 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 20028 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54138, G6_8878 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10110, 10111, 10153, 10154, 20028] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50187 10110, Hütehaltung mit Schafen und/ oder 0,8521 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal 10111, Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich 10153, Netzen) 10154, 20028

Druckdatum: 14.11.2019 204 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60034 10153 Stark verbuschter und verbrachter Hang 0,3726 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 157 mit Resten von Kalk-Halbtrockenrasen. ns einmal Es wurden 3 Obstbäume neugepflanzt. jährlich Nachweis des Purpur-Knabenkrauts (ca. 100 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Außerdem wurde das Große Zweiblatt Maßnah nachgewiesen. Ersteinrichtend ist die me Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit Ausharken der Streu zur 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2340 Entfilzung des Rasens durchzuführen. Bedarf Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide 70021 20028 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0655 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 28 südexponiertem Hang. Ersteinrichtend ist ns einmal die Verbuschung auszulichten und eine jährlich Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung Maßnah mit Schafen und/oder Ziegen me (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Die Feuerstelle ist zu entfernen. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 411 Bedarf

50062 10110 Offener Bereich mit mittelwüchsigem bis 0,1009 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 42 lückigem Kalk-Halbtrockenrasen im ns einmal ansonsten verbuschten, südlich jährlich exponierten Hang. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

50063 10111 Offener Bereich mit mittelwüchsigem bis 0,0379 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 16 lückigem Kalk-Halbtrockenrasen im ns einmal ansonsten verbuschten, südlich jährlich exponierten Hang. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen).

50064 10154 Langgestreckter, stark verbuschter 0,2752 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 116 Oberhang mit mittel- bis hochwüchsigem, ns einmal z. T. lückigem Kalk-(Halb)Trockenrasen. jährlich Nachweis der Spinnen-Ragwurz (3 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Außerdem wurden Mücken-Händelwurz Maßnah und Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. me Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten und eine Mahd mit 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1728 Ausharken der Streu zur Entfilzung des Bedarf Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Druckdatum: 14.11.2019 205 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 206 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-201 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang am Zietsch) Flächengröße der BE (in ha): 0,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 398/1,553/2

10155 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_55427, G6_8880 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10177 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54604, G2bisG5_55427 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10155, 10177] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50159 10155, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,4012 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10177 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 207 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60035 10177 Kleines, nach Südwesten geöffnetes 0,3282 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 120 Kerbtal mit Halbtrockenrasen im ns einmal Übergang zu magerer Glatthaferwiese jährlich unter Obstbäumen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 (einschließlich Hütehaltung in Netzen). ns einmal Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum jährlich Erhalt der Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50065 10155 Kleiner Buckel und Südhang mit 0,0730 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 27 verbrachtem, etwas lückigem ns einmal Magerrasen. Aufgrund eines jährlich Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 (Quelle: FIS 2011). Ersteinrichtend ist ns einmal eine Mahd mit Ausharken der Streu zur jährlich Entfilzung des Rasens durchzuführen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 35 mit Schafen (einschließlich Hütehaltung Maßnah in Netzen) im Zusammenhang mit den me westlich angrenzenden Flächen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich.

Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 14.11.2019 208 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50065/60035: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 209 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-202 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Östlich Poxdorf (Hoher Berg) Flächengröße der BE (in ha): 0,00 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 398/1,553/2

10216 6110* Kalk- oder basenhaltige Felsen mit Kalk- A C A B G2bisG5_55427 Pionierrasen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6110* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10216] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50066 10216 Kleine, 2 m hohe und 15 m breite 0,0036 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Felsbank mit breiten Bändern sowie Spalten und Klüften. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 10 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 210 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 211 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-203 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,03 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 552/1,553/1,553/2

10112 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54142, G6_8887 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10112] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50198 10112 Hüte-/ Triftweide 0,0281 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60036 10112 Kleine verbrachte Waldwiese mit einer 0,0281 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 12 Feuerstelle. Ersteinrichtend ist die ns einmal Verbuschung auszulichten und eine jährlich Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung Maßnah mit Schafen und/oder Ziegen me (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Die Feuerstelle ist zu entfernen. 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 176 Bedarf Erstpflege: Entgrasung & Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide

Druckdatum: 14.11.2019 212 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 213 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-204 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 1,57 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 409, Flur 004| 410/1,410/2,411

10115 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B B B G2bisG5_54143, G6_8888

10116 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B C B G2bisG5_54143, G2bisG5_54156, G6_8888, G6_8901 10157 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B A B G2bisG5_54156, G6_8901 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10158 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A A A G2bisG5_54156, G6_8901 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10159 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C C C G2bisG5_54156, G6_8901 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10224 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A A A G2bisG5_54156, G6_8901 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10115, 10116, 10157, 10158, 10159, 10224] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50189 10115, Mahd alle 2-3 Jahre 1,5655 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre 10116, 10157, 10158, 10159, 10224

Druckdatum: 14.11.2019 214 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60037 10159 Mittel bis hochwüchsiger, stark 0,2071 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 0 verbrachter Kalk-Halbtrockenrasen an Jahre einem schmalen, südlich exponierten Steilhang zwischen Gehölzen. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen- Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2012). Außerdem wurde das Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig im Spätsommer gemäht. Da die Fläche bereits Degenerationszeichen aufweist, ist die ersteinrichtende Maßnahme zur Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes zunächst einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdgutes, zum Schutz der Orchideen ab August. Nach Zurückdrängung der Störzeiger ist die Optimalmaßnahme die Fortführung einer Mahd alle 2 Jahre.

Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50067 10116 Verbrachter Kalk-Halbtrockenrasen an 0,3626 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 210 südlich exponiertem Steilhang mit Jahre abgestorbenen Bäumen. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP- Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

50069 10115 Lückiger, etwas verbrachter Kalk- 0,2295 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 113 Halbtrockenrasen mit viel lockerem Jahre Steingrusboden und einer Felsbank (ID 10220) an einem Steilhang. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP- Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

50073 10157 Mittel- bis hochwüchsiger Kalk- 0,4139 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 240 Halbtrockenrasen an weit Jahre geschwungenem, südlich exponiertem Talhang. Am Unterhang kommen vereinzelt Orchideen vor. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2011). Außerdem wurde das Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Druckdatum: 14.11.2019 215 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50074 10158 Offene, lückige Kalk-Trockenrasen an 0,0823 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 48 flachgründigen Stellen eines steilen, Jahre südlich exponierten Hanges mit einzelnen Obstgehölzen. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2011). Außerdem wurde die Mücken-Händelwurz nachgewiesen. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

50137 10224 Offener, lückiger Kalk-Trockenrasen an 0,2701 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 157 flachgründigen Stellen eines steilen, Jahre südlich exponierten Hanges. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP- Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50067/50069/50073/50074/50137/60037: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 216 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-205 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 1,81 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 396/1,398/1,401,408, Flur 004| 402,406/1,407,412,413,416/1

24.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 25.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10113 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A B B A424_558, G2bisG5_54137, G2bisG5_54604, G2bisG5_54610 10114 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A B B G2bisG5_54610

10178 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B A424_558, G2bisG5_54137, G2bisG5_54610 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50361N04, DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10113, 10114, 10178] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50160 10113, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 1,8097 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10114, Nutzung). jährlich 10178

Druckdatum: 14.11.2019 217 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50068 10178 Langgestreckter Wiesenhang, der 1,0075 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal 0 hochwüchsig, etwas ruderal und jährlich vereinzelt mit Gehölzen durchsetzt ist. 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 368 Hangaufwärts magerer werdend. Die ns einmal Orientalische Zackenschote ist mittels jährlich Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 6327 zweischürige Mahd (mit Abtransport des Maßnah Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist me auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege möglich. (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Zweischürige Mahd 50070 10113 Langgestreckter Wiesenhang mit mittel- 0,6437 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 235 bis niederwüchsigem, etwas lückigem ns einmal Kalk-Halbtrockenrasen und einzelnen jährlich Gehölzen. Am Unterhang etwas nährstoffreicher. Optimalmaßnahme ist 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 eine Hütehaltung mit Schafen und/oder ns einmal Ziegen (einschließlich Hütehaltung in jährlich Netzen). Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50071 10114 Langgestreckter Wiesenhang mit mittel- 0,1585 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 58 bis niederwüchsigem, etwas lückigem ns einmal Kalk-Halbtrockenrasen und einzelnen jährlich Gehölzen. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen und/oder 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 Ziegen (einschließlich Hütehaltung in ns einmal Netzen). Optional ist auch die jährlich Fortführung der derzeitigen extensiven Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung):

Druckdatum: 14.11.2019 218 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50068/50070/50071: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 219 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-206 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,23 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 003| 398/1,409

10156 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B C B G2bisG5_54139, G6_8881 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10156] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50072 10156 Stark verbrachter Kalk-Trockenrasen an 0,2251 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal einem Steilhang, der mit viel Wacholder jährlich durchsetzt ist. Nachweis der Spinnen- 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige Ragwurz (3 Ex.) führt zur prioritären Maßnahme Einstufung. Außerdem wurde die Fliegen- Ragwurz nachgewiesen. Die Fläche wurde zuletzt 2017 im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht und gemäht. Ersteinrichtend ist eine Mahd mit Ausharken der Streu zur Entfilzung des Rasens durchzuführen. Die Optimalmaßnahme ist die Einführung einer Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Erstpflege: Entgrasung Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide

Druckdatum: 14.11.2019 220 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 221 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-207 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,04 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 410/1,410/2

10117 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B A B G2bisG5_54151, G6_8895 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10117] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50075 10117 Lückiger Kalk-Trockenrasen umgeben 0,0450 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre von Gehölzen an südlich exponiertem Hang. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 222 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50075: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 223 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-208 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,17 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 411,416/1

10118 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B C B G2bisG5_54156, G2bisG5_54610, G6_8901 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10118] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50076 10118 Teilweise stark verbrachter Kalk- 0,1655 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre Halbtrockenrasen in schmalem Band am Oberhang. Die Fläche wurde im Rahmen eines NALAP-Vertrages alle 2 Jahre einschürig gemäht. Derzeit liegt sie brach. Die Optimalmaßnahme ist die Wiedereinführung der Mahd alle 2 Jahre. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 224 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 50076: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 225 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-209 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,23 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 416/2,417

25.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.09.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10119 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54156, G6_8904

20014 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54156, G6_8904 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10119, 20014] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50190 10119, Mahd alle 2-3 Jahre 0,2279 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei Jahre 20014

60038 10119 Leicht verbuschter, mittel- bis 0,1670 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 97 hochwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen an Jahre südlich exponiertem Hang. Optimalmaßnahme ist Mahd alle 2-3 Jahre im Zusammenhang mit den westlich gelegenen Flächen. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 226 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70011 20014 Verbuschter und versaumter Kalk- 0,0609 1.2.1.4. Mahd alle 2-3 Jahre optimal l alle zwei 35 Trockenrasen an südexponiertem Hang. Jahre Ersteinrichtend ist die Verbuschung 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 382 auszulichten. Optimalmaßnahme ist Bedarf Mahd alle 2-3 Jahre im Zusammenhang mit den westlich gelegenen Flächen. Alternativ ist auch eine Hütehaltung mit Schafen und/oder Ziegen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) im Zusammenhang mit den südlich gelegenen Flächen möglich.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Mahd alle 2-3 Jahre Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60038/70011: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 227 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-210 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 1,35 Gemeinde(n) / Kreis(e): Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Tautenburg: Flur 004| 411,413,414,415/2,416/1,416/2,417,503,649

10120 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54156, G2bisG5_54610, G6_8899 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10179 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54150, G2bisG5_54156, G2bisG5_54610, Hügellandes G2bisG5_55441 10181 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B B B B G2bisG5_54610, G6_8899 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210*, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10120, 10179, 10181] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50161 10120, Mahd mit Terminvorgabe 1,3533 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich 10179, KULAP, der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ 10181 keine etc. (0.77ha)

Druckdatum: 14.11.2019 228 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50077 10120 Mittel- bis niederwüchsiger, z. T. lückiger 0,6189 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 359 Kalk-Trockenrasen an leicht keine der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich verbuschtem, steilem Südhang. (0.45ha) etc. Nachweis der Mücken-Händelwurz (ca. 300 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden die Fliegen-Ragwurz und das Purpur-Knabenkraut nachgewiesen. Die Fläche wird im Rahmen eines NALAP-Vertrages einschürig, im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd. Laut AHO (2019) wurden die Flächen in den letzten 30 Jahren nie beweidet.

50078 10179 Alte Obstwiese mit magerer, 0,5072 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 294 hochwüchsiger Glatthaferwiese im KULAP, der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Unterwuchs. Als Optimalmaßnahme ist keine etc. eine ein- bis zweischürige Mahd (mit (0.09ha) Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen, wie sie derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages durchgeführt wird. Laut AHO (2019) wurden die Flächen in den letzten 30 Jahren nie beweidet.

50079 10181 Mittel- bis niederwüchsiger, z. T. lückiger 0,2271 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 132 Kalk-Trockenrasen an leicht der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich verbuschtem, steilem Südhang. Aufgrund etc. des Altnachweises von Spinnen-Ragwurz (> 130 Ex.) wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: LRA SHK UNB, 2019a). Außerdem sind Nachweise von Ophrys x hybrida bekannt (Quelle: LRA SHK UNB, 2019a). Die Fläche wird im Rahmen eines NALAP-Vertrages einschürig, im Spätsommer gemäht. Die Optimalmaßnahme ist die Fortführung der Mahd. Laut AHO (2019) wurden die Flächen in den letzten 30 Jahren nie beweidet.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50077/50078/50079: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 229 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-211 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 2,39 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz,Tautenburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 006| 820,821,822/2,823,824,856,859,860,862,863, Tautenburg: Flur 004| 414,415/1,415/2,420,421/2,421/3,421/4,423,503,649,650,652

10121 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54150, G2bisG5_54610, G2bisG5_55439, G6_8892 10122 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B B A B G2bisG5_54150, G6_8894

10180 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54150, G2bisG5_54610, G2bisG5_55439 Hügellandes 10182 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_53778, G2bisG5_54150, G2bisG5_54610 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510, 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10121, 10122, 10180, 10182] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50162 10121, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 2,3868 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10122, Nutzung). jährlich 10180, 10182

Druckdatum: 14.11.2019 230 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60061 10121 Leicht terrassierte, große Streuobstwiese 1,1661 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 426 mit etwas verbrachtem Halbtrockenrasen ns einmal im Übergang zur Glatthaferwiese im jährlich Unterwuchs. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung mit Schafen (einschließlich 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 Hütehaltung in Netzen). Auf einen ns einmal Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der jährlich Bäume zu verzichten. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50080 10180 Alte Obstwiese mit magerer, 0,2802 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal 0 inhomogener hoch- bis niedrigwüchsiger jährlich Glatthaferwiese im Unterwuchs. Als 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 102 Optimalmaßnahme ist eine ein- bis ns einmal zweischürige Mahd (mit Abtransport des jährlich Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50082 10122 Nordrand einer Streuobstwiese mit 0,2070 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 76 mittelwüchsigem Kalk-Halbtrockenrasen. ns einmal Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung jährlich mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen). Auf einen Einsatz von Ziegen 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten. ns einmal Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung jährlich einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 231 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50083 10182 Große, offene, mittel- bis hochwüchsige 0,7335 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal 0 Wiese an sanft geneigtem Hang mit einer jährlich hohen Deckung von Weidezeigern. Die 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 268 Orientalische Zackenschote ist mittels ns einmal Unkrautstecher zu entfernen. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 4606 Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann Maßnah die aktuelle extensive Rinderbeweidung me mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Zweischürige Mahd Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/1: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50080/60061/50082/50083: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 232 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-212 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nordöstlich Löberschütz (Südhang im Jägertal) Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Löberschütz, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Löberschütz: Flur 006| 853,856, Tautenburg: Flur 004| 423

10123 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_53778, G6_8885 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361N02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10123] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50197 10123 Hüte-/ Triftweide 0,0812 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindestens einmal jährlich

60039 10123 Schmale Waldlichtung mit Resten von 0,0812 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 34 Kalk-Halbtrockenrasen, die ca. 10 m breit ns einmal und stark verbuscht ist. Ersteinrichtend jährlich ist die Verbuschung auszulichten. Optimalmaßnahme ist eine Hütehaltung 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 510 mit Schafen (einschließlich Hütehaltung Bedarf in Netzen) im Zusammenhang mit den westlich angrenzenden Flächen. Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen.

Druckdatum: 14.11.2019 233 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Hüte-/ Triftweide Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 234 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-213 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Jägertal (Westhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 1,93 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel,Löberschütz (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel, Löberschütz Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 680/1,681,683,684,685,686,687,689,690,691,692,693,694,695,700/1,706,707/7, Löberschütz: Flur 006| 801,808

10183 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A A B A G2bisG5_53698, G2bisG5_53700, G2bisG5_53769, Hügellandes G2bisG5_55361, G2bisG5_55364 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T01, DETHLIHK50361T05 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10183] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50084 10183 Weite offene Glatthaferwiese z. T. mit 1,9308 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal jährlich alten Obst- und Walnussbäumen. Die Orientalische Zackenschote ist mittels 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal Unkrautstecher zu entfernen. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige zweischürige Mahd (mit Abtransport des Maßnahme Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Zweischürige Mahd

Druckdatum: 14.11.2019 235 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 16/04/2019; Nutzer 123/6: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 16/04/2019; 50084: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 236 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-214 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 1,92 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 627,628,630,631,680/1

10124 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_54116, G2bisG5_55344

10125 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_53767, G2bisG5_54116, G2bisG5_55342, G2bisG5_55344 10160 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_53767, G2bisG5_54116, G2bisG5_55342 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10184 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54116, G2bisG5_55344 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL50361T02, DETHLIGL50361T16, DETHLIHK50361T06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10124, 10125, 10160, 10184] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50165 10124, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 1,9238 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10125, Nutzung). jährlich 10160, 10184

Druckdatum: 14.11.2019 237 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60040 10184 Artenarmer Kalk-Halbtrockenrasen mit 0,4255 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Übergang zu Glatthaferwiese an jährlich Südhang. Da die Fläche laut AHO (2019) 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 155 traditionell nie beweidet wurde, ist die ns einmal Optimalmaßnahme eine einschürige jährlich Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Extensivierung und Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

60041 10124 Alte, mittel- bis hochwüchsige 0,5157 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Streuobstwiese am südlich exponierten jährlich Hang mit offenen Trittstellen vom Vieh. 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 188 Ersteinrichtend ist die Verbuschung ns einmal auszulichten. Da die Fläche laut AHO jährlich (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 3238 Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Bedarf Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Extensivierung und Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Einschürige Mahd 60042 10125 Alte, mittel- bis hochwüchsige, etwas 0,8509 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 ruderalisierte Streuobstwiese am südlich jährlich exponierten Hang mit einzelnen 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 311 Trittschäden. Ersteinrichtend ist die ns einmal Verbuschung auszulichten. Da die Fläche jährlich laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 5343 einschürige Mahd mit Abtransport des Bedarf Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Extensivierung und Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Einschürige Mahd Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 238 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50085 10160 Exponierte Kuppe mit z. T. lückigem 0,1318 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Kalk-Trockenrasen. Aufgrund eines jährlich Altnachweises von Spinnen-Ragwurz 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 48 wird die Fläche als prioritär eingestuft ns einmal (Quelle: FIS 2011). Da die Fläche laut jährlich AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch eine extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Wei-deresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50085/60040/60041/60042: Optionalmaßnahme tlw. umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 239 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-215 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 2,34 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 557,639,640,643,644,645,650

10186 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B B B G2bisG5_54112, G2bisG5_55342 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T20, DETHLIHK50361T02, DETHLIHK50361T03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10186] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50086 10186 Große, offene Wiesenfläche an sanft 2,3394 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich geneigtem, südlich exponiertem Unterhang. Die Glatthaferwiese ist gut 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige geschichtet und relativ homogen. Der Maßnahme Oberhang ist etwas magerer. Die Orientalische Zackenschote ist mittels Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zwei- schürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen. Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 14.11.2019 240 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50086: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 241 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-216 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 2,15 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 638,639,640,641,642,643,644,645,646/1,649/1,650,651/1

10128 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_55342, G6_8837

10129 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C A C G2bisG5_54112, G2bisG5_55342

10161 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C B C G2bisG5_55342, G6_8837, G6_8842 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10188 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_54112, G2bisG5_55342 Hügellandes 20021 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54112, G2bisG5_55342 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210*, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T20, DETHLIHK50361T02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10128, 10129, 10161, 10188, 20021] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50167 10128, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 2,1485 NALAP, 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10129, Nutzung). KULAP, jährlich 10161, keine 10188, (0.30ha) 20021

Druckdatum: 14.11.2019 242 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60044 10161 Rudimentäre Kalk-Halbtrockenrasen auf 0,5614 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 0 alter Streuobstwiese mit überwiegend ns einmal abgestorbenen Bäumen. Reste von jährlich ehemaligen Pfingstrosenanbau. Zum Oberhang wird die Wiese magerer. 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 205 Aufgrund eines Altnachweises von ns einmal Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als jährlich prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2010). Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts, wobei die Mahd zur Förderung der Spinnen-Ragwurz erst im Spätsommer stattfinden sollte. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Extensivierung und Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen. 60047 10128 Kleiner, von Wald und Hecken 0,1188 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 0 umgegebener Kalk-Halbtrockenrasen, ns einmal der mittel- bis hochwüchsig und leicht jährlich verbuscht ist und viel Streu aufweist. Am Oberhang stehen große alte Rot-Buchen 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 43 und Feld-Ahorne. Da die Fläche laut ns einmal AHO (2019) traditionell nie beweidet jährlich wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

60062 10129 Großes offenes Wiesengelände mit 1,0349 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 eingestreuten Obstbäumen, die z. T. jährlich abgestorben sind. Der Kalk- 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 378 Halbtrockenrasen ist hochwüchsig und ns einmal relativ homogen. Da die Fläche laut AHO jährlich (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 243 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70003 20021 Rudimentärer Halbtrockenrasen im 0,2201 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 0 Übergang zur Glatthaferwiese unter alter ns einmal Streuobstwiese mit z. T. abgestorbenen jährlich Bäumen. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 80 Optimalmaßnahme eine einschürige ns einmal Mahd mit Abtransport des Mahdguts. jährlich Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Extensivierung und Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Vegetationsbestandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50091 10188 Verwilderte Obstwiese mit ehemaligen 0,2133 NALAP, 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Pfingstrosenanbau im Unterwuchs. Es KULAP, jährlich treten Eutrophierungszeiger auf. Als keine 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 78 Optimalmaßnahme ist eine ein- bis (0.13ha) ns einmal zweischürige Mahd (mit Abtransport des jährlich Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60062/50091/60044/60047/70003: Optionalmaßnahme tlw. umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 244 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-217 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,43 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 631,632,634,637,638,639

10126 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_55342, G6_8843

10127 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_55342, G6_8843

10162 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_55342, G6_8843 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T16, DETHLIGL50361T20 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10126, 10127, 10162] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50166 10126, einschürige Mahd 0,4309 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich 10127, 10162

60045 10126 Ehemaliges Gartengrundstück mit 0,0734 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 29 Gartenlaube. Auf den Freiflächen wächst jährlich Kalk-Halbtrockenrasen im Übergang zu Glatthaferwiese. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts.

Druckdatum: 14.11.2019 245 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60046 10127 Verwildertes Gartengrundstück mit 0,2224 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 88 ehemaligem Pfingstrosenanbau. Da die jährlich Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts.

50087 10162 Kleine Obstwiese unterhalb einer 0,1351 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 53 Gartenlaube (Zugangsstufen) mit jährlich ruderalem, mittelwüchsigem Kalk- Halbtrockenrasen am Südhang. Aufgrund eines Altnachweises von Spinnen- Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2016). Außerdem wurde die Mücken-Händelwurz nachgewiesen. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine ein-schürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts, wobei die Mahd zur Förderung von Spinnen-Ragwurz und der Mücken- Händelwurz erst im Spätsommer stattfinden sollte.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 246 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-218 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,07 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 629,680/1

10221 8210 - 90%, 6110* 8210, Kalkfelsen und ihre Felsspaltenvegetation B C B B G2bisG5_54128 - 10% 10221 8210 - 90%, 6110* 6110*, Kalk- oder basenhaltige Felsen mit Kalk- B C B B G2bisG5_54128 - 10% Pionierrasen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 8210 (Komplex-LRT) Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10221] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50088 10221 Westlich exponierte Felswand der 0,0739 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Mönskuppe. Der Großteil liegt unter Kiefern. Punktuell sind auf den breiten Bändern und Schultern lückige Kalk- Pionierrasen (LRT 6110*) eingelagert. Als Optimalmaßnahme ist die Verbuschung bei Bedarf auszulichten und dauerhaft unter 40 % zu halten.

Druckdatum: 14.11.2019 247 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): kein Nutzer

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 248 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-219 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,09 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 637,638,639

10163 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A C B G2bisG5_54120, G6_8848 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10163] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50089 10163 Steiler, südlich exponierter Oberhang mit 0,0873 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal lockerem Steingrusboden und lückigem jährlich Kalk-Trockenrasen. Die Fläche ist relativ stark verbuscht. Aufgrund eines Altnachweises von Mücken-Händelwurz (1000 Ex.) wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: FIS 2013). Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Kleinflächigkeit sowie des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 249 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 250 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-220 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 1,20 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 647,648,649/1,649/2,651/1,651/2,652,661

10130 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C A C G2bisG5_54112, G2bisG5_55333, G2bisG5_55342

10165 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A A A G2bisG5_53766, G2bisG5_55333, G6_8838 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10189 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A A B A G2bisG5_53766, G2bisG5_54112, G2bisG5_55314, Hügellandes G2bisG5_55333 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210*, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T20, DETHLIWB50361T01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10130, 10165, 10189] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50220 10130, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 1,1992 NALAP, 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10165, Nutzung). KULAP, jährlich 10189 keine (0.73ha)

Druckdatum: 14.11.2019 251 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60063 10130 Mittel- bis hochwüchsiger Kalk- 0,3987 NALAP, 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 146 Halbtrockenrasen an sanft geneigtem KULAP, jährlich Südhang. Am Oberhang ist der Rasen keine 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l einmal 0 magerer und etwas niedrigwüchsig. Der (0.04ha) jährlich untere Bereich geht in Glatthaferwiese über. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50094 10165 Etwas lückiger, mittel- bis 0,1565 NALAP, 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 57 niederwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen KULAP, jährlich an sanft geneigtem Südhang. Nachweis keine 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 57 der Mücken-Händelwurz (ca. 300 Ex.) (0.05ha) ns einmal führt zur prioritären Einstufung. jährlich Außerdem wurde die Bienen-Ragwurz nachgewiesen. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts, wobei die Mahd zur Förderung von Mücken-Händelwurz und Bienen- Ragwurz erst im Spätsommer stattfinden sollte. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich (1.2.3.). Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

50095 10189 Große, offene Wiesenfläche an sanft 0,6440 NALAP, 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 geneigtem Südhang. Die Glatthaferwiese KULAP, jährlich ist mittel- bis hochwüchsig und gut keine 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 235 geschichtet. Am Oberhang Übergang zu (0.63ha) ns einmal Kalk-Halbtrockenrasen. Die Orientalische jährlich Zackenschote ist mittels Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 4044 eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Maßnah Abtransport des Mahdgutes) me vorzunehmen. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd

Druckdatum: 14.11.2019 252 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60063/50094/50095: Optionalmaßnahme tlw. umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 253 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-221 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,24 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 650,651/1,651/2,652

10164 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C C A C G2bisG5_54112, G2bisG5_55314, G2bisG5_55342 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T20, DETHLIHK50361T02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10164] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50219 10164 Mahd mit Terminvorgabe 0,2375 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal jährlich KULAP, der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ keine etc. (0.19ha)

Druckdatum: 14.11.2019 254 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60068 10164 Schmaler Streifen mit Kalk- 0,2375 NALAP, 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal l einmal 138 Halbtrockenrasen mit Übergang zu KULAP, der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Glatthaferwiese zwischen Hecke und keine etc. Zufahrt an sanft geneigtem Südhang. Am (0.19ha) Rand stehen einzelne Kirschbäume. Aufgrund des Nachweises von Bocks- Riemenzunge wird die Fläche als prioritär eingestuft. Die Fläche wird derzeit im Rahmen eines NALAP-Vertrages zweischürig zwischen 1. Juli bis 15. Oktober gemäht. Das nur in Teilen vorhandene typische Arteninventar des LRT 6210 ist vermutlich standörtlich bedingt. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme die Fortführung einer ein- bis zweischürigen Mahd mit Abtransport des Mahdgutes, zum Schutz der Orchideen ab August.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 17/01/2019; Gespräch UNB SHK

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 17/01/2019; 60068: Maßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 255 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-222 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Flächengröße der BE (in ha): 0,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 652,661,662,666

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 31.05.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10190 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53766, G2bisG5_54112, G2bisG5_55333, Hügellandes G6_8825 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T20 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10190] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50096 10190 Kleine, teilweise ruderale Streuobstwiese 0,1364 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich mit Resten von Pfingstrosen. Die Glatthaferwiese ist mittel- bis hochwüchsig. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Druckdatum: 14.11.2019 256 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 257 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-223 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 2,34 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 652,660,663,664,665,666,667,668,669

10131 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C C C G2bisG5_53766, G2bisG5_55333, G6_8838

10191 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B A A G2bisG5_53766, G2bisG5_54108, G2bisG5_55308, Hügellandes G2bisG5_55325, G2bisG5_55333, G6_8838 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH50361T02, DETHLIGL50361T06, DETHLIWB50361T01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10131, 10191] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50164 10131, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 2,3368 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10191 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 258 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60048 10131 Ruderalisierter, mittel- bis 0,3991 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 0 niederwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen ns einmal am südexponiertem Oberhang. Die jährlich Fläche ist mit alten Obst- und Laubbäumen durchsetzt und geht am 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 146 Oberhang in einen kleinen ns einmal Erdseggenrasen über. Ersteinrichtend ist jährlich die Verbuschung auszulichten. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2506 beweidet wurde, ist die Bedarf Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Die vorhandenen Schuttablagerungen sind zu entfernen. Optional kann die gesamte Fläche in die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege der Nachbarfläche (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) eingebunden werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: einschührige Mahd Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50097 10191 Große, offene Wiesenfläche an sanft 1,9377 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 geneigtem Südhang. Die Glatthaferwiese jährlich ist mittel- bis hochwüchsig und gut 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 707 geschichtet. Als Optimalmaßnahme ist ns einmal eine ein- bis zweischürige Mahd (mit jährlich Abtrans-port des Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50097/60048: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 259 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-224 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 666,667,668

10132 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_53766, G2bisG5_55333

10166 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, C B C C G2bisG5_53766, G2bisG5_55333 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10132, 10166] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50192 10132, einschürige Mahd 0,4034 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich 10166

Druckdatum: 14.11.2019 260 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60049 10166 Stark verbrachter Kalk-Halbtrockenrasen 0,2813 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 103 mit altem Baumbest. und ehem. ns einmal Pfingstrosenanbau. Der Rasen ist südlich jährlich exponiert, nieder- bis mittelwüchsig und am Oberhang lückig. Nachweise der Rotbraunen Stendelwurz, der Mücken- Händelwurz, des Großen Zweiblatts und der Fliegen-Ragwurz führen zur prioritären Einstufung. Die Fläche wurde im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßn. eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts, wobei die Mahd zur Förderung von Rotbrauner Stendelwurz, Mücken-Händelwurz, Großem Zweiblatt und Fliegen-Ragwurz erst im Spätsommer stattfinden sollte. Alternativ ist auch eine Beweidung möglich. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und - intensität mit einem botan. Sachverständigen jährlich abzustimmen. Auf einen Einsatz von Ziegen ist zum Erhalt der Bäume zu verzichten.

Ggf. ist die Fläche zur Verhinderung einer Verbuschung in Form einer Mahd nachzupflegen oder gelegentlich zu entbuschen. Die vorhandenen Schuttablagerungen sind zu entfernen.

60050 10132 Ruderaler Kalk-Halbtrockenrasen bis 0,1221 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l mindeste 45 thermophile Staudenflur mit ns einmal Einzelbäumen, eventuell kürzlich jährlich Gehölze entnommen, aber noch immer stark verbuscht. Ersteinrichtend ist die 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 767 Verbuschung auszulichten. Da die Fläche Bedarf laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Alternativ ist auch eine Beweidung möglich.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 261 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-225 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich von Graitschen Flächengröße der BE (in ha): 0,18 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 667,668,679/25,679/26

31.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10133 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A C B G2bisG5_54113, G6_8835

20030 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54113, G2bisG5_54115, G6_8835, G6_8839 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10133, 20030] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50191 10133, Ziegenbeweidung 0,1803 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal 20030 jährlich

70023 20030 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,0879 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindeste 37 südexponiertem Hang. ns einmal Optimalmaßnahme ist eine Beweidung jährlich mit Ziegen, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 262 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50098 10133 Stark verbuschter, steiler, südlich 0,0924 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l maximal 39 exponierter Oberhang mit Resten von einmal Kalk-Trockenrasen. Es kommen jährlich Offenbodenstellen und eine kleine Felsbank vor. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen im Zusammenhang mit der LRT-6210*- Fläche ID 10167, die in der Lage sind, die Verbuschung zurückzudrängen und die Steilhänge abzuweiden. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 263 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-226 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,25 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 672

10167 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A B B B G2bisG5_54110, G6_8832 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10167] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50099 10167 Steiler, südexponierter Oberhang mit 0,2513 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal lückigem Kalk-Trockenrasen auf losem jährlich Steingrusboden. Nachweis der Spinnen- Ragwurz (4 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Rotbraune Stendelwurz und Mücken-Händelwurz nachgewiesen. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen im Zusammenhang mit der LRT-6210- Fläche ID 10133, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens ist alternativ eine Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) als Pflege ausreichend.

Druckdatum: 14.11.2019 264 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 265 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-227 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Flächengröße der BE (in ha): 0,15 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 672

10134 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B A C B G2bisG5_54108, G6_8823, G6_8826 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10134] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50100 10134 Stark verbuschter unterer Südhang 0,1531 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich zwischen Wald und Weide mit mittel- bis hochwüchsigen Resten von Kalk- 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal Trockenrasen. Ersteinrichtend ist die jährlich Verbuschung auszulichten. Da die Fläche 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional kann die gesamte Fläche in die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) der Nachbarfläche eingebunden werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Einschürige Mahf

Druckdatum: 14.11.2019 266 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50100: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 267 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-228 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,35 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 105/2,106/1,111,112/6,112/7

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 01.06.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10135 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B C C G2bisG5_55282

10136 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C B B G2bisG5_55282 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361T04 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10135, 10136] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50163 10135, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,3514 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10136 Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 268 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60051 10135 Südlich exponierter Oberhang mit 0,0374 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optimal l mindeste 0 mittelwüchsigem, etwas lückigem Kalk- ns einmal Halbtrockenrasen, der leicht verbracht ist jährlich und viel Streu ausweist. Oberhalb komplett verbuschter Hang. Da die 1.9.4. Entgrasung optimal k einmalige 0 Fläche laut AHO (2019) traditionell nie Maßnah beweidet wurde, ist die me Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung fortgesetzt werden, sofern eine entsprechende Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) stattfindet. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50101 10136 Teilweise lückiger Kalk-Halbtrockenrasen 0,3140 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 mit Übergang zu Glatthaferwiesen an jährlich sanft geneigtem Südwesthang mit 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 115 einzelnen abgestorbenen Obstbäumen. ns einmal Da die Fläche laut AHO (2019) jährlich traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional kann die aktuelle extensive Rinderbeweidung mit entsprechende Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Wei- deresten) fortgesetzt werden. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu beglei-ten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50101/60051: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 269 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-229 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 1,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 112/19,112/20,112/21,112/22,112/23,112/24,112/25,112/26,112/27,112/30

01.06.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 21.08.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10192 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_55282

10193 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_55282, G6_8807

20032 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_55282, G6_8804 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361U09 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10192, 10193, 20032] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50171 10192, einschürige Mahd 1,0760 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich 10193, 20032

Druckdatum: 14.11.2019 270 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60052 10192 Alte Streuobstwiese mit 0,3858 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 152 Halbtrockenrasen im Übergang zu jährlich magerer Glatthaferwiese im Unterwuchs und ehemaligem Pfingstrosenanbau. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Alternativ ist auch eine Beweidung möglich.

60053 10193 Stark verbuschte und verbrachte 0,4514 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 178 ehemalige Streuobstwiese mit jährlich hochwüchsigem und inhomogenen 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 2835 Halbtrockenrasen im Übergang zu Bedarf Glatthaferwiese auf sehr unebenem Relief. Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Alternativ ist auch eine Beweidung möglich. Es sind alte Holzablagerungen vorhanden, die zu entfernen sind.

Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Einschürige Mahd 70025 20032 Stark verbuschter Kalk-Trockenrasen an 0,2388 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 94 südexponiertem Hang. Ersteinrichtend ist jährlich die Verbuschung auszulichten. Da die 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei 1499 Fläche laut AHO (2019) traditionell nie Bedarf beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Alternativ ist auch eine Beweidung möglich. Erstpflege: Verbuschung auslichten Dauerpflege: Einschürige Mahd Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60052/60053/70025: Maßnahme nicht umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 271 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-230 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,77 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 112/13,112/14,112/15,112/16,112/17,112/18,112/19,112/30

10194 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_55282 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH50361U01, DETHLIGL50361U09 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10194] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50211 10194 Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,7716 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 272 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60054 10194 Verbrachte, teilweise stark verbuschte 0,7716 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Streuobstwiese mit vielen abgestorbenen jährlich Bäumen. Der Halbtrockenrasen im 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 282 Unterwuchs ist mittel- bis hochwüchsig, ns einmal inhomogen und mit Arten der jährlich Glatthaferwiesen durchsetzt. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60054: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 273 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-231 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,41 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 112/10,112/11,112/12,112/13,112/8,112/9

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 12.06.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10137 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54105, G2bisG5_55282, G6_8819 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361U09 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10137] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50210 10137 Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,4109 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal Nutzung). jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 274 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60055 10137 Stark verbrachte, alte Streuobstwiese mit 0,4109 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 rudimentärem, inhomogenem Kalk- jährlich Halbtrockenrasen, der sich im Übergang 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 150 zur Glatthaferwiese befindet. Da die ns einmal Fläche laut AHO (2019) traditionell nie jährlich beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 60055: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 275 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-232 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,29 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel, Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 112/1,112/8, Poxdorf: Flur 002| 87/1,89,91/3

10168 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54105, G6_8820 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 18.12.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30036 1824 Cypripedium calceolus B A A A

40013 1824 Cypripedium calceolus k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10168] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50102 10168 30036 Steiler Südhang mit viel lückigem 0,2878 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf 40013 Steingrusboden und Kalk-Trockenrasen. Die Fläche ist mit viel altem Wacholder bestanden. Nachweis der Spinnen- Ragwurz (4 Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Außerdem wurden Rotbraune Stendelwurz und Mücken-Händelwurz nachgewiesen. Die Fläche wurde zuletzt 2018 im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht. Aufgrund des hervorragenden Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 276 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 277 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 03.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-233 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,60 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel, Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 002| 112/1, Poxdorf: Flur 002| 89,91/3

10169 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A A B A G2bisG5_54105, G6_8820 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 18.12.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 18.12.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30036 1824 Cypripedium calceolus B A A A

40013 1824 Cypripedium calceolus k.A. k.A. k.A. k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10169] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50103 10169 30036 Langgestreckter, steiler Südhang mit viel 0,6043 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf 40013 lückigem Steingrusboden und teilweise mäßig verbuschtem Kalk-Trockenrasen. Nachweise der Rotbraunen Stendelwurz, der Mücken-Händelwurz, der Fliegen- Ragwurz, der Spinnen-Ragwurz und des Purpur-Knabenkrauts führen zur prioritären Einstufung. Die Fläche wurde zuletzt 2017 im Rahmen eines ENL- Projektes entbuscht. Aufgrund des hervorragenden Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 278 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 279 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-234 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,12 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 002| 89,91/3

10170 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, A B C B G2bisG5_54105, G6_8820 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10170] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50104 10170 Steiler Südhang mit lückigem Kalk- 0,1174 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf Trockenrasen, der stark von Wacholder durchsetzt ist, v. a. am Unterhang. Nachweis der Spinnen-Ragwurz (wenige Ex.) führt zur prioritären Einstufung. Die Fläche wurde zuletzt 2013 im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht. Seither hat die Gehölzsukzession stark zugenommen (40 % Deckung). Ersteinrichtend ist die Verbuschung auszulichten. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 280 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 281 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-235 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,25 Gemeinde(n) / Kreis(e): Graitschen bei Bürgel (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Graitschen bei Bürgel Flur(en) / Flurstück(e): Graitschen bei Bürgel: Flur 005| 676/3

10138 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen A A B A G2bisG5_54107, G6_8822 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10138] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50105 10138 Kalk-Trockenrasen auf westlich 0,2499 1.2.8.4. Ziegenbeweidung optimal l mindestens einmal exponiertem Steilhang, der stark jährlich verbuscht und mit Kiefern bestockt ist und viel lückigen Steingrusboden aufweist. Optimalmaßnahme ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen. Alternativ ist auch eine gelegentliche Mahd alle 2-3 Jahre möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 282 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 283 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-236 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Nördlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 4,41 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf, Tautenburg Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 002| 105,107,108,109,110,111,112/1,112/2,113,125,126,127/3,127/4,127/5,129,671,91/3,93,94, Tautenburg: Flur 008| 609

13.05.2018 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.06.2018 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10139 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C A C G2bisG5_54117, G2bisG5_55331, G6_8831

10140 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C B B B G2bisG5_54117, G6_8841, G6_8844, G6_8845

10171 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54117, G6_8841 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen 10195 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_54117, G2bisG5_55315

10196 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen B C A B G2bisG5_54117, G2bisG5_55315

10198 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B A B G2bisG5_54117, G2bisG5_55315 Hügellandes 10199 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A B B B G2bisG5_54117, G2bisG5_55331, G6_8831 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6210*, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361U01, DETHLIHK50361U01, DETHLIHK50361U02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10139, 10140, 10171, 10195, 10196, 10198, 10199] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50169 10139, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 4,4085 KULAP 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindestens einmal 10140, Nutzung). jährlich 10171, 10195, 10196, 10198, 10199

Druckdatum: 14.11.2019 284 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

60064 10139 Mittelwüchsiger Kalk-Halbtrockenrasen 0,1690 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 im Übergang zu Glatthaferwiese am jährlich Südhang. Da die Fläche laut AHO (2019) 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 62 traditionell nie beweidet wurde, ist die ns einmal Optimalmaßnahme eine einschürige jährlich Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

60065 10195 Langgestreckter Halbtrockenrasen im 1,0076 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Übergang zu magerer Glatthaferwiese an jährlich sanft geneigtem Südhang. Da die Fläche 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 368 laut AHO (2019) traditionell nie beweidet ns einmal wurde, ist die Optimalmaßnahme eine jährlich einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei ausbleibender Verbesserung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50107 10196 Alte Streuobstwiese mit 0,6108 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Halbtrockenrasen im Übergang zur jährlich Glatthaferwiese im Unterwuchs. Da die 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 223 Fläche laut AHO (2019) traditionell nie ns einmal beweidet wurde, ist die jährlich Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

50108 10198 Großflächige, magere Glatthaferwiese 1,2848 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 mit Dominanz von Aufrechter Trespe. Als jährlich Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 469 zweischürige Mahd (mit Abtransport des ns einmal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist jährlich auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 285 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50109 10199 Magere, mittel- bis hochwüchsige 0,8867 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Glatthaferwiese an sanft geneigtem jährlich Südhang. Im nordöstlichen Bereich 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 324 stehen einzelne Obstbäume. Die ns einmal Orientalische Zackenschote ist mittels jährlich Unkrautstecher zu entfernen. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 11.9.3. Bekämpfung von Neophyten optimal k einmalige 5568 zweischürige Mahd (mit Abtransport des Maßnah Mahdgutes) vorzunehmen. Optional ist me auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Erstpflege: Bekämpfung von Neophyten Dauerpflege: Einschürige Mahd 50111 10171 Steiler Südhang mit teilweise stark 0,1023 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 verbuschtem, lückigen Trespen- jährlich Halbtrockenrasen. Die Nachweise von 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 37 Mücken-Händelwurz (ca. 300 Ex.) und ns einmal Purpur-Knabenkraut (ca. 150 Ex.) führen jährlich zur prioritären Einstufung. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts, wobei die Mahd zur Förderung von Mücken-Händelwurz und Purpur-Knabenkraut erst im Spätsommer stattfinden sollte. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.. Dabei sind zum Schutz der Orchideen Beweidungszeitpunkt und -intensität mit einem botanischen Sachverständigen jährlich abzustimmen.

50112 10140 Südlich exponierter, teilweise steiler 0,3473 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 Oberhang mit mittelwüchsigem Kalk- jährlich Halbtrockenrasen, der z. T. Übergänge 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional l mindeste 127 zur Glatthaferwiese aufweist. Die Fläche ns einmal ist kaum verbuscht und mit einem älteren jährlich Apfelbaum bestanden. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts. Optional ist auch die Fortführung der derzeitigen Rinderbeweidung mit entsprechender Nachpflege (Gehölzentnahme, selektive Nachmahd zur Zurückdrängung von Störzeigern und Beseitigung von Weideresten) möglich. Die Vegetationsentwicklung ist durch ein Monitoring zu begleiten, bei einer Verschlechterung des Erhaltungszustandes ist das Weidemanagement anzupassen.

Druckdatum: 14.11.2019 286 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 09/05/2019; Nutzer 123/7: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 09/05/2019; 50107/50108/50109/50111/50112/60064/60065: Optionalmaßnahme tlw. umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 287 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-237 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: nördlich Graitschen (Südhang Mönskuppe) Flächengröße der BE (in ha): 0,89 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 002| 105,107,108,109,110,112/1,94

20007 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54117, G2bisG5_55315 Hügellandes 20022 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_55315 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210, 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL50361U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20007, 20022] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70029 20007, Beweidung mit Nachmahd (aktuelle 0,8946 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal jährlich 20022 Nutzung).

70004 20022 Großer, offener Trespen- 0,4596 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 182 Dominanzbestand mit wenigen Arten der jährlich Halbtrockenrasen und Glatthaferwiesen an sanft geneigtem Südhang. Am Oberhang stehen einzelne Obstbäume. Da die Fläche laut AHO (2019) traditionell nie beweidet wurde, ist die Optimalmaßnahme eine einschürige Mahd mit Abtransport des Mahdguts.

Druckdatum: 14.11.2019 288 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

70005 20007 Große, offene Wiesenfläche an sanft 0,4351 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 172 geneigtem Südhang. Die magere jährlich Glatthaferwiese ist durch die Aufrechte Trespe dominiert. Am Oberhang stehen einzelne Obstbäume. Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis zweischürige Mahd (mit Abtransport des Mahdgutes) vorzunehmen.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Nutzer nicht bekannt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 289 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-238 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: westlich Poxdorf (Poxdorfer Hang) Flächengröße der BE (in ha): 0,08 Gemeinde(n) / Kreis(e): Poxdorf (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Poxdorf Flur(en) / Flurstück(e): Poxdorf: Flur 002| 126,127/3

10141 6210* Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen, B A B B G2bisG5_54117, G6_8841 besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6210* Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10141] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50113 10141 Teilweise steiler Südhang mit Kiefern 0,0790 1.9.5.3. Verbuschung auslichten optimal k bei Bedarf bestockt. Im Unterwuchs wächst mittel- bis niederwüchsiger Kalk-Trockenrasen. Am Unterhang geht er in Halbtrockenrasen über. Aufgrund des Altnachweises von Spinnen-Ragwurz wird die Fläche als prioritär eingestuft (Quelle: LRA SHK UNB, 2019a). Die Fläche wurde zuletzt 2018 im Rahmen eines ENL-Projektes entbuscht. Aufgrund des guten Zustandes und der Schwachwüchsigkeit des Trockenrasens stellt die Fortführung der Entbuschung bei Bedarf (alle 5-10 Jahre) die Optimalmaßnahme dar. Alternativ ist eine Beweidung mit Ziegen, die in der Lage sind, die Steilhänge abzuweiden und aufkommende Gehölze zu verbeißen, möglich.

Druckdatum: 14.11.2019 290 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): Fläche ungenutzt

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 14.11.2019 291 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 04.07.2019 Heinker, Susan TRIOPS

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Tautenburger Forst - Hohe Lehde - EU-Code: 5036-301 BE 123-280 Thüringen-Nr.: 123

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südlich Dorndorf (Nordhang Amtmannsholz) Flächengröße der BE (in ha): 1,89 Gemeinde(n) / Kreis(e): Dornburg-Camburg (Saale-Holzland-Kreis) Gemarkung(en): Dorndorf Flur(en) / Flurstück(e): Dorndorf: Flur 003| 667,668,670/1,671,677/1,678,679/3,679/8

10001 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A C B B G2bisG5_54628 Hügellandes 10002 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54628 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 15.06.2018 Übersichtsbegehung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): LRT 6510 Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIBR50361A02, DETHLIBR50361A03, DETHLIFH49363V02, DETHLIFH50361A04, Maßnahmen: DETHLIFO50361B01, DETHLIGL50361A17 aktuelle Nutzung(en) / [10001, 10002] - Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50194 10001, Hüte-/ Triftweide (aktuelle Nutzung) 1,8902 KULAP 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindestens einmal 10002 jährlich

Druckdatum: 14.11.2019 292 / 293 TLUBN Jena, Referat 34

50002 10002 Terrassierte mittel- bis hochwüchsige und 0,4670 KULAP 1.2.1.1. Einschürige Mahd optimal l einmal 0 homogene Wiese mit Baumreihen an jährlich Hangstufen. Als Optimalmaßnahme ist 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 187 eine ein- bis zweischürige Mahd (mit ns einmal Abtransport des Mahdgutes) jährlich vorzunehmen. Optional kann die derzeitige Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden.

50193 10001 Terrassierte mittel- bis hochwüchsige 1,4232 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal l zweimal Wiese mit Baumreihen an Hangstufen. jährlich Als Optimalmaßnahme ist eine ein- bis 1.2.5.1. Hüte-/ Triftweide optional l mindeste 569 zweischürige Mahd (mit Abtransport des ns einmal Mahdgutes) vorzunehmen. Optional kann jährlich die derzeitige Hütehaltung mit Schafen (einschließlich Hütehaltung in Netzen) und ggf. erforderliche Nachpflege zur Verhinderung einer Verbuschung fortgeführt werden.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 16/04/2019; Nutzer 123/2: Einzelgespräch

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 16/04/2019; 50002/50193: Optionalmaßnahme umsetzbar

Druckdatum: 14.11.2019 293 / 293 TLUBN Jena, Referat 34