O Ś WIĘ CIM ISSNISSNN 1899-44071899-9 4407 PEOPLE CULTURE HISTORY no. 16 April 2010 Oś—Oświęcim, People, History, Culture magazine, no. 16, April 2010 EDITORIAL BOARD: Oś—Oświęcim, People, History, Culture magazine EDITORIAL This issue of the magazine 10 and it was even harder rible and unexpected facts. selves and raise our aware- was published in a time to understand and explain We can only hope that this ness of life that we can di- diffi cult for all Poles–dur- it. We should remember to situation will make us bet- rect only seemingly. ing the National Mourn- be together in this diffi cult ter and we will be able to ing, when it was yet hard period, maybe it will help use the wave of sadness and Paweł Sawicki to believe in what had hap- us to get back to normal life emotions that stroke us so Editor-in-chief Editor: pened near Katyń on April and to deal with those ter- heavily to strengthen our-
[email protected] Paweł Sawicki Editorial secretary: Agnieszka Juskowiak-Sawicka Editorial board: Bartosz Bartyzel Wiktor Boberek A GALLERY OF THE 20TH CENTURY Jarek Mensfelt Olga Onyszkiewicz Jadwiga Pinderska-Lech Today we have a spring- trunk large enough for the of useful birds. One of their old MAPLE growing in the Artur Szyndler time, green and ecological small hands of a child. We “generations,” perhaps be- courtyard of the building at Columnist: topic! The history of this hid our treasures there: cause of their wild instincts, 23 Jagiełło Street. A tree of Mirosław Ganobis tree is the history of this ten- girls—rag dolls, ribbons, came to like the branches our childhood games and Design and layout: ement building, in whose and beads.