Représentation Des Femmes Dans L'argenterie Sassanide Du Iiie Au
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE ECOLE DOCTORALE Laboratoire d’Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranéen (LA3M) Thèse présentée pour obtenir le grade universitaire de docteur Spécialité: ED 355- Espaces, Cultures et Sociétés Mina ROUHANI ESFAHANI Représentation des femmes dans l’argenterie Sassanide du IIIe au VIIe siècle Une approche iconographique Volume I Chapitres I-III Soutenue le 10/12/2018 devant le jury Mme Eloïse BRAC DE LA PERRIÈRE (Maître de conférences Habilitée à Diriger des Recherches, université Paris-Sorbonne-Paris IV) Rapporteur Mme Eve FEUILLEBOIS-PIERUNEK (MCF, université Paris -Sorbonne Nouvelle - Paris 3) Rapporteur Mme Homa LESSQN PEZECHKI (professeure, Aix Marseille Universités) M. Yves PORTER, Directeur de thèse (professeur, Aix Marseille Université) ii Représentations féminines dans l’argenterie Sassanide du IIIe au VIIe siècle Une approche iconographique L’étude de la représentation des femmes sur les objets d’art de l’Iran Sassanide (224-651 EC) a signifié à la fois un défi considérable mais a suscité en même temps beaucoup de plaisir et de curiosité. Au cours des quatre siècles sassanides, on constate une augmentation des représentations féminines sur les vaisselles en argent notamment à la fin de cette période. De plus, cette iconographie a évolué de façon beaucoup plus significative que sur toute autre source artistique à cette époque telle que les bas-reliefs, les sceaux et cachets, les monnaies, les mosaïques, les stucs et les figurines. Le volume I (texte, illustrations) étudie sur trois chapitres les représentations des femmes sur les argenteries puis compare leur iconographie avec celle des autres objets d’arts. Le volume II est constitué du catalogue reprenant les documents des représentations féminines sur l’argenterie Sassanide du IIIe siècle au VIIe siècle (61 objets en argent). Une annexe comporte les explications supplémentaires, les tableaux et les figures pour soutenir les chapitres de Volume I. Mots clés : Sassanide, argenteries, femmes, iconographie, représentation. iii iv Women representations on Sasanian silver vessels from the 3rd to the 7th century An iconographic approach The study of women representations on works of art from Sasanid Iran (224-651 CE) has not only meant a tremendous challenge subject but also a source of pleasure and curiosity. During the four Sassanid centuries, the female representations on silver vessels have increased especially at the end of this period. The relevant iconography on vessels have significantly changed more than on any other artistic sources of this period such as the rock reliefs, seals, coins, mosaics, stucco and figurines. Volume I (text, illustrations) in three chapters, studies women representations on silver vessels and addresses the comparison of its iconography with other works of art of this period. Volume II is the catalog of iconographic documents on women representations on Sassanid silver vessels from the 3rd to the 7th century (61 silver objects). An appendix contains additional explanations, tables and figures to support the chapters of Volume I. Key words: Sasanian, silver vessels, women, iconography, representation v vi Remerciements Je remercie tout particulièrement mon Directeur de Thèse, Monsieur Yves PORTER qui m’a prodigué multiples conseils et encouragements tout au long de l’élaboration de ce travail. Le Musée Melli de Téhéran est aussi incontournable pour traiter quelque sujet que ce soit concernant l’Iran. J’exprime donc à cet égard ma gratitude au Directeur du Musée Melli, Monsieur Jebrail NOUKANDEH ainsi qu’à ses collègues, Madame Zahra AKBARI- conservatrice du Musée et Madame QUILICH KHANI- photographe du Musée, lesquelles ont bien voulu prendre le temps nécessaire pour me présenter tous les objets et photos d’archives. Je voudrais aussi remercier le Directeur du Musée Reza ABBASSI, Monsieur Shahram HEIDARI et ses collègues Mesdames Parisa KORDBEGLI, conservatrice de ce musée. Je remercie également le Musée du Louvre à Paris et tout spécialement sa Responsable de la Documentation-Département des Antiquités Orientales, Madame Marianne COTTY, pour son accueil toujours très cordial. J’espère par ce travail avoir honoré la confiance de tous mes proches – particulièrement mes parents et ma sœur auprès de qui j’ai acquis la patience, le plaisir et la fierté de toujours apprendre, le courage de demander et la motivation pour réussir. Enfin, un spécial remerciement de tout mon cœur à M. Hervé DREANO pour son soutien tout le long de mes études en France, la relecture de mes textes et les conseils en langue Française. vii viii Table des matières Introduction 1 I. Historiographie 3 A. Historiographie de l’argenterie 1. D’où viennent les vaisselles en argent ? 6 2. Historiographie des rois Sassanides 9 3. Chronologie des argenteries 13 B. Le statut de la femme dans la société Sassanide 19 1. Le Statut de la femme dans famille, le mariage, l’éducation et le divorce 2. La femme de la cour Sassanides 22 2.1 Koudzadehm l’épouse du roi Shapur Ier (241- 271) 2.2 Arsane, l’épouse du roi Narseh (293-302) 2.3 Ifra Hormizd, l’épouse du roi Hormizd IIe (302-309 EC) 2.4 Šušēn-duxt, épouse du roi Yazdgird Ier (399-421 EC) 2.5 Dēnag, l’épouse du roi Yazdgird IIe (439-457 EC) 2.6 Le roi Pērōz (459-484 EC) et les épouses du roi Kavād Ier (488-496 et 499- 531EC) 2.7 Les épouses du roi Kosrow IIe (590-628 EC) 26 1. Maryam 2. Shirīn 3. Gurdyah 2.8 Les reines de l’Iran Sassanide 35 1. La reine Bōrān 2. La reine Āzarmīgdoxt C. La femme dans le texte littéraire en Moyen-Perse 41 1. Jeh II. Le problème 45 A. Méthodologie de la recherche 46 - La numismatique - Le sceau - Le Bas-relief - Le stuc - Le mosaïque - Les textes Avestiques et les textes littéraires en Moyen-perse B. Catalogue des vaisselles en argent 52 Chapitre 1 Les divinités féminines et les scènes mythologiques Introduction 55 Partie I Les Aməša Spəntas 57 Introduction A. Représentation des Aməša Spəntas sur les argenteries 59 1. Plat d’une déesse chevauchant un lion ou une panthère (cat. n° 1) 60 2. Plat d’une scène mythologique -Bibliothèque Nationale de France (cat. n° 16) 3. Le plat à décore en médaillon centrale d’une femme nue (cat. n° 18) 62 4. Un rhyton à décore d’un visage de la femme sur la tête d’un taureau (cat. n° 61) 64 ix B. Représentation des Aməša Spəntas sur les objets d’art 66 Conclusion Partie II Les déesses (Yazatās) Introduction 67 A. A déesse Anāhitā 1. Représentation la déesse sur les argenteries 70 1.1 Aiguière de Straganoff 1.2 Plat du Cleveland Museum of Art (cat. n° 5) 73 2. Représentation la déesse sur les objets d’arts 74 2.1 Numismatique 2.1.1 La monnaie d’Ohrmazd Ier (271-273 EC) 2.1.2 La monnaie de Bahrām IIe (276-293 EC) 75 2.2 Art monumental 76 2.2.1 Bas-relief de Naqš-e Rostam 2.2.2 Bas-relief de Tāq-e Bostān 81 2.2.3 Bas-relief de Dārābjird 84 2.2.4 Chapiteau de Tāq-e Bostān 85 2.3 Réceptacle de Bishapur 86 Conclusion 87 B. La déesse Aši 89 Introduction 1. Représentation de la déesse sur les argenteries 90 Conclusion 91 C. La déesse Daēnā 92 Introduction 1. Représentation de la déesse sur les argenteries 94 2. Représentation de la déesse sur les objets d’arts 2.1 Les Bas-reliefs 2.1.1 Bas-relief de Sar-e Mašhad - L’inscription Kartīr sur le bas-relief de Sar-e Mašhad (KSM) 95 2.2 Les sceaux 98 2.2.1 L’image d’une jeune fille qui tient une fleur à la main 2.2.2 Le sceau du British Museum 2.2.3 Le sceau de la collection M. Foroughi 2.2.4 Le sceau de la collection M. Mochiri 100 2.2.5 Le sceau du British Museum avec la scène de banquet 101 Conclusion 103 Partie III Les scènes mythologique A. La scène d’enlèvement d’une femme par un aigle (cat. n° 12) 104 Introduction 1. Représentation de la scène sur l’argenterie 105 1.1 Plat du State Hermitage Museum of Art (cat. n° 12) 2. Représentation de la scène dur les objets d’arts 110 2.1 Les sceaux 2.1.1 Une bulle Sassanide de la Bibliothèque national de France 2.1.2 Une bague de la collection d’Al-Sabah de koweït 111 2.1.3 Un sceau de la collection du Punjab 113 2.1.4 Un sceau di Fine Art Museum, Boston 114 2.2 Les vases du trésor de Nagyszentmiklós 2.2.1 Le vase n°2 116 2.2.2 Le vase n° 7 x Interprétation 118 Conclusion 120 B. La scène de la chasse royale- Bahrām V (421-439 EC) et Azāda Introduction 121 1. Représentation de la scène sur les argenteries 124 1.1 plat du Metropolitan Museum of Art (cat. n° 4) 1.2 Deux plats de State Hermitage Museum of Art 129 1.2.1 Plat cat. n° 14 1.2.2 Plat cat. n° 17 130 2. Représentation de la scène sur les objets d’arts 131 2.1 Les sceaux 2.1.1 Les sceaux de la collection Ph. Ackerman et du musée Kassel 2.1.2 Sceau du State Hermitage Museum of Art 132 2.1.3 Sceau du musée National deCracovie 2.2 Le stuc Conclusion 133 C. La scène mythologique attribuée à l’art Manichéen (cat. n° 8) Introduction 134 1. Représentation de la scène sur l’argenterie 135 1.1 Plat de Al-Sabah collection, Kuwait (cat. n° 8) - La scène de la partie inférieure du plat - La scène de la partie supérieure du plat 137 - La scène de la partie centrale 140 a) Le trône b) La déesse 141 2.