Bullfighting Has Been Called Spain's Favorite Sport. but to Call

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bullfighting Has Been Called Spain's Favorite Sport. but to Call Spicy Reading Level The History and Traditions of Bullfighting: Bullfighting has been called Spain's favorite sport. But to call it this is wrong for two reasons: first, soccer (called fútbol in Spain) is the most popular sport; and second, bullfighting cannot really be called a sport. It should be called, more properly, a spectacle, an exhibition, or a performance, like a ballet. However, this ballet is like dancing on a tightrope, because if the bullfighter makes a mistake, he is likely to be injured or killed. A bullfight is not really a contest between a man and a bull. Actually it is a contest between a man and himself. The audience goes to the ring to see a man conquer his own fear of the horns and take as many chances with the bull as possible. The men who most gracefully execute the most daring manoeuvres become the stars. Bullfighting is one of the few ways a poor boy can become rich and famous in Spain and Latin America--and many matadores have become millionaires. But for every successful matador, there are hundreds who have fallen by the wayside and are forgotten. Many do not have the necessary grace and skill. Some are crippled by the bulls, and some are killed. How Did Bullfighting Begin? Bullfighting has existed in one form or another for more than 2,000 years. The ancient Cretans used to perform what they called bull dancing. Both men and women would leap over the bulls' horns in graceful, reckless exhibitions. One of the reasons that Spain has been the leading place for bullfighting is that the fighting bull first lived there. Bullfighting cannot be done with ordinary animals. It requires the special toro de lidia, or toro bravo, which is as different from a domestic bull as a cobra is from a gopher snake, or a wolf is from a dog. For centuries, herds of these fierce bulls roamed wild over Spain. The Romans imported them for their savage battles against men and other animals in the Colosseum. The bulls usually won, even when pitted against lions and tigers. The Arabs in Spain helped make bullfighting popular around the early 12th century. In those days the spectacle consisted of a skillful horseman killing a wild bull with a lance while guiding his horse so as to avoid injury both to his mount and to himself. It is said that the famous cavalier El Cid was the first Spaniard to take part in organized bullfighting in an arena. Bullfighting quickly became very popular, and for centuries rich Moors and Christians, nobles, and even kings practiced it. No feast day was complete without a corrida de toros. The common people used to help the nobles fight the bulls, but they did so on foot. They used capes to distract the bull and keep it from charging at their bodies. Little by little this became the more exciting part of the act, and the ritual developed as we know it today. The Arena and the Toreros The first thing a person sees in the plaza de toros, or arena, is the gaily dressed and excited crowd. When the band strikes up, toreros stride into the arena and parade around it while the aficionados, or fans, cheer. All people who fight bulls are called toreros. The matadores are the stars of the show, and there are usually three in an afternoon's program. Each one has two picadores and three banderilleros to help him. It is old-fashioned and incorrect to refer to bullfighters as toreadores. (The "toreador" of Bizet's opera Carmen is actually a matador.) The Contest The men stride across the sand of the arena, and then the ring is cleared and the bull charges in. The bull has not been trained or tortured or starved; yet, because of its centuries of breeding, it knows it is supposed to fight. A banderillero will run out and swirl his cape a few times in front of the animal to demonstrate to his matador how this particular animal charges, since each bull has a different style of fighting. Now the matador goes out. Where the banderillero was awkward and stayed safely away from the bull's horns, the matador, being the star, must stand very close to the animal. He swings the cape gracefully and lets the horns slice just by his legs. On each pass that the matador performs well, the crowd yells and cheers. If the matador bends over awkwardly and steps back out of the path of the bull as the banderillero did, the crowd boos loudly. The audience would like to see the bullfighters behave exactly opposite from the way they would behave if they had to stand in front of a huge bull with only a cape for protection. The bull goes at the cloth not because it is red, but because the matador knows just how to shake the cape to attract the animal and make it go at the lure instead of his body. The cape is yellow on one side and red on the other, but because bulls are color-blind, it makes no difference which side the matador presents to the animal. After the matador does several passes, called veranicas, a trumpet blows and the picadores enter on horseback. They prick the bull with their lances in order to weaken his neck muscles. They do this so that at the end the matador will be able to reach over the horns and place the sword blade where it should go--between the bull's shoulder blades. The horses have been safely padded since 1930, so there is less chance that they will be injured by the charging bull. Next, each of the three banderilleros places two banderillas ("barbed sticks") in the animal's shoulders. These further weaken the bull's neck muscles. Finally the matador goes out with the sword and a little cape called the muleta. This is the most dangerous time of the fight, in spite of the fact that the bull is tired. There have been about 125 great matadores since 1700, and 42 of them have been killed, generally during this part of the bullfight. This is because the little cape is so small, the bull has learned so much during the course of the fight, and the man must make his most dangerous passes at this time. The Kill Killing the bull, called "the moment of truth," is the most dangerous maneuver of all. The man must run at the bull at the same time that the bull runs at him, and plunge the sword between the shoulder blades. When this is done correctly, the bull will drop over dead almost instantly. If the matador has done his job well, the crowd applauds, and he is awarded the ear of the bull as a trophy. If he has done a superior job, he is given both ears and the tail. The meat of the bulls is sometimes given to the poor, but usually the animals are butchered in back of the arena and sold for steaks. Joselito and Manolete, two of the greatest bullfighters of the 20th century, were killed by bulls. Joselito died when he was only 25; Manolete at the age of 30. Many other matadores, like the great Antonio Ordonez and El Cordobes of Spain, have been severely injured in the bullring. The ambition of most bullfighters, who usually come from poor families, is to make enough money to buy a bull ranch and retire at about the age of 30. The best fights in Spain are held in Madrid, Seville, Valencia, and Malaga during the spring and summer. In Latin America the best fights can be seen in Mexico City or Lima, Peru. In Portugal the only ring of importance is in Lisbon. Barnaby Conrad Author, La Fiesta Brava, The Death of Manolete Source: Scholastic Books The subject of bullfighting has been a hot debate for many years. It is rapidly becoming an unpopular event. Why do you think that is? What is your position on tradition versus animal rights? Can you accept both viewpoints, or do you firmly defend one side of this debate. Express your viewpoint on this matter. Medium Reading Level The spectacle of bullfighting pits a person against a charging bull in a large arena surrounded by spectators. The main bullfighter is called the matador. Aided by a group of assistants, called the cuadrilla, the matador goads the bull into charging at him. A bullfight is relentless. If a matador is injured, another replaces him, and the matador normally kills the bull at the end of each match. To followers of bullfighting, the contest between man and beast demonstrates human skill and courage as does no other sport. However, many people believe bullfighting is barbaric and inhumane. Today, bullfighting is illegal in many places. Bullfighting is the national spectacle of Spain and Mexico, and it is also popular in Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador, Portugal, and other countries. In Portuguese bullfighting, the matador fights on horseback and the bull is lanced but not killed in the arena (but it is usually slaughtered after the fight). Forms of “bloodless bullfighting,” in which the animal is not killed, are practiced in many places, including southern France and some U.S. states. A bullfight usually features three matadors, each of whom kills two bulls, for a total of six fights in succession. The bullfighters are paid professionals who have completed special training. Most often the matadors are men, but women have also fought bulls since ancient times.
Recommended publications
  • View the Poster Presentation
    Veterinary Report on Bullfighting A Behavioral Assessment of the Distress Experienced by Bulls in the Bullfighting Arena Susan Krebsbach, DVM Veterinary Advisor Humane Society Veterinary Medical Association/USA [email protected] +1 608-212-2897 Mark Jones, Veterinarian Executive Director Humane Society International/UK [email protected] +44(0)207 4905288 TABLE 1: BULLFIGHTING DISTRESS SCALE Introduction 1 Causing pain and distress in animals is an ethically serious matter, particularly Category Descriptor Score Length Total Comments when it is done in the name of entertainment. This study aims to provide a of Time Score method for identifying and quantifying the distress experienced by bulls during bullfights, utilizing established observational methodologies for evaluating BREATHING Normal breathing 0 distress in bovines and other animals. Elevated (faster) breathing 2 Labored breathing 4 This report applies a distress scale, which includes evaluations of behaviors that Open mouth breathing 5 are indicative of pain, to review activities which are of concern from an animal Open mouth breathing with 6 welfare standpoint. Specifically, the distress scale is used as a way to quantify tongue hanging out the distress experienced by bulls in the bullfighting arena through behavioral observation from twenty eight bullfights in six different locations in Spain. LOCOMOTION Normal mobility 0 Charging 4 The objectives of this study are to: 2 Retreating away from the matador 5 Slowing down/Delayed motion 6 • Provide repeatable scientific evidence that bulls experience distress, and Reluctance to move 8 therefore suffer, in the bullfighting arena. Difficulty moving/Stumbling/Disoriented 9 Inability to move 10 • Raise ethical concerns about this suffering.
    [Show full text]
  • “The Instruments Are Us” Herend in the Kremlin Gift Ideas a La Herend
    MAGAZINE OF THE HEREND PORCELAIN MANUFACTORY 2009/II. NO. 33. “The instruments are us” MEET THE FOUR FATHERS VOCAL BAND 33. o. N Gift ideas 900 HUF a la Herend ERALD 2009/II. ERALD 2009/II. H 9 7 7 1 5 8 5 1 3 9 0 0 3 HEREND Herend in the Kremlin MASTERPIECES OF HANDICRAFT IN MOSCOW 8 New Year’s Eve at Pólus Palace 2009 ● Accomodation in Superior double room ● Welcome drink ● Rich buffet breakfast and dinner ● Usage of the thermal spa pool, Finnish sauna, infra sauna, TechnoGym fitness room of our Kerubina Spa & Wellness Cent- re, bathrobe ● Special festive buffet dinner on New Year’s Eve in our elegant Imperial Restaurant ● From 7:30 pm we welcome our guests with a glass of champagne ● Gala dinner starts at 8:00 pm ● Music: Black Magic Band ● Master of Ceremony: Mihály Tóth Further performers: ● Soma Hajnóczy ● Singers: Betty Balássy and Feri Varga ● Marcato percussion ensemble At midnight: fireworks with music, champagne and midnight buffet, tombola Baby-sitting with moovies and children programmes Package price: 98 900 HUF /person/ 3 nights IN CASE OF PRE-BOOKING WE PRESENT YOU WITH 1 NIGHT! Gala dinner and programme: 34 900 HUF/person Validity: 28th December 2009.– 3rd January 2010. If the 50% of the package price is paid in until 1st December as a deposit, you can stay 4 nights in our hotel! For further informations regarding conferences, exhibitions and meetings, please visit our home page: www.poluspalace.hu , tel: +36-27-530-500, fax: +36-27-530-510, e-mail: [email protected] szilveszter2010-gb.indd 1 2009.11.11.
    [Show full text]
  • Mexico O DURANGO
    MONfERREY I Gulf of Mexico o DURANGO ROMANTIC OLD MEXICO INVITES YOU TO THE 1956 NATIONAL CONVENTION FRATERNITY BADGES OF QUALITY -BY EIICO Order Your Badge From the Following List BADGE PRIC E LIST Pi Kappa Alpha No. 0 No. 2 No . 2'h Plain Bevel Bo rder ............................................... $ 6.25 $ 7.75 $ ....... Nugg et, Chased or Engraved Borde r .......... 7.25 B.75 CROWN SET JEWELED BADGES A ll Pearl .................................................................. 15.50 19 .50 23.25 Pe a rl, Ruby or Sa pphire Points ...................... 17 .50 21.50 25.25 Pearl, Emerald Po ints ........................................ IB.50 24.50 28 .25 Pe arl, Diamond Po ints ........................................ 29 .50 46.50 60.25 Pearl and Ruby o r Sa pphire Alternating .... 19.50 23 .50 27.25 Pea rl a nd Emerald Alternating ...................... 21.50 29.50 33 .25 Pe a rl a nd Diamond Alternating .................... 43 .50 73.50 97 .25 Diamond and Ruby or Sa pphire A lt e rnating ....................................................... ... 47.50 77 .50 101.25 Diamo nd and Emerald Alternating .............. 49.50 83 .50 107 .25 All Ruby or Sapphire .......................................... 23 .50 27.50 31.25 Ruby or Sapphire with Diamond Points ...... 35.50 52 .50 66 .25 All Emerald ............................................................ 27.50 39.50 43.25 Emerald with Diamond Points ........................ 3B .50 61.50 75.25 A ll Diamond .......................................................... 7 1.50 127.50 171.25 Diamond, Ruby o r Sapphire Points ................ 59.50 102.50 136 .25 Dia mond, Emerald Points ................................ 60.50 105 .50 139 .25 SMC Key- IOK Gold ................................................................ $9.25 Pledge Button ..................................................................... ......... 1.00 Official Recognition Button-IOK Gold .............................
    [Show full text]
  • Interview No. 611
    University of Texas at El Paso ScholarWorks@UTEP Combined Interviews Institute of Oral History 5-3-1983 Interview no. 611 Rosa R. Guerrero Follow this and additional works at: https://scholarworks.utep.edu/interviews Part of the Oral History Commons, and the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Interview with Rosa R. Guerrero by Paulina Aldrete, 1983, "Interview no. 611," Institute of Oral History, University of Texas at El Paso. This Article is brought to you for free and open access by the Institute of Oral History at ScholarWorks@UTEP. It has been accepted for inclusion in Combined Interviews by an authorized administrator of ScholarWorks@UTEP. For more information, please contact [email protected]. Rosa Guerrero May 3, 1983 Interviewed by: Paulina Aldrete at Rosa Guerrero Dance Studio, El Paso, TX. RG: My name is Rosa Guerrero and I will tell you a little bit about my family background. I was born in EI Paso, TX, and my parents came from Mexico. I remember my grandparents, my mother's side only; I never met my father's parents. My grandfather, my mother's father, was from Jalapa, Veracruz, and my grandmother from Toluca, Mexico. They were beautiful people. They were divorced or separated a long time because my grandmother followed Pancho Villa during the Revolution. She wanted to really follow the footsteps of what he believed in, and she was a cook for him. Later on, she evolved to be the cook for the president, Manuel Avila Camacho. My grandfather was more a conservative man, hardworking man. He had a sombrereria, a hat factory in Jalapa, Veracruz.
    [Show full text]
  • Tauromaquia: ¿Religión Insólita, Mito O Superstición?
    Tauromaquia: ¿Religión insólita, mito o superstición? Rafael Carvajal Ramos Foto cubierta Bajo relieve: Mithra matando al toro (Mármol Sidón, siglo iv d.C. Museo del Louvre). Dpto. de Antigüedades Orientales. Autor Rafael Carvajal Ramos Edición Los Sabios del Toreo Diseño y Maquetación Imagen Beta, S. L. Dayo 2000, S. L. MonoComp, S. A. Impresión Edigrafos, S. A. Volta, 2. Polígono Industrial San Marcos 28906 GETAFE (Madrid) Reservados todos los derechos. Ni la totalidad, ni parte de esta publicación puede reproducirse, regis- trarse o transmitirse por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, escaneado o grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor. Tauromaquia: ¿Religión insólita, mito o superstición? © Fundación Escalera del Éxito Avda. Filipinas, 50 - Esc. 2 - 1.o B 28003 Madrid - España Tel.: 91 725 80 26 / Fax: 91 725 80 45 e-mail: [email protected] www.sabiosdeltoreo.com © Rafael Carvajal Ramos Pie de foto. Pie de foto. Pie de foto. Pie de foto. Pie de foto. Pie de foto. Pie de Depósito legal: M-42998-2010foto. Pie de foto. Pie de foto. JUSTIFICACIÓN DE TIRADA De esta edición de Tauromaquia: ¿Religión insólita, mito o superstición? se han impreso QUINIENTOS EJEMPLARES, sobre papel estucado mate de 100 grs., cartulina de 200 grs. y páginas a 4/4 y cubierta a 4/0 con solapas: 450 Ejemplares nominados y numerados, para los «amigos de la cultura». 25 Ejemplares numerados en números romanos del I al XXV, destinados al autor. 15 Ejemplares numerados en números romanos del XXVI al XL, destinados al editor.
    [Show full text]
  • Bienestar Animal En Las Corridas De Toros, Por El Simple Hecho De Causarle Lesiones Y Consecuentemente La Muerte
    BIENESTAR ANIMAL EN L A S CORRIDAS DE TOROS Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial de la CDMX México, 2017 DIRECTORIO Procurador Miguel Angel Cancino Aguilar Subprocuradora Ambiental, de Protección y Bienestar a los Animales Leticia Mejía Hernández Sobprocurador de Ordenamiento Territorial Emigdio Roa Márquez Subprocurador de Asuntos Jurídicos Marco Antonio Esquivel López Coordinadora Técnica y de Sistemas Gabriela Ortiz Merino Coordinador de Participación Ciudadana y Difusión Francisco A. Calderón Córdova Coordinadora Administrativa Oralia Reséndiz Márquez CONTENIDO ANTECEDENTES EN PAOT .................................................................................................................. 1 RECONOCIMIENTOS DE HECHOS ......................................................................................................... 1 DERECHO COMPARADO ........................................................................................................................ 3 LAS CORRIDAS DE TOROS EN LA CIUDAD DE MÉXICO ....................................................................15 DICTAMEN JURÍDICO SOBRE LA PROHIBICIÓN DE LA TAUROMAQUIA Y LAS RESTRICCIONES LEGÍTIMAS A DERECHOS FUNDAMENTALES ....................................................................................20 ANÁLISIS TÉCNICO RESPECTO A LA CRUELDAD Y MALTRATO DURANTE LAS CORRIDAS DE TOROS ...................................................................................................................................................37 POSTURA DE LA
    [Show full text]
  • BULLFIGHTING STEP by STEP Granada Is a Destination Which Will Change Your Life
    BULLFIGHTING STEP BY STEP Granada is a destination which will change your life. The old Garnata of Jewish opens to the tourist like an open- air museum plenty of master pieces. The Alhambra and Generalife Gardens, known in the whole world, are just two examples of its huge touristic and cultural atractive, Granada is much more. Open your senses and feel it in all its essence. In the heart of this literary, poetic, artistic, cultural and millenial city, is located the Plaza de Toros de Granada (the Granada’s Bullring), a neomudejar jewel which has been hidden until now, offer you a complete experience for understanding the soul of Granada. A bullfight is an event in which a bullfighter on foot or on horseback challenges a numbers of bulls (one each time) in a enclosed area built for this purpose; it’s Corrida de Toros. La Corrida is performed by a TORERO (bullfighter) called bullring or arena who is on foot. All the bullfighters are TOREROS but not all the toreros are “Matador de Toros” or “Diestro”. Matador is a category acquired in a ceremony Bullfighting may be divided into three different kinds, depending on the Torero’s experience, the size of the bull and the use of horses : called “Alternativa”. From this moment onwards he can fight with the red cape and the sword. Each Matador has his own team called cuadrilla which includes 6 members: 2 lancers, 3 flagmen and 1 sword servant. Not all the bulls can fight in this kind of corrida, they must weigh at least 460 kg and be 4 years old (the bull fight regulation allows bulls between 4 and 6 years old).
    [Show full text]
  • Beilin Book4cd W.Pdf (4.745Mb)
    TRANSOCEANIC STUDIES Ileana Rodríguez, Series Editor All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. IN SEARCH OF AN ALTERNATIVE BIOPOLITICS ANTI-BULLFIGHTING, ANIMALITY, AND THE ENVIRONMENT IN CONTEMPORARY SPAIN KATARZYNA OLGA BEILIN THE OHIO STATE UNIVERSITY PRESS | COLUMBUS All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. Copyright © 2015 by The Ohio State University. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Beilin, Katarzyna Olga, 1966– author. In search of an alternative biopolitics : anti-bullfighting, animality, and the environment in contemporary Spain / Katarzyna Olga Beilin. pages cm — (Transoceanic studies) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8142-1290-5 (cloth : alk. paper) 1. Bullfights—Political aspects—Spain—21st century. 2. Animal rights—Spain—21st century. 3. Biopolitics—Spain—21st century. I. Title. II. Series: Transoceanic studies. GV1108.7.M67B45 2015 791.8'2—dc23 2015025468 Cover design by James A. Baumann Text design by Juliet Williams Type set in Adobe Minion Pro Printed by Thomson-Shore, Inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American Na- tional Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials. ANSI Z39.48–1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. For Sai All Rights Reserved. Copyright
    [Show full text]
  • Comparative Translations of Bullfighting Terms Used by R. Ford, J. Hay, A
    FACULTAD de FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO de FILOLOGÍA INGLESA Grado en Estudios Ingleses TRABAJO DE FIN DE GRADO COMPARATIVE TRANSLATIONS OF BULLFIGHTING TERMS USED BY R. FORD, J. HAY, A. HUNTINGTON AND E. HEMINGWAY José Manuel Toquero Martín [Vº Bº del tutor y fecha] TUTORES: Dr. José Manuel Barrio Marco Dr. Belén López Arroyo 2015-2016 Abstract The present paper is a comparative analysis of translations of bullfighting terms from works belonging to four different authors who travelled to Spain and wrote about this spectacle as reporters. The purpose of this study is to obtain a glossary of terms belonging to the field and to see how those terms are translated nowadays. The following pages illustrate examples from which we have taken all the terms. Moreover, there is an explanation of the usage made by each author. We have taken as a reference the works of Richard Ford, John Hay, Archer Huntington, and Ernest Hemingway to see the differences among translations by quoting the context in which the words have been used. We will see that depending on the period, the translations of the words vary though they are mostly borrowings from Spanish that the authors used. Keywords Bullfighting, translations, Ford, Hay, Huntington, Hemingway Resumen Este artículo es un análisis comparativo de términos de tauromaquia pertenecientes a obras de cuatro autores diferentes que viajaron a España y escribieron acerca de este espectáculo como periodistas. El objetivo de esta investigación es obtener un glosario de términos relacionado con el campo y comparar las traducciones realizadas por dichos autores con las traducciones que nos ofrecen los diccionarios hoy en día.
    [Show full text]
  • Last Matador
    THE LAST�MATADOR At the most storied arena in all of bullf ighting, even the bulls know the sport is approaching its end READY TO RUMBLE Julián López Escobar, or “El Juli,” on his way into By DANA VACHON Photography by MARIANO HERRERA Seville’s Plaza de Toros de la Real Maestranza CREDIT�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK CREDIT�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK�TK — january 2014 january 2014 — �� RHAP0114_074-081_BullFighting3.indd 74 10/12/2013 10:50RHAP0114_074-081_BullFighting3.indd 75 10/12/2013 10:51 HERE’S A big medieval trumpet blast “That bull weighs almost a ton,” says an elder patrician as the matadors walk into Seville’s beside me, looking, in his fedora and ascot, like an aged, famous bullring, the Plaza de Toros unmasked Zorro. “That bull could kill a lion.” de la Real Maestranza, one of the “It could kill a lion?” asks a friend who deals in some of most sacred spots in the world of the same Peruvian silver mines that may have paid for the bullfighting, which, of late, has Armada. begun to enter a discernible if not “Or a bear,” says Old Zorro. “Or a crocodile.” quite dramatic decline. Attendance Many generations ago, Ernest Hemingway made the is down and a majority of Spaniards same point in dispatches from this very arena. He thought are now opposed to such spectacle. it was important for his reader to understand that this But I have not come here to see the animal, while innocent, tragic and doomed, is nothing like bullfight in its twilight, but rather the dancing cow on your milk bottle, that it has been care- in the last of its golden light, to fully bred to excel at brutality, to enjoy fighting, and that, try to understand what it means to yes, pitted against an African lion it would absolutely win.
    [Show full text]
  • Bullfighting, Or Tauromachy, Is a Popular Spectacle in the Iberian
    CARTELLS Tauro-traumatologia:Layout 5 26/5/10 18:09 Página 1 237 Tauro-Traumatología / Tauro-Traumatology Las corridas de toros son un espectáculo peninsular que en los casos Bullfighting, or tauromachy, is a popular spectacle in the Iberian Peninsula españoles acaba con la muerte del toro (igualmente en los franceses del sur) that, in Spain climaxes with the death of the bull (as is also the case in y en los portugueses sin muerte del toro. Vemos en esta fiesta un reducto del the South of France), while in Portugal the bull is not killed. In this festival circo romano en el que se mezclan el arte del toreo, el sufrimiento del toro y we see a last vestige of the Roman circus, in which the art of bullfighting el apasionamiento del público. Las fotografías llegan a captar imágenes de is blended with the suffering of the bull and the passion of the crowd. gran belleza del encuentro entre el toro y el torero y la pintura plasma en el Photos show scenes of great beauty resulting from the meeting of bull lienzo el dramatismo del torero herido y del torero muerto. and matador, while painters have expressed on canvas the drama of the injured matador and the dead bull. El toro de frente muestra toda su fiereza y el torero la suavidad de su dominio sobre la fiera. Torero herido (Christian Gaillard). El torero ante el cadáver de su compañero en el mortuorio From the front we can appreciate the full ferocity of the Galerie Ariel Sibory. París.
    [Show full text]
  • Costumbres Portuguesas
    r ir: a _ Costumbres portuguesas : Mujer del norte del país ofrece una flor a un ««-avaleiro» Valentías SdmoiiarSo 9r*fcft€e ^íé los toros ANDADO POS MANUEL FERNAÍIDEZ CUESTA Dimcdón: Fensáa Gonsálex, «S. Teléis. É«94m-t6509t Adiwlnfgtración; Alfonso XII. 26.-—TotéL 114460 Año VI - Mifrf, 3 dt febrero de 1949 * \ N» 241 rluaiiüad laurina en MEJICO M tanto que fa actuafí<ta<i taurina en España va por fuera de ios ruedos, en E .espera de que hoy, en VafdemoriHo, se ceíebre el primer festejo del año, y que el día 8 de marzo y no antes se verifique ía primera novillada en Barcelona, en fño- jico están en plena temporada, buscando «ñire los valores nuevos un interés que compense ausencias. En esta página recogemos tres aspectos de la aíternativa del diestro CapetíHo. Con• firmando fa profunda catolicidad de fas to• reros, CapetiMo, en la mañana del dia en que había de convertirse en un nuevo ma• tador de toros, acude al Santuario de la Virgen de Guadalupe, «de la que es devoto, y A)ÍÍ, rodeado de str madre y de otros miembros de su familia, recibe la comu• nión. Por- la tarde, el ya veterano "El Solda• do" entrega los trastos de matar a Cape- tillo, que salió airoso del empeño. AYER Y HOY. - la suerte de varas, P«r mo\in I^SEIUI - ¡iOué bonita ¡* suerte de vares.,.!! Y estoy seguro que este alio, Dios mediante, rana resucitarla ese grupo de buenos picaifores que boy existen; y sind.., Ilal tiempo!! 3 Fino ejemplar de Infante da Cámara en los campos de Valie de Figueira Don Emitió Infante da Cámara con el más pequeño de sus hijos as agendas informativas nos dieron el pa• te dichas reses con sementales del conde L sado sábado la triste noticia de la muerte dé la Corte y otros de igual Origen Parladé, simiente Paseando en sn caballo favorito^ acompa• del caballeroso y acreditado ganadero de —así como las madres— de pura estirpe Vista- ñado de un criado reses bravas portugués don Emüio Infante da* hermosa.
    [Show full text]