Chiche Duhalde La Acusaron De Ignorar La Lucha Por La Igualdad De Género

Más de 600 muertos en Egipto por la brutal represión Con 4200 heridos, las últimas jornadas son las más sangrientas desde el inicio de la Primavera Árabe. Enérgica condena de la Argentina y del Consejo de Seguridad de la ONU, que preside nuestro país. pág. 20-22

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1174 | viernes 16 de agosto de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 cristina mantuvo una reunión bilateral con el nuevo presidente guaraní, horas después de su asunción Con un guiño al Mercosur, asumió Cartes en Paraguay El mandatario paraguayo destacó la presencia de sus pares de la Argentina y Brasil, y les agradeció sus "recientes iniciativas" para promover el regreso de Asunción al bloque regional, tras su suspensión por el golpe contra Lugo. En una de sus primeras declaraciones como presidente, Cartes declaró "la guerra contra la pobreza", que afecta al 32% de los paraguayos. pág. 2-3

» POLÍTICA pág. 6 La DAIA recibió a Emilio Tras aclarar "un malentendido" sobre la presencia Pérsico: coincidieron en del dirigente kirchnerista en un acto donde hubo polémica respuesta a cristina expresiones antisemitas, los directivos de la pedir una salida pacífica asociación judía y el referente del Movimiento Las mujeres de la pág. 10 para Israel y Palestina Evita se pronunciaron a favor de la paz. política repudian a Chiche Duhalde La acusaron de ignorar la lucha por la igualdad de género. Sus insólitas declaraciones.

» SOCIEDAD pág. 24

las falencias en la prevención Debate sobre la violencia escolar tras un nuevo caso Cinco alumnos atacaron a un compañero con retraso madurativo en Wilde.

» POLICIALES pág. 36-37

¿hubo una instigadora? Giro en la causa por la Masacre Trágico choque entre 21 vehículos en la Ruta 2 de Benavídez El fiscal acusa a la mujer que Las densas columnas de humo de una quema de pastizales provocaron una verdadera trampa perdonó y espera un hijo mortal a la altura de Chascomús, en dirección a Mar del Plata. Hubo dos muertos y 16 heridos. pág. 26 del asesino de su familia.

Volvió la represión a las protestas en brasil LATINOAMéRICA Protestas contra el gobernador de Río de Janeiro, acusado de corrupción, fueron reprimidas con violencia ARG en la madrugada de ayer cuando también hubo choques entre manifestantes y policías en San Pablo, donde hubo dos marchas convocadas por un grupo que pide cambios en el transporte público. La Orden Para comunicarse con esta sección: de Abogados exigió una investigaciónpor los "excesos" de la Tropa de Choque de la Policía Militarizada y [email protected] comunicarse con esta sección: la detención "injustificada" de 28 personas en una comisaría próxima al Palacio Guanabara. [email protected]

El dirigente del conservador Partido Colorado hizo hincapié en su discurso en la erradicación de la pobreza Con gestos dirigidos al Mercosur, Cartes asumió el poder en Paraguay w El mandatario destacó la presencia de las presidentas de Argentina y Brasil y les agradeció "las recientes iniciativas que han tomado para construir relaciones prósperas y positivas" con respecto a la vuelta de Asunción al bloque.

ap » Equipo de Mundo [email protected]

n su primer discurso como presidente de Paraguay, Horacio Cartes declaró la "guerra a la pobreza" y pa- Ereció extender una mano al Mer- cosur, saludando especialmente a las presidentas de la Argentina y Brasil, presentes en el acto de asun- ción del cargo. "Si dentro de cinco años, al con- cluir el mandato, no hemos reducido sustancialmente la pobreza, serán es- tériles todas las obras. Por eso reitero que nuestra obsesión es ganar cada batalla en la guerra que hoy declara- mos a la pobreza", dijo el mandatario en su discurso de asunción. Haciendo énfasis en el tema, Car- tes denunció que "es impresionante la cantidad de dinero público que se ha utilizado supuestamente en la lucha contra la pobreza y a favor de pueblos originarios, sin resultados", por eso afirmó que no llegó al gobierno para "prolongar fracasos ni defraudar expectativas", y advir- tió que "quien desee adueñarse de la cosa pública no contará con la com- placencia del jefe de Estado". "El pueblo espera un gran gobierno desde hace mucho tiempo. Y lo Esfuerzos - "A los presidentes no nos recordarán por nuestras diferencias sino por nuestros esfuerzos", dijo Cartes en su discurso en relación a los países vecinos. haremos posible cuando el dinero

tes iniciativas que han tomado para hacia la región, Cartes anunció que bloque regional dado que en el país construir relaciones prósperas y po- buscará "aportar al fortalecimiento hay resistencia a la presencia de Ve- sitivas" en beneficio de los pueblos. de los organismos subregionales, re- nezuela como miembro pleno, ya Cartes es el presidente Luego tendría una reunión privada gionales y mundiales" para "consoli- que ingresó gracias a que Paraguay Fernando Lugo asistió 49º de Paraguay y con Cristina en la que la mandataria dar la democracia y fomentar la inte- estaba suspendido. Hasta entonces a la toma de posesión y le comunicó la restitución de perte- gración, la cooperación y la vigencia Asunción había bloqueado su entra- gobernará hasta el 15 nencias de Francisco Solano López de los Derechos Humanos". da al grupo. "A los presidentes no nos abogó por un gobierno de agosto de 2018. que están en un museo entrerriano No obstante, persisten las du- recordarán por nuestras diferencias "sin exclusiones". (ver aparte). das sobre el regreso de Paraguay al sino por nuestros esfuerzos", recalcó La frase del nuevo ocupante del Cartes en un pasaje de su discurso de público llegue a la gente que vive en Palacio de los Lopez suena clave pa- 27 minutos. Tras su discurso, el presidente la pobreza", dijo Cartes en su discur- ra un pronto retorno de Paraguay al El dato Además de Fernández y Rousseff, tomó juramento a sus ministros y so de asunción, y agregó: "La gente Mercosur, que lo había suspendido asistieron a la toma de mando los después entregó las llaves de oro de no quiere ni pide limosnas; reclama del bloque tras el golpe institucional Maduro presidentes José Mujica, de Uruguay; Asunción a sus pares que asistieron oportunidad." La pobreza afecta al contra Fernando Lugo, en junio de Sebastián Piñera, de Chile, y Ollanta a la ceremonia. Todos participaron 32% de los paraguayos, de un total de 2012. El ex presidente, electo senador Humala, de Perú, además de represen- luego del Tedeum, en la catedral de 6,5 millones de habitantes. por el Frente Guasu, asistió a la toma El presidente de tantes y delegaciones de un centenar Asunción, y se trasladaron nueva- Cartes destacó la presencia de las de posesión de Cartes y abogó por un Venezuela, Nicolás de países, entre ellos el príncipe Felipe mente la sede presidencial para el presidentas Cristina Fernández de gobierno "sin exclusiones". La Unasur de Borbón y el mandatario de Taiwán, tradicional saludo de los visitantes. Kirchner y Dilma Rousseff, a quie- ya había dejado sin efecto una medi- Maduro, envió sus Ma Ying-jeou. Paraguay es el único Cartes es el presidente 49 de Pa- nes calificó como "dos distinguidas da similar con la normalización ins- felicitaciones por carta. país de la región que tiene relaciones raguay y gobernará hasta el 15 de damas", y les agradeció "las recien- titucional. En esa línea de mensajes diplomáticas con la nación asiática. agosto de 2018. « viernes 16 de agosto de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 3

los recuerdos de francisco solano lópez igual que francisco: Reunión bilateral "hagan lío" para analizar las Invocando al Papa Francisco, el flamante presidente de Para- guay, Horacio Cartes, instó ayer a los jóvenes a "hacer lío" si no futuras relaciones cumple con las expectativas generadas y se comprometió a w Aunque no trascendió el contenido de atender sus demandas y nece- sidades porque los considera la conversación, se descuenta que incluyó "la mayor riqueza" de su país. también el retorno de Asunción al Mercosur. En la parte final de su discurso de asunción señaló que persiste una "enorme deuda" a presidenta Cristina Fernán- implica,afirmó, "un desagravio por con los jóvenes, en lo referente dez de Kirchner participó ayer la humillación que sufrió el pueblo al acceso a la salud, educación L de la jura del presidente para- paraguayo", durante la Guerra de la y "por sobre todas las cosas, con guayo Horacio Manuel Cartes, para Triple Alianza. las oportunidades". "Ustedes no el período constitucional 2013-2018, La presidenta dijo que espera en- son el futuro, son el presente. tras ser electo en los comicios del tregar esas piezas durante una ce- Les pido sana rebeldía. Hagan pasado abril. Luego de la ceremonia remonia que será articulada entre lío si este presidente no cumple y de los diversos actos que se realiza- ambos gobiernos. Afirmó ser una ron, ambos mandatarios mantuvie- "gran admiradora del mariscal Sola- sus expectativas", dijo el man- ron una reunión bilateral, en la que no López y del pueblo paraguayo", y datario, y agregó: "Los jóvenes analizaron el futuro de las relaciones dijo sentirse "muy contenta" de pisar son nuestra mayor riqueza. Pro- entre los dos países. Aunque no tras- el territorio de ese país y de poder tagonistas esenciales del nuevo cendió el tono de la conversación, se asistir a la asunción del nuevo pre- rumbo. Su sana rebeldía será descuenta que incluyó también el sidente. siempre un estímulo." retorno de Asunción al Mercosur. La comitiva argentina estuvo inte- A los jóvenes "ya no les pue- En el encuentro, tal como ha- grada por los gobernadores de Entre Cordialidad - Cristina Fernández felicita a Horacio Cartes después de la asunción. do pedir paciencia, les pido sa- bía adelantado a poco de arribar Ríos, Sergio Urribarri; de Misiones, na rebeldía. Nosotros tenemos a territorio paraguayo, Fernández Maurice Closs; y de Formosa, Gildo la obligación de prepararlos de Kirchner le comunicó a Cartes Insfrán; el ministro de Planificación paraguayas, los legisladores, invi- De 57 años de edad, Cartes ganó adecuadamente para el mundo la decisión de restituir a Paraguay Federal, Julio De Vido, el canciller tados especiales y las delegaciones las elecciones del 21 de abril pasado pertenencias de su prócer Francisco Héctor Timerman; el secretario extranjeras se dirigieron a la Cate- con el 45,8% de los votos y de esta globalizado y de alta competiti- Solano López, que actualmente se de Comunicación Pública, Alfredo dral de Asunción, donde se realizó manera logró el regreso al poder del vidad en que vivimos." encuentran en un museo de Entre Scoccimarro, y por el subsecretario el tradicional Tedeum y a su término tradicional Partido Colorado, que go- Este compromiso con los Ríos. La mandataria anunció que de Política Latinoamericana, Diego Fernández de Kirchner se fotografió bernó durante seis décadas y al que jóvenes es nada menos que era portadora de un decreto firmado Tettamanti. con quienes se lo pidieron tras agra- se afilió en 2009. « con el 62% de la población de por el gobierno de la provincia que Luego las nuevas autoridades decerle que haya vuelto a Paraguay. Télam 6,2 millones de personas que son menores de 30 años. Estu- dios del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo closs y pepe mujica le tiene confianza indican que tres de cada cinco una gran jóvenes de entre 15 y 29 años El presidente de Uruguay, José Mujica, "Lo veo bien, muy pragmático me parece", greso destituyera a Fernando Lugo. de la población económicamen- esperanza afirmó ayer en Paraguay que ve "bien" al afirmó el ex guerillero de 78 años. Las presidentas de Argentina, Cristi- te activa están desempleados o nuevo mandatario de ese país, Horacio Respecto al Mercosur, el jefe de Es- na Fernández; de Brasil, Dilma Rousseff, subocupados en Paraguay. El misionero, Maurice Closs dijo Cartes, y se mostró convencido de que tado uruguayo se mostró optimista. "No y Mujica calificaron aquella medida un La población económica- a Radio América que "para La- el Mercosur, el bloque que forman esas se preocupen, no apuren caballos; va "golpe de Estado parlamentario" y du- mente activa es de 2,2 millones tinoamérica es muy importan- dos naciones junto con Argentina, Brasil a caminar, no se aflijan, va a caminar", rante la suspensión de Paraguay se au- de personas y va en aumento, te que tengamos al Paraguay y Venezuela, "va a caminar". señaló de forma escueta. torizó el ingreso de Venezuela, trabado sin que exista en el país un pro- con sus instituciones y con un En un breve contacto con la prensa La llegada al poder de Cartes per- desde hacía años por la oposición del grama laboral dirigido especial- presidente electo en comicios al salir de la Catedral Metropolitana de mitió ayer el levantamiento de la sus- parlamento paraguayo. mente a los jóvenes. libres y democráticos". "Hay un Asunción, donde asistió a una misa con pensión que pesaba en el Mercosur Los tres llegaron en las últimas ho- Trabajo y seguridad "son restablecimiento de las rela- motivo de la investidura de Cartes, Muji- contra Paraguay desde junio de 2012, ras a Paraguay, lo más cerca posible de dos caras de una misma mo- ciones bilaterales que llevan ca fue consultado sobre las expectativas al ser suspendido cuando el antecesor la investidura, en apariencia para evitar neda". "Donde hay trabajo dis- adelante los jefes de estado que le genera el nuevo mandatario para- de Cartes, Federico Franco, accedió a cruzarse con Franco. minuye la inseguridad", afirmó –señaló Closs al programa guayo, del conservador Partido Colorado. la presidencia después de que el Con- Efe Cartes, dueño de una treintena Mate Amargo– la comunica- efe de empresas, y reveló que "en ción directa de presidente a barrios marginales, donde se presidente es muy buena para han instalado oportunidades todos", y consideró luego que de trabajo digno han bajado "es un día donde la integración los índices de violencia hasta da un paso para adelante, es 80 por ciento". un día de mucha expectativa y "Puedo asegurar que no nos mucha esperanza". van a marcar la hoja de ruta ni Tras recordar que es inme- criminales ni grupos armados, diata la reincorporación de en un país donde sabemos muy Paraguay a la Unasur, Closs bien que el estado de derecho insistió en que "lo mejor es y la justicia serán ofrecidos a que volvió la relación bilateral todos los habitantes del país", de los jefes de Estado", lo que enfatizó Cartes. augura también un regreso al dpa Mercosur. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

disculpas por insulto a boudou filmus y cabandié, en la boca ARGENTINA El joven que increpó a Amado Boudou Daniel Filmus y Juan Cabandié, los ARG cuando votó en las PASO, reconoció candidatos a senador y diputado nacional que estuvo "muy mal". Juan Fernández del FPV, recorrerán hoy La Boca, desde las Para comunicarse con esta sección: resaltó la "actitud increíble" de Boudou, 16:30. Conversarán con vecinos, de cara a [email protected] comunicarse con esta sección: con quien luego mantuvo una charla. los comicios del próximo 27 de octubre. [email protected]

El oficialismo abre una nueva etapa en la campaña hacia las legislativas del 27 de octubre El FPV advirtió que los planes de Massa son un retroceso a los '90 w Candidatos y dirigentes del Frente para la Victoria fustigaron las propuestas de endeudamiento externo, modificación del tipo de cambio o retorno a la jubilación privada. Advierten sobre la concepción neoliberal de la economía.

hernÁn mombelli mariano espinosa télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

n sintonía con el discurso de relanzamiento de campaña que dio el miércoles la presidenta Cristina Fernández en ETecnópolis, los dirigentes del Frente para la Victoria cuestionaron ayer las escasas señales que dio el Frente Renovador de Sergio Massa sobre el modelo económico y social que propone y lo vincularon con un retroceso al neoliberalismo de los '90. Además, ensayaron distintas autocríticas sobre el desempeño del kirchnerismo en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del domingo pasado. "No le da el piné para ser el representante formal de nadie", dijo ayer

"Massita es un vocero de algunos sectores de la oligarquía, pero no le da el piné para ser el representante formal de nadie", afirmó Kunkel. Protagonistas - Los candidatos Juan Cabandié y Juliana Di Tullio, y el diputado Carlos Kunkel cuestionaron las iniciativas del Frente Renovador.

–fiel a su estilo– el diputado Carlos trializar sus productos, o un país sobre la gestión del kirchnerismo–. Y interno, a vivir con lo nuestro y no como "un régimen complementario", Kunkel. La definición del dirigente se para el bienestar de muy poquititos, el problema es el futuro que repre- endeudarnos", definió Cabandié. Y aunque advirtió que mantendría entiende a la luz del último discurso importando productos y cerrando fá- senta Massa. Yo ya lo viví y lo vivimos aseguró que el candidato del Frente la Asignación Universal por Hijo de la mandataria en Tecnópolis, don- bricas." Y advirtió: "Eso no se negocia, todos. Ese futuro que nos plantea el Renovador, Elisa Carrió de UNEN y (AUH). de pidió discutir "con los verdaderos ni ahora, ni en el futuro, ni cuando Frente Renovador, es una concepción parte del radicalismo defienden in- Los candidatos a diputados tam- actores económicos, no con el banco seamos gobierno. O si algún día nos liberal de la economía." tereses corporativos y "apuestan al bién ensayaron una autocrítica sobre de suplentes", en un claro llamado a toca ser oposición." También analizó Heller retomó el mensaje de la pre- endeudamiento para perjudicar a los los resultados de las PASO en las que la CGT, los bancos y la UIA. Ayer, al el futuro de la gestión y aseguró que sidenta y cuestionó la banalidad con argentinos". El legislador retomó un el kirchnerismo quedó como prime- ser consultado sobre el desempeño el partido "seguirá el rumbo que se la que el equipo económico del inten- concepto que la presidenta repitió en ra fuerza nacional en el Parlamento, de Massa en las PASO, Kunkel respon- conocía cuando se lo votó". "Vamos dente de Tigre se refiere a "tocar el varias oportunidades el último mes: aunque perdió en los distritos más dió con ironía: "Massita es un vocero a seguir ejerciendo sin cambiar los tipo de cambio" o a tomar préstamos. consideró que el modelo no puede importantes. "Hay montones de cosas, de algunos sectores de la oligarquía, ejes centrales, y adaptando a las con- Consideró que "sería muy saludable" aceptarse con "beneficio de inven- pero no hablamos de lo que vamos a pero no le da el piné para ser el repre- diciones porque, a medida que se que se pudiera profundizar ese debate tario" y que fue la reestatización de hacer, lo hacemos. Lo va a anunciar sentante formal de nadie." Después, logran objetivos, hay que plantearse y llamó a discutir los cómo y menos las AFJP la que permitió poner en la presidenta cuando lo considere el diputado kirchnerista inscribió nuevos." generalidades, para saber "a qué se re- marcha la Asignación Universal por oportuno por la cadena para que to- la coyuntura electoral en el marco Los candidatos a diputados del fieren cuando se habla de ajustar el Hijo. Basándose en ese razonamien- dos los medios tengan igualdad de de un debate histórico en torno a la oficialismo Juliana Di Tullio, Carlos tipo de cambio, o de aprovechar que to, Cabandié criticó al intendente de oportunidad para difundirlo", sostu- dependencia económica: "Desde que Heller y Juan Cabandié cuestionaron en el mundo hay mucha plata para Tigre, quien durante una entrevista vo Kunkel. los ingleses vinieron a invadirnos, las ayer el modelo económico neolibe- tomar fondos". en Radio Mitre sostuvo que "la rees- Gabriela Cerruti, legisladora por- alternativas son dos, un país que apro- ral que el Frente Renovador camufla "Nosotros somos el gobierno que tatización del sistema jubilatorio fue teña por Nuevo Encuentro, fuerza vecha toda la fuerza y la capacidad de detrás de consignas inocentes. "Estas ha tocado los intereses de la economía un éxito", pero que se podría discutir aliada del FPV, advirtió que "temas trabajo de su población para indus- políticas no son eternas –dijo Di Tullio concentrada y apostamos al mercado la vuelta del sistema de capitalización como la inseguridad son profundos viernes 16 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 5

hernÁn mombelli el diagnóstico de la casa rosada después de las primarias El oficialismo diseña un plan de acción para recuperar posiciones en octubre w El kirchnerismo estudia cambios a la estrategia de comunicación y realizará plenarios con diputados en todo el territorio bonaerense.

télam

Discusión - El miércoles, Cristina convocó a un debate sobre el futuro del país.

cambio en la policía

En una movida inesperada y a pocos y Seguridad, Ricardo Casal, resolvieron días de las elecciones Primarias, el go- el pase a retiro del superintendente bernador Daniel Scioli pasó a retiro ayer apenas unos días después del resulta- al superintendente de Investigaciones do adverso en las elecciones Primarias. en Función Judicial, Jorge Nasrala, y Ayer también circuló una versión que puso en ese cargo al comisario Vicente indicaba que Nasrala habría concurri- Amelito. Nasrala se desempeñaba al do a la casa de Massa en el barrio Isla frente de esa jefatura, que tiene a su del Sol la noche del 20 de julio, cuando cargo todas las unidades de investiga- sufrió el robo, y que habría mantenido el ción de la provincia (DDI), desde enero episodio en secreto frente a sus superio- de 2012. Antes había sido jefe de la res. Fuentes oficiales indicaron ayer, sin Departamental Conurbano Norte –que embargo, que el comisario estaba fuera tiene su sede en Tigre–, desde donde del país cuando ocurrió ese hecho. tejió una muy buena relación con el El cambio de Amelito por Nasrala intendente de Tigre y líder del Frente fue oficializado ayer durante un acto Evaluación - El ministro de Seguridad, Arturo Puricelli, habló de reconocer posibles "errores" en la campaña de las PASO. Renovador, Sergio Massa. Varios vieron que Scioli encabezó en la Gobernación justamente en ese vínculo la razón por junto al jefe de Gabinete, Alberto Pérez, Martín Piqué propuestas", planteó el ministro de sobre los resultados en la Antártida la que el Scioli y su ministro de Justicia y al ministro Casal. » [email protected] Seguridad, el peronista santacru- y la comunidad La Primavera como ceño Arturo Puricelli. Ex ministro un síntoma de desconocimiento de de Defensa hasta hace dos meses, la realidad. "Dijeron que no tenían y se debe trabajar en una solución". mediático" que tuvo la candidatura l kirchnerismo está delinean- Puricelli se encargó de explicar una alimentos, ni combustible, y final- Y agregó: "El resultado no fue catas- del intendente de Tigre por el Frente do una nueva estrategia para de las frases que Cristina pronunció mente anduvo bien, es un éxito, y trófico, hay que escuchar las nuevas Renovador "no lo ha tenido nadie". Emejorar sus resultados en las en el acto del miércoles en Tecnópo- las bases están abastecidas", replicó demandas de la clase media." Solanas comparó el apoyo que recibe elecciones generales del 27 de octu- lis: la mención al triunfo del FPV en Puricelli. "No es lo mismo el voto de Di Tullio concentró su diagnóstico con el que los grandes medios tam- bre. Ayer, a cuatro días de las Pri- las seis bases permanentes de la An- la gente en una elección ejecutiva en la provincia de Buenos Aires, dijo bién dispensan al jefe de gobierno marias, en el gobierno seguían las tártida. "Escuché a algunos medios que en la legislativa. La elección tener una "buena evaluación" del re- porteño, Mauricio Macri. El diputado reuniones de balance y las evalua- denostar a la presidenta, que hizo no fue buena, pero las PASO están sultado de las PASO y remarcó que el de Proyecto Sur consideró que no es ciones, reservadas, sobre las causas esa cita porque históricamente ve- por decisión de nuestro gobierno", oficialismo logró el objetivo principal "inocente" la intención de los medios del descenso en los números electo- níamos perdiendo en las mesas de la insistió. que era que Insaurralde fuera cono- de comunicación al darle apoyo a rales, sobre todo en ciertas provin- Antártida. No es que quiso descono- El reconocimiento de que la elec- cido en toda la provincia. "Martín In- Massa, para "publicitar" su campaña: cias. En el oficialismo no existe una cer el resultado electoral, que no fue ción no fue buena circula como un saurralde era conocido en una sección "Tampoco se inventa un candidato en única lectura de lo que sucedió el bueno. Dijo que había que reconocer diagnóstico común en las esferas de la provincia de Buenos Aires, y el tres meses si usted no tiene poder." « domingo. Algunas visiones conside- errores", aclaró Puricelli. más altas del gobierno. Los matices resto de la provincia y de los bonae- ran que el factor determinante en el El ministro explicó que la men- af loran a la hora de desplegar una lí- renses tenían que poder conocerlo. descenso de la performance del FPV nea de acción para los casi dos meses Además, es el referente que aporta al fueron problemas de comunicación. Plenarios y medio que restan hasta las elec- proyecto nacional y que encabeza la Otras interpretaciones ponen el ciones generales. Como pocas veces lista que propone este proyecto polí- acento en cortocircuitos en la orga- en el kirchnerismo, el resultado de tico", aseveró. Reconoció, no obstante, Protección nización electoral, en un presunto Intercambio las PASO abrió un debate interno de que hay cuestiones más complejas, marginamiento del PJ en la toma de cierta profundidad: aunque la discu- como la inseguridad, que "angustian" decisiones. Un tercer punto de vista "Vamos a escuchar las sión central se está dando en reser- a los bonaerenses y lo consideró como medios atribuye la pérdida de votos a corto- va, bajo expresas recomendaciones un problema "verdadero, serio y pro- circuitos económicos, como cierto inquietudes de todos, de no hacer declaraciones públicas, fundo que requiere encararlo desde estrangulamiento de las economías hasta en el último pueblo", hubo voces que se animaron a plan- múltiples entradas". El candidato a senador regionales, pérdida de competitivi- tear cambios y pedir rectificaciones. Heller opinó en sintonía y dejó por el frente porteño dad y el impacto del Impuesto a las dijo Carlos Kunkel. Mientras siguen las evaluaciones, en claro que, si bien no es un experto en Ganancias sobre la franja de la clase la provincia de Buenos Aires ya se seguridad, la idea de la municipali- UNEN, Fernando "Pino" trabajadora con mejores ingresos. decidió pasar a la acción. El martes, zación de las policías le parece una Solanas, cuestionó la Ayer, tras varios días de silencio ción al resultado en la Antártida era el bloque de diputados nacionales forma de "acercarse al problema" y protección mediática por parte del Gabinete, se conoció la importante porque refutaba la infor- del FPV comenzará una recorrida facilitar el control y la acción. primera opinión de un ministro so- mación "de los principales medios" por las ocho secciones electorales No sólo el kirchnerismo criticó a la figura y campaña bre el escenario político resultante que durante "seis meses" denuncia- para realizar plenarios con todos los el proyecto de Massa. El candidato del intendente de Tigre, de las PASO. "Indudablemente tene- ron que la campaña antártica había dirigentes y militantes de base del a senador nacional del frente porte- Sergio Massa. mos el costo de diez años de gestión. sido "un fracaso". En su edición de peronismo. El cronograma de visitas ño UNEN, Fernando "Pino" Solanas, Eso no es menor. Y creo que no es- ayer, los medios hegemónicos leye- comenzará en Pergamino, en la 2ª aseguró ayer que "el fuerte poder tamos comunicando bien nuestras ron las frases de la jefa de Estado sección electoral. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

Polémica respuesta al último discurso de la presidenta Cristina Fernández "Chiche" Duhalde criticó el rol de la mujer en la política y recibió fuertes críticas La ex senadora pidió abrir un debate sobre si sus pares de género están "preparadas" para ejercer cargos en la escena pública. Dirigentes del oficialismo y la oposición la acusaron de desconocer una larga lucha por la igualdad.

télam » Felipe Yapur [email protected]

l machismo, lamentablemente, no es una concep- ción ideológica exclusiva de los varones. Si así lo fuera Etal vez sería menos complicado de erradicar. El problema, en todo caso, es que incluye a mujeres y, ayer, la ex senadora Hilda "Chiche" Duhalde se ofreció como el botón de la muestra. Buscando reincorporarse a la lucha política, "Chiche" le respondió a la presidenta Cristina Kirchner con una frase que generó polémica: "Debería contemplarse en el debate nacional, si la mujer está preparada per se, con sus características, con sus condiciones y convicciones para la política, o si simplemente va a acompañar el proyecto de alguien", dijo y se denigró a sí misma.

"Chiche" arriesgó a diagnosticar que la presidenta atraviesa "un proceso de desequilibrio" y abrió una fuerte reacción de diversos sectores. Historia - Legisladoras y dirigentes le recordaron a la esposa de Eduardo Duhalde que la figura de Eva Perón fue un pilar para la participación de la mujer en política.

Al realizar esa afirmación la Eso sí, Chiche Duhalde reconoció Argentino que tales afirmaciones son condición de mujer. Yo soy opositora No fue la única. La legisladora también ex primera dama pareció que es algo que lo viene "planteando repudiables por ser una expresión y no comparto las decisiones de la porteña por el FPV María Rachid re- olvidarse de entrañables e históri- en soledad" y de ello no hay duda por- clara de "violencia de género". Es presidenta pero jamás la criticaría chazó los dichos de la ex senadora y cas dirigentes mujeres como Evita que diferentes dirigentes políticas más, la diputada reconoció que se por ser mujer. Chiche desconoce le recordó que el debate sobre si la Perón, líder indiscutida del movi- repudiaron esos dichos. sorprendió por este tipo de declara- todo lo que hubo que luchar para mujer está preparada para partici- miento político que dice integrar, e La actual diputada y aspirante a ciones sobre todo porque "ella (por ganarnos un lugar en la política y par en política "fue superado en el incluso de la socialista Alicia Moreau renovar su banca por Camino Popu- Chiche) es una militante política que que el machismo deje de invisibili- año 1947 cuando se sancionó la ley de Justo, actuales legisladoras y go- lar Liliana Parada aseguró a Tiempo ahora critica a la presidenta desde su zarnos." de voto femenino que fuera impulsa- bernadoras o, allende las fronteras da por muchas mujeres argentinas, argentinas, las presidentas Dilma entre ellas, la compañera Evita". La Rousseff (Brasil), la costarricense diputada Diana Conti no sólo con- Laura Chinchilla y la ex mandataria sideró esos dichos como "bochorno- chilena, Michelle Bachelet. sos" sino que también advirtió que Sin frenos inhibitorios, Chiche "tienen que ver con que está jugando Duhalde desnudó su tesis machis- para Massa" y agregó que "Chiche" ta en Radio Mitre al sostener que está "tratando de llevar agua para el el discurso que pronunció Cristina molino" del intendente de Tigre por- Fernández, el pasado miércoles en que "representa intereses similares Tecnópolis, demuestra que "está atra- "Lo que dijo es "Sus declaraciones son "Es un discurso a los de Duhalde". La diputada por vesando un proceso de desequilibrio bochornoso. Está una expresión clara de discriminador y Nuevo Encuentro Delia Bisutti res- para darse cuenta de que no encuen- pondió con dureza: "Nos está denos- tra la solución". No conforme con ello tratando de llevar violencia de género. expresa a la política tando a todas, pero si la racionalidad dijo que la presidenta está demos- agua para el molino Jamás criticaría a la más retrógrada." de los hombres, es la racionalidad de trando que "se maneja más por su de Sergio Massa." presidenta por ser los Duhalde o los Cavallo, me quedo lóbulo emocional que por el racio- con la racionalidad de las mujeres nal, no nos hace quedar muy bien a mujer." de hoy". Por su parte, la diputada de las mujeres" y es por ello que afirmó Libres del Sur Victoria Donda fue que es preciso "entrar en el debate Diana Conti Liliana Parada Victoria Donda más bien escueta y denunció: "Fue nacional si la mujer está preparada Diputada del FPV Diputada Camino Popular Diputada Libres del Sur un discurso discriminador y expresa para ejercer la política per se". a la política más retrógrada." « viernes 16 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 7 también miguel peirano criticó el régimen de las afjp incorporó patrulleros y amplió los sistemas de cámaras Tundis contradijo a Scioli: "Vamos a acorralar Massa y defendió la el delito en la provincia" "jubilación pública" El gobernador bonaerense hizo anuncios en materia de seguridad. Respuesta a los reclamos del intendente de Tigre, Sergio Massa. a tercera candidata a diputada nados de ese sistema desprotegidos y de la lista de Sergio Massa y sin solución. Casi 30 mil que cobran télam L periodista del Grupo Clarín es- entre $ 300 y $ 400, porque ese siste- l gobernador bonaerense, pecializada en temas previsionales, ma no aseguraba el haber mínimo, y Daniel Scioli, realizó ayer Mirta Tundis, contradijo ayer a su je- unos 200 mil sin movilidades en las una batería de anuncios fe político al asegurar que "la única rentas vitalicias." orientados a potenciar las jubilación posible en la Argentina es Por último, afirmó: "Defendemos Etareas de prevención en materia de la jubilación pública". Fue el propio el sistema de reparto y no aceptamos seguridad ciudadana, con la incor- Massa quien, días antes de las PASO, que se use la plata de los jubilados poración de 1000 patrulleros, la am- pidió evaluar el regreso a las AFJP. para otros fines. Los fondos de los ju- pliación del sistema de cámaras de Si bien Massa aclaró que el siste- bilados y pensionados son para tener seguridad y la instalación de comi- ma de capitalización de las AFJP sería un ahorro asegurado para el sistema sarías móviles, entre otras medidas. "complementario" al marco jubilato- y pagar las prestaciones." « "Vamos a acorralar el delito e inten- rio actual, Tundis criticó el esquema sificar la prevención", anunció. privado. "Ya vimos el fracaso de las El mandatario hizo los anun- AFJP que sólo buscaron su beneficio", cios durante un homenaje a poli- abundó. A sus dichos se sumó Mi- cías caídos en cumplimiento de Medidas - El mandatario hizo los anuncios junto al ministro Ricardo Casal. guel Peirano, del grupo económico su deber realizado en la Casa de massista: "El sistema de AFJP fue un Gobierno ante las máximas auto- de las acciones realizadas durante gobernador. Y agregó: "Con más cá- fracaso", sostuvo en declaraciones al ridades policiales distritales y el su gestión en materia de seguridad, maras, más patrulleros, más comisa- programa de radio La Vuelta. Gabinete del Ministerio de Justicia Scioli salió a dar la disputa en el rías móviles que se están entregando "Ya escribió Massa en su libro en y Seguridad. También destacó la mismo territorio discursivo en que a un promedio de una por semana, 2007 –agregó Tundis–, sobre el fra- inversión en seguridad que se rea- se mueve el candidato del Frente y la extensión del 911 a toda la pro- caso de las AFJP y la necesidad de liza desde su gestión y anunció la Renovador, Sergio Massa. vincia, vamos a acorralar el delito e modificar el sistema, volviendo al ampliación del sistema 911 con un "Buscamos ampliar y acelerar lo intensificar la prevención." sistema público de reparto. Las AFJP crédito otorgado por el Banco Inte- que venimos haciendo, próxima- También recordó además que a sólo buscaron su beneficio, y hoy se- ramericano de desarrollo (BID). mente habrá 9500 cámaras de se- esas medidas se suman 42 leyes con- guimos teniendo jubilados y pensio- Tundis - Primera mujer en la lista. Con esos anuncios y un repaso guridad en la provincia", aseguró el seguidas en seis años de mandato. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

télam sectores industriales e inmobiliarios realzaron la convocatoria presidencial Respaldo al llamado al diálogo w Constantini, la CGERA y los textiles aguardan la discusión con el gobierno y los gremios.

» Equipo de Economía [email protected] Duro - El Camionero descree. ras la convocatoria al diálo- go tripartito por parte de la Moyano presidenta Cristina Fernán- dez, nuevos representantes duda de la Tdel sector empresario ponderaron ayer la realización de esta ronda de convocatoria reuniones entre privados, los gremios y el gobierno. El empresario in- esde la CGT Azopardo, que mobiliario Eduardo Constantini dijo: conduce, Hugo Moyano, se "Tengo una visión optimista pero D refirió a la convocatoria al hay que ver si los argentinos somos diálogo. "Si nos convoca resolve- capaces de dialogar entre nosotros remos en conjunto qué haremos. No sé si nos va a convocar, porque si intenta que le digan todo que sí no nos va a llamar", sostuvo el camionero en una rueda de prensa El líder de C onsultatio que ofreció en la central obrera. Al pidió destacar el realizar una lectura de los recientes comicios, Moyano insistió en que desendeudamiento "millones de los votos que perdió y preservar, el gobierno son producto de que con mejoras, el el trabajador no ve respuestas a sus reclamos".Por otra parte, des- crecimiento de los de la CTA de Hugo Yasky, expli- últimos años. caron que "estamos atentos a la Análisis - El empresario Constantini dijo que es "optimista" ante el llamado presidencial y destacó la situación económica. posibilidad de esa convocatoria, sería un paso importante abrir e hilvanar un programa que suscite hay un plafón de realizar esas correc- (CGERA), Marcelo Fernández, se mostró estas políticas" que viene aplicando un espacio que permita discu- consenso y aprobación, sobre todo en ciones, no caer en el ciclo en el que "totalmente de acuerdo con el diálogo este gobierno. tir temas que deben ser resuel- un contexto electoral, donde a veces Argentina cae cada diez años". al que llamó la presidenta, no tenemos Marcos Meloni, líder de los empre- tos para profundizar el modelo las diferencias son convenientes para Asimismo, destacó como ventaja que desafiarnos, sino escucharnos". sarios textiles nucleados en Protejer, económico y para avanzar en los que ganaron, para materializar "el bajo endeudamiento que tiene el El empresario destacó que "siem- consideró ante la consulta de este la resolución de cuestiones que un resultado en octubre." país, que le da la posibilidad de no pre hay cuestiones para tratar, codiario que "la convocatoria es cohe- necesitan ser discutidas como En declaraciones a radio Del Plata, tener que recurrir a un nuevo default mo el aumento de las importaciones rente con lo que se viene haciendo en parte de una agenda que priori- el presidente de Consultatio señaló co- ni reestructuración masiva, tampoco que restringen el mercado interno, los últimos años", y destacó que "la ce mejorar las condiciones de los mo importante que "se rescate todo lo hay crisis económica, ni problema de o la política para aumentar las ex- economía se debate con los actores trabajadores y fortalecer avances bueno que se hizo y las correcciones desempleo". portaciones". Por último, Fernández de cada uno de los sectores y dentro que se han venido adelante en que haya que hacer desde el punto de En la misma línea, el titular de la reconoció que "hay que esforzarse de esto, la industria una de las patas estos últimos años". « vista económico se puedan realizar, Confederación General Empresaria para hacer entender los beneficios de más importantes”. «

para desendeundar al país por U$S 2500 millones Aprueban pago de deuda con reservas

télam l Banco Central de la Re- El Directorio adoptó esta de- pública Argentina(BCRA) cisión de conformidad con la E anunció que aprobó la afec- autorización establecida en la tación de los recursos correspon- Carta Orgánica del Banco y tras dientes a la integración del Fondo haber concluido que "el nivel de de Desendeudamiento Argentino reservas resultante garantiza la y a la cancelación de vencimientos ejecución de la política cambia- con organismos internacionales ria, tomando en consideración para el presente año. la evolución de las cuentas ex- En un comunicado difundido ternas". al finalizar la reunión del Direc- "A partir de la estrategia de torio del ente monetario, se dio desendeudamiento encarada por a conocer esta decisión "en los el gobierno nacional, la deuda términos previstos por la Ley de pública con tenedores privados Presupuesto". cayó de 105% del PIB en 2003 a "Habida cuenta de que ya se ha 13% en 2013", agregó la entidad cancelado una parte sustancial de monetaria. los vencimientos de deuda corres- Mientras tanto y contemplan- pondientes a 2013, se prevé que la do la cancelación de vencimientos decisión del Directorio supondrá la prevista hasta fin de año, el total afectación concreta de aproximada- de obligaciones en moneda ex- mente 2500 millones de dólares de tranjera con acreedores privados las reservas internacionales hasta se habrá reducido desde el equiva- fin de año", dijo el Banco Central lente al 75% del PIB al 8,5% en los de la República Argentina. últimos diez años. « Central - Mercedes Marcó del Pont viernes 16 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 9

Solicitada

La verdad sobre el fraude contra Chevron en Ecuador. Chevron ratifica que denuncias de contaminación son falsas.

Un grupo de abogados estadounidenses y ecuatorianos financiados por fondos buitre británicos, obtuvo en 2011 una sentencia en Ecuador contra Chevron Corporation en un proceso plagado de fraude, corrupción, extorsión y uso de pruebas falsas contra la compañía. Esa ilegítima sentencia ecuatoriana amenaza con extender sus efectos a la Argentina, impactando a empresas subsidiarias de Chevron Corporation que nada tienen que ver con el fraude judicial ecuatoriano.

Para entender mejor este caso, debe tenerse en cuenta lo siguiente:

Las imágenes que han circulado recientemente en medios de comunicación en la Argentina no corresponden a operaciones, pasadas o actuales, de Chevron Corporation.

Chevron Corporation nunca operó en Ecuador. En el 2001 una subsidiaria de Chevron Corporation se fusionó con Texaco, cuya subsidiaria Texaco Petroleum Co. (TexPet), muchos años antes había sido copartícipe minoritaria en un consorcio con Petroecuador, la estatal petrolera ecuatoriana.

TexPet concluyó su participación en el referido consorcio en 1992, cumpliendo con todas sus obligaciones de remediación ambiental. Las autoridades de la República del Ecuador aprobaron la remediación y liberaron a TexPet de toda responsabilidad ambiental, pasada y futura.

Evidencia científica prueba que no existen impactos o riesgos para la salud o el medioambiente causados por las operaciones de TexPet en Ecuador.

Hasta los propios asesores técnicos de los demandantes han reconocido, en declaraciones juradas presentadas ante tribunales internacionales, no haber encontrado evidencias de la supuesta contaminación causada por TexPet o vínculo alguno entre enfermedades padecidas por residentes ecuatorianos y las operaciones de TexPet.

Abogados y asesores de los demandantes ecuatorianos, ante la falta de pruebas contra Chevron Corporation, falsificaron informes periciales, extorsionaron a jueces, ofrecieron y pagaron sobornos a peritos y jueces,e incluso redactaron la sentencia dictada contra Chevron Corporation.

Las pruebas del fraude son extensas y han sido reconocidas por numerosos tribunales. Chevron Corporation ha entablado una demanda por extorsión y fraude contra abogados y representantes de los demandantes.

Desde hace más de 20 años, Petroecuador ha sido la propietaria y operadora exclusiva del área, y por lo tanto, es la única responsable por las condiciones ambientales actuales.

Te invitamos a conocer más sobre el fraude en www.juiciocrudo.com y en Twitter en @juiciocrudo

El subsecretario de Agricultura Familiar y el "Chino" Navarro se reunieron con la cúpula de la asociación judía La DAIA recibió a Pérsico y bregaron por una salida pacífica para Israel y Palestina w "Se aclaró un malentendido que trascendió en la prensa", explicó el vicepresidente de la entidad, sobre la presencia del dirigente kirchnerista en un acto donde hubo dichos antisemitas. "La paz es un objetivo central", afirmó el líder del Evita.

diego paruelo l subsecretario de Agricultu- no por los postulados que en aquella ra Familiar y líder del Movi- reunión se levantaron". miento Evita, Emilio Pérsico, Por su parte, Schlosser –que tam- se reunió ayer con las auto- bién se desempeña como vicepre- Eridades de la Delegación de Asocia- sidente del Congreso Judío Latino- ciones Israelitas Argentinas (DAIA) americano (CJL)– dijo que se sentían para explicar su participación en un "reconfortados con la presencia" de acto en el que se manifestaron expre- Pérsico y Navarro. "El objetivo funda- siones antisemitas. "El tema quedó mental es la paz y que nadie pregone aclarado", aseguró el presidente de la destrucción de ninguno de los dos la DAIA, Julio Schlosser. estados", afirmó. "Creemos –añadió– Pasadas las 18, Pérsico ingresó al que este tipo de reuniones desmi- edificio de Pasteur 633 acompañado tifican aquello de que no podemos por el diputado provincial del Frente aclarar las cosas."

"Quedó muy claro que "Tenemos mucho reivindican el derecho trabajo por delante a existir del estado de juntos", sostuvo Israel", dijo Wolff. Pérsico a Tiempo. para la Victoria (FPV) Fernando "Chi- Junto a la cúpula de la DAIA, estu- no" Navarro. Junto con integrantes vieron presentes el secretario gene- del consejo directivo de la DAIA, visi- ral, Jorge Knoblovits; el prosecretario, tó el homenaje a las víctimas del aten- Santiago Kaplun; y el director ejecu- tado a la AMIA que se construyó en la tivo, Víctor Garelik. plaza interna de la sede. Minutos más "Hace rato que nos debíamos esta tarde, se reunieron en el séptimo piso reunión. Tenemos mucho trabajo por para aclarar lo que trascendió en la delante juntos", dijo Pérsico a Tiempo prensa: que el funcionario había par- Encuentro - La cúpula de la DAIA recibió a Pérsico, líder del Movimiento Evita, y al diputado provincia Fernando Navarro. Argentino. Y destacó, como intención a ticipado de un evento que se realizó concretar en el país, la experiencia de en la mezquita At-Tauhid de la Ciudad "Para nosotros la paz es un ob- ró Pérsico al finalizar el cónclave. habían estado en una reunión en la los kibutz, una forma de comunidad de Buenos Aires, el 2 de agosto, donde jetivo central. Y la paz es producto Previamente, el funcionario había que se manifestaron ciertos temas colectiva basada tradicionalmente en "se abogó por la destrucción de Israel de una salida justa: dos estados con firmado un compromiso en rechazo con los que no coinciden." Para Wolff, la agricultura que se desarrolló desde y se reivindicó a la agrupación terro- fronteras acordadas y en paz. Con- a la discriminación, la xenofobia y el "en los encuentros se ahuyentan mu- 1909 en Israel. rista Hezbollah", según denunció el denamos cualquier cosa que vaya antisemitismo, una misión que persi- chas veces los fantasmas de la inco- Las autoridades de la DAIA en- Centro Simón Wiesenthal. en contra de esos objetivos", asegu- gue la DAIA desde su fundación. Allí, municación". tregaron a los visitantes una invita- el subsecretario expresó su "compro- El dirigente también agregó: "Que- ción para la presentación del libro miso con una sociedad pluralista, dó muy en claro que reivindican el "Exclusión e Inclusión. El problema respetuosa de las particularidades y derecho a existir del estado de Israel, de los colectivos discriminados", el diferencias culturales, étnicas, reli- un postulado fundamental. Su posi- próximo 29 de agosto en el Instituto giosas e ideológicas". ción es de dos estados con fronteras Nacional Sanmartiniano. Se trata de El vicepresidente 1º de la DAIA, consensuadas. Esto nos da la tranqui- una edición realizada por el Centro Waldo Wolff, explicó: "Vinieron a lidad que el movimiento que él repre- de Estudios Sociales de la asociación. aclarar un malentendido que tras- senta (por Pérsico) brega por la convi- También pactaron coordinar una vi- cendió en la prensa. El hecho de que vencia pacífica y el entendimiento y sita al Museo del Holocausto. « respuesta del centro s. wiesenthal

"Apenas salió el tema nos comu- thal había solicitado al ministro nes Internacionales de la institu- nicamos con el Centro Simon Wie- de Agricultura, Ganadería y Pesca, ción, y Sergio Widder, director para senthal para comentarles cuál era Norberto Yauhar, que remueva al América Latina del centro. nuestra postura. No nos quisieron funcionario por haber participado, Según explicaron desde la Dele- atender. Por lo que agradecemos el 2 de agosto, en un acto "donde se gación de Asociaciones Israelitas que la DAIA nos haya abierto las abogó por la destrucción de Israel y Argentinas (DAIA) el Centro Simón puertas", aseguró el subsecretario se reivindicó a la agrupación terro- Wiesenthal no está afiliado a la or- de Agricultura Familiar, Emilio Pér- rista Hezbollah". ganización. "No obstante, cada afi- sico, a Tiempo Argentino. La solicitud la habían firmado Shi- liado es autónomo y tiene derecho Es que el Centro Simon Wiesen- mon Samuels, director de Relacio- a manifestarse", aclararon. viernes 16 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 11

lo dispuso la sala primera de la cámara federal un fallo que acentúa el doble estándar en la justicia Rechazaron La Corte Suprema cerrar una causa condenó a Acevedo contra D'Elía w La defensa del dirigente había pedido la por criticar a un juez prescripción del expediente, originado hace w El máximo tribunal confirmó la sentencia de la Cámara que implica casi una década por la toma de una comisaría. una defensa corporativa de la familia judicial a Canicoba Corral

edgardo gÓmez a Corte Suprema de Justicia confirmó que el ex gobernador de Santa Cruz Sergio Acevedo deberá indemnizar Lal juez federal Rodolfo Canicoba Co- rral en el marco de una demanda por daños y perjuicios que le enta- bló el magistrado luego de que en un reportaje en 2004, el entonces mandatario santacruceño lo tildara de "detestable" y de "juez de la servilleta" nombrado en los noventa. En una clara demostración de doble estándar, el máximo tribunal que puede demorar durante años la declaración de constitucio- nalidad de una ley, como el caso de la Ley de Medios, resolvió con Dirigente - "Ese día defendí a mi compañero Cisneros, asesinado", afirmó D'Elía. celeridad la demanda en la que se debatía sobre el buen nombre y » Néstor Espósito Bordón (padre de Sebastián Bordón, honor de un magistrado a partir [email protected] muerto en un confuso episodio en el de una crítica política. que fue investigada la policía mendo- La Corte firmó la cuestionada cina), fue procesado por el juez fede- resolución el miércoles pasado l dirigente Luis D'Elía quedó ral Sergio Torres en enero de 2010, y en ella se condena por "daños y un paso más cerca del juicio después de un largo e intrincado re- perjuicios" al ex gobernador, dejan- Condenado - Acevedo deberá indemnizar a Canicoba por una crítica política. Eoral y público por la toma de corrido del expediente por distintos do de esta manera firme el fallo de la Comisaría 24ª, en el marco de una despachos judiciales. De aquel proce- la Cámara Civil que fijó la indem- tables...... , Bonadío, Canicoba Corral, hay derecho al insulto, a la vejación protesta por el homicidio de un mi- samiento original quedaron en pie só- nización en 22 mil pesos. Canico- son los jueces de la servilleta." gratuita e injustificada", y en esa línea litante social en 2004. La Cámara lo algunos delitos, pero desapareció el ba Corral inició la demanda al ex Ahora, la Corte confirmó la con- afirmó que el término "detestable" es Federal porteña, que lo había pro- más grave, "coacción", lo que obligó a mandatario porque consideró que dena al ex gobernador de Santa Cruz, "una expresión insultante que excede cesado por los delitos de "lesiones recalcular los tiempos. Acevedo, con sus dichos, violó su mientras persiste el mismo debate por los límites del derecho de crítica y a leves y daño agravado por tratarse Para la Sala Primera de la Cámara "honorabilidad de magistrado". la democratización del Poder Judicial la libertad de expresión por parte del de bienes de uso público, en concur- Federal, integrada por Eduardo Frei- En 2004, y entrevistado por que originó la demanda y que se vio demandado ofendiendo la dignidad y so real con atentado a la autoridad ler, Eduardo Farah y Jorge Ballestero, Página/12, Acevedo aseguró: "Mi- clausurado en esta oportunidad luego decoro del magistrado actor (…) máxi- calificado y privación ilegítima de los plazos aún no se agotaron. El tri- re cómo reacciona la corporación de que la Corte Suprema declarara la me cuando la carga peyorativa que la libertad", rechazó un planteo de bunal tampoco aceptó el planto de judicial frente a cualquier atisbo inconstitucionalidad de la ley de re- conlleva dicha expresión no pudo pa- prescripción formulado por su abo- la defensa de D'Elía sobre supuestas de reforma. Todos sabemos lo que forma del Consejo de la Magistratura. sar desapercibida para un funcionario gado, Adrián Albor. alteraciones al "debido proceso" y las son los Urso, Oyarbide, seres detes- En su fallo, la Corte consideró que "no público como Sergio Acevedo". « "garantías de defensa en juicio" por los sucesivos cambios en la acusación. "Se trata de subsunciones legales que nunca vieron bolsos con dinero en la rosada chner, transportaba supuestos bolsos se han mantenido a lo largo de este con dinero. En 2004, el homicidio de expediente, de tal forma que difícil- De acuerdo con lo expresado un militante derivó en mente pueda sostenerse con éxito que Tres asesores de por Quiroga en la justicia –a la que esos encuadramientos legales hayan concurrió después de hacer una la toma de la Comisaría sido introducidos al sólo efecto de denuncia en la pantalla de Canal 24ª, en La Boca. impedir la prescripción", dijeron los Kirchner negaron la 13–, Muñoz le habría dicho: "Mirá, camaristas. agarralo, acá hay mucha plata, son El 24 de junio de 2004, unos 40 verdes." De todos modos, la mujer Con todo, el fallo no cierra la po- integrantes de la Federación Tierra y versión de Quiroga agregó que nunca había visto el sibilidad de que la causa esté, efecti- Vivienda (FTV), que lideraba D'Elía, contenido del bolso. vamente, terminada por el paso del coparon la comisaría exigiendo la Ante el juez Rodríguez, Abar- tiempo. De hecho, en una oportuni- detención de Juan Duarte, un os- na vez más, los dichos de Mi- son Marta Torres y Sandra Lafuente, ca sostuvo: "No he visto bolsos y dad anterior, había sido declarada curo personaje de La Boca, a quien riam Quiroga fueron cues- que aún ocupan ese cargo, y Walter menos con dinero." Las mismas prescripta y la Cámara Federal de responsabilizaban de haber asesi- Utionados ante la justicia. En Abarca, quien lo desempeñó de 2003 a afirmaciones hicieron Torres y Casación, máximo tribunal penal, nado de siete balazos a Martín "el este caso, tres asesores del ex presi- 2009, y que desde 2011 es diputado del Lafuente. "Cuando la escuché (a revocó esa medida. Ahora, ante el Oso" Cisneros, un compañero de dente Néstor Kirchner aseguraron Frente para la Victoria en la provincia Quiroga) en televisión me quedé fallo conocido ayer, deberá volver a militancia de los piqueteros. "Ese nunca haber visto a funcionarios de Buenos Aires. helada, me causó gracia, y me pa- pronunciarse en última instancia si día defendí a mi compañero Cisne- con bolsos cargados de dinero en la Los tres prestaron testimonio an- reció infantil el argumento de que aquellos hechos, ocurridos hace poco ros, asesinado de siete balazos por Casa Rosada. Justamente, se trata de te el juez federal Luis Rodríguez y el se mostrara un bolso con dinero. menos de una década, deben ser o no los esbirros que vendían droga para la situación que había denunciado fiscal Ramiro González, en la causa Me pareció una reacción de ella juzgados en la instancia oral. la comisaría 242", sostuvo D'Elía. Quiroga, ex secretaria de Documen- –iniciada a partir de las versiones de por resentimiento a causa de que D'Elía, junto a los dirigentes so- Finalmente, Duarte fue detenido, tación Presidencial. Quiroga– donde se investiga si Daniel fue dejada sin trabajo", consideró ciales Ángel "Lito" Borello y Alberto enjuiciado y condenado. « Los asesores que declararon Muñoz, ex secretario privado de Kir- Lafuente. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013 lorenzino recibió a una alta funcionaria de la onu Durante el seminario internacional del Cefid Ar en el Banco Nación Respaldo de UNCTAD Kicillof ratificó el rumbo y a la política argentina de desendeudamiento criticó a "los ventrílocuos"

l ministro de Economía, de los grupos de poder Hernán Lorenzino, y la jefa UNCTAD E de la sección Deuda y De- w El viceministro de Economía destacó el valor del mercado interno y sarrollo de la Conferencia de las Integración Naciones Unidas para el Comercio defendió la política de impulso de la industria ante las tendencias a la (UNCTAD), Yuefen Li, coincidieron ayer en la necesidad de contar con El organismo de la ONU reprimarización fortalecidas por el fuere precio de las materias primas. un marco normativo de los países promueve la integración para la reestructuración de sus deu- mariano espinosa das soberanas. de los países en desarrollo l viceministro de Econo- La experta destacó "los esfuer- en la economía mundial. mía, Axel Kicillof, dio zos que realizó la Argentina" para ayer un nuevo signo de conseguir canjes exitosos de su ratificación del rumbo deuda en default a los que adhirió gración. El eje Sur-Sur", organizado Eeconómico, puso buenas expec- la mayoría de los tenedores de bo- por Cemop, Cefid-Ar, Ciges, South tativas en el segundo semestre nos y la promoción del "tratamien- Centre y la Comisión Nacional de del año y, en línea con el discurso to igualitario" para la resolución de Valores (CNV), y que el miércoles que dio el miércoles la presidenta esas acreencias, como así también abrió el ministro Lorenzino. Cristina Fernández, criticó a los la voluntad de pago y el principio En su presentación, advirtió so- "muñecos de ventrílocuo" que de sostenibilidad, informó el Pa- bre "las consecuencias sistémicas" fustigan las políticas públicas lacio de Hacienda a través de un que podrían derivar de un fallo ad- desde la visión ortodoxa en repre- comunicado. verso contra la Argentina y en favor sentación de los diversos grupos de los fondos buitre por parte de de poder. la Cámara de Apelaciones de Nue- El funcionario se encargó de va York. "Sigue habiendo una gran destacar que su presencia en el preocupación en el mundo porque lugar no respondía al resultado La experta destacó "los este no es un problema excluyente de las elecciones del pasado do- Kicillof - Apuntó a los beneficios de las firmas en una economía que no se primariza. esfuerzos que realizó" de la Argentina y puso en el centro mingo y que había arreglado dar de la discusión el tratamiento de la exposición para el seminario la historia local muestran que fue la del PBI y el 21% de promedio en la in- el país para conseguir las deudas soberanas y su susten- "Argentina y América Latina, la mejor época económica en los dos versión, también enfocó sus críticas canjes exitosos. tabilidad. Un fallo adverso puede agenda para el desarrollo y la in- siglos de historia de la "República Ar- a la escuela de pensamiento de los poner en riesgo futuras reestruc- tegración" hace meses. A pesar de gentina. "Los buenos resultados se al- noventa pero a su vez destacó que "la turaciones", alertó. esto dio mensajes por elevación canzan en el contraste con cualquier economía argentina es fundamental- Lorenzino recibió a Yuefen en su La economista china compartió a algunos sectores políticos y índice, si quieren agarren el libro de mente privada", por lo que el buen despacho del Ministerio de Econo- el panel "Los países del Sur: desafíos económicos y desafió a "discutir estadísticas que sacó Orlando Ferre- pasar de las empresas es importan- mía, junto con su vicejefa de Gabi- y oportunidades en un período de medidas y políticas". res y van a llegar a la misma conclu- te para obtener buenos resultados. nete, Analía Tello. Yuefen Li llegó transformaciones", junto con Mark Con su habitual estilo, Kicillof sión", subrayó el viceministro. "Mostramos que es mentira eso de a Buenos Aires para participar de Weisbrot (investigador de Washing- habló durante más de una hora, Contextualizando los números que el gobierno tiene que crecer y uno de los paneles del seminario ton), Guillermo Wierzba (Cefid-Ar) repasó decenas de filminas y ase- con el quinto aniversario de la caída luego distribuir. Generamos un cre- "Argentina y América latina, la y Stella Maris Biocca (Universidad guró que la comparación entre de Lehman Brothers, dijo que entre cimiento de los salarios y de esa ma- agenda para el desarrollo y la inte- de Morón). « los últimos diez años y el resto de el 7,2% de promedio del crecimiento nera apuntalamos la rentabilidad de los capitalistas, la inclusión social no es un capricho sino que el mercado interno juega un papel central", des- tacó a la hora de hablar de la relación entre la demanda y la producción. MUNICIPIO DE LANÚS MUNICIPIO DE LANÚS También lanzó críticas hacia los modelos económicos de la región Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública –destacó el mayor crecimiento en comparación con Brasil– y no lo hizo

 solo desde su análisis personal sino Decreto Nro. 1668/2013 Licitación Pública Nº 13 /2013 Decreto Nro. 1669/2013  Licitación Pública Nº 14 /2013  Apertura: 09/09/2013, a las 10:00 Hs.  Apertura: 09/09/2013, a las 11:00 Hs. que apuntó que "incluso un estudio  Expte: S-4060-316/13.  Expte: S-4060-317/13. que elaboró Techint muestra que Contratar la obra “AMPLIACIÓN JARDIN DE Contratar la obra “AMPLIACIÓN JARDIN DE INFANTES Nº 941”, con un Presupuesto Oficial de INFANTES Nº 940”, con un Presupuesto Oficial de todas las economías grandes de la UN MILLON CIENTO CUARENTA Y CUATRO UN MILLON TRESCIENTOS DOS MIL región se reprimarizaron excepto la MIL CUATROCIENTOS NOVENTA CON CINCUENTA CON NOVENTA Y NUEVE OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS. CENTAVOS. ($ 1.302.050,99).- Argentina". ($ 1.144.490,89).- Ante esto, rechazó "las recetas

Pliegos e Informes: Pliegos e Informes:  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos UN de la ortodoxia" que buscan, en su  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos UN MIL TRESCIENTOS DOS CON CINCO análisis, "subir tasas de interés, de- MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO CON CENTAVOS. ($1.302,05).- que deberán ser abonados CINCUENTA CENTAVOS ($1.144,50).- que deberán previamente en la Dirección de Tesorería General. valuar y reducir el gasto público". En ser abonados previamente en la Dirección de esa línea, criticó a los que hablan de Tesorería General.  Los interesados podrán retirar la documentación necesaria en la Dirección General de Compras, hasta un aumento de la "presión tributaria"  Los interesados podrán retirar la documentación tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para y explicó que la estructura actual es necesaria en la Dirección General de Compras, hasta la apertura de los sobres.- la que le permite aplicar políticas tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- públicas al Estado. "En la actualidad

 Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón hay un modelo más progresivo, con instalado en la Dirección General de Compras, -  Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, más impuestos directos", planteó. instalado en la Dirección General de Compras, - Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, Además, advirtió sobre el futuro de Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, serán abiertos en el día y hora indicados. la crisis y la posibilidad de un acuer- planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que do comercial entre Estados Unidos serán abiertos en el día y hora indicados. y Europa, "que es parecido al Plan

dos opiniones sobre la economía argentina Valle defendió el acuerdo con Chevron w "Los modelos se definen en virtud de la consistencia de sus principios y en virtud de los resultados", dijo Ferrer.

mariano martino revista veintitrés » Equipo de economía [email protected]

éctor Valle, director titular de YPF, defendió ayer el acuerdo de la petrolera argentina con Chevron y Hcriticó a los sectores de la oposición que lo rechazan "sin ofrecer alternativas" y sin tener en cuenta que va a servir para "sustituir importaciones y a la vez resguardar la soberanía". En el panel Nuevas Condiciones Fi- nancieras Internacionales y los Flu- jos de Capitales, que protagonizó en el seminario que se realizó ayer en el Banco Nación, el economista subrayó que el acuerdo expresa "muy claramente la participación que tendrán las dos empresas, con los riesgos y beneficios que tendrá cada una". "YPF está en un proceso de in- versión muy importante, ha llegado a un acuerdo significativo con Chevron, no tan significativo por la inversión en sí misma, que es interesante, sino porque supone una especie de proyecto piloto que busca vincular una empresa estatal con capitales extranjeros con reglas de juego muy claras", dijo Valle. Además, planteó que lo decidido De acuerdo - El economista del Grupo Fenix, Aldo Ferrer, y el director de YPF, Héctor Valle, defendieron el modelo económico. en materia de remisión de utilidades y retenciones sirve para concretar servas internacionales", destacó. ración con el impacto de lo que pasa sostuvo que "los modelos se definen otra presidencial", agregó, y destacó este proyecto, fundamental porque Apuntó también que el precio alto en el mundo", agregó. Además, des- en virtud de la consistencia de sus que "la democracia funciona a pleno "el país necesita inversión extranje- del petróleo complica el balance co- tacó que el desendeudamiento es un principios y en virtud de los resul- en momentos donde además la eco- ra, no prestamos". mercial pero a la vez convierte en aporte fundamental para el presente tados", razón por la que las PASO no nomía se está recuperando". En su discurso también advirtió atractivos proyectos de explotación del país y halagó que las decisiones van a definir el rumbo de la econo- A la hora de analizar la evolución sobre la primarización de las econo- que en otro contexto no se llevarían del gobierno no haya atraído capita- mía. "Siempre hay algunas insufi- de la economía argentina y sus so- mías de la región y destacó que en la a cabo. les especulativos. ciencias para resolver, pero desde cios, analizó que existe una impor- Argentina sólo ocurrió parcialmen- "La derecha habla del viento de En tanto, Alder Ferrer, economis- luego las primarias son una elección tante necesidad de "fortalecer esas te, lo que ubica al país en un lugar cola, pero cuando se complica afuera ta y ex embajador en Francia, se ani- previa a la que le seguirá una reno- cadenas regionales para fortalecer privilegiado. En tanto, agregó a su no se puede relacionar la desacele- mó al análisis más de coyuntura y vación legislativa en octubre, y luego la integración". «

Cuidado Ferrer también opina sobre el gran socio la visión de héctor valle sobre el vecino Primarización "Es fundamental "Es preocupante, va "China va a crecer menos y hay que tener cuidado Brasil para el país" hacia una recesión" con la primarización", s preocupante Brasil, está re- economista. dijo Héctor Valle. l ex embajador en Francia "Lo bueno es que en los dos go- flejando las consecuencias Además, apuntó a la primariza- Aldo Ferrer planteó que "la biernos hay una gran empatía en Ede las metas de inflación, ción de las economías de los países Erelación entre Argentina y la forma de ver el mundo, de lo que que sólo llevan a un escenario re- limítrofes y puso como ejemplo la análisis que el mundo está en una Brasil es fundamental" y analizó nos conviene y de lo que no, y se ha cesivo", dijo el director titular de debilidad de la confianza pura en etapa en la que las materias primas que "hay aspectos positivos y di- avanzado mucho desde hace tiem- YPF, Héctor Valle, en su exposición el cobre acompañada por la apre- tienen una tendencia bajista, y si ficultades, pero más allá de todo po en este sentido", dijo. en el seminario que se realizó en ciación cambiaria y de la apertu- bien la soja se comporta dentro de se trata de una alianza estratégica En julio, el economista ya había el Banco Nación. Además, destacó ra de las puertas de la economía todo estable, el resto cae, y los países importantísima para el desarrollo destacado la importancia de la in- que la economía del país de Dilma brasileña a los capitales especula- deben evitar que monopolicen sus de los dos países y su posición en tegración en una conferencia en la Rousseff crece la mitad que Argen- tivos. exportaciones. el mundo". Entre las fortalezas Universidad Nacional del ABC, Sao tina y pidió, a la hora de mirar a "No caben dudas de que la crisis Las expectativas que tiene Valle de la relación bilateral destacó la Bernardo do Camp, en la que dijo la región en general, que se lleve ha llegado para quedarse", dijo, y para la Argentina son del 4% tanto confianza recíproca entre los Eje- que "contar en paz con un gran ve- la retórica de los políticos en las agregó que las materias primas en 2013 como en 2014, y a la hora de cutivos y los objetivos que tienen cino es un activo fundamental de cumbres internacionales a una in- "van a continuar con su extrema mirar al mundo planteó que "Chi- en común en materia de inclusión nuestro propio desarrollo". tegración real en los hechos. volatilidad". na va a crecer menos, y hay que te- social y desarrollo económico. Además, agregó que "es preciso "Nos ayudaría que Bolivia nos Por esto, analizó el economis- ner cuidado con la primarización y En tanto, entre las debilidades enfrentar las asimetrías observa- cobrara menos las exportaciones ta, es fundamental evitar que apreciación cambiaria porque esa unió a los países en los problemas bles en las estructuras producti- de gas o que Brasil no hiciera un ganen terreno entre las exporta- demanda de materias primas va a que presentan sus políticas desti- vas de los dos países, fundadas en juicio por los netos de exportaciones del país, que no se puede ser menor". nadas a las economías regionales, la desindustrialización relativa ciones de gas. ¿En qué quedamos confiar sólo en esos precios que "Por el oro la Argentina ha per- realidad que se ve en los términos argentina durante la hegemonía con el discurso de la integración se definen en cuestiones fuera de dido unos U$S 800 millones en re- del intercambio comercial. neoliberal". frente a esas cosas?", subrayó el su alcance. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | viernes 16 de agosto de 2013

El convenio, impulsado por la Secretaría de Derechos Humanos y el Ministerio de Trabajo, se enmarca en la política de Memoria, Verdad y Justicia El gobierno, la CGT y la CTA crearon una red sindical de Derechos Humanos w Se promoverán visitas a ex centros clandestinos de detención. También habrá capacitación sobre violencia de género, trata de personas e inmigración. Tomada destacó la "participación de los trabajadores en la vida pública" desde 2003.

télam l gobierno nacional, la Confe- más grande". Tomada explicó que el deración General del Trabajo 25 de mayo de 2003, junto a aquellas (CGT) y la Central de Traba- dos fechas, representa "un punto de jadores Argentinos (CTA) quiebre, de recuperación de derechos Efirmaron ayer un convenio para la y participación de los trabajadores en creación de una red sindical de de- la vida pública". rechos humanos. Entre los objetivos Por su parte, Pisoni mencionó que de la iniciativa se destacan: fortale- el convenio prevé "la capacitación de cer e implementar –en los casos que delegados y trabajadores en Derechos no exista– las secretarias pertinen- Humanos, que no solamente tienen tes en todos los sindicatos y dar un que ver con lo que ocurrió en la dicta- paso más en la política de Memoria, dura militar, sino también con la vio- Verdad y Justicia, instaurada por el lencia de género, la trata de personas, kirchnerismo desde 2003. los derechos de los inmigrantes y tan- El convenio, suscripto por la Se- cretaría de Derechos Humanos y dos de las cuatro centrales sindicales, contempla, además, "realizar actividades en los ámbitos laborales que Pisoni: "Habrá promuevan la memoria", consignó el actividades en los subsecretario de Promoción de Dere- chos Humanos, Carlos Pisoni. ámbitos laborales para Pisoni, hijo de detenidos desapa- promover la memoria." Firma - Funcionarios y sindicalistas destacaron que la flamante red no entenderá sólo sobre lo ocurrido en la última dictadura.

la iniciativa "no es venganza, sino El ministro se refirió al protago- 1945) significó la irrupción de los tas otras problemáticas actuales”. Memoria, Verdad y Justicia; fortale- nismo del movimiento obrero en la trabajadores en la historia argenti- Y concluyó: "Acá estamos el Estado "La reconstrucción de cimiento de la democracia y, ese, es Argentina y, en ese sentido, aseguró na", y agregó que, en cambio, el 24 Nacional y los sindicatos trabajando la memoria no debe su verdadero sentido". que "la fecha del 17 de octubre (de de marzo de 1976 fue "su retroceso en conjunto para afrontarlas." « interrumpirse nunca más", dijo Tomada. na baldosa en recuerdo al será colocada al cumplirse 20 años de la desaparición del joven en la plata estudiante de periodismo UMiguel Bru, torturado has- recidos durante la última dictadura ta morir en 1993 por policías bonae- Baldosa por la Memoria en la cívico-militar, adelantó que, a partir renses, será colocada en la última del convenio suscripto, "serán coor- vivienda que habitó, en la ciudad dinadas visitas de contingentes de de La Plata. casa donde vivió Miguel Bru trabajadores a ex centros clandes- "Aquí vivió Miguel Bru hasta su tinos de detención y museos de la secuestro, tortura y desaparición presidente del bloque Nacional y Popu- sostuvo Tangorra. el municipio. memoria". forzada a manos de policías de la lar- Frente para la Victoria, Sebastián La mamá de Bru destacó que la bal- Desde las 19 de mañana y hasta las "El proceso de reconstrucción de Comisaría 9ª de La Plata, el 17 de Tangorra, durante una sesión especial dosa será "para toda familia que perdió 2 del domingo se realizará, además, la memoria no debe interrumpirse Agosto de 1993. Memoria, Verdad y por cumplirse mañana 20 años de la a un hijo a manos de esta maldita poli- la tradicional vigilia de familiares y nunca más", señaló el ministro de Justicia", rezará la baldosa que será desaparición del joven. cía". Y reclamó "que haya una baldosa amigos de Bru. Será frente a la Comi- Trabajo, Carlos Tomada, quien estuvo colocada en la casa de la calle 69 Nº "Es una forma de mantener pre- por cada pibe muerto por la policía, en saría 9ª, ubicada en las calles 5 y 59, presente en el acto de firma, junto a 281, de la capital bonaerense. sente su memoria y de testimoniar democracia, que son tantos". de La Plata. los titulares de la CGT, Antonio Caló, Así lo dispuso ayer el Concejo la incansable lucha de su madre, Ro- La intención es que la baldosa sea El cuerpo de Miguel Bru nunca y el de la CTA, Hugo Yasky. Deliberante platense, al aprobar sa Bru, y de sus familiares y amigos colocada mañana, pero aún no fina- apareció, a pesar de los 36 operativos El ministro sostuvo además que una ordenanza presentada por el en la búsqueda de Verdad y Justicia", lizaron los trámites pertinentes en rastrillajes realizados. «

télam

Mariotto frenó proyecto campaña online contra piden destituir al titular Saintout: "está en juego la de descuentos a estatales la discriminación del concejo platense continuidad del proyecto" -

OPINIÓN ocaña será candidata a legisladora porteña

» Diego Shurman | periodista

raciela ocaña lo dice de prisa. UNeN que compitieron el último domin- evitar quedar pintada de amarillo si antes no hay 2013. hoy en manos de Macri? –sí, sí, voy a ir con mi partido, go. La ex ministra de salud ya mandó a aparece junto a las listas que encabe- aquel objetivo de máxima –siempre ocaña lo justifica dentro de la táctica GConfianza pública –y lo vuelve confeccionar afiches de campaña don- zan los candidatos Gabriela Michetti y atado a la suerte de los comicios de es- político-electoral. "Hay que diferenciar a decir: de blanqueará su propósito de ocupar sergio Bergman para las cámaras alta te año– le impone un cambio de carta cuando se vota en las legislativas de –Voy con mi partido, eh. si después al- uno de los escaños que renovará la y baja, respectivamente? de presentación. ocaña detenta una cuando se vota para la Jefatura de go- guno, mediante el sistema de colectora, Legislatura. serán 30 los que estarán ¿podrá evitarlo aun si, tal como per- buena imagen y un alto nivel de cono- bierno porteño", dice. se quiere adherir y pegar a mi lista, que en juego, la mitad del cuerpo. mite el sistema electoral del distrito, cimiento en el distrito. pero su nombre de hecho, no oculta sus cuestiona- lo haga. pero yo voy con mi partido. esta elección, que se hará en octu- se ofrece en simultáneo a los votantes se asocia básicamente a las denuncias mientos al pro. "Yo también soy muy crí- La diputada revela y aclara en la bre en simultáneo a las nacionales, ha- una opción "purista" (Michetti al senado, de corrupción. tica de la gestión de Macri en la Ciudad. misma frase. revela que se lanzará bía quedado en un segundo plano por Bergman a diputados y, por ejemplo, por eso, en la cartelería callejera es muy mala. Cuestiono su política de como candidata a legisladora porteña, una sencilla razón: la Ciudad no adhirió María eugenia Vidal, a la Legislatura) buscará recordar los cambios que im- tránsito, el Metrobus, el negociado que pero aclara que no será bajo el sello del al mecanismo de internas abiertas para y otra "mixta" (Michetti, Bergman y oca- plementó en el paMi y en el Ministerio hace con (Hugo) Moyano por el tema de pro ni el de ninguna otra agrupación los cargos locales. ña)? de salud de la Nación, una manera de la basura. Hizo una licitación cerrada que no sea la suya. es redundante. transcurridas las primarias, ahora sí ante la duda, en la "hormiguita" pre- resaltar conocimiento de gestión, tan para que gane Covelia pero a través de Necesita serlo. Y tiene sus razones. el el foco vuelve hacia los aspirantes por- valece la idea de ir con una lista propia, necesario para alguien que pretende otra empresa para que, precisamente, triunfo de UNeN en las primarias alteró teños, como "La hormiga" ocaña quien, corta, separada del resto. Más aún: ocupar un cargo ejecutivo. no aparezca el nombre Covelia. Y ade- el escenario en la Ciudad. Y el macris- haciendo honor a su apodo, viene cons- analiza incluir una invitación a cortar su forma de aglutinar por ahora más, le pagó una indemnización millo- mo, relegado al segundo lugar, salió truyendo lenta pero sistemáticamente. boletas en los afiches y séxtuples que sigue siendo mediante una consigna naria a los camioneros que debía haber raudamente a tentarla para mejorar la amoroso, su socio político, oficia de in- se desplegarán la próxima semana generalista. "Hay que cerrar con toda pagado la empresa concesionaria y no oferta electoral del 27 de octubre. geniero y constructor de Confianzapú- por toda la Capital. Con lograr el 3,5 por la oposición y ganarle al kirchnerismo", la Ciudad." ocaña no reniega de adhesiones pe- blica. es quien le recomienda armar un ciento de los votos accederá a la Legis- dice a propios y extraños desde mayo –¿entonces? –le preguntó Tiempo Ar- ro no quiere aparecer yendo detrás de frente pero sin perder la autonomía. latura e iniciará el desembarco en un pasado. gentino. nadie. a lo sumo admite la posibilidad ¿el elector podrá notar esa autono- territorio que la seduce. el "todos contra el gobierno na- –Hay que ganarle al gobierno nacional. –aunque cree que remota– de armar un mía si la tercera boleta –o sea, la de La diputada tiene como zanahoria cional" la expone a una contradic- Y para eso necesitamos ir con toda la frente o una alianza. No más que eso. legisladores porteños– acompaña, en la Jefatura de gobierno porteño. Quiere ción. ¿puede asociarse directa o oposición detrás de ese objetivo. de hecho, había rechazado propuestas la misma tira, a la de los senadores y suceder a Mauricio Macri en 2015. Lo indirectamente al pro e intentar en eso sí, aclara una y otra vez que ir para ser candidata en dos de las cua- diputados nacionales de otro partido? admite públicamente. pero sabe, y se 2015 arrebatarle a ese mismo parti- "con" toda la oposición contra el kirchne- tro listas de legisladores nacionales de para bajarlo a tierra, ¿ocaña podrá lo dice a sí misma, que no hay 2015 si do la Jefatura de gobierno porteño, rismo no significa ir todos "pegados". 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

Consideró que las diferencias que informan los medios de comunicación responden a "intereses particulares" breves Piano: "El dólar ilegal está inflado paro bancario -

La acusan de no haber instalado una segunda válvula de seguridad que podría haber evitado el desastre "adolecía de un sistema Denuncia penal contra Pluspetrol de seguridad"

ASSUPA es una asociación sin fines por la explosión en Neuquén de lucro que tiene como propósito promover "todo tipo de acciones w La Asociación de Superficiarios querelló a la petrolera por el incidente en un pozo ubicado tendientes a preservar el ambiente en el presente y para las generacio- en Plottier. La acción ya motivó el allanamiento de las oficinas de la empresa en la provincia. nes futuras de toda degradación y menoscabo", "acciones de recompo- sición y recupero de suelos", y "ten- » Daniel Enzetti dientes a la coexistencia de todas Para Tiempo Argentino las actividades productivas con los Pueblos Indígenas preexistentes". a explosión registrada el pasa- Dolorosamente debemos reco- do 29 de julio en el yacimiento nocer que tras más de diez años de petrolero Centenario, pegado lucha, no todo sigue igual: aumen- a la localidad neuquina de ta la contaminación, no se remedia, LPlottier y administrado por Pluspetrol, mucho se reclama, poco se hace. fue fruto de un accidente. Pero podría Suceden incidentes como el del pa- haberse evitado, si la empresa hubiera sado 29 de julio en la locación del dispuesto en el lugar una segunda vál- pozo petrolífero identificado con el vula de seguridad, que establecen las normas internacionales, y que la mul- Nro. 1533 del yacimiento CENTENA- tinacional no instaló para ahorrarse RIO que explota la empresa PLUS- un costo de 400 mil dólares. PETROL SA, en el que en virtud de la La negligencia, que no trascendió, mala maniobra de una grúa, se rom- es puesta a la luz ahora con una de- pió la válvula superior de la perfora- nuncia penal presentada contra la ción, y ante la ausencia de la válvula concesionaria por la Asociación de de seguridad de sub-superficie, el Superficiarios de la Patagonia (ASSU- gas de las profundidades comenzó PA), a la que accedió Tiempo Argentino a emerger súbitamente y produjo en forma exclusiva. En su acción, la un incendio que no sólo destruyó ONG, que nuclea a miles de propieta- Llamas fuera de control - ASSUPA denunció al presidente y los directores de la multinacional por negligencia. las instalaciones petroleras, sino rios de suelos que en todo el país son ocupados por yacimientos de crudo, que puso en grave riesgo a la co- apunta a "directores, gerentes, síndi- munidad cercana al pozo. Tómese cos y administradores que hubieran la causa de la cuenca neuquina en cuenta que dicha perforación se intervenido en los eventuales hechos encuentra aproximadamente a 230 metros de un plan de viviendas co- La firma Pluspetrol SA también fue de- como se denominan a las perforacio- cos, gigantesca superficie quitada a la nocido como "Barrio 109 Viviendas", manda por ASSUPA en una megacau- nes que cumplieron su ciclo, pero que siembra y al pastoreo de animales. Y se donde residen cientos de vecinos sa vinculada con derrames de crudo y a pesar de seguir filtrando desechos a estima que en ella hay en la actualidad de Plottier. ASSUPA sostiene contaminación del suelo de la Cuenca las napas subterráneas, fueron aban- 12 mil piletones de 50m x 50m, y 3m El desastre ambiental se pudo que, a pesar de estar Neuquina, y que llegó a la Corte Su- donadas por las concesionarias sin de profundidad, destinados a volcar haber evitado si la empresa opera- obligada por normas prema de Justicia de la Nación. ningún tipo de saneamiento. los residuos del petróleo extraído: im- dora hubiera actuado con la debida internacionales, la Estudios de la asociación calculan El informe que acompaña a la pre- purezas y agua salada siete veces con diligencia. El pozo en cuestión ado- que sólo en esa cuenca hay 10 mil po- sentación judicial sostiene, además, mayor cantidad de sodio que el agua lecía de un sistema de seguridad petrolera no dispuso el zos contaminantes, y que a nivel na- que la región está cortada por 120 mil de mar, altamente nociva. de fondo de pozo que operara un sistema de seguridad cional existen 18 mil "pozos satélite", kilómetros lineales de caminos asfálti- cierre de emergencia que detuviera "de subsuperficie". el flujo de fluido. Obviamente, dicha válvula tiene un costo que incide en el beneficio "directo" e "inmediato" de punibles", por la posible "comisión de evitar que los accidentes mecánicos 4000, y se llevaron documentación la empresa. Pero su omisión produ- delitos tipificados en los artículos 55, o humanos en la superficie generen vinculada al yacimiento. El opera- ce paralelamente una significativa 56 y 57 de la Ley 24.051 y artículos explosiones o incendios, las buenas tivo fue ordenado por el titular del pérdida "directa" e "inmediata" para 186, 188 y 200 del Código Penal". prácticas petroleras indican la nece- Juzgado de Instrucción Nº 3, Cris- De haber cumplido la comunidad toda. Según la querella, elevada a la jus- sidad de colocar una 'VÁLVULA DE tian Piana, y también alcanzó a la ticia de Neuquén por Ricardo Apis y SEGURIDAD DE SUB-SUPERFICIE' las normas, hubiera empresa Crexell, que alquiló la grúa Quienes conformamos ASSUPA Luis Arellano, presidente y abogado que se coloca pocos metros debajo controlado el incendio que protagonizó el episodio. creemos fervientemente en el de- de la asociación, en el pozo identifica- del nivel del suelo." Y agrega: "PLUS- y la emanación de "Secuestramos toda la informa- sarrollo socialmente sustentable, do con el número 1533 manejado por PETROL SA ha decidido a través de sus ción que había en digital", explicó no nos oponemos al progreso, no Pluspetrol SA, que a las 23 de aquel órganos de dirección no colocar ese gases provocados por Maximiliano Breide Obeid, fiscal de combatimos a la industria ni nos día explotó y se incendió muy cerca elemental recaudo técnico, tanto en la mala maniobra de la causa, y "fuimos acompañamos embanderamos en ningún fun- de una zona urbanizada, "una mala ese pozo 1533 como en ningún otro." una grúa en el pozo. con el Servicio de Investigaciones de damentalismo. Eso sí, hacemos maniobra de una grúa causó la rotura Para ASSUPA, el grupo evitó "esa la Fiscalía, pero no encontramos reun distingo muy grande entre el de la válvula superior de la perfora- erogación (de aproximadamente U$S sistencia de parte del personal de la ganar mucho (que no criticamos) ción, y ante la ausencia de la 'válvu- 400 mil por pozo) y son sabedores de empresa". y el ganar demasiado… a expensa la de seguridad de sub-superficie', el que el costo de los accidentes puede DENUNCIADOS Y ALLANAMIENTO. La Sobre lo advertido por ASSUPA, el de la seguridad, el bienestar, el de- gas de las profundidades comenzó a ser pagado por la comunidad en ge- denuncia penal de la asociación al- fiscal resaltó tres puntos fundamen- emerger súbitamente y produjo un in- neral". Y a continuación, enumera alcanza al presidente de Pluspetrol, tales en la investigación: "Si hubo recho de la comunidad de vivir en cendio que destruyó las instalaciones gunos de esos costos: "afectación del Steven Crawell, y a sus directores: negligencia del operario de la grúa, un medio adecuado. La industria petroleras y puso en grave riesgo a la aire, quemadura del manto vegetal Héctor Poli, Alfredo Poli, Ricardo si a la grúa le faltaba algún mante- hidrocarburífera es perfectamente comunidad". del suelo y contaminación de agua, Rey, Alberto Moos, Juan Carlos Pi- nimiento que generó la caída de la posible, pero en manos de empre- "El grave hecho ocurrido y sus agravada con la constante erogación sano y Carlos Garzón Maceda. La se- pieza que desencadenó la explosión, sas responsables. consecuencias que siguen –sostiene de agua para enfriar las instalaciones mana pasada, los tribunales neuqui- y si más allá de todo lo anterior, al Por Ricardo Apis, la denuncia– son circunstancias alta- ardientes, la que luego corre sucia y nos ordenaron el allanamiento de pozo no le faltaba alguna válvula de Presidente de ASSUPA. mente probables en el manejo de una contaminada por el suelo y percola a las oficinas que el grupo adminis- seguridad, en función de los niveles perforación de petróleo o gas, y para las napas subterráneas". tra en Neuquén, en la calle Lastra al de presión que tenía." « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013 El enemigo, para garantizar el OPINIÓN dominio en el plano de la economía, carta de acude a la lucha cultural, donde instala lectores Para comunicarse con esta sección: una dictadura del pensamiento. [email protected] el doble discurso de massa en el centro de la cancha y clarificar y Las cartas distribuir el juego. Cristina Fernández sobre la mesa de Kirchner, como siempre ha sido clara y contundente. Para propios y ajenos. el Daniel Mojica mensaje hacia adentro deberá ser leído [email protected] por los protagonistas de la campaña Traducciones hacia el 27 de octubre. Tanto por los Los "suplentes" protestaron en el candidatos como por los militantes. en estudio de televisión de su "director cuanto a "los errores a corregir". A partir » Carlos López | miLiTAnTe PoLíTiCo técnico". el mismo que en la audiencia de ahora, se abre una nueva etapa en de mediación con el periodista Víctor estas elecciones por venir. La dinámica Hugo morales, evitó el encuentro cara a l precandidato Sergio Massa enumeró un funden a determinados sectores de la sociedad, porque que generaron los resultados de las cara. Héctor magnetto, ¿no acusa recibo programa económico en un banquete de si no, no pasarían las cosas que pasan, pero no importa, PASo acaba de ser modificada por la de que la sociedad sabe que él mani- grandes empresarios en el Hotel Alvear, que tengamos la fuerza cada militante de ir casa por casa ex- presidenta. Lo que vendrá está por pula a la dirigencia que acude a sus muy bien delimitó en su columna el periodis- plicando esto, y donde haya errores los corregiremos, verse. Pero profundización y propues- estudios cada vez que los convoca, en Eta Horacio Verbitsky, en Página 12. Ahora bien, como porque tampoco somos obcecados ni tontos, pero que- tas claras, seguro serán de la partida. el su afán de desestabilizar al gobierno muchas veces, nuestra presidenta, la doctora Cristina remos discutirlo en la mesa grande, con los verdaderos partido está por comenzar. -

manning pidió perdón hackeo al washington post MUNDO El soldado estadounidense Bradley El sitio web del Washington Post fue ARG Manning pidió "perdón por el daño hackeado ayer por 30 minutos: cuando causado" al filtrar documentos a los lectores querían ingresar a los Para comunicarse con esta sección: WikiLeaks y tambien "una oportunidad" artículos, eran redirigidos al portal de [email protected] comunicarse con esta sección: para reintegrarse a la sociedad. un Ejército Electrónico Siri. [email protected]

Nuevos choques entre fuerzas de seguridad y militantes islamistas La represión ya provocó más de 600 víctimas fatales en Egipto w Fuerte rechazo internacional a la matanza producida por las tropas gubernamentales. Las autoridades dicen que desde ahora usarán munición pesada para reprimir la protestas. Hoy volveran a las calles los Hermanos Musulmanes.

ap a cifra de personas asesinadas por la represión militar en Egipto siguió subiendo en el día de ayer hasta superar los L600 y la de heridos los 4200, lo que convirtió a las últimas jornadas en las más sangrientas desde el inicio de la primavera árabe hace dos años y medio. El luto no impidió que vol- vieran a producirse choques entre islamistas que exigen el restablecimiento del presidente derrocado, Mohamed Mursi, y las fuerzas de seguridad. Se teme que la violencia escale hoy, cuando los Hermanos Musulmanes vuelvan a las calles. El grupo Tamarrud, instigador de las protestas previas al golpe de estado, convocó a los ciudadanos a formar comités populares para proteger los templos religiosos y el Ministerio del Interior hizo pública la orden que dio a la policía de disparar con munición pesada contra los que ataquen edificios estatales. Según el Ministerio de Salud, el saldo de muertos sólo el miércoles fue de 525 y la cifra de heridos 3717. La mitad de todos ellos se encontraban en el campamento de Rabia al Adaui- ya en el noreste de El Cairo y en la plaza de Al Nahda, al sur de la capital, lugares que fueron desalojados por la fuerza por los militares. Allí se mani- festaban pacíficamente partidarios del presidente islamista derrocado. La constatación de los efectos de la represión militar del día anterior Tragedia - Los funerales de los muertos fueron otra ocasión para que los islamistas mostraran su rechazo al accionar de los militares y su pedido por Mursi. incitó la violenta respuesta de ayer.

3000 islamistas bloquearon la calle Según el diario cristiano Watani, los pacíficas, pero nadie puede garanti- situada ante la mezquita de Al Imán islamistas también atacaron otras 35 zar que no haya violencia o ataques en El Cairo. Debido a la proximidad instalaciones de los coptos. incendiarios”, dijo el secretario Temor por lo que del templo con la plaza de Rabia al Los Hermanos Musulmanes no Los Hermanos general del partido, Moamed Abu ocurra hoy,cuando Adauiya, el lugar se convirtió en una se atribuyeron la responsabilidad Musulmanes negaron Samra. Lo ocurrido en los desalojos morgue improvisada para cientos de de estos ataques. "Siempre evitare- de dos campamentos de protestas se crucen marchas a cadáveres que habían sido envueltos mos la violencia y seremos pacífi- la responsabilidad en islamistas en El Cairo ha enfureci- favor y en contra. en túnicas blancas y que tenían blo- cos. Continuaremos presionando ataques en Giza. do tanto a los jóvenes que "podría ques de hielo encima para tratar de hasta que hagamos caer a este golpe ser difícil controlarlos", explicó. preservar los cuerpos. militar", destacó su vocero Gehad El presidente Mursi fue destituido En el norte de la península de Sinaí, A algunas cuadras de allí, en el al-Haddad mediante un mensaje de zación de los Hermanos Musulma- en un golpe encabezado por el Ejér- presuntos extremistas mataron a barrio de Giza, cientos de islamistas la red social Twitter. nes contra diferentes instalaciones cito el 3 de julio en medio de masi- cinco soldados egipcios en Al Arish. asaltaron oficinas de la administra- Pese a la aclaración del grupo is- del gobierno y de la policía en varias vas protestas y desde entonces está En esa ciudad murió además un po- ción provincial y, según las fuerzas de lamista, el Ministerio del Interior provincias". arrestado en un lugar desconocido. licía, cuando un grupo de personas seguridad, comenzaron un incendio. instruyó a la policía a disparar con El Partido Islamista, por su par- El juez encargado del caso prolongó abrió fuego contra el club de oficia- Fuentes policiales también responsa- munición pesada contra saqueado- te, decidió convocar a protestas ayer por otros 30 días la detención del les de la policía. bilizaron a los seguidores de Mursi res y saboteadores. En un comunica- para hoy después de las tradicio- ex mandatario, informó la agencia Mientras los enfrentamientos del incendio de una iglesia copta en do dice que la decisión se tomó tras nales oraciones del viernes. “Está estatal Mena. « se extendían por todo el país, unos Abanub, en la provincia de Assiut. los "ataques terroristas de la organi- planeado realizar manifestaciones Dpa, Efe y Ap viernes 16 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 21

el presidente habló desde su lugar de veraneo para advertir sobre una "revisión" de la relación con el nuevo gobierno Obama suspendió los ejercicios militares conjuntos, pero sigue sin condenar el golpe ap w Las maniobras, conocidas como Bright Star, se hacen cada dos años y sirven para testear la capacidad de reacción de las fuerzas estadounidenses en la región.

n día después de la repre- termilitares y mejorar la disposición sión en Egipto, el presi- e interoperabilidad entre las fuerzas dente de Estados Unidos, estadounidenses, egipcias y de la coa- Barack Obama, condenó lición". Según destacó la cadena CNN, laU violencia que se vive en el país ára- estos ejercicios son tradicionalmente be y anunció la cancelación de unos considerados como una demostración ejercicios militares conjuntos en el clave de la capacidad militar estado- marco, advirtió, de una "revisión" de la relación con las autoridades interinas egipcias. Es el gesto más fuerte del gobierno estadounidense desde el derrocamiento del presiden- Obama ordenó te Mohamed Mursi, un hecho que la que el equipo de diplomacia de EE UU se niega a definir como "golpe de Estado" ya que, de seguridad nacional hacerlo, por una cláusula legislativa evalúe los pasos a debería suspender la colaboración seguir en torno a militar de 1300 millones de dólares que los vincula. las relaciones con el "Hemos notificado al gobierno régimen egipcio. Interrupción - El presidente cortó su descanso veraniego para hacer los anuncios por la gravedad de la situación. egipcio esta mañana que estamos cancelando los ejercicios militares bienales conjuntos que debían reali- unidense de desplegarse en Medio la relación bilateral. En relación con que podríamos tener que dar en caso El detalle zarse el mes próximo", anunció Oba- Oriente en caso de guerra. las presiones que ha recibido de la necesario con respecto a la relación ma en una declaración pública efec- Durante su intervención de ayer, comunidad internacional para que Estados Unidos-Egipto". "Aunque que- tuada desde su residencia vacacional Obama no anunció cambios en la tome una posición más fuerte, Oba- remos mantener nuestra relación Futuro de Martha's Vineyard. Se trata de las postura de su Ejecutivo de eludir cama destacó que "Estados Unidos no con Egipto, nuestra cooperación tra- maniobras militares conjuntas cono- lificar como "golpe" los sucesos del puede decidir el futuro de Egipto, eso dicional no puede continuar como cidas como "Bright Star", y realizadas último mes en Egipto. Lo más cerca- le toca al pueblo egipcio". siempre cuando civiles mueren en El mandatario deslindó desde la década de los '80 cada dos no a ello que se escuchó decir al man- Pese a ello, reveló que ordenó a su las calles y se restringen los derechos presiones y dijo que el años con la participación de otros paí- datario estadounidense fue "inter- equipo de seguridad nacional "que (...) los egipcios se merecen algo me- futuro de los egipcios lo ses que, según el Pentágono, tienen la vención militar", un eufemismo que evalúe las implicaciones de las accio- jor", sostuvo Obama. « misión de "reforzar las relaciones in- no genera mayores inconvenientes a nes del gobierno interino y los pasos Dpa y Ap deben resolver ellos.

ANÁLISIS la violencia abre divisiones internas entre sectores enfrentados

» Anne-Beatrice Clasmann | el Cairo y Estambul/dpa

atalla decisiva: el Estado con- violento desalojo de sus campamentos El gesto más representativo de este en Egipto y en la región. Más bien se sabotaje, sin importar los llamamien- tra los Hermanos Musulma- de protesta. La minoría cristiana tam- último sector es la dimisión anunciada trata también de una victoria sobre la tos de líderes musulmanes que piden B nes", titulaba ayer el diario Al bién ha tenido que protegerse tras una el miércoles del premio Nobel de la Paz conspiración de algunos Estados que buscar el fin de la crisis mediante el Masry al Youm. Sin embargo, los fren- ola de ataques incendiarios y saqueos Mohamed El Baradei como vicepresi- han intentado apoyar el dominio de la diálogo. tes de esta brutal lucha de poder que contra iglesias y otras instituciones. dente de transición, que rechazó los cúpula de los Hermanos Musulmanes", "Y a partir de ahora será aun peor", se libra en Egipto no están tan claros Y es que en el campo de los isla- desalojos violentos de los campamen- apuntó, triunfante, la coalición secular. pronostica Issandr al Amrani, comen- como intenta presentar este diario in- mistas hay activistas que apuestan tos de protesta que provocaron una Un portavoz del movimiento "Tama- tarista del popular blog The Arabist, dependiente de El Cairo. por protestas totalmente pacíficas y espiral de violencia en todo el país. Por rrud" (Rebelión), que con sus protestas que considera ingenuos a los políticos Y es que el baño de sangre del otros que quieren retar el poder es- su gesto es ahora criticado por muchos masivas a finales de junio fue el insti- liberales que esperan lograr un nuevo miércoles no sólo ha profundizado tatal con actos de sabotaje y ataques ex socios políticos. gador del golpe militar para derrocar comienzo del cambio con ayuda del la brecha entre partidos seculares y armados. Otros miembros del Frente de Sal- a Mursi, propuso incluso la expulsión Ejército. Algo que no se logró tras la seguidores islamistas del presidente En el caso de los opositores a vación Nacional, uno de cuyos princi- del embajador turco después de que caída del presidente Hosni Mubarak derrocado Mohamed Mursi, sino tam- los Hermanos Musulmanes se está pales representantes era hasta ahora el gobierno de Ankara se pusiera del en 2011. bién ha provocado una profunda divi- abriendo ahora una nueva brecha en- El Baradei, publicaron en la noche del lado de los Hermanos Musulmanes. Al mismo tiempo, advierte a los sión en el seno de los dos campos. tre los políticos dispuestos a utilizar miércoles una declaración que podría Pese a los ataques de sus miem- islamistas que no deben creer que Nadie está dispuesto a hacer conce- todos los medios en su lucha contar echar más leña al fuego. bros a instituciones estatales y cris- lograrán su objetivo con protestas y siones: los seguidores del encarcelado los islamistas, y quienes advierten del "Hoy Egipto ha levantado con or- tianas, los Hermanos Musulmanes alboroto. "Sus opositores saludan la ex presidente seguían hoy atacando peligro de un regreso al antiguo Es- gullo la cabeza no sólo para mostrar siguen viéndose únicamente en el violencia retórica y física de los segui- comisarías de la policía y edificios de tado policial de los tiempos de Hosni al mundo entero su victoria sobre las papel de víctimas. Y siguen buscando dores de ese campo para justificar así la administración un día después del Mubarak. fuerzas políticas que sirven a la religión su salvación con protestas y actos de su propia violencia." 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

golpe en un bastión de hezbollah Un atentado deja al menos 20 muertos en un barrio de Beirut

l menos 20 personas murieron dirigentes libaneses. El presidente y 200 resultaron heridas en un Michel Suleiman calificó en un co- Aatentado perpetrado con un municado ese acto de "cobarde, ya coche bomba en un barrio del sur de que envía un mensaje con la sangre Beirut, considerado uno de los bastio- de inocentes". En opinión de Sulei- nes del movimiento Hezbollah. Fuen- man, el ataque, que "afecta a todo el tes policiales informaron a Efe que la Líbano", tiene "las huellas de Israel cifra de víctimas en el atentado, rei- que quiere socavar la estabilidad y vindicado por un grupo desconocido, resistencia del pueblo libanés, en es todavía provisional. especial en el séptimo aniversario Poco después del ataque, el mi- del fin de la guerra" de 2006. nistro saliente del Interior, Maruan Por su parte, el primer ministro Charbel, adelantó que según las pri- saliente, Nayib Mikati, condenó el Presidencia - Argentina debe presidir el organismo de la ONU en un momento crucial de la situación en Medio Oriente. meras investigaciones el estallido fue atentado y decretó mañana un día causado por un vehículo cargado con de duelo nacional. Mikati convocó explosivos. El atentado se produjo en- a una reunión del Consejo Superior la argentina maría perceval expresó la solidaridad con las víctimas tre las zonas de Bir el Abed y Rueis, de Defensa en el palacio presiden- cerca del llamado Centro de los Már- cial de Baabda. tires, lugar utilizado por Hezbollah El 9 de julio pasado, un coche para celebrar actos y reuniones. bomba estalló también en ese feudo El Consejo de Seguridad Varios vehículos estacionados cerca del lugar de la explosión resultaron incendiados, mientras que numerosos civiles fueron evacuados de sus viviendas por los equipos de rescate, El brutal ataque se trata la situación egipcia al quedar atrapados por el humo y los lo atribuyó un grupo incendios desatados en el lugar del atentado.La televisión Al Manar, voz desconocido en una w Unánime condena a la masacre. El representante de ese estado de Hezbollah, aseguró que se han en- página web islamista. contrado restos de cadáveres a diez en Londres dijo que los militares no aplicaron una "fuerza excesiva". metros del lugar de la explosión. El ataque ha sido reivindicado por de Hezbollah y causó 53 heridos. El el grupo "Las brigadas de Aicha, ma- incidente de ayer ocurre después de l Consejo de Seguridad de las Unido, Ashraf El Kholy, quien en una llevar al país de vuelta al camino dre de los creyentes" en un video col- que el miércoles Nasralá reivindicara Naciones Unidas (ONU), que conferencia de prensa señaló que los de una democracia inclusiva y a su- gado en páginas web islamistas, cuya la autoría de las explosiones que hirie- se encuentra presidido tem- militares "no utilizaron una fuerza perar los desafíos" actuales. autenticidad no pudo ser verificada. ron a cuatro soldados israelíes el 7 de poralmente por la Argenti- excesiva" en la represión del miérco- Ashton viajó varias veces a En la grabación aparece un hombre agosto pasado en territorio libanés. Ena, programó ayer una reunión de les. Según su perspectiva, las fuerzas Egipto desde el derrocamiento del enmascarado que insta a los libaneses "La operación fue ejecutada por emergencia para debatir la situación de seguridad "no hicieron otra cosa presidente Mohamed Mursi para a permanecer alejados de las regiones Heizbollah, no fue una casualidad ni de Egipto. Durante este encuentro, que devolver el fuego”. tratar de mediar entre los distin- controladas por Hizbulá, ya que habrá la explosión de una mina antigua", el secretario general adjunto, Jan Para la jefa de la diplomacia eu- tos grupos políticos. Incluso logró otros atentados. afirmó Nasralá en una entrevista a la Eliasson, informó a los 15 países ropea, Catherine Ashton, sin em- entrevistarse con el líder islamista "Le estamos enviando a (Hasan) cadena de televisión Al Mayadin. miembros acerca de los pormenores bargo, "la violencia de hoy, la decla- durante dos horas el 30 de julio, Nasralá, el cerdo, el segundo mensa- Este ataque se produjo en la región de los sucesos en el país árabe. Al fi- ración del estado de emergencia y pero no dio precisiones acerca de je (...) y todavía no lo ha entendido. Le de Labune y fue atribuido por los me- nalizar el encuentro, la embajadora la dimisión del vicepresidente Mo- dónde se encuentra detenido. Por dijimos la primera vez que no es usted dios oficiales libaneses a la explosión argentina María Cristina Perceval hamed el Baradei no crean el clima último, Ashton anunció una re- quien define el tiempo y el lugar. Es la de varias minas al paso de una patru- habló con la prensa en representa- adecuado" para restaurar el proceso unión de ministros de Exteriores segunda vez que lo hacemos y siem- lla israelí que se adentró unos metros ción del Consejo para expresar su democrático. Según la representan- de los países de la UE para el lunes pre será en sus feudos", amenazó el en territorio libanés.Las autoridades solidaridad con las víctimas, pedir te de la UE, "sólo un esfuerzo con- en la que se analizarán los aconte- enmascarado. del Líbano acusaron a los uniforma- el fin de la violencia y manifestar la certado de todos los egipcios y la cimientos en el país árabe. « Hezbollah es uno de los principa- dos israelíes de violar la "línea azul", esperanza de que el pueblo de Egipto comunidad internacional podría Efe y dpa les aliados de Damasco y de Teherán, trazada por la ONU tras la retirada de encuentre el camino de la reconcilia- y uno de los más acérrimos enemigos Israel en 2000, tras 22 años de ocupa- ción nacional. Este mensaje se sumó de Israel en la región, con el que libró ción de una parte del sur del territorio a las decenas en el mismo sentido una guerra en 2006. libanés, y presentaron una queja ante que emitieron los gobiernos de todas condena de argentina El ataque en Beirut fue condena- el Consejo de Seguridad. « las latitudes. do de forma unánime por todos los Efe "Llegan por desgracia noticias ap dolorosas de Egipto", señaló ayer el El gobierno argentino condenó "la comunicado. Papa Francisco, que sumó su voz a brutal represión contra las manifes- "La Argentina reitera su profunda la de cientos de líderes mundiales taciones populares que ganaron las convicción de que una rápida transi- que condenaron la represión mili- calles de las principales ciudades ción política hacia el establecimiento tar. Desde la residencia de verano del de Egipto y que culminaron, en el de un gobierno constitucional, el diá- Vaticano en Castel Gandolfo, Jorge día de ayer, con el saldo lamenta- logo con todos los sectores sociales y Mario Bergoglio instó a los presentes ble de numerosas víctimas fatales y políticos con representación popular a orar juntos "por la paz, el diálogo y la reconciliación en aquella querida heridos" e hizo un llamamiento a las y el respeto incondicional e irrestric- tierra y en el mundo entero". autoridades de ese país "para un ce- to de los Derechos Humanos son los Varios países del viejo continente, se total e inmediato de la espiral de fundamentos para que el conjunto entre ellos Alemania, Italia y Fran- violencia" desatada "contra ciudada- del pueblo egipcio goce de la demo- cia, optaron por convocar a los em- nos desarmados". Así lo hizo saber el cracia y la paz", concluye el mensaje bajadores de Egipto para expresarles Ministerio de Relaciones Exteriores y publicado en la página web de la su condena sobre lo acontecido. La Culto en el día de ayer mediante un Cancillería. sorpresa provino del representante del gobierno egipcio en el Reino Terror - Las calles de la capital libanesa otra vez se tiñen de sangre. viernes 16 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 23

El programa dE sUspEnsión dE dEportacionEs dE jóvEnEs indocUmEntados involUcra a 552.918 pErsonas EE UU: medio millón espera la ley migratoria w Es un programa que deja en suspenso la expulsión por dos años a quienes ingresaron cuando eran menores de edad.

l gobierno de EE UU anunció procede de inmigrantes de México, ferida" fue anunciado por el presiden- deportación a un 1 por ciento. como California, Texas, Nueva York, que suspendió la deportación seguido por el 10% de Centroamé- te Barack Obama, en plena campaña El 54% de los solicitantes del pro- Illinois y Florida, estados que tradi- de 552.918 jóvenes indocu- rica, el 6,9% de Sudamérica, el 4,2% de reelección, se calculaba que alrede- grama migratorio eran jóvenes me- cionalmente han tenido un mayor mentados desde la puesta en de Asia, el 1,7% del Caribe, el 1% de dor de 936 mil jóvenes indocumenta- nores de 21 años, y la mayoría de los porcentaje de extranjeros. « Emarcha, hace exactamente un año, África y el 0,9% de Europa. La lista de dos podían acogerse a la medida. beneficiados se concentró en estados Efe del programa de "acción diferida", a los 25 principales países de origen de Durante un acto en el Centro la espera de que el Congreso apruebe los solicitantes la encabezan México, para el Progreso Estadounidense una reforma migratoria integral. El Salvador, Honduras, Guatemala, (CAP, en inglés), Audrey Singer, in- Según la Oficina de Servicios de Corea del Sur, Perú, Brasil, Colombia, vestigadora de Brookings, señaló Inmigración y Ciudadanía (USCIS, Ecuador, Filipinas y Argentina, según hoy que USCIS ha aprobado el 72% por su sigla en inglés), para el pasa- la investigación de Brookings. de las solicitudes y sólo ha dene- do mes de julio el gobierno recibió Cuando el programa de "acción di- gado la suspensión temporal de la un total de 573.404 solicitudes bajo la "acción diferida", un programa de alivio migratorio que puso en marcha la administración Obama el 15 de agosto de 2012. El programa, conocido por su sigla en inglés como "DACA", suspende durante dos años la deportación de jóvenes indocumentados que entra- ron a EE UU cuando eran menores de edad y reúnen una serie de requisi- tos. Del total de solicitudes recibidas entre agosto de 2012 y julio pasado, la USCIS ha aprobado 552.918 –a un promedio diario de 2294–, y ha rechazado 20.486, indicó la USCIS. Los datos no desglosan las solicitudes para el DACA por origen nacional, pero una investigación de la Institu- ción Brookings señaló que el 74,9% Oportunidades - miles cruzan la frontera en busca de mejores horizontes. OPINIÓN repatriaciones peligrosas

» Matías Morales | dEsdE méxico

stados Unidos pone en riesgo tender que las políticas coordinadas Ante esta problemática, legis- a cientos de miles de mexi- entre los dos países, en este sentido, ladores nacionales como el priista E canos con su política de de- no existen, y que a ninguno de los Emilio Gamboa, son partidarios de portación. mientras se discute una gobiernos les interesa el paradero favorecer económicamente a través reforma migratoria que regularice de los repatriados. de un fondo extraordinario a las la situación de millones de latinos Por otro lado, la WoLA denuncia entidades de la frontera para que residentes en el país del norte, los que muchas veces las deportaciones puedan brindar soluciones. Explicó ilegales son repatriados en zonas se efectúan "de forma lateral", es decir que el traslado de los migrantes a controladas por el crimen organi- que no se respeta la frontera por don- sus lugares de origen, así como el zado. El peligro de caer víctimas de de los indocumentados ingresaron. de aprovisionamiento de comida, rela violencia extrema de estas ciuda- esta manera, los que son apresados presentaría un golpe a las finanzas des aumenta en la medida en que en la costa del Pacífico pueden volver de estas provincias, por lo que el varias de las deportaciones tienen a su país por la frontera de Texas. Esta gobierno federal debería hacerse lugar durante la noche, en horas en práctica hace que estas personas ni responsable. las que los servicios de transporte siquiera estén familiarizadas con el En tanto, la comisión Nacional de no funcionan. A su vez, dos de cada territorio al que las destinan y care- los derechos Humanos se encuentra cinco personas denuncian que fue- cen de cualquier tipo de contactos. controlando el programa de deporta- ron puestas en territorio mexicano maureen meyers, especialista del or- ción puesto en marcha recientemen- sin las pertenencias que fueron ganismo, explicó que "en el proceso te para detectar posibles violaciones requisadas, como documentos de de ser deportados a diferentes sitios a las garantías fundamentales. El or- identidad. a lo largo de la frontera, los migran- ganismo envió visitadores con el fin El reporte, presentado por la ofi- tes que viajan juntos frecuentemente de localizar a los repatriados para cina de Washington para América son separados, lo que pone en espe- entrevistarlos y brindarles la aten- Latina (WoLA, por sus siglas en in- cial riesgo a las mujeres". En cuanto ción y orientación que requieran. Las glés), asegura que se dan todas las a la cantidad de repatriaciones de denuncias de los migrantes apuntan, condiciones para que los deportados mexicanos, el número ha aumenta- sobre todo, a las patrullas fronteri- terminen siendo víctimas del tráfico do significativamente. En los últimos zas de Estados Unidos, al desampa- de personas, secuestradas, o reclu- tres años se han incrementaron cinco ro sufrido en su país frente al crimen tadas por los cárteles de la droga. de veces, llegando a un millón y medio organizado y a la corrupción de sus esta manera, el organismo da a en- de personas. autoridades. 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

en medio del puente peña por el taller del borda SOCIEDAD Un camión procedente de Buenos Aires Mañana habrá una peña popular en la ARG que circulaba por el puente Zárate- Sociedad Luz, del barrio de Barracas, Brazo Largo se cruzó de carril, rompió para recaudar fondos para reconstruir Para comunicarse con esta sección: la barrera de contención y quedó el Taller Protegido 19 del Hospital [email protected] comunicarse con esta sección: cruzado en medio de la cinta asfáltica. Borda. A las 12, en Suárez 1301. [email protected]

Tras recibir modificaciones en el Senado, el proyecto de ley llamado "anti-bullying" regresó el mes pasado a Diputados Un nuevo caso de violencia escolar desnudó falencias en la prevención w Ocurrió en una escuela de Wilde. Cinco alumnos golpearon y amedrentaron a un compañero que padece un retraso madurativo y filmaron la agresión y la subieron a la Web. Según la madre del joven, es la quinta vez que lo hacen.

» Lucía Álvarez entre ellas, la creación de una línea [email protected] telefónica gratuita para realizar denuncias. La diputada Mara Brawer, autora del proyecto, comentó que n nuevo episodio de vio- hay consenso de todos los bloques lencia escolar, esta vez en para aprobarlo, y estimó que se tra- la localidad bonaerense tará en la próxima sesión de la Cá- de Wilde, filmado por los mara Baja, luego del paso obligado propiosU alumnos y difundido a través por comisiones. de las redes sociales, reavivó ayer el "La crueldad de estos episodios debate en torno al "bullying" y las he- muestra que los jóvenes expresan, rramientas para prevenirlo. El video sin barreras, lo que viven en la socie- muestra a un grupo de cinco adoles- dad. Y se repiten porque los adultos centes sometiendo y golpeando a un miran para el costado, seguramente compañero que padece un retraso guiados por los mismos juicios. Por- madurativo y que, según su madre, que piensan lo mismo que los chicos. es acosado permanentemente. Las autoridades educativas bonaerenses catalogaron al hecho como algo "muy preocupante" y admitieron inconsistencias en los "Estos episodios se programas de prevención de las repiten porque los agresiones. "Es un grado de violencia entre adultos miran para el adolescentes que nos tiene que inter- costado". (Mara Brawer) pelar y llevar a la acción. Nuestros Tremendo - La violencia desatada en una escuela de Wilde, filmada por los propios agresores y subida a las redes sociales. equipos docentes, de inspectores y psicólogos, con el apoyo del Ministe- código de convivencia", señaló Nés- la escuela. "Hay sectores de la socie- tos que más preocupó a las autorida- Esto pasa en todas las clases sociales y rio de Educación de la Nación, ya se tor Ribet, subsecretario de Gestión dad que dicen que a esos pibes hay des nacionales fue la difusión del vi- hace años. Hace 50 años existía pero han puesto a trabajar en el contacto Educativa de la provincia. que echarlos. Pero quizás es mayor deo: allí no sólo se observa el ejercicio se llamaba distinto. Hoy se resume con la familia y las autoridades. Se Desde otra posición pedagógica, la valentía de una escuela que tra- de una violencia física concreta y el la violencia escolar en la palabra 'bu- debe analizar qué responsabilidad le el titular de la cartera educativa na- ta de reencauzar esa violencia y la apoyo del resto de los compañeros, llying', pero el término es incorrec- cabe a cada quien, a los adultos que cional, Alberto Sileoni, desalentó los convierte en una enseñanza peda- sino cierto orgullo de quienes la to porque es importado de Estados tendrían que haber estado presen- pedidos de sanciones y pidió que la gógica", indicó. ejercieron, al decidir publicarla en Unidos y es acotado en su contenido", tes, y a los alumnos que violaron el cuestión se resuelva en el marco de En ese sentido, uno de los elemen- YouTube. indicó Brawer. « La madre del joven denunció que su hijo fue víctima de violencia en la Escuela Básica Nº 23 de Wilde , en el Maestra OPINIÓN se necesitan políticas sur del conurbano, en al menos cinco oportunidades, aunque las autorida- públicas serias des provinciales negaron que se haya Denunciada tratado de episodios de esta gravedad. » María Fernanda Berti | Maestra. Coautora de Cadenas de violencia "Todos los días le pegan mal, muchas veces, lo dejan sin aire. La mamá se Una maestra de queja constantemente, ya cambiaron la escuela Cristo ace años que, como maestra, que mirarlas por separado. Todas esas llega a la escuela. Porque las Ciencias al director como cinco veces, pero na- hago trabajo de campo y re- situaciones de violencia escolar tienen Sociales y las políticas públicas insis- die hace nada. Yo lo defendí un día y de la Frontera, H gistro sistemáticamente las que ver con la vida de esos chicos afue- ten en separar esos fenómenos. Pero a la salida me pegaron tres", agregó del departamento situaciones en el aula con mis alum- ra: lo que les pasa en la vereda, cuando la cosa va mucho más allá. La escue- un compañero del joven agredido en mendocino de Las Heras, nos de Ingeniero Budge, una zona juegan a la pelota, los fines de semana. la ya hace demasiado, incluso cosas declaraciones a la prensa. marcada por la informalidad laboral y Me parece restrictivo hablar de violen- que no debería, como dar de comer. Más allá de su eventual resolu- fue separada del cargo la ilegalidad. Fueron muy pocas las si- cia escolar, como también de violencia Esto no lo puede resolver sola. Yo, ha- ción, el episodio puso en evidencia ante las denuncias tuaciones que podrían catalogarse co- de género, porque si se lo narra por ce siete años que trabajo ahí y no sé la necesidad de establecer políticas públicas para evitar la propagación sobre presuntos abusos mo violencia escolar. No me gusta ese separado, se lo descontextualiza. Con qué responder frente a ciertas cosas. de este fenómeno. El mes pasado, sexuales perpetrados nombre, y mucho menos el de bullying, Javier Auyero, en el libro Cadenas de Se necesitan políticas públicas serias, el proyecto de ley para prevenir la entre ellas, políticas que ataquen la contra niños del jardín porque creo que las experiencias de violencia, tratamos de retratar la forma violencia en las escuelas regresó a violencia están encadenadas y no hay en que esa violencia se desparrama y informalidad laboral. la Cámara de Diputados, luego de de infantes. recibir modificaciones en el Senado, viernes 16 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 25

télam se busca aumentar los guarismos anteriores Lanzan nueva evaluación educativa w El Operativo Nacional de Evaluación, que se realiza cada tres años desde 1993, fue presentado ayer por el ministro Sileoni.

» Diego Igal último año de la secundaria en 8135 [email protected] escuelas, continuará con muestras similares a los 70 mil de otras 2000 ins- Presentación - Sileoni durante la disertación de ayer en la que explicó los alcances de la prueba ONE de esta edición. tituciones que, se calcula, están en el iete de cada diez alumnos noveno año de la escolaridad y se com- ONE adopta una concepción amplia vidades de respuesta cerrada y abierta, busca hacia 2016 es un promedio y, y alumnas que cursan pri- pletará entre el 4 y el 15 de noviembre de calidad educativa. Además de ana- y en las cuatro disciplinas "se valora el según aclaró Díaz, la evolución de maria y secundaria en los con una aplicación también muestral lizar los resultados de aprendizaje en desempeño a partir de la comparación un porcentaje a otro "no significa establecimientos públicos y a alumnos y alumnas del tercer y sex- las disciplinas tradicionales, hemos de la actuación de cada estudiante con mejores notas, sino una cantidad de Sprivados del país tienen en promedio to grado de la primaria, unos 160 mil incorporado otros factores que hacen un criterio estándar de desempeño estudiantes que, de acuerdo con el un desempeño entre medio y alto en de 3000 establecimientos. a la calidad, como las posibilidades esperado. Estos desempeños se orga- compromiso que asume la provin- las áreas básicas de Lengua, Matemá- Los resultados, que se divulgarán reales de inclusión en términos de nizan en función de los resultados en cia, pasarán de un nivel a otro, y ticas, Ciencias Naturales y Sociales. el año próximo, permiten monitorear acceso, permanencia y egreso." tres niveles: alto, medio y bajo." tendrán un mejor egreso", de lo que Así surge del último Operativo Nacio- y seguir los rendimientos y fortalecer Los evaluados deben resolver acti- Los dos puntos de mejora que se en definitiva se trata. « las políticas de enseñanza de las disciplinas por ciclo y nivel, no sólo a nivel ministerial de cada jurisdicción, sino que dentro de ella lo pueden con- sin ranking Los resultados, que sultar directivos, docentes, padres, Inversión se divulgarán el año alumnos y alumnas de cada escuela (ver bolillero). Los ya conocidos de Públicas y privadas: los ONE se Comparativo: cada escuela tiene próximo, permiten los ONE de 2007 y 2010 –divididos en realizan en todo el país cada tres años, acceso a los resultados y puede com- monitorear y seguir bajo, medio y alto– evidencian una en los finales de ciclo de la primaria y pararlos con los de la jurisdicción y el los rendimientos notable mejora de aprendizaje en al- la secundaria, con el fin de monitorear país. También alumnos y padres pue- gunas áreas con desempeños entre 30 las políticas de enseñanza de Lengua, den consultarlos. El objetivo: fortalecer y fortalecer las medio y alto que sumaban y supera- Matemáticas, Ciencias Naturales y las políticas de enseñanza y determi- ban el 70 por ciento. políticas. Sociales tanto en escuelas públicas nar dónde mejorar los aprendizajes. Sobre las mejoras hacia 2016, Si- millones de pesos es la leoni aclaró que se buscó "poner celo como privadas. Modalidades: en el caso del nivel inversión que requiere nal de Evaluación (ONE) que se reali- en conseguir metas posibles". Rodea- Resultados: se organizan por primario, se hace una muestra entre este operativo que za desde 1993 cada tres años y que en do de su gabinete –el secretario de regiones y por el total del país y se di- algunos alumnos de tercero y sexto la edición de este 2013 lanzada ayer Educación, Jaime Perczyk; los subse- viden en nivel bajo, medio y alto, pero grados, pero en el secundario se trata comenzará este mes por el ministro de Educación, Alber- cretarios de Planeamiento, Marisa no implican una nota numérica ni se de un censo entre todos los que cur- y cuyos resultados se to Sileoni, buscará mejorar entre un Díaz, y de Equidad y Calidad, Gabriel vuelcan en rankings. sen el último año del nivel. conocerán en 2014. punto y tres hacia 2016, según con- Brener, y las directoras nacional de sensuaron las 24 jurisdicciones del Información y Evaluación de la Ca- país que reúne el Consejo Federal. lidad Educativa, Liliana Pascual; de El ONE comenzará el martes Nivel Primario, Silvia Storino, y Se- próximo con un examen censal a los cundario, Virginia Vázquez Gamboa- 391.842 estudiantes que cursen el Sileoni, y los funcionarios detallaron líneas ya en marcha como formación para directivos y docentes, talleres, Autismo jornadas institucionales y virtuales, bibliotecas en el aula y aulas digitales móviles y producción de materiales Aula experimental didácticos, entre otras. Sileoni explicó que el operativo no busca controlar a nadie y que La diputada María sólo realiza "una evaluación de los Elena Naddeo elevó aprendizajes de los alumnos y de sus factores asociados de contexto". un pedido de informes "Para nosotros –agregó– es una ins- sobre un aula para tancia de suma relevancia, porque autistas en la Escuela nos permite diagnosticar cómo se va haciendo efectivo el derecho a la edu- de Educación Especial cación de nuestros niños y jóvenes, Nº7 –revelada ayer por es decir, nos da la posibilidad de ver claramente cómo se van apropiando este diario– y consideró de contenidos y capacidades en las necesaria una "consulta cuatro áreas evaluadas. Evaluamos interdisciplinaria" sobre para mejorar constantemente el sistema educativo, no para elaborar el tema. rankings, y concebimos ese sistema como una integralidad; por eso, el 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

En el kilómetro 128, en dirección a Mar del Plata Dos muertos y 16 heridos en un choque en cadena en la Autovía 2 w El humo de la quema de pastizales generó una trampa mortal y 21 automóviles se estrellaron uno tras otro ayer al mediodía. Los fallecidos son una mujer de 65 años y un médico de 54 que se bajó a ayudar y fue embestido.

os personas murieron y edad; nueve son mujeres y el resto 16 sufrieron lesiones de varones", detalló el ministro de distinta gravedad al cho- Salud provincial, Alejandro Collia. car en cadena 21 automó- "Todos los heridos fueron llevados Dviles sobre la Autovía 2, a la altura al hospital de Chascomús por trau- del kilómetro 128, en jurisdicción matismos leves y fracturas de miem- de la localidad bonaerense de Chas- bros inferiores", indicó el ministro, comús, a raíz de la reducción de vi- quien confirmó que luego los heri- sibilidad que causó un denso humo dos "fueron trasladados a hospitales blanco generado por una quema de zonales". pastizales. La cartera sanitaria provincial Un hombre de 54 años, de pro- dispuso de una ambulancia con tec- fesión médico, que se dirigía a Mar nología de terapia intensiva móvil, del Plata, falleció cuando se habría un helicóptero, un pediatra y dos bajado del auto para ayudar a una terapistas. persona que fue atropellada produc- Collia remarcó que un equipo to de la colisión, de psicólogos asiste a los familiares "que quedaron muy afectados por el accidente". Pasadas las 17 hs se realizaron peritajes en el lugar y muchos auto- La mujer fallecida móviles continunaban desparrama- perdió la vida en el dos a lo largo de la cinta asfáltica, por lo que la autovía se encontraba hospital, luego de cortada todavía. ser intervenida por Uno de los testigos del accidente un traumatismo de afirmó en declaraciones a la prensa: "creo que por la fuerza del viento el cráneo con pérdida humo nos rodeó de repente, se ce- de masa encefálica. rró absolutamente todo y teníamos una visibilidad cero. Salimos del au- to y tratamos de agruparnos entre La otra persona fallecida es una todos para saber cómo estaba cada mujer de 65 años que fue llevada al uno", dijo, y agregó que "veía a gente Hospital de Chascomús, pero murió gritando y confundida, y después mientras era operada por un fuerte llegaron los bomberos y se hicieron traumatismo de cráneo con pérdida cargo". de masa encefálica. Desde la Fiscalía Primera de Do- El accidente ocurrió pasado el lores, a cargo de Gustavo García, mediodía cuando a la altura del ki- señalaron que hubo fuego en los ca- lómetro 128 el viento impulsó hacia ñaverales linderos y que se intenta la ruta el humo blanco de una que- determinar la causa de esa quema ma de pastizales, lo que quitó visi- de pastizales. El tránsito en el lugar bilidad a los automovilistas y todos quedó totalmente interrumpido ma- ellos chocaron en cadena. no a Mar del Plata, pero en el carril Respecto de los heridos, "Quin- de la mano contraria se pudo circu- ce son adultos y uno es menor de lar con normalidad. « fotos: télam

un antecedente del día anterior

Durante la noche del miércoles, los Bom- ños a ese sector de la ciudad y en una x 10 metros. El incendio de las malezas beros Voluntarios debieron intervenir cava existente en sus inmediaciones. El en un campo es un recurso muy difundi- por otro incendio de pastos en el barrio fuego afectó un pajonal dentro de una do en el país al que los productores pue- 30 de Mayo, de Chascomús. Días atrás cava, por lo que los servidores públicos den apelar para mejorar los pastos u habían lanzado una advertencia en re- procedieron a realizar una quema con- otros objetivos. Sin embargo, se requiere lación a los incendios en terrenos aleda- trolada a través de un contrafuego de 10 de un asesoramiento especial. Fatal - Uno de los 21 automóviles que sufrieron las gravísimas consecuencias. viernes 16 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 27 w El desperfecto se produjo en el sector de cocheras, metros más adelante de la nueva estación Rosas y sin pasajeros arriba.

» Gustavo Sarmiento [email protected]

n el primer día de funcionamiento en toda su extensión hasta Villa Urquiza, el subte B tuvo un descarrilamiento. EFue en el sector de cocheras, metros más adelante de la flamante esta- ción Rosas, con una formación que no llevaba pasajeros. Si bien no se registraron heridos, los metrode- legados aseguraron que el hecho "confirma" sus denuncias sobre la falta de seguridad de las instalaciones recientemente inauguradas por el jefe de gobierno porteño, Mauri- cio Macri. El incidente ocurrió cerca del me- Error - Ayer, cerca del mediodía, la formación descarriló en el sector de cocheras y quedó detenida sin poder salir a cumplir con el recorrido completo por primera vez.

Ayer el subte llegó hasta las nuevas estaciones de Rosas. Hace un mes, por decre- to, el área desmanteló el cuerpo de inspectores para que de todas esas Fue uno de los 36 tareas se ocupe de ahora en más la cuestionada Área Gubernamental coches que Macri Mal debut en la B con de Control. compró por 12 Tras 20 días de conflicto, ayer fue millones de euros. la primera jornada que la línea B fun- cionó hasta las dos nuevas estaciones un descarrilamiento (Echeverría y Rosas), con 17 formacio- diodía en el ingreso a la cochera Ro- nes, cinco menos de las que dijeron sas. Lucía Ginzo, gerente de Relacio- las autoridades y gracias a un precario nes Institucionales de Metrovías lo jarán hasta la estación Rosas, porque a determinada zona. Si autorizás el ña aún no cumplió con el reclamo de acuerdo de quince días. "Las demás atribuyó a "una maniobra incorrecta el taller-cochera "se encuentra clau- avance lo levantás, pero acá nunca lo la AGTSyP, dispuesto en el acta, para están en reparación. Hubo demoras que realiza el conductor. Traspasa surado por fisuras en la bóveda del sacaron". Para Metrovías, "que se ac- que se conforme una comisión de porque extendieron el recorrido, pero una señal en rojo lo que activó el dis- túnel de hormigón, filtraciones en tive el descarrilador demuestra que seguimiento de las condiciones de con misma cantidad de trenes. Ade- positivo de seguridad operativa que, los vestuarios y caída de agua sobre todos los mecanismos del sistema de higiene y seguridad que trate, sobre más necesitamos al menos diez con- como medida de protección, produce los tableros electrónicos". seguridad funcionan correctamen- todo, el estado de la cochera-taller ductores más", enfatizó Rositto. « el descarrilamiento de los primeros En diálogo con Tiempo Argentino, el te". Néstor Segovia, metrodelegado, dos coches de la formación." secretario de prensa de AGTSyP, En- acotó: "Falló el sistema de cambio, La Asociación Gremial de Trabaja- rique Rositto, apuntó al descarrila- por las filtraciones y mal estado de dores del Subte y Premetro (AGTSyP) dor: "Es un 'sapo' de metal que se colas vías que denunciamos." apuntó que el tren era conducido por loca sobre la vía para que no ingreses La Subsecretaría de Trabajo porte- personal jerárquico de seguridad operativa no perteneciente al sin- dicato, ya que en el acta firmada el martes pasado acordaron que mane- Reclamo Sobre las vías

Ayer, por la tarde- noche, la línea A estuvo interrumpida por trabajadores de una empresa de seguridad contratada por el gobierno de la Ciudad, que reclamaron sobre las vías, en la estación Miserere. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

Un operativo de la AFIP en la capital provincial constató que al menos 37 mujeres ejercían la prostitución en el lugar Allanaron un prostíbulo en Salta y adentro encontraron un intendente w Carlos Villalba, jefe comunal de la localidad de Salvador Mazza, fue demorado y luego liberado. Estaba dentro del cabaret donde se hallaron estupefacientes y diversas irregularidades. Dijo que creía estar en la casa de un amigo.

» Roly Villani [email protected]

a Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) realizó en la noche del miér- coles varios allanamientos Len prostíbulos de la ciudad de Salta, en uno de los cuales encontró al intendente de la localidad de Salvador Mazza, Carlos Villalba, que fue demorado y luego liberado. El operativo se llevó a cabo como resultado de investigaciones realiza-

Villalba - Desgranó incongruencias. "Éramos dos mujeres y yo. Mi amigo había cedentes" cuando en realidad estaba en un sitio allanado por la AFIP. salido", se excusó Y si bien en un primer momento el intendente, que afirmó que había sido detenido en aseguró a la prensa la vía pública y luego reconoció que lo habían encontrado en el bar, se no saber que se excusó diciendo que creía estar en encontraba en un bar. la casa de un amigo: "Éramos dos Terra Nostra - El cabaret allanado por la Administración Federal de Ingresos Públicos en la noche del miércoles, en Salta. mujeres y yo. Mi amigo había salido", dijo. Al ser interrogado por la das por AFIP, y los inspectores cons- detectados gracias a la labor de los turnos de la capital salteña. Entre ce de la investigación quizá se de- actividad de prostitución en ese lu- tataron que al menos 37 mujeres agentes de la AFIP con la ayuda de las características sobresalientes, la termine alguna implicancia más", gar, dijo no saber que ese lugar era ejercían allí la prostitución regen- canes entrenados de la Aduana. La AFIP mencionó la falta de declara- agregó la letrada, instalada en Salta un bar. "Dicen de todo, que trasla- teadas por tres personas. Además, investigación se inició tras detectar ción de trabajadores, pese a que los para asistir a la investigación. do, que traigo gente en el vehículo se encontraron elementos probato- importantes irregularidades en locales operan como mínimo seis mío, pero es una gran mentira", se rios y estupefacientes, que fueron diferentes bares y confiterías noc- días a la semana, un alto nivel de UNA CIUDAD ESTIGMATIZADA. A la defendió. inconsistencia entre los ingresos de- localidad de Salvador Mazza, en el Lembo, la abogada de la Funda- clarados por los titulares y los bienes límite con Bolivia, se la considera ción María de los Ángeles, dijo que por ellos adquiridos, y el llamativo una versión local de la tristemente lo que se investiga es la "promoción hecho de que los lugares cuentan célebre Ciudad Juárez. Su intenden- de la prostitución", y que las mujeres con un sólo ingreso habilitado al te, Carlos Villalba (perteneciente a –todas mayores de edad– asegura- público, controlado en forma per- la línea del gobernador Juan Manuel ron que no son víctimas de la trata manente por un vigilante. Urtubey) tiene varias acusaciones por los dueños del cabaret. De todos Para quienes trabajan en la pro- de negocios ilícitos. En declaracio- modos, explicó, siempre queda la blemática de la trata de personas, si- nes efectuadas a distintos medios sospecha, porque es "muy difícil gue siendo curioso que no trascien- luego de ser liberado, incurrió en que en un primer momento las víc- dan los nombres de los dueños de los una serie de contradicciones e in- timas lo reconozcan". El devenir de locales. "Al intendente Villalba en congruencias. Por ejemplo, aseguró la investigación arrojará luz sobre el principio se lo ve como cliente del que sólo lo habían demorado por tema, aunque siga en pie el debate lugar –explicó ayer al sitio Infonews "un tema de averiguación de ante- sobre el proxenetismo. « Belén Lembo, abogada de la Funda- ción María de los Ángeles, creada por Susana Trimarco–. Con el avan- Chicos perdidos: el 85% son abandonos voluntarios

Susana Trimarco, madre de Marita a coordinadora del Registro ción de pareja de su padre o madre, Verón, firmó en Catamarca un Nacional de Información de rechazo a la elección sexual y temor acuerdo con la gobernadora Lucía L Personas y Menores Extra- frente al castigo por fracaso escolar, Corpacci para trabajar en forma viados, Cristina Fernández, afirmó entre otras causas", añadió. La funcio- conjunta: "Se que "en el 2012 el 85% de los chicos naria sostuvo también que "frente a que faltaron de sus hogares fue por estas situaciones, más que nunca es confunde la trata abandono voluntario de domicilio; importante la intervención del Esta- de personas y y sobre la estadística del primer se- do desde la perspectiva de protección la explotación mestre de este año el 82% fueron de derechos. Porque los pibes tienen sexual con la situaciones similares". "Las razones derecho a que no les peguen, tienen prostitución", dijo. son de intramuros: maltrato infan- derecho a equivocarse en la escuela y til familiar, rechazo a la nueva elec- que los adultos los ayuden." « viernes 16 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 29

en 2008 los retuvieron en el aeropuerto de barcelona. piden una indemnización de un millón de euros Rosario: giro en el juicio Causa de la Deportados denuncian a España explosión a w La Corte aceptó la demanda de una pareja de bailarines cordobeses por daños y perjuicios. fuero penal

l Reino de España será con- Después los alojaron en la Sala de l juez Juan Carlos Curto, vocado a defenderse en un Retenidos del aeropuerto, "sin nada quien instruye la causa por juicio en la Argentina, por que beber ni comer, incomunicados, E la explosión en el edificio de una pareja de bailarines cor- y permanecieron allí casi 36 horas Rosario que provocó 21 muertos, Edobeses que lo demandó por sufrir hasta que salió el vuelo de regreso a dispuso girar la investigación al discriminación y deportación de par- Córdoba, siendo custodiados en todo magistrado de instrucción penal, te de sus autoridades aeroportuarias, momento por autoridades migrato- Javier Beltramone. La decisión fue por lo que reclaman una indemniza- rias españolas". tomada porque el magistrado con- ción de 1 millón de euros, según in- Los bailarines iniciaron entonces sidera que no puede juzgar causas formó hoy el abogado querellante. una denuncia penal por privación que dispongan más de cuatro años ilegítima de la libertad, abuso de au- de detención. Por otra parte, un gi- toridad y daño, y una demanda civil ra solidaria encarada por Fito Páez y por daños y perjuicios contra el Reino las organizaciones Mundo Invisible de España, que fue rechazada en pri- y Red Solidaria, y un festival del que Estuvieron 36 horas mera y segunda instancia, hasta que participarán músicos como León incomunicados en la demostraron que todo ocurrió en el Gieco, se realizarán para recaudar mencionado espacio virtual creado fondos. Babasónicos, Las Pelotas, Sala de Retenidos del por la Unión Europea, que es una "tie- Chaqueño Palavecino y Ciro Per- aeropuerto catalán. rra de nadie". tusi, son algunas de las figuras que Rechazados - Silvia Álvarez y Walter Vergara iban a bailar a la boda de un pariente. El juez federal Alejandro Sánchez acompañarán a Páez en la serie de Freytes invocó que el reino tenía in- conciertos que comienza hoy con El fallo fue adoptado por la Corte hermano de Walter, en la que darían "Les exigieron una carta de invi- munidad de jurisdicción y "cualquier un show en Balcarce 433. « Suprema de Justicia, a donde llego el una función sorpresa a manera de re- tación y los separaron de la fila, cual acción judicial debía iniciarse en Espa- diego paruelo caso tras ser rechazado en dos instan- galo de bodas. Aunque tenían pasaje delincuentes comunes", explicó Ze- ña". La defensa apeló argumentando cias, explicó a Télam Alejandro Zeve- de regreso para el 5 de diciembre, am- verin. Tras una serie de malos tratos que era irrazonable mandar a litigar rin, letrado de los demandantes. bos fueron retenidos en el aeropuerto verbales con expresiones xenófobas y a los demandantes a un país que ni El 17 de noviembre de 2008, Wal- del Prat de Llobregat, en Barcelona, racistas, les retiraron toda documen- siquiera los recibía. Ahora, la Corte ter Vergara y María Silvia Álvarez, del sin ingresar al territorio español, sino tación, teléfonos y cámaras fotográ- Suprema dispuso "que se corra vista al ballet estable del Teatro Libertador en el llamado "espacio Schengen", da- ficas, los interrogaron por separado reino de España para que intervenga San Martín, de Córdoba, llegaron a to clave para que el máximo tribunal varias veces y les informaron que no en la causa a través de su represen- España para asistir al casamiento del aceptara la demanda. les permitirían ingresar a España. tación diplomática en Argentina". « Fito - Organiza una gira solidaria. 30 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

ESPACIOEL ARGENTINO DE PUBLICIDADJueves 15 de agosto de 2013 entrá a www.infonews.com INFORME ESPECIAL 1 LEGISLATURAPORTEÑA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

SE REALIZÓ EL Un monumento 1º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRANSPARENCIA por las 51 víctimas Y GOBIERNO ABIERTO de Once Estará ubicado en la Plaza Miserere y constará de una estela conmemorativa construida con cemento en un solo bloque, donde se leerán los nombres y apellidos de las víctimas. Página 2

Página 3

ESCUELA “MAESTRO JORGE LUIS CHINETTI”

Por Carmen Polledo

Página 3

MACRI DEMOSTRÓ RECONOCIMIENTO DISTINCIÓN QUE SE PUEDE Distinguieron a las autoridades Entregaron un reconocimiento GOBERNAR MIRANDO de la Asamblea Permanente al murguero más emblemático HACIA EL FUTURO por los Derechos Humanos. de “Los Mocosos de Liniers”. Por Daniel Presti

Página 3 Página 4 Página 4 viernes 16 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 31

2 INFORME ESPECIAL entrá a www.infonews.com Jueves 15 de agosto de 2013ESPACIOEL ARGENTINODE PUBLICIDAD SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA

Constará de una estela conmemorativa construida Construirán un monumento con cemento en un solo bloque, donde se leerán por los 51 fallecidos los nombres y apellidos de las víctimas. en la tragedia de Once

os diputados de la Ciudad de Buenos Aires aprobaron en segunda lectura,L por unanimidad la cons- trucción de un monumento en memoria a las 51 personas fallecidas en la tragedia ferroviaria en la estación de Once, ocurrida el 22 de febrero de 2012. El monumento estará ubicado en Plaza Miserere -situa- do entre las calles Bartolomé Mitre, Ecuador, y las aveni- das Rivadavia y Pueyrredón- y constará de una estela con- ESPACIO DE PUBLICIDAD memorativa construida con cemento en un solo bloque, donde se leerán los nombres y apellidos de las víctimas. Por expreso pedido de los familiares se incorporó la mención de “Uma” una niña por nacer de la señora Nayda Tatiana Lezano Alandía que falleció junto con su madre en el siniestro. Según los fundamentos de la ley, que lleva la firma de Macri; del Jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta; y del ministro de Es- pacio Público, Diego Santilli, “a un año de la tragedia, el dolor sigue presente, y el monumento que se propone Los diputados aprobaron por unanimidad La iniciativa que fue impuLsada por eL jefe de Gobierno, mauricio macri. erigir quedará como un triste recuerdo de lo que pasó y Pro y presidente de la Co- Estado presente, pero real y El expediente tomó esta- El 22 de febrero de 2012 podría haberse evitado”. ”Existe una deuda: una misión de Justicia, Martín fuertemente. Esta desgracia do parlamentario el 13 de una formación del Ferroca- Además, sostiene que Ocampo, quien expresó que fue un llamado de atención marzo último, y en él consta rril Sarmiento que llegaba “existe una deuda: una pro- profunda reflexión, para “nos obliga a repensar la fun- a quienes cumplimos funcio- que la Comisión de Evalua- a la estación “Once de Se- funda reflexión, para así po- así poder entender cómo ción del Estado como gestor nes públicas”. ción de Obras de Arte en el tiembre”, procedente de la der entender cómo sucede sucede y por qué suceden del servicio público para no Por último, el vicepresi- Espacio Público, creada por estación Moreno, colisionó y por qué suceden estos he- volver a sufrir una tragedia dente 1° de la Legislatura, Ley 3630, consideró con- contra el paragolpes de con- chos y, a partir de allí traba- estos hechos y, a partir de semejante y que el pueblo no Cristian Ritondo, se refirió veniente la ubicación en la tención del andén número jar en conjunto todos, para allí trabajar en conjunto pague con vida estas irregu- al emplazamiento del mo- Plaza Miserere. El 9 de abril 2 de la estación cabecera. que nunca más vuelvan a todos, para que nunca más laridades”. numento como “apenas un obtuvo despacho favorable En ese siniestro perdieron la suceder”. Y agregó “se debe garan- gesto de reparación”, pero de la Comisión de Cultura vida 51 personas y más de Luego de la votación tomó vuelva a suceder”. tizar la seguridad en el tras- exigió que “la justicia haga para luego ser aprobado por 700 sufrieron heridas de dis- la palabra el legislador del porte y la existencia de un lo que le corresponde”. la Comisión de Presupuesto. tinta consideración.

Beneplácito por Jornada Mundial de la Juventud en Brasil or iniciativa de la diputa- La legisladora fundamen- y para los porteños en particu- tas, entre ellos más de 3.000 Santo de 1975, siendo Papa da Victoria Morales Gor- tó su proyecto al sostener que lar, la presencia de quien fuese porteños, que viajaron para en- Pablo VI, como clausura de la P leri (PRO) fue aprobada “la Iglesia Católica congrega a Arzobispo de nuestra ciudad, contrarse con él”. I Marcia Internationale della una declaración de beneplácito millones de jóvenes de todo el Monseñor Jorge Bergoglio, hoy Y agregó que “los anteceden- Reconziliatione Cristiana que por la realización de la XXVIII mundo en la ciudad de Río de el Papa Francisco, es motivo de tes históricos de la JMJ remon- recorrió el camino de San Fran- Jornada Mundial de la Juventud Janeiro con motivo de la realiza- orgullo por el reconocimiento tan al año 1975, con el encuen- cisco desde Asís hasta Roma, en celebrada entre el 23 y el 28 de ción de la XXVII Jornada Mun- y la significación que su figura tro internacional de jóvenes que la que participaron jóvenes lle- julio pasado, en la Ciudad de dial de la Juventud (JMJ). Para representa. Esto se demuestra en tuvo lugar en Roma durante la gados de numerosos países del Río de Janeiro - Brasil. todos los argentinos en general los más de 45.000 compatrio- semana santa del Jubileo o Año mundo”. 32 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

ESPACIOEL ARGENTINO DE PUBLICIDADJueves 15 de agosto de 2013 entrá a www.infonews.com INFORME ESPECIAL 3 SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Se realizó el 1º Congreso Internacional de Transparencia y Gobierno abierto

Se expusieron pautas para el diseño de desde esta Legislatura” señaló políticas de Estado vinculadas a la trans- Ritondo. El encuentro tuvo la misión parencia institucional y mecanismos de de fortalecer los valores de- participación ciudadana. mocráticos, la calidad institu-

foto: Marcelo lópez cional del Estado y promover n el marco del primer un país donde todos se puedan los valores de la transparencia, Congreso Internacio- expresar y sin concentración una iniciativa del Gobierno nal de Transparencia absoluta de Poder. Luchamos porteño a través del Ministerio y Gobierno Abierto por una Argentina decente por de Modernización, a cargo de Eorganizado por la Subsecre- eso hemos cambiado la forma Andrés Ibarra y la Subsecreta- taría de Asuntos Políticos de- de hacer política en esta ciu- ría de Asuntos Públicos enca- pendiente del Ministerio de dad, de frente, cerca, en con- bezada por Álvaro González. Modernización en conjunto junto, trabajando cerca de los El Programa contó con la con la Jefatura de Gabinete del vecinos, entendiendo algo tan conferencia de Antonio Di Gobierno de la Ciudad Autó- importante y básico como es Pietro, el reconocido ex fiscal noma de Buenos Aires, el Jefe que somos servidores públi- Italiano, impulsor del procede Gobierno Mauricio Macri y cos, que estamos por un tiem- so judicial iniciado en el año el Vicepresidente 1º de la Le- po intentando ayudar a que las 1992 conocido como “manos gislatura, Cristian Ritondo, in- cosas funcionen mejor y que limpias”, abordó la proble- auguraron el encuentro que se tenga una mejor calidad de mática vinculada a la relación llevó a cabo en el Salón Dorado vida”, dijo Macri al inaugurar El JEfE dE GobiErno Mauricio Macri y El VicEprEsidEntE 1º dE la lEGislatura, cristian entre el Poder Ejecutivo y el donde durante toda la jornada el encuentro. ritondo, inauGuraron El EncuEntro quE sE llEVó a cabo En El salón dorado. Poder Judicial. se compartieron experiencias Antes, el subsecretario de En su disertación el ex fis- internacionales, pautas para el Políticas Públicas del Minis- entre el Estado y el ciudada- pulite (Manos limpias, en es- gran atrevimiento explicarle cal italiano Antonio Di Pietro, diseño de políticas de Estado terio de Modernización de la no”. pañol). a usted lo que significa la co- enfatizó “Cuanto más se acer- vinculadas a la transparencia Ciudad, Álvaro Gónzalez seña- Por su parte el vicepresiden- Nos honramos en recibirlo rrupción. Cómo se enquista en ca la Justicia a los casos de co- institucional y mecanismos de ló que “La transparencia insti- te 1º de la Legislatura, Cristian y en decirle que, por lo que el sistema político y, desde allí, rrupción, más ataca el poder participación ciudadana. tucional y el gobierno abierto Ritondo, le dió la bienvenida usted ha hecho, en nuestro como puede llegar hasta los político. La corrupción que “En Argentina estamos de- son pilares fundamentales en el ex fiscal italiano Antonio Di país su nombre dice mucho más recónditos lugares. Pero se observa en estos días es co- batiendo que calidad de de- la búsqueda de un mejor go- Pietro, quien durante la déca- más que un apellido llegado sí es apropiado y oportuno rrupción sistémica y a la cual mocracia podemos construir. bierno y están orientados al da del 90 encabezó la investi- desde la querida Italia. No es decirle cómo la percibimos los debemos expulsar de nuestro Nosotros queremos vivir en fortalecimiento de la relación gación del célebre caso Mani necesario y, además, sería un argentinos y cómo la vemos sistema político”.

Por Daniel Presti Por laura García tuñon OPINIÓN DiputaDo Del bloque pRo. OPINIÓN DiputaDa bloque buenos aiRes paRa toDos Macri demostró que se puede Escuela “Maestro Jorge Luis Chinetti” gobernar mirando hacia el futuro inalmente y después de años de lucha, la esperanza, no puede llevar el nombre de un a gestión del jefe de Gobierno, Mauricio Macri, en la tema de traslado rápido, ecológico y saludable. Como FLegislatura aprobó nuestro proyecto de represor. LCiudad de Buenos Aires se caracteriza por apostar funcionan en otras ciudades del mundo, como Amster- cambiar el nombre de la Escuela 15 del Dis- Luego de una votación masiva y organiza- al futuro. Atendiendo a las problemáticas diarias que dam o París. trito 6º “Ramón L. Falcón” por el de “Maestro da entre todos los actores, surge el nombre una metrópolis como Buenos Aires requiere, pero con Todos estos ejemplos concretos son beneficios y Jorge Luis Chinetti”. Consensuado con el resto del Prof. Jorge Luis “Chino” Chinetti que fue el eje central en la toma de decisiones en medidas de mejoras que están planificados para que perduren en de la comunidad educativa, acompañado por detenido por un grupo de civiles armados en gobierno de fondo que puedan perdurar en el tiempo. el tiempo mucho más allá de la gestión Macri. Es decir, padres, madres, docentes, directivos y alum- horas del mediodía, en la esquina de la Escue- Con la finalidad de mejorar la calidad de vida de los ciu- son logros que acompañarán a todos los porteños en el nos de la escuela, se eligió el nombre de for- la N° 24 DE 17, “Roberto M. Ortiz” en la calle dadanos. futuro, sea el PRO u otro quien gobierne en los próximos ma democrática y participativa. Bahía Blanca, entre Baigorria y Marcos Sastre, Son varios los ejemplos. Voy a citar sólo algunos. años. Como maestra en esta escuela desde en el Barrio de Villa Devoto de esta Ciudad, La creación del Metrobus, para tener un sistema de Sin ánimo de polemizar… pensemos durante un ins- hace 20 años, vivo con orgullo este recono- cuando salía de dictar sus clases. La familia re- transporte más rápido. tante ¿cuáles fueron las obras centrales o las medidas de cimiento. Nos alegra que una institución tan cibió un llamado anónimo en 1978 informan- La descentralización de diversos trámites, donde gobierno de alto impacto que lograron anteriores ges- importante para nuestra sociedad como es la do que se encontraba detenido en la Escuela ahora, los vecinos evitan colas interminables como pa- tiones porteñas? Es difícil recordar con facilidad alguna escuela, deje de llevar el nombre de un per- de Mecánica de la Armada, aunque más tarde decían antes. a prima facie. sonaje nefasto de nuestra historia, y en su lu- no hubo sobrevivientes que pudieran aportar Llevando la gestión al sur con el nuevo Distrito Tec- En este contexto, es un hecho que la actual gestión gar se reivindique la memoria de un maestro más datos. De acuerdo a la documentación nológico, el Centro Metropolitano de Diseño, la Usina de de la Ciudad sí pudo cristalizar avances que todos po- detenido-desaparecido. Es un hecho simbó- histórica aportada por el Ministerio de Jus- las Artes y la inauguración de estaciones de subte. demos ver y disfrutar, pese a las innumerables trabas lico que la iniciativa haya surgido de toda la ticia y Derechos Humanos su nombre estaba Logrando poner nuevamente al Teatro Colón a la al- que puso el Gobierno Nacional. El mismo que sigue em- comunidad educativa en forma democrática. incluido en el Listado de Detenidos y Libera- tura de los mejores coliseos del mundo. peñado en tratar de perjudicar a un Jefe de Gobierno Lamentablemente la historia de nuestro dos del PEN. Sin embargo, la Subsecretaría de Con el enorme desafío de haber creado una policía que no responde a una misma ideología y color políti- país está atravesada por siniestros persona- Derechos Humanos certifica que en los archi- desde cero, como la Metropolitana que hoy ya tiene co. Nunca pudieron comprender que al intentar casti- jes, como quien fuera jefe de la policía fede- vos de la Comisión Nacional Sobre la Desapa- presencia en las Comunas 15 (en los barrios de Agro- gar a Macri, también castigaban a todos los porteños, ral, Cnel. Ramón L. Falcón, responsable de la rición de Personas consta una presentación nomía, Parque Chas, Villa Ortúzar, Paternal, Chacarita y con obstáculos a la posibilidad de coordinar políticas actividad represiva de nuestra ciudad, a prin- en la que se denuncia la desaparición forzada Villa Crespo), 12 (Saavedra, Coghlan, Villa Urquiza y Villa en conjunto a favor de la seguridad, el transporte y las cipios del siglo XX. Entre sus tristes méritos, de Jorge Luis Chinetti, lo que confirma una de Pueyrredón) y 4 (Barracas, La Boca, Parque Patricios y obras de infraestructura. podemos mencionar la brutal represión con- las estrategias de la última Dictadura Militar Nueva Pompeya). Pero más allá de la coyuntura, el PRO demostró con tra los trabajadores en la Plaza Lorea, el 1 de para ocultar las desapariciones, a partir de la El entubamiento del Arroyo Maldonado que ayudó a amplio consenso que en estos cinco años y medio, se mayo de 1909, con un saldo dramático, de 11 manipulación del mencionado listado. Jorge paliar las inundaciones fue otro de los logros. Y, ahora, se puede gobernar una Ciudad y mirar hacia el futuro. obreros muertos y más de cuarenta heridos. era vecino de Flores y fue homenajeado en el planifica otra obra crucial como la del Arroyo Vega para Un estilo de gestión que también se necesita a nivel En ese marco, y frente a la propuesta de la 2005 en la misma escuela en donde trabaja- resolver los problemas que vienen de otras gestiones. nacional para recuperar el tiempo desaprovechado du- escuela, me sentí llamada a acompañar este ba al momento de su desaparición, el 16 de También, se creó una amplia red de ciclovías, un sis- rante la última década. reclamo, pues una escuela, como espacio de agosto de 1977, cuando tenía 27 años. viernes 16 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 33

4 INFORME ESPECIAL entrá a www.infonews.com Jueves 15 de agosto de 2013ESPACIOEL ARGENTINODE PUBLICIDAD SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Distinguieron a las autoridades de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos

Por iniciativa de la diputada María Elena Naddeo (FPP), la Legislatura porteña declaró personalidades destacadas de los Derechos Humanos a Miguel Monserrat y Aldo Etchegoyen, co-presidentes de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH).

articiparon del acto genocidas hayan pagado por Aníbal Ibarra (FPP), Gabriela homenaje la titular los desaparecidos de la última Alegre (FPV) y Adrián Camps de Abuelas de Pla- dictadura militar, que es uno (Proyecto Sur). za de Mayo, Estela de los logros de esta década El Obispo Emérito Meto- PCarlotto, en representación de ganada”, destacó Naddeo. dista Aldo Manuel Etchego- las Madres de Plaza de Mayo, La legisladora integró du- yen, es miembro fundador de línea fundadora, Nora Corti- rante el acto un panel junto la Asamblea Permanente por ñas, y otros luchadores por a los homenajeados, junto a los Derechos Humanos desde los derechos humanos como Beinusz Szmukler, histórico 1975 y fue elegido Presidente Julio Morresi, Lita Boitano y abogado en causas vincula- del Consejo de Iglesias Evan- Panel integrado de (izq. a der.) Por gisela Cardoso, Beinusz szmukler, aldo et- Elsa Oesterheld. das a los derechos humanos, gélicas Metodistas de Améri- Chegoyen, diPutada maría elena naddeo (FPP), miguel monserrat, eduardo sigal y “Se trata de reconocer a dos la Secretaria de Prensa de la ca Latina y Caribe (CIEMAL) guido Bello. luchadores que tienen toda APDH, Gisela Cardoso, el por el período 1983 – 1989, una vida que ha estado dedi- dirigente político Eduardo como así también desempe- do su actividad como Secreta- Directivo del Instituto Espacio la Secretaria de Derechos Eco- cada a la lucha por la justicia Sigal y al pastor Guido Bello. ñó el cargo de Presidente del rio General del CIEMAL entre para la Memoria (IEM) y de nómicos, Sociales y Culturales social y los derechos huma- También estuvieron presentes Concilio de Obispos Metodis- 2001 y 2008. la Asociación Civil con Status y de la Comisión de Derecho nos. Con este homenaje cele- los diputados Edgardo Form tas de América Latina desde Miguel Monserrat es ade- Consultivo del ECOSOC de las a la Paz y a la Libre Determi- bramos que los represores y (NE), Delia Bisutti (NE), 1990 hasta 1997, continuan- más miembro del Consejo Naciones Unidas, a cargo de nación de los Pueblos. Reconocimiento para el murguero más emblemático de Liniers foto: Leonardo IdorIa El murguero Agustín Fernández, más conocido como “Tinti”, recibió los atributos como Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, en un acto organizado por la diputada Delia Bisutti (NE), autora de la iniciativa. os fundamentos de blemático de los “Mocosos gislatura. Es un ícono que rela Ley destacan que de Liniers”, la murga del ba- presenta valores de la cultura L“Agustín Fernández, rrio en donde participa desde popular, mimado por todas conocido en el barrio de Li- hace 26 años”. las murgas logra contagiar niers como Tinti, lleva en su Por su parte, la autora de la con su baile”. cuerpo la historia de la murga iniciativa, la Diputada Bisutti Además destaca la au- porteña, patrimonio cultural resaltó: “El homenaje de hoy tora del proyecto que “las de la Ciudad desde siempre. es al Tinti murguero, votado personalidades que apor- Tinti es el murguero más em- por unanimidad por esta Le- taron y siguen aportando a

“tinti” Fernández reCiBió los atriButos Como Personalidad destaCada de la Cultura de la Ciudad de Buenos aires.

nuestra identidad cultural Tinti se convirtió en un barrial y popular deben ser emblema de las murgas reconocidas en vida como de la Ciudad y por eso fue Tinti se convirtió en un corresponde. Las murgas convocado por los Auténti- emblema de las murgas siguen incentivando la cos Decadentes para bailar de la Ciudad y por eso participación de todos los el tema “El Murguero” en ciudadanos de todas las sus shows. En el 2012 fue fue convocado por los edades, lo que hace que premiado por los habitan- Auténticos Decadentes se fortalezcan los vínculos tes de la Comuna 9 como para bailar el tema “El intergeneracionales de la vecino distinguido del ba- población, fundamentales rrio durante los festejos Murguero” en sus shows. Edición: Romina Vera Berrondo Fotografías: Leonardo Idoria / Marcelo López para incentivar los lazos de del “Día del vecino partici- solidaridad y la cultura”. pativo”. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

UN ENCUENTRO dE PsICOLOGíA sOCIAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL CULTURA Hoy, a las 18, en la Biblioteca Nacional tendrá lugar el encuentro organizado por la Escuela de Psicología Social del Sur,"Transformaciones micro sociales hacia un cambio macro. Profesionales psicosociales en acción. Exposición de intervenciones profesionales en tramas vinculares para la inclusión social." Auspician: A.D.E.L.P.S. y Fundación FEPAIS. Entrada libre y gratuita. En la Sala Augusto Raúl Cortazar de la Biblioteca, Para comunicarse con esta sección: Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [email protected]

Frieder Schlaich, productor de las últimas películas de Werner Schroeter, presenta en Buenos Aires el ciclo del cineasta que comienza mañana. El director alemán emblemático de la convulsiva década del '70 w Superar la insoportable realidad repasa la rica y compleja filmografía del artista multifacético. Se presenta en la sala Lugones del Teatro San Martín. El ciclo está organizado en colaboración con el Goethe Institut e incluye 19 films.

guillermo pardo » Juan Pablo Cinelli [email protected]

a sala Lugones del teatro Ge- neral San Martín presentará a partir de mañana y hasta el domingo 1º de septiembre el Lciclo Superar la insoportable realidad, dedicado a repasar la compleja y rica filmografía del alemán Werner Schroeter. Organizada con la colabo- ración el Goethe Institut, en ella se incluyen 19 de los más importantes films del director, fallecido en 2010. Schroeter es uno de los más desta- cados cineastas surgidos en Alema- nia en los tan ricos como revulsivos años '70, integrando una generación

Cuando apareció en los años '70, Schroeter fue como una especie de ave paradisíaca, un talento muy singular. Frieder schlaich - Además de presentar el ciclo de cine, también brindará una charla sobre el director que tendrá lugar hoy a las 17 en la Universidad del Cine. sumamente heterogénea en la que su espacio creativo estuviera fuera nadie había visto sus películas". Esa entorno. Él me dijo en ese sentido también también se destacan autores como del tiempo. Durante el Schroeter, una invisibilidad fantasmal fue una de que entre ellos ha- se aleja de Herzog. Sin Rainer Werner Fassbinder, Alexan- autobiografía, prologado por la gana- las características que signaron la bía cierta competen- embargo tenían un der Kluge, Werner Herzog o Wim dora del Nobel de Literatura Elfriede carrera de Schroeter dentro de su cia, sobre todo entre gran respeto y una Wenders. Jelinek, amiga del director. propio país. "Cuando apareció en los Fassbinder y Alexan- gran admiración por Lo que diferenciaba a Schroeter El alemán Frieder Schlaich, pro- años '70, Schroeter fue como una es- der Kluge. Schroeter Schroeter, porque era del resto de su generación era una ductor de las últimas películas de pecie de ave paradisíaca, un talento se mantenía un po- el más formado de to- avidez multifacética que lo llevó a Schroeter, se encuentra en Buenos muy singular. Claro que en aquella co al margen de eso. dos ellos: sabía de lite- incursionar en otras artes como el Aires para presentar las primeras época había muchísimas de estas Fassbinder ejercía ratura, de ópera y de teatro, la ópera, la literatura, aun- proyecciones del ciclo que comienza figuras", concede el productor. "Es- mucho poder sobre su música en general, y que sin dudas era la música el eje mañana, y brindar una charla so- taban los tres grandes Werner del ci- círculo y establecía lí- por eso provocaba so- sobre el que rotaba su multifacético bre el director que tendrá lugar hoy ne alemán: Fassbinder, Herzog y él." mites muy claros para bre los otros un res- espíritu creador. Schroeter fue ami- a las 17 en la Universidad del Cine determinar quién per- peto intimidante. go devoto de María Callas, Michel Pasaje J.M. Giuffra 330, con entra- –¿Había entre ellos algún tipo de tenecía a su familia y –¿Pero no se genera- Foucault y Rosa von Praunheim, y su da libre y gratuita. "Trabajé como camaradería o sentimiento gene- quién no. Schroeter es- ban entre ellos líneas de influen- obra es el reflejo de un talento irre- productor de sus películas desde racional? taba en el otro extremo: tenía una cia mutua? petible, que parece no participar de 2004 hasta su muerte en 2010", di- –No diría eso. Fassbinder reunía a cuestión muy fuerte con el tema de –No creo que haya habido influen- las corrientes estéticas que le fueron ce Schlaich, "y en aquel momento, una especie de grupo en torno a sí la libertad y permitía que los de- cias entre ellos, pero sí en lo que contemporáneas. Como si pertene- en el que teníamos una relación mismo, al que manejaba con bastan- más hicieran lo que les parecía que se refiere a las generaciones más ciera antes al pasado o al futuro que de amistad bastante estrecha, todo te celo. Hace poco me encontré con debían hacer. Estaba en contra de jóvenes. Pero siempre en una me- al presente que le tocó vivir. Como si el mundo conocía su nombre pero un actor que formaba parte de ese ejercer esas relaciones de poder y dida limitada, porque Schroeter viernes 16 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 35

Revalorización de la obra de Fanny rabel en México Rescatan del olvido a la discípula de Frida Khalo w Pinturas, cartas, críticas de arte y documentos buscan hacer justicia con la artista eclipsada por Khalo, Rivera y Siqueiros.

e inauguró ayer en la Uni- versidad Iberoamericana S de México la muestra Para participar en lo justo: recuperando la obra de Fanny Rabel, que busca revalorizar la obra de la pintora Werner Schroeter - Su marca distintiva fue la avidez artística que excedía el cine. mexicana de origen polaco, dis- cípula "olvidada" de Frida Kahlo y Diego Rivera. La exposición incluye 90 obras de la pintora reunidas actividades por primera vez. Además de cuadros, retratos y murales, la muestra cuenta con Hoy a las 17, el productor Frieder la presentación del libro Schroeder: una cartas escritas por Rabel, críticas Schlaich dará una charla sobre Werner autobiografía, a cargo de un panel inde arte, carteles de exposiciones Schroeder en la Universidad del Cine. tegrado por Marcelo Panozzo, director y documentos de su archivo, re- Pasaje J.M. Giuffra 330, San Telmo. La del BAFICI, Gabriela Massuh y Pablo cuperados y catalogados por es- entrada es libre y gratuita. El propio Schanton. El viernes 30 podrá verse De tudiantes de Historia del Arte de Schlaich tendrá a cargo la presenta- la Argentina, documental que aborda la universidad donde se realiza la exposición. La curaduría corrió ción de las funciones de Eika Katappa, los años del terrorismo de Estado, ro- a cargo de Karen Cordero, Dina Fanny Rabel - Una propuesta pictórica más existencialistas que la de Khalo. debut cinematográfico de Schroeter dado durante una visita del director al Comisarenco, y Ana Torres, pro- ocurrido en 1969, y que representa la país durante la última dictadura militar. fesoras de esa área. Por su parte, Cordero explicó: "Lo y falleció en noviembre de 2008 en primera proyección del ciclo Superar la A las 14:30, 17, 19:30 y 22. El ciclo ce- "En su tiempo sí que fue reco- que más se conoce sobre Fanny son México. Es considerada una de las insoportable realidad. Las proyecciones rrará el domingo 1 de septiembre, con nocida. Sin embargo, a lo largo sus retratos de niños, pero eso es só- primeras muralistas modernas y dis- serán mañana a las 14:30, a las 18 y a la proyección de Maliná, su film más de las décadas, fue relegada por lo una pequeña parte de lo que fue cípula —junto a Guillermo Monroy, las 21. El martes 20 a las 19:30 en la reconocido. A las 14:30 y 19:30, en la el peso que tuvieron los tres su obra, asociarla con lo retratístico Arturo García Bustos y Arturo Estra- misma sala Lugones, será el turno de sala Lugones, Av. Corrientes 1530. grandes en el arte mexicano", o nostálgico está bien, pero ella fue da— de Frida Kahlo, a quienes se les dijo a Efe la curadora Torres, en también muy crítica y hasta irónica". conoce como "Los Fridos". Rabel co- alusión a Diego Rivera, Frida "Fue una activista cultural, así que noció a Kahlo en la Escuela Nacional Kahlo y David Alfaro Siqueiros. como persona estuvo involucrada de Pintura, Escultura y Grabado La –No conozco tanto su trabajo en tea- "Su propuesta es más expresiva en actividades tanto políticas como Esmeralda de la Ciudad de México, y tro como el de cine, pero se podría y existencialista (que la de Frida); artísticas y su obra tiene un carácter tomó de ella la fuerza del color. Tam- decir que para él uno de los focos era hay temas que aun ahora son de esencialmente social, por eso se lla- bién fue asistente de Rivera. Fueron Siempre quedó el tema de la música, y por supuesto actualidad", sostuvo y agregó que ma así la exposición, porque todas maestros de la pintora José Chávez el tema de la belleza, que aparece esta pintora trató asuntos "uni- sus obras tienen una visión justa y Morado, Raúl Anguiano, Carlos Oroz- apartado de la muy fuertemente en todos sus tra- versales" como la mujer, la ciudad crítica”, apuntó. co Romero, Francisco Zúñiga, Alfre- movida artística bajos como un objetivo central. Pero o la burocracia. Rabel nació en Polonia en 1922 do Zalce y María Izquierdo. « lo más importante era mantenerse y esa libertad le activo, estar siempre trabajando, y en realidad la forma era casi irrele- permitió derivar vante, porque saltaba de una a otra Exponen retratos pintados por Bob Dylan hacia el teatro, con gran facilidad, aunque su principal herramienta fuera el cine. Para na muestra de 12 retratos estrella, que suele trabajar y pintar un hecho excepcional. Sin embargo, la literatura él no había una casa ni una familia: al pastel realizados por el durante sus largas giras. destacó que "es una de las figuras cul- dedicaba todo su tiempo a pensar en U músico Bob Dylan se exhi- La directora de la galería, Sandy turales más influyentes de nuestro o la ópera. sus próximos proyectos. birá en la National Portrait Gallery Nairne, reconoció que la irrupción tiempo". "Siempre ha creado un mun- –¿Cuán influyente es hoy la obra de Londres a partir del próximo 24 del artista estadounidense entre las do muy visual, ya sea con palabras, de Schroeter, a pesar de esa mar- de agosto. La pintura siempre fue obras pictóricas de museo dedicado a con música o en pinturas", señaló era realmente muy poco conocido. ginalidad? una de las pasiones privadas de la la historia de Reino Unido representa Nairne, quien mantuvo dos años de Esa influencia limitada también se –En realidad se puede decir que el conversaciones con el representante relaciona con lo que ha sido la evo- último que tenía algunos puntos de de Dylan para fijar los términos de la lución del cine en los últimos 30 o contacto con el cine de Schroeter exposición. 40 años, porque a partir de los '70 era Christoph Schlingensief, pero Face Value –así es el nombre de la el cine comenzó a volcarse cada murió en 2010 a los 39 años, tres muestra– reúne los retratos más re- vez más hacia sus variantes más meses después de pronunciar un cientes del músico; algunos de per- comerciales y narrativas. Schroeter discurso durante el funeral de sonas reales y otros, de personajes nunca adscribió a esas estructuras Schroeter. De algún modo él era ficticios. "Por supuesto, hay un riesgo y mientras más se acentuaba esa heredero de esta línea de cine no cuando un artista se cruza a un me- tendencia, más marginal se volvía narrativo, pero la estructura del ci- dio diferente, pero Dylan siempre ha su trabajo. Siempre quedó un poco ne actual, hace que prácticamente tomado esos riesgos. Creo que cuando apartado de la movida artística y esa nadie se vuelque a realizar este tipo la gente los vea los encontrará muy libertad le permitió derivar hacia el de relato cinematográfico, lo cual poderosos y estoy segura de que el teatro, la literatura o la ópera. es muy triste. Él mismo describía público encontrará algo interesante –Esa multiplicidad de intere- su obra como patética, trágica y en ellos", añadió la directora de la ses parece ser un indicio de que descomunal, en donde todo estaba Galería. En 2007, Dylan debutó en las realmente no le interesaban los llevado al exceso, algo que hoy se ve grandes galerías de arte con su prime- géneros sino como herramientas muy poco, porque el cine moderno ra exposición en Alemania, The Blank para intentar plasmar un ideal de tiende a la reducción y quizá se le Series y una segunda en Dinamarca, belleza. teme a esa expresividad. « Bobl Dylan - La pintura siempre fue la pasión privada del artista. The Brazil Series. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

pierri dijo que mangeri declarará en la causa por el crimen de ángeles POLICIALES El portero Jorge Mangeri pedirá declarar en la causa en la que está procesado con prisión preventiva por ARG el crimen de Ángeles Rawson, porque "tiene mucho para decir", dijo su defensor Miguel Ángel Pierri. "Entendemos que es el momento. Tiene mucho para decir y entendemos que es muy importante que lo Para comunicarse con esta sección: haga él de propia voz", explicó el letrado al retirarse del penal federal de Ezeiza, donde su defendido está [email protected] comunicarse con esta sección: alojado. Mangeri fue indagado tres veces, y en dos ocasiones se negó a declarar. [email protected]

Lo hizo el fiscal del juicio que tiene a su ex pareja, Juan Carlos Cardozo, como único imputado de la masacre de Banavídez Acusan a Romina de ser instigadora o encubridora del triple homicidio w Un tribunal de San Isidro deberá decidir si ordena investigar o no a la mujer que perdonó al asesino de su abuela, su hermana y su hija, y ahora espera un bebé con él. Cardozo declaró ayer que estaba "poseído" cuando cometió el hecho.

maximiliano luna » Federico Trofelli [email protected]

omina Martínez estuvo gran parte del día a solas, sentada en un rincón de la mesa de entradas del RTribunal Oral en lo Criminal 7 de San Isidro. Desde allí, vio desfilar a todos los testigos, incluida su ma- drastra y su papá, que complicaron su situación y declararon en contra de su pareja, Juan Carlos Cardozo, el triple femicida confeso que ma- sacró a su abuela, su hermana y su hija, y de quien está embarazada de casi tres meses. El fiscal de juicio, Ricardo Juan, sorprendió al cerrar la primera audiencia del juicio –que bastó para presentar todas las pruebas– al acusar a Romina por el presunto encubrimiento, instigación o participación en el triple homicidio de su familia. Minutos antes, Car- dozo había confesado sus crímenes: "Yo no pude haber hecho eso jamás, estaba como poseído. Cuando me atendió la abuela, una voz gruesa, en portugués, hablaba por mí y me

"Cuando me atendió la abuela, una voz gruesa, en portugués, hablaba por mi." Sospechosa - Romina concurrió ayer como "testigo" al juicio donde el acusado es el padre de su hija de cuatro años. El hombre que masacró a parte de su familia. gritaba 'Tengo que matar'", dijo ense lo clavé muchas veces", relató cuando de golpe entró la hermana la mesada y algunos huecos de la tre sollozos el imputado ante los el hombre mientras se frotaba las de Romina, María Florencia, de 15 vivienda para ver si el sospechoso jueces absortos. lágrimas de su rostro. El cuerpo de años, que había ido a llevarle medi- aún estaba en el lugar. "No sabía qué iba a pasar pero Ham terminó envuelto en una al- camentos a su abuela. "Me abalan- "No sé de dónde saqué "Romina estaba ahí afuera, pero ahí entendí porqué me levanté tem- fombra en el baño. La sed de muer- cé", recordó y dijo que se trenzaron el cable, la nena como paralizada", recordó su padre, prano y había puesto unos cuchillos te de Cardozo no se agotó allí. en lucha. "Agarré más cuchillos que quien señaló que en un momento en la mochila", explicó Cardozo al Segundos después, la pareja de estaban en la mesa. Se los hincaba estaba boca abajo y la dado, antes de que se advirtieran recordar lo que hizo en la mañana Romina reconoció que fue al cuarto pero las hojas se rompían. No sé asfixié", dijo Cardozo. los cadáveres, la hijita entre Romi- del 27 de agosto del año pasado, donde dormía Marisol, de seis años, cuántos usé" agregó. El cadáver de na y el asesino, que tenía tres años, cuando Nilda Ludovica Ham, de 76 a quien ahorcó: "No sé de dónde sala adolescente lo depositó en el ba- dijo un par de veces "papá, papá", años, le abrió la puerta de su casa. qué el cable, la nena estaba boca ño junto a los otros dos cuerpos. mientras trabajaba para decirle que como "si lo hubiera visto por la ven- "Estoy arrepentido, les pido perdón. abajo y la asfixié", explicó. Ambos no podía entrar en la casa porque tana o por la puerta". Compartimos muchas cosas. Yo ja- cadáveres terminaron en el mismo DE VÍCTIMA A ACUSADA. Los testi- estaba cerrada por dentro. Caty, "la madre de corazón" de más haría eso", insistió el acusado, lugar de la casa. monios que más complicaron la El hombre llegó en menos de Marisol y María Florencia, recordó al tiempo que detalló: "Recuerdo Luego de matar por segunda vez, situación de Romina fueron los de diez minutos y se encontró con que mientras intentaban abrir la cuando la abuela me hablaba, lo el hombre explicó que no paraba de su propia familia. Su padre, Juan Caty pateando la puerta. Entonces, puerta, Romina repetía: "No, Juan estaba viendo todo, pero yo no es- caminar de un lado a otro en el in- Pedro Martínez, declaró que la tomó una barreta, rompió la entra- Carlos las tiene de rehenes". Por lo taba ahí." terior de la casa de Uruguay 633, en mañana del triple crimen lo llamó da y lograron ingresar. Adentro vie- que el fiscal Juan entendió que po- "Ya había sacado el cuchillo y Benavídez, en el partido de Tigre, su mujer, Angélica "Caty" Núñez, ron los cadáveres y Martínez revisó día saber o estaba al tanto de las viernes 16 de agosto de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 37

maximiliano luna tenía una lista con 20 nombres de posibles víctimas Un joven guardaba el dedo de una de sus víctimas en un termo ¿Arrepentido? - Cardozo está preso en un pabellón evangelista de Ezeiza. w Tiene 19 años y lo acusan de haber matado a una mujer y su hijo. GENTILEZA DIARIO UNO El dato n joven que fue deteni- el perfil do por un doble crimen psicológico U cometido en mayo, en el Rito Umbanda departamento mendocino de Las del acusado Heras y que guardaba un dedo humano disecado dentro de un termo, tenía un escrito con deta- "Estuvimos como dos En la audencia se leyó un estudio lles de cómo llevar a cabo un ase- años metidos en el psiquiátrico practicado al imputa- sinato y un listado con nombres umbandismo. Mi papá do, Juan Carlos Cardozo, en la Ase- de posibles víctimas. me pedía que dejara soría Pericial de La Plata. De allí Fuentes judiciales informa- de ir porque yo estaba surge que "su juicio crítico se haya ron que la fiscal de Delitos Espe- conservado, pudiendo diferenciar ciales de Mendoza, Claudia Ríos, como perdido. Pero como entre lo correcto de lo no correcto". imputó ayer a Yael Arón Gonzá- estaba enamorado de Además los peritos afirmaron que lez, de 19 años, por los homici- Romina seguía yendo "no presenta ni ha presentado dios de Teresa Montesino, de 65, patología que no le permita ver la y su hijo Hugo, de 45. por ella", señaló Juan realidad". De esta forma los espe- Según las fuentes, la fiscal le Carlos Cardozo en la sala cialistas confirmaron que Cardozo imputó el doble crimen de los Montesino luego de que los peri- es imputable para la justicia. del juicio en San Isidro. tos genetistas comprobaron que Por su parte, una psicóloga el dedo que el sospechoso tenía Peligroso - Yael González fue detenido en Mendoza imputado por un doble crimen. que entrevistó al acusado explicó escondido y semidisecado den- intenciones del imputado. a los jueces que en las charlas que tro de un termo en su habita- o corresponden a su vida real", dado mayo en el interior de su casa, situa- Tal como adelantó Tiempo Argen- mantuvo con él, "tenía un discurso ción era del hombre asesinado. que el detenido "tenía un perfil en da en Francisco Moyano al 2400, en tino el domingo pasado, Caty les coherente y claro, de apariencia González fue detenido el la red social Facebook –bajo el nom- la sexta sección del departamento contó a los jueces, que unas horas delirante, pero con una intención miércoles en su casa de Las He- bre de Brian Goi– donde dice que de Las Heras. antes del triple crimen, alguien lla- exculpatoria". ras 174 de la ciudad de Mendoza, trabaja en 'asesinatos profesionales Tras ser alertada por vecinos mó desde el teléfono fijo de su casa La profesional dijo que el joven donde vivía con su madre y una a sueldo'". que percibieron olores nauseabun- al sospechoso, alrededor de las tres "manifiesta conductas impulsivas hermana menor. En tanto, los pesquisas hallaron dos provenientes de la vivienda, la de la madrugada. donde no usa el pensamiento co- En la vivienda, los investi- el teléfono celular de una de las víc- policía encontró los dos cuerpos y El primo de Romina, Pablo Nico- gadores secuestraron varios timas en poder de un compañero de advirtió que al hombre le faltaba el mo regulador de la emoción". lás Martínez, que vive al lado de la elementos de interés para la escuela de González, quien dijo que dedo anular izquierdo completo. Ese último rasgo sobre el ps- casa donde se produjeron los asesi- causa, entre ellos, una lista con fue él quien se lo había regalado. Además del dedo semidisecado natos, también recordó que la joven quismo de Cardozo puede ser eva- 20 nombres entre los que se en- Además, los investigadores in- en el termo y los escritos, los inves- le expresó: "Juan Carlos me mató a luado por los jueces como parte de contraba el de "Montesino" ya cautaron un juego de llaves y un tigadores hallaron en la habitación Solcito." Romina estaba citada como una personalidad considerada co- tachado y con la inscripción toallón manchado con sangre que del joven un anillo, documentos y testigo, pero el fiscal ahora la acusó mo psicópata. La perito explicó que "eliminado". serán sometidos a peritajes para de- la billetera de Hugo, y una colección como partícipe del hecho. "es lúcido, cuerdo mentalmente y El ministro de Seguridad terminar si están relacionados con de películas policiales y de misterio Hoy, a partir de las 10 de la ma- ubicado en tiempo y espacio". mendocino, Carlos Aranda, se- el doble crimen. como El silencio de los inocentes, Seven, ñana, serán los alegatos de la defen- ñaló que aún se desconoce si Teresa y su hijo fueron encontra- El misterio de la libélula y El abogado sa y fiscalía. « esas anotaciones "son fantasía dos asesinados a puñaladas el 11 de del Diablo. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013 Denuncian al SPB wUn centenar de el juez ordenó desalojar el edificio y crecía la tensión en el lugar Reprimen a efectivos armados tenían bajo control embarazadas las oficinas del 911. Sigue la protesta y la en un penal No hay patrullaje en las calles y los toma en la Jefatura a Comisión Provincial por la Memoria (CPM) denunció bancos funcionaron L ayer que dos mujeres emba- con seguridad razadas detenidas fueron reprimidas con golpes y gas pimienta por privada. de Policía de San Luis parte de 13 guardias del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB), en » Gustavo Menéndez la Unidad Penal 33 de La Plata. Para Tiempo Argentino desde San Luis El episodio se produjo el lunes entre las 19 y las 20. A partir de la denuncia realizada en la Comi- l conflicto que mantiene un sión, un equipo de inspecciones sector de la policía de San del Comité Contra la Tortura se en- Luis con el gobierno pro- trevistó con las mujeres detenidas vincial asoma como la puja en la unidad, ubicada en el barrio Epolítica más difícil que debe afrontar de Los Hornos y constataron "le- el gobernador Claudio Poggi, en sus siones visibles en todo el cuerpo: primeros dos años de gestión. La si- hematomas en piernas, brazos y tuación llegó a su máxima tensión abdomen, y cortes en distintas par- con la toma del edificio de la Jefatura tes", precisaron. Central de Policía, enfrentamiento Según el relato de las víctimas, que derivó horas más tarde en la re- todo comenzó cuando "13 unifor- nuncia del jefe policial, el comisario mados varones las atacaron arro- retirado Miguel Ángel Ubieta, supe- jándoles gas pimienta y golpeán- rado por la crisis de sus subalternos. dolas brutalmente, sabiendo que Ubieta y parte de la plana mayor están embarazadas de cuatro y de la policía puntana estuvieron cinco meses, y una de ellas con un retenidos por los policías rebeldes embarazo de riesgo", precisaron. hasta el miércoles al mediodía, Tras constatar la denuncia, la cuando pudieron salir del edificio. CPM realizó presentaciones judi- El subjefe policial, Oscar Papaño, ciales y manifestó su "profunda quedó a cargo de la institución y preocupación sobre la situación como único interlocutor entre el de las mujeres privadas de su li- gobierno y los uniformados que bertad". « están en rebeldía. Mientras tanto desde el Ministerio de Seguridad, TIEMPO ARGENTINO a cargo de Martín Olivero, junto al fiscal de Estado reclamaron al juez PUBLIQUE CON NOSOTROS Escenario - Los agentes se concentraron dentro del edificio de la fuerza, en Ciudad de Rosario y Riobamba, en San Luis. 0810-333-5417 Jorge Sabaini Zapata que disponga el desalojo del predio policial. El magistrado ordenó la desocu- paño, con la esperanza de poner fin pación del lugar pero colocó como a la protesta a través del diálogo, condición indispensable agotar to- mantuvo reuniones con el repre- dos los canales de diálogo y alcan- El comisario retirado sentante legal de los efectivos au- En un petitorio de 15 zar una solución pacífica. De acuer- toacuartelados, el abogado y comi- do con la resolución, ese plazo no Miguel Ángel Ubieta, sario retirado Enrique Alejandro puntos, los efectivos tenía una hora de ejecución. Hasta que estaba a cargo Miranda. Hasta ayer al mediodía que están dentro del ayer a las 18 hs no había señales de la fuerza, renunció las gestiones no habían prospera- edificio de la jefatura por parte de los policías rebeldes de do. Por la tarde, la Jefatura seguía PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA abandonar la jefatura de policía. Es luego de la toma del tomada y se desoía la orden de des- reclamaron un sueldo 4823-4341 más, una de las auxiliares de policía edificio por parte de alojo del juez. básico de 7000 exonerada se había encadenado al Además de la toma de la Jefa- edificio. Se trata de cien personas, sus subalternos. tura policial, existen otras comi- pesos. que permanecían adentro al cierre sarías del interior de la provincia, de esta edición. ra que la fuerza de seguridad recu- cuyos integrantes permanecen elevado al ministerio de Seguridad La decisión del juez penal de des- pere el control de las dependencias. auto acuartelados y solo atien- un petitorio donde se mencionaba alojar el lugar se tomó tras el dic- En el edificio, ubicado en las calles den situaciones de urgencia. Por la "acuciante situación por la que tamen que le elevó la fiscal Sonia Ciudad del Rosario y Riobamba lo tanto no hay patrullajes en las atraviesa el personal de la policía Fernández, quien recorrió el lugar. funciona el servicio de emergen- calles ni prevención alguna del de San Luis". El juez consideró que había funda- cias 911, que había sido intervenido delito. Tampoco prestan servicios El petitorio de quince puntos, mentos suficientes para disponer por los manifestantes. adicionales en bancos y casinos, menciona "los magros salarios" que que la Jefatura fuera evacuada, pa- El jefe interino de la fuerza, Pa- que debieron recurrir a seguridad cobra la policía y "las deficitarias privada para poder funcionar. Esa condiciones laborales” en las que situación de indefensión se da en cumplen su labor. En el escrito, localidades del norte de San Luis piden al gobierno que un auxiliar y en parte en la ciudad de Villa pueda percibir "un haber mensual Mercedes. superior a los siete mil pesos". Ano- La toma del edificio central de che, la tensión era latente y se con- la policía puntana fue una reacción jeturaba que de un momento a otro ante el anuncio hecho el lunes por se podría desalojar por la fuerza las el ministro Olivero de que habían instalaciones. En medio de la cri- resuelto dar de baja a los auxilia- sis con la policía, hubo acusaciones res y sumariar a los oficiales y cruzadas de la dirigencia política suboficiales que habían iniciado la por la motorización de la protesta, protesta en Villa Mercedes y otras que terminaron de enrarecer la si- localidades puntanas. Los policías tuación que de por si es severa. Y que adhieren a la protesta habían aún con final impredecible. « viernes 16 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 39 El mago Dynamo Con su programa de televisión en Discovery, Magia Imposible, el inglés Steven Frayne presenta una variedad de trucos y pruebas que lo convirtieron en la nueva sensación. p. 41

edgardo gÓmez

EDUARDO BLANCO Y LUIS BRANDONI Rumbo al Parque Entrevista a la dupla actoral de lujo que protagoniza la primera obra de teatro que dirige el cineasta Juan José Campanella, una adaptación de I'm not Rappaport rebautizada Parque Lezama. pág. 42-43 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | viernes 16 de agosto de 2013

Mix Leo García y Magui Vuelve la ópera Jordaine y Barbie Jey Mammon podría Bravi se vieron en el Aida de Verdi al Vélez rodaron remplazar a Gasalla Festival de Invierno Teatro Avenida juntos un videoclip La bailarina y conductora En el bicentenario del El cantautor venezolano, El gran rumor en las redes sociales durante el día fue a La Usina del Arte a nacimiento del autor, se antes de abrir anoche el de ayer fue la posibilidad del ingreso del personaje ver al músico, que luego presenta con puesta de show de Carlos Vives, filmó del show quiso saludarla y Eduardo Casullo y dirección con la hija de Nazarena el de Estelita en lugar de La Abuela que hacía Antonio decir: “¡Te admiro! ¡Sos re orquestal de Ronaldo Rosa De video “Ya no estás aquí”, con Gasalla. Consultado, dijo que no lo llamaron. talentosa!” Scalzo. Estrena hoy, 20:30. dirección de Eduardo Pinto.

SOBREDOSIS “Despeinadora” de DE Susana, en la Web Famosos TV sta noche, a las 19 horas, el canal TLC presenta el nuevo programa Viajar es mi destino, un especial que Etiene como protagonista al actor y cantante Nico Riera, quien recorrerá los paradisíacos paisajes de Panamá en siete días repletos de aventuras. Fanático del surf y otros deportes extremos, el actor conocerá los mejores paisajes con la ayuda inicial de un contacto local.

» LA FRASE » LA CIFRA “Es un nombre que me gustaba. Conocía el de Rufino y me 100 gustaba Rufina. funciones on diez días de demora, se hizo pública la identidad de la chica que despeinó a la diva en la Lo que menos alfombra roja de los premios Martín Fierro. Se trata de una cantante de 24 años que subió cumple hoy la obra Wayra, del me importa en grupo Fuerza Bruta, que se C un video en Youtube donde se presenta como @soyalborn y pide perdón por su insólito acto presenta en el Centro Cultural que se convirtió en una de las anécdotas graciosas de la transmisión. “Quiero pedirte disculpas por este momento Recoleta y ya fue visto por más de 60 mil espectadores. Con su lo sucedido y agradecerte porque te lo tomaste con humor. Yo soy cantante y como todos sabemos, es lo que opinen elenco estable sigue agregando las compañías discográficas no invierten en gente nueva. Yo no tengo plata. Los productores te los demás.” funciones de miércoles a domingos. Además, su show piden que te acuestes con ellos y yo no soy gato. Utilicé esta situación como trampolín”. La China Suárez, madraza. anterior se estrena en China. “Convertimos a seres luminosos en descartables”

WALTER VELÁZQUEZ, actor. hace diez años dirigiendo y –¿Y cómo llegó el auspicio de nuestros ancianos en esta cultura dando clases. la Asamblea para los Derechos occidental. La manera en que –¿De dónde surgió la idea de la –¿Cómo llegó la propuesta de Humanos? a estos seres luminosos los obra Rescate emotivo? presentarte en México? –Llegó después de 2 o 3 años convertimos en seres obsoletos, –Surge de la existencia del –El espectaculo llega a México, de trabajo. Despues del Festival prácticamente descartables. El 4 personaje del espectáculo específicamente al Chiapas y al de Xirivella presentamos la espectáculo nos presenta a un unipersonal para niños, Don DF por exclusiva invitacion del propuesta de apoyo y por suerte anciano payaso de 84 años con Carlos Calostro Meconio, que Festival ternacional de Teatro fue aceptada, dándome uno de Alzeheimer, que intenta ayudar a luego de muchos años mutó en Independiente Otra Latitud, las más grandes orgullos. recordar a todo un pueblo. × un personaje para adultos. Y y en especial por IX Festival –¿Cuál es el tema de la obra? también del resultado de algunos Internacional de Cabaret quienes –La obra plantea una profunda Se presenta el jueves 22 en años de visitas a un geriátrico en me acercaron la invitación que pero divertida reflexión acerca IX Festival Internacional de 4 Valencia, donde trabajo desde permitió visitar Mexico. del trato que le brindamos a Cabaret, México DF. viernes 16 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 41

Dynamo La última sensación europea en magia w Steven Frayne es el protagonista de una nueva serie del canal Discovery, donde se mezcla el análisis de la percepción humana con una habilidad que comenzó a desarrollar desde chico. Se emite los miércoles a las 21 hs.

» Diego Gez za desafíos constantes para quie- Reino Unido. Los ingleses general- [email protected] nes lo miran o tienen la suerte de mente son reservados y lo son en to- ser parte de ellos. "Creo que lo más do sentido. En cambio, la gente más importante, lo que me genera un predispuesta la encontré en Brasil, on la intención de cons- desafío, es crear nueva magia para Miami y en Las Vegas. Ahí va gente truir con sus trucos un la TV, sobre todo porque eso lleva que le gusta ser entretenida. espacio lúdico y sorpren- mucho de mí. Constantemente es- –¿Qué fue lo más desafiante que dente, un nuevo mago lle- toy intentando poner mis ideas en te ocurrió en Brasil? Cga a la pantalla chica para generar acción, sobre todo probando lími- –Manejar los factores climáticos, lo que ya supo desarrollar con otras tes. Es riesgoso en ciertas ocasiones porque si bien el clima es muy bue- audiencias alrededor del mundo. pero también es divertido", dice no, también hace mucho calor. En Desde la última semana de ju- Steven por vía telefónica. Inglaterra no tenemos ese clima y lio, Dynamo llegó a la pantalla de por eso todo es más pesado. Me re- Discovery para demostrar por qué –Viajaste por el mundo con tu fiero a que las altas temperaturas es la última sensación europea en magia. ¿Dónde encontraste el cansan mucho. Por otro lado, hacer torno del mundo de la magia. Se público más reticente? magia en las playas de Ipanema o trata de una serie que todos los –La gente más escéptica es la del en el mar es fantástico. Por otra miércoles a las 21 lleva al público parte, es muy fácil distraerse en el universo de un mago que mezcla Brasil. el análisis de la percepción huma- ¿Cuándo? –¿Cuáles son los súper poderes na y una fascinante habilidad que que te hacen único? empezó a desarrollar gracias a su MIÉRCOLES –El primero, y creo que es en el abuelo, quien no dudó en trasladar que yo más creo, es que tengo la sus conocimientos a su nieto. habilidad de pensar que cualquier Conocido como uno de los me- El programa Dynamo: situación puede ser posible. Y otra jores talentos del Reino Unido, Dy- Magia Imposible va los cosa que suele sucederme es que namo –cuyo nombre real es Steven no acepto un "no" como respuesta. Frayne– ama interactuar con el pú- miércoles a las 21 hs. Conmigo cualquier cosa puede pa- blico, por eso Magia Imposible, tal el por Discovery Channel. sar porque siempre estoy buscando El mago con dientes - Steven Frayne, conductor de Magia Imposible. nombre de su show televisivo, lan- un desafío. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

edgardo gÓmez

entrevista a luis brandoni y eduardo blanco "Parece que el éxito es más importante que la calidad"

w Estos dos grandes actores acaban de estrenar la obra Parque Lezama, con el debut como director teatral de Juan José Campanella.

» Juan Manuel Strassburger son amigos de entrada y mantienen (la miniserie de Campanella para la [email protected] muchas diferencias entre sí: de per- televisión española) Viento de agua, sonalidad, de ideas, de cultura. Sin que fue una locura: al año sólo quise "Los actores no embargo, algo en ese contraste, los hacer teatro. Necesitaba reordenar "Los últimos 20 uis Brandoni y Eduardo Blan- termina por unir. Un lugar que tiene mis ideas, descansar el cuerpo, bajar o 30 años co, los protagonistas de Parque sabemos hacer que ver con lo esencial de lo humano el estrés. Lezama, la primera obra teatral la plancha. Llevo en donde todos nos podemos encon- Brandoni: –Sí. Yo eso lo viví muchas pareciera que el dirigida por Juan José Campa- trar". veces. En el año '70, por ejemplo, hice éxito está por Lnella, se enfrascan en una conversa- 51 años como –La obra arranca con uno de los 122 programas más teatro. Pero ob- ción que involucra a Colombia y sus profesional y sólo personajes intentando despabilar viamente ya no podría. Ya no tengo encima de todo mujeres. Y que podría durar horas. al otro, sacarlo de hacer la plancha. esas ganas ni las fuerzas. Hasta que las velas no ardan. No por tuve dos años de ¿Les pasó de vivir alguna situación –¿Y cómo se lleva esa dedicación o es un fin en sí nada, como cualquiera que los haya vacaciones." (Luis) similar? tan fuerte con los requerimientos mismo." (Eduardo) tratado puede notar, se trata de dos Brandoni: –En general es un senti- de una familia o de los seres que- grandes conversadores. Rappaport, que supo revolucionar a un miento que desconocemos los actores. ridos? del ascensor dejan de llorar." Más tar- De un lado, el intérprete de tantos veinteañero Campanella cuando estu- Si algo no podemos aspirar es a hacer Brandoni: –Mirá. Yo soy actor de muy de, cuando volvíamos de la función personajes que calaron hondo en el diaba en Nueva York) a sendos perso- la plancha. ¡Si te llegan a ofrecer un joven, y me casé muy joven, tuve dos a la una de mañana, las despertába- imaginario popular argentino (el úl- najes, que antes que amigos, son dos año y medio de laburo sos Gardel! Re- hijas muy joven y mi ex mujer tam- mos para compartir ese momento, timo, el cura de El hombre de mi vida, buenos conversadores. De esos que sulta muy difícil lograr estabilidad. bién era actriz. Nosotros criamos a mientras Marta (Bianchi) se sacaba el todavía le reporta reconocimientos disfrutan hacerlo. Y le encuentran Yo llevo 51 años como profesional y nuestras hijas yéndonos a la peor ho- maquillaje y cenábamos algo. Así que en la calle, ver recuadro). Del otro, el nuevos sentidos. sólo tuve dos años de vacaciones en ra, las ocho de la noche, cuando los también vivíamos otros momentos. coequiper favorito de Campanella, su "Uno tiene el hábito de parar en el mi vida. chicos se ponen fastidiosos porque Blanco: –Creo que cuando uno amigo y hermano del alma, el actor parque, su segundo hogar, y el otro Blanco: –A veces, cuando ves actores tienen sueño y quieren comer. Era abraza una pasión, la persona que está que sabe encarnar –con los ojos cerra- se le cuela en el banco y le empieza que hacen una tira diaria y a la noche jodido porque había unos llantos te- al lado tiene que comprender que esto dos– el tono anímico requerido por el a calentar la cabeza, a sacarlo de la teatro y quizás en el medio alguna rribles y nosotros nos íbamos con las es así. Es cierto que es complejo, pero ganador del Oscar en sus películas. plancha que está haciendo con su peli durante varios años seguidos, venas abiertas de tanto dolor. Hasta ¿qué queda? ¿Renunciar al deseo? No No es casual entonces que ambos vida", describe Brandoni. Y Blanco entendés que después quieran bajar que un día, una de las empleadas que existe eso. Tratás de buscar el equili- encarnen en Parque Lezama (la adapta- añade: "Campanella lo definió como un poco y hacer algo más tranquilo. trabajaba con nosotros nos dijo: "No brio, aunque nunca lo encuentres. ción local de la estadounidense I'm not una relación improbable: porque no A mí me pasó cuando terminamos se hagan problema, apenas se bajan -El tema es que por ahí uno puede viernes 16 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 43

juan josé campanella: "todo resultó como lo imaginaba"

"Fue la primera vez que me aboqué de que la obra pueda no gustarle productivas. a dirigir una obra de teatro y a horas al público (algo que también puede ¿Por qué elegí adaptar Parque del estreno puedo decir que la expe- ocurrir con una película), se agrega Lezama (en el original I'm not Rap- riencia fue maravillosa. la situación de que salga todo mal. paport) para mi debut en la direc- Siento que me ajusté bien al for- Además, en el cine, sólo tenés ner- ción teatral? Porque la primera vez mato después de venir de tanta alta vios el día del estreno. En el teatro, que la vi, en Nueva York, en 1985, tecnología y esa multitud de varia- en cambio, la ansiedad es en cada me pareció lo mejor que había visto bles como fue el proceso de hacer función, más allá del estreno. en mi vida. "¡Esto es más Argentina Metegol. Por suerte, tuve la ayuda de mi que Nueva York!", pensé. El tono y el El placer de volver a trabajar sólo amigo Daniel Marcove, que fue asis- contenido me pegó de una manera con actores fue muy placentero. Sin tente de teatro en mi primera obra especial. Me marcó mucho. Es una embargo, tenía algunos temores. como dramaturgo, Off Corrientes, comedia con mucha risa, diálogo y Principalmente, que no lograra madel '82. Básicamente, me aconsejó humor. Y temáticas que siempre me nejar el espacio y la puesta en esce- cómo organizar el trabajo durante interesaron como la disputa entre na de manera adecuada. Por suerte esos dos últimos meses de ensayo. compromiso y conformismo, las ga- creo que pude manejarme bien. Y la verdad, todo resultó como me lo nas y la falta de ella, la muerte y la Los nervios por un estreno tea- imaginaba. Quizás las últimas dos vejez. Es una obra que te te va ga- tral son mucho mayores a los del semanas, se me hicieron un poquito nando por puntos y al final te mata cine. Hacer teatro me pone mucho largas, porque ya necesitaba ver la por knock out. Salís del teatro muy más nervioso porque acá, al hecho obra con público, pero fueron muy movilizado." soledad quiroga

la ficha de parque lezama acerca del director Protagonizada por Luis Brandoni y Eduardo BRANDONI: blanco: Blanco, es una –¿Cómo describís tu amistad de comedia que cuenta la –El cura de El hombre de tu vida tantos años con Campanella? improbable amistad de traspasó la pantalla. ¿Cómo lo –Lo incorporaría también a Fernan- un histórico militante viviste? do Castets, porque nuestro vínculo del Partido Comunista –Estaba muy bien escrito el per- comenzó cuando éramos estudian- y un eterno cultor del sonaje. Yo sólo tenía que decirlo tes, ellos de cine y yo de teatro. Nos "no te metás". Dirige bien y darle el encanto que el encontrábamos en bares y charlá- Juan José Campanella autor, Campanella, le había da- bamos horas, fantasiando histo- y completan el elenco do. Porque él lo vivió de niño: la primaria y el secundario fue a un rias, compartiendo sueños. Luego Marcela Guerty, Iván colegio de curas. Incluso la se- Juan se va a estudiar y está nueve Espeche, Gabriel gunda temporada la hicimos en años sin volver. Y la verdad, que Gallicchio, Federico el mismo colegio donde estudió. en ese interín, la vida profesional Llambi y Carla Las figuras de los sacerdotes o los no nos trata demasiado bien. Ni Quevedo. Todos los rabinos suelen despertar expecta- a Juan ni a Fernando ni a mí. No miércoles, jueves y tivas extraordinarias: son los mo- habíamos encontrado ese espa- viernes a las 20:30, delos que uno quisiera tener. Y, en cio para decir: nosotros creemos sábados a las 19:30 y este caso, el padre Francisco de la en esto, nos gusta hacer esto. Eso 22:15, y domingos a las serie representaba a un hombre recién sucedió cuando nos reen- 19:30. como todos, pero con la carga de contramos y soñamos una película: su ministerio que no lo alejaban El mismo amor, la misma lluvia, que ni lo hacían impoluto. a los tres años, en tiempo récord, decirle la pareja: "Esto es lo que soy". Brandoni: –Además vivimos sos- –¿Qué te decían en la calle? estaba terminada. Una locura. Y un Pero a los hijos ya no es posible. pechados. Vos vas a una reunión –"¡Confiéseme padre!" (risas). sueño hecho realidad. Y eso que ya Brandoni: –No, claro, a ellos no les im- social y escuchás: "¿Cómo le va, Y pensar que en ese momento éramos tres muchachos cercanos a porta que seas el cirujano, el periodis- "Antes era mucho doctor?" "Muy bien, arquitecto. estaba tan de novio, sino los delos 40, eh. Pero bueno, a partir de ta o el escritor. Sos el papá. Pero por más difícil ser Mucho gusto, mucho gusto". Pero suerte esa parte la saldé muy bien. si no llegás a ser un actor conocido sastre que hubiera hecho, ¡me ex ahí todo fue diferente. Nos realiza- Blanco: –¡El primer Día del Padre lo hijo de un actor. en seguida surge la duda: "¿Y éste comulgaban! (más risas). Para mí mos en nuestra vocación. Por eso, pasé en México! Estaba en una gira dónde trabaja?". Si no estás laburan- fue una gran satisfacción hacer un cuando nos tocó a los tres ir a los de teatro y fue como un puñal. Pen- Aprendían a leer do, estás jodido. personaje así. Evidentemente, ha- Oscar por El hijo de la novia dijimos: sá que ni siquiera había Internet, y escribir en los –¿Se trabaja mucho la autoesti- bía ganas de que hubiera un cura ¡Mirá hasta dónde nos trajo la vida! ni skype ni nada que se le parezca. camarines y en ma, entonces, para equilibrar los así, que no se hubiese ordenado Porque uno, a esas fiestas, iba de Me acuerdo que me llegó una foto momentos de éxito con los de su- de joven sino con una parte de la colado. Pero ahí estábamos. Ha- suya y que yo tenía miedo de ha- las giras" (Luis) puesto fracaso? vida hecha. ciendo lo que nos gusta. berme olvidado su cara. También Blanco: –Sí, pero cada vez es peor que tenía once meses y yo pensaba: eso. Los últimos 20 o 30 años pare- "Hijo de puta, ¡no vayas a empezar escribir en los camarines. Vivían ahí. ciera que el éxito está por encima a caminar antes de que yo vuelva!" En las giras. de todo o es un fin en si mismo. (risas). Pero por suerte me esperó. Blanco: –A mí me encantaba por- Brandoni: –Más aun, pareciera ser Brandoni: –Caminan, después que a los actores nos tratan como que es más importante el éxito que hablan y finalmente te rompen las actores antes que como personas. la calidad de lo que hace uno. Han pelotas... (risas). "¿A vos te parece bien que un actor acostumbrado al público a estimar –Seguramente, los padres muy dese dedique a la política?", te pregun- el nivel de audiencia que tiene una dicados como es el caso de los acto- tan. Y resulta que uno primero es cosa y no a preguntarse si es bueno res remplazan esas ausencias con ciudadano y luego actor. Con la pa- o es malo. otras cosas. ternidad pasa lo mismo: ¿o no pasa Blanco: -No es casualidad que las Brandoni: –Claro, sí. Y eso que antes parecido con un médico que está obras de Juan (Campanella) toquen era mucho más difícil ser hijo de un 24 horas de guardia o un piloto de estos temas. Y Parque Lezama no es actor. Muchos aprendieron a leer y avión que está tantos días afuera? la excepción. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | viernes 16 de agosto de 2013

CRÍTICA: APRENDICES FUERA DE LINEA Muerte y resurrección de vendedores w Del director Shawn Levy (el mismo de Más barato por docena y Una noche en el museo) llega ahora una comedia sobre dos pasantes en la empresa Google, un buen pretexto para los chistes de tecnología, geeks y nerds.

» Santiago García presa, pasando por la idea misma [email protected] de la competencia por equipos para La ficha obtener el resultado. Las cosas funcionan, porque Wilson y Vaughn os vendedores se quedan (este último también guionista) Aprendices sin trabajo cuando la era son verdaderamente graciosos. fuera de linea digital simplemente les No hay duda de que tienen talento pasa por arriba. Su fuer- y timing para la comedia, lo han (The Internship, 2013, Estados Dte es el trato cara a cara, el conocer probado por más de una década. Unidos, 119') a los clientes, el contacto humano. Pero no estamos ni por asomo Dirección: Shawn Levy Pero su tiempo quedó atrás y, aun- frente a una comedia excelente Con: Owen Wilson, Vince Vaughn, que son jóvenes, son demasiado como fue Dodgeball, también con Rose Byrne, Aasif Mandvi, Max viejos para el mercado. Deciden, Vaughn, donde todos los clichés Minghella. licencias poéticas aparte, intentar eran usados para mejorar la come- conseguir trabajo en esa empresa dia, no para achatarla. Parte de las que aparece en sus computado- limitaciones también están en un BUENA ras. director como Shawn Levy (Más ba- Así entran como internos en rato por docena, Una noche en el mu- Google, para competir junto con seo), un realizador de poco vuelo / • • • • • / muchos jóvenes brillantes, por que se sirve más del talento que lo un puesto en la empresa. "Son de- rodea que de sus propia identidad Owen y Vince - Dos actores verdaderamente graciosos. masiado jóvenes para ser cínicos", o estilo para filmar. como actores, y sus personajes lo- dice Nick Campbell (Owen Wil- Todos los chistes sobre tecno- gran, a puro carisma, conseguir son) cuando les habla a sus com- Vaughn) son de la vieja escuela y lo viejo y lo nuevo se enseñan algo logía y sobre aquellos que no la sus objetivos. Hasta incluso se dan pañeros que forman parte de uno justamente de eso trata la película: mutuamente. dominan, están presentes, todo el lujo de emocionar. Quedará para de los equipos que busca obtener de la vieja escuela adaptándose a la El guión es de manual. Desde el los chistes sobre geeks y nerds, cada espectador saber si con eso al- trabajo. modernidad. De ese intercambio mencionado intercambio hasta la también. El carisma de los prota- canza para comprar esta película o Nick Campbell y su compañe- (explicitado de forma políticamen- historia de amor que uno de ellos gonistas es la metáfora perfecta de prefieren dejarla pasar. Yo, porque ro y amigo Billy McMahon (Vince te correcta por la película) donde tendrá con una empleada de la em- la película. Ellos son carismáticos ellos me caen bien, compro. « viernes 16 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | TIEMPO ARGENTINO 45

SANOS Y SALVOS REFLEJOS TODO EN UNO Celebrando sus 15 años, la compañía La Espectáculo de teatro musical en el que Agenda Arena, dirigida por Gerardo Hochman, re- actores y músicos interactúan a través pone en Buenos Aires su espectáculo más de situaciones, textos y canciones. Para comunicarse con esta sección: exitoso. Viernes, sábados y domingos C. C. Domingo 20:30 C.C. De la Cooperación. [email protected] Konex. Sarmiento 3131. Entradas $ 80. Corrientes 1543. Entradas $ 80.

Viernes 21:30 hs. No logran llegar a un acuerdo con la y movilizante, para jugar con la Domingo desde las 13 hs. Teatro El multiinstrumentista y estrategia a seguir. multiplicidad de sentidos que se En el Pabellón de Cultura, se compositor adelantará temas pueden generar a partir del uso presentan La Kermes Cultural, de su próximo disco. de las palabras o con el cuerpo. Circo Xiclo, Mariana Cincunegui, Un mundo flotante Salguero 1884 1º piso. Toy Story (1 y 2) Av. del Libertador 8465 (ex ESMA). la banda de rock para chicos TEATRO EL POPULAR Entrada $ 70. TNT Entrada gratis. Papando Moscas y Saisai Bumack. Viernes 20 hs. Sábado 18 y 20 hs. En Plaza Belgrano, Hacelo Sonar Finales de la década del ‘90. En El natty Combo El comienzo de la saga que Música para bajitos realizará un taller de construcción Pipinas sobre el lugar ha caído un de instrumentos, y Urraka, un UNICLUB se estrenó en 1995. El primer AUDITORIO HOSPITAL espectáculo de música con aluvión de complicaciones econó- Sábado 19 hs. largometraje de los estudios PIXAR GARRAHAN objetos. micas, que lo han acorralado al La banda de reggae no se cinta creada en su totalidad con Domingo 11 hs. J.B. de la Salle 4365. Villa Martelli. borde de la desaparición. Frente a detiene. Grupos inivtados: Aves efectos de animación digitales. Musical infantil que narra Entrada libre y gratuita. la situación adversa, un grupo de Raris y Será Que Da. Fantasía, aventuras, imaginación las aventuras de un grupo de pobladores resiste con un insólito Guardia Vieja 3360. e inolvidables personajes del estudiantes, quienes ante el emprendimiento. Entradas $ 60. universo de juguetes. inminente cierre de la escuela a Chile 2080. la que pertenecen, deciden tomar Entradas $ 70. El Hobbit: una cartas en el asunto y elaborar un Jacko Zeller plan para salvarla de las garras TV CLÁSICA Y MODERNA aventura inesperada de un villano, el Empresario Sombras desde el jardín Sábado 21 hs. MOVIECITY Sebastián. LOSADA El reconocido armonicista y Sábado 22 hs. Combate de los Pozos 1881. Sábados y domingos 20 hs. compositor se presenta junto La película, dirigida por Peter Entrada libre y gratuita. El tema central de la obra es al guitarrista Nicolás Mustillo y Jackson, que narra los hechos el amor y la diferencia entre estrenará algunos temas de su ocurridos antes de El señor de los Talleres para niños necesitar y amar verdaderamente nuevo disco, Armoneónica, y tocará anillos. PASEO CHAMPAGNAT a alguien. El autor arriesga clásicos de todos los tiempos. Domingo de 16 a 19 hs. una premisa: el haber sentido Av. Callao 892. Dibujo, pintura, bijouterie, en la vida una vez un amor Entradas $ 130. construcción de instrumentos intensamente, puede hacernos musicales, armado de títeres y sentir afortunados por siempre. Día del niño esculturas en plastilina. También Los Simpson Av. Corrientes 1551. Rizöma podrán disfrutar de espectáculos Entradas: $ 100. ESPACIO CULTURAL DOMUS ARTIS. Sábado 19 hs. Día del niño en de circo, obras de teatro, shows “24 horas de Los Simpson”, El trío de Federico Rey (piano, el ECuNHi musicales, magia y globología. una propuesta compuesta Mustafá teclado y composición), Nicolás Panamericana Ramal Pilar por 50 episodios de la serie ESPACIO CULTURAL km 54,4 esq. Champagnat. sumados a Los Simpson: La ESPACIO ABIERTO Gaggero (batería) y Javier Rey (voz, NUESTROS HIJOS Domingos 19 hs. Entrada gratis. Película. Sábado desde las 7 bajo), sigue girando. Sábado de 14:30 a 18 hs. Una exquisita obra sobre por la pantalla de Fox. Av. Triunvirato 4311. Para niños y niñas de 0 a 100 inmigrantes y conventillos, Entradas desde $ 50. años que deseen disfrutar en Infantiles en Tecnópolis escrita por Armando Discépolo. familia de una jornada intensa Una historia que lleva a nuestro TECNÓPOLIS pasado, con sus luces y sombras. Pasaje Carabelas 255. Entrada: $ 60. Televisión

Viajar es mi destino TLC Música Viernes 19 hs. Especial que tiene como Possessed protagonista a Nicolás Riera, quien THE ROXY PALERMO HOLLYWOOD recorrerá los paradisíacos paisajes Viernes 19 hs. de Panamá en siete días repletos La banda de death / thrash metal de aventura. estadounidense llega por primera vez a la Argentina. The Big Bang Theory Niceto Vega 5542. WARNER CHANNEL Entradas $ 150. Viernes 20 hs. Seis de los más brillantes episodios de la serie más geek de la pequeña Acho Estol y Las Moscas pantalla. EL FARO Viernes 21:30 hs. El guitarrista y compositor de The Killing La Chicana sigue desarrollando AXN su espacio solista. Guitarrista Viernes 21 hs. invitado: Mateo Castiello. Sarah y Holder cuestionan a la Constituyentes 4099. familia y a los vecinos de un Entradas $ 50. sospechoso. La tensión aumenta entre Richmond y su asesor de campaña, Gwen, mientras que él Axel Krygier y su equipo se preparan para un THELONIOUS debate importante con el alcalde. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1174 | | viernes 16 de agosto de 2013

16.10 hs. P/13. (Sala 3) ABASTO y 22.15 hs. P/16. 11.50, 14.20, 17, 19.40 y 22.20 hs. P/13. Manuel de Rosas 658. Tel.: 18 hs. (3-D/En castellano); Tabú: 18.10 hs. P/13. (Sala 3) hs. Vie. y sáb. y dgo. trasn. 0.50 Wolverine (inmortal): 14.15 0810-122-HOYTS (46987) 12.20, 14.50 y 17.20 hs. (En -

Wolverine (inmortal): 13.30, 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 140 AVENIDA. Av. de Mayo sombras de sombras. Textos Séquence 8. Compañía “Les 22.30 hs. “Fabian Martin Bosphorus”; Geminiani, Giovanni Battista 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3-D/En 1222. Tel.: 4384-0519. Aida. de Rosario Castellanos, Juana 7 doigts de la main”. Danza, “Serkan Yilmaz” y “Horacio Pergolesi, Pietro Mascagni, castellano); Sáb. y dgo. trasn. REGIO (Complejo Teatral de Opera de Giuseppe Verdi. de Ibarbourou, Marosa Di acrobacia, teatro. Sáb. 24: EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Cacoliris Yvyrá”; “Abel Antonin Dvorak, Johannes 1.25 hs. (3-D/subtitulada) Buenos Aires) Av. Córdoba Intérpretes: Haydee Dabusti Giorgio, Alejandra Pizarnik, 20.30 hs., dgo. 25: 18 hs., 4831-1538. Tesoriere” y “Federico Brahms, Jules Massenet y P/13. C/R. 6056. Tel.: 4772-3350. Triste (soprano), Edineia Oliveira entre otras. Recitador: miérc. 28, juev. 29, vie. 30 y Máscaras desnudas. Basada Matorra”. Ciclo “Música y Astor Piazzolla. Sáb.: 19 hs. golondrina macho, de (mezzosoprano), Gustavo “Hermes Molaro”. Dir.: Ana sáb. 31 de Agosto: 20.30 hs., en textos de Luigi Pirandello. Palabra”. Hoy: 21 hs. (Ent. Libre) Manuel Puig. Con Romina López Manzitti (tenor), Jusid. Vie.: 22 hs. dgo. 1 de Septiembre: 18 hs. Dir.: Federico Tombetti. Sáb.: Conurbano I. Con Fanny Gaetani, Julieta Vallina, Douglas Hahn (baritono), Pl.: $ 70 (mié.: $ 40) 20 hs., dgo.: 19 hs. Bianco, Daniel Campomenosi MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 16 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Mauro Mansilla Marisol Chaira Valencia Amira Melanie Cisneros Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 17 años 17 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Milanesas de berenjena 4 y quínoa con zanahoria

Ingredientes huevo con perejil y luego por la avena con quinoa. Repita 1 tza de quínoa por segunda vez. En una placa 2 berenjenas con aceite de oliva acomode 2 cdas de perejil picado las milanesas de berenjena 1 tza de avena y cocínelas en horno. Para 3 huevos preparar las zanahorias, pélelas 2 dientes de ajo y córtelas en bastones en forma Para las zanahorias diagonal, teniendo en cuenta 1 cda de aceite de oliva que deben tener el mismo 1 cda de tomillo tamaño. En una sartén caliente Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cdta de comino cdita. con manteca derretida y aceite 2 cdas de miel de oliva dore las zanahorias, 1 cda de manteca incorpore tomillo, comino, sal y 2 zanahorias pimienta, cocine a fuego máximo durante aproximadamente Preparación 10 minutos. A mitad de Pele y pique los dientes de ajo. cocción agregue la miel. Sirva Procese la mitad de la quinoa. en un plato una milanesa Coloque en una fuente plana de berenjena con quinoa y la avena, la quinoa procesada acompañe con las zanahorias y la quinoa entera, mezcle y glaseadas con tomillo. reserve. Coloque los huevos en un bol, incorpore el perejil, los Tip ajos, sal y pimienta, y mezcle -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No arruine todo lo que ha logrado por No se apresure si quiere salir bien La única manera de que sus quejas No es necesario destruir para cons- codicia. Aprenda a valorar lo conse- parado de esa situación. Se encuen- sean escuchadas es expresándolas. Sino truir. A veces se pueden utilizar las guido, recién ahí vaya por más. tra frente a un dilema moral. seguirá inmerso en la disconformidad. bases que otros han dispuesto.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Deje salir esas emociones que viene La posibilidad de rearmar su vida Deje de pensar en lo que debería Esta vez deberá limitarse a escuchar. contendiendo. Se sentirá aliviado, con afectiva ha traído un ímpetu a su vida hacer y hágalo de una buena vez. Es evidente que los que están ha- un peso menos encima. que creía perdido. Sale el sol. Sus indecisiones son un lastre muy blando saben mucho más que usted. pesado. Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Acompañe sus dichos con acciones No es consciente de lo que su mal Está tomando demasiadas precau- Una discusión por motivos sin acordes. Las contradicciones sólo le humor genera a su alrededor. La ciones para una operación sin mucha importancia se irá de las manos y quitan credibilidad. energía negativa es contagiosa. importancia. No exagere. terminará a los gritos. Serénese.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Discos que resultan un éxito comercial 5 Veneno para flechas 9 Respeta; obedece 14 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 Planta medicinal 15 Brota; germina 16 Aumentar; incrementar 17 Chófer de un automó- vil 19 Cortó la madera con la sierra 20 Direc. del compás 21 Unidad monetaria de Irán 22 17 18 19 Apodo; sobrenombre 23 Salina; saladar 25 Conflicto; disyuntiva 28 Desmayo; ataque de ISSN: 1853-0478 20 21 22 nervios 30 Parte rica en mineral de una veta 34 Lo contrario de antártico 37 Número: esp. Una vez: ing. 39 Dolencia; enfermedad 40 Lienzo pintado e iluminado 42 Recordada 23 24 25 26 27 actriz (EEUU) Linda **** 44 Malla: español Rojo: inglés 45 Parte principal de la casa 47 Planta perenne de hojas grandes 48 Camina 50 Recite un poema 52 Bahía, Manaus, 28 29 30 31 32 33 Recife, etc. 54 Que no sufrió heridas 58 Cap. de Egipto, El **** 61 C. de Filipinas (Luzón) 63 **** cápita (por cabeza: latín) 64 Treta; artimaña 65 Que zumba 67 Letra griega 68 34 35 36 37 38 39 Acera de la calle 69 Años vividos 70 Isla griega del mar Egeo 71 Lo contrario de común 72 Actriz cubana **** Carmina 40 41 42 43

44 45 46 47 Verticales: 1 Construyes 2 Recordada actriz húngara **** Massey 3 Barrica; recipiente abombado 48 49 50 51 4 Deseo de beber 5 Sujeté un animal al yugo 6 Golpe dado con la pata 7 Persona que acompaña siempre a otra 8 Existir 9 Edo. del NE de la India 10 Te **** (pasas por un 52 53 54 55 56 57 lugar estrecho) 11 Inauguré 12 Cinta; banda 13 Anillos 18 Aves paseriformes 24 Apiri; peón de minas 26 Recordado actor (EEUU) John **** 27 Se **** (huye) 29 Borracha; bebi- 58 59 60 61 62 63 da 31 Así sea 32 C. de Colombia (V. del Cauca) 33 Allende 34 Porción del vecindario de un pueblo 35 Sonríen 36 Recordado actor británico Richard **** 38 Ermitaño 41 C. de 64 65 66 Francia (Gard) 43 Actriz francesa Magali **** 46 Ligeramente ácida 49 Defensa contra el 67 68 69 frío 51 Nombrar; denominar 53 Isla griega del mar Egeo 55 Ultimo verso de la estrofa 56 Espuertas grandes sin asas 57 Labor agrícola de arar 58 Desorden 59 De fuego o arroja- 70 71 72 diza 60 Lo mismo 62 Río de Zaragoza, España 65 Emperador ruso 66 “**** Fledermaus” (Strauss) condena . 12 años para el del potro. furioso por hincha que apuñaló a otro algunos fallos superó a en el monumental p 9 feliciano lópez en ee uu p 17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 16 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 287 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo el Gráfico

teo: river puede enviar el dinero y hoy llegaría el transfer.

Giovanni se confiesa sorprendido de haber llegado tan rápido a Primera y cuenta los beneficios y las presiones que le significan ser un Simeone. Podría volver a ser titular aunque habiliten a Gutiérrez: ¿otra dupla Gio-Teo? “Ya nací con el peso del apellido”

“ME gUSTA EL TIKI-TIKI Y TAMBIén gAnAR TÍTULoS” TRAS LA DERRoTA DE BocA AnTE nEwELL’S Pizzi y champagne Mira para atrás el dt de san lorenZo haBlÓ del estilo propio Y Bianchi está oBsesionado en mejorar el rendimiento del de su riVal, el arGentinos de caruso. p 10-11 de su equipo. una práctica a puras indicaciones. p 8 2 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES MARADONA / ENTRENADOR DE APOYO

Equipo Pts. J. G.

San Lorenzo 6 22 Atl. Rafaela 4 21 Diego, DT de Riestra ap Estudiantes 4 21 Vélez 4 21 iego Maradona volve- Lanús 3 21 rá al fútbol argentino. R. Central 3 21 Lo hará como “direc- Newell's 3 11 tor técnico anímico” ¿Al Barça? Dde Deportiva Riestra, club de la Godoy Cruz 3 21 Gimnasia 3 11 Primera D. Según indicaron des- Barcelona está buscando un Boca 3 21 de la propia institución, será una defensor. Y la prioridad es Mamadou Sakho, marcador Argentinos 3 21 suerte de entrenador de apoyo de central del PSG. Pero los River 3 21 Luis Oliva, que dirige al equipo. Sin embargo, no está descartado franceses no quieren soltar- Quilmes 3 21 lo así nomás. Y ante lo difícil que termine por convertirse en Arsenal 2 20 de la operación ya se barajan el técnico del conjunto del Bajo Olimpo 1 20 otras opciones para el puesto. Flores, que el lunes enfrentará a All Boys 1 20 Según el diario Sport, una de San Miguel por la segunda fecha ellas es Nicolás Otamendi, el Tigre 1 20 del campeonato. “En principio ex Vélez que está en el Porto. Colón 1 20 será una suerte de soporte aními- Aunque aclaró que hay otras Racing 1 20 opciones como Eliaquim Man- co, pero con él nunca se sabe”, le Belgrano 0 20 gala y Milan Bisevac. dijo una fuente del club a la agen-

cia de noticias Télam. Diego ya estuvo días atrás con el plantel durante un entrenamiento, lo que DESCENSO generó un gran revuelo entre los futbolistas. La relación viene a Equipo Prom. Pts. partir de que uno de sus aboga- Gimnasia 3,000 3 dos, Víctor Stinfale, es el copro- pietario de uno de los auspician- River 1,675 67 tes de la camiseta del equipo. Boca 1,667 130 Vélez 1,654 129 Newell's 1,623 125 Lanús 1,603 125 ¿Al Mónaco? Arsenal 1,590 124 El arquero de la Selección, R. Central 1,500 3 AJEDREZ / POR SU TÍTULO ISINbAYEvA hOMOfóbIcA Sergio Romero, podría des- Belgrano 1,462 114 embarcar en el Mónaco de Racing 1,449 113 Francia. El ex Racing está en uy polémica, la atleta nos consideramos gente normal, San Lorenzo 1,385 108 conflicto con la Sampdoria rusa Yelena Isinbayeva estándar”, dijo la dos veces cam- Colón 1,372 107 de Italia y ya tendría todo condenó la homosexua- peona olímpica. “Simplemente arreglado con el club fran- Quilmes 1,325 53 Homenaje M lidad y apoyó la tan repudiada vivimos hombres con mujeres y cés, que es el que más dinero Estudiantes 1,308 102 ley homofóbica que implentó el mujeres con hombres”, agregó invirtió en el último mer- Tigre 1,256 98 gobierno de Vladimir Putin. “Si la saltadora. Las declaraciones se cado de pases. De hecho, la Atl.Rafaela 1,244 97 transferencia se haría por 5 permitimos que (los gays) pro- dan después de la protesta de dos All Boys 1,231 96 a Panno millones de euros. Y por aho- muevan y hagan todo eso en la atletas suecas durante el Mundial Godoy Cruz 1,154 90 ra falta que el club italiano calle estaríamos muy preocu- de Atletismo de Moscú por la ley apruebe la operación. Argentinos 1,141 89 pados por nuestro país, porque que impuso el gobierno ruso. Olimpo 0,500 1 l Club Argentino de Aje- drez homenajeará al Gran EMaestro Oscar Panno por cumplirse los 60 años de su título TORNEO INICIAL como campeón mundial juvenil. Así lo informó la comisión directiva de la institución. Panno, que 3ra FECHA comenzó a practicar en River, fue CANILLERAS Respuesta el primer ajedrecista argentino Hoy (18:00) Arsenal y sudamericano en alcanzar un Luis Alvarez Olimpo título mundial de la FIDE. Es céle- 32 Neymar “¿Mou? No hablo Hoy (21:15) Colón bre su partida con Boris Spassky. Pablo Díaz Quilmes El acto se desarrollará el próximo personaliza años de esa persona, no Mañana (18:10) Gimnasia miércoles, desde las 21 hs, en las vale la pena.” J. P. Pompei Ccentral instalaciones del club, ubicado sus canilleras se cumplieron ayer Mañana (20.15) S. Lorenzo en la calle Paraguay 1858 1º piso. con el nombre del único título de F. Rapallini Argentinos En el homenaje habrá destacadas (cristiano Ronaldo) personalidades del ajedrez. de sus hijos. Maradona en boca. Domingo (16) Newell’s Néstor Pitana Belgrano Domingo (16) Tigre S. Laverni Racing Domingo (18:10) Boca G. Delfino Rafaela Twitter Domingo (21:15) Godoy Cruz @G _ HiGuain @manuGinobili @ emanuel _ insua @ dflatorre F. Echenique River Gonzalo HiGuaín manu Ginóbili emanuel insua dieGo latorre Lunes (18) All Boys Un saludo muy especial a todas las Hoy puse pie por primera vez en Lindo almuerzo! La velocidad es muy atractiva pero Silvio Trucco Vélez aficionadas y aficionados por el cariño Tucumán y Santiago del Estero. hay que interpretar cuando puedo Lunes(21:15) Lanús tan especial y a todos las paginas con Me faltan sólo Formosa, San Juan ser veloz. El equipo inteligente lo Andrés Merlo Estudiantes mi apellido me enorgullece. y San Luis. #peromirávos descubre en el partido mismo. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 3

FúTBOL

lionel messi ap

Jugar o no jugar, esa es la cuestión

El 10 se entrenó con normalidad (en la foto, ayer, junto a Neymar) y dio indicios de recuperación de la lesión en el cuádriceps de la pierna izquierda. No jugó con la Selección, pero podría estar el domingo en el debut del Tata.

límites de un cuerpo como cual- poder armar el equipo de los el seleccionado argentino para una estructura que se mueve en su querido Newell’s. » Marcelo Máximo [email protected] quier otro, pero que pocas veces sueños junto a Iniesta, Xavi y saludar a Francisco y regalar- con su presencia. Quizás, la de- Tal vez, si el rival de este fin se rompe. Lionel Messi es fútbol, Neymar. El astro participó nor- le el famoso árbol de olivo. Esa cisión también pase por ahí, de semana fuese el Real Madrid pero también la figurita que no malmente del ensayo a diferen- sobrecarga en el cuadriceps de porque el síndrome de abstinen- la resolución tenga algunos con- ifícilmente un tipo te puede faltar en el álbum de cia de lo ocurrido el miércoles la pierna izquierda –de la que cia para un pibe de potrero pue- dicionamientos. Lo que se im- que juega a gambe- cada domingo. Entonces, esta cuando realizó un trabajo espe- aparenta estar recuperado– le de ser contraproducente. Sobre pondrá, en este caso, es las ga- tear al mundo con lesión muscular que lo persigue cial junto al fisioterapeuta Juan- impidió jugar en la despedida todo, cuando lo que se abre es nas de jugar a la pelota pese al la pelota en los pies es un mensaje en el contestador jo Brau en el gimnasio de la Ciu- del Barsa en su gira por Asia (el el telón y el que se sienta en ese riesgo –si es que se determina no pase por escena- para que el diez atienda y evalúe dad Deportiva Joan Gamper, al triunfo 3 a 1 ante el combina- banco de suplentes es uno del que todavía existe- de una recaí- Drios de riesgo entre tantas pata- qué hacer a dos días del comien- regreso de su visita a Roma con do de Malasia) y en el partido pago que fue ídolo de su viejo da en la lesión. das y quiebres de cintura y una zo del ciclo Gerardo Martino en de la Selección, con victoria 2 a El Messi futbolista y el Mes- temporada que tiene partidos la Liga, frente a Levante, y en el 1 ante Italia. si como producto comercial in- por los puntos, partidos por las Camp Nou. ¿Vale la pena asumir Que el Diez se haya perdido agotable. Todo eso es lo que se copas, partidos por el seleccio- el riesgo? ¿Cuánto pesa que, 27 dos partidos –simplemente para cuida y, también, es lo que se nado, partidos con fines bené- horas después, el equipo deba no forzar situaciones y tal vez observa desde lejos. A un año ficos, giras, giros y hasta un ho- viajar a Madrid para enfrentar 254 como aprendizaje de viejos erro- 93 del Mundial, Alejandro Sabe- menaje al Papa. Aquellos fines al Atlético en la Supercopa de res como el de la Champions, días lla quizás tome nota sobre esde semana tan naturalizados España? días cuando jugó pese a la lesión en tas complicaciones que –inevi- –ganó el Barcelona, tres goles Que Lionel Messi haya sido pasaron desde que el bíceps femoral de la pierna pasaron desde que tablemente- asoman cuando el de Messi– y las pilas de un futbo- parte del grupo en el entrena- derecha– es todo un aconteci- se resintió contra ritmo de vida y de juego es infi- lista recargable, de vez en vez, miento de ayer en Sant Joan messi se lesionó miento en un chico de 26 años nitamente superior a la media. ofrecen señales como para ad- Despí encendió la ilusión de contra el PsG. que disfruta del fútbol más allá el Atlético madrid. Porque Messi juega hasta cuan- vertir y conocer cuáles son los sus compañeros y del Tata para de los billetes, negocios y toda do no juega. 4 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FÚTBOL

RIVER EL GRÁFICO

“Nunca pensé llegar tan rápido a Primera”

Giovanni Pablo Simeone reconoce que con sus ﬂ amantes 18 años no es un pibe como cualquiera y trabaja para que no le pese: “Estoy empezando a disfrutar”. Una charla a fondo sobre su familia, el fútbol, sus compañeros, técnicos y referentes.

Torneo Inicial, iba a ser el delan- quiere más, me inculcó eso y yo por suerte el cuerpo técnico y el glártelas por tu cuenta y tratar de » Ignacio Sbaraglia isbaraglia@elgraﬁ codiario.com tero titular de River en las prime- no me quedo con esto porque × plantel me ayudaron a bajar esos demostrar lo que sos en ese rato ras fechas. “Nunca pensé que iba también siempre quiero más. nervios. que te dan, sean 90 minutos o a llegar de esta forma, tan rápido. –¿Podés tomar perspectiva de lo “Los referentes –¿A qué clase de trabajos men- diez. Por eso estoy muy agradeci- iovanni Pablo Si- Pero cuando me habían llamado que estás viviendo? me hablan tales te referís? do de cómo me trataron. meone estaba pron- para hacer la pretemporada sabía –Recién ahora estoy empezando a –Me hablan mucho los más refe- –¿Te cayó alguna ficha desde to a cumplir los 18 que tenía que estar al 100% para disfrutar de todo lo que me pasó mucho. Hasta rentes, como Leonardo Ponzio, el que estás en Primera? años, la barrera le- llegar a donde estoy ahora”, dijo en el último mes. Tengo que estar el Chino Luna, Lobo Ledesma o Barovero, que –En este mes aprendí muchísi- gal que separa a los el hijo del Cholo al demostrar su agradecido de todo lo que me está son los más grandes. También mo. A tener más responsabilidad, Gniños de los adultos, cuando le ADN Simeone. pasando. Todo lo que pude hacer se me acercó. me habló Emiliano antes del de- a tener más compromiso dentro avisaron que debía armar el bol- y todo lo que voy a seguir hacien- Me ayudó un but y el otro día, contra Rosario y fuera de la cancha. Eso me está so y sumarse al primer equipo de –¿Esa cultura del trabajo la he- do es por el trabajo que realicé Central, hasta el Chino Luna se ayudando muchísimo para los en- River para viajar a Salta. No era redaste de tu viejo? Él dice que hasta ahora. No sólo físicamente, montón. En este me acercó. Eso me ayudó un mon- trenamientos y poder mejorar día mayor de edad y se dirigía a su pri- el esfuerzo no se negocia. sino también mentalmente por mes aprendí tón para jugar estos dos primeros a día. Dentro de la cancha aprendí mera pretemporada como futbo- –Sí, viene de mi papá, eso. Lo las presiones y las ansiedades con partidos. Es complicado jugar así, que el roce y el ritmo de juego es lista profesional, pero lejos estaba aprendí de él y mirá donde está, las que tengo que convivir. Eso se muchísimo.” que te pongan ahí con 18 años, muy cambiante. Yo venía de jugar en su mente que, comenzado el hasta dónde llegó. Él siempre maneja mucho con la cabeza, y que te expongan y tener que arre- en Reserva y en las inferiores, que viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 5

“mi viejo es un gran director técnico” ¿Y ahora por qué Cuando habla de su padre, Gio trata de tomar una distancia prudencial. Usa su nombre por sobre su apellido y hace hinca- no lo habilitan? pié en que “su carrera es su carrera, y mi carrera es mi carrera”. La AFIP y el Central autorizaron a girar el dinero al Cruz Por eso, utiliza el trabajo actual de cada uno para diferenciarse Azul: cuando llegue, mandarán el transfer. ¿Será hoy? y hasta recalca que ahora el ju- santiago pandolfi gador es él, que el Cholo dejó los botines atrás y es entrenador.

–¿Te gusta tu papá como director técnico? –Claro, es un gran técnico. Cuando agarró el Atlético de Madrid, el quipo no estaba en su mejor momento, pero armó un buen grupo, formó a un montón de jugadores que hoy están en salió con campeón en el Monu- general, y de otras cosas, pero un nivel muy alto, que llegaron mental fue increíble, me metió en su trabajo y en mi trabajo no a sus selecciones, y que encina en el vestuario y gritamos jun- nos metemos. consiguieron títulos. Esta tem- tos “dale campeón”. –¿De qué hablan? porada le ganaron al Real Ma- –¿Te animás a decirle algo de –De todo un poco. Le damos drid la final de la Copa del Rey, su laburo? mucha bola lo que es el fútbol terminaron terceros en la Liga –Nooooooo, no. Soy muy res- inglés, el español y todo lo que española, atrás del Barcelona y petuoso con esas cosas, no soy lo rodea, de todo lo que le toca del Madrid. Como hijo es lindo de decirle “hacé esto o hacé lo vivir allá. Me pregunta si me ver que a mi papá le vaya bien otro”. Sólo le cuento lo que veo, gusta Luis Suárez, Van Persie en clubes importantes como Ri- lo que pienso que está pasan- o Wayne Rooney, y debatimos. ver o el Atlético, y que lo ova- do y obviamente lo charlamos. Siempre termina él diciendo cionen en la cancha. El día que Debatimos mucho de fútbol en una cosa y yo, la otra El protagonista del invierno - Ya hace tres semanas que llegó a la Argentina.

Alguna vez, se dijo que Teo avisaron desde la presidencia de » Ezequiel Scher [email protected] era un jugador revoltoso. Que Cruz Azul: “Hasta que no tenga- Gianluca Ponzio Teo llegaba cuando quería y se iba mos el dinero, no enviaremos el cuando lo deseaba. La hipóte- transfer por Teófilo.” ra domingo: “No sé por sis no se sostenía tan sólo con Hasta hoy tendrá River qué hay tanta gente el aire: empíricamente, jugan- para habilitar a Teo, aunque que saca pasajes. Voy do para Racing, había llegado a todo indica que, con el dine- a tratar de meterlo en desaparecer seis días. Cuando se ro en pleno envío, será inme- Eun vuelo de Aerolíneas Argen- anunció, el miedo de muchos diato el intercambio de plata tinas de mañana. Parece difícil era que Ramón Díaz no pudiera por el transfer y el delantero porque tiene que hacer unos controlar el descontrol del naci- podría debutar el domingo. trámites de una visa para jugar do en la bulliciosa Barranquilla. Desde Nuñez, efectuarían el “Mi hermano es “Lo conocí cuando “Me está tocando en España y el avión sale tem- Pero, como si fuera el título de pago de 1,75 millones de dó- chico todavía y mi papá era cubrir un espacio prano y él está en Cartagena y, un texto de Gabriel García Már- lares que hay que entregar al si no se baja de ese papelerío, quez, esta es la extraña del re- Cruz Azul. Luego, deberá 1,8 tiene que aprender. técnico de River. Me que dejaron otros y no va a llegar. Si no viaja maña- voltoso Teófilo Gutiérrez al que al grupo inversor. Se terminará Debe escuchar a habló cuando yo sé que Teo Gutiérrez na, vamos a tenerlo acá recién metieron dentro de un revuelo. aquello que Ramón Díaz anun- mayores como mi estaba en Reserva. me va a ayudar el miércoles. Ramón lo va a ver Porque él no tuvo nada que ver. ció como una gran “injusticia”, papá. Al ser más Me pone contento porque es un gran el jueves recién. No podemos Aun así, ayer hubo nove- debido a que el colombiano ha- esperar tanto. Y el domingo dades: la AFIP autorizó a River bía llegado para que apenas lo chico, va a tener que represente al jugador y quiero contra Gimnasia tiene que ju- a girar el dinero hacia México pudieran ver los periodistas y más experiencia.” plantel.” aprender de él.” gar como sea”. Esas fueron las luego de que se aceptara la De- algunos socios desde la tribuna palabras de un importante diri- claración Jurada que faltaba de del predio de Ezeiza. gente antes del amistoso entre la etapa de Teo en Racing; el Luego de tanto apuro, luego tienen un nivel mucho más bajo, pensar en el gol, trato de tenerlo y convivir con eso. Hoy me toca River y Racing, el 28 de julio, Banco Central –luego de la conde la saturación, llegará la ha- y toparme con esto es un choque en mi cabeza, entre los dos ojos estar con jugadores que son más en el Monumental. Pese a la ur- firmación de la AFIP– autorizó bilitación: ahora, que corra la para mí. Pero tengo que tratar de para poder vivir del gol. grandes, que entienden un poco gencia, recién 21 días después a que saliera ese dinero; recién pelota, y que arranque esta his- adaptarme lo más rápido posible –¿Ese trabajo mental también más lo que es mi personalidad. debutará Teófilo Gutiérrez. Re- ahí se armó el plan del envío. So- toria con promesas de revuelo para poder seguir. Todavía tengo te ayudó a convivir con ser “el –¿Qué puertas te abrió y que cién hoy llega el transfer. bre la tarde argentina de ayer, de gambetas. que mejorar con la pelota, a lle- hijo de...”? obstáculos te generó ser Si- varla con mejor técnica. Confío –Eso lo tomo con mucha tran- meone? en el trabajo del cuerpo técnico, quilidad porque ya nací con ese –Yo siempre digo que el apellido La novela del invierno que me da ejercicios para hacer peso del apellido. Pero creo que Simeone es una cosa aparte. Gio- jueguitos o llevar la pelota en un hoy cuando entro al vestuario ya vanni soy yo, con mi personalidad, Teo arribó el lunes No llegó el transfer Hoy llegaría el circuito de conos. También, a po- me pueden reconocer como Gio. es mi carrera, no la de mi papá. Él 1 2 3 der relacionarme con los jugado- En el principio me costó un mon- es técnico, yo soy jugador, él juga- 29 de julio. En River para que estuviera transfer y el domingo res, a unirme más al grupo por- tón demostrarlo, era muy difícil ba de cinco, yo juego de nueve, había desesperación en la primera y en la podrá debutar en que hace poco tiempo que estoy y porque no era nadie ni era nada. son cosas distintas. Trato de de- eso me ayudaría muchísimo. De chico, algunos me rechazaban mostrar eso como siempre lo in- porque decían que no segunda fecha. Teo Mendoza contra –¿El gol te desvela? porque pensaban que estaba aco- tenté, a la prensa, al plantel, a mis iba a llegar. entrenaba sólo. Godoy Cruz. –Un delantero siempre tiene que modado y tuve que adaptarme amigos, e incluso a mi familia. 6 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FúTBOL

santiago pandolfi “Gio no es Teo...” Martín Palermo elogió a Simeone pero, de todos modos, lógicamente lo prefiere como rival para enfrentar a River. Confirmó que repite el equipo. télam artín Palermo, con la misma precisión que cuando debía encarar al arquero Mrival: “No es lo mismo Giovan- ni Simeone que Teo Gutiérrez. Pero por algo Simeone con 18 años debutó en la Primera de River. Lo mismo que el chico Jony - Regresó tras jugar en Alemania, para Paraguay. que entró el otro día e hizo el gol (Andrada). Obviamente Teo y Mora son jugadores con tra- yectoria. Pero a cualquier juga- Una fecha dor hay que respetarlo”. El Loco recibe a River, pasado mañana a las 21:30 en el Malvinas Argenti- para Fabbro nas. Y justamente él sabe mejor que nadie lo peligroso que pue- Pidieron el 225 para que pudiera de ser el colombiano, en su de- but con la camiseta de River. O jugar el domingo ante Godoy Cruz. bien el hijo del Cholo, en su tercer partido oficial en Primera. inalmente, desde AFA Alemania –él con la selección A River, como jugador, en Loco - Admite que sus jugadores están más ansiosos que de costumbre porque el rival es River confirmaron que a paraguaya–, estaría en buenas Estudiantes y en Boca, jugó 23 Jonathan Fabbro le condiciones físicas. Sin embar- partidos y le metió 12 goles go- gentinos y sumar los tres pun- Argentinas.. El Titán paró a Jor- tró gran diferencia. Más allá de darían una sola fecha go, él avisó desde Europa que les. Y será su segunda vez como tos.” Y agregó: “A los jugadores ge Carranza; José San Román, San Lorenzo que ganó los dos de suspensión, luego estaba entero y que ya no ten- técnico. En el primero, Godoy les transmito la importancia Leonardo Sigali, Jorge Curbelo partidos, el resto está en for- Fde la roja directa que recibió en dría problemas. Cruz perdió 2-1. Pasado mañana que tiene. Para cualquier equi- y Leandro Grimi; Gonzalo Caste- mación. River está integrando el partido contra Rosario Cen- En cambio, Rodrigo Mora puede llegar la revancha: “Ob- po enfrentar a River o Boca tie- llani, Federico Lértora, José Luis a los refuerzos para tener el tral. Tras eso, desde River de- no estará habilitado para jugar. viamente es un partido espe- ne un significado extra. Desde el Fernández y Nicolás Castro; Fa- equipo ideal de Ramón Díaz. cidieron pedir el artículo 225, Rogelio Funes Mori todavía no cial. Para cualquier jugador es lunes los jugadores estaban con cundo Castillón y Mauro Obolo. Pero siempre es River. Por algo puesto que Tomás Martínez se viajó a Portugal, por lo que aún lindo. A mí me gustaría estar y la cabeza puesta en River, pese De ese modo, le dará continui- sus jugadores tienen esa cami- encuentra con la Selección sub no se realizará la transacción vivirlo desde adentro. Pero son a la bronca que nos quedó con dad a los once que cayeron en la seta. De la misma forma que 20. Así, el enganche será titular que habilitaría al uruguayo a ellos ahora los que pueden par- Quilmes.” 2º fecha ante Quilmes. lo enfrentamos cuando perdi- el domingo y cumplirá la pena estar en Mendoza. La opera- ticipar de esto. Otra vez de local El Loco habló luego de la Respecto de lo que vio en mos dos a uno acá, que cree- cuando los Millonarios enfren- ción comienza a complicarse. con nuestra gente. Esperemos práctica formal de fútbol, desa- las primeras fechas del Inicial, mos que fue injusto, hay que ten a Colón, la semana que vie- En caso de que no se realizara, volver a lo del partido con Ar- rrollada en el propio Malvinas “ninguno de los equipos mos- jugar este domingo.” ne, en el Monumental, quedan- Mora quedaría sin equipo y po- do a disposición para la quinta dría pasar seis meses colgado fecha, cuando los de Ramón del fútbol profesional. santiago pandolfi Díaz enfrenten a San Lorenzo, Ahora, la única duda es si de visitante. la delantera la ocupará Ma- La preocupación del cuerpo nuel Lanzini o Giovanni Si- Ramón volvió técnico era si el enganche, lue- meone. Pero estarán Teo y Fa- al cuarto día go de jugar el miércoles contra bbro juntos. Faltó por una intoxicación. Regresó más Mendocinos bromistas flaco. Emiliano se encargó del plantel.

unca lo vi así”, dijo do para viajar a Mendoza a di- Emiliano Díaz, el rigir al equipo. miércoles pasa- Fue una semana atípica para do, al terminar la los entrenamientos: al haber ju- práctica de River. gado el viernes pasado, las prácti- NHablaba de su papá: “Le agarró cas arrancaron el lunes y el mar- fuerte”. Ramón Díaz estaba su- tes el cuerpo técnico ya paró un De a dos - Los Díaz otra vez juntos. Ramón y Emiliano. friendo desde el fin de semana fútbol formal. Generalmente, una intoxicación tan fuerte que es algo que suele hacer Ramón fechas. Por eso, el martes se ar- Díaz, mientras se recuperaba de tuvo que ausentarse durante lu- Díaz los jueves, pero en este caso maron ejercicios para llegar a los su lesión estomacal. nes, martes y miércoles a los todo se adelantó y arrancaron el cinco toques, superando una pre- Hoy regresará al Monumental entrenamientos. Recién ayer martes. sión fuertísima. Por eso, el miér- y dará una conferencia de pren- regresó y, más allá de que esta- La idea en esta semana fue coles se armó un picadito, donde sa. Ahí, explicará qué fue lo que En Mendoza, vendieron tickets que ba bajo un camperón gigante mejorar la tenencia de pelota en se incluyó al Lobo Ledesma como realmente le pasó y encabezará anunciaban el partido entre “Godoy Cruz- que no mostraba el contorno el mediocampo que, curiosamen- volante central y a Leonardo Pon- la delegación que, por la tarde, de su cuerpo, apareció con cua- te, le había costado mucho a este zio como lateral derecho, algo viajará a Mendoza para enfrentar RiBer”. Una dura cargada que no gustó. tro kilos menos, pero prepara- equipo durante las dos primeras que decidió desde lejos Ramón a Godoy Cruz el domingo. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 7 8 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FúTBOL

torneo iniCial / boCa LA 1ª DEFENSA télam

A. Orion M. Caruzzo G. Burdisso

L. Marín E. Insúa

R. Rodríguez

E. Gigliotti C. Riaño

Sánchez P. Ledesma Miño

En el primer ensayo Carlos Bianchi paró la defensa que sería titular el domingo contra Rafaela. No estuvo el Cata Díaz, pero de todas maneras jugará de arranque frente a la Crema. La novedad fue que Ribair Rodríguez se paró como cinco tapón. LA 2ª DEFENSA

A. Orion F. Bravo C. Díaz

A. Aguirre N. Zárate

C. Erbes

entre sombras - Bianchi está muy caliente, a pesar del frío que todos sufrieron ayer en Casa Amarilla, donde les dio tarea defensiva a todo el mundo. F. Cángele C. Riaño

Sánchez J. M. Martínez Miño

El Virrey busca Los corre de atrás con estos ensayos ver dónde está la A Bianchi le dura el fastidio por lo que él llamó “desatenciones defensivas” ante Newell’s. En la falla en defensa práctica de ayer no hizo otra cosa que trabajar con la retaguardia y los volantes. Promete seguirla. y corregirla lo antes posible. Los se llamó a todos los defensores los encargados de poner a prueba ces el ensayo para corregir algu- lo izquierdo, aunque no reviste » Silvio Ricci atacantes probaron [email protected] que tiene a disposición y, en dos la famosa concentración defensi- nas cosas que le disgustaron. En grandes inconvenientes y es po- tandas, los peloteó de lo lindo va de la cual habló tanto el Virrey. cambio, cuando las cosas salían sible que esté en el banco en esta a los defensores con durante una hora. Primero paró Los volantes atacaban por los cos- como él quería, aplaudía y felici- tercera fecha. centros y jugadas on la derrota ante a la defensa “titular”, con la va- tados, en tanto que los delanteros taba a los defensores. Mientras espera que Fernan- preparadas con Newell’s todavía ca- riante de Matías Caruzzo por el lo hacían por el centro, recibien- Más tarde le dio descanso a ese do Gago –ayer siguió trabajando pelota dominada. lentita, Carlos Bian- Cata Díaz, quien se entrenó en do centros. También probó con cuarteto defensivo y puso a traba- diferenciado pero el martes se su- chi tuvo un ataque de forma liviana, al igual que Juan ataques frontales de los volantes jar en ese sector a Alan Aguirre, mará a lo que hagan los demás–, En este caso fue autocrítica, algo que Román Riquelme, ya que Bianchi y delanteros. El DT paró varias ve- Federico Bravo, el Chiqui Pérez Bianchi hoy realizará una de las Erbes el tapón. Cno suele suceder muy a menudo. no los quiere exigir mucho por- y Nahuel Zárate. Esta vez fueron últimas prácticas, a puertas ce- “Las desatenciones defensivas nos que los necesita enteritos para el acosados por Sánchez Miño, Juan rradas en La Bombonera, y ahí cuestan la derrota, hay que traba- duelo del domingo ante Atlético Manuel Martínez, Franco Cánge- ya definiría los titulares, que de jar en la concentración y en el es- Rafaela. AUTOCRÍTICA le y Claudio Riaño. Los ejercicios antemano se presume que serán CUIDADO calonamiento en la defensa. Hay Entonces en ese primer tur- fueron idénticos a los que hicie- los mismos que perdieron ante distracciones que pagamos caro”, no fueron hostigados Lendro Ma- “Los errores son ron en la tanda anterior. Erbes se los rosarinos, ya que el DT que- “Si a Riquelme le lanzó el DT xeneize luego del 2-3 rín, Caruzzo, Guillermo Burdisso, del funcionamiento paró como 5 tapón. dó bastante conforme en gene- das un metro, te ante Newell’s en La Bombonera. quien no se va a Rusia, y Emanuel Cuando todo terminó, el en- ral con el rendimiento de su equi- Y como el Virrey es un hombre Insúa. Pero esta vez hubo un agre- en general, hay trenador se juntó con sus ayudan- po. Orion; Leandro Marín, Daniel liquida. Román de palabra, ayer en el regreso a gado especial a esa línea de cua- que mejorar esas tes y se fue satisfecho con el tra- Díaz, Burdisso, Emanuel Insúa; necesita sólo eso los entrenamientos del plantel, tro: Ribair Rodríguez. El volante cosas. Hay tiempo, bajo realizado, y más todavía con Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez, para dar un pase el técnico les dio duro y parejo a central se ubicó como tapón para- recién arranca el la buena noticia de que no tendrá Juan Sánchez Miño; Juan Román gol o patear al los futbolistas que ocupan habi- dito apenas unos metros delante bajas para el choque ante la Cre- Riquelme; Juan Manuel Martínez tualmente la última línea. de los defensores. Pablo Ledesma, torneo.” ma, ya que no tiene ni suspendi- y Nicolás Blandi, sería el equipo arco.” Luego de la típica entrada en Juan Sánchez Miño, Emmanuel Cristian erbes do, ni lesionados. Jesús Méndez que buscará borrar la mancha del adrián bastía calor, el director técnico boquen- Gigliotti y Claudio Riaño, fueron tiene un desgarro en el geme- martes en su casa. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 9

violencia

El 10 de junio de bargo, luego se ubicaron en la tribuna a “escasos metros” y, en 2012, “El Mati” principio, “intercambiaron mi- Doce años de cárcel por radas, para después enfrentarse Soria se desquitó a golpes de puño”, según se lee en la causa judicial. de una pelea a En esa oportunidad, Soria puños por una apuñalar a otro hincha “extrajo la navaja o sevillana que había adquirido ese mismo día y disputa barrial télam le asestó una puñalada al occiso en su lado izquierdo, a la altura y apuñaló a del abdomen o tórax”. Saucedo fue asistido en un puesto sanita- Gonzalo Saucedo rio de la cancha y trasladado más tarde al Hospital Pirovano, pero en una popular murió en el quirófano. River, lue- del Monumental. go de la muerte de Saucedo, sacó un comunicado de prensa expre- Ayer salió la sando el dolor por la pérdida. Y aclaró que había cumplido con condena. todas las medidas de seguridad previstas. Después de este hecho, el » Roberto Parrottino rparrottino@elgrafocodiario. com ahora condenado se había fu- gado hacia la provincia de Men- doza; allí fue detenido a la sali- n tribunal oral conde- da de una pizzería ubicada en nó ayer a 12 años de la calle Rioja de Ciudad, cuan- cárcel por el delito de do se encontraba acompañado homicidio simple a por otras cuatro personas. Fue- UEzequiel Matías Soria, acusado ron clave, en la detención, las de haber asesinado en una tri- Tremendo - Una rivalidad barrial derivó en un navajazo en la tribuna. Saucedo, antes del episodio por el que terminó preso. escuchas telefónicas, la tareas buna del estadio de River a otro de inteligencia de la policía y, hincha, Gonzalo Saucedo, de 21 dos de Corrientes. según se desprende de la causa, calidad del sur bonaerense de enemigos se encontraron el día en especial, el seguimiento de años, por un conflicto vecinal. “El Mati” Soria, como lo lla- eran enemigos por rivalidades Florencio Varela. Víctima y vic- del partido entre River y Boca un familiar, que también fue “Condenamos a 12 años de pri- man en la popular, fue procesa- barriales, ya que el primero vi- timario habían protagonizado Unidos de Corrientes en el sec- apresado. Los fundamentos del sión a un acusado por el homici- do con prisión preventiva por el vía en La Carolina y el segundo semanas atrás una pelea a gol- tor de baños de la tribuna Sívo- fallo que condenó al imputado dio de un hincha del club River juez de instrucción Jorge López en El Parque, “separados por pes de puño en el boliche Rim- ri Alta, y fueron separados por a doce años se darán a conocer Plate, en un juicio oral seguido quien, tras una investigación las vías del ferrocarril”, en la lobo Latino, de Quilmes. Ambos amigos de los barrios. Sin em- el 23 de este mes. contra Ezequiel Matías Soria por que llevó adelante el fiscal José la muerte de Gonzalo Saucedo”, María Campagnoli, lo halló en se expidió el Tribunal Oral en lo primera instancia responsable Los pasos Criminal Nº 2, integrado por los del delito de “homicidio sim- jueces Hugo Boano, Mónica Atu- ple” cometido con una “navaja Soria y Saucedo Se reencontraron El Mati apuñaló Ezequiel Sosa, cha y Fernando Larraín, quienes o sevillana que había comprado 1 2 3 4 dictaron la condena por los he- el mismo día de los hechos en se pelearon en en los baños de la a Gonzalo Saucedo, finalmente, fue chos ocurridos el 10 de junio de un comercio”. el boliche Rimbo tribuna Sívori del quien murió al día condenado ayer a 12 2012 en el Monumental, previo La disputa entre Soria y Sau- a un partido por la B Nacional cedo sobrepasó el fútbol. El Latino, de Quilmes. Monumental. siguiente. años de prisión. entre el equipo local y Boca Uni- Mati, de 24 años, y su asesinado,

Guillermo Pardo Allanamientos y adherentes El juez estuvo en el Nuevo Gasómetro. Pidió a Boca la lista de 4500 nuevos socios.

l juez de instrucción Ma- de un civil en Liniers, le pedi- blo Migliore después de un par- En los procedimientos “se se- nuel De Campos allanó ría en las próximas horas a Da- tido de San Lorenzo, ordenó los cuestró documentación de im- E ayer dos sedes adminis- niel Angelici, el presidente de procedimientos porque en el es- portancia para la investigación”, trativas de San Lorenzo en el Boca, que le entregue la lista de cenario de la pelea a tiros, La- por lo que las fuentes los califi- marco de la causa que investi- los 4500 socios adherentes que fuente y Janer, se hallaron en- caron de “positivos”. El enfrenta- ga el enfrentamiento a balazos se sumaron a los socios simples tradas para el público visitante miento ocurrió en inmediaciones entre dos facciones de la barra y acudieron el martes pasado a -Boca- que San Lorenzo aseguró del Nuevo Gasómetro y lo prota- brava de Boca, el 21 de julio pa- La Bombonera ante Newell´s, no haber vendido y el juez quie- gonizaron dos facciones internas sado, en la previa del amistoso más el nuevo listado de 4500 re conocer el origen. Las auto- que todavía pugnan por el con- que se suspendió entre el Ciclón adherentes que irán el domin- ridades judiciales intentan de- trol de la barra brava. El padre y el Xeneize, y que derivó en dos go cuando Boca reciba a Atlético terminar si San Lorenzo vendió de Carnevale, uno de los hinchas muertes en las inmediaciones de Rafaela por la tercera fecha entradas para ese partido, que muertos, había acusado a Rafael del Nuevo Gasómetro. De Cam- del Torneo Inicial. al final no se jugó porque en la Di Zeo de ser el responsable del pos, que interviene además en Fuentes judiciales indica- previa se produjeron las muerte crimen. El ex jefe de La Doce, a la causa por asociación ilícita ron que el magistrado, el mis- de Marcelo Carnevale y de Án- quien le dedicaron una bandera entre miembros de La Doce que mo que mandó a detener en el gel Martín Díaz, además de seis ante Newell´s –“Rafa asesino”–, se armó después del asesinato Nuevo Gasómetro al arquero Pa- heridos. negó cualquier vinculación. La batalla de Soldati - Ese día hubo dos hinchas muertos. 10 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FÚTBOL

SAN LORENZO Juan Antonio Pizzi dejó claro cuál es su estilo. Y también habló del próximo partido contra “Me gustagusta Argentinos: “Soy conciente del planteo el tiki-tikitiki-tiki y que realizan y del peligro que representan también mem algunos de sus jugadores.”

» Julián Martínez gusta gaganarn jmartinez@elgraﬁ codiario.com

an Lorenzo es el líder del Torneo Inicial, semifi nalista de la Copa Argentina y el que campeonatos”campeona ganó todos los puntos Sque disputó de manera oficial desde que sacudió el mercado con contrataciones, renovacio- nes de contratos y ninguna venta de sus juveniles providenciales. Y, si bien la competencia recién transitó sus primeros metros, el entrenador azulgrana, Juan Anto- nio Pizzi, mantiene la confi anza en su nutrido plantel. “San Loren- zo está para aspirar a conseguir lo máximo que compita”, sostuvo Pizzi, quien ya comenzó con la rotación de jugadores a la que recurriría para el partido de ma- ñana ante Argentinos: “Emma- nuel Mas y Pichi Mercier jugaron todos los minutos, Ángel Correa pudo dosifi car un poco, vamos a evaluarlos y no es descabellado que puedan salir del equipo”, re- conoció el técnico del puntero del campeonato que considera modi- fi caciones, teniendo en cuenta el fi car con los mismos nombres o rival por distintas circunstancias. debut en Copa Sudamericana del características. El nivel de jugado- Siempre hay que contrarrestar las próximo jueves ante River. res me permite contar con rem- BUENA RACHA EFECTIVIDAD PORCENTAJE difi cultades que nos ponen los ri- “Me gusta el tiki-tiki, me gus- plazos y también poder variar de vales.” Para reforzar el concepto y ta sacar puntos y también me formación.” sin deslindar responsabilidades, gusta ganar campeonatos. Las Por haber jugado el martes el técnico azulgrana afi rmó: “Eso tres variantes y búsquedas hay por Copa Argentina, aún no pro- 15 5 60 forma parte de las aspiraciones que complementarlas y tratar bó al equipo titular, aunque las partidos sin derrotas goles tiene San por ciento de puntos que tenemos y son cuestiones que de conseguirlas no dejando nin- opciones en diferentes posiciones suma San Lorenzo, 3 Lorenzo en las dos cosechó Juan Anto- les suceden a todos los equipos guna de lado”, manifestó en con- son amplias, mucho más tenien- con intención de pelear arriba. Si ferencia de prensa el ex delante- do en cuenta que por momentos de ellos correspon- fechas del campeo- nio Pizzi en los 30 queremos estar en ese lote, debe- ro del Barcelona y la selección al equipo se le complica enfren- den a la Copa Argen- nato. Es el equipo partidos que dirigió mos superarlas”, aceptó. española, quien además recono- tar en el Nuevo Gasómetros a ri- tina. La última derro- con la delantera más entre la temporada Pizzi declaró que “no presto ció la versatilidad que pretende vales conservadores. “Nos cuesta atención a eso”, en referencia a que tenga San Lorenzo: “El sis- ganar los partidos, a veces tene- ta fue en la 9ª fecha efectiva de todo el anterior y el presente los dichos del ex entrenador de tema táctico lo pudimos modi- mos la posibilidad de superar al del Torneo Final. campeonato. torneo. San Lorenzo, y ahora conductor viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 11

ARGENTINOS MAXIMILIANO LUNA MARIANO MARTINO CAMBIO Caruso destiló “La gente está muy contenta por lo veneno contra conseguido hasta el momento, está su “enemigo” “Me gustaa ilusionada porque ve un cambio en Fiel a su estilo mediático, el DT del lo institucional y Bicho le pegó a Pizzi por televisión. deportivo.” el tiki-tikiiy y DIEGO PARUELO OBLIGACIÓN

“Cualquiera le también meme puede ganar a San Lorenzo. Nuestras obligaciones por plantel, institución y trabajo, no son gusta ganarnar condicionadas ni por el rival.” Otros tiempos - Carlos Abdo, cuando era presidente del club. campeonatos”atos” MEJORAR Polémica por “Si queremos estar entre los los $ 30 millones puestos de arriba, hay que superar que prestó Abdo las diﬁ cultades. Siempre se puede El ex presidente reclama esa cifra. crecer y mejorar con este plantel.” El tema fue tratado en Asamblea. Otra vez - Caruso aprovechó la semana previa al partido.

asó más de un año del fi - Comisión Directiva”. Quien tam- icardo Caruso Lombar- yo sí sé hablar, puedo decir cosas nal abrupto de la gestión bién fue consultado en el progra- di es el entrenador de sin trabarme. ¿Está claro? Cuando encabezada por Carlos ma partidario La Cicloneta, fue el Argentinos y también él declara parece un ‘Fitito’, se tra- Las entradas PAbdo y recién el pasado protesorero de San Lorenzo, Víc- Run personaje mediáti- ba todo”, aseguró el orador, que martes, mientras el equipo clasi- tor Trigo, quien resaltó: “No se tra- co que inventó la prensa y que, buscó una reacción –en vano, cla- están en venta fi caba a semifi nales de la Copa Ar- taron los mutuos en la Asamblea, en otros tiempos, hubiera sido ro– del técnico de San Lorenzo. gentina, fue aprobado en Asam- sino que se puso a disposición el un gran panelista de televisión La acusación y bronca de Ca- Hoy, de 10 a 19, en las sedes blea el balance 2011-2012 con 31 balance del ejercicio que finali- de los ‘90. Verborrágico, y para ruso Lombardi se hizo pública de Avenida de Mayo y Ave- votos a favor y 10 en contra entre zó el 30 de junio de 2012. La pla- algunos gracioso, ahora volvió a en el desenlace del Torneo Final, nida La Plata continuará la los 41 asambleístas presentes so- ta efectivamente ingresó al club, atacar a Juan Antonio Pizzi en la cuando Pizzi decidió realizar al- venta de entradas para el bre un total de 60. El resultado del pero hay falencias desde el pun- previa al partido que mañana su gunas variantes antes de jugar partido de mañana desde mismo destacó un pasivo de $ 234 to de vista estatutario que están equipo disputará contra San Lo- el decisivo partido ante Inde- las 20:15 ante Argentinos. millones. Sin embargo, la mayor marcadas en el informe de la Co- renzo en el Nuevo Gasómetro. pendiente, en el que Argentinos de Argentinos, Ricardo Caruso El remanente de plateas, ya discusión se generó respecto a la misión Fiscalizadora y en el de la “No tengo por qué saludar a ‘Pi- también se jugaba la permanen- Lombardi. Además, imaginó que que para este encuentro no aprobación o no de los Mutuos de empresa Deloitte (una consultora zzirrucho’. Estaba sentado para cia. Ahí, Caruso Lombardi lo se- la propuesta del equipo de La Pa- se podrán adquirir popula- Abdo, quien reclama una cifra su- privada), como también es discu- fi rmar cuando yo dirigía a San ñaló y objetó los cambios llevan- ternal no será “muy diferente” a res, se venderá en el Nue- perior a los 30 millones de pesos, tible la documentación a través de Lorenzo”, manifestó el técnico do las suspicacias al terreno del la realizada el 10 de junio pasado vo Gasómetro desde las 17 los cuales dice haberle prestado la cual entró ese dinero”. ante la consulta “indispensable arreglo o el famoso ir a menos. cuando se midieron en el Nuevo de mañana. Además de las al club, mientras ejerció la presi- Mañana Marcelo Tinelli se re- y con contenido” de la prensa. San Lorenzo le ganó a Indepen- Gasómetro por la decimosépti- tradicionales plateas sur y dencia. unirá con los dirigentes de Samp- Para Caruso, el ex goleador diente y lo condenó a la B. Ca- ma fecha del campeonato ante- norte, también se vende- El vocal opositor de Comisión doria por la deuda que San Loren- de Central le quitó el puesto ruso Lombardi, luego, lo aplau- rior, en el que igualaron 1-1. “Nos rán plateas visitantes para Directiva, Pablo Albanesi conside- zo mantiene con el club italiano siendo partícipe de ese juego dió por un “inteligente planteo”. enfrentamos hace poco y no creo los hinchas de San Loren- ró que: “Está claro de quién es esa de 1,8 millones de euros, por un perverso del que participan los Ahora, una vez más, busca tirar- que sea muy diferente a ese par- zo (aún rige la prohibición plata y no nos oponemos a que ese compromiso pendiente con el entrenadores. De hecho Caruso le de las mechas a un técnico que tido. Soy consciente del planteo de ingreso de visitantes) y dinero sea devuelto. Lo que deci- club italiano por el pase de Jona- le serruchó claramente el piso a piensa en cómo hacer jugar cada que realizarán, como también del quien lo decida podrá com- mos es que llevar el balance a la than Bottinelli, en 2009. La idea Madelón para ser el DT de San vez mejor a un equipo de fútbol. peligro que representan algunos prar el bono opcional de 20 Asamblea es antiestatutario por- del vicepresidente azulgrana es Lorenzo. “El (Pizzi) dice que soy Tal vez, Caruso Lombardi entiende sus jugadores”, reconoció el en- pesos. que esos mutuos de Abdo o de Es- ofrecer a Enzo Kalinski como par- un personaje porque hablo con da que los entrenadores hablan y trenador azulgrana. tática debieron pasar antes por la te de pago. los periodistas. El tema es que son según juegan sus equipos. 12 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FúTBOL

RACING Otro colombiano en la Academia Perfil de Roger Martínez, el pibe de 19 años que debutó el miércoles y demostró parte de un gran potencial.

Medallo. El Chapu, como le dicen ño”, agrega Salazar, que marca » Nicolás Zuberman [email protected] allí, viajó solo detrás de su sueño que el Deportivo Estudiantil lleva de jugar al fútbol. 15 años destacándose como for- n la era de las redes Antes de partir a Argentina, mador de futbolistas colombia- sociales, 30 minutos donde un grupo de empresarios nos, con participaciones en tor- en Primera alcanzan tenía aseguradas varias pruebas neos en Manchester y Lisboa. para generar un mun- en distintos clubes, alcanzó a ter- Junto con Guillermo Martí- do de ilusiones. Más, minar su bachillerato. “Siempre nez, un arquero colombiano dos Esi esa media hora es con la ca- fue un jugador muy habilidoso. años menor que él que ahora jue- miseta de Racing, ese club don- En 2011 fue su último torneo con ga en Estudiantes, viajó a Buenos de los sueños se potencian. Más, nosotros. Terminó como goleador Aires con la promesa de algunas si en esa media hora arma una de la Liga Antioqueña por más de pruebas. Pasó por Casa Amarilla, jugada que termina en gol, cabe- 15 goles de ventaja del segundo. pero no quedó en Boca. Se pro- Entrenamiento - Roger Martínez domina la pelota durante un partido de práctica en Racing. cea con técnica una pelota que Siempre fue muy dedicado al fút- bó en Argentinos y en Estudian- se va a centímetros del travesa- bol, un profesional desde peque- tes, pero no gustó. “A Racing se ño y deja dos hombres en el ca- vino a probar en febrero de este mino para habilitar a Hauche, año. Después de diez días, lo fi- LO CONOCÍA ENCARADOR MUY BUENO que falla mano a mano lo que chamos. Jugó pocos partidos en pudo ser el empate. Si no que le Zuculini tiene Cuarta, donde hizo cuatro goles pregunten al colombiano Roger en los pocos partidos que jugó Beyker Martínez Tobinson (19 porque como sabíamos que Luis años), quien debutó en la derro- para un mes lo iba a lleva a la pretemporada ta ante Lanús, el miércoles por la Se confirmó que Bruno Zu- de Primera preferimos ponerlo Sudamericana. culini padece un desgarro mejor físicamente”, cuenta Fa- Metro ochenta, 76 kilos, a en el isquiotibial izquierdo bio Radaelli, coordinador gene- Roger Martínez le tocó hacer y tendrá alrededor de un ral de inferiores de Racing, que su estreno en un Cilindro que mes de recuperación. Se lo describe como potente y técni- “Roger Martinez “Roger es “Esperemos que hervía. Pero no se notó: pidió lesionó en el primer tiem- co. Apenas tenía un par de entre- no me sorprendió, tiempista, Roger pueda todas las pelotas, jugó con aplo- po del choque ante Lanús. namientos, pero en Avellaneda yo ya sabia de su encarador, mostrarse en los mo y carácter. “Siempre tuvo Para el partido del domin- ya hablaba de su parecido futbo- esa personalidad”, dice del otro go ante Tigre, podría rem- lístico con Teo Gutiérrez. Rade- rendimiento, por aguanta bien partidos cómo es lado del teléfono Alejando Sala- plazarlo Villar o Battaglia. lli aclara: “Es un chico tranqui- eso lo subimos a la pelota. Entró en las prácticas. zar Gómez, coordinador del De- Además, habrá varios cam- lo.” El miércoles tuvo su primera entrenarse con la de una manera Se trata de un muy portivo Estudiantil de Medellín, bios, con la posible presen- media hora en público de un ca- quien conoce a Roger desde los tación de Luis Ibáñez en el mino que arrancó en Cartagena Primera.” espectacular.” buen jugador.” 14 años, cuando dejó Cartagena lateral izquierdo. de Indias para correr detrás de Luis Zubeldía Valentín Viola Agustín Pelletieri para instalarse en las afueras del una pelota. TORNEO INICIAL Arranca la tercera Arsenal Olimpo Colón Quilmes A las 18 hs, Arsenal recibe a Olimpo. Y a las 21:15 hs, Quilmes visita a Colón 17 C. Campestrini 1 Champagne 1 G. Montoya 21 S. Peratta en Santa Fe. Dos partidos que pondrán en marcha una nueva fecha. 27 E. Casais 30 F. Meza 3 G. Alcoba 4 L. Abecasis 2 M. Echeverría 2 I. Furios 2 O. Carniello 2 S. Martínez os cuatro equipos que ra jornada del Torneo Inicial. dura derrota ante Argentinos, completo. A Javier Reyna, volan- 4 H. Nervo 6 N. Moiraghi 13 L. Landa 24 C. Leyes juegan hoy comen- El único que pudo sumar de el equipo de Rubén Forestello te central colombiano que viene 15 D. Pérez 3 Villanueva 23 B. Urribarri 3 M. Pérez 23 R. Carrera 22 J. Reina 16 M y Fabianessi 18 R. Braña zaron el campeonato a tres de los equipos menciona- irá a buscar el primer triunfo en de jugar un año en el Seongnam 5 I. Marcone 5 D. Musto 5 S. Prediger 23 L. Benítez peor de lo que hubie- dos fue Quilmes, que después la era del ex técnico de San Mar- Illwha de Corea del Sur, le llegó 19 N. Aguirre 8 L. Gil 11 J. Mansilla 8 J. M. Lucero ran imaginado. Y los de un agónico tiro libre acari- tín de San Juan. Para eso meterá la habilitación pertinente y será 10 M. Rolle 7 M.P. Guedes 10 L. Mugni 10 M. Caneo cuatro entrenadores nunca pu- ciado por Miguel Caneo pudo tres variantes e ingresarán Lu- titular en el conjunto de Bahía. L 18 M. Caraglio 28 E. Cerutti 7 J. Curuchet 9 F. Telechea dieron cumplir el objetivo ideal gritar victoria. Justamente el ex cas Landa, Sebastián Prediger y Su rival, el equipo que dirige Gus- 9 J. Furch 26 N. Benítez 18 R.Ramírez 22 Boghossian de repetir a los once jugadores Boca será el que volverá a for- Juan Curuchet, en lugar de Ro- tavo Alfaro, irá sin Diego Braghie- DT: G. Alfaro DT: W. Perazzo DT: R. Forestello DT: N. Vivas titulares en las primeras fechas. mar parte de la nómina titular, nald Raldes, César Meli y Lucia- ri, quien continúa con una mo- En la búsqueda de remontar después de ir al banco ante Go- no Leguizamón. lestia física y será resguardado. Cancha: Arsenal Cancha: Colón de Santa fe vuelo en el certamen, Arsenal doy Cruz. Colón, por su parte, Walter Perazzo, pese a acumu- En su lugar estará Hugo Nervo TV: Canal 7. Hora: 18 hs TV: Canal 7. Hora: 20:15 hs recibirá a Olimpo y Quilmes vi- intentará lograr su primera vic- lar un empate y una derrota en como marcador central, mien- sitará a Colón en Santa Fe, en lo toria. Después de un pobre em- sus dos primeros partidos al fren- tras que Eduardo Casais seguirá Árbitro: Luis Alvarez Árbitro: Pablo Díaz que será el comienzo de la terce- pate frente a Racing y de una te de Olimpo, tiene a su plantel jugando por la banda. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 13

vélez maximiliano luna Zárate debutará contra All Boys Mauro fue habilitado ayer por la FIFA y el lunes será titular para comenzar su segunda etapa en el Fortín.

on mucha tranqui- bilitó al delantero para que pue- durante más de un mes con el lidad y después de da jugar en Vélez y estará pre- equipo suplente, Zárate podrá ganar la Superfinal sente el lunes ante All Boys, en jugar. Gareca no ocultaba su de- ante Newell’s en Floresta. seo de contar con el atacante Mendoza, Ricardo El menor de la dinastía Zára- que no pudo estar ni en la vic- CGareca abrazó a Facundo Ferre- te salió del entrenamiento, pren- toria ante Tigre, ni en el empate yra como si fuera su hijo, le dio dió su celular y estampó una sin goles frente a Arsenal ni en un beso y le deseó un buen via- amplia sonrisa en su rostro. El la derrota ante Belgrano. je. Si bien a esa altura no estaba delantero, que estaba inhabilita- Zárate, que después de salir confirmado que el Chucky ten- do por un juicio que perdió con campeón con el Fortín en 2005 dría destino europeo en el fútbol la Lazio de Italia, su ex equipo, pasó por el Al-Sadd de Qatar, de Ucrania, el entrenador deja- bajó la mirada hacia el aparato Birmingham de Inglaterra, In- ba emigrar a su goleador porque electrónico y leyó ahí que podrá ter y Lazio de Italia, convirtió tenía un as bajo la manga que jugar el lunes ante All Boys. 22 tantos en los 75 encuentros sorprendió a todos: Mauro Zára- Si bien tenía el contrato fir- que jugó con la camiseta con la te. Un mes y un día después de mado, el club italiano quería im- V azulada. Será compañero de anunciar la contratación del ju- pedir que juegue por los proble- Lucas Pratto en la delantera de gador surgido de las divisiones mas contractuales que tuvo en Vélez que irá a Floresta en el clá- inferiores del Fortin, la FIFA ha- su paso. Después de entrenarse sico barrial. Pierna arriba - Mauro Zárate intenta pegarle de zurda en la práctica de Vélez en Ituzaingó. 14 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

FúTBOL

PRIMERA B NACIONAL / INDEPENDIENTE fotobaires “Entré pasado de revoluciones” Alderete hizo su autocrítica después de ver la roja ante Boca Unidos: “Estoy enojado conmigo mismo.”

os refuerzos que a úl- con las revoluciones pasadas, y de mañana ante Aldosivi, a las timo momento logró no pude medir la consecuencia. 16. “No vi la jugada, estoy eno- conseguir Miguel Án- Me tocó pagarlo caro…”, dijo el jado conmigo mismo. No tuve gel Brindisi y el duro ex futbolista de Gimnasia y Esgri- intención de pegarle un codazo, golpe que significó la ma de La Plata cuando el plantel simplemente salté a cabecear y Lcaída ante Brown de Adrogué arribó al Aeroparque Jorge New- el árbitro decidió eso”, confesó en el debut en la B Nacional no bery. Ahora deberá cumplir una Alderete, autocrítico tras su pri- fueron suficientes para que Inde- fecha de suspensión, al igual que mera presentación con la cami- pendiente cosechara su primera le tocó al también volante Mar- seta del club de Avellaneda. victoria en la segunda categoría tín Zapata, quien vio la roja en De cualquier modo, el me- del fútbol argentino. Y no sólo el debut en la categoría y ahora diocampista de 30 años desta- no se llevó los tres puntos en su ya está nuevamente bajo las ór- có el empate conseguido, más visita a Boca Unidos en Corrien- denes de Brindisi para el partido allá de que Independiente acu- tes, sino que además –para enojo mule siete fechas sin triunfos, de sus hinchas– un jugador del contando las últimas en Prime- equipo volvió a recibir otra tar- ra: “Es importante el punto, más jeta roja: la irregularidad que le × que nada porque se jugó con un imposibilitó conquistar más de Es el segundo hombre menos durante mucho un punto de seis en juego se con- expulsado del tiempo… Fue un partido difícil trapuso, paradójicamente, a sus y duro como es el rival. Espere- dos expulsados en dos fechas. Rojo en dos mos que sea el punto de partida El que se arrepintió de ello partidos. El otro para comenzar a sumar”. Tras su fue el volante Reinaldo Alderete, arribo, el plantel de Brindisi rea- quien el miércoles salió expul- fue Zapata, que lizó tareas regenerativas en un sado a los 22 minutos de la pri- ya cumplió la gimnasio y hoy se entrenará por mera etapa luego de un violen- la tarde en Villa Domínico, pen- to codazo a un rival. “Entré con suspensión. sando en su encuentro por la ter- mucha ansiedad de querer jugar, cera fecha. Mal debut - El volante apenas estuvo en la cancha 22 minutos. Le pegó un codazo a un rival.

GIMNASIA FUTBOLERAS TROGLIO CONFIRMÓ LA FORMACIÓN Banfield se viste bien ESTUDIANTES LA PRESENCIA DE VERÓN El entrenador Pedro ES “POCO PROBABLE” Troglio confirmó a los once que recibirán mañana a El capitán Juan Sebastián Rosario Central, con un Verón se entrenó aparte a cambio respecto al debut causa de una lesión en el ante River: Matías García músculo sóleo de la pierna por Maximiliano Meza. El derecha y su presencia ante equipo formará con Monetti; Lanús es “poco probable”, Oreja, Barsottini, Blengio y según indicaron fuentes del Licht; Mussis, Pouso, Ignacio cuerpo técnico. Se espera Fernández y García; Facundo la evolución del defensor Pereyra y Rasic. Germán Ré, también lesionado. LANÚS Belgrano LA SUDAMERICANA Y EL “Todavía tengo NEWELL’S INICIAL, SEGÚN CARRERA expectativas de “Se le pudo ganar bien irme a Europa. 2 a Vélez, lo presionamos Maxi Rodríguez cambios hará Russo arriba y lo controlamos”, Ya tuve ofertas El entrenador Matías Almeyda y jugadores volvió tras jugar en Central: Schulze explicó Sebastián Carrera del Nantes y el del plantel profesional mostraron la con la Selección y y Niell por los sobre el debut de su equipo Palermo, pero no estaría el domingo lesionados Delgado en la Sudamericana. De me convencieron.” nueva camiseta del Taladro, que tendrá el Newell’s, rival del domingo, patrocinio del Banco Provincia. ante Belgrano. y Medina. expresó: “Es un equipo Silvio Romero complicadísimo.” viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 15 16 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

RUGBY Ya saben de qué se trata Los Pumas esperan con expectativa el debut de mañana en el Rugby Championship, ante Sudáfrica. “Venimos bien preparados, estamos al máximo”, dice Contepomi, que será capitán por la ausencia de Fernández Lobbe.

l reflejo del sol cae solas prácticas. Pero para él no hay bre ellos. Están en la úl- sorpresa: “Es una decisión de los tima práctica de cara entrenadores que prefieren que al debut en el Rugby juegue de fullback y Nico (por Ni- Championship 2013, colás Sanchéz) cuando entró de Een Sudáfrica. Se miran a las caras, apertura lo hizo muy bien, un fe- están metidos –metidísimos– y si nómeno. Son decisiones que se fuera por ellos saldrían a jugar ya. respetan y estoy de acuerdo”, co- Pero todavía faltan 24 horas: Los mentó. En cuanto a lo que será el Pumas deben bajar la ansiedad. partido ante los Springboks, Her- Es el último entrenamiento nández fue cauteloso: “Queremos para todos; el primero para Patri- mantener un buen nivel de jue- cio Albacete a la par de sus com- go, ojalá por los 80 minutos y sino pañeros. El segunda línea llega- por la mayor cantidad de tiempo rá con lo justo (se recupera de un posible. Hay que hacer lo que en- desgarro en el gemelo) pero con- trenamos. Si se puede ganar, una fía, en la previa, en que pueda palabra que se está usando bas- rendir al máximo. También será tante y no debería, mejor; pero es- la primera vez para Felipe Con- pero que podamos jugar bien”. tepomi, pero en el Rugby Cham- El objetivo principal, ese del pionship. Y el capitán –Santiago que vienen hablando desde que Phelan decidió que remplace en EL OBJETIVO × “Queremos Los jugadores de mantener un buen más experiencia nivel de juego, coinciden en que ojalá pueda ser será peligroso por los 80 minutos. apartarse del Hay que hacer lo plan de juego. que entrenamos.” Juan M. Hernández Primera vez - Contepomi hará su debut en el Rugby Championship: no integró el equipo en la edición del año pasado.

esa función a Juan Martín Fernán- que supondrá Sudáfrica, el rival estar repleto”, señaló. Pero, rápi- pero queremos empezar hacien- La confianza también la tiene comenzó la preparación en Pen- dez Lobbe, afuera por lesión– no de mañana: “El desafío es enor- do, destacó a su equipo: “Noso- do un buen rugby, un buen parti- Juan Martín Hernández. El Mago, sacola, es jugar bien. El rival no da esconde los nervios. “Estoy con- me. Nos vamos a enfrentar con- tros venimos muy bien prepara- do y si hacemos el plan de juego para sorpresa de muchos, irá de margen de error y menos en casa tento, algo ansioso. Es un regalo tra uno de los mejores equipos dos, al máximo, con lo cual ahora que nos propusimos creo que ten- fullback y no de apertura, puesto ante 90 mil personas. La parada estar acá”, dijo a ESPN. El mellizo del mundo en un estadio que estamos ilusionados con empezar dremos más chances de llevarnos en el que jugó los dos amistosos será brava, pero Los Pumas saben tampoco le escapó a la exigencia será una fiesta sudafricana, va a bien. Uno siempre quiere ganar, un buen resultado.” previos y en el que se movió en ya de qué se trata.

Un nuevo homenaje que el rugby le brinda a Nelson Mandela Cambios en la regla del scrum En la historia del rugby argen- los partidos, sólo empataron En los dos partidos de prepa- lo harán bajo esta nueva mo- tino, Sudáfrica no es un rival en Mendoza). Pero el rugby su- ración para el Rugby Cham- dalidad. más. Fue, justamente, después dafricano también es un pun- pionship, el seleccionado ar- La IRB así lo determinó: el de la exitosa gira por esas tie- to de referencia de la figura de gentino disputó por primera Rugby Championship será el rras en 1965 cuando nació el Nelson Mandela y justamente, vez el scrum bajo su nueva primer torneo que ponga en apodo de Los Pumas para el se- el partido de mañana forma- regla, esa que modifica la se- práctica la nueva regla. “Se leccionado argentino. Más cer- rá parte del Nelson Mandela cuencia de formación: ahora busca que al haber menos im- cano en el tiempo, en el mejor Celebration Day, un homenaje los pilares opuestos se aga- pacto en la entrada haya ma- rendimiento de la historia de para el ex presidente y Premio rran, no se sueltan, y chocan. yor estabilidad en el scrum”, Los Pumas, en el Mundial 2007, Nobel de la Paz. Sin embargo, Y si bien se vieron mejoras, explicó el árbitro Francisco Los Pumas cayeron ante Sudá- para Los Pumas no será la pri- justamente esa formación Pastrana. El desafío no será frica en la semifinal. También mera vez que dirán presente –histórica para Los Pumas– sencillo para los argentinos, fue ante los Springboks cuan- en un homenaje a Mandela. En estuvo muy floja en la ven- que además tendrán a dos do Los Pumas lograron empa- 2008 jugaron por el cumplea- tana de junio. Ahora Los Pu- debutantes, dos jugadores de tar un partido en su primera ños número 90 de líder suda- mas chocarán contra uno de 20 años (Ruiz y Matera) en el aventura en el Rugby Cham- fricano y se llevaron una pali- los mejores pack del mundo y pack. pionship (perdieron el resto de za: cayeron 63-9. Mandela - Su figura estará presente en el test de mañana. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 17

TENIS / MASTERS 1000 DE CINCINNATI Muchos altibajos y un final feliz Del Potro tuvo que trajinar dos horas para doblegar en tres sets a Feliciano López. Mostró muchas imprecisiones y se quejó de dolores en su muñeca. Hoy jugará por los cuartos de ﬁ nal ante el ruso Tursunov.

AP astidioso y dolorido, así se lo notó a Juan RESULTADOS Martín Del Potro en el partido frente al es- pañol Feliciano López N. Djokovic (Ser,1) 6 6 Fpor los octavos de fi nal del Mas- D. Goffi n (Bel) 2 2 ters 1000 de Cincinnati. No fue A. Murray (GB, 2) 6 6 su mejor versión del año. Lució J. Benneteau (Fra) 2 2 lleno de imprecisiones y de errores, incómodo y ofuscado. Por R. Federer (Sui,5) 1 7 6 eso el desahogo del fi nal, luego T. Haas (Ale,11) 6 5 3 de poco más de dos horas de jue- T. Berdych (RCh,6) 6 6 go, con el puño en alto. T. Robredo (Esp) 3 0 Es que todo terminó de la mejor manera para el tandilen- D. Tursunov (Rus) 6 6 se, que con el 6-4, 1-6 y 6-4 se D. Ferrer (Esp) 2 4 metió en los cuartos de fi nal del J. Isner (EE.UU.) 7 6 certamen que se juega sobre ce- M. Raonic (Can,12) 6 4 mento y reparte tres millones de dólares en premios. En esa instancia lo espera hoy el ruso Dmitry Tursunov, quien dio la argentino por 6-4 y 6-1. sorpresa de la jornada al dejar El otro que no la pasó bien en el camino a David Ferrer por fue Roger Federer, quien cayó 6-2 y 6-4. en el primer set por 6-1 ante el La zurda de López siempre alemán Tommy Haas, pero se le generó problemas a Delpo, recuperó a tiempo con parcia- quien tras un muy buen comien- les de 7-5 y 6-3 para seguir en ca- zo empezó a sentir una molestia rrera y defender el título que lo- en la muñeca izquierda. Allí fue gró el año pasado. El suizo pone cuando el español sacó prove- en juego muchos puntos en este cho de las fallas del 7º preclasi- torneo y, de quedar eliminado fi cado e igualó en sets. Además, antes de tiempo, podría llegar a el argentino también se mostró bajar hasta el octavo lugar en el molesto ante la demora de su ri- ranking. val al momento de cada saque. En cambio, el serbio Novak Ya en el set decisivo, el tan- Djokovic derrotó sin complica- dilense retomó su mejor juego ciones al belga David Goffi n por y quebró el saque de López en 6-2 y 6-0, y jugará hoy ante el lo- el segundo game. Sin embargo, cal John Isner, quien viene de ga- justo cuando todo parecía defi - narle al canadiense Milos Rao- nido, el 28º en el ranking recu- nic, décimo del ranking, por 7-6 peró el quiebre y puso el 4-4. Deslucido - Así fue el rendimiento del tandilense. Igual ganó y consiguió meterse en los cuartos de fi nal del Masters 1000. (7-3) y 6-4. Ante la presión del toledano, Del Potro pudo superar la prueba del fi nal y logró imponer su jerarquía para liquidar el juego con la potencia de su saque y yendo con fi rmeza a la red. Hace dos semanas que Del Bartoli dijo basta Potro arrastra algunos problemas físicos. Primero fue en la es- La última campeona de Wimbledon anunció su retiro. palda, durante el Masters 1000 de Montreal, y ahora se volvió a ace apenas seis se- cuerpo ya no puede más. Fue como si hubiera dado ya toda la quejar de una vieja lesión en la manas que se que- mi último partido, lo siento”, energía que me quedaba. Hice muñeca izquierda. dó con toda la glo- anunció la dueña de ocho títu- realidad mi sueño, pero ahora En el camino hacia lograr su H ria en Wimbledon, los, tras caer en la segunda ron- mi cuerpo no aguanta más.” primer torneo de este calibre figura en el séptimo puesto da en Cincinnati ante la ruma- Hija de un médico afi ciona- (fue finalista en Indian Wells del ranking y tiene 28 años. na Simona Halep por 3-6, 6-4 y do al ajedrez y de una enferme- 2013 y en Montreal 2009), el Se puede pensar que Marion 6-1. ra, a Bartoli le hicieron un test pupilo de Franco Davin se cru- Bartoli pasa por su mejor mo- Bartoli confesó que la noche de inteligencia a los nueve años zará con Tursunov, 44º en el mento, pero la francesa anun- anterior a ese encuentro se la y le dio 175, superior al de Al- ranking, por segunda vez en ció ayer su retiro del tenis, en pasó llorando y no pudo dormir bert Einstein. Y al obtener Wim- su carrera. El único enfrenta- una decisión que nadie espe- hasta las cinco de la madrugada. bledon contestó las críticas de miento entre ambos fue en Va- raba. “Llegó el momento de “Pasé por muchas lesiones des- la prensa a su físico: “No soy ru- lencia 2011, con triunfo para el retirarme. Sencillamente, mi de el comienzo del año. Sentí bia, pero gané Wimbledon.” Sorpresa - “Mi cuerpo ya no aguanta más”, dijo la francesa. 18 año 1 | n° 287 | viernes 16 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

MUNDIAL DE ATLETISMO télam No hay lesión que lo achique Gran actuación de Germán Lauro: pese a sus problemas de espalda, llegó a la final de lanzamiento de bala.

ermán Lauro dejó de los doce mejores de ayer. El la semana pasada estuvimos en atrás una semana de estadounidense Ryan Whiting duda de poder participar”, con- dudas y sufrimiento y finalizó primero en la tabla ge- tó Lauro, quien se resintió de finalmente pudo par- neral con 21,51 metros. una vieja hernia en la espalda Gticipar de la prueba de lanza- “No me sentí muy bien, hace apenas una semana. miento de bala en el Mundial pero lo importante es que pude “Al principio lo viví con un de atletismo, en Moscú. Y lo lograr el pase a la final, porque poco de angustia, porque faltan- hizo de la mejor manera, por- do una semana estar tirado en que logró avanzar a la final, con la cama con un dolor muy feo te una marca de 20,09 metros. genera muchas dudas. Por suer- El registro del argentino te pudimos hacer un buen trata- fue conseguido en su primer miento. La pena es que perdimos intento. En los otros dos lanzó 2 una semana de entrenamiento y a 20,07 y 19,88 metros. El atle- ArGENTINOS los que hicimos aquí fueron muy ta de Trenque Lauquen quedó fueron finalistas acotados”, explicó tras la clasifi- noveno en el clasificador, por en Mundiales: cación. Su mejor marca personal lo que se aseguró el pase a la fila otra fue rocío es de 21,26 metros, en Doha en nal por la medalla de oro, que mayo último. En los Juegos de Cumplió – A tono con sus últimas marcas, Lauro está entre los doce mejores del mundo. se efectuará hoy en el estadio Comba. Londres de 2012, el argentino Luzhniki con la participación fue sexto con 20,84 metros. Bolt va por más Con el oro de los 100 metros en el bolsillo, el jamaiquino participa de las eliminatorias en 200. efe n las pruebas de ayer del Mundial de atletismo, el ucraniano Bogdan Bon- darenko ganó la medalla Ede oro en salto en alto con 2,41 metros, apenas a cuatro centíme- tros de la histórica marca del cu- bano Javier Sotomayor que sigue en pie tras dos décadas. Por su parte, la colombiana Caterine Ibargüen ganó el salto triple con 14,85 metros y el ke- niata Ezekiel Kemboi conquistó su tercer título mundial conse- cutivo de los 3000 metros con obstáculos, con 8m 06s 01. Ade- más hubo finales en 400 metros vallas femeninos (ganó la checa Zuzana Hejnova con 52s 83) y masculinos (el triniteño Jehue Gordon con 47s 69) y 1500 femeninos (Abeba Aregawi, representante de Suecia, 4m 02s 67). Un rayo - Usain buscará el doblete en el Mundial. Hasta el momento, después de seis días de competencias, Es- OTrA vEz BOLT. La gran atrac- menina de esa distancia, con un tados Unidos encabeza el table- ción de la jornada de hoy, la sép- duelo de campanillas: la estado- ro general con cuatro oros y un tima del certamen, será el regre- unidense Allyson Felix, que tie- total de 14 medallas. El segundo so a la pista de Usain Bolt, que ne ocho oros en su haber en los lugar lo comparten Kenia y Ru- competirá en las eliminatorias Mundiales, ante la jamaiquina sia, con tres oros y un total de de los 200 metros. Por la noche, Shelly-Ann Fraser, que esta se- ocho medallas cada país. además, se disputará la final fe- mana ganó los 100 metros. viernes 16 de agosto de 2013 | año 1 | n° 287 19

AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA Hóckey: a la final con otra No hay apelación que valga goleada

La ACTC ratificó la sanción a Mauro Giallombardo: lo retrasarán al último lugar de largada rgentina llegó a la en las próximas cuatro finales. Duro golpe para sus aspiraciones de retener el título. final de la Copa Pa- namericana de hóc- télam key sobre césped, al auro Giallom- Aobtener una contundente vic- bardo largará toria de 8-0 sobre Trinidad y desde la últi- Acción en el Tobago. Los autores de los go- ma posición las les fueron Gonzalo Peillat, en próximas cua- Cross Country tres ocasiones; Lucas Rey, Lu- Mtro finales del Turismo Carrete- cas Vila, Guillermo Schicken- ra, tras haberse desestimado la dantz, Juan Agulleiro y Lean- apelación a la sanción recibida Un total de 81 participan- dro Tolini. El primer tiempo en mayo último. tes largarán hoy el Rally había finalizado con un resul- El año pasado, Giallombar- de La Cumbre, por la ter- tado parcial de 2-0. do se convirtió en el segundo cera fecha del Campeona- De esta manera, el conjun- piloto más joven en consagrar- to Argentino de Rally Cross to argentino se clasificó para se campeón del TC, con apenas Country, a disputarse por el partido decisivo del certa- 22 años. Esta temporada se dis- caminos de la provincia de men que se juega en Canadá, puso a retener el título. Sin em- Córdoba. La lucha en la ca- a disputarse mañana. El rival bargo, la Comisión Asesora y Fis- tegoría autos parece estar saldrá del encuentro que juga- calizadora (CAF) de la ACTC le planteada entre Alejandro ban anoche el local con Esta- aplicó una dura sanción, por la Yacopini y Pablo Maranza- dos Unidos. cual tanto él como sus compañe- na, quienes intentarán des- ros de equipo, Mariano Werner contarle diferencias al lí- y Juan Bautista de Benedictis, de- der del campeonato, Orly bían largar últimos en cuatro fi- Terranova, quien no par- Básquet: nales consecutivas. ticipará. Entre las motos, La CAF impuso la pena al el principal candidato es también se Javier Pizzolito. También competirán las categorías iría Juan × de cuatriciclos 4x2 y 4x4. Gutiérrez La sanción llega ras la contratación en un momento ni la documental acompañada” de Marcos Mata crítico: abarca son “atenuantes respecto de las por parte del Sevi- dos carreras de violaciones reglamentarias”. lla, hay otro argen- Asimismo, admitió: “Con rela- Ttino que puede irse a España, la etapa regular ción al monto de la multa apli- ya que Juan Gutiérrez tendría y dos de la Copa cada al Lincoln Sport Group, y todo arreglado con CB Cana- a tenor de los elementos ahora rias, también de la Liga ACB. de Oro. emergentes, es procedente re- El pivot de la Selección, de Difícil - La Rana venía segundo en el campeonato. Se le complicará seguir peleando el título. considerar el monto originaria- 29 años, jugó seis temporadas mente dispuesto”, que bajó a 180 en esa liga para el Granada y descubrir que el Lincoln Sport Además, se impidió al titular de Posadas, Rafaela y Buenos Aires, el proveedor de frenos, Bruno mil pesos. Por tanto, Giallombar- luego de tres torneos en Obras Group (LSG) probó el auto de la escudería, Hugo Cuervo, reali- y pagarán la última cuota en Ola- Santoro, declararon ante la CAF. do largará desde el fondo en las Sanitarias tiene la oportuni- Werner en ruta –lo cual está zar su trabajo por siete meses y varría. Pero Giallombardo (se- Santoro informó que los discos últimas dos competencias de la dad de regresar. Gutiérrez in- prohibido– e hizo extensiva la multó al LSG en 500 mil pesos. gundo con 273,5) había apelado usados por La Rana en el inicio etapa regular y en las dos prime- tegra el equipo nacional que sanción a los demás pilotos del Werner (líder del campeo- el fallo, por lo cual continuó con del año son los mismos que en ras de la Copa de Oro. Esto redu- se prepara para el Premun- equipo por considerar que los nato con 279.5 puntos) y De Be- normalidad. las dos últimas carreras de 2012. ce sensiblemente sus posibilida- dial de Caracas y que ayer se cambios realizados en los autos nedictis (sexto con 230.5) cum- El martes último, el mánager Sin embargo, la CAF consideró des de sostener la corona: podrá entrenó en doble turno en el eran producto de estas pruebas. plieron con sus sanciones en del campeón, Jorge Molinatti, y que “los testimonios aportados sumar puntos en las series, pero gimnasio de la UADE. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4790 P-Q-X-Y Sorteo 8938

1. 3057 11. 2637 1. 8385 11. 3106 1. 8713 11. 589 1. 6005 11. 6655 1. 5828 11. 2997 1. 5157 11. 7139 01 03 06 07 09 01 03 08 16 23 2. 9956 12. 5779 2. 357 12. 6609 2. 1457 12. 2288 2. 3642 12. 2681 2. 9543 12. 9231 2. 7956 12. 5470 13 20 28 34 44 28 34 39 45 51 3. 8903 13. 398 3. 4056 13. 4454 3. 706 13. 5049 3. 6469 13. 404 3. 8579 13. 8229 3. 4916 13. 4771 48 49 50 52 57 55 56 57 68 70 4. 27 14. 5917 4. 7333 14. 3655 4. 1728 14. 5934 4. 3619 14. 1722 4. 4761 14. 8554 4. 3873 14. 328 64 72 79 88 89 71 73 75 83 93 5. 9158 15. 9757 5. 6553 15. 3480 5. 2979 15. 6344 5. 2852 15. 8250 5. 3668 15. 1079 5. 7555 15. 923 6. 651 16. 2244 6. 7608 16. 6942 6. 9520 16. 2264 6. 4396 16. 3732 6. 4571 16. 6273 6. 5168 16. 4534 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6077 17. 7735 7. 7012 17. 3643 7. 1052 17. 4572 7. 622 17. 1509 7. 9563 17. 6536 7. 6593 17. 5545 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante 8. 8297 18. 6353 8. 3433 18. 6609 8. 9603 18. 8148 8. 3741 18. 5032 8. 4456 18. 8246 8. 5708 18. 8103 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 20.726,56 Vacante $ 42.439 2 ganadores 9. 1753 19. 6639 9. 474 19. 5185 9. 4701 19. 2650 9. 6389 19. 1110 9. 5584 19. 6475 9. 6201 19. 2951 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 2772 20. 1030 10. 1761 20. 9637 10. 3607 20. 6709 10. 8500 20. 6649 10. 8815 20. 2034 10. 4175 20. 3283 $ 400,90 22 ganad. $ 1.047 54 ganad. el equipo Lanús

fotobaires

El Granate, que superó a Racing, por la Sudamericana. Parados: Carlos Izquierdoz, Lucas Melano, Paolo Goltz, Agustín Marchesín y Maximiliano Velázquez. Hinchados: Fernando Barrientos, Diego González, Carlos Araujo, Silvio Romero y Santiago Silva. viernes 16 de agosto de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Políticas públicas que garantizan la inclusión social Con más trabajo y educación, el Gobierno nacional promueve la igualdad de oportunidades A través del programa Argentina Trabaja, Enseña y Aprende, miles de cooperativistas recuperan sus fuentes de trabajo, se capacitan y terminan sus estudios. Hace días, la presidenta entregó diplomas a más de 2600 trabajadores que finalizaron el secundario y expresó: “Qué ecuación maravillosa: trabajar, estudiar y progresar”.

emprendedores ofrecen productos de calidad que fomentan la creatividad y la imaginación de los chicos Día del Niño del Día 2 | viernes 16 de agosto de 2013

Ministerios de Desarrollo Social y Educación de la Nación Cooperativistas mejoran sus barrios, recuperan oficios y terminan sus estudios con apoyo del Estado En Tecnópolis, la presidenta Cristina Fernández entregó diplomas a más de 2600 cooperativistas que finalizaron sus estudios secundarios en el marco del programa Argentina Trabaja, Enseña y Aprende. Allí remarcó que “el Estado debe llevar adelante políticas públicas que promuevan la igualdad de oportunidades”.

n los últimos años, el Ministe- rio de Desarrollo Social de la Nación, a través del Programa de Ingreso Social con Trabajo E“Argentina Trabaja”, ha ido cambian- do la realidad de distintas localidades de todo el país; y también la de los propios trabajadores que, además de encarar obras para mejorar sus pro- pias comunidades, han recuperado oficios, se han capacitado y por sobre todo han accedido a un trabajo digno. Y el impacto social de esta iniciativa es aún mayor, ya que a través de un convenio con la cartera de educación de la nación, miles de cooperativistas se encuentran terminando sus estudios a través de Argentina Trabaja, Enseña y Aprende. En este marco, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner –acompañada de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner; y de su par de Educación, Alberto Si- leoni– encabezó en los últimos días, en la Nave de las Ciencias de Tecnópo- lis, la entrega de certificados a 2.635 cooperativistas egresados de Argenti- na Trabaja, Enseña y Aprende. “Que ecuación maravillosa: trabajar, estudiar y progresar”, dijo la Presidenta. A la vez que remarcó que “el Estado debe llevar adelante políticas públicas para que aquellos que no tuvieron algunas oportunidades, hoy las tengan”. “Hemos logrado lo que siempre ha La presidenta, durante la entrega de certificados a cooperativistas tenido como objetivo este gobierno en Tecnópolis, junto a funcionarios del gobierno nacional. – precisó la primera mandataria–: que todos y todas tengan las mismas Kirchner, sostuvo que “es un deber Y por su parte, Sileoni, destacó: “Sa- llegue al medio millón de egresados. con Orientación en Ciencias Sociales oportunidades, para que después cada reparador del Estado ocuparse de los bemos que sin la escuela terminada, En este sentido, los 2.635 estudiantes (especializado en Gestión de Políticas uno elija en la vida, porque en la vi- que quedaron excluidos”. Y remarcó las posibilidades de quedar excluido que recibieron su certificado en los úl- Públicas) y el Bachillerato Orientado da siempre hay que elegir”. Y añadió: la profundidad de la iniciativa al se- son muy altas; por ello, buscamos de- timos días han cursado la modalidad en Gestión y Administración (especia- “Nosotros elegimos el pueblo, la gen- ñalar que “para la transformación de sarrollar las capacidades de las per- presencial y han aprobado 30 mate- lizado en Microemprendimientos). te, la educación, la salud, la vivienda, un país el mejor camino es siempre sonas para que ingresen el mundo rias correspondientes a los planes de Los egresados y egresadas pertene- la inclusión social, la movilidad jubi- el trabajo”. “Argentina Trabaja lo esta- del trabajo, continúen los estudios estudio vigentes para el Bachillerato cen a los distritos de Avellaneda, Bera- latoria, la inclusión, los docentes, los mos construyendo entre todos, y no es superiores y mejoren su calidad de científicos, los trabajadores, los em- algo que se impone, es la clara muestra vida. En este sentido, es fundamental presarios nacionales, los comerciantes de la construcción colectiva. Y no hay continuar y fortalecer estas políticas y a todos aquellos que quieran venir a nada mejor que sus propios trabajado- de inclusión educativa, entendiendo este bendito país”. res se capaciten para que todos tengan la igualdad de oportunidades como En tanto, respecto al programa, la las mismas oportunidades individual un factor clave en la construcción de ministra de Desarrollo Social, Alicia y colectivamente”, aseguró. una sociedad más justa y democráti- ca”, profundizó Sileoni. Argentina Trabaja, Enseña y Aprende está enmarcado en el Plan de Finalización de Estudios Primarios y “Que ecuación maravillosa: trabajar, estudiar Secundarios (FinEs), y tiene por objeto y progresar”, aseguró la presidenta durante que los cooperativistas del Programa de Ingreso Social con Trabajo puedan el acto en Tecnópolis. A su vez, remarcó que finalizar sus estudios primarios o secundarios. Tal como apuntó la presi- “el Estado debe llevar adelante políticas denta, a través del FinEs más de 430 públicas para igualar oportunidades”. mil personas ya han terminado sus El programa Argentina Trabaja no sólo garantiza trabajo digno sino que también acom- estudios, y se espera que este año se paña a aquellos trabajadores que deseen finalizar sus estudios y capacitarse. viernes 16 de agosto de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 zategui, Campana, Coronel Rosales, Escobar, Esteban Echeverría, Floren- miles de mujeres se capacitan a través del programa ellas hacen cio Varela, General Pueyrredón, La Plata, Lomas de Zamora, Moreno, San Pedro, Quilmes, San Antonio de Areco y San Fernando. En nuestro país, una parte de la población la Niñez, Adolescencia y Familia; Marisa Esta nueva modalidad educativa no pudo completar los niveles de escola- Graham, Directora Nacional de Promoción de tres años de cursada contempla ridad obligatoria; por este motivo, y para y Protección Integral y Adrián Rozengardt, los saberes ya adquiridos por los es- hacer cumplir la Ley de Educación Nacional, de la Comisión de Promoción y Asistencia tudiantes, propone una forma hori- el Ministerio de Educación de la Nación a los Centros de Desarrollo Infantil Comu- zontal y colectiva de construcción del puso en marcha en el año 2008 el Plan de nitarios, participaron de los encuentros. conocimiento y se adapta a las nece- Finalización de Estudios Primarios y Secun- Las capacitaciones incluyen tres tipos sidades territoriales de la población, darios para Jóvenes y Adultos (FinEs). En de talleres: Promoción del Buen trato y con más de dos mil sedes (institucio- 2010, el FinEs se fusionó con el programa Prevención de la violencia; Taller de Salud nes educativas, religiosas, sindicatos, de Ingreso Social con Trabajo “Argentina Sexual y Procreación Responsable; y Taller sociedades de fomento, fábricas, es- Trabaja” del Ministerio de Desarrollo Social, de Crianza y Cuidado de la Primera Infancia. cuelas) ubicadas en distintos barrios. y dio lugar a Argentina Trabaja, Enseña Las actividades continuarán durante las Jóvenes y adultos cooperativistas ya y Aprende. A su vez, recientemente la próximas semanas en otras localidades se han inscripto para continuar cur- iniciativa “Ellas Hacen”, que planea sumar alcanzando a todas las mujeres participan- sando estudios en el nivel terciario o 100 mil mujeres a las cooperativas, dio un tes, y serán cada 15 días. universitario, o para realizar cursos nuevo giro: las madres que se anoten al El programa Ellas Hacen es una iniciativa con salida laboral, talleres y diversas programa, ya no como elección, sino como del Ministerio de desarrollo Social de la capacitaciones. contraprestación, como una herramienta Nación destinada a 200 mil mujeres de to- Desde su lanzamiento en 2010, para empoderarse, deben culminar sus do el país, para que puedan formar parte Argentina Trabaja, Enseña y Aprende estudios. Además, por supuesto, de capaci- de una cooperativa y trabajar para mejorar permitió que más de 3200 cooperati- tarse para las diferentes tareas. sus barrios a la vez que se capacitan y vistas finalizaran sus estudios prima- Ellas Hacen, que se lanzó en marzo acceden a un trabajo digno. El programa rios y secundarios. En 2011 se imple- de este año, comenzó además hace está destinado a madres solteras con mentó en 44 distritos, en 2012 en 99 apenas unos días con capacitaciones en hijos menores de 18 años a cargo, que municipios y hoy son 119 los distritos distintos barrios de la Ciudad Autónoma reciben la Asignación Universal por Hijo incluidos. Además, con la incorpora- El programa Ellas de Buenos Aires. Más de 400 mujeres ya (AUH) y prioriza a las mujeres en situación ción de las mujeres al programa Ellas Hacen planea sumar asistieron a los encuentros que tuvieron de mayor vulnerabilidad, que viven en Hacen, otras 200 mil personas y su 100 mil mujeres a lugar en Barrio Mitre, 1.11.14, Albariños, villas o barrios emergentes, con tres o grupo familiar, podrán acceder a este las cooperativas de Villa 31, 21.24, y Bajo Flores. Carlos más hijos, con hijos con discapacidad y a trabajo. nivel educativo. Fagalde, Subsecretario de Derechos para mujeres víctimas de violencia. una mejor calidad de vida para los trabajadores, sus familias y toda la comunidad

Más allá de poder acceder a un trabajo Públicas por “9 millones de pesos para genuino, y tener la posibilidad de ca- terminar la totalidad de la refacción del pacitarse, completar los estudios y ad- hospital”. quirir un oficio, los cooperativistas que En este contexto, algunas de las últimas integran el programa Argentina Trabaja obras de los cooperativistas fueron, por tienen una misión: mejorar sus propios ejemplo, el Centro de Salud Animal y Zo- barrios y sus comunidades. Así, el Minis- onosis que funciona dentro de la Clínica terio de Desarrollo Social articula con los Veterinaria Municipal de Berazategui. diferentes Municipios y se realizan obras Una obra que demandó una inversión de pavimentación, veredas, parquiza- de 4 millones y medio de pesos fue rea- ciones, desmalezamientos, plazas, Cen- lizada por las cooperativas locales 9, tros Integradores Comunitarios (CIC’s) y 10, 11, 13, 14 y 18 que construyeron 42 hasta remodelaciones y construcción de caniles, 10 gateras, vestuarios, oficinas, escuelas y hospitales. baños, salas de espera, un quirófano, De hecho, la propia presidenta Cristi- entre otras cosas. na Fernández destacó el trabajo de los De la misma manera, entre otras obras, cooperativistas en las penosas inunda- en Lomas de Zamora los cooperativis- ciones que sufrió la ciudad de La Plata tas construyeron el nuevo edificio del a principios de abril, al sostener que Instituto Municipal de Discapacitados y “fueron las cooperativas de Desarrollo Adultos Mayores (IMDIAM), al que acu- Social las que lograron restablecer en den aproximadamente 150 chicos con 48 horas la electricidad, sacaron 40 to- trastorno generalizado del desarrollo neladas de basura e hicieron las prime- (TGD), y el cual es el primer instituto mu- ras restauraciones”. Y apuntó también el nicipal especializado en TGD de la Pro- convenio firmado entre Desarrollo, Sa- vincia de Buenos Aires con tratamientos lud y Trabajo con la secretaría de Obras gratuitos.

Los cooperativistas recuperan oficios y trabajan para mejorar sus barrios. 4 | viernes 16 de agosto de 2013

Bajo el lema “Regalos hechos por grandes para chicos” Emprendedores de la economía social exponen sus productos en una feria por el Día del Niño Organizada por el Ministerio de Desarrollo Social y la Sindicatura General de la Nación, se realiza la feria “Compremos lo nuestro”, donde emprendedores exponen sus juguetes didácticos, dulces, instrumentos musicales e indumentaria para chicos, entre otros productos. Todo está construido artesanalmente y bajo la órbita del comercio justo. Mañana habrá un espectáculo especial, sorteos y juegos.

a planta baja del edificio de la Sindicatura General de la Na- este sábado ción (SIGEN), por estos días, se ha convertido en un centro de El sábado será un día Lexposiciones de juguetes y productos especial para ir con los para chicos. Allí, con motivo del día chicos porque habrá juegos, del niño, el Ministerio de Desarro- llo Social y la SIGEN inauguraron la sorteos y un espectáculo feria “Compremos lo nuestro”, en la infantil con Ecopayasos en que ofrecen sus productos más de 20 Acción – Una Aventura Verde emprendimientos y cooperativas de en el Campito de los Juegos la economía social que trabajan con apoyo de la cartera que conduce Alicia que se representará a las Kirchner. 12 y a las 15. La feria abrió sus puertas el martes y permanecerá hasta mañana. La ministra Alicia Kirchner inauguró esta Los emprendedores estarán hasta semana la feria y allí señaló: “Cuando mañana en la planta baja de SIGEN veo que hay tantos emprendedores (Avenida Corrientes 381, Ciudad de a lo largo y a lo ancho del país expo- Buenos Aires). Hoy la feria estará niendo sus trabajos con sus saberes y abierta de 13 a 19, mientras que haceres, que a la vez les permiten un La ministra Alicia Kirchner inaugu- este sábado abrirá sus puertas de ingreso digno, me siento orgullosa de ró la feria junto al viceministro Car- 11 a 17 y se llevarán a cabo sorteos, los Castagneto y el síndico general ser parte de este proyecto colectivo, juegos, actividades y espectáculos de la Nación, Daniel Reposo. nacional, que está siempre al lado de infantiles. la gente y que conduce nuestra pre- La entrada es libre y gratuita y, en sidenta”. esta feria en la SIGEN, con apoyo de la En ese sentido, Reposo resaltó de la SIGEN, ya estuvieron presentes un mismo lugar, se pueden admirar Es que desde hace diez años, la cartera social nacional en Argentina la decisión tanto del ex presidente en otros ámbitos como Tecnópolis, los trabajos de un luthier de guitarras, cartera social nacional impulsa el funciona una red de más de 350 ferias Néstor Kirchner como de Cristina el Instituto Unzué de Mar del Plata y degustar exquisitos chocolates o ad- fortalecimiento de los emprendedo- permanentes como un estimulo para Fernández de seguir fortaleciendo la la Feria de la Navidad que se realiza quirir prendas de diseño. También res de la economía social, un sector promover a los emprendedores. industria nacional. “Hay mucha gente todos los años. Por otro lado, a esta hay juguetes didácticos, muñecas, que en los últimos diez años creó 1,3 “Para darle una identidad a lo a que le hemos devuelto la posibilidad edición especial del Día del Niño se títeres y un espacio para que niños millones de puestos de trabajo y que nuestro, el Estado tiene que estar. Por de tener una sonrisa, un empleo dig- sumaron 9 emprendimientos que no y niñas puedan realizar actividades consiste en un conjunto de prácticas, eso nosotros hablamos de un Estado no, una obra social”, sostuvo y desta- habían estado en otra feria. creativas. iniciativas y proyectos que impulsan presente, activo y promotor”, subrayó có el trabajo el trabajo articulado con valores asociativos y comunitarios, la ministra Kirchner y, a su vez, elogió todas las áreas del gobierno que lleva rescatando los saberes y las capacida- el diseño textil y la creatividad de los adelante la SIGEN a través del control des de las personas. juguetes que se muestran en la feria: y la gestión en pos de la eficacia y efi- Actualmente, el Ministerio trabaja “Los argentinos somos hacedores, te- ciencia de la administración pública. con herramientas de fomento como el nemos coraje y vamos a apostar siem- Esta feria es “una apuesta para Programa de Promoción del Microcré- pre a las transformaciones”. que en un lugar ubicado en plena ci- dito, el Monotributo social donde ya Del acto de apertura de “Compre- ty porteña se vea el valor agregado de hay 550 mil inscriptos y la “Marca Co- mos lo nuestro” –especial Día del Ni- la economía social y que los empren- lectiva” que ya alcanza a 69 empren- ño- participaron también el síndico dedores dialoguen y transmitan cuál dimientos. Y así como se desarrolla general de la Nación, Daniel Reposo; es su esfuerzo y su trabajo”, agregó el el secretario de Coordinación y Mo- síndico general de la Nación. nitoreo Institucional de Desarrollo En tanto, por su parte, Castagneto La feria se realiza hasta Social, Carlos Castagneto; y el subse- señaló: “Para nosotros todos los días cretario de de Comercialización de son el día del niño porque desde 2003 mañana en la planta la Economía Social, Ariel Sujarchuk, trabajamos todos los días por un país baja de SIGEN (Avenida entre otros funcionarios. y una niñez feliz, ahora y en el futu- Corrientes 381, Ciudad Esta feria es una muestra más del ro”. Y en la línea, remarcó la impor- de Buenos Aires). Hoy trabajo integrador de los distintos ni- tancia de los juguetes de la feria, ya estará abierta de 13 veles y áreas del Estado. En esta oca- que son didácticos, hechos por manos a 19, mientras que sión el Ministerio de Desarrollo Social argentinas y fomentan la creatividad de la Nación trabaja en forma manco- y el buen desarrollo de los chicos. este sábado abrirá munada con la SIGEN con el objetivo El ministerio crea continuamen- sus puertas de 11 a 17. de promocionar la economía social te espacios de comercialización y de La entrada es libre y e impulsar el comercio justo bajo el encuentro con los emprendedores. gratuita. lema “Comprá con Responsabilidad, Así, muchos de los 120 trabajadores Desde hace diez años, la cartera social apoya a los emprendedores de la economía Elegí Economía Social”. que están en los emprendimientos social, un sector que ya creó más de 1,3 millones de puestos de trabajo.