Todo pasa: Julio Grondona anunció su retiro de la AFA El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino dejará su cargo en 2015, cuando termine su mandato y después de 36 años de gestión ininterrumpida. Evitó hablar de un posible sucesor y sólo deslizó: "Hay muchos muchachos, gente buena, capaz". www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 977 | miércoles 30 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 después de las aclaraciones de Timerman, hubo respaldo al acuerdo » POLÍTICA pág. 6-7

protestas contra de la sota Juicio a Córdoba Para la DAIA, AMIA y los por clausurar la TV Digital Abierta Como accionista de Arsat, el familiares es un logro Ministerio de Planificación inició acciones legales para revertir el cierre de 3 antenas. la indagatoria en Irán » POLÍTICA pág. 8-9 duras críticas a la policía El canciller explicó que la comisión de juristas no tendrá injerencia en la investigación judicial. En respuesta, Santa Fe: marcha las entidades revirtieron sus críticas y destacaron como un avance que la justicia argentina sea la encargada por la escalada de interrogar a los sospechosos. “Es un logro importante”, afirmó el titular de la AMIA, Guillermo Borger. pág. 2-3 de violencia Respuesta El gobierno rechazó en duros términos el pedido de explicaciones de Israel Un centenar de intendentes se movilizará hacia la Casa de Gobierno provincial. "No Ganancias: sólo el El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, y el de es partidario", advirtieron. 0,5 por ciento de los la ANSES, Diego Bossio, explicaron los alcances del aumento del mínimo no imponible y de las » SOCIEDAD pág. 26-27 trabajadores pagará la jubilaciones. Destacaron que se inyectarán más de categoría más alta 40 mil millones de pesos para el consumo. pág. 4-5 tensión en parque centenario Incidentes y más fiesta xeneize en mendoza represión de la Boca se tomó Metropolitana Por segundo día, la policía revancha con porteña usó balas de goma y gases para intentar desalojar los suplentes a los asambleístas y vecinos. El equipo de Bianchi derrotó a River por » SOCIEDAD pág. 28 penales, 5-4, después de un pobre 0-0 en el un muerto y 5 heridos que se cansaron de cometer infracciones. Desastre por A pesar de la derrota, un taxi que iba los dirigidos por Ramón a contramano Díaz crearon las mejores oportunidades. El primer El chofer huía de un choque y provocó una tragedia en Superclásico, en Mar del Santa Fe y Montevideo. Plata, lo habían ganado los Millonarios 2-0. Tigre ganó y clasificó para la segunda fase de la libertadores 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

desmentida de la cámpora a clarín ARGENTINA La Cámpora negó ayer que el secretario de Seguridad de Chubut, José Glinski, forme parte de esa ARG organización. El diario Clarín publicó ayer un artículo titulado "La última de La Cámpora: copó la cúpula de una policia provincial", en referencia a una decisión de Glinski. "Ningún militante de La Cámpora en Para comunicarse con esta sección: Chubut forma parte del gabinete provincial. Decidimos desmentir la nota del diario Clarín ya que no es la [email protected] comunicarse con esta sección: primera vez que se engaña al respecto", señaló la organización en un comunicado. [email protected]

Las entidades revirtieron las críticas iniciales tras la reunión con Timerman La AMIA, la DAIA y los familiares creen que la indagatoria en Irán es un avance Fue clave la aclaración de que actuará la justicia argentina y que la comisión de notables sólo hará recomendaciones al Ejecutivo. "No se va a permitir que las alertas rojas queden sin efecto", aseveró el canciller.

» Demián Verduga [email protected]

a DAIA, la AMIA y los familia- res de las víctimas del atenta- do a la mutual judía trocaron ayer las críticas iniciales al LMemorándum de Entendimiento que firmaron la Argentina y la República Islámica de Irán, por su respaldo a la posibilidad de que la justicia local pueda indagar a los acusados. Dos días después de que se conocie- ra el Memorándum, el canciller argen- tino, Héctor Timerman, se reunió con la DAIA, la AMIA y los familiares de las víctimas del atentado que se pro- dujo el 18 de julio de 1994. El resultado de la reunión, según todos los que par- ticiparon, fue "muy satisfactorio".

"La Comisión de la Verdad hará recomendaciones al Ejecutivo. La justicia trabajará de forma independiente", dijo Timerman. "Muy satisfactorio" - Así calificaron las entidades y los familiares el encuentro en el que Timerman aclaró los alcances del Memorándum de Entendimiento con Irán.

"El canciller planteó ante nuestras que hará la Comisión de la Verdad son varios de los iraníes sospechados, en- preguntas y las de los familiares que recomendaciones al Ejecutivo, no a tre ellos el ex presidente Akbar Has- en ningún momento se pasará por en- la justicia, que trabajará de forma hemi Rafsanjani. Lo que podría pasar cima de la justicia. Esto continúa en independiente" fue lo primero que con estos pedidos era otra duda de las los marcos absolutamente legales de la remarcó Timerman, sentado detrás entidades y los familiares. Al respec- justicia argentina y estas indagatorias de una larga mesa junto a los otros to, Timerman aseguró: "No se va a a Irán, a los implicados o requeridos participantes del encuentro. permitir que las alertas rojas queden por Interpol con circulares rojas, es un No por nada el canciller empezó sin efecto". "Ahora debemos seguir los logro muy importante", remarcó el ti- hablando de la Comisión, que estaría pasos correspondientes en la búsque- tular de la AMIA, Guillermo Borger. "Iremos a Irán" integrada por juristas internaciona- "Aclaraciones" da de justicia y castigo a los culpables Las entidades habían criticado du- les, y cuya creación es el primer punto –agregó el canciller–. Estamos enca- ramente el Memorándum, mientras "Si la única posibilidad del acuerdo con Irán. La formación de "El canciller estuvo minados para llevar adelante lo que los familiares, con reservas, se habían es viajar a Irán, lo este grupo fue lo más criticado por la muy predispuesto a dice el memorándum, y es que el juez pronunciado de un modo más favo- AMIA y la DAIA. En el comunicado que (Rodolfo) Canicoba Corral y el fiscal rable. El canciller llegó al edificio de apoyamos. Siempre y ambas entidades difundieron, habían nuestros planteos. Se (Alberto Nisman) se trasladen a Irán, la calle Pasteur, que fue reconstrui- cuando sea bajo las afirmado que la creación de este gru- hicieron aclaraciones que se comprometió por escrito poner do luego del atentado que provocó la po "implicaba reconocer que lo demos- a disposición de estas autoridades a muerte de 85 personas y cientos de reglas de la justicia trado por la investigación de la justicia en función de nuestras todos aquellos que tengan pedido el heridos, recién pasadas las 12 y estu- argentina." argentina no es verdad". Este también dudas.” alerta roja." vo reunido durante casi dos horas con era el punto en el que, a pesar de otras Sentados junto al canciller esta- las autoridades de las entidades y los Olga Degtiar diferencias, los familiares coincidían ban los presidentes de las entidades, familiares. Al finalizar el encuentro, Miembro de Familiares y con las entidades. La investigación de Guillermo Borger Borger de la AMIA y Julio Shlosser, hubo una conferencia de prensa en Amigos de Vítimas de la AMIA. la justicia argentina ha conseguido Titular AMIA de la DAIA. Cuando les llegó el turno el hall central del edificio. "Lo único que Interpol pida el "alerta roja" para de hablar, con matices, se mostraron miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 3

"ES un acto impropio" entre países amigos, señaló en un comunicado crítica opositora Cancillería rechazó en Legisladores de diferentes bloques doloroso y traumático que hemos te- opositores convocaron "de manera nido como sociedad y hemos tenido urgente" al canciller Héctor Timerman pocos avances, pero no pensamos que duros términos el pedido para que brinde precisiones sobre el el avance sea a partir de resignar la memorando de entendimiento entre participación de la justicia argentina", Argentina e Irán en torno a la causa juzgó Macri. del atentado a la AMIA. Además, el alcalde ratificó que la de explicaciones de Israel El PRO, Frente Peronista, Unión por representación parlamentaria del PRO Todos y la UCR formularon el pedido al rechazará la iniciativa por "haber cedi- El Palacio San Martín recordó que jamás convocó a un representante jefe del Palacio San Martín para que do la soberanía y la participación de la "dé explicaciones" sobre la creación de justicia argentina". Y concluyó: "En ese israelí "para pedirle explicaciones sobre acciones de su gobierno". la comisión de juristas. Lo hicieron a punto no tenemos acuerdo." través de un proyecto de resolución Lavagna transitó la misma línea firmado por los diputados Patricia argumental. Y pidió que, si el memo- Bullrich, Federico Pinedo, Laura Alon- rando es aprobado por el Congreso, so, Enrique Thomas y Carlos Brown, esa responsabilidad "recaiga" en los entre otros. legisladores del Frente para la Victoria Las voces críticas desde la opo- (FPV) ."Se presenta como un genuino sición sumaron también al jefe de intento de clarificación del acto te- gobierno porteño, Mauricio Macri, y rrorista contra la AMIA, tenemos que al ex ministro de Economía Roberto pensar en que probablemente sig- Lavagna. nifique un lamentable alineamiento "Vemos que es complejo el tema, ideológico", aventuró el ex candidato no es fácil avanzar. Es un hecho muy presidencial.

conformes y pusieron el acento en las cidencia que existe entre las entidades explicaciones que habían recibido so- y los familiares, que en otros aspectos bre el rol de la denominada Comisión tienen visiones disímiles. "Si no hay de la Verdad. "Una cuestión central es otra alternativa, si la única posibilidad que se aclaró el alcance que tendrá el es ir a Irán, lo apoyamos. Siempre y grupo de juristas", dijo Borger. cuando sea bajo las reglas de la justicia Schlosser, por su parte, expresó argentina", remarcó. que Timerman "nos explicó que esta Sergio Burstein, miembro de la Comisión, independientemente del misma agrupación que Degtiar, habló nombre que le pongamos, no va a in- con Tiempo Argentino una vez que fina- terferir en el accionar de la justicia, lizó la rueda de prensa. "Esta reunión Embajadora - Dorit Shavit llegará hoy a Buenos Aires desde Paraguay para analizar un posible encuentro con el canciller. que la justicia que intervendrá será enseña que antes de opinar hay que es- la argentina, a través del fiscal y del cuchar –sostuvo–. Nosotros pedimos » Gabriel Morini las tradicionales relaciones de amistad juez". El dirigente agregó que "a través cambiar algunas cuestiones de forma. gmorini@tiempoargentinocom que existen entre ambas naciones", de nuestros letrados presentes marca- Estamos hablando de Irán. Aunque el culminó el contundente rechazo emi- mos claramente que si hay indagato- juez diga que los imputados deben ser La posición tido por el Palacio San Martín. ria a los imputados será en términos procesados y detenidos, dudo mucho l gobierno rechazó ayer, Con fecha de ayer, el Ministerio de nuestra legislación, y que el Memo- que el país islámico acceda." Luego, el de manera "enérgica", la de los EE UU de Asuntos Exteriores de Israel ma- rándum no implica el levantamiento dirigente remarcó el proceso político- E citación al embajador ar- nifestó a través de un comunicado su de las alertas rojas. Entonces, bajo esas jurídico que puede comenzar a partir gentino realizada por Israel, lue- La vocera del Departamento de "sorpresa y decepción" con la decisión condiciones, estamos de acuerdo en de este acuerdo. "Más allá de que se go de que trascendiera la firma argentina de "colaborar con Irán", en Estado, Victoria Nuland, dijo que "la que se lleve a cabo este proceso." nieguen a declarar, se abrirá la posibi- del acuerdo con Irán por la causa referencia al acuerdo. En ese marco posición de los EE UU ante el Entre los familiares presentes lidad de que se les pida la detención. Y AMIA. En un comunicado dado se conoció el llamado formal al em- estaba Olga Degtiar, miembro de si todo eso no se cumple, porque Irán a conocer por Cancillería, la Ar- atentado es clara y se mantiene sin bajador García para una "charla acla- Familiares y Amigos de las Víctimas no lo permite, quedará claro frente a gentina, además de considerar cambios desde hace 18 años". ratoria", y se mencionó la protesta de del Atentado a la AMIA, que en sus la opinión pública internacional cuál la convocatoria como un "acto También resaltó que Irán no cumplió Shoham ante la "inaceptable actitud expresiones mostró el punto de coin- es la postura de ese país. Se abrirá la impropio", resaltó que "jamás ha con su responsabilidad de "cooperar del gobierno argentino hacia Israel", posibilidad de hacer denuncias inter- citado a un embajador israelí para para llevar a los acusados ante la desde el comienzo de las negociacio- nacionales." pedirle explicaciones sobre accio- justicia", pero que si el gobierno nes entre Buenos Aires y Teherán. En el transcurso del día hubo otros nes de su gobierno". argentino entiende que este es el Además, el diplomático enfatizó que familiares que se pronunciaron. Uno El director de Asuntos Exter- camino, entonces "habrá que ver". la investigación del ataque terrorista de ellos fue Gerardo Beer, que perdió nos de la cancillería de Israel para a la Embajada de Israel en 1992, como un hermano en el atentado. "Vamos a Latinoamérica, Itzhak Shoham, el atentado a la AMIA, habían involu- lograr algo que para nosotros es im- había transmitido la "sorpresa y crado a Hezbollah y a Irán. portante y es que los sospechosos sean decepción" de su gobierno ante el en su gran mayoría ciudadanos argen- No obstante, dijo, "Argentina no interrogados por un juez argentino, Memorándum de Entendimien- tinos e incluyen a seis ciudadanos bo- respondió al legítimo pedido de Israel en una causa que sigue en Argentina, to, y había solicitado una "charla livianos, dos polacos y un chileno", de estar informado sobre los nuevos "Justicia" aunque se los indague en Teherán –re- aclaratoria" al embajador Carlos resaltó el comunicado de la cartera movimientos diplomáticos con Irán, saltó–. No sabemos los resultados que Faustino García. que conduce Héctor Timerman, en ni del modo en que Argentina imagina "La Comisión no va a podemos tener, pero si que esa gente Desde la representación de Is- respuesta a la protesta formulada por traer a los responsables ante la justicia". interferir en el accionar va a estar vista por todo el mundo, y rael en el país, dejaron trascender su par de Israel, y al pedido de "expli- Más aun, el duro comunicado afirma que la Comisión no es vinculante." que aguardarán el arribo, hoy mis- caciones" sobre el acuerdo. "Además que lo acordado es "particularmente de la justicia. Y la justicia También hizo declaraciones Rosa mo, de la embajadora Dorit Shavit cabe resaltar que la Argentina jamás decepcionante" dada la "íntima rela- que va a intervenir es la de Barreiros, madre de Sebastián Ba- desde el Paraguay, para analizar ha citado a un embajador israelí para ción" que une a Israel con nuestro país, rreiros, que murió a sus cinco años de un eventual pedido de reunión pedirle explicaciones sobre acciones al que define como "muy amigo". argentina.” edad en el ataque terrorista. "Quedé con Timerman, y cuál será la con- de su gobierno", agregó el parte. El mensaje culminó con la adver- conforme –dijo sobre la reunión con testación que Israel plantee ante el "Por lo tanto, la Cancillería argenti- tencia, en boca de Shoham, de que Timerman en declaraciones a la Agen- rechazo formal de la Argentina. na expresa que dicha citación para re- "la falta de resolución en el manejo cia Judía de Noticias–. Tenía dudas "El atentado sufrido por el pue- clamar explicaciones sobre decisiones del terrorismo envía un mensaje de Julio Schlosser sobre el rol de este grupo de juristas blo de nuestra patria el 18 de julio soberanas de la República Argentina debilidad", y que de haber actuado en Titular DAIA internaconales que se formará y que- de 1994 no involucró a ningún ciu- es un acto impropio que se rechaza en consecuencia en 1992, el ataque a la daron aclaradas." « dadano israelí. Las víctimas fueron forma enérgica y que va en contra de AMIA "no hubiera sucedido". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

Lo aseguró Ricardo Echegaray durante una conferencia de prensa conjunta con Diego Bossio de la ANSES Impuesto a las Ganancias: sólo el 0,5% de trabajadores pagará la categoría más alta Subrayaron que tanto la suba del mínimo no imponible como el aumento jubilatorio van a inyectar $ 40 mil millones para el consumo. La AFIP investiga a 14 mil personas que compraron divisas y no salieron del país, que podrían ser inhabilitadas.

» Martín Ferreyra [email protected] cristina

l titular de la Administración destacó el rol Federal de Ingresos Públicos del estado (AFIP), Ricardo Echegaray, destacó ayer que la suba del Emínimo no imponible que dispuso el A través de su cuenta de Twitter, la lunes el gobierno "se volcará de lleno presidenta de la Nación, Cristina Fer- al consumo" y aseguró que "sólo el nández de Kirchner, destacó que só- 0,5% de los trabajadores registrados lo el 0,5% de los asalariados de altos va a pagar la categoría más alta del ingresos pagan la máxima categoría impuesto". del Impuesto a las Ganancias y los A la par de Echegaray, el titular logros del gobierno en los últimos de la ANSES, Diego Bossio, presentó años. "Argentina no empezó cuando los detalles del nuevo aumento de los yo llegue ni termina cuando me vaya. haberes previsionales en el marco de Lo importante es que este proyecto la Ley de Movilidad Jubilatoria. En su de país siga", señaló la presidenta presentación, el funcionario destacó que "el componente central del au- al tiempo que agregó que el modelo mento fue la recaudación fiscal". Asi- "nos ha permitido 10 años de creci- mismo, añadió que el incremento de Dupla - El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, al ingresar a la conferencia de prensa con Diego Bossio, de la ANSES. miento, inclusión social. Pongamos las jubilaciones "va a inyectar $ 33 mil todos un cachito de nuestra parte millones por año a la economía" con Ley de Movilidad Jubilatoria fue del $ 15.861,24, indicó. El pago medio de José de Mendiguren, de la UIA, evaluó para que siga todo adelante." Luego un marcado impacto en el consumo. 31,05%, según datos que difundió la jubilados y pensionados, por su parte, que permitirá moderar el reclamo sa- de enumerar los logros alcanzados Echegaray informó nuevos deta- oficina pública. pasará de $ 3291 a $ 3758. En vigencia larial de las paritarias 2013. Carlos de en los últimos años, la presidenta se lles del anuncio sobre Ganancias. El El titular del organismo previ- de la Ley de Movilidad, la jubilación se la Vega, de la Cámara de Comercio, los atribuyó a una mayor presencia número de trabajadores que pagará el sional reiteró que la medida alcan- incrementó un 1343% entre febrero coincidió con De Mendiguren y ex- del Estado "sosteniendo el trabajo, el gravamen caerá de 2,4 millones a 1,6 za a 7.241.419 pasivos, de los cuales de 2003 y marzo de este año. presó que el anuncio "beneficia a un consumo, el mercado interno el crédi- millones; el 17,48% de los trabajadores 5.886.585 son jubilados y pensionados Durante el encuentro con periodis- amplio sector de trabajadores". En la to a los empresarios". registrados, que son 9,3 millones, de del SIPA y otros 1.354.834 perciben tas, Echegaray rechazó la asociación Confederación de la Mediana Empre- acuerdo a datos oficiales. Entre estos, pensiones no contributivas. En el entre el Impuesto a las Ganancias y sa (CAME) elogiaron que "genera una los trabajadores afectados a la alícuo- marco del nuevo incremento, a partir paritarias cuando afirmó que "son masa de fondos que se redirecciona- ta mayor, de entre el 31 y el 35%, son de marzo el haber jubilatorio mínimo cosas totalmente distintas". El admi- rán al consumo". A su vez, el empresa- La Asociación PYME, en tanto, desta- apenas el 0,5% del total, detalló el ti- pasará de $ 1879,67 a $ 2165. A su vez, nistrador federal argumentó en esa lí- rio Raúl Lamacchia, de la Federación có que es una medida que "contribuye tular de la AFIP. la pensión asistencial media subirá nea que "no se puede saber en cuánto Empresaria bonaerense, afirmó que a mejorar la competitividad". Al retomar el discurso presiden- de $ 1502 a $ 1730, según indicó el quedarán las paritarias ni cuándo se la modificación en Ganancias está en El titular de la AFIP también infor- cial del lunes, Echegaray reiteró que funcionario. El haber máximo se des- van a pagar". Los empresarios apoya- función de "reajustar el salario como mó que se recaudaron $ 600 millones "nuestro gobierno no se caracteriza plazará desde los $ 13.770,83 hasta los ron la determinación sobre el tema. para servir de inyección al consumo". por compras con tarjetas de crédito OPINIÓN I la recomposición es buena Echegaray rechazó pero hay asuntos pendientes la asociación entre Ganancias » Eugenio Semino | DEFENSoR DE LA TERCERA EDAD y las paritarias. l reajuste anunciado por la pre- nos guarismos no alcanzan para resol- haber inicial –La 24.241 y la 24.463– sos de la seguridad social provienen de por subir impuestos sino por tomar sidenta correspondiente al mes ver el problema de base del jubilado: la tomadas por Cavallo en 1994. Por otra impuestos que dedican porcentuales a decisiones". En ese camino aseguró E de marzo arrojó un porcentual cobertura de sus necesidades básicas. parte, hay que reformular la forma ese financiamiento. Lo que hay que ver que "el énfasis" de la política tribu- realmente bueno, dentro de los pará- Esto se debe a que no hubo una re- de financiación del sistema –que no es que los impuestos más regresivos taria está puesto en cobrar los im- metros de la Ley de Movilidad Jubila- composición de los haberes luego del es privativo de Argentina sino que se como el IVA sean reemplazados por puestos "más difíciles", en alusión toria, vigente desde 2009 a la fecha. congelamiento que sufrieron durante trata de una discusión internacional–, otros que hoy no están aportando al a obligaciones que evaden grandes Recordemos que para marzo del año la década del noventa y con la posterior porque el viejo esquema de financia- sistema porque no existen: la renta empresas. pasado estuvimos en un incremento quita durante el gobierno de la Alianza miento de la seguridad social desde el financiera, la renta minera o la trans- El "desafío fiscal", señaló, "será delos haberes jubilatorios de alrede- en 2001. Para acompañar esos buenos trabajo hoy ya no es posible, por dos ferencia de capitales. Creo que éste es cumplir con la meta fiscal prevista dor del 17.3%. Cuando se toma el año resultados de la aplicación de la Ley de grandes temas: el envejecimiento de un tema de fondo que debería resol- en el presupuesto" sin los ingresos de entero las cifras son de entre el 28 y el Movilidad se necesita de todo el sis- las pirámides poblacionales y un capi- verse estructuralmente y que con esta Ganancias. Bossio por su parte detalló el 30%, lo cual está por encima de las es- tema político institucional abocado a talismo que no provee pleno empleo. Ley de Movilidad que, insisto, desde nuevo aumento jubilatorio. El incre- timaciones sobre la inflación y también generar una reforma estructural en la En nuestro país tenemos una pobla- 2009 viene arrojando muy buenos por- mento del 15,18% que se pagará desde en paridad o algunos puntos por arriba seguridad social, fundamentalmente ción envejecida e índices de trabajo centajes puede llegar a conformar un marzo, implica una suba interanual de las negociaciones paritarias de los entendiendo la necesidad de salir de no registrado de alrededor del 35 por sistema realmente sustentable hacia del 28,33%, destacó el jefe de la AN- trabajadores activos. Aún así, los bue- las leyes vigentes para el cálculo del ciento. Asimismo, un 40% de los recur- las próximas décadas. . SES. En 2012, el incremento acumu- lado que se pagó en el marco de la miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 5

EL DIRIGENtE GAStRoNómIco ANuNcIó pARoS A pARtIR DE fEBRERo OPINIÓN II Barrionuevo y los Eric Calcagno | DIPUTADo NACIoNAL FPV-PJ compromiso cumplido moyanistas dispararon contra el anuncio oficial a seguridad social, que era un vive en hogares con dos ingresos de área residual en los '90, es hoy jubilación o pensión. El crecimiento El camionero dijo que la suba "es insuficiente". Martínez (UoCRA) L uno de los pilares fundamenta- de hogares de personas mayores con les del Estado de Bienestar. Caída la más de un ingreso se generó con las elogió la decisión oficial. Y Hugo Yasky apoyó con sus reservas. gravosa e ineficiente gestión de las moratorias previsionales que algunos AFJP, apta sólo para negocios priva- tanto criticaron. En efecto, quienes télam dos, no fue el libre juego de las fuerzas pronosticaron la quiebra del sistema l aumento del mínimo no del mercado que permitió el aumento previsional gestionado por el Estado, imponible de Ganancias en las jubilaciones de 1343% desde el habían bajado un 13% las jubilaciones E repercutió con fuerza en 2003 (con 213% de aumento gracias y salarios; decían que la movilidad ju- los campos político y económi- a la ley de movilidad previsional san- bilatoria iba ser sólo del 4%; y ni se in- co, donde numerosos referentes salieron a sentar posición respec- cionada en 2009). Ha sido la voluntad mutaron por las colocaciones de Clarín to de la medida gubernamental. política de Néstor y Cristina Kirchner. en las AFJP por cerca de 600 millones, Entre ellos, un integrante de la que son menos del cuarto de su valor También se incorporaron 2,7 millo- mesa directiva de la CGT, el titu- nes de argentinos al sistema jubilato- al día de hoy. Existe una litigiosidad de lar de la UOCRA, Gerardo Martí- rio, y más de un millón de personas al bajo porcentaje pero de alta exposición nez, elogió la disposición y dijo régimen de pensiones asistenciales. mediática. Quienes la resaltan pare- que en el ámbito de su gremios se Estos hechos permiten hoy a nuestro cen más motivados por desfinanciar al encuentran "muy contentos" con país ser un modelo latinoamericano en Estado que por la equidad social que el anuncio, si bien reclamó por cobertura previsional con un alcance nunca practicaron. "una reformulación de la política cercano al 95% de la población en edad Es así como frente a la incertidum- impositiva salarial". jubilatoria. Contamos con una ANSES bre que –sin inocencia– algunos pro- Por otra parte, el titular del sindicato de obreros rurales dinámica, responsable y transparente yectan en este año electoral, millones (UATRE), Gerónimo "Momo" Ve- para efectivizar estos derechos para de hogares saben que el Estado se- negas, declaró que "luego de dos guirá actualizando los haberes previ- todos y todas a lo largo del país. El Fon- años sin levantar el mínimo no do de Garantía de Sustentabilidad, que sionales, como lo hizo; como lo hace. imponible, (la presidenta Cris- disponía de 80 mil millones de pesos Semestre a semestre construimos más tina Fernández) se quedó corta" Rapidez - Luis Barrionuevo inmediatamente se inclinó por un paro. al momento de la recuperación, hoy calidad institucional, a través de la con- con el incremento. brinda el sustento necesario al fun- solidación de una política de Estado En la misma vereda, el secre- el sector sindical está disconforme" cionamiento del sistema con 244 mil que articula desarrollo económico con tario general de la CGT Azopardo, con el 20 %, al tiempo que vaticinó millones de pesos. Así garantizamos justicia social. Es el camino de la demo- Hugo Moyano, dijo estar "defrau- "un horizonte de conflicto". Uno de la inclusión social por sobre la exclu- cracia industrial para la Argentina. En dado" con el 20% del mínimo no "Lo ideal hubiese los pronunciamientos más duros sión económica. otro dato aportado síntesis: "lo que es importante es que imponible: es "completamente in- sido una suba provino de la CGT Azul y Blanca. El suficiente", según dijo. El camio- titular, Luis Barrionuevo, calificó la por ANSES quizás sorprenda: más de este modelo y este proyecto de país nero lamentó que los aumentos del 25%", indicó medida como el "colmo del caradu- la mitad de los jubilados (el 57,2%) siga", señaló la presidenta. salariales de este año arrastrarán Hugo Yasky. rismo" y amenazó con que "vamos "por completo el mínimo no im- a ir a los paros" en señal de protes- ponible". Por su parte, el moya- ta. Asímismo, el diputado nacional en el exterior. Además destacó que extranjera para viajar y no lo hicie- nista Omar Plaini dijo que la suba porque "lo ideal hubiese sido 25%" Roberto Feletti destacó el impacto 11,2 millones de personas cruzaron ron pueden sufrir la "suspensión de de Ganancias es "insuficiente" y de incremento. No obstante, definió "en el consumo" que vaticinó en el las fronteras del país. No obstante, la CUIT". El funcionario explicó que agregó que "es un paliativo que la iniciativa como un paso positivo, marco de la medida. otras 14 mil compraron divisas pe- "primero se lo inhabilitará en el sis- no es la solución de fondo y ter- porque hubiese sido muy malo dis- "Tendrá un efecto muy favorable se a que finalmente "no salieron del tema, luego se comunicará al Banco mina siendo un parche". cutir paritarias sin saber el número en la demanda a partir de marzo, que país". Echegaray advirtió que aque- Central, después se le suspenderá la A su vez, el jefe de la CTA cer- de la actualización", apreció el di- es cuando la canasta escolar tiene llos contribuyentes que pidieron CUIT y finalmente habrá una inspec- cana al gobierno, Hugo Yasky, se- rigente. En la vereda opuesta de la mayor impacto", resumió el legisla- autorización para comprar moneda ción sobre el contribuyente". « ñaló que "no alcanza" la medida CTA, Pablo Micheli marcó que "todo dor kirchnerista. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

Con la clausura en Villa María, De la Sota ya dio de baja tres instalaciones en la provincia y sólo queda una en pie en Córdoba Capital El Estado denunció a Córdoba por la clausura de las antenas de TV Digital El Ministerio de Planificación, como accionista de Arsat, inició acciones legales "para revertir la injustificada y arbitraria clausura de antenas". En todo el país operan más de 67 instalaciones de TDA sin ningún problema ambiental.

télam uego de que el gobierno de Córdoba clausurara en las últimas horas una antena de Televisión Digital Abierta L(TDA) en la localidad de Villa María, el gobierno nacional inició ayer ac- ciones legales contra la provincia que conduce José Manuel de la Sota para revertir la clausura. Por medio de un comunicado, el Ministerio de Plani- ficación que conduce Julio De Vido informó que, como accionista mayo- ritario de la empresa Arsat, inició ac- ciones legales contra la provincia "y continuará instrumentando todas las medidas judiciales necesarias para revertir la injustificada y arbitraria clausura de las antenas de TDA por parte de la Secretaría de Ambiente del gobierno de dicha provincia". Asi- mismo, ya está en camino el envío de una nota a la provincia para revocar la clausura y poder poner nuevamen- te en funcionamiento las antenas, mientras procede la denuncia. En las justificaciones de la denun- cia, Planificación explicó que "dicha En la ruta - Vecinos de la zona aledaña a Villa María protestaron ayer por la clausura de la tercera antena de televisión digital en la provincia de Córdoba.

360, Construir, CBA24 y Canal 10, baja las instalaciones. lo más potente posible para cubrir empresa EPEC por el incumplimien- Reunión entre otras". "Cabe señalar que todos los per- mayor espacio, al planificar el des- to del contrato de cesión del predio Si bien la instalación de TV digital misos ambientales fueron solicitados pliegue de la televisión digital se re- en el que funcionaba la antena de Río Sector pesquero gratuita beneficia a la población de en tiempo y forma –explicó ayer Pla- solvió poner antenas más pequeñas Cuarto, el cual fue rescindido unila- todo el país, De la Sota parece haber nificación–, de la misma manera que para reducir el impacto ambiental". teralmente, y se reclamará un resar- llevado el tema a una disputa políti- se hizo en las 63 localidades donde Y que, por lo tanto, "se continuarán cimiento de 20 millones de pesos por El ministro Norberto ca: por intermedio de la Secretaría de funciona la TDA, sin que a la fecha los reclamos, tanto por la vía admi- las inversiones realizadas". Yauhar encabezó ayer Medio Ambiente de la provincia, Cór- se haya registrado ningún reclamo, nistrativa como judicial, para que las Tiempo Argentino pudo saber que doba ordenó en diciembre pasado la lo que demuestra la animosidad de la autoridades provinciales reviertan asociaciones de consumidores de una reunión con el clausura de la antena de TDA en Río medida, ya que además esta misma esta arbitraria clausura así como Córdoba iniciarán acciones contra sector pesquero. Cuarto y, bajo el mismo argumento, tecnología fue aprobada y se utiliza también se demandará por daños a la la clausura de antenas. « el jueves pasado hizo lo propio en la no sólo en otras 20 provincias argen- localidad de Leones. Con la clausura tinas sino también en otros países medida fue tomada en base a excusas en Villa María, sólo queda en Córdo- como Japón o Brasil." vinculados con la cuarta central burocráticas sin ningún fundamen- ba una antena en pie, en la capital Planificación detalló que "los to técnico con el único propósito de de La Docta. niveles de emisión de las antenas censurar a las más de 20 señales pú- Lo llamativo en este contexto es de televisión digital son diez veces blicas y privadas que allí se emiten que existen en todo el país 67 ante- menores a las de la radio FM y 50 ve- Acuerdo nuclear de forma gratuita, como Encuentro, nas de TDA instaladas por Arsat, y en ces menores que las de la televisión Pakapaka, TATETI, INCAA TV, TV ninguno de los casos hay problemas analógica. También, a diferencia de Pública, TEC, DeporTV, Vivra, Suri ambientales. Sólo Córdoba intentó lo que ocurre con la televisión analó- con firma china TV, Arpeggio, CN23, C5N, Telesur, presentar argumentos para dar de gica, en la que se instala una antena

l ministro de Planificación de combustible nuclear, licencia- Federal, Julio de Vido, en- miento, extensión de vida y avan- cierres con excusas ambientales Ecabezó ayer la firma de ces tecnológicos. Este convenio está dos acuerdos suscriptos entre orientado tanto a centrales locales Nucleoeléctrica Argentina (NA- ya en operación como a futuros La cruzada del gobierno cordobés con- un expediente que sería empleado en los ciaron que el cierre obedeció a razones SA) y la Corporación Nacional proyectos, informó la cartera de tra las antenas de la Televisión Digital dos cierres posteriores, las autoridades políticas, porque en el terreno de la Em- Nuclear de China (CNNC), que Planificación Federal en un comu- Terrestre tuvo un inicio sorpresivo el 5 de mediterráneas escudaron su accionar presa Provincial de Energía de Córdoba contemplan aspectos vincula- nicado. diciembre pasado, cuando en una deci- con la excusa de la protección del medio (EPEC), donde se instalaron los artefactos dos a la futura construcción Por otra parte, a través de un se- sión que tomó desprevenido al gobierno, ambiente. Concretamente, la Secretaría de la TDT, ya había una estructura de 120 en el país de la cuarta central gundo acuerdo, se estipuló la po- nuclear. sibilidad de que Argentina actúe decidió clausurar las instalaciones de de Ambiente provincial argumentó que metros de alto con antenas de telefonía El primer acuerdo se refiere como plataforma tecnológica para la TDA de Río Cuarto un día antes de su faltaba documentación referida al im- celular que nunca fueron objetadas por a la cooperación recíproca en te- que en conjunto –y con transferen- inauguración oficial por parte de la pre- pacto ambiental que permitiera autorizar motivos ambientales. El jueves 24 de mas relacionados con reactores cia de tecnología y provisión de bie- sidenta Cristina Fernández. la instalación de la nueva antena. enero fue clausurada la segunda ante- de uranio natural, incluyendo nes y servicios de origen chino– se En aquel momento, e inaugurando Desde el gobierno nacional denun- na, en Leones. ingeniería, construcción, ope- puedan ofrecer centrales nucleares ración y mantenimiento, así de tecnología a terceros países con como fabricación y almacenaje contenido argentino. « miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 7

movilización de vecinos y funcionarios en leones » Gustavo Montiel manifestarle a De la Sota su preocu- [email protected] pación, consignaron que "la decisión tomada por el gobierno provincial implica directamente imposibilitar a decisión del gobernador Jo- Repudio multisectorial a miles de ciudadanos de la provin- sé Manuel de la Sota de clau- cia de Córdoba del acceso al derecho surar "preventivamente" tres que le asigna la Ley 26.522 (Ley de antenas de la Televisión Di- Medios) y a las Universidades Nacio- Lgital Abierta en diferentes distritos a la decisión de De la Sota nales de hacer uso efectivo de las se- de Córdoba y privar así a los vecinos ñales asignadas bajo su titularidad del servicio gratuito de la TDA, ya Intendentes y rectores de universidades rechazaron la medida. por el gobierno nacional al impedir ocasionó una protesta en Leones, la los recursos tecnológicos para su expresión de "repudio" de los 67 in- télam emisión". tendentes cordobeses que integran la pesos. Un precio que no podemos Los rectores de las universidades Mesa de Intendentes y Presidentes de pagar", explicó Saúl Albarello, uno nacionales de Córdoba y Río Cuarto, Comuna junto al Proyecto Nacional de los movilizados. Según adelantó la vicerrectora de la Universidad Na- y Popular, y una carta al mandatario allí el diputado nacional por Córdoba cional de Villa María y los decanos de de rectores y decanos de universida- Fabián Francioni estaba prevista la las facultades regionales de la UTN des de la provincia donde le manifies- presentación de "un amparo" u otro en Córdoba y Villa María pidieron a tan su "preocupación" por la medida. recurso legal ante la justicia. De la Sota "la pronta y efectiva revi- También la agrupación kirchnerista Mientras tanto, en declaracio- sión" de la medida. Unidos y Organizados calificó a las nes al programa radial La Mañana, Por último, desde Usina de Medios clausuras como "un verdadero acto el secretario de Medio Ambiente de discriminación". cordobés Federico Bocco definió la Mediante un documento, los jefes medida como "un cese preventivo y comunales pidieron al mandatario precautorio hasta tanto la empresa que "cambie esta actitud, mida las o la firma" que se encarga de estas "Mida las consecuencias consecuencias de su alocada ambi- EDT "acompañe documentación de su ambición ción presidencial y entienda de una ambiental ineludible para realizar vez por todas que primero está el este tipo de emprendimiento". Al política", pidieron los pueblo de Córdoba y después sus ser consultado para que especifique intendentes. aspiraciones". Luego de la tercera Carteles - Los vecinos de Leones protestaron en la autopista Córdoba-Rosario. los supuestos riesgos ambientales en clausura, esta vez en Villa María danza, Bocco dijo que "los perjuicios –las anteriores fueron en Río Cuarto al Grupo Clarín, principal opositor tes a los automovilistas y con alguna no los podemos establecer porque no y la cooperativa Trama Audiosivual y Leones– los intendentes decidieron político del gobierno nacional", in- bandera con la leyenda "De la Sota= tenemos la información de los estu- calificaron la decisión como "ilegal, pronunciarse. "Esta actitud no hace terpretaron. Clarín/Cablevisión", los vecinos con- dios de impacto ambiental" e invocó antidemocrática y discriminatoria", más que ratificar el claro interés de Algunos de esos intendentes se signaron que en esa comuna tienen la aplicación de "la Ley General de y estimaron que "se trata de una po- De la Sota en beneficiar a los due- movilizaron ayer a la vera de la auto- dos opciones: "la señal de televisión Ambiente 7343 y el decreto regla- lítica reactiva al rol activo del Estado ños de los servicios de cable, que no pista Córdoba-Rosario, a la altura de pública y gratuita o la empresa priva- mentario 2131". y contraria a los derechos a la comu- por casualidad están íntimamente Leones, junto a los vecinos. Sin obs- da de Cablevisión, del Grupo Clarín, Por su parte, los representantes de nicación consagrados en el Pacto de ligados a empresas que pertenecen truir el tránsito, repartiendo volan- que tiene un costo mensual de 170 las casas de altos estudios, además de San José de Costa Rica". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

Tras la masiva manifestación de familiares de víctimas y organizaciones sociales en Rosario Intendentes marchan en Santa Fe para reclamar soluciones a la crisis de seguridad

Los jefes comunales se movilizarán hasta la Casa de Gobierno santafesina. Entregarán un petitorio exigiendo que se tomen medidas inmediatas para enfrentar al delito y el narcotráfico. "Esto no es un tema partidario", advirtieron.

télam » Gerardo Aranguren la policía. Para el intendente de Mala- [email protected] brigo, Amado Zorzón, "se trata de una fuerza sospechada de connivencia con el narcotráfico, la trata y el robo, lrededor de un centenar y hay que tomar una decisión política de intendentes y presiden- para encauzar esa decisión", indicó, tes de comunas cerrarán al tiempo que recordó que siendo je- sus municipalidades y fe de la fuerza, el ex comisario Hugo marcharánA hoy por la mañana a la Togniolli fue investigado por vínculos Casa de Gobierno de Santa Fe en re- con el narcotráfico. clamo de medidas para combatir el "Vemos que frente a los reclamos delito en plena crisis de seguridad en enseguida se tilda de una cuestión la provincia. partidaria, pero esto va más allá. Es Junto a dirigentes y legisladores más que elocuente la cantidad de provinciales, llevarán un petitorio al muertos: no se entiende qué están gobernador Antonio Bonfatti con el esperando, se nos están matando los foco puesto en la ola de violencia ge- jóvenes. Me parece muy mezquino nerada por el narcotráfico y la respon- pretender adjudicar esto a una cues- sabilidad de la policía en los delitos. tión político partidaria", añadió en Antes de la movilización, el gober- diálogo con este diario. nador junto a los máximos referentes José Pedretti, intendente de Rol- del Frente Amplio Progresista denun- dán, localidad del Gran Rosario, es- ciaron a los intendentes del PJ y a di- pera que Bonfatti los reciba cuando rigentes del kirchnerismo de formar la manifestación llegue a la Casa de

"La idea es reunirnos Los jefes comunales con el gobernador reclamarán y ponernos a su una urgente disposición para Antecedente - Familiares y dirigentes sociales marcharon la semana pasada en Rosario, escenario de la escalada violenta. reformulación de la atacar el flagelo de la policía provincial, miembros del Foro de Intendentes del que en una reunión realizada ayer en vivienda o vialidad", señaló en diálo- inseguridad", dijo el PJ decidieron movilizarse a la Casa la localidad de Carlos Pellegrini, más go con Tiempo Argentino Mario Fissore, denunciada por los intendente de Gálvez. de Gobierno en la capital santafesina de 70 presidentes de comunas resol- intendente de Gálvez, quien también vínculos con el delito. con el objetivo de ser recibidos por el vieron sumarse. se quejó de la "discriminación" en el gobernador y entregarle un petitorio En el petitorio, los intendentes le reparto de fondos provinciales para parte de una "embestida política" del con sus reclamos. Con motivo de la reclamarán a Bonfatti que "reconozca los distritos gobernados por el PJ por Gobierno: "Este tema lo tiene que re- gobierno nacional (ver página 7). movilización, las intendencias y co- la grave situación de inseguridad y parte de la gestión socialista. "La idea solver él porque notamos que la segu- La semana pasada, luego de un munas amanecerán cerradas y un actúe en consecuencia". Para eso, le es reunirse con el gobernador y po- ridad en la provincia no tiene conduc- encuentro del Foro de Intendentes cartel aclarará que se debe al reclamo pedirán la creación de políticas públi- nernos a su disposición y todos nues- ción política. No teníamos ninguna Justicialistas que se realizó en la loca- de seguridad de los jefes comunales. cas "para dar fin a la angustia de los tros recursos para atacar este flagelo otra salida más que marchar. Quere- lidad de Frontera, se solicitó por mesa Ya se encuentra confirmada la santafesinos". de la inseguridad", aseguró. mos ayudar al gobernador pero tie- de entrada una reunión con Bonfatti asistencia de 23 intendentes del PJ, Otro de los puntos del documento Con el foco en el aumento del de- ne que poner todas las cartas sobre la para discutir el problema de la segu- quienes representan la mitad de los destaca la necesidad de solucionar la lito, uno de los principales reclamos mesa, porque el problema lo tiene que ridad. Ante la falta de respuesta, los municipios de la provincia. Mientras crisis institucional en la policía con a la provincia será el saneamiento de resolver él", manifestó a Tiempo. « "profundas investigaciones por enri- quecimientos ilícitos". También le piden "coraje y trans- crónica de la escalada parencia" y que evite "ataques mez- diputados y sindicatos quinos echándole la culpa a otros". "Señor gobernador, es su responsabi- lidad legal y constitucional hacerse Escándalo: La crisis de seguridad barriales. El 8 de enero fue asesina- Junto a intendentes y presidentes de co- avance del narcotráfico y la corrupción cargo del problema y resolverlo. En munas se movilizarán hoy los diputados policial. en la provincia estalló en noviembre da Mercedes Delgado, militante del ese camino nos encontrará junto a pasado con la salida escandalosa comedor San Cayetano quien quedó usted", finaliza el petitorio. provinciales del Frente para la Victoria y El secretario general de SADOP, Martín del entonces jefe de la policía Hugo en medio de un tiroteo entre bandas "El tema de mayor trascendencia el Sindicato Argentino de Docentes Pri- Lucero, también sumó su apoyo al recla- Tognolli, acusado de vínculos con el y dos días después tres militantes del es la seguridad pero también tenemos vados, que ya adelantaron su adhesión mo. "La actual situación de la provincia narcotráfico. Movimiento Evita en el barrio Alberdi otros reclamos como el reparto del a la marcha. demanda el compromiso, la solidaridad Militantes: Un año después del de Rosario fueron baleados. fondo sojero (Fondo Federal Solidario), Los legisladores kirchneristas de Santa y acompañamiento de todos los miem- triple crimen de Villa Moreno, donde Marcha: El jueves pasado, bajo la la sanción de la automaticidad de las Fe confirmaron su participación en la bros de la comunidad santafesina", ma- tres jóvenes del Frente Darío Santi- consigna “Ni un pibe menos, dignidad obras menores, el fondo de financia- protesta y apuntaron la necesidad de nifestó el dirigente sindical y señaló que llán fueron asesinados por narcos, en y justicia para los barrios de Rosario", miento educativo que cada año hay que el gobierno provincial tome nota del "si el gobernador Antonio Bonfatti toma que pelear que el gobernador saque los primeros días del 2013 hubo dos el Movimiento Evita se movilizó para reclamo de los intendentes y motorice decisiones para combatir esta situación, un decreto para distribuir los recur- casos de violencia hacia militantes exigir justicia. políticas más efectivas para combatir el contará con el apoyo de la sociedad". sos y una serie de planteos por la im- posibilidad de acceder a convenios de miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 9 el mandatario provincial hizo un nuevo gesto para mostrar respaldo del socialismo Bonfatti denunció una "embestida política" El gobernador de Santa Fe convocó a la prensa junto a Hermes Binner e insistió en que la pelea contra el narcotráfico involucra también a la Nación. Ensayó una defensa de la policía provincial. Apoyo de Margarita Stolbizer.

télam odeado de los máximos di- Para Binner, "el gobierno nacional rigentes del Frente Amplio no ha ayudado en la lucha contra el Progresista, el gobernador narcotráfico, ha dejado sola la pro- de Santa Fe, Antonio Bon- vincia", señaló, y consideró "injusto" Rfatti, denunció ayer en conferencia que se vincule a Santa Fe y a Rosario de prensa que la provincia es vícti- con el delito. ma de una "embestida política" del "Si hay algo que el gobierno de gobierno nacional en relación a la Santa Fe puede mostrar con orgullo seguridad. es un Estado mejorando la educación, "Debemos dar una profunda lu- cha contra el narcotráfico, que es un delito federal, pero es responsabili- dad de todos combatirlo. No se puede pretender que una provincia o una "El 99 % de los ciudad por si solas puedan afrontar procesos contra el este delito", se quejó Bonfatti y agre- gó que "el 99% de los procesos contra narcotráfico los hizo el narcotráfico los hizo la policía de la Policía", subrayó. Conferencia - Bonfatti se mostró ante los periodistas junto a su antecesor, el también socialista Hermes Binner. la provincia". Junto al ex gobernador Hermes Binner y los legisladores y dirigentes construyendo hospitales con una sa- y nacionales son una "poderosa y per- movilización a la capital provincial Rossi y el secretario de Transporte, Margarita Stolbizer, Norma Moran- lud que es ejemplo a nivel global y versa operación política como parte de intendentes y presidentes de co- Alejandro Ramos. dini, Humberto Tumini y Víctor De con una reforma de la Policía y de la de una estrategia deliberada para de- muna en reclamo de soluciones a la Justamente Ramos reclamó nue- Gennaro, el mandatario de Santa Fe Justicia como nunca antes había sido bilitar al municipio y a la provincia crisis de seguridad en la provincia. vamente ayer que el gobierno de San- consideró una "embestida política" encarada por los gobiernos justicia- mejor administrada de Argentina." También se realizó en respuesta a las ta Fe "modifique la política que lleva las críticas recibidas por parte del go- listas", agregó Binner. La conferencia de prensa, que críticas de funcionarios nacionales y adelante el Ministerio de Seguridad" bierno nacional y las movilizaciones A su vez, la diputada Stolbizer se realizó en el edificio porteño del dirigentes del Frente para la Victoria y le pidió "convicción" para terminar realizadas en la provincia en recla- advirtió que las denuncias de inten- Centro de Estudios Municipales y por la crisis de seguridad en Santa Fe, "con la corrupción enquistada en las mo de mayor seguridad. dentes y de legisladores provinciales Provinciales (Cemupro), anticipó una como el diputado nacional Agustín fuerzas de seguridad". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

a novela entre la Casa Rosada y el gobierno porteño por la transferencia del subte sumó ayer otro capítulo en torno al Lnuevo aumento que sufrirá el boleto desde marzo, cuando pase a costar 3,50 pesos. Ayer el jefe de gobierno, Mauricio Macri, salió a defender per- sonalmente el segundo incremento que dispuso desde enero de 2012, y le pidió al gobierno nacional que lo de- je "trabajar tranquilo", en respuesta a la chicana que mencionó el lunes pasado la presidenta Cristina Fernán- dez durante el anunció de aumento del 20% del mínimo imponible al Impuesto a las Ganancias. Cuando se aplique ese nuevo tope sobre un trabajador que gana 8400 pesos, dijo la mandataria, "va a pagar tres pe- sos". "No le va a alcanzar para pagar el subte de Macri", ironizó. La comparación de la mandataria no fue la única que disparó sobre Ma- cri. También anticipó que tendrá "que

Cristina criticó la suba a $ 3,50, en un juego comparativo con el mínimo de Ganancias. Ola de calor - El alcalde participó ayer de una actividad con adultos mayores en el Parque Las Heras, junto a María Eugenia Vidal y Carolina Stanley. discutir con la Ciudad el tema de las líneas de micro que tienen su origen Un día después del discurso de la mandataria en la Casa Rosada en Capital Federal". La frase fue por las 33 líneas de colectivos que transi- tan en territorio porteño y que, sólo el año pasado, recibieron 1261 millones de pesos de subsidios federales para Macri le pidió a Cristina que la tarifa que igualmente registró en diciembre incrementos del 33% al 50% para trenes y colectivos. El líder del gobierno PRO no tomó el guante sobre los colectivos porte- lo deje "trabajar tranquilo" ños, pero igual se quejó de los dardos presidenciales. Dijo que "15 días des- El jefe de gobierno porteño respondió a las críticas de la presidenta por el aumento en el pués de empezar" en la administra- ción del metro capitalino, desde el subte. Volvió a argumentar que la Nación le traspasó el servicio "de prepo y sin recursos". gobierno nacional "ya critican todo". También le pidió a la presidenta ter- minar "con las chicanas y la confron- sostener el valor del viaje bajo tierra. "Nosotros no tenemos la maqui- Ciudadana porteña, para defender en aportará al financiamiento total del tación" y recordó que la Nación le pa- En 2011, la Nación aportó 7200 millo- nita del Banco Central. Que la pre- audiencia pública el incremento del subte. Ese 10% no será la única suba só el servicio "de prepo, sin recursos", nes para subsidiar el viaje en subte y sidenta nos deje trabajar tranquilos, 40 por ciento en el boleto del subte y que experimentarán los peajes por- sin cumplir con los mandatos que en 2012 lo redujo a la mitad, como tenemos un gran equipo que está una suba del 10 por ciento en los pea- teños. A partir del 1 de abril, también "establece la Constitución Nacional". parte de una negociación con el trabajando", se defendió Macri en jes que cobra la empresa pública por- registrarán un segundo incremento Esa mención a la Carta Magna buscó gobierno porteño para transferir el diálogo con Radio 10, y repasó los ar- teña Autopistas Urbanas (AUSA). Ese del 26,5% sobre los derechos de uso repasar los 10 mil millones de pesos subte del Estado federal a la Ciudad. gumentos que despliega la comuna incremento no es un aumento para de las autopistas. Ese monto todavía que la Ciudad reclamará por vía ju- Macri firmó un acta de transferencia desde que se conoció el nuevo aumen- el derecho de utilización de las auto- no tiene fecha de debate en audien- dicial y deslizar sus críticas al corte que luego consideró nula, pero antes to previsto para marzo. La polémica pistas de la Ciudad, sino el estreno de cia pública. Sin embargo, la suba del de subsidios federales que dispuso resolvió aplicar un primer aumento, sucede una semana después de la con- una tasa no contributiva, creada por boleto a 3,50 y la tasa no contributiva la Nación a fin de año, cuando dejó que terminó con el viaje a 1,10 pesos vocatoria que realizó la Subsecretaría la ley porteña 4722 (de transferencia del 10% sobre los peajes para el subte de girar 3600 millones de pesos para y lo llevó a 2,50. de Descentralización y Participación del subte), para el fondo fiduciario que serán tratadas el 1 de marzo. «

Puricelli y la investigación sumaria que ordenó tras conocerse el fábricas recuperadas haberes y personal por el santísima trinidad hundimiento del buque. -

Se encuentra en el El reclamo bonaerense se focaliza en el Fondo del Conurbano balneario de Cariló Hotel de lujo El debate por la coparticipación tributaba como baldío divide aguas en Buenos Aires Lo detectó Arba, que Mientras el ministro Arlía advirtió que la administración sciolista tendrá dificultades para en enero ya aplicó sostener la paritaria estatal, el vicegobernador Mariotto reclamó "optimizar los recursos". multas por $ 168 mil. alberto direnzo / diagonales » Pablo Roesler enfrentar las paritarias" y le reclamó a Agencia de Recaudación de [email protected] al gobernados un alieamiento claro la provincia de Buenos Aires con la Nación. L (Arba) detectó en la zona del "La estrategia que debería llevar balneario de Cariló, en la Costa a discusión por los fondos adelante el gobierno de la provincia Atlántica bonaerense, un hotel de coparticipables que encaró es plantearse un total y claro alinea- categoría 5 estrellas sin declarar la provincia de Buenos Aires miento con el gobierno nacional, que que pagaba el Impuesto Inmobi- llegó ayer a un terreno sen- es lo que no se percibe. Con un alinea- liario como baldío. Lsible: el ministro de Infraestructura miento claro, las cosas se consiguen", El complejo tiene una superfi- bonaerense, Alejandro Arlía, advirtió consideró García, que preside la comi- cie edificada de 4300 metros cua- que tendrán dificultades para pagar sión de Presupuesto de la Cámara Alta. drados y una pileta de natación los aumentos salariales a estatales que Además, remarcó que “hoy si un go- de 236 metros cuadrados que está se están negociando en paritarias si no en pleno funcionamiento, infor- se rediscute la coparticipación y los maron desde el organismo que montos del Fondo del Conurbano. En Más ingresos comanda Martín Di Bella. Tras ser fiscalizado el complejo Corrientes por agentes especializados, Arba pudo concluir que los propieta- rios del hotel de lujo, ubicado en Arlía: "Para la Corrientes recibió un el kilómetro 309 de la Ruta 11, de- paritaria, la provincia 30% de ingresos más berán comenzar a pagar 112.692 pesos en concepto de Impuesto necesita más recursos por parte del Estado Inmobiliario y se fijó una valua- de los que tiene." Nacional en 2012." ción fiscal de casi 6 millones de Garantía - Arlía aseguró la actualización de los salarios de los estatales. pesos. Di Bella, sostuvo que "es una la contracara, el vicegobernador bo- Arlía pidió "sacar del freezer el Fon- y hacer una gestión óptima en todos bierno sí está alienado con el proyecto vergüenza que una empresa ten- naerense, Gabriel Mariotto, consideró do del Conurbano que está congelado los aspectos y después charlar con la nacional puede llevar adelante este ga un hotel de lujo declarado co- la discusión como un "posicionamien- desde 1996 en 650 millones de pesos Nación y el resto de las provincias en pedido a la presidenta”, por eso insis- mo baldío para evadir el pago del to político mediático" del gobernador que ese año era el equivalente al 10% un diálogo profundo para que ese cre- tió que "a partir de ese alineamiento Impuesto Inmobiliario". Daniel Scioli y pidió "optimizar" los de Ganancias y que hoy es el 0,4%. Si cimiento sea estructural y crecer con podemos discutirlo". El hotel cuenta con 60 habita- recursos de las arcas bonaerenses tuviéramos hoy el 10% de Ganancias equidad". En ese camino, recordó que la "asi- ciones estándar de 1800 pesos la mientras que el vicepresidente del como fue creado originalmente el Toda la discusión comenzó con una metría" que sufría la provincia fue noche y 60 cuartos adicionales a bloque del Frente para la Victoria del Fondo del Conurbano tendríamos en carta enviada por el jefe de Gabinete resuelta a partir del gobierno de Nés- inaugurarse este año. Además, el Senado bonaerense, Patricio García, nuestras arcas 15 mil millones más y bonaerense, Alberto Pérez, al presi- tor Kirchner "con la coparticipación predio es utilizado para organizar consideró que la discusión quedaría no estaríamos discutiendo nada". dente de la cámara de Diputados de la estructural, que se expresa en todo eventos sociales o corporativos. zanjada con un "claro alineamiento En contrapunto con esa cara de Nación, Julián Domínguez, que ayer el esfuerzo que hace la Nación para En lo que va de las acciones con el proyecto nacional" por parte del la discusión, el vicegobernador Ma- Mariotto consideró como "un posicio- favorecer a la provincia con inversión de verano, la agencia detectó en mandatario bonaerense. riotto consideró que "los bonaerenses namiento político mediático" del scio- en infraestructura y obra pública". "El la costa atlántica alrededor de "Para afrontar una paritaria de necesitamos más recursos, pero tam- lismo que consideró "electoralista". aporte que ha hecho la Nación es pa- 350.000 metros cuadrados edifica- las cifras que se están manejando, la bién tenemos que hacer un esfuerzo En la misma línea, el senador del ralelo a la coparticipación, que intenta dos que estaban sin incorporar al provincia necesita más recursos que porque el año pasado teníamos 113 FpV Patricio García remarcó la nece- corregir o equiparar. Hemos recibido catastro provincial en cinco edifi- los que tiene", dijo ayer Arlía, aunque mil millones de pesos y hoy tenemos sidad de que la administración pro- los bonaerenses una inmensa cantidad cios, y por la irregularidad aplicó pidió tranquilidad a los estatales y ga- 139 mil millones", por lo que advirtió vincial encuentre las estrategias "pa- de recursos y debemos reconocerlo", multas por 168 mil pesos. « rantizó la actualización salarial. que "hay que optimizar esos recursos ra ver cómo encuentra recursos para remarcó. « miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 13 causas por violaciones contra los derechos humanos durante la dictadura Retoman diez juicios tras la feria Desde la Ciudad de Buenos Aires a Jujuy, pasando por Salta, Mar del Plata y Santa Fe.

on el fin de la feria judicial tiago Omar Riveros, Reynaldo Benito Eduardo Corrado, Carlos del Señor En Santa Fe se investigan críme- de enero se reanudarán Bignone, Eugenio Guarañabens Pere- Garzón y María Francisca Morillo. nes en perjuicio de 35 víctimas. Por diez juicios orales por crí- lló, Julio San Román, Luis Sadi Pepa, Se investigan crímenes contra los último, en Tucumán son juzgados 41 menes de lesa humanidad Osvaldo García, Hugo Castagno Mon- Derechos Humanos en perjuicio de imputados, por crímenes en perjui- Ccometidos durante la última dicta- ge, Carlos Somoza, Carlos Macedra, 20 víctimas. cio de 235 víctimas. Menéndez - Volverá al banquillo. « dura en Córdoba, Capital Federal, San Martín, Mar del Plata, Santa Fe, Mendoza, Jujuy, Salta, San Juan y Tu- cumán. En la Ciudad de Buenos Aires con- tinuará el juicio oral por crímenes de lesa humanidad cometidos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde declararán cerca de 900 testigos y se juzgarán 789 he- chos a 68 imputados, mientras que en Córdoba se retomará el juicio oral y público por la causa "Menén- dez, Luciano Benjamín y otros", en la que se investigan crímenes de lesa humanidad cometidos en los centros clandestinos de detención La Perla y La Ribera en esa provincia. En tanto, en Jujuy el tribunal con- tinuará juzgando a Mariano Braga, Antonio Vargas y José Bulgheroni por privación ilegítima de la liber- tad y homicidio, en perjuicio de 43 víctimas. En los tribunales de Mar del Plata se seguirán investigando los críme- nes cometidos en los centros clan- destinos que operaban en la Base Naval de Mar del Plata, en la Escuela de Suboficiales de Infantería de Ma- rina, y en la sede que la Prefectura Naval Argentina tiene en la ciudad balnearia. Dardo Migno Pipaon, Alcides París Francisca, Paulino Enrique Furió, Ra- món Angel Puebla, Juan Agustín Oyar- zabal, Armando Fernández, Fernando Morelado, Juan Antonio Garibote, Aldo Patrocinio Bruno Pérez y Ricardo Ben- jamín Miranda, son los imputados que volverán a enfrentar a los jueces de la democracia en Mendoza. En Salta son juzgados 18 impu- tados por 34 hechos delictivos co- metidos entre los años 1975 y 1978, algunas de los cuales se cometieron contra docentes de la Universidad Nacional de Salta. En San Juan son juzgados Jorge Antonio Olivera, Orlando Martel, Alejandro Manuel Lazo, Daniel Gó- mez y Horacio Julio Nieto. En el pro- ceso se investigan delitos cometidos en perjuicio de 60 víctimas. En la provincia de Buenos Aires, en San Martín: el Tribunal Oral Fe- deral Nº 1 lleva adelante el juicio oral por crímenes en jurisdicción de Campo de Mayo. Son juzgados San- Memoria Hijos y nietos

Las Abuelas de Plaza de Mayo inauguraron una muestra itinerante en Mar del Plata. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013 entrevista a walter docters El ex uniformado explica cómo se "Esta reivindicación sirve elaboró el listado de efectivos que fueron víctimas de para pensar el rol del policía" la dictadura.

» Pablo Roesler | periodista

on los organismos tratamos de –Primero en la policía de la provincia se reivindicar a los compañeros que crearon dos grupos: el grupo Tigre y el gru- fueron secuestrados y desapareci- po Puma, que eran los que se encargaban de dos durante la dictadura, sea en llevar a cabo las políticas que después vendría Cel trabajo que sea", explicó Walter Docters, a tomar Etchecolatz. Y después del golpe de sobreviviente de la dictadura. Docters estu- Estado tomó un cariz netamente represivo y vo secuestrado en el centro clandestino de claramente de mano dura desde la represión. detención de Arana, donde fue brutalmente Esto no significa que no hubiera dentro de los torturado cuando revestía en las filas de la propios efectivos, y dentro de quien se quisiera Policía Bonaerense. El ex detenido integra la encarnar el espíritu general de la fuerza un Asociación de Familiares de Detenidos Des- tinte nazifascista. Había de todo. En los efecti- aparecidos por Razones Políticas y la Asocia- vos había terror, había algunos que les cabía ción de Ex Detenidos Desaparecidos (AEDD) la ideología del terrorismo de Estado, había y es uno de los ex uniformados que compo- algunos que les cabía el negocio de poder ir y nen la recientemente creada Comisión por después saquear, había algunos que lo hacían la Verdad Histórica del Ministerio de Justicia por temor y había algunos que no estaban de y Seguridad bonaerense que elaboró un lis- acuerdo, esos corrían un riesgo importante. tado de 18 policías secuestrados, torturados, –Usted era uno de los que no estaba de asesinados o desaparecidos de la dictadura acuerdo... cívico-militar a quienes se les asignará la figu- –Yo era uno de los que militaba en contra de ra de "ausencia por desaparición forzada" en la dictadura. Yo militaba dentro de la policía la justificación de la baja del servicio de sus Pendiente - docters advirtió que falta profundizar el debate por el rol de las fuerzas de seguridad. y por lo tanto no participé del terrorismo de legajos. Además de esa reivindicación y repa- Estado. Mi situación era diferente. Por ejem- ración histórica, piden que se les reconozca quienes venimos tratando de reivindicar a los no hay pedido de excepción, no hay indemni- plo, en el caso de Julio César López de Pino, la jubilación y les otorguen pensiones a los compañeros que vivieron estas circunstancias zación, no hay nada para que no se malinter- que es sobreviviente y está en la lista, él no familiares de aquellos oficiales asesinados o sea en el trabajo que sea. Y en el marco de prete el tema de lo material con respecto a la estaba de acuerdo pero no militaba en contra que permanecen desaparecidos. uno de los pedidos para que el destacamento reivindicación. de la dictadura. Era un policía honesto que Al menos siete de las 280 víctimas por las de Arana pase a ser un museo, tuve una en- –¿Cuántos policías están reconocidos por cuando vio que había secuestrados les pidió que fueron condenados 23 represores en el trevista con el ministro Casal y le transmití la Comisión? los datos, se los llevó a la familia porque no juicio por el Circuito Camps eran policías. que como yo había varios compañeros en esta –Nosotros tenemos 18 y ahora se nos suma- podía concebir que los tuvieran así encerra- Es que durante el genocidio la disidencia se situación y otros que están desaparecidos y lo ron cinco más que estamos analizando. A dos, y por esos cuestionamientos lo terminan pagaba con el cuerpo y con la vida incluso que le pedí fue el reconocimiento y el cam- mí me da la impresión que el número final secuestrando a él y torturándolo. El de él fue entre las filas de la Policía Bonaerense, que bio de rótulo en el motivo de baja. También lo vamos a tener en unos cuarenta policías un caso, porque por otro está también el ca- por entonces estaba al mando del coronel le pedí que reconociera el retiro, es decir la víctimas del terrorismo de Estado. Esa es una so de (el militante del PRT ERP y policía Os- Ramón Camps y el comisario mayor Miguel pensión, para los familiares de aquellos que impresión subjetiva mía en base al trabajo. valdo) Busetto que estaba perseguido desde Osvaldo Etchecolatz. Y el 28 de diciembre están desaparecidos. Él accedió a esta primera –¿Cómo fue la dictadura dentro de la po- antes del golpe y se había profugado. pasado, ocho días después del veredicto del etapa y se creó la comisión como una forma licía? –En la lista que conformó la Comisión debate, el ministro de de evaluación de los ca- hay al menos tres casos que figuran co- Justicia y Seguridad, sos por un lado y por el mo retirados de la Policía al momento del Ricardo Blas Casal, fir- La Comisión por la otro tenemos que seguir secuestro... mó la resolución que trabajando en los otros sobrevivir –En realidad no son retirados, sino que esta- creó la Comisión por la Verdad Histórica aspectos. ban prófugos porque estaban perseguidos, Verdad Histórica, que del Ministerio de –Además de la reivindi- al horror como el caso de Busetto que en la policía le entre sus primeros ob- cación piden el recono- habían dado la baja del servicio. jetivos se propuso qui- cimiento del trabajo... –¿Qué importancia le asigna a esta rei- Justicia y Seguridad entre los sobrevivientes se encuentran los tar de los legajos de los –El Estado no se hizo vindicación histórica de los policías víc- policías Víctor Carminati secuestrado con policías víctimas las fi- bonaerense elaboró cargo. Fue el Estado te- timas? guras de "abandono de rrorista, no este, pero su hija alicia el 26 de septiembre de 1976; y –Tiene la misma importancia que el hecho cargo", "pedido volun- una nómina de 18 después no hubo una rubén Horacio ares, un agente de la Brigada de que se comience a juzgar a los civiles que tario de baja" u "otra policías secuestrados. participación del Esta- de investigaciones de Quilmes, secuestrado participaron de la dictadura, porque creo que similar que no refleje do como para reparar y torturado en arana y la Comisaría Quinta la sociedad maduró hasta un punto en el que su verdad histórica", y esa situación. Entonces de La plata. también figuran Jorges uárez, hicimos una condena al accionar de las fuer- remplazarlas por la de la administración gene- secuestrado por contactar a la familia de la zas armadas en general. Lo que no hicimos "ausencia por desaparición forzada". ral de la provincia tendrá que admitir a la desaparecida en La Noche de los Lápices todavía es un análisis de cómo funcionó la El primer listado elaborado por la comisión reincorporación de los activos de aquellos emilce Moler; eduardo alberto torres, se- dictadura dentro de las fuerzas de seguridad, que integran los ex policías Docter y Eduardo que el motivo real de baja fue la desapari- cuestrado el 7 de abril de 1976 y exiliado dos y por otro lado lo que no hicimos es ver la Torres y funcionarios del Ministerio, a la que ción forzada y no el abandono del servicio. incidencia que tuvieron los civiles dentro años más tarde; y Walter roberto docters accedió Tiempo Argentino, contiene 10 sobrevi- Y respecto de la atención de los familiares de las decisiones que se tomaron durante secuestrado en 1976, legalizado tres meses vientes y ocho desaparecidos o asesinados. Sin (de los desaparecidos) se va a presentar un la dictadura. Entonces creo que es de suma embargo, "el número final lo vamos a tener en pedido especial al Estado para cambiar la más tarde y liberado en 1982. La lista de so- importancia poder reflejar lo que ocurrió, unos cuarenta policías víctimas del terrorismo normativa como caso de excepción, porque brevivientes también está compuesta por porque es el primer escalón para una reivin- de estado", estimó Docters. los familiares de los compañeros desapareci- efraín Guillermo Cano, secuestrado el 30 de dicación más seria, para poder observar cuál dos son todos mayores y les correspondería octubre de 1976 en un operativo relacionado fue el rol de la policía, porqué la actuó de –¿Cómo surge la iniciativa para realizar una pensión. con Jorge Julio López, el testigo del juicio esa forma y cuál fue el rol que tuvieron en la esta reivindicación de los policías víctimas –¿La pensión correspondería no sólo para a Miguel etchecolatz desaparecido tras su dictadura de Onganía, cuál en la de Videla. del Terrorismo de Estado? los familiares sino también para los poli- declaración en ese debate; y atilio Gustavo Para poder analizar en la actualidad para qué –Es una iniciativa por la cual yo vengo traba- cías que fueron dados de baja mientras Calotti secuestrado en la Jefatura de poli- está la policía, porqué está esa idea de que jando desde varias administraciones guberna- estaban desaparecidos y que al quedar en cía donde trabajaba el 9 de septiembre de un policía por tener un arma en la cintura es mentales anteriores y que surgió de las char- libertad ya no tenían trabajo? más importante que quien tiene en frente y 1976; entre otros uniformados. las con familiares con los que yo participo en –Claro. Yo trabajé y me retiraron. Es la jubi- analizar quién sos como policía; si sos parte la Asociación de Familiares y en la AEDD, con lación limpia, no hay acumulación de años, de esta sociedad o no sos parte de ella. « miércoles 30 de enero de 2013 | | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013 mensaje del secretario general de la oit Ryder: competitividad sin salarios bajos Fue en un almuerzo con los empresarios del G-6. También se reunió con Tomada, a quien le comentó que tiene una relación especial con la Argentina. A los sindicalistas les dijo que está al tanto del reclamo de la CTA por la personería gremial.

l secretario general de la llevó a cabo en el piso 18 y en la que mía argentina, resaltando la impor- Organización Internacio- participó el Gabinete y funciona- tancia del diálogo social. nal del Trabajo (OIT), Guy rios del ministerio, Tomada agra- En otro orden de cosas durante la Rider se reunió con la deció la presencia de Ryder en su reunión que mantuvo con dirigen- Eplana mayor de los empresarios y primera visita a América Latina en tes gremiales de distinta tendencia gremialistas argentinos y mantu- su cargo como director general, y política, fuentes sindicales asegu- vo una charla con el ministro de aprovechó la ocasión para entregar- raron que Ryder mostro su interés Trabajo. Ryder, quien tuvo un día le la ratificación del Convenio 102 por la libertad sindical en el país. ajetreado por las múltiples reunio- de seguridad social. Por su parte, el Yasky explicó que le plantearon al nes, le advirtió a la cúpula de los titular de la OIT contó que fue en el titular de la OIT el "grave problema hombres de negocios argentinos, Mundial de Fútbol de 1966 cuando del trabajo no registrado en la Ar- conocidos como el Grupo de los conoció a la Argentina y comenzó gentina", y agregó que le comentó 6, que es "perfectamente posible" a interesarse mucho por el país, en sobre la lucha de la CTA para que lograr una mayor competitividad una relación a la que definió como "las organizaciones con personería de las empresas "sin presionar los “muy especial” y que se consolidó gremial y las que tienen simplemen- salarios hacia abajo". Ryder expre- cuando recibió el apoyo del gobier- te inscripción tengan los mismos de- só estos conceptos luego de un al- no argentino en la última elección rechos". En este sentido, Pablo Mi- muerzo que tuvo lugar en la sede general de la organización. "Necesi- cheli también manifestó que Ryder de la Unión Industrial Argentina tamos de ideas nuevas y progresis- "está al tanto del reclamo de la CTA y del que participaron José Ignacio tas que vienen de este continente, para obtener la personería gremial", de Mendiguren (UIA), Carlos de la y sobre todo, de Argentina", indicó pero aseguró el titular de la OIT va a Vega (Cámara de Comercio), Jorge Ryder. En el encuentro se analiza- dejar que lo resuelva la Corte de Su- Brito (Bancos nacionales); Gustavo ron las distintas problemáticas de prema de Justicia, que actualmente Weiss (Construcción), Adelmo Ga- los sectores laborales de la econo- atiende el reclamo. « De rondas - Guy Ryder, titular de la OIT, junto al ministro Carlos Tomada.

fallo de la justicia japonesa a favor del país en un litigio por U$S 30 millones "Necesitamos ideas nuevas y progresistas Argentina ganó otra batalla a los buitres que vienen de este continente", dijo Ryder. a Argentina logró una sen- fallo "tiene un impacto importante, pronuncia a favor del fallo del juez te del Distrito de Tokio, en su carác- tencia favorable en el único de cara al juicio que se desarrolla en Thomas Griesa, esto podría impac- ter de comisionistas de los tenedores L juicio pendiente en Japón los Estados Unidos contra los fondos tar negativamente en el mercado de títulos en default de las series 4 bbi (Bolsa de Comercio), y Daniel presentado por tenedores (holdo- buitre". Es por ello que la noticia fue de bonos de Estados Unidos, que no (1996), 5 (1999), 6 (2000) y 7 (2000). Pellegrina, en representación de la uts) de deuda en default, según recibida con beneplácito por el mi- garantiza las reestructuraciones de Esto en virtud de que dichos bancos Sociedad Rural Argentina. Ryder lo dispuso un fallo de primera nistro de Economía, Hernán Loren- deuda de los países, mientras que mantienen el título de fiduciarios planteó que uno de los temas de instancia de la justicia nipona. La zino, mientras se encuentra junto a otras naciones –como Japón– sí lo de los bonistas, según los contra- la reunión fue la preocupación de sentencia rechazó las pretensio- su equipo en plena elaboración de hacen. "Si Nueva York ofrece espa- tos de los títulos, y se desempeñan los empresarios por la pérdida de nes de un grupo de bancos inter- la contestación a la presentación cios para las acciones de presión de como agentes de pago y de registro competitividad de las empresas mediarios de los Bonos Samurai, que efectuaron los fondos buitre el fondos buitre, perderá competitivi- de los bonistas japoneses que no y la relación con las discusiones que acudieron a la justicia de ese viernes último en Estados Unidos, dad como jurisdicción de emisión ingresaron a los canjes efectuados paritarias. "Inevitablemente la país en nombre de tenedores de en el juicio que tendrá una audien- de bonos soberanos, y Japón u otras en el 2005 y 2010. La defensa de la productividad y los salarios están bonos que se quedaron con títulos cia clave el próximo 27 de febrero. sedes europeas que adopten crite- Argentina utilizó argumentos de la vinculados. Es imposible sostener en default. Los títulos en poder de Dicha contestación será remitida a rios razonables en situaciones de inmunidad soberana, y de la aplica- niveles salariales por encima de la esos tenedores no superan el 1,4% la Corte de Apelaciones de Nueva stress financiero podrían ganar un bilidad de la normativa local sobre el productividad, pero es posible per- del total emitido bajo esa legisla- York este viernes, según el crono- mercado millonario", consideraron diferimiento de pagos, entre otros, y fectamente la competitividad sin ción, que rondó los 191 mil millo- grama de audiencias que fijó dicha expertos en el tema. En el caso de cuestionó además la legitimidad de presionar para abajo los salarios", nes de yenes, precisaron a Télam Corte. El fallo japonés contribuye al los bonos Samurai, correspondieron dichos comisionistas de los tenedo- les retrucó Ryder. El funcionario de fuentes oficiales. El valor de la de- argumento de los posibles efectos a una demanda con la Argentina ini- res, para demandar al país. la OIT también se reunió en la sede manda asciende en total a unos sistémicos en los mercados y a la ciada en el año 2009 por el Bank of Este último argumento fue utiliza- de Trabajo, con el ministro Carlos U$S 30 millones, a valores actua- competencia de las jurisdicciones. Tokyo-Mitsubishi UFJ, Shinsei Bank do por la justicia japonesa para recha- Tomada. Durante la reunión que se les. Las fuentes destacaron que el Es decir, si la justicia neoyorquina se y Mizuho Corporate Bank en la Cor- zar el pedido de los demandantes. «

el fmi analizó la agreden a empresario en sePtiembre Lanzan la suben un 26,3% las ventas economía argentina de la construcción segunda expoindustria de supermercados en 2012 -

Christine Lagarde, titular del Fondo. del titular Lagarde, Christine personal técnico informa al Directorio, empresarios, que es distintiva del sector General Pueyrredón en la instalación de un constantes, diciembre presentó una usando la información disponible". de la construcción en nuestro país". parque tecnológico de software. merma del 0,7% en relación a noviembre. FMI - FMI miércoles 30 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 17

ap descartan la presencia grandes operadores cambiarios El cambio de quincena turístico hizo subir al dólar ilegal a $ 7,80 Los especialistas consideraron que la demanda se sintió porque operó sobre un volumen escaso de billetes. La cotización oficial se mantuvo sin cambios y el Banco Central compró U$S 60 millones.

» Leandro Renou ingreso de grandes empresas a com- pero eso, por sí sólo, tampoco debe- [email protected] prar el dólar ilegal, Sica consideró ría mover mucho la aguja. Creo que que "puede haber algún grande, pe- se operó muy poco." ro creo que la suba responde más a El experto detalló que "hablar de Efecto - La demanda del turismo movió al dólar, pero su efecto sería pasajero. n un mercado de magni- los viajes y a gente que tiene un di- que hay grandes jugadores es real- tudes moderadas, el dólar nero y se larga a comprar pensando mente incomprobable". Una versión tan importante. Simplemente son energéticas y sobre todo YPF impul- ilegal también denomina- que, cuando el dólar sube, no vuelve similar dio a Tiempo Argentino un movimientos que se dan, como en saron el Merval (ver aparte), los bo- do “blue”, siguió su carre- a bajar". ejecutivo de una gran empresa im- todo el mundo, y que está pasando nos tuvieron una jornada alcista por Era alcista ayer quedando muy cerca Por su parte, Rubén Pasquali, de portadora, quien aseveró que "hay también con el euro." toma de ganancias. El Bonar 2017 de la barrera de los $ 8. En la plaza la consultora Mayoral, consideró mucho 'bla bla' sobre el dólar, y este En materia puramente bursátil, ganó un 0,5%, el Discount en pesos, informal, la divisa estadounidense que "debe haber un efecto turismo, no es un mercado ni tan grande ni y en un marco donde las acciones un 0,7% y el Par, un 2,3 por ciento. subió 14 centavos (1,8%) y cerró en $ 7,77 para la compra y $ 7,80 para la venta. De esta manera, la brecha entre el dólar informal y el oficial la bolsa festejó al ritmo de ypf alcanzó el 56%; en lo que va del año "Estamos justo en el la diferencia se amplió en un 14,7 recambio de quincena por ciento. Confirmando la performance alcista de que deparó sólo una baja (Petrobras en evidencia que hay acciones que son y eso influye", Para los especialistas, influyó la algunos papeles como los de la ener- Brasil (-0,13%) entre las trece empresas atractivas y que a la vez aún son bara- cuestión estacional y el período de gética YPF, el Merval mostró ayer una seleccionadas del Merval, por detrás de tas", explicaron desde Mayoral casa de dijo Dante Sica. vacaciones, a la vez que destacaron importante suba del 3,83 por ciento. YPF se ubicaron los papeles de Siderar Bolsa. En la misma línea, Dante Sica, de que, cuando el precio sube con tanta El buen momento del mercado bursá- (+7,14%), Petrobras Argentina (+6,23%), Abeceb.com, detalló que "se empezó a facilidad, es porque el volumen de Por su parte, el Boden 2015 aumentó til se traduce en el mes en un repunte Banco Macro (+5,56%), Pampa Energía ver que el gobierno está dando algunas operaciones es escaso. el 0,22 por ciento. En tanto que los del 21,57% en el índice Merval, cuando (+4,65%), Aluar (+4,23%) y Comercial del señales de tarifas con las energéticas, Por su parte, en la variante ofi- cupones del PBI en dólares escalaron cial, el billete verde no registró mo- falta la rueda de hoy para completar el Plata (+4,07%). Asimismo, las subas más precisamente con YPF. Hay que re- un 1,3 por ciento. dificaciones y cotizó en $ 4,93 para período. impactaron en la plaza de Wall Street: cordar que se firmó un acuerdo por el En materia de granos, la soja tuvo la compra y $ 4,98 para la venta. En este contexto, la acción de YPF li- allí YPF subió 10,93%; Pampa Energía precio del gas en boca de pozo, lo mis- una leve alza en el mercado de Chi- En este contexto, el Banco Central deró las alzas energéticas, con una suba 4,8%; y Edenor 3,90%; y Petrobras Ener- mo que con el petróleo para exportar, cago. La oleaginosa mejoró 0,3% y intervino ayer en el mercado com- del 9,33%, cerró a $ 130,6. Además, el va- gía 2,43 por ciento. Igual performance y esas son todas señales que el mer- cotizó en U$S 533,44 la tonelada. Por prando U$S 60 millones. lor de la acción ya duplica el precio que tuvieron los bancos nacionales en los cado suele interpretar muy bien". Para su parte, el maíz mostró un alza de "Hay demanda estacional de tenía luego de la estatización y desde Estados Unidos. Tal es el caso del Ban- los analistas, y aunque con un impacto 0,03% hasta los U$S 287,19 la tonela- dólar paralelo. Estamos justo en el noviembre hasta la fecha mejoró el 80 co Macro, que mejoró 2,3% en la plaza menor, fue positivo para la acción de da; mientras que el trigo retrocedió recambio de la quincena y eso inf lu- por ciento. En tanto que los papeles de neoyorquina. YPF la confirmación de la intención de 0,3% hasta los U$S 285,50. ye”, destacó Dante Sica, titular de También en commodities, el Edenor sumaron ayer un 8,57% de me- "YPF arrastró a las acciones, se las la uruguaya Ancap de asociarse con la la consultora Abeceb.com. Y agregó petróleo avanzó ayer un 1,1% y el jora y acumulan una ganancia del 74,3% llevó puestas. Y entiendo que esto se petrolera nacional en el yacimiento de que "la oferta es muy chica, y hay barril conocido como WTI (de re- más presión de la demanda, pero se desde principios de año. En una rueda debió a que la suba del dólar puso más Vaca Muerta. ferencia en la Argentina) cotizó en opera poco". Respecto a un supuesto U$S 97,57. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013 OPINIÓN Aquel programa llevó al endeudamiento, carta de a la desindustrialización, a la desocupación lectores Para comunicarse con esta sección: y a la crisis que estallara en 2001. [email protected] debate que practican con fervor, dejó en Hay que claro la inmoralidad, la falta de El Rodrigazo no fue pararlo respeto por un ser humano que está luchando por su vida. no im- Hector Daniel Rosental porta si se trata del Comandante [email protected] Chavez o de un desconocido: un proceso inflacionario ante todo, uno y otro son seres Hay pocos lugares, en medio del cemento, donde uno puede humanos.el argumento de la de- » Fernando Del Corro | DoCenTe universiTArio (uBA) respirar, respirar aire, digo, libre recha es la descalificación, meter del smog, de la suciedad, del miedo, la supresión y la muerte. Los sentimientos del otro no son n los últimos días se ha escuchado a empre- El abandono del Pacto Social por parte de Alfredo humo, donde uno puede observar tenidos en cuenta, se trate de sarios, economistas y sindicalistas referirse al Gómez Morales, sucesor de Gelbard, rompió el esquema y tocar esa antiguedad que son familiares directos,paisanos o Rodrigazo lanzado el 4 junio de 1975 por el go- de crecimiento ordenado, con los naturales problemas los árboles, uno se adentra unos seguidores, como uno, de la obra bierno de María Estela Martínez, popularmen- de todo plan, sobre todo por la crisis petrolera mundial metros en esos espacios y los de gobierno de Hugo Chávez en Ete conocida como Isabel. En todos los casos el término desatada en ese mismo 1973 de puesta en marcha del ruidos se acallan: no hay sirenas, su país venezuela y en América pretendió mostrar una similitud de las actuales cir- Plan Trienal, y generó complicaciones que incluyeron bocinas, gente que grita, parecie- Latina. Los poderes concentrados cunstancias inflacionarias con aquel intento orgánico un crecimiento inflacionario. Ello generó la excusa para ra que uno vuelve a sus orígenes, siempre están dispuestos a de- de generar una brutal transferencia de recursos entre que algunos sectores apalancaran una brutal política de aunque sea por unos minutos, fender sus privilegios apelando a sectores sociales en claro detrimento de los asalariados ajuste que no tenía como fin frenar la inflación, sino la dan ganas de descalzarse y sentir la violencia, a la eliminación del y de modificar abruptamente la estructura económica transferencia de ingresos comenzando por una tremen- esa tierra fecunda bajo los pies, otro. no importa si el obstáculo del país. El Rodrigazo no fue un eslabón del proceso da corrección de los precios relativos, el desarme del hasta el cielo parece otro cielo, se es un obrero, un bancario, un inflacionario sino un shock de ajuste como arranque de poder sindical y una reprimarización y financiarización ven las estrellas. A esos parques herrero, un estudiante, un artista, un proyecto incumplido por la reacción popular y cuya de la economía, entre otras cuestiones básicas. Fue lo acuden por las noches: personas un intelectual, un adolescente o verdadera ejecución se puso en marcha el 2 de abril de que algunos llamaron el "Plan de los Tres Chiflados", en con sus mascotas, noctívagos in- una ama de casa: si es uno, son 1976 con la llegada al Ministerio de Economía de José alusión al cabo retirado de policía autoascendido a comi- somnes, poetas anónimos, yoguis diez o 30 mil tampoco importa, Alfredo Martínez de Hoz. sario general López Rega; el ingeniero Rodrigo, funciona- que adoptan extrañas posiciones, cuando los privilegios están en El Rodrigazo tuvo como autor intelectual a Ricardo rio que sentó el antecedente de viajar en subterráneos, artesanos que cuidan sus arte- peligro ellos apelan a la guardia Mansueto Zinn, un economista y empresario ligado al y el citado Zinn, integrantes de la orden esotérica "Los sanías, usted, yo: ¿cómo explicarle pretoriana, a la eliminación o Grupo Macri que fue funcionario de los gobiernos de caballeros de fuego". esto que no se resume a dinero al hostigamiento personal al los presidentes Roberto Marcelo Levinsgton, Alejandro Zinn, antiperonista contumaz, reconoció abiertamente a quien todo lo ve con el signo estilo Durán Barba. Macri, en su Agustín Lanusse, María Estela Martínez, Jorge Rafael que su plan tenía como cuestión de fondo la destrucción pesos?, ¿cómo habría de entender momento, propuso "tirar del tren" Videla y Carlos Saúl Menem. Como elaborador de la del esquema político social implementado a partir de la necesidad de un ínfimo espacio al presidente de la nacion néstor propuesta que llevó adelante Martínez de Hoz entre 1944 y que tuvo una fuerte reactivación desde 1973 con libre quien sostiene que todo Kichner a modo de respuesta a la 1976 y 1981 continuó trabajando en la misma dirección la llegada al gobierno de Héctor José Cámpora. Cuenta debe estar vallado? no se puede gestión de su gobierno. También con el menemismo en materia de privatizaciones de el viejo sindicalista Alberto Manuel Delfico, a la sazón dialogar, no pregunta, te tira los le dijo a su entrevistador nelson empresas públicas, algo que había quedado pendiente director de la revista Dinamis de los trabajadores de Luz perros encima. no busca consen- Castro,en un reportaje radial: durante el autodenominado Pro- y Fuerza, que en medio de la batalla sos, decreta. Poco le importa tu "¿qué quiere, que los matemos a ceso de Reorganización Nacional, del Rodrigazo, Zinn convocó a los opinión, o la mía , o la de nadie, todos...?" se refería a los argen- ya que los militares obstaculiza- presidentes de las empresas estatales él cuenta dinero, hace negocios. Fue el Rodrigazo el tinos de la Ciudad de Buenos ron el propósito del ministro de para discutir las políticas salariales. es tan pobre que sólo tiene plata. Aires en situación de calle. La sra. Economía de deshacerse de todas programa económico Allí, varios, como Luis Santos Casa- es menester pararlo, no dejarlo Pando, en un juicio a criminales las empresas públicas, defendi- les, de la Flota Fluvial, hicieron saber avanzar más, hace daño. eso de lesa humanidad, con un gesto das por los golpistas por ser su que durante las que habían accedido a los reclamos sí, depende de usted, de mí, de de intención indudable, prometió particular coto de caza. Por ello, sindicales que rondaban el 120 por todos. -

argentinas (Clarín-La Nación-Tn, funcionarios como Carlos Leyba, Alberto Biagosch, Al- te tipo, marcó las pautas a seguir en el país. El programa etc.) hundieron definitivamente Amenabar 23 (C1426AYB) berto González Arzac, Miguel Ángel Cuervo y Horacio que llevó al endeudamiento, a la desindustrialización, a la su ética profesional y humana en Ciudad Autónoma de Buenos Aires Giberti, entre otros. El desplazamiento de Gelbard fue desocupación y a la crisis que estallara en 2001 poniendo las aguas negras de la inmorali- [email protected] impulsado por el ministro de Bienestar Social José Ló- fin a la presidencia de Fernando De la Rúa. Se trató del dad. en estos días,machacaron al -

comercio exterior, industrialización y empleo en argentina Como siempre, el mitrismo histórico ¡Es la división internacional preocupadísimo por la industrialización y la modernización del trabajo, estúpido! económica.

» Federico Bernal | Director Del clicet

a Argentina cerró 2012 con un supe- más fuertemente afectados en términos de (35% del total de medidas). En otras palabras, capital, correrán por izquierda al gobierno de rávit de 12.600 millones de dólares, protección comercial son: maquinaria eléc- Brasil fue la economía más proteccionista del turno. Sesudos estrategas desde Mayo. Pero el fuerte preservación del empleo y la trica, maquinaria y partes mecánicas, produc- planeta tierra. Macri, Binner y Alfonsín cavan ocultamiento del mundo real tiene sus límites. producción. Nada mal en un año su- tos químicos, plásticos, fertilizantes, aceites su propia fosa cuando dispensan loas al vecino Hemos visto que las manufacturas de mayor Lmamente complejo para todas las economías minerales y combustibles." (OMC. Reports on país, salvo exista un Brasil marciano. Pero en valor agregado (origen industrial) son las que del globo. La cristinista y chavista Fundación G-20 Trade and Investment Measures. Mid-May to realidad, la alegría "proteccionista" no es sólo mayor número de restricciones comerciales Mediterránea no puede estar más de acuerdo: Mid-October 2012). ¿Por qué el articulista no brasileña. Por el contrario, se trata más bien padecieron. En el aludido informe de la OMC, "Entre el año 2008 y 2012, la población econó- informa al lector de este pequeño detalle? La de una tendencia global, algo que por supues- en su página 9, se detalla la diferencia en el micamente activa se incrementó al 0,9% pro- Argentina no es una disparatada excepción, to el pasquín mitrista omite deliberadamente. porcentaje de restricción entre los produc- medio interanual (...) y el desempleo se redujo como nos quiere hacer creer el reaccionario En efecto, todas las naciones del mundo, desa- tos industriales y los productos agrícolas. Los en promedio un 2,1% anual", agregando asi- diario. rrolladas o no, aumentan la regulación de su primeros, un 92,3% sobre las importaciones mismo que "la participación de empleos infor- comercio exterior y erigen barreras comercia- totales del G-20. Los segundos, apenas un 7,7%. males o precarios se redujo del 53,8% al 42,6%" EL COMERCIO EXTERIOR ARGENTINO Y EL MUNDO les. La caída de las importaciones en la mayo- Del primer grupo, los más afectados fueron: en igual período (Informe "Mercado laboral: REAL. En segundo lugar, y específicamente so- ría de las naciones del G-20 son fiel testimonio combustibles y aceites minerales (16,9%), fer- El empleo público crece más desde 2008 y la bre la performance del comercio exterior ar- de ello. La OMC en el citado reporte deja muy tilizantes (8,7%) y, en primerísimo lugar señor reducción de la informalidad encuentra sus gentino, conviene contextualizarla regional y en claro el amesetamiento de las importa- articulista de La Nación, el rubro de los equipos límites" - Noviembre de 2012). La generación mundialmente. Comencemos pues comparan- ciones como suceso mundial. Prácticamente electrónicos, las maquinarias y sus piezas, con de empleo (o su preservación en un contexto do la Argentina con Brasil, como tanto gustan todos los países del G-20 sufrieron una caída un 38,5 por ciento. ¿Y por qué fueron estos de crisis internacional hacer los gurúes de la or- más que marcada de productos los más restrin- aguda) refleja como todoxia económica. ¿Sa- las importaciones (y las gidos?, se preguntaría con ningún otro parámetro Mauricio Macri, be el lector cuánto cayó exportaciones) duran- Argentina cerró 2012 razón mi hijo de 8 años la importancia de seguir el comercio exterior bra- te el primer semestre y medio. Porque, hijito, controlando el comercio Hermes Binner y silero en 2012? Según el de 2012. La Argentina, con un superávit de son los que comprados al exterior y aplicando po- ministerio de Desarrollo nuevamente, no es la extranjero, más desequi- líticas de defensa de la Ricardo Alfonsín de aquel país, un 34,78% excepción. En cuanto 12.600 millones de librio producen en la ba- propia industria. Claro cavan su propia fosa en relación a 2011. Inclu- a los niveles de protec- dólares, preservación lanza comercial. Ironías que para los intereses so, y a pesar de haberse cionismo, dice la OMC: aparte, se advierte pues de la semicolonia todo cuando dispensan conseguido un superá- "Muchas de las restric- del empleo y la que el objetivo de preser- esto resulta una ver- vit de 19.430 millones, ciones introducidas var un saldo comercial dadera pesadilla. Más loas al vecino país, las exportaciones se desde el comienzo de producción. Nada mal superavitario fue una empleo, más consumo salvo que exista un desplomaron 5,26% (y la crisis global siguen en un año sumamente meta universal durante el y más mercado interno las importaciones 1,37% vigentes. De acuerdo a complejísimo año trans- implican menos saldo Brasil marciano. menos). ¿El resultado de la información provista complejo. currido, por más que ello exportable de granos y todo esto? El pasado 25 por las delegaciones del atente transitoriamen- vacas, más bocas que ali- de enero el ministerio de G-20 a la Secretaría de te contra los planes de mentar, más obras que construir, más servicios Trabajo y Empleo informó que la tasa de crea- la OMC, sólo un 21% de las medidas registra- expansión del empresariado local (siempre públicos, más "gasto público". De gran aldea a ción de empleos en 2012 fue la peor de los úl- das (ejecutadas desde octubre de 2008) fueron precario cuando no nebuloso, al menos en Nación. Mitre se revuelve en su tumba. timos tres años, esto es, la peor desde el inicio removidas a mediados de octubre de 2012. [...] la Argentina). Están los países que lograron de las crisis internacional. Tal indicador viene La lenta eliminación de las restricciones es dicha meta y están los que no. Y dentro de LA ARGENTINA, ¿REGLA O EXCEPCIÓN A NIVEL DEL siendo observado con suma preocupación por materia de preocupación dado su impacto en los que lo lograron, los que además pudieron G-20? Acelerado por la crisis internacional, el gobierno de Dilma Rousseff, como se sabe, la acumulación de las medidas [proteccionis- alcanzarla preservando o incluso aumentando asistimos al fin del intervencionismo de mer- emblema del neoliberalismo criollo. No es por tas anteriores]". el empleo y la producción. Y es aquí donde cado sobre el comercio exterior (o dicho de tanto de extrañar las medidas proteccionistas destaca la Argentina, que llegando a ser me- otro modo, al fin del libre comercio), cosa que y de estímulo industrial tomadas durante el ¡ES LA DIVISIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO, ES- nos proteccionista que Brasil, para citar un ca- para el diario La Nación no puede traer nada año pasado. De la misma manera que la presi- TÚPIDO! Para Rivadavia, Mitre y sus discípulos so, consiguió resguardar las fuentes de trabajo bueno. Así lo hace saber: "El comercio exterior denta argentina, la primera mandataria no se del siglo XXI, no hubo ni habrá indicador más como pocos o ninguno. En fin, los medios de de la Argentina cayó un 5%, la inversión pasó deja engañar por el canto de sirenas del libre importante que las importaciones. Y cuando la semicolonia –representantes del liberalis- del ya pobre 24% del PBI en 2011 al 21% en comercio e incrementa la defensa de la indus- caigan las compras externas de bienes de mo económico y comercial, y por ende, de 2012, y el país fue el único de América Latina tria doméstica. Una vez más, echemos mano intereses foráneos– ponen el grito en el cielo. en el que se derrumbaron las importaciones al referido informe de la OMC. Allí se destaca Nada de proteccionismo, nada de caída de las (7,5%)" (La Nación - 13/01/13). El articulista afir- a la potencia sudamericana y sexta economía importaciones, nada de control del comercio ma también que el sector industrial ha sido "el del mundo como el miembro del G-20 que exterior, nada de independencia económica. más golpeado", consecuencia del derrumbe más medidas anti-dumping tomó en 2012 Como ha ocurrido frente a cada una de las de las importaciones en rubros cruciales co- crisis del capitalismo desde mediados del siglo mo agroquímicos, autopartes, petroquímica XIX a esta parte, el gran debate sigue siendo y automotor, entre otros". Como siempre, el si una Argentina industrial o una semicolonia mitrismo histórico preocupadísimo por la in- importadora de manufacturas y exportadora dustrialización y la modernización económica. de materias primas. Por cierto, un debate que Ahora bien, supongamos verídica la afirma- a los argentinos nos acompaña desde 1810. ción de una Argentina a la cabeza de Latino- La regulación del comercio exterior, la pro- américa en cuanto a la caída de compras de tección de la propia industria, la búsqueda bienes e insumos industriales al exterior. En de mercados no tradicionales (sobre todo del primer lugar, cabe señalar que la merma en eje Sur-Sur) en un contexto de diversificación las importaciones de este tipo de productos es y modernización económica, conjuntamente una tendencia mundial. Más adelante explica- con la captación estatal de mayores niveles de remos el por qué. En el último informe de la rentas estratégicas, la clave para el éxito del OMC y en relación a este aspecto, se lee clara- modelo argentino vigente desde 2003, la clave mente: "Las nuevas restricciones al comercio para el triunfo del programa histórico de una implementadas por las economías del G-20 nación socialmente justa y económicamente durante los últimos cinco años afectan un moderna y soberana. ¡Es la división interna- amplio rango de productos. [...] Los sectores cional del trabajo, estúpido! -

drones en áfrica ejército egipcio con mas poderes MUNDO EE UU planea instalar una nueva base El Ejército de Egipto podrá actuar de ARG militar de aviones espía no tripulados manera temporal como una fuerza de en Níger para vigilar a Al Qaeda y otros policía, según el proyecto de ley aprobado Para comunicarse con esta sección: grupos radicales en el norte de Mali, por la Cámara Alta tras días de disturbios y [email protected] comunicarse con esta sección: informó el Washington Post. decenas de muertes en manifestaciones. [email protected]

La oposición dijo que podrìa haber más cadáveres Siria: hallan 65 cuerpos ejecutados de un balazo en la cabeza en Alepo Fuentes cercanas al gobierno de Bashar al Assad culparon genéricamente a grupos extremistas por la masacre. Tanto la ONU como la Liga Árabe respaldan la gestión del mediador Brahimi, que busca infructuosamente la paz.

ap n la norteña ciudad siria de Alepo fueron hallados los ca- dáveres de al menos 65 hom- bres jóvenes que al parecer Efueron ejecutados de un tiro en la ca- beza. Las víctimas, todas de entre 20 y 30 años, fueron encontradas cerca del río Quwaiq, en el distrito de Bustan al Qasr, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, una ONG con base en Reino Unido y vinculada a la oposición. Imágenes en YouTube mues- tran una hilera de cuerpos en la ribera del río, muchos de ellos con las manos atadas, aunque no hay verificación in- dependiente del video. El jefe del Observatorio, Rami Abdel- Rahman, aseguró que no tiene datos sobre quienes perpetraron la masacre. Pero estimó que la cifra de víctimas fatales seguirá aumentando y podría llegar a 80: "Partimos de que hay más cadáveres en el agua." Un comandante rebelde, Abu Omar al Halabi, dijo a dpa que la mayoría de

Los familiares buscaban a orillas del río Quwaiq a sus hijos desaparecidos. Horror - Los cadáveres aparecieron al borde del río, en cercanías de la ciudad de Alepo, distrito clave en la guerra civil que enluta al país árabe. los muertos hasta ahora identificados dos, de cara a una conferencia de do- El presidente de Estados Unidos, fueron anteriormente secuestrados. nantes que se realizará hoy en Kuwait, Barack Obama, anunció ayer que Los familiares se reunían a orillas del en la que aspira a obtener promesas Washington otorgará 155 millones de una tarea difícil río buscando a sus hijos desaparecidos, de más de 1500 millones de dólares. Se dólares adicionales para respaldar al reportaron activistas en el área. necesitan más de 519 millones de dó- pueblo sirio a afrontar la "barbarie" del El video que circuló en sitios opo- lares para ayudar a unos 4 millones de régimen de Bashar al Assad. "Quiero Los líderes de la ONU y de la Liga Ára- refugiados se cuentan de a cientos de sitores en la web mostraba a decenas personas dentro de Siria, 2 millones de hablarle directamente al pueblo sirio. be renovaron su respaldo al enviado miles, el presidente Bashar al Assad de personas dándose cita en el lugar, ellas desplazadas. Además, otros 1000 Esta nueva ayuda significará más ropa para negociar un cese de hostilida- le contó a visitantes "no identificados" algunas de ellas con guantes de látex y millones para asistir al medio millón abrigada para los niños y medicinas des en Siria, Lakhdar Brahimi. El se- que su esposa está embarazada de otras con metralletas. "Su único crimen de refugiados que han huido a Jorda- para los ancianos; harina y trigo para cretario general de la organización, su cuarto hijo, informó el diario liba- fue que eran residentes de Bustan al nia, Irak, Líbano, Turquía y Egipto. sus familias y mantas, botas y hornos Ban Ki-moon, se entrevistó en El Cairo nés favorable al gobierno Al Akhbar. Qasr y musulmanes sunitas", gritó un para aquellos que se hacinan en edifi- con su contraparte de la Liga, Nabil al El periódico afirmó que el mandata- hombre, mientras se lo veía observar cios dañados", dijo Obama en un video los cuerpos aún sin identificar. El detalle con subtítulos en árabe destinado a los Arabi, para deliberar sobre el conflicto rio sirio compartió la noticia con "visi- Un canal de televisión cercano al sirios. y la consecuente crisis humanitaria. tantes árabes", que luego realizaron gobierno, Al Dunia, responsabilizó a Recursos La Unión Europea (UE) dijo que Más tarde Brahimi informó a puertas declaraciones al periódico. Asma al "terroristas" del asesinato de los hom- entregará otros 100 millones de euros cerradas al Consejo de Seguridad de Assad, la británica de 37 años que es bres. En todo el país continuaban los en ayuda humanitaria. Fuentes de la la ONU en Nueva York sobre su labor madre de los tres hijos de al Assad, enfrentamientos, y hasta anoche ha- La ONU advirtió que no Comisión anunciaron en Bruselas que diplomática de meses en busca de contrajo matrimonio con él en 2000, bían perdido la vida al menos 160 per- cuenta con recursos en la conferencia de hoy duplicarán la una solución política al conflicto. unos pocos meses luego de que asu- sonas, según datos de la oposición. suficientes para atender cifra comprometida inicialmente. Los Y mientras los bombardeos si- miera el poder. Hace meses que no se La ONU, por su parte, advirtió que fondos fluirán a través de las grandes guen cobrándose víctimas civiles y los la ve en público. no cuenta con recursos suficientes para a los miles de refugiados. organizaciones humanitarias. « dar la atención necesaria a los refugia- dpa miércoles 30 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 21 tras acuerdos entre democratas y republicanos por la crisis que vive holanda Obama pide legalizar La coronación de Máxima será austera ap ya a los inmigrantes l primer ministro holandés, Mark Rutte, dijo ayer que las Ecelebraciones de la coronación "Muchos se olvidan de que la mayoría de nosotros solíamos ser de Guillermo Alejandro, casado con la argentina Máxima Zorreguieta, ellos", dijo en un encendido discurso ante hispanos en Las Vegas. como nuevo rey el próximo 30 de abril deben "ajustarse a un presu- Advirtió que presentará su propia iniciativa si el Congreso no avanza. puesto" estricto dada la situación ap económica por la que atraviesa el país. La sobriedad de la ceremonia res- ponde a los deseos del futuro rey y de la todavía reina Beatriz, que el lunes anunció su abdicación tras 33 años en el trono, dijo Rutte a los periodis- tas tras una reunión extraordinaria del consejo de ministros. La reina dijo además que no desea recibir re- galos "porque no sería apropiado en estos momentos de crisis", aseguró Sobrio - La corona se ajusta el cinturón. el primer ministro de Holanda, país

por Annette Birschel para dpa, la pe- riodista afirmó que "los holandeses también critican la monarquía, sobre La reina Beatriz dijo todo cuando se trata de dinero". que no desea recibir Si bien gran parte de la población considera que con el reinado de Gui- regalos "porque no llermo se abrirá una nueva era con un sería apropiado". monarca "más abierto, más moderno y más cercano al pueblo que su madre", hay personas que critican el accionar que pese a la zozobra de la eurozona del príncipe. "La compra de un chalé Enérgico - El mandatario abundó en detalles sobre la contribución de los inmigrantes al crecimiento de Estados Unidos. conserva la calificación de máxima de lujo en Mozambique desató indig- calidad crediticia, la triple A, y aspi- nación. Además, también defendió l presidente Barack Obama mera vez en muchos años, republica- coreaban "Sí se puede", el eslogan "Yes ra a alcanzar este 2013 el ortodoxo a su suegro, Jorge Zorreguieta, muy urgió ayer al Congreso de Es- nos y demócratas parecen estar listos we can" de la primer campaña presi- 3% de déficit público. controvertido por su papel como se- tados Unidos a que actúe para para afrontar este problema juntos" dencial de Obama. "La reina fue una valiosa asesora cretario de Agricultura y Ganadería sacar de las sombras a los 11 ya que "miembros de ambos partidos, Obama dijo que quienes quieran del gobierno", dijo el ex primer mi- durante la dictadura cívico militar que Emillones de indocumentados que vi- en ambas cámaras, están trabajando ganarse la legalización tendrán que so- nistro socialdemócrata Wim Kok, rigió en Argentina entre 1976 y 1983, ven en el país elaborando una reforma activamente en una solución." Así es meterse a una revisión de antecedentes mientras que el director gerente motivo por el cual no pudo asistir al migratoria integral. De lo contrario, el penales, pagar una multa e impuestos, del gigante holandés Philips, Frans casamiento de su hija con el príncipe mandatario dijo que él enviará su pro- aprender inglés, y "ponerse en cola" pa- van Houten, ensalzó sus "fantásticos y tampoco le permitirá participar del pia propuesta que garantice "un proce- ra tramitar la residencia permanente. logros" para la economía del país. acto de coronación. « so justo" que permita a los inmigrantes "Estos 11 millones de hombres y muje- Sin embargo, en una nota firmada dpa y Efe "ganarse" el derecho a la legalización y "Sí, se puede", res están acá... y son parte del tejido so- la eventual ciudadanía. repetían el castellano cial de nuestras vidas", aseguró Obama, "Si el Congreso es incapaz de mo- al destacar también las contribuciones verse en una propuesta oportuna, los asistentes, de los extranjeros a la economía. enviaré la mía" e "insistiré en que la En ese sentido, Obama señaló que voten rápidamente", dijo el manda- traduciendo el los inmigrantes han contribuido a la tario al presentarse en un acto en Las "Yes we can" de la creación de empresas como Intel, Ins- Vegas, Nevada. "El tiempo para una tagram, Google y Yahoo, y que una de reforma migratoria integral de sen- campaña de Obama. cada cuatro nuevas empresas tecnológi- tido común ha llegado", sentenció, y cas fueron impulsadas por inmigrantes. advirtió: "Pero esta vez debe de haber Por eso, Obama consideró que la refor- acción, no podemos permitir que la que "ayer un grupo de senadores de ma migratoria que salga del Congreso reforma migratoria se enrede en un los dos partidos anunció sus principios tiene que también mejorar el sistema debate interminable." para una reforma migratoria integral, legal de visas para que Estados Unidos Obama mencionó las consecuen- los cuales están muy en línea con los siga siendo "un imán para los mejores cias actuales que trae a la economía el principios que he propuesto y por los y más brillantes del mundo". sistema migratorio quebrado, siendo que he hecho campaña en los últimos Asimismo, Obama defendió los lo- que cuando un trabajador ilegal reci- años", concluyó al ritmo de los feste- gros de su gobierno durante el primer be un salario menor que una persona jos de los presentes que, en castellano, mandato para reforzar la seguridad en legal "es malo para toda la economía", la frontera sur, con más agentes sobre mientras que los salarios de los esta- el terreno y una reducción en los cruces dounidenses están también amena- El detallle ilegales en casi un 80% con respecto al zados. "Esto no es sólo un debate so- año 2000. bre políticas. Es sobre la gente", dijo Salarios La reforma migratoria, una pro- el presidente y destacó: "Muchos se mesa incumplida de Obama de 2008, olvidan que la mayoría de nosotros cuenta con el respaldo de una amplia solíamos ser ellos." El presidente recordó coalición de grupos hispanos, cívicos, En su primer viaje fuera de Wa- que los ilegales cobran académicos, religiosos, sindicales y shington desde que asumió su segundo empresariales, que considera que es- mandato días atrás, Obama presionó al menos y eso "es malo ta reforma es un imperativo "moral" y Congreso a que actúe. En ese sentido, para toda la economía". "económico". « dijo, "la buena noticia es que por pri- dpa, Efe y Ansa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

Luego de la multitudinaria marcha del domingo el gobierno envió el proyecto El Parlamento francés abrió el debate para una ley de matrimonio igualitario La propuesta tiene unas 5300 páginas y será discutida en la Asamblea Nacional durante dos semanas. Uno de los principales puntos de controversia es el tema de la adopción de niños por parejas gay. La Iglesia Católica lo rechaza. ap uego de diversas moviliza- de la procreación y de la relación con ciones a favor y en contra el niño. Supone otorgar el derecho a de la medida en los últimos dar hijos a parejas que las leyes de la días, el Ejecutivo finalmente naturaleza no les da", afirmó el dipu- Lpresentó ayer, en la Cámara de Dipu- tado Henri Guiano, muy cercano al tados, el proyecto de ley que incluye ex mandatario conservador. el casamiento entre personas del Pero los diversos sectores que pro- mismo sexo. mueven la iniciativa demostraron úl- "Queremos convertir una institu- timamente una creciente capacidad ción republicana como es el matri- de movilización. Bajo el lema "Por la monio en una institución universal", igualdad ahora, contra las discrimi- aseguró la ministra de Justicia, Chris- naciones, siempre", hace dos días, los tian Taubira, encargada de defender activistas desfilaron por las calles de una propuesta que supone el cumpli- París, aunque también hubo otras miento de una de las pocas promesas movilizaciones, de menor impor- electorales que Hollande mantiene tancia, en distintas ciudades. En la en pie. capital francesa, la policía calculó en

La derecha planteó El 60% de los galos tantas enmiendas al aprueba la ley pero texto como páginas sólo la mitad apoya la tiene el proyecto. adopción de niños. Manifestaciones - Hubo marchas a favor y en contra de la legalización del casamiento entre personas del mismo sexo.

La propuesta, de más de 5300 pá- la primera en salir con los tapones de sara de la sociedad civil a la instancia socialista convoque a un referéndum 125 mil el número de concurrentes, ginas, será sometida a debate en la punta. La cúpula eclesiástica apeló política, las críticas y los prejuicios sobre la cuestión. mientras que los organizadores lo Asamblea Nacional durante dos se- a un argumento de larga data: una fueron encabezados por el partido Los sondeos indicaron que más elevaron hasta los 400 mil. Así y to- manas. Uno de los principales pun- familia sólo puede estar constituida Unión por un Movimiento Popular del 60% de los galos apoyan la lega- do, no alcanzaron los números de la tos de discusión tiene que ver con la por un hombre, una mujer y niños. (UMP), del ex presidente Nicolas lización de los matrimonios homo- última concentración de los grupos adopción de niños por parejas ho- Hace dos semanas, el bloque con- Sarkozy. Su principal reivindicación sexuales, pero sólo la mitad está de que rechazan la ampliación de los de- mosexuales. Meses atrás, apenas se servador convocó a una manifesta- consistió en la retirada del texto y, a acuerdo con la adopción de niños rechos para las minorías que, según esbozó la posibilidad de este cambio ción en protesta por la normativa y sabiendas de que cuentan con el apo- por parte de estas parejas. "Esta ley las fuerzas de seguridad, llegaron a cultural, que en la Argentina se llevó planteó unas 5300 enmiendas al tex- yo de un sector considerable de la po- supone en sí misma la negación de ser 340 mil. a cabo en 2010, la Iglesia Católica fue to. Ahora, luego de que el debate pa- blación, plantearon que el gobierno las diferencias entre los dos sexos, Efe, Dpa y Ansa

francia recibió un aporte de 455 millones de dólares Dinero para intervenir en Mali

a intervención francesa recibió un nuevo respaldo económico de la llamada Comunidad Internacional, Lun grupo de países que prometió ayer destinar 455 millones de dóla- res para financiar la intervención en Mali. Simultáneamente, tropas malienses y francesas continuaron su avance hacia el norte, foco de re- sistencia de los grupos islamistas, y el presidente de facto del país, Dion- counda Traoré, anunció elecciones legislativas para el 31 de julio. En una conferencia en la capital de Etiopía, Adís Abeba, Traoré anun- Tropas - Los franceses ya tomaron la tradicional ciudad de Tombuctú. cio que el principal donante será Ja- pón, que aportará 120 millones de Traoré, quien asumió el cargo tras malienses recuperar la ciudad de Tom- dólares a la misión de misión militar el golpe de Estado que destituyó a Ama- buctú. También la estratégica Gao está internacional de apoyo a Mali (AFIS- dou Toumani Touré en marzo de 2012, bajo control, con lo que la ciudad de MA), seguido de Estados Unidos, con aseguró que espera que los comicios Kidal, junto a la frontera con Argelia, 96 millones; la Unión Europea (UE), sean "transparentes y creíbles". es el único bastión urbano importan- con 63 millones; y la Unión Africa- Estas novedades llegan un día te que todavía sigue en manos de los na, con 50 millones. después de que las tropas francesas y islamistas. miércoles 30 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 23 mensaje de los integrantes de gurizada fandangueira en facebook Brasil: la banda asume sus culpas Los músicos se hicieron cargo de su responsabilidad en el incendio del boliche de Santa María. "Nuestra culpa se extiende al más allá", dicen, y recuerdan que perdieron a uno de sus miembros y tienen a otros dos detenidos.

ap a prisión es el menor casti- acordeonista, Danilo Jacques. cintas negras en las vidrieras, en me- go para nosotros. Nuestra Miles de habitantes de Santa Ma- moria de los muertos en el incendio. culpa se extiende más allá." ría, ubicada en el interior del Estado Según un comunicado del ministro Con esa frase los integrantes de Rio Grande do Sul, participaron en de Salud, Alexandre Padilha, 118 per- Lde la banda Gurizada Fandangueira una marcha silenciosa el lunes por la sonas siguen hospitalizadas, y 75 de asumieron su responsabilidad en el noche para honrar a las víctimas, en ellas se encuentran en estado grave. incendio ocurrido en la discoteca su inmensa mayoría jóvenes univer- El siniestro se inició en la madru- Kiss, en la ciudad brasileña de San- gada del domingo, cuando más de ta María, que dejó un saldo de 231 mil jóvenes bailaban al ritmo de las muertos y 118 heridos. El dato canciones de Gurizada Fandangueira. Varios sobrevivientes sostuvieron que el vocalista del grupo lanzó una ben- Cintas negras gala al aire y las chispas prendieron fuego el techo del escenario, cubierto La tragedia en la disco Los comerciantes por un material altamente inflama- dejó un saldo de 231 ble y tóxico. colocaron una cinta negra Todas las salidas de emergencia es- muertos y 118 heridos, en la vidriera en recuerdo taban cerradas mientras una avalan- 75 en grave estado. de los jóvenes muertos. cha humana se apretaba contra la úni- Sin consuelo - Familiares de las víctimas lloran en el entierro de los jóvenes. ca puerta abierta, que a su vez daba a una calle estrecha, lo que dificultó aun Luego de que la investigación expresarse vía Facebook, el mismo tra intención matar a todos esos jóve- sitarios. Delante de la discoteca de la más los trabajos de socorro y rescate. señaló que las llamas se generaron lugar en el que antes de la tragedia nes, destruir los sueños de cada uno tragedia, los participantes cumplie- La fuga de los ocupantes de la discote- por los fuegos artificiales utilizados habían anunciado una "gran fiesta" y, sobre todo, destruir la vida de la ron un minuto de silencio y deman- ca también fue obstaculizada por los en la presentación del grupo y que de música y pirotecnia. familia y los amigos." La banda resaltó daron castigo a los responsables, exi- agentes de seguridad contratados por la justicia detuvo a dos de sus inte- En esa red social señalaron: "Es que "dos miembros de nuestro grupo giendo "justicia, justicia, justicia". los propietarios, que inicialmente se grantes –el vocalista, Marcelo Dos fácil juzgarnos. Hemos perdido a fueron detenidos. Uno ha muerto. Si Los comercios de la ciudad de 270 negaron a permitir la salida de la gen- Santos, y el productor de los efectos, alguien, igual que los demás. Sí, nos es lo que tiene que ser, seguirán pre- mil habitantes reabrieron sus puertas te, alegando que no habían pagado. Luciano Bonila– ayer el grupo eligió sentimos culpables. Nunca fue nues- sos". Uno de los 231 muertos es su ayer, pero sus propietarios pusieron Dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013 Armas por Fueron encontrados en un pozo de agua de 15 metros de profundidad bicicletas en Uruguay Los músicos de Kombo Kolombia aparecen asesinados en México Los 17 miembros de la banda y algunos allegados habían sido secuestrados el viernes tras actuar en un evento privado. La policía no descarta que se haya tratado de una venganza.

ap os 17 cadáveres con im- pactos de bala que fueron extraídos de un pozo en el norte de México correspon- Lden a miembros del grupo de cum- bia Kombo Kolombia, quienes en la Desarme - La PC es otra opción. madrugada del viernes fueron se- cuestrados tras actuar en un evento l gobierno uruguayo lanzó privado. En total fueron secuestrados el plan "Armas por la vida", 18 integrantes o miembros del staff Eque ofrece entregar compu- de la banda, pero uno logró escapar tadoras o bicicletas a cambio de las y alertar a las autoridades. Uno de los armas sin registrar o de tenencia muertos, el tecladista del grupo de ilegal. Según un comunicado divul- cumbia y vallenato, es colombiano. gado ayer por el Ministerio del Inte- El portavoz de Seguridad del estado rior, "el objetivo de la campaña es de Nuevo León, Jorge Domene, dijo colaborar en la importante tarea de que 12 de las víctimas ya fueron reco- desarme de la sociedad uruguaya, nocidas como miembros del grupo y uno de los objetivos imprescindi- que está pendiente la identificación bles en el camino hacia una convi- de otras dos. "Desconocemos el móvil vencia más armónica, en la que las hasta estos momentos", afirmó Dome- diferencias se solucionen a través ne, quien señaló, sin embargo, que del diálogo y la negociación". "pareciese que fue una vendetta, una La computadora será similar a venganza de algún grupo criminal". la que se entrega a los estudiantes Domene indicó que los atacantes de la enseñanza pública, primaria y iban directamente por los miembros secundaria, al tiempo que se podrá de Kombo Kolombia, quizás "para Vendetta - "Pareciese que fuera una vendetta, una venganza de algún grupo criminal", dijo un portavoz de la policía. optar por una bicicleta como alter- nativa, calificada por la campaña La banda había sido contratada crimen organizado, no especificada, como "un arma de esparcimiento, para cantar la noche del jueves en El dato y luego los obligaron a hincarse y les ejercicio o trabajo". una bodega-bar llamada La Carreta, dispararon. La iniciativa busca complemen- Los cadáveres fueron en una zona apartada del municipio Miedo Familiares de integrantes de Kom- tarse con las operaciones policiales de Hidalgo, a unos 80 kilómetros bo Kolombia dijeron a medios locales de confiscación de armamento ile- encontrados a partir al norte del área metropolitana de que miembros del grupo habían sido gal y con una campaña paralela de de la información dada Monterrey. Una mujer afirmó que su amenazados. Una mujer afirmó que "tenencia responsable" de armas por un sobreviviente. Los cadáveres fueron encontrados hijo le había dicho que su hijo, que formaba parte de la agru- que se implementará para guiar a a partir de la información que pro- pación, le había dicho que quería de- aquellas personas que, queriendo porcionó el sobreviviente. Habían quería dejar la banda jar la banda porque tenía miedo. adquirir o regularizar un arma de mandar algún tipo de mensaje" a al- sido arrojados en un pozo de agua porque tenía miedo. En años recientes fueron asesina- su propiedad, deben cumplir con guna organización rival. En Nuevo de 15 metros de profundidad y 70 dos varios cantantes, sobre todo de los requisitos legales y recibir el León, un estado fronterizo con Esta- centímetros de diámetro, en un ran- música norteña o intérpretes de nar- entrenamiento adecuado. dos Unidos, operan grupos como el cho abandonado en el municipio de mionetas y los condujeron durante cocorridos, un género musical con A su vez, se combinará con ac- cártel del Golfo y la violenta organi- Mina, a pocos kilómetros del lugar unas cuatro horas por carretera o letras relacionadas con el mundo del ciones informativas centradas en zación de Los Zetas. del secuestro. caminos de tierra. Él logró escapar narcotráfico, como Valentín Elizalde los procedimientos y formalidades El portavoz de Seguridad defen- Al terminar el show ante un pú- aprovechando un momento de con- o Sergio Gómez. Sin embargo, Kom- a cumplir conforme a la nueva dió la actuación de las autoridades, blico de unas 50 personas en la ma- fusión, se internó en un monte y pi- bo Kolombia se dedicaba a otro tipo legislación, que sería aprobada a pesar de que algunos familiares de drugada del viernes, irrumpieron en dió ayuda a una persona, según su de canciones. El grupo había tenido próximamente por el Congreso las víctimas criticaron que el caso no el lugar "alrededor de diez personas relato. algunas apariciones en la televisión uruguayo. En Uruguay, que tiene se atendió con prontitud. "Desde el armadas", dijo a dpa un portavoz del Los miembros del grupo musical de Monterrey, capital de Nuevo León, 3,2 millones de habitantes, hay primer minuto que confirmamos la gobierno de Nuevo León. El sobrevi- fueron golpeados e interrogados so- y era poco conocido en otras partes 584.112 armas registradas. desaparición de estas personas fue viente, que también fue golpeado, bre si consumían drogas o tenían re- de México. dpa emprendida la búsqueda", añadió. declaró que los subieron a varias ca- lación con una organización rival del dpa y Efe miércoles 30 de enero de 2013 | | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

murió la actriz olga nani la disfunción y el ritmo cardíaco SOCIEDAD La actriz argentina Olga Nani murió ayer, Un estudio de científicos australianos ARG mientras estaba en coma farmacológico sostiene que la disfunción sexual a la espera de un trasplante bipulmonar. masculina es indicador de una enfermedad Para comunicarse con esta sección: Era mamá de un niño de tres años. La cardiovascular "silenciosa" y de mayores [email protected] comunicarse con esta sección: despedirán hoy en Villa María, Córdoba. riesgos de muerte prematura. [email protected]

La Metropolitana volvió a reprimir con gases y balas de goma a quienes protestan por el enrejamiento Parque Centenario: otra noche de tensión entre vecinos y policías Mauricio Macri había criticado a los que quieren quedarse "con un cacho" del parque. Entrada la noche, efectivos de la fuerza de seguridad porteña desalojaron a los asambleístas y personal de civil detuvo al menos a cuatro manifestantes.

hernÁn mombelli » Ramiro Barreiro y Sergio Di Nucci [email protected]

l cierre de esta edición, el cli- ma que se vivía en el Parque ACentenario era prácticamente el mismo que 24 horas antes, cuando la Policía Metropolitana reprimió la protesta de los vecinos reunidos en la Asamblea de Parque Centenario en Defensa del Espacio Público, que resisten el enrejamiento. Cerca de las 6 de la tarde, vecinos y feriantes se habían reunido para discutir un plan de lucha en un mar- co de armonía. Sin embargo, la asam- blea se realizó en medio de un tenso clima aportado por la presencia de un grupo de revoltosos que amaga- ron todo el tiempo con enfrentar a la policía. Uno de ellos fue detenido luego de increparlos y patear una chapa. Había sido el único incidente de la tarde, pero pasadas las 22.15, el conflicto se generalizó. En ese momento, los vecinos de la asamblea, que habían estado de- batiendo los pasos a seguir sobre el pavimento de la Avenida Díaz Vé- lez, fueron virtualmente llevados por delante por los escudos de los efectivos de Infantería de la Policía Metropolitana, que los desalojaron Violencia - Efectivos de Infantería de la Metropolitana defienden con sus escudos el vallado levantado subrepticiamente en la madrugada del lunes.

cultural durante el día de mañana, lograron a finales de septiembre de cinos" para que "nadie se quede con para masificar el reclamo. "Cuantos 2012, cuando el GCBA intentó levan- Marcha un cacho" de ese paseo. más seamos, mejor", coincidieron. tar un segundo enrejamiento del pe- El plan para modernizar el Cente- Los detenidos del Otras ideas que surgieron fueron rímetro, rechazado por los vecinos, Roque S. Peña 570 nario consiste en construir una pis- lunes fueron liberados. presentar amparos legales y marchar que de esa forma verían limitado su ta aeróbica, un circuito de ejercicios al Ministerio de Ambiente y Espacio acceso al espacio público hasta las destinado a los abuelos y un patio Ayer, cuando pasadas Público de la Ciudad. 20 horas. Los vecinos marcharán de juegos integradores para niños. las 22.15 avanzó la La diputada María José Lubertino, Los incidentes en la noche del lu- hoy al mediodía al Cada semana, unas 50 mil personas Metropolitana, se por su parte, propuso a los asambleís- nes se habían reiniciado cerca de las Ministerio de Ambiente y visitan el parque. tas que soliciten una audiencia públi- 23:15, cuando un grupo de personas "Encontramos grupos muy mi- produjeron al menos ca que decida el destino del parque. comenzó a arrojar piedras, botellas Espacio Público. noritarios que se deciden a apropiar cuatro detenciones. La columna de gente se hizo ayer y palos a los efectivos del cuerpo de parte de un parque", explicó el man- más gruesa gracias a la participación Infantería de la Metropolitana. El datario comunal, y acusó a estas per- de los feriantes, quienes no habían personal de la Subsecretaría de Am- Marechal, se quejaron por "no" haber sonas de destruir "en forma violenta de la calle. Hubo entonces algunos estado el lunes. Gloria Sosa es una biente y Espacio Público porteño ha- sido "consultados" sobre el vallado, el trabajo que se había hecho" para piedrazos contra los uniformados, de ellas y decidió participar porque bía iniciado la colocación del vallado ni haber recibido "un aviso" por par- enrejar el predio. que dispararon balas de goma y gases "la otra noche, mientras miraba los durante la madrugada, para realizar te del gobierno porteño. Asimismo, Macri repudió la protesta de los lacrimógenos, y pudo verse a policías incidentes con mi hijo vinieron unos mejoras en el predio y combatir la sostuvieron que la medida pone en manifestantes en contra del vallado de civil detener a por lo menos cua- hombres de civil y uno de ellos me inseguridad en la zona, según se in- riesgo "el trabajo de 700 personas y a y advirtió que "el que necesita más tro manifestantes. pegó", denunció. Otra adhesión lle- dicó. sus familias". el espacio público es el que menos Antes de la represión, los vecinos gó por parte de la Cámara de Comer- Sin embargo, los vecinos y los El propio jefe de gobierno porteño tiene: una enorme mayoría de la de la asamblea habían impulsado nu- ciantes de Caballito. La masa se juntó puesteros que participaron de la se refirió ayer a los hechos. Mauricio gente vive en 60 metros cuadrados y merosas propuestas. La que más ad- para luchar contra el plan de moder- protesta, que se inició cerca de las Macri aclaró que las rejas se comen- requiere de ir a la plaza, de disfrutar hesión tuvo fue la de realizar un acto nización del Parque Centenario. Lo 20 en las calles Díaz Vélez y Leopoldo zaron a colocar por "pedido de los ve- con sus hijos y los abuelos". miércoles 30 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 27

legisladores respaldaron a los vecinos "me dispararon cinco veces" Amplio repudio Rocío López Moret fue una de las vícti- mas de la represión del lunes. Acudió porque tiene amigos que viven cerca de a la represión de allí y le contaron la problemática. "Fue muy violento –describió– nos juntamos con la gente que va a correr todos los días o a pasear los perros pero sin que la Metropolitana los provoquemos la policía reprimió y no les importó que haya vecinas y se- "Cuando no pueden privatizar los espacios ñoras grandes. Se encontraba cerca del Hospital públicos, los cercan", dijo Alejandro Bodart. Durand cuando "los policías mano- tearon y agarraron a una chica de los pelos y se la llevaron entre cinco. Con egisladores de todos los espa- adelantó que los legisladores por- otra chica empezamos a gritar que la cios políticos coincidieron en teños del Frente para la Victoria suelten y formaron una barrera de diez L repudiar la represión ocurri- tomarán contacto con los vecinos da el lunes por la noche en el Par- que protestan contra la decisión policías de la Federal. Uno me agarró y que Centenario. Alejandro Bodart, de enrejar el Parque Centenario, me zamarreó fuerte del brazo izquierdo fueron cinco, como se aprecia en la fo- persiguieron a un joven durante varios del MST, apuntó al jefe de gobierno: para procurar "generar las condi- sólo por gritarles que la dejen." tografía. "Me di vuelta y lo increpé, le metros para detenerlo luego de que "A Mauricio Macri no le interesan ciones para que haya convivencia La joven de 22 años contó que "cuan- pregunté cómo podía dispararle a una este sólo los insultó. los espacios públicos, y cuando no y paz social", y se eviten nuevos do me doy vuelta, ese mismo policía que mujer por la espalda, relató Rocío, pero "Voy al Parque Centenario desde puede privatizarlos, los cerca", dijo, incidentes. me agarró me disparó a menos de un no me respondió y cuando le pregunté chiquita y me parece que Macri habla y explicó que "justo cuando la junta Uno de ellos es Francisco "Tito" metro y medio de distancia y me pegó su nombre y su número de placa se la mucho de espacios verdes pero no te comunal (de Caballito) había llega- Nenna, quien calificó el accionar de un balazo en la espalda". Luego sobre- tapó con el escudo y se escapó entre dejan usarlos o abren plazas llenas de do a un consenso para conformar los efectivos de la Policía Metropoli- vendrían más disparos: "Me pegó dos sus compañeros." cemento que son, más bien, espacios una mesa integrada por distintos tana como "un avasallamiento a los en la cara interna de la pierna izquier- La joven contó que cerca de ahí, a grises. Por otra parte, con un par de sectores que tenía que empezar a derechos de los vecinos", que forma da, otro en la pierna derecha. Ahí tengo la altura del mástil, la Policía Metropo- rejas no combatís la inseguridad. Lo funcionar y llegar a una resolución parte de "una política de represión común, el gobierno porteño inició de parte de Mauricio Macri". otro impacto más cerca de la rodilla y litana también reprimió con balazos y haces con educación, trabajo y conten- el enrejado del parque, y después "Una vez más, la Policía Metro- uno más en el brazo derecho." En total, vio como dos policías con cuatriciclos ción", opinó. reprimió". politana cargó contra los vecinos Dante Gullo, del Frente para la en una política de restricción del es- hernÁn mombelli Victoria, consideró "una locura" pacio público por parte del gobier- la decisión del gobierno porteño no de la Ciudad, y de restricción al de enrejar el Parque Centenario consenso y al trabajo de los vecinos y expresó su repudio al accionar y los cientos de feriantes que están Óvalo de la Policía Metropolitana. "Si la en el parque hace muchísimos años Metropolitana cree que con palos vendiendo libros", señaló Nenna. Y y represión resuelve las cosas, es- sostuvo que las 13 mil firmas que tamos en mal camino", afirmó el se juntaron contra el enrejamien- legislador, y agregó que el líder del to del Parque Centenario "marcan PRO cree que los espacios públicos una tendencia entre los miles de 12 "se manejan en forma gerencial", vecinos que utilizan uno de los po- lo cual, aseveró, se trata de "una cos espacios verdes que existen en actitud muy equivocada". Además, esa zona". « hectáreas ocupa el hernÁn mombelli Parque Centenario. Su forma se asemeja a la de la Ciudad de Buenos Aires y fue diseñado en 1908 por Carlos Thays. Detenido - Por la tarde, un revoltoso increpó a los policías. Se lo llevaron.

El subsecretario de Uso del Espa- de mercadería ilegal" y finalmente vestidos con chombas y mocasines, cio Público, Patricio Di Stéfano, fue informó que además "se retiraron 12 asaltó el parque con consignas en más allá en los calificativos e indicó autos, un colectivo y 20 carromatos, defensa del gobierno comunal. Se que los arrestados son "manteros, todos abandonados y en mal estado, identificaron como los "verdade- trapitos, cuidacoches con espacios y se colocó una empalizada". ros vecinos del Parque" y se enco- tomados, con actividades lucrativas, Sobre el final de la asamblea, lumnaron, ordenados, detrás del que no permiten que los vecinos minutos antes de votar el plan de cerco policial. Una hora después, la puedan disfrutar" del parque. Luego acción vecinal, un grupo similar en Infantería volvió a avanzar contra No a las rejas - La gran mayoría de los vecinos de Caballito no las quiere. dijo que también eran "vendedores cantidad al de los revoltosos, pero los asambleístas. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | | miercoles 30 de enero de 2013

Otras cinco personas resultaron heridas. El chofer habría declarado que se desmayó por el calor y por su condición de diabético. Un taxista que escapaba de un choque provocó otro y aplastó a una mujer Sucedió en Santa Fe y Montevideo, cuando, según testigos, tomó a contramano por la avenida para huir de una colisión anterior, terminó impactando contra otros vehículos y, sobre la vereda, atropelló a una joven veinteañera.

télam na mujer joven murió y otras cinco personas resul- taron heridas al ser atrope- nueva lladas en un accidente de tránsitoU provocado por un taxi que, restricción a toda velocidad, circulaba a contra- en rutas mano por la Avenida Santa Fe en el barrio porteño de Recoleta, informa- ron fuentes policiales. Con el objetivo de facilitar el des- El hecho ocurrió ayer al mediodía plazamiento vehicular y prevenir en el cruce de la Avenida Santa Fe y siniestros de tránsito durante el Montevideo y la policía investiga si el próximo recambio turístico, se res- taxista que ocasionó el accidente qui- tringirá la circulación de camiones so huir de un choque previo que había de más de 3500 kg en rutas nacio- tenido con una moto. nales del país y en los accesos a la Fuentes policiales confirmaron a Ciudad Autónoma de Buenos Ai- Télam que en el choque estuvieron res.La medida se aplicará el miér- involucrados tres taxis, un colectivo de la línea 152 y una moto. Sobre la no- coles 30 de enero: desde las 18 che circuló la versión de que el taxista hasta las 23:59 horas; jueves 31 habría declarado en sede policial que de enero: desde las 18 hasta las se había descompensado por el calor 23:59 horas y viernes 1 de febre- y por su condición de diabético y en ro: desde las 8 hasta las 14 horas. el desmayo perdió el control. Los tes- Quedan exceptuados, entre otros, tigos, que quisieron lincharlo apenas los transportes de leche cruda y producido el hecho, no parecieran dar sus productos derivados. crédito a esa hipótesis. Por su parte, el titular del Sistema Terrible - El automóvil subió a la vereda y en su carrera atropelló y mató a una joven e hirió a cinco personas más. de Atención Médica de Emergencia (SAME), Alberto Crescenti, confirmó Fuentes de la Policía Metropolitana de y cuando cruzaba Santa Fe rumbo a le dijeron que el chofer que provocó el fuga. Cuando estoy cruzando Santa Fe a Télam que en el accidente falleció confirmaron a Télam que sus cámaras la zona de Tribunales, fue embestido accidente había chocado previamente por Montevideo, me choca, porque él "una peatona de entre veintitrés y de seguridad lograron registrar parte por otro taxi que circulaba a contra- a una moto y se quiso escapar a toda venía en contramano, y ahí embistió veinticuatro años" y que otras "cinco del accidente y en las imágenes se pue- mano y terminó atropellando a perso- velocidad de ese accidente. El trabaj- a varias personas. Yo no miré más", personas" resultaron heridas. de corroborar que el taxista circulaba nas que en ese momento cruzaban la dor, de nombre Ricardo, amplió que sostuvo. Las actuaciones están a cargo Crescenti precisó que de los cinco a gran velocidad, rumbo a la Avenida avenida o estaban sobre la vereda. "atropelló a una moto sobre Santa Fe de la Comisaría 17ª, cuyos efectivos heridos –todos con politraumatis- 9 de Julio, pero de contramano por los El mismo taxista aseguró que a él y tuvo la estúpida idea de darse a la trasladaron a los choferes. « mos–, una mujer de 75 años fue deri- carriles que se dirigen hacia el lado de vada al Hospital Rivadavia, mientras Palermo. que los otros cuatro –dos mujeres de Uno de los taxistas involucrados en se desconocen las causas del inicio del fuego en bariloche 60 y 40 y dos hombres de 30 y 33–, fue- el accidente contó al canal C5N que él ron trasladados al Fernández. circulaba por Montevideo con luz ver- Se desató un incendio forestal en la ladera sur del cerro Otto

n incendio forestal arrasó el combate del fuego que, según los do por la sequía actual de los suelos, ayer con la vegetación de la últimos reportes, no había podido la falta de humedad y la acción de Uladera sur del cerro Otto, en ser controlado todavía en la noche. El los vientos que lo expandieron con la ciudad rionegrina de San Carlos de avance de las llamas se vio favoreci- rapidez. « Bariloche, donde bomberos y aviones télam del Sistema de Prevención y Lucha contra el Fuego (SPLIF) intentaron toda la tarde controlar las llamas. Al parecer, el fuego comenzó a las 14 por razones no establecidas y avanzó por la ladera sur del cerro, a la altura de la zona de El Frutillar, hasta la alta montaña. El incendio consumió a su paso vegetación baja, algunos pinos y otros arbustos autóctonos aunque, según los brigadistas, no estaba cerca de zonas pobladas. Dos aviones del Plan Nacional de Manejo del Fuego, personal del SPLIF y bomberos de la zona trabajaban en Peligro - Los brigadistas aseguraron que el fuego sigue lejos de los poblados. miércoles 30 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam lo armó un ex diputado en la web, para entregarlo al gobierno de la ciudad Crean un mapa de los baches porteños, por barrio y tamaño

» Boyanovsky Bazán seguridad" de Francisco de Narváez. cual no obedece a limitaciones pre- [email protected] "Me lo recordaron varios, pero esto supuestarias, por cuanto se cumpli- es distinto, más fácil de corroborar. mentó solo el 30,24% de lo planifica- Un bache es un hecho concreto. En do por mejoramiento de las vías de ara el ex legislador porteño el de De Narváez, se podía registrar tránsito". « Agujero - "Se repavimentan avenidas, pero no las vías secundarias", dice Kravetz. Diego Kravetz, el espacio un delito que no denunciabas en la público porteño atraviesa comisaría." uno de sus momentos más Por otro lado, Kravetz consideró Pproblemáticos. Desde su espacio po- que existe "una lógica del Ejecutivo lítico, Identidad Porteña, lanzó ayer de la Ciudad, que pavimenta ciertas un sitio web que pretende identificar avenidas, y las vías secundarias, en los numerosos baches que pueden general, casi ni se tocan. Vivo en Bel- encontrarse en muchas calles de la grano, y hay pozos que están hace ciudad. Según dijo a Tiempo Argentino, mucho y siguen estando." en cuatro horas de funcionamiento En el sitio se puede registrar la di- de , rección del bache y su tamaño relati- se registraron 750 denuncias corro- vo. La invitación a participar dice: "Si boradas. "En los últimos dos años, se agarrás un bache, ya sabés, maldecí nota un empeoramiento del espacio primero y después agregalo acá." público en general. La calle está más Más allá de la percepción negati- sucia y más rota", afirmó el diputado va del legislador acerca del estado de que culminó su mandato en 2011. las calles, la Auditoría porteña pre- La reparación de baches depende sentó en 2011 un informe sobre el del Ente de Mantenimiento Urbano desempeño del EMUI. Allí detectó Integral (EMUI), un organismo de el "incumplimiento de los objetivos la Subsecretaría de Mantenimiento propuestos para el ejercicio 2009, lo del Espacio Público, dependiente del Ministerio de Ambiente y Espacio Pú- blico, que conduce Diego Santilli), y cuyo desempeño fue calificado por un informe de la Auditoría General "Entra una vaca" de la Ciudad como "insuficiente" por no haber cumplido siquiera un tercio de sus objetivos. "Esta idea se nos ocurrió como una herramienta de control ciuda- dano y al mismo tiempo para contri- 46% buir a la gestión: la gente denuncia el problema, nosotros procesamos todo, por barrio, por tamaño de ba- che, y haremos informes que vamos son los pozos a mandar al ministerio. Ellos mismos denunciados en los que pueden tomar la información para por su tamaño "entra dar una respuesta. Si van a enojarse, es un problema. Me gustaría que lo una vaca", según el sitio, aprovecharan de una forma inteli- por encima de "una gente", afirmó Kravetz, impulsor del pelota" y "un bondi". sitio que registra los pozos, en una suerte de remedo del "mapa de la in- 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

Una turista de Puerto Continúa el alerta amarillo, y recién el viernes habrá un leve descenso de las temperaturas, cuando llueva Rico es uno de ellos Confirman cuatro casos Calor: con mínimas elevadas, de dengue tampoco hay alivio de noche Se trata de contagios no autóctonos. Según el Servicio Meteorológico, como no bajan de los 23º C, las casas no llegan a refrescarse Refuerzan controles. y al organismo le cuesta descansar. Piden por un uso responsable del aire acondicionado.

diego paruelo utoridades sanitarias de l intenso calor que volvió a distintas provincias con- registrarse ayer en la región Afirmaron cuatro casos de centro y este del país y en la dengue no autóctonos en el país. Ciudad de Buenos Aires, don- Desde el Ministerio de Salud de la Ede la temperatura máxima alcanzó Nación reforzaron la prevención en los 36º C, seguirá al menos hasta el las fronteras, a partir del avance de jueves, con mínimas que oscilarán en- la enfermedad en países limítrofes, tre 20 y 26º C y máximas que, según como Bolivia y Paraguay. las estimaciones del Servicio Meteo- Mientras estaba en la localidad rológico Nacional (SMN) podrían lle- misionera de Puerto Iguazú, una gar hasta una temperatura extrema turista procedente de Puerto Rico de 41º C, por lo que persiste el alerta recibió en la Argentina el resultado amarillo. positivo de los análisis de dengue Se estima que para la Capital Fe- que se había hecho en su país. Así deral, las mínimas estarán entre 23 lo informaron autoridades sanita- y 24º C, y las máximas llegarán a 37º rias de la provincia, que lo cuenta C. "Como las temperaturas mínimas como el segundo caso detectado en también van a ser elevadas, la pobla- Misiones este año. El primero fue ción debe tomar precauciones, porque el de un hombre de 35 años, que el organismo humano no tiene des- quedó internado en el hospital de canso durante la noche y las casas no Oberá. llegan a refrescarse", indicó la difuso- El lunes volvió a su país, des- ra de turno del SMN, Silvia Gómez. pués de recibir el alta médica del La especialista precisó que "esta De día, 36º C - Esa fue la temperatura máxima que hubo ayer. Con poca humedad, el problema no es la sensación térmica. hospital Marta Schwarz, donde el ola de calor se estaría dando por las Ministerio de Salud implementó un elevadas temperaturas reales y no bloqueo epidemiológico. tanto por la sensación térmica, que hacia la tarde. Gómez ratificó que es- En Santa Fe, el Ministerio de no es muy alta, porque tenemos po- tas olas de calor están "dentro de los Salud informó el segundo caso de ca humedad". El SMN prevé para el parámetros normales" y con respecto recomendaciones dengue no autóctono en esa provin- viernes próximo un leve descenso de a la sensación térmica, aclaró que "en cia en un paciente de nacionalidad la marca máxima y precipitaciones algunos lugares con elevado porcenta- paraguaya que llegó al puerto de je de humedad, como el Litoral, puede Evite salidas y actividades físicas en No consuma bebidas alcohólicas San Lorenzo en un buque desde su llegar a 45 grados". país. El viernes, después de cuatro El alerta amarilla implica que la horas de calor (entre las 11 y las 16). porque alteran la capacidad de res- días de estar hospitalizado por sín- persistencia de las altas temperatu- Si tiene que salir, procure estar a la puesta al calor y favorecen la deshi- tomas compatibles con el dengue, El aire debe usarse ras pueden resultar peligrosas para sombra. Use sombreros y ropa liviana y dratación. murió un niño de un año, que vivía entre 23 y 25º C, para el organismo, especialmente para amplia, de colores claros. Trate de lle- Evite las bebidas con cafeína (café, en la localidad chaqueña de Villa evitar cambios bruscos los bebés y niños pequeños, personas var siempre una botella con agua. té, bebidas cola) o muy azucaradas. Río Bermejito. El ministro de Salud, mayores de 65 años o aquellos con Mantenga las ventanas cerradas. Mantener el aire acondicionado Juan Manzur, irá hoy a Salta para que provocan resfríos. enfermedades crónicas, por lo que se Ábralas de noche para dejar ingresar entre los 23 y 25ºC. Si hay mucha di- recorrer Salvador Mazza. « requiere tomar medidas preventivas corrientes de aire. ferencia con el afuera, las mucosas se como tomar mucha agua, evitar las Aún cuando no sienta sed, tome la secan e inflaman, lo que provoca dolor comidas abundantes, consumir ali- mayor cantidad de líquido, sobre todo de garganta, estornudos, congestión mentos frescos y evitar las bebidas al- agua mineral y jugos de fruta fresca. nasal y mayor riesgo de infecciones. cohólicas, muy dulces y las infusiones calientes (ver recuadro). «

comunicado de la anmat sobre el conocido medicamento contra espasmos Prohiben la comercialización de lotes de Buscapina robados

a Administración Nacional de laboratorios titulares de registro de Medicamentos, Alimentos y las especialidades medicinales sus- L Tecnología Médica (ANMAT) traídas manifestaron que los lotes no prohibió la comercialización en todo habían sido distribuidos al mercado el país de varios lotes de Buscapina, y que no poseen stock remanente de el conocido medicamento recetado los productos". para dolores abdominales produci- La prohibición abarca los lotes dos por espasmos, que fueron roba- de Buscapina Compositum E0769, dos el a la firma MR Pharma SA el E0897, E0785, E0752 y E0477. E inclu- pasado 7 de noviembre. La entidad ye los lotes 12060618 y 12060619 de advierte que "los responsables de los ampollas de citrato de fentanilo. « miércoles 30 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 31 continúan las irregularidades en las colonias de verano del goberino porteño Los chicos del Parque Roca, sin pileta Son más de 1600 los que asisten a la colonia que funciona en Villa Soldati. En plena ola de calor en la Ciudad, hace días que no pueden ingresar al natatorio porque, según la denuncia de un grupo de madres, "faltan los guardavidas".

espués de haber denun- ciado una serie de "graves irregularidades" en las co- siguen lonias porteñas, la defen- Dsora adjunta del Pueblo de la Ciudad, abiertas Graciela Muñiz, se reunió ayer con un grupo de madres de niños que asis- "a pulmón" ten a la colonia de Parque Roca y que aseguraron que "los chicos no podían A comienzos de enero, la Defen- entrar a la pileta porque faltaban los soría del Pueblo de la Ciudad guardavidas". emitió un informe basado en La colonia del parque, que funcio- una recorrida por 81 de las 84 na en ese mismo predio del barrio de colonias (el año pasado eran Villa Soldati y depende de la Subsecre- 110). Allí se mostró el resultado taría de Deportes porteña, a cargo de de la inspección: baños sucios, Francisco Irarrazábal, fue esta vez el cables sueltos, basura, juegos escenario de los nuevos conflictos. Se- gún indicó la defensoría, la madre de rotos, escasez de material di- una nena de once años manifestó su dáctico y deportivo, y falta de preocupación y pidió respuestas: "Ha- insumos médicos, entre otros ce varios días que mi nena me cuenta inconvenientes. Delegados de que no están teniendo pileta y la única UTE-Ctera, además, informaron explicación que nos dieron a los padres que las colonias continúan "a es que no hay bañeros", dijo Celia. pulmón, gracias al trabajo de los La imposibilidad de los chicos de docentes, y a la presión social de disfrutar de la pileta se presenta du- padres". rante los días más calurosos de este año. "Sabemos que los cuatro guarda- No hay bañeros - Las familias de los chicos denuncian que los mandaron a las playas secas del Parque de los Niños. vidas de la pileta grande trabajan en la playa seca de Parque de los Niños, que siempre tengamos que quejarnos Sonia, otra mamá, sostuvo que "el Al reunirse con los padres ayer, con con los elementos adecuados para que donde no hay colonia pero sí bañeros, y formalizar el reclamo ante la de- problema con los bañeros viene desde una temperatura de 36 grados, Muñiz disfruten del agua en un día de tanto pelotas de vóley y otros juegos. ¿Cómo fensoría para que, como en este caso, el primer día". La mujer, que además concluyó: "Lo más importante son los calor como hoy." puede ser que haya tanta diferencia manden a los bañeros", insistió la ma- trabaja como celadora, llevando 168 chicos, y llama la atención que no se "Las colonias son una propuesta entre un lugar y el otro? Es increíble dre de la nena. niños a Parque Roca todos los años, cuente con el personal necesario ni que mira a la escuela desde otro cos- Ante esta situación, Muñiz preci- agregó: "Les prestan muy poca aten- tado: recreativo, integrador, basado só: "Los guardavidas deben cumplir ción a los chicos. La mayor parte del en ejes curriculares de acuerdo a cada el mismo horario que los profesores, tiempo se los ve comiendo, tomando nivel de enseñanza", había dicho Fa- de 9 a 16:30, haya o no actividad en mate o charlando entre ellos. Los pa- bián Caponi, delegado gremial de las "No está el personal el natatorio. Estoy acompañando el dres lo denunciamos para que esta "La única explicación colonias, señalando que el Ministerio necesario para que los reclamo de los padres para revertir situación no vuelva a repetirse en el que nos dieron es que de Educación de la Ciudad, conducido esta situación, que es otra de las tan- futuro. Están cuidando criaturas, y si por Esteban Bullrich, lleva a cabo un chicos disfruten de la tas irregularidades que denunciamos no lo hacen como corresponde, que no hay bañeros", dijo "vaciamiento" para que las colonias pileta." (Graciela Muñiz). desde la primera semana de eneros en le dejen el lugar a otros que sepan o Celia, una mamá. pasen a la órbita de Deportes del ám- las colonias". quieran hacer bien su trabajo." bito porteño. « Identidad: Prefectura reconoció a un oficial como hombre trans

n una muestra más de los pro- nocimiento de su identidad a nivel fundos efectos de la ley de iden- profesional, inició un tratamiento Etidad de género, la Prefectura hormonal que le ayudará a confi- Naval Argentina reconoció a un ofi- gurar su identidad de varón. Diego cial como varón trans, incluso antes agradeció ayer la labor del Centro In- de tener su DNI actualizado con su tegral de Género, que por resolución identidad autopercibida. Hasta ayer, ministerial asesora además en otros esa fuerza de seguridad lo conside- temas como maltrato o acoso laboral, raba una mujer, Ahora, Diego, que ya que ante su planteo le respondie- prefiere reservar su identidad, se ha ron "que no hacía falta esperar a te- convertido en un caso emblemático, ner el nuevo DNI para poder cambiar el primer hombre trans de la Prefec- el nombre en los registros y legajo tura. "Estoy muy contento porque ya pertenecientes a la fuerza". Además, no tengo que mentirle a nadie, y lo manifestó un especial reconocimien- que es más importante: ya no tengo to a los integrantes de la Asociación que negarme a mí mismo", afirmó de Travestis, Transexuales, Transgé- ayer, al recibir su primer uniforme neros de la Argentina (ATTTA), la or- de gala masculino. ganización que trabaja en defensa de Cuando fue sancionada la norma, los derechos del colectivo. “Fueron el joven de 29 años sintió que podía un pilar importante en la toma de empezar a pedir lo que le corres- mis últimas y complejas decisiones", pondía. Por eso, además del reco- redondeó. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013

lorca y tabucchi en teatro un festival para cardenal CULTURA Los sábados de febrero María Marta El IXº Festival Internacional de Poesía Guitart seguirá poniendo su unipersonal de Granada, Nicaragua, que se realizará basado en textos de Federico García Lorca del 17 al 23 de febrero, estará dedicado y Antonio Tabucchi en la Casa Fernández este año al sacerdote trapense y poeta Para comunicarse con esta sección: Blanco (Hipólito Yrigoyen 1420). nicaragüense Ernesto Cardenal. [email protected]

Polémica en España por el premio Jerusalén a Antonio Muñoz Molina "En Israel hay muchas personas que militan a favor de la paz" El escritor español confirmó que concurrirá a la Feria Internacional del Libro de Jerusalén a recibir el galardón a pesar de la campaña que iniciaron grupos propalestinos de su país para que desista de asistir a la ceremonia.

» Ivana Romero [email protected] la feria,

ace poco menos de un mes, un lugar de se conoció que el escritor encuentro español Antonio Muñoz Molina había sido galar- Hdonado con el prestigioso premio li- La 26ª Feria Internacional del terario Jerusalén, que se entrega en Libro de Jerusalén es uno de el marco de la feria literaria que se los más prestigiosos eventos realizará en esa ciudad israelí entre culturales internacionales de la el 10 y el 15 de febrero próximo. El ciudad. Realizada por primera lunes pasado, dos grupos propales- vez en 1963, es conocida no sólo tinos le pidieron al autor de El jinete como una feria de negocios sino polaco que renuncie al galardón. Co- también como un evento cultural mo respuesta, Muñoz Molina aclaró prestigioso e importante del que que se trata de un asunto delicado, pero de todos modos confirmó que participan muchos jefes de las viajará a Israel a recoger el premio. casas editoriales de renombre, Como parte de su argumentación, representantes, personal de ven- recalcó que hay que distinguir entre tas, editores y autores. un Estado y las políticas concretas de La feria, que se celebrará del sus gobiernos. 10 al 15 de febrero próximo en el Muñoz Molina señaló en declara- Centro Internacional de Conven- ciones a Efe que en Israel "hay mu- ciones, conocido popularmente Muñoz Molina - El autor de El jinete polaco, Sefarad y Plenilunio recibirá el reconocimiento el próximo 10 de febrero. como Binyaney Ha'ouma, contará con la presencia de 600 editores y escritores de más de 30 países, y ofrecerá una muestra de más Muñoz Molina su paso por el instituto cervantes de 100 mil libros en diferentes idiomas. El programa incluye resaltó la tarea también seminarios y simposios de la orquesta de Dos años después de ser nombrado Parece que aún hoy, sus pedidos años fáciles, y hay que abrocharse internacionales. director del Instituto Cervantes de no fueron escuchados. Ayer, durante el cinturón, pero todas las activida- El acto central será la entrega Barenboim que Nueva York, en 2006 Antonio Muñoz la presentación de la programación des que se han creado para este año del premio a Muñoz Molina. Otro Molina dejó el puesto "contento con la para este año, el director del Instituto reúnen la excelencia", señaló De la de los eventos de la feria para agrupa músicos de labor realizada", y efectuó un llamado Cervantes, Víctor García de la Concha, Concha, al tiempo que precisó que el el público en general es El Café Israel, Palestina de atención al gobierno español para explicó que la institución ha sufrido programa no es tan amplio como en Literario, que ofrece encuentros que dedique mayores recursos a la una reducción global del presupuesto otros años, pero que aun así todo lo abiertos entre escritores israelíes y España. institución. en torno a un 14 por ciento. "No son programado es excelente. y extranjeros. chas personas y organizaciones que de un asunto "muy delicado" y que "los escritores que participan en tores españoles más destacados de suscitar expectación y entusiasmo. militan a favor de la paz", y puso co- desea evitar entrar en un cruce de eventos israelíes y reciben honores su generación. Su extenso corpus Es autor de obras reconocidas co- mo ejemplo la orquesta del famoso declaraciones y contradeclaraciones. del Estado israelí, lo que hacen es literario le ha granjeado amplios mo Sefarad o Plenilunio y es miem- director Daniel Barenboim que agru- También consideró que "a veces se ceder sus nombres a la propagan- elogios, muchos lectores alrededor bro de la Real Academia Española pa a músicos israelíes, palestinos y olvida que Israel es una sociedad plu- da de Estado". El escritor –que re- del mundo e importantes premios desde 1995 y ex director del Insti- españoles. "Elijo estar de parte de esa ral en la que hay voces que están en cogerá el premio el 10 de febrero, literarios. Es una de las mayores tuto Cervantes. Muñoz Molina ha gente antes que boicotear a un pue- contra de las políticas del gobierno en la inauguración de la feria– fue figuras literarias mundiales de los resultado el segundo español en blo entero", añadió el escritor, quien israelí en los territorios ocupados". galardonado con el Jerusalén por siglos XX y XXI", agrega el docu- obtener este reconocimiento, tras lamentó que "en España a veces no Este fue un modo de responder reflejar la "libertad del individuo mento que avala la premiación. Jorge Semprún, que lo recibió en se distingue entre qué es ser judío a la española Red Solidaria Contra en la sociedad" en una obra que lo Muñoz Molina nació en Jaén el 1997. Para acceder a una deliciosa o israelí, o entre el Estado de Israel la Ocupación de Palestina y la Cam- ha convertido en "una de las mayo- 10 de enero de 1956. Desde que pu- autobiografía, a sus artículos pe- y las políticas concretas del gobier- paña Palestina de Boicot Cultural y res figuras literarias mundiales de blicó Beatus Ille en 1986, su primera riodísticos y a otros textos de su no israelí de cada momento". Muñoz Académico contra Israel. En un co- los siglos XX y XXI", según la deci- novela, y El invierno en Lisboa al año autoría, se puede visitar su web Molina recalcó además que se trata municado esta última afirmó que sión del jurado. "Es uno los escri- siguiente, su obra no ha dejado de . miércoles 30 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 33 en la habana La moda de la trilogía El Señor de los Anillos Frei Betto llamó a construir un Se vendió la torre mundo sin arsenales nucleares de Sauron El religioso dominico brasileño recibió en La Habana el Premio Internacional José Martí Un fanático de J.R.R. de la UNESCO en el inicio de la IIIª Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo. Tolkien la compró por apenas una libra. orjar un mundo distinto y libre del egoísmo capitalista implica F la construcción de una ética se- l presidente de una ONG dimentada en la razón y de una sub- británica compró por una jetividad enraizada en la capacidad libra (1,17 euros) una mis- de vivir las virtudes como hábitos, teriosa torre que inspiró a dijo ayer el reconocido teólogo brasi- EJ.R.R. Tolkien para escribir su cé- leño Frei Betto en la III Conferencia lebre trilogía El Señor de los anillos, Internacional por el Equilibrio del donde supuestamente residía el Mundo, que se realiza en La Habana, malvado Sauron, informó ayer el Cuba. Betto alertó sobre la existen- diario londinense The Guardian. La cia de amenazas que atentan con torre Perrott's Folly, de 29 metros el logro de un mundo equilibrado, de altura, construida en el siglo como las armas de destrucción ma- XVIII, se encuentra prácticamente siva, la preponderancia del interés en ruinas y sus ventanas miran di- rectamente hacia la casa donde To- lkien vivió cuando era chico, en un modesto distrito de Birmingham, al noroeste de Inglaterra. El anterior ganador Para los fanáticos de El Señor del Premio José Martí de los Anillos no hay duda de que el autor inglés se basó en esta torre a fue el politólogo la hora de imaginar la casa de Sau- argentino Atilio Borón. ron y su aliado Saruman para su Oración - Durante la ceremonia, el teólogo brasileño pidió salud para el presidente de Venezuela Hugo Chávez. novela Las dos Torres, la segunda de la popular saga. El edificio es "es- por el capital a nivel internacional ayer durante la inauguración de la El teólogo llamó a ser conscien- Carlos Alberto Libânio Christo, pectacular pero peligroso", ya que y la existencia de medios de comu- Conferencia. tes que el mundo capitalista se ha conocido como Frei Betto, nació en se balancea cuando sopla el viento nicación que no intentan formar a Los pueblos de nuestro continen- tornado imposible, por lo cual es Belo Horizonte (Brasil) en 1944. Au- con fuerza y sus siete habitaciones, ciudadanos informados sino generar te, manifestó, sufridos durante las necesario buscar otros mundos tor de más de 50 libros traducidos una por cada piso, son del tamaño consumidores. dictaduras militares en la últimas posibles en los que se erradiquen a múltiples idiomas, ingresó en la "de una alfombrilla", según descri- Frente a esto, en el momento ac- décadas del siglo pasado y decep- los arsenales nucleares y se preser- orden de los dominicos a los 20 años be el diario. tual también se advierten coyuntu- cionados por los gobiernos neolibe- ve la especie humana. Asimismo, de edad, cuando aún era estudiante "Mi jefe es un fanático de Tol- ras esperanzadoras como la existen- rales, ahora eligen dirigentes que exhortó a aprender de los pueblos universitario de periodismo. Duran- kien, así que para cuando llegué el cia en América Latina de gobiernos gobiernan a favor de las mayorías, originarios en aspectos como su re- te la dictadura militar brasileña, fue acuerdo ya estaba cerrado", contó que se deben a sus pueblos, señaló el defienden la soberanía y niegan a lación con la naturaleza y su sentido encarcelado en dos ocasiones, la Ben Bradley, miembro de Trident merecedor del Premio Internacional las potencias extranjeras dictar re- comunitario y destacó el ejemplo de primera en 1964 y la segunda entre Reach the People, una organización José Martí de la UNESCO, entregado glas a la región. la Revolución Cubana. 1969 y 1973. « benéfica que apoya a personas sin hogar. La construcción pertenecía a la Universidad de Birmingham, que la cerró en 1979. Impulsan el estudio de las literaturas aborígenes Perrott's Folly ha protagonizado leyendas locales y teorías conspi- os décadas después de que ratorias desde su construcción en Casa de las Américas con- 1758 por John Perrott, del que se vocara por primera vez, dice que la ideó para poder espiar con carácter extraordi- a su esposa cuando se encontraba Dnario, a un premio para literaturas La Casa de con su amante y, una vez fallecida, indígenas, el tema retorna con nue- vigilar su tumba desde lo alto de vos bríos al prestigioso certamen. La las Américas la torre. « edición 54 de este galardón literario convocó a un Premio Extraordinario convocó a un destinado a estudiosos, indígenas o premio destinado no, que presenten un libro inédito escrito en lengua española. a los estudiosos Tres notables académicos, entre ellos el profesor e investigador gua- de las lenguas temalteco Emilio del Valle, tendrán en sus manos la decisión de dirimir indígenas. el ganador entre unas 40 obras. En una reciente entrevista conce- dida a la agencia cubana de noticias sino una nueva oportunidad de in- Prensa Latina, el especialista calificó teracción del hombre con los suyos y Lenguas de América - Guaraní, aymara, quechua y maya son las más habladas. este galardón como "una gran opor- con la madre Tierra”, precisó el gua- tunidad de visibilidad y autoridad temalteco, que actualmente trabaja para los conocimientos indígenas y depende del contexto de cada país. El académico se refirió a cómo los en un libro que recoge la visión y la los pueblos originarios, víctimas de Sobre este particular resaltó el papel medios de prensa tergiversan muchos interpretación de 10 autores mayas la colonización”. Acotó además que de Bolivia, nación pionera a la hora de mitos e información de la cultura in- sobre el genocidio que vivió Guate- desde los años 50 del pasado siglo, la darle más visibilidad a esa literatura, dígena, como sucedió recientemente mala, a través de la poesía. El texto, literatura indígena ha emergido con labor a la que también se unen insti- con el cambio de la era maya. “Ellos indicó, se enmarca desde 1960 hasta mucha fuerza, aunque su ascenso tuciones como Casa de las Américas. no pronosticaron el fin del mundo, el presente. « Inglaterra - Torre de Sauron 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·977 | | míercoles 30 de enero de 2013

asaltan un banco en ituzaingó cayó una banda de ladrones POLICIALES Al menos cuatro delincuentes armados Cuatro personas que integraban una ARG asaltaron ayer la sucursal Ituzaingó banda que robada autos de alta gama, del Banco Santander Rio, de donde modificaba sus numeraciones y los Para comunicarse con esta sección: se robaron el dinero de las cajas de vendía en Wilde fueron detenidas luego [email protected] comunicarse con esta sección: atención al público. de un operativo de la Bonaerense [email protected]

Los investigadores sospechan que fue asesinado por una mujer Misterio en Rosario: un policía fue degollado tras un asado en su casa El suboficial Luis Alberto García, de 54 años, había cenado con otros dos agentes y tres amigas. Estaba divorciado y vivía solo. Uno de sus hijos halló su cadáver putrefacto dentro de la habitación. Sólo le habían robado el arma y el celular.

gentileza el ciudadano » Gastón Rodríguez [email protected]

uis Alberto García –54 años, suboficial de la Policía de Santa Fe, divorciado y padre de cuatro hijos– no pensaba Lmorirse la noche en que lo asesina- ron. En las últimas horas del vier- nes, García fue anfitrión y asador: por lo menos seis personas comie- ron en el garaje que acondicionó para que no falte reparo si el cielo de Rosario cumplía su promesa de tormenta. Durante la sobremesa, que se extendió hasta la madruga- da del sábado, hubo risas y mucha sed, de la que dio cuenta el amonto- namiento de botellas vacías. García también tuvo su momento de inti- midad. Se sabe que antes de apare-

El crimen recién se descubrió el lunes. En la escena no se halló el arma homicida, pero sí encontraron colillas de cigarrillos de dos marcas. Lugar del hecho - García pesaba cerca de 100 kilos. El cuerpo estaba tendido sobre su propia sangre dentro de la casa de la calle Alvear 4559, en Rosario. cer despatarrado sobre el piso de su de Rosario, con la única compañía "En la habitación el olor era "Tenía un equipo de audio, un te- habitación, muerto con la mecáni- de su perra rotweiller. Pese a que los nauseabundo, por el estado de levisor y hasta un anillo estaba arri- ca del degüello, compartió la cama vecinos recordaron que no solía mos- descomposición del cuerpo, que ba de la mesa. Son cosas que suelen su ex está con una mujer, que podría ser una trarse mucho, les llamó la atención estaba totalmente desangrado. ser robadas en estos casos, por lo que de las invitadas o alguien que llegó que durante el fin de semana no lo En la escena no se halló el arma en principio habría que descartar la embarazada cuando ya todos se habían ido, pero hubieran visto llegar manejando su homicida pero se encontraron co- hipótesis de robo. No obstante, se que sin dudas es la última persona Renault Megane desde el barrio Ca- lillas de cigarrillos de dos marcas inspeccionará a fondo la casa junto Según sus vecinos, el subofi- que lo vio con vida. El crimen recién bín 9, en la ciudad de Pérez, donde distintas, y varios porrones de cer- con los familiares de la víctima para cial Luis García era un hombre se descubrió el lunes, por lo que el prestaba servicio como personal de veza que pueden servir de prueba corroborar que no se hayan llevado reservado, del que no se sabía cuerpo de García estaba en un avan- guardia en la Subcomisaria 18ª. porque sospechamos que la mujer algo", explicó el subjefe de la policía mucho, sólo que vivía con su zado estado de putrefacción y el mó- El lunes, cerca de las 4 de la tar- que mantuvo relaciones sexuales rosarina, Hernán Brest. novia, casi 20 años menor que vil del robo fue descartado porque de, el hijo de 33 años y también in- con la víctima fue la que después Los investigadores apuntalan la él y con un embarazo a cuestas desaparecieron, apenas, el celular y tegrante de la fuerza, fue hasta la lo mató", confió una fuente de la hipótesis de la venganza personal de siete meses. Hace aproxima- el arma reglamentaria de la víctima. casa de García, después de insistir, fiscalía a cargo de Nora Marull, su- porque ninguna de los accesos a la damente dos semanas, la mu- La fiscalía solicitó tomarle declara- en vano, ubicarlo a través del celular. brogante en el expediente. Los vo- vivienda estaba violentado, mostran- jer decidió abandonar la casa. ción a cada uno de los comensales Así descubrió que su padre estaba ceros también revelaron que en el do que el policía le abrió voluntaria- Aunque los investigadores no de esa noche, entre los que se en- muerto, tendido desnudo sobre el lugar no había el desorden propio mente la puerta a su verdugo. cuentran dos policías, y los investi- piso de la habitación, al lado de la de un robo o una pelea y confirma- García pesaba cerca de 100 kilos, descartan ninguna hipótesis, gadores están decididos a seguir la cama y con un corte en la garganta ron que lo único que le quitaron a y de haberlo degollado una mujer, se una fuente confió que "sería pista de la venganza personal. que las pericias preliminares detalla- la víctima fue el celular y la pistola presume que no se defendió porque raro que una embarazada pu- Desde la separación, García vivía ron de casi diez centímetros de largo reglamentaria, pese a los objetos fue sorprendido. Hasta, quizás, esta- diera asesinar así". en la casa de Alvear 4559, en el sur y otros cinco de profundidad. de valor que había en el lugar. ba dormido. « miércoles 30 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 35 la víctima tiene 31 años y quedó internada con pronóstico reservado sucedió en constitución y hay un detenido Queman a una mujer Se resistió a que la violaran en un pub durante un asalto a un y fue asesinada local de venta de ropa martinez diego Ocurrió en Villa Adelina, partido de San Isidro. La comerciante declaró en el hospital que un ladrón le robó 4500 pesos. Los investigadores no entienden por qué el delincuente actuó con tanto sadismo.

na comerciante resultó por el momento que se trató de un La mujer declaró que le dio al herida al ser quemada robo", dijo a Télam uno de los in- ladrón unos 4500 pesos y, pese a por un delincuente que vestigadores. ello, el delincuente le exigía más. la roció con combustible El autor del hecho, que aún per- "El delincuente la amenazaba yU la prendió fuego tras asaltarla en manece prófugo, es un joven alto, constantemente con prenderla su local de venta de ropa femenina de tez blanca, que vestía remera y fuego e incluso iba tirando cho- de la localidad bonaerense de Villa bermudas oscuras y se movilizaba rritos del combustible y pren- Adelina, partido de San Isidro. en bicicleta. diendo fuego, primero en el piso, La víctima, identificada como El episodio ocurrió el lunes a las después sobre la ropa que estaba Escenario - El pub es frecuentado por ciudadanos dominicanos. Gabriela Mansilla, de 31 años, se 20:30, cuando Mansilla cerraba su exhibida en el local y finalmen- encontraba anoche internada en local de venta de ropa femenina, lla- te la roció a ella en la zona del nabel Muñoz salió el martes que empezó a manosearla e intentó terapia intensiva en el Hospital mado Phiampa, en avenida de Mayo abdomen y el tórax y la prendió 22 de enero con la idea de quitarle la ropa, pero la joven se resis- Central de San Isidro con pronós- y Yerbal, en pleno centro comercial fuego", dijo a Télam uno de los A divertirse con sus amigas. tió y forcejeó con el atacante. El hom- tico reservado, aunque consciente, de Villa Adelina. investigadores. La chica de 21 años y sus acompa- bre sacó un arma blanca y la apuñaló según el parte médico. Ayer a la mañana, la propia vícti- El asaltante, además, empujó ñantes eligieron para pasar la no- a la altura del estomago, dejándola ma pudo declarar en el hospital ante che el boliche dominicano El Típico gravemente herida. el fiscal Gastón Garbus y contó que del Caribe. Pero todo terminó mal: La víctima fue llevada de urgencia por todo sucedió cuando ella ya tenía un hombre intentó violarla y fue una ambulancia del SAME al Hospital cerrado el local y un joven apoyó so- asesinada de una puñalada. Por el Penna, donde murió unas horas des- El hecho ocurrió el bre la reja del comercio su bicicleta. El agresor es un joven hecho fue detenido uno de los due- pués de ser ingresada. lunes a la noche Siempre según su versión, ella sos- alto, de tez blanca, ños del lugar. En base a las pruebas recolectadas pechó y dudó pero finalmente deci- El pub donde ocurrió el hecho está por los policías de la Comisaría 16ª cuando la mujer ya dió abrir la puerta para retirarse y que vestía remera y en Echagüe y Santiago del Estero, a surgió el nombre de un sospechoso: había cerrado el local. cerrar el local y en ese momento fue bermudas oscuras. dos cuadras de la estación de Cons- Jasón Rodríguez de Lázaro, dominica- abordada por el delincuente, que la titución, una de las zonas más pe- no de 25 años y uno de los dueños del obligó a ingresar nuevamente en el ligrosas de la ciudad. local bailable. Los investigadores aseguraron comercio. a Mansilla sobre una pila de ropa La noche se desenvolvía con norma- Días después, el hombre fue detenido que es el primer asalto de estas El asaltante maniató a la mujer que ya se estaba prendiendo fue- lidad y nada parecía poder arruinar en su casa de Estados Unidos al 700. características que registran en la con cinta de embalar y la sujetó al go, provocando que las llamas la los planes a Anabel y sus amigas. Los investigadores comprobaron que zona y que aún no entienden por picaporte de la puerta, pero ella envolvieran, y luego escapó. Pero en un momento ella fue al ba- De Lázaro planeaba salir del país con qué el autor del hecho actuó con explicó que le transpiraban tanto La mujer salió del local a los gri- ño donde la sorprendió un hombre documentos apócrifos. « tanta saña, ya que la propia víctima las manos por los nervios que la tos y fue auxiliada por un vecino pudo declarar que le entregó 4500 cinta no pegaba. Luego agregó que que la apartó del incendio y le apa- pesos en efectivo y pese a ello la el ladrón le decía constantemente gó las llamas con una remera. Ese prendió fuego. "la plata o te quemo" y le exhibía hombre contó que la mujer "era "O estamos ante el primer hecho una botella con algún líquido com- una bola de fuego". de un psicópata sádico que en vez bustible –que podría ser alcohol Luego arribaron los bomberos de ir con un arma prende fuego a o solvente–, y un encendedor que que apagaron el fuego y la ambu- sus víctimas, o habrá que investi- fue secuestrado en la escena del lancia que trasladó a la víctima al gar otras hipótesis. Pero todo indica crimen. hospital. «

Reclamo por un caso de gatillo fácil

lizabeth Hernández, madre Es que, tras ser detenido por el de Brian, el adolescente de 14 hecho, el oficial subinspector de El dato Eaños, que el mes pasado murió la Policía neuquina Claudio Salas baleado por un policía que intercep- reconoció ante la justicia haber Versión oficial tó el auto en el que habían evadido efectuado el disparo que impactó un control junto a otros seis amigos en la cabeza del chico, no obstante en Neuquén, reclamó ayer que el el juez de instrucción Macelo Mu- La versión brindada por efectivo vuelva a prisión. ñoz consideró que había dudas en la policía provincial fue La mujer anunció, además, que la investigación y dictó la falta de que una de las patrullas inició los trámites para que se some- mérito y lo liberó. ta a juicio político al juez que instru- La decisión del juez fue apelada observó que los jóvenes yó la causa y aclaró a Télam que viajó por la madre y por el fiscal de la cau- portaban un arma de a Buenos Aires para dar a conocer sa, Maximiliano Breide Obeid, ante fuego en el interior del el caso porque considera que en su la Cámara de Apelaciones en lo Cri- provincia "nadie cuida" de ella ni a minal, la que resolverá después de la vehículo y, por eso, Salas su familia, porque comenzaron a re- feria judicial de enero si encarcela o disparó su arma. cibir amenazas. no nuevamente a Salas. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·977 | | miércoles 30 de enero de 2013 ocurrió en la localidad bonaerense de alberdi y el hombre fue detenido el sábado fue asaltada en su casa Asesinó a su pareja e Murió la pianista intentó hacerlo pasar atacada en Tucumán por un accidente Vanesa Soledad Williams tenía 29 años y falleció al golpearse la cabeza con el bidet durante una discusión y pelea con su concubino.

n hombre de 39 años fue detenido acusado de ha- El dato ber asesinado a golpes a su mujer durante una Autopsia discusiónU en su casa de la localidad Víctima - Mirta Raia tenía 84 años. Su familia despedirá hoy sus restos. de Alberti, partido bonaerense de Leandro N. Alem. La necropsia que a pianista Mirta Raia, que fue La pianista murió tras ser violenta- El hecho, que trascendió ayer, confirmó que la muerte atacada a golpes en su casa mente golpeada por un supuesto la- ocurrió el domingo alrededor de de la provincia de Tucumán, drón el sábado a la madrugada. las 19, cuando la víctima y su pa- de Vanesa Williams no falleció en las primeras horas La hija de la pianista, Alejandra reja, identificados por la policía fue accidental se hizo Lde ayer, tras permanecer internada Ponce, le dijo al diario local La Gaceta, como Vanesa Soledad Williams, de en la morgue de General durante más de dos días en estado que unas horas antes de la muerte de 29 años, y Juan Sebastián Bassi, se grave. su madre, su situación era compleja. encontraban en su casa de Vergara Rodríguez. Raia, de 84 años, había sido atacada "Las lesiones que tiene son sobre todo al 200. en ocasión de un asalto en su vivienda Según dijeron los voceros con- y la halló su hija y una empleada. La sultados, y por razones que los lo que supusieron que planeaba mujer estaba desmayada en el piso investigadores procuraban deter- escapar y decidieron llevarlo a la de su dormitorio con fuertes golpes minar, Williams y Bassi discutían seccional para interrogarlo. en la cabeza. Mirta Raia fue a los gritos en el baño de la casa, De acuerdo al relato de las La víctima era una reconocida ar- se insultaban y golpeaban, hasta fuentes, allí el hombre se quebró tista en Tucumán donde se desempe- hallada por su hija que finalmente la mujer cayó y su Vanesa - Se llevaba mal con su pareja. y finalmente confesó que había ñó como profesora en la Escuela de y una empleada. agredido a su mujer y le produjo Música de la Universidad, del Conser- Estaba tendida en Sin embargo, cuando los efecti- la muerte, aunque la policía aún vatorio de la provincia y de la escuela vos llegaron al lugar, notaron in- no logró determinar si él mismo Sarmiento. el piso. Agonizó dos mediatamente que el cadáver de golpeó su cabeza contra el bidet o Había nacido en Buenos Aires pero días y falleció por las La policía comprobó Williams presentaba signos que si, como consecuencia de los gol- desde muy chica vivía en Tucumán graves heridas. que Juan Sebastián hacían pensar que intentó defen- pes, Williams cayó y se golpeó de donde se dedicó a estudiar con im- derse de un ataque. forma accidental. portantes directores. Incluso fue Bassi pensaba huir de Con ese indicio, sumado a otros Bassi quedó detenido acusado integrante de la Orquesta Sínfónica neurológicas. La golpearon mucho en Alberdi. peritajes realizados en el lugar y de homicidio y a disposición de la provincial. la cabeza", había recordado Ponce. testimonios de los vecinos que UFI Nº 2 del Departamento Judi- En la tarde de ayer, la justicia orde- Los investigadores de la policía tu- dieron cuenta de la mala relación cial Mercedes, a cargo de Leandro nó que se practique la autopsia de la cucumana intentaban determinar cráneo impactó contra el borde del de la pareja, los investigadores Marquiegui. mujer, el velatorio, que iba a empezar anoche si él o los ladrones eran co- bidet: murió en el acto. comenzaron a sospechar de que Intervinieron en la investiga- a las 8, comenzó recién a las 7 en una nocidos de la artista. Pero al cierre Luego, Bassi se comunicó telefó- Bassi mintió respecto a un presun- ción los efectivos de la Jefatura sala de la empresa San Bernardo, ubi- de esta edición no había ningún de- nicamente con la comisaría de Al- to accidente. Departamental Mercedes, depen- cada en la calle José Colombres 40. tenido. Raia fue docente en la Escue- berti y pidió a las autoridades que Además, los policías observa- dientes de la Superintendencia La ceremonia se extendió hasta las la de Música de la Universidad y del enviaran asistencia médica porque ron que Bassi tenía varias prendas Interior Norte-Oeste, que dirige once. Hoy los restos serán trasladados Conservatorio de la provincia. Tuvo su mujer "se había accidentado", de ropa preparadas y efectuaba el comisario mayor Gustavo Reale al cementerio Parque del Recuerdo, un hijo que desapareció durante la agregaron las fuentes. distintos llamados telefónicos, por Scavo. « en el kilómetro 1304 de la Ruta 9. última dictadura militar. « miércoles 30 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 37 Nazarena dorada Vélez y Los Grimaldi ganaron el premio Carlos de Oro, de la temporada 2013 de Villa Carlos Paz. También recibieron sus galardones Flavio Mendoza, Paula Chaves y Peter Alfonso, entre otros p. 39

diego martÍnez

NICOLÁS SCARPINO Y FABIÁN GIANOLA Juntos son dinamita Los dos actores se conocen hace mucho tiempo y en plena temporada de teatro de Mar del Plata vuelven a coincidir sobre un escenario. Hacen La dama de negro, que se convirtió en un suceso absoluto. pág. 40-41

» PERSONAJES La conductora dijo que ella no » TELEVISIÓN La conductora regresa el Susana festejó piensa en la vejez y que se siente Viviana Canosa lunes con un cambio total de 30 años. Viajará a Miami sola de panelistas.Camilo García su cumple en para recargar pilas y quiere volver sólo se rodea cuenta cómo se enteró de Punta del Este a la tevé a hacer lo que le gusta a de mujeres su desvinculación, junto a la gente, no experimentos. otros dos compañeros. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | miércoles 30 de enero de 2013

Mix Nicole Neumann Intratables mostró La guerra de Dalma Viene The Cure y quizás estuvo en los unas “imágenes Maradona contra también Paul McCartney desfiles de Mardel calientes” de Suar Verónica Ojeda La modelo visitó y desfiló El programa mostró Aunque hay una restricción Finalmente se confirmó el rumor sobre la visita en el Espacio Perfil Claro escenas del filmCharly, días judicial y ninguna de ellas del grupo dark liderado por Robert Smith, que en Mar del Plata junto de sangre de 1990, donde puede hablar de la otra, a Benito Fernández. Se había sexo en una ducha, ahora se pelean en Twitter, tocará en River el 12 de abril. Y ahora el nuevo realiza todos los lunes de con la actriz María Pía. sin dar nombres. “¡Ahora rumor es la llegada del ex Beatle a La Plata. enero y febrero. Nadie resiste un archivo... retwittea!”, escribió Dalma.

SOBREDOSIS Insólita versión DE de Rigoletto Música TV omo se sabe, la serie En terapia tendrá una segunda temporada en Canal 7, pero ahora comienzan a Cfiltrarse algunos nombres. En esta oportunidad, se dice que Luisana Lopilato se sumará a la ficción con un personaje controversial. Será una joven estudiante de arquitectura que tiene 26 años y que sufre del linfoma no- Hodgkin, un tipo de cáncer complejo.

» LA FRASE » LA CIFRA “No pienso en cargos. Quiero trabajar y disfrutar de 40 cada paso. sta semana se estrena en el Metropolitan Opera de Nueva York una insólita puesta e la Los escalones mil famosa ópera de Verdi, que ya no está ambientada en la ciudad de Mantua del siglo XVI, sino personas fueron a ver a se irán Vicentico el sábado en Villa Een pleno Las Vegas en los años sesenta. Se trata de una versión del director Michael Mayer, Carlos Paz, en el marco de una que dijo lo siguiente: “Las Vegas me parecía el equivalente contemporáneo del mundo decadente presentando e nueva fecha del ciclo Coca-Cola in Concert. El show fue gratuito, del duque de Mantua en la versión original.” Ahora, el bufón con joroba es un cómico y el duque es iré subiendo en un impactante escenario un cantante de importancia al estilo Sinatra, y el diseño de escenografía tiene abundantes carteles de a poquito.” a orillas del lago San Roque. Arrancó a las 21 horas con su hit de neón, y la mayor parte de las escenas ocurren fuera de un cabaret. ROCÍO MARENGO, política. “Soldado de Dios”. “Lo que me mueve es poder trasladar el soul”

FLORENCIA ANDRADA, CANTANTE a mi cultura. Poder hacer música –Es difícil que me conforme joven armando bandas y espacios Y COMPOSITORA. que me guste de verdad. un show (risas), pero por lo para eso, hay bastante más –¿Cómo describirías tu música a general, obviamente, me gusta afinidad como para ir para el –¿Cómo llegaste A otra realidad, quien nunca la escuchó? escucharme bien cuando mismo lado y buscar alternativas tu disco debut? –La identidad del disco es el canto, que la banda toque sin al mainstream. En soul no hay 4 –Vengo estudiando soul hace soul de los ’60 y ’70, aunque problemas. Pero más allá de tanta movida (sí hay más hip hop seis años en la Escuela de Blues también hay un poco de soul y eso, me gusta llegar a ese punto y r&b), pero las que están son y hace dos, más o menos, que algo de blues. Las canciones son cuando las cosas fluyen, uno muy buenas y suenan. Se ve el empecé a pensar en componer personales; historias que me puede desligarse de la mente y te progreso y las ganas de seguir. × temas propios y en mi idioma. ¿Y pasaron a mí o a gente de mi sentís libre cantando. Florencia Andrada se presenta por qué en mi idioma? Porque lo alrededor. –¿Cómo ves la escena de blues el 14 de febrero a las 21 hs, en que me mueve es poder trasladar –¿Cómo es un show que te deja y soul? Éter Club, Cuenca 2783. Info: 4 el soul y el blues a mi identidad y conforme? –En el blues hay mucha gente . miércoles 30 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 39

Entregaron los Carlos 2013 Nazarena Vélez recibió el premio mayor de la temporada en Carlos Paz La vedette obtuvo su estatuilla por su desempeño como actriz y productora de Los Grimaldi. Flavio Mendoza ganó con Stravaganza y Paula Chaves y Peter Alfonso fueron los elegidos por el público. Un premio para todas las obras.

l lunes a la noche fue la gala más esperada por los artistas que llevan adelan- el listado te la temporada de Villa completo ECarlos Paz. La comedia producida por Nazarena Vélez fue la gran sor- de premios presa con Los Grimaldi que se quedó con el premio mayor, el Carlos de Oro. El premio a la trayectoria fue –Carlos "Centenario": Piñón Fijo. Car- para Santiago Bal y el de revela- los a la trayectoria: Santiago Bal; Car- ción para Belén Pouchán. los de la gente: Viaje de locura. La conducción de la ceremonia –Humorístico: Esparflaco; Uniperso- que tuvo la alfombra roja, se rea- nal: Jey Mammon. lizó en los Jardines Municipales, –Comedia: Los Grimaldi; Comedia estuvo a cargo de Sergio Zuliani dramática: Mi mayor pecado. y Celeste Benecci. A lo largo de la –Formato no tradicional: Mar de fon- fiesta se presentaron diferentes do; Music hall: Stravaganza; Musical: cuadros de danza y performance, Freddie; Espectáculo circense: Fan- una de ellas estuvo encabezada por el bailarín Hernán Piquín. tasía sobre hielo; Espectáculo café Entre los grandes triunfadores concert: Divas al ataque; Revista: de la noche estuvo Flavio Mendoza Noche de astros. quien con su espectáculo, Strava- –Espectáculo infantil: Piñón Fijo. ganza ganó en las categorías mejor –Diseño de iluminación: Freddie; Pro- music hall, coreografía, producción ducción integral: Stravaganza; Direc- integral y vestuario. Además, Ada- ción: Omar Rezk (QV4); Guión: Yepeto; bel Guerrero se llevó el galardón a Sonido: Son o se hacen (QV4). la mejor vedette y Belén Pouchan. –Actuación: Esteban Prol (Despedida Florencia de la V obtuvo con de casados); Actriz: Anita Martínez Cirugía para 2 el premio a la me- (Despedida de casados); Actor de re- jor escenografía y con el de mejor actor de reparto por la actuación parto: Matías Alé (Cirugia para dos); de Matías Alé. Por su parte, el Triunfadora - Vélez recibió el premio y luego se fue a festejar con todo el elenco de Los Grimaldi. Actriz de reparto: Ximena Capristo ganador de Bailando por un sueño (Despedida de casados). 2013, Hernán Piquín, se llevó la está integrado por Vélez, Georgina y se quedaron con el 75,6% de los Entre los cordobeses premiados –Ballet: Freddie; Coreógrafo: Laura estatuilla a mejor bailarín por su Barbarrosa, Rodolfo Ranni, José votos. La música también tuvo su estuvo el Flaco Pailos quien se que- Roatta y Soledad Galoto (Freddie); actuación en Freddie y lo recibió de María Muscari, Jey Mammon, Gas- premio, y la galardonada fue Ceci- dó con la estatuilla a la mejor labor Bailarines: Hernán Piquín y Lucila manos de Flavio Mendoza quien ton Soffritti, Diego Pérez, Coki Ra- lia Milone por su participación en humorística y al mejor espectáculo Alvez (Freddie) mírez, Julieta Bal, Lucas Velasco y Bendito tú eres. humorístico. Otro gran ganador de –Revelación: Belén Pouchan. Bárbara Vélez. la provincia de Córdoba fue Piñón –Labor humorística: Fernando "Flaco" En el género dramático, Yepeto Fijo que ganó el mejor espectáculo Pailos (Esparflaco). ganó el premio de mejor guión, al La clave infantil y compartió el premio con –Vedette: Adabel Guerrero (Strava- "Entre los grandes texto de Tito Cossa y el de mejor el Negro Álvarez en el Carlos del unipersonal fue Jey Mammon. PREMIOS Centenario Ramón Yardá. ganza). Magos: Federico Lanik (Fan- triunfadores de El premio Carlos de la Gente, que Los tucumanos de QV4 se lle- tasía sobre hielo). Los premios Carlos fueron elige el público a través de Internet, varon el premio al mejor sonido y –Escenografía: Cirugia para dos.; la noche estuvo creados por el periodista mejor dirección por Son o se hacen, Diseño de vestuario: Stravaganza- Flavio Mendoza fue para la obra que encabeza la pa- Ramón Yardá y se reja Paula Chaves y Peter Alfonso, institucionalizaron en la y uno de sus integrantes, Gustavo estados del tiempo. con Stravaganza." Viaje de locura. La pareja fue votada década de 2000. Parrado, ganó la estatuilla de mejor Imitador: Gustavo Parrado (QV4). por alrededor de 49 mil personas imitador. « barajó la posibilidad de bailar jun- to a Piquín el año que viene. Este espectáculo también se quedó con el premio al mejor musical y me- jor bailarina. Los galardones de mejor actua- ción se los llevaron Esteban Prol y Anita Martínez por su desempeño en la obra de teatro Despedida de ca- sados. De esa misma obra, Ximena Capristo, obtuvo la distinción a me- jor actriz de reparto. Los Grimaldi, la primera produc- ción de Nazarena Vélez, además del oro fue premiada como mejor comedia. Con el guión y la direc- ción de Atilio Veronelli, el elenco Fiesta - El elenco ganador, de festejo. Capristo - Ganó como actriz de reparto. Roja - Aplausos en la alfombra. Emotivo - Nazarena y su hija. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | miércoles 30 de enero de 2013

ENTREVISTA a FABIÁN GIANOLA Y NICOLÁS SCARPINO

Se conocen desde la época de la "Nos llevamos telenovela Nano, también trabajaron juntos en Los Únicos y en la obra Los 39 bien y tenemos escalones. Ahora hacen La dama de negro en Mar mucha química, pasión y del Plata, donde profundizan respeto en el escenario" su amistad. diego martinez » Nicolás Peralta (Desde Mar del Plata) [email protected]

ara los 40 me regaló la campera de Boca… ¡amo esta campera!", dice Nicolás Scarpino en el bar frente al PTeatro Güemes. "Sé que nunca se la iba a comprar, porque es de Boca pero no fanático. Así que fui y se la compré", cuenta Fabián Gianola. La amistad se nota a la legua. En la mi- radas cómplices, en las sonrisas. Las constantes bromas, las carcajadas por la infinidad de chistes internos, los delirios inacabables por cada si- tuación, son de esas que sólo tienen las viejas amistades (aunque la suya es una relación novicia) donde el hu- mor permite todo tipo de matices. Críticas o felicitaciones siempre son dichas con algo sarcasmo que el otro interpreta con magistral maestría. Son una dupla que en el escena- rio (y fuera) se manejan de memoria. Uno es nueve de área y el otro se ma- neja bien por las puntas. Y al revés,

"El secreto está en que nos respetamos mucho y nunca nos olvidamos que estamos trabajando." (Fabián)

cuento de 20 pesos a su comanda. cualquier otro lado, ahí sí nos dimos sincera, muy sentida, y sobre todo humor, amamos lo que hacemos. Al van rotando. Porque si se permite En el teatro, para las fotos, es más cuenta que congeniábamos. un respeto y admiración mutua. La tener al mismo director, en su gran seguir con metáforas futboleras, si bien una función de improvisación. Fabián Gianola: –Nos llevamos química se da o no se da, pero que trabajo en la búsqueda del texto y no es uno, es el otro; pero arman Un gag tras otro. Sólo estuvieron con mucha naturalidad. Es de esas tengas una misma forma de encarar en cotejarlo con nosotros, con qué paredes como las grandes duplas serios cuando hablaron con pasión personas que cuando terminás de el trabajo es genial nos sentíamos más cómodos, fue un goleadoras. Siempre el pie para la del teatro y sus encantos. Luego la trabajar no te querés ir. ¡Hasta te da NS: –Se puede dar que tengas quí- trabajo terrible. Manuel González chanza. Siempre Gianola-Scaprino filosofía parecía ser: ¿ Y si la pasa- ganas de invitarlo a comer! (bromea mica en el escenario pero no fuera, Gil logró que el texto fuera fácil de se la dejan servida entre sí para que mos bien? y señala a su compañero) y eso es por lo que dice Fabi. Ayuda contar, que el público la entienda el otro sólo la empuje a la red de la NS: –No divertimos mucho juntos, porque te conocés. Porque nosotros, fácilmente, porque la complejidad chacota. –Se notó en Los 39 escalones la gran nos reímos y bromeamos constante- más allá de que nos llevamos bien y de la obra pasa por otro lado. Y ade- Para entrevistar, son amenos, química que hay entre ustedes. mente, todo el tiempo. La pasamos tenemos química sobre el escena- más no se quedó con lo que él quería puntuales (uno más que el otro) y Nicolás Scarpino: –Desde Nano que bien. rio, nos encontramos con el mismo escribir, escuchó a los actores y eso sobre todo divertidos. Al entrar al fue la primera vez que nos cruza- FG: –El secreto está en que nos res- rigor del trabajo, el mismo amor, pa- es muy valorable porque no sintió café donde se da la charla, saludan mos, hasta en Los Únicos, siempre petamos mucho. Nunca nos olvida- sión y respeto arriba del escenario que nuestra opinión le estaba tocan- a todos los mozos y los comensales. nos llevamos igual. Haciendo tea- mos que estamos trabajando. Es una por lo que hacemos y por el compa- do el ego o el trabajo, sino todo lo Sólo por ser ellos, le darán un des- tro, la convivencia es mayor que en amistad laboral, reciente, pero muy ñero. Somos dos personas de gran contrario. miércoles 30 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | TIEMPO ARGENTINO 41

} los detalles de la dama de negro

La obra. EL texto escrito Susan Hill una historia verdaderamente por Daniel Radcliffe, la estrella de hace casi 30 años, en 1983, llegó a escabrosa: cuenta la leyenda Harry Potter. la Argentina modestamente para que hace algunos años el joven abrir la temporada marplatense y abogado Arthur Kipps viaja a un –¿Que se encuentra la gente en el

ficciones se convirtió en un suceso absoluto remoto pueblo para organizar escenario? { por el ritmo y las distitnas los trámites de una clienta FG: –Esta respuesta se la robé tonalidades que maneja en la recientemente fallecida que vivía a Nico por que me encanto: puesta en escena. en una mansión rodeada de Podríamos decir que la obra juega De la mano de Manuel González pantanos y separada del resto por sucio, porque entra desde el lado Gil y protagonizada por la misma la marea. Lo que no imagina es del humor y el público baja la La tele y los actores dupla que dirigió en Los 39 que allí habita el espíritu de una guardia, aparece una promesa de escalones, esta pieza abre la mujer, cuya hermana y cuñado le comedia que luego va mutando –¿No les parece que hay más descuentan el 35% considerando puerta a la innovación y, apañada quitaron a su hijo, argumentando hacia otra cosa totalmente distinta ficciones que antes? que somos autónomos. en un texto en el que no se que ella era una persona NS: –Fue todo un desafío actoral, FG: –No sé si hay mucho más de Trabajamos en relación de perciben grietas. En esencia, La impropia para criarlo. Cuando de puesta en escena para meter ficciones, de hecho hay un canal dependencia pero autónomos, dama de negro es teatro dentro inesperadamente ese niño muere al espectador en clima. En general que pasa todas cosas enlatadas es una figura que no existe. del teatro. Porque muestra cómo ahogado bajo el pantano en un el terror es un género poco mexicanas y viejas, es un Más algún que otro porcentaje Arthur Kipps (Nicolás Scarpino), accidente mientras andaba en explorado más volcado al cine papelón. dando vueltas que se debe un abogado atormentado por carreta, la mujer se cuelga, dando y a la televisión. Es un lenguaje NS: –Pero es verdad que hay pagar, terminás ganando el 50% una terrible experiencia en su lugar a un espíritu enojado. Desde complicado de trasladar porque muchos más momentos donde de lo que arreglaste y se arregla juventud, se acerca a John Morris entonces, cada vez que un adulto es difícil asustar en el contexto hubo mucho mas realitys. mucho antes, y con la inflación (Fabián Gianola), un escéptico la ve, un niño cercano a su entorno de un teatro. Porque el terror está Ahora los actores están te come el salario. No digo las profesor de actuación, para que lo también muere. más volcado al cine y a la TV. más protegidos que antes… primeras figuras, pero preocupa ayude a interpretar el texto donde Esta pieza fue presentada desde FG: -En las películas vos contás laboralmente la situación de los que tienen volcó esos escabrosos sucesos, hace 25 años ininterrumpidos algo que pasa en una mansión y FG: –Con Sagai se avanzó papeles menores. con la ilusión de poder deshacerse en Londres, hace 17 años en ves el plano de la mansión. Acá mucho, pero la Asociación –¿Pude ser que el público se de sus propios fantasmas. México y durante once en más no, te la tenés que imaginar. Argentina de Actores, de la volcó más al teatro? Es que lo que comienza como de 30 países, La dama de negro NS: –Es muy terrenal y muy mano de Alejandra Darín, NS: –El publico y los actores que simpáticas clases de teatro va conoció el año pasado su versión fantástico a la vez. Creo que tienen está tratando de ocupar de llevan gente. Acá en Mardel mutando en la construcción de cinematográfica protagonizada que verla (risas) una situación grave que nadie están Echarri y Arana. Laburan escuchó: los actores trabajamos un año en tele y después no en relación de dependencia, laburan por dos o tres. Y se no cobramos ni aguinaldo, pueden dedicar al teatro, que es ni vacaciones, y además nos lo más lindo que hay.

–El juego teatral que proponen hacemos teatro. Llega un momento ambas obras se parecen en la es- en la vida donde uno quiere trabajar tética, ¿no? cómodo y relajado, y querés estar NS: –En algún lugar son bastantes con gente que sabés que se toma en similares. Los 39 escalones es una sáti- serio las cosas, tanto como vos. Yo ra y La dama de negro es teatro puro. se lo dije en el camarín del Picadi- El espectador no se queda en un solo lly donde hacíamos Los 39 escalones. estadio emocional. Si nos ponemos las pilas podemos FG: –En un momento sentís que no generar una dupla explosiva. Y todo vuela una mosca. Uno, desde arri- decantó solo. FG: –Creo que está bueno. Veremos el futuro que depara. –¿Comparten gustos o inf luencias profesionales también? "Nos encantaría FG: –Tengo una influencia muy fuerte con mi papá. De chico ya lo seguir encarando acompañaba al teatro, o la tele. Es la proyectos juntos. imagen más fuerte que tengo como profesional, y desde joven trabajé Lo haríamos con el como acomodador o utilero de las mismo ímpetu que obras que hacia él. Me crió como hijo y como actor. Imagínate verlo hacemos teatro." sobre el escenario desde que nacés. público. No hay intermediarios. No mente propio? me gusta lo que estoy haciendo. (Nicolás) Pero con Nico siempre hablamos se puede retomar, nos puede repetir FG: –No por ahora. Somos más ac- –¿Cuáles son los desafíos de hacer que nos gusta Miguel Ángel Solá, o entrar abajo. Acá es como te salga tores. Queremos actuar (risas), vos temporada en Mar del Plata? De Niro, Darín. por eso hay que tener un temple es- no sé, yo no. FG: –Somos laburantes y el desafío ba, tiene el termómetro de la gente. NS: –Siempre hablamos de actores pecial. El que piensa que la tele es lo NS: –Me gusta dirigir, pero me falta es hacer las cosas lo mejor posible, Uno que esta entrenado en sentir y de teatro. Y somos de teatro, sobre único y viene al teatro y se encuen- más amplitud, porque hay que estar acá, en Buenos Aires, o donde sea. la risa, en esta logramos escuchar todo Fabi. El tema es que el teatro tra que es un esfuerzo. Es hecho a más atento del global de cómo va to- NS: –En relación a esta obra, el desa- el silencio exige un rigor que no todos pueden mano, es artesanal. do. Pero algo con dirección de acto- fío es ser el único estreno nacional NS: –Se escucha el silencio, ¡en se- tener. Después son temporadas de NS: –Amamos el teatro, y la ceremo- res, quizás más adelante. Por ahora que se hace en Mar del Plata. Es la rio! tres meses, se aburren y no lo sopor- nia que es venir al teatro un par de primera vez que se hace; es una de FG: –Es una hora y media que la gen- tan. El teatro te enseña a laburar de hora antes, preparase y todo eso. las piezas teatrales más exitosas del te pasa por todo. Es una obra con esto. Esto es un día a día: hay que FG: –Argentina tiene un hábito tea- ¿Dónde? mundo (se hizo en Londres, México mucho texto y mucha dinámica. poner el lomo en el escenario. Vos tral inmenso. Es una de las capita- DF, Madrid, Broadway) y propone –Le gustaría hacer tele o cine estás cansado, no tu personaje, así les del teatro, sin dudas. Acá llega EN MARDEL un juego absolutamente sensorial juntos. Como dupla estelar, por que si estás agotado curtite. ¿No? de todo y mucha gente busca cosas capaz de llevar al público a través La dama de negro se presenta ejemplo. (mira a Gianola). Uno pude estar de nuevas. Hay influencia europea y del humor, el suspenso, el terror y de miércoles a domingos en NS: –Nos encantaría seguir enca- mal humor pero el escenario es el americana pero hay una voz lati- el Teatro Güemes de Mar del el drama. rando proyectos juntos. Nos lo pre- escenario. noamericana. Plata (Güemes 2955) a las FG: –Hay todo tipo de público en guntan mucho. Es un augurio. Lo FG: –Es el único lugar donde se da –¿No tienen intenciones, quizás, 21 horas. Mar del Plata. Nosotros tenemos el haríamos con el mismo ímpetu que el famoso trípode: autor, actor y el de escribir algo o hacer algo total- nuestro. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | miércoles 30 de enero de 2013

BEYONCÉ La máquina de hacer éxitos Tanto en sus comienzos junto al grupo Destiny's Child como en su carrera solista, la cantante logró vender millones de discos y consolidar su fama. Ahora planea regresar con su trío de adolescencia.

» Por Chris Melzer Esta banda infantil se convirtió lue- DPA go en Destiny's Child, integrada por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland y Michelle Williams. Se convirtieron Para Forbes, ocupa anó 16 premios Grammy, en estrellas mundiales y vendieron nada menos que es multimillonaria, tiene más de 50 millones de discos. Su úl- su propia marca de ropa y timo album se llamó Destiny Fulfilled el primer puesto de perfumes, fue nombra- (Destino cumplido) y verdaderamente entre los "100 Gda la mujer más bella del mundo y se había cumplido el destino de la es madre. Y todo esto con apenas 31 banda. En 2005, el trío se separó. músicos más años. Beyoncé Knowles es una estre- Las tres cantantes ya habían lan- lla desde varios puntos de vista. zado previamente álbumes como so- influyentes de Y ahora tiene dos grandes presen- listas, pero Beyoncé dejó muy atrás a todos los tiempos". taciones para sumar a su frondoso sus ex compañeras. Vendió unos 75 Una marca en sí misma - Beyoncé tiene una línea de ropa y de perfumes. currículum. Por un lado, acaba de millones de discos y en algunas listas cantar en el acto de toma de pose- figuró en los primeros lugares. cantante, que fundó ya de niña una sino también para perfumes, moda, ganaron la antipatía de otras mujeres sión del presidente estadounidense Para Forbes, ocupa el primer pues- banda con amigas y posteriormente cosmética y joyas y hasta juegos de parturientas. Barack Obama, actuación que luego to entre los "100 músicos más influ- se hizo exitosa como solista. Se trata vídeo. En tanto, por otro lado, Knowles generó una polémica por el uso del yentes". Entró a formar parte de la lis- de la historia de Diana Ross y las Su- Hoy, la persona más importante publicó las primeras fotografías de playback para evitar posibles proble- ta de los "100 artistas más destacados premes, pero también podría ser la en su vida es, aún antes de su esposo su hija en Internet sin restricciones, mas técnicos. Y dentro de pocos días de todos los tiempos" de la emisora de de Knowles y Destiny's Child. Jay-Z, Blue Ivy, la niña que nació hace mientras que muchas otras celebri- actuará durante el entretiempo del música VH1 y en su haber tiene, ade- Beyoncé es una marca, no sólo un año. Para ella, sus padres alquila- dades venden las fotos de sus hijos Super Bowl de la liga norteamerica- más de los 16 Grammys, 12 MTV Vi- en el ámbito de la música y el cine, ron todo un piso de un hospital y se por millones. na de football (NFL). El año pasado, Hasta ahora, la vida de Beyoncé Madonna protagonizó el espectáculo Giselle Knowles va por el carril rá- en la final del Super Bowl y ambas pido y por ahí discurre. Las presen- artistas tienen varios puntos en co- taciones ante Obama y en el estadio mún: provienen de familias senci- El nuevo álbum, donde se disputará la Super Bowl son llas en las que se valoraba el trabajo Love Songs, fue sólo el comienzo del año. En sus pla- duro. Además el éxito les acompaña, nes figura también regresar con de si bien Madonna tiene 54 años y Be- lanzado ayer, Destiny's Child. yoncé 31. justo antes de su "¡Estoy tan orgullosa de poder No obstante, desde el punto de anunciar la primera canción propia vista económico, Knowles superó a presentación del de Destiny's Child en ocho años!", es- Madonna hace tiempo. En la lista de cribió en su página de Internet. las mujeres del mundo del espectácu- domingo 3 en el El nuevo album Love Songs, un lo con mayores ingresos por año de Super Bowl. compilado con un inédito, fue lanza- la revista financiera Forbes, la texana do ayer, justo para coincidir lo más figura en el segundo lugar con 87 mi- cerca posible con su presentación llones de dólares, después de la pre- deo Music Awards y otros premios. del domingo 3 en el Super Bowl. sentadora Oprah Winfrey. En cambio Beyoncé también se dedicó a la Pero por el momento sólo hay dis- Madonna ocupa el quinto lugar con interpretación actoral, si bien con ponible una canción nueva, llama- 58 millones de dólares. un éxito moderado. Por lo menos al- da "Nuclear", que bien podría ser la Todo comenzó con el dúo Girl's Ty- canzó para dos Golden Globes. En la punta del iceberg de un nuevo éxito me, cuando Beyoncé tenía ocho años. película Dreamgirls interpretó a una Una voz privilegiada - Consiguió llamar la atención desde que tenía 7 años. en su carrera. «

EL INCAA LLAMA A CONCURSO cerán seis regiones. Habrá una primera bidos los fondos de la primera cuota. Pró- importantes festivales internacionales -

unque hubo versiones de ni su nieta Lucía, también de viaje reconoció: "Claro que me asusta soledad y bajón de ánimo, en pareja, con su novio Joaquín Ro- la vejez, esa parte de la decadencia ayer Susana Giménez pa- zas, en Nueva York. no deja de asustar nunca, Anoche só su cumpleaños núme- Su festejo de día fue con pileta, vi Amour y me fui a dormir con un roA 69 con una "cenita" entre pocos en bikini y con protección anti pa- bajón terrible." y respondiendo saludos telefónicos. parazzis. "Todos en traje de baño En el balance de su vida realizada "Tuve muchas cosas en casa, mucha porque no pueden sacar ninguna hasta el momento confesó sentir- fiesta, mucho asado. Ahora haré una foto. Hice un parapeto de 40 metros se satisfecha. "Yo me felicito todo cosa muy chica", le dijo a Oscar Gon- y además tuve que pelar los árboles el tiempo cuando veo todo lo que zález Oro en Radio 10 y aprovechó para que no se suban, un trabajo pasó y lo que hice. Lo único que me para desmentir una noticia sobre un cansa es haber tomado todas las de- accidente hogareño que habría pro- cisiones sola. Por eso voy a Miami tagonizado estos días: "Ayer dijeron porque que estoy sola y ahí recargo que había chocado con el carrito de la energías." golf. Estoy fantástica, no sé quién in- "Voy a hacer lo que me Sobre su regreso a la televisión venta ésas cosas." haga feliz. No quiero dijo que siempre habla con Tomás Desde su chacra en Punta del Yankelevich. "Casualmente maña- Este, la diva señaló: "La primera experimentar, sé lo que na tengo que arreglar antes de irme en llamarme fue Mirtha." Y luego le gusta a la gente." a Estados Unidos. Tengo reuniones enumeró los otros saludos recibidos: con él y todo el tiempo estoy pen- "Cacho Castaña, Verónica Castro, sando en la tele. Pero quiero hacer Dady Brieva, Ricardo Darín. Todos terrible." Durante la noche tenía in- el clásico de Susana. Eso fue lo que los que quiero" Para este aniversa- vitación del Conrad. Sobre la edad tuvo éxito. A veces innovar es al rio, tan cercano al cambio de déca- que festeja afirmó: "No me conside- cuete. Haré "El imbatible", por ahí da, organizó una reunión con po- ro vieja para nada. Para mí tengo va suelto, otro día de semana. Voy a cas personas "seremos siete u ocho" 30 años. Yo no puedo hablar de la hacer todo lo que me hace feliz. No entre los que no estarán, ni su hija vejez, es ridículo. En unos años, quiero experimentar, yo sé lo que Mercedes Sarrabayrouse, quien está hablaré de eso. Acá estamos todos le gusta a la gente, subrayó antes de Orgullosa - "Yo me felicito cuando veo lo que pasó y lo que hice", dijo Su. en Miami con su novio Joe Miranda, en bikini", insistió aunque luego despedirse. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·977 | miércoles 30 de enero de 2013

Cambios en canal 9 Canosa: Una cuestión de género Tweets -

os periodistas que acompa- -

castellano) P/13. Sáb. y mie. trasn.: 1.30 hs. (3-D/ 14.55 y 16.50 hs. S/R. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Sammy 2 (El gran escape): 11, Hansel y Gretel (Cazadores Av. Gaona y Vergara. Tel.: -

18.30, 20.30 y 23 hs. Sáb. y mié. Tesis sobre un homicidio: 12, espectaculo musical gourmet y Romanos”. Con Nicolás gaseosa grande), de Zulema Tabarovsky. Dir.: Rubén Alejo Laclau (voz) y Diego Ruiz Grudke, Eduardo Borensteins, trasn. 1 y 1.20 hs. (digital) P/16. 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, en total oscuridad. Cantante Maiques, Juan Manuel Ozón. Cía. “Ad Honorem Hernández Miranda. Juev.: (piano) Obras de Piaf, Trent, Alejandro Teselli y 12 artistas Una aventura extraordinaria: 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. y mié. y dir. artística: Luz Yacianci. Guilera, “Darío Barassi”, Juan Group”. Un recorrido absurdo 21 hs. Montand, entre otros. Juev.: en escena! Dir.: Alex Grudke. 11.05, 13.50, 16.40, 19.20 y trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16. Piano: Carlos Cabrera. Una Paya y Emmanuel Arias. Dir.: sobre la historia argentina. Dir.: Yepeto (Segunda versión), de 21 hs. Lun., miérc., vie. y sáb.: 0.45 hs. 22.10 hs. Sáb. y mié. trasn. Tres tipos duros: 11.25, 13.40, experiencia inolvidable! Juev., Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., Carlos Rapolla. Mierc.: 20 hs Roberto Cossa. Con Manuel 1.05 hs. (En castellano) P/13. 15.50, 18.05, 20.15 y 22.25 hs. vie. y sáb.: 21 hs. vie. y sáb.: 22 hs. Callau, Francisco González LA OREJA NEGRA. Uriarte CORRIENTES. Corrientes Sáb. y mié. trasn. 0.50 hs. P/16. El infinito silencio. Basada LOLA MEMBRIVES. Av. Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge 1271. Tel.: 2053-3263. 1750. Tel.: 493-7918. ADROGUE Una aventura extraordinaria: en la vida y obra de Diego R. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Corrientes 1280. Tel.: 4381- Graciosi. Vie. y sáb.: 21 hs. Federico Durand (guitarra- Conversaciones con mamá, 12, 14.40, 15.20, 20 y 22.40 hs. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y 4831-1538. Sabor a miel, de 0076. Dorian Gray (El retrato). Divino Pastor Gongora, de composición-voz) + Sol de Santiago Carlos Oves CINEMARK (Boulevard Sáb. y mié. trasn. 1.30 hs. (En Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Shelagh Delaney. Con Cristina Inspirado en la obra de Oscar Jaime Chabaud. Con Ruben Wenceslada de Oliveira (voz) (versión de Jordi Galcerán) Con Shopping) Hipólito Yrigoyen castellano) P/13. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Dramisino, Natalia Laphitz, Wilde. Con “Juan Rodó” y gran Ballester. Dir.: Pacha Rosso. Ciclo “El Fuego del verano”. Luis Brandoni y Pepe Soriano. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Hugo Zuccarelli pta.: Alejandro Fain y elenco. Dir.: elenco. Dir. musical: Angel Vie.: 23 hs. Hoy: 21 hs. Dir.: Santiago Doria. Martes a Hansel y Gretel (Cazadores “Pink Floyd” con parlantes Lizardo Laphitz. Vie. y sáb.: Mahler. Libro, coreografía dgo.: 21.30 hs. de brujas): 13.30, 15.35, 17.40, holofonicos en total 21.30 hs., dgo.: 19 hs. y Dir. gral.: Pepe Cibrián STUDIO SAMSUNG. Pasaje LA PEÑA DEL COLORADO. 19.45 y 22 hs. Sáb. y mie. trasn. -

MI SER ÍNTIMO INAUGURA EN FORMOSA JAIRO GRATIS EN LA FERIA DE MATADEROS SERVICIOS Los bordados dickensianos de "Elisa la Mañana a partir de las 18 hs, gran festival escritora-bordadora" son expuestos desde folkórico en el que se inaugura un nuevo hoy en la original sala Formosa, con escenario de la feria, con la presentación de Jairo, entre otros artistas invitados. Av. Para comunicarse con esta sección: música en vivo de Sobrenadar. Gratis, Lisandro de la Torre y Av. de Los Corrales. [email protected] desde las 19 en Delgado1235, Colegiales.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA para -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES MAÑANA: A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES MIÉRCOLES: -. PAMI escucha 138 Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

miércoles

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 30 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 21º 37º enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL myriam Soledad Paula mori Padilla ariel llampa 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad CIELO ALGO 0800 333-5500 carrera 14 años 18 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. NUBLADO www.missingchildren.org.ar 17 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Quién no sufrió una desilusión?

» Bernardo Stamateas | [email protected]

todos en algún momento el abandono: es distinto al re- nos pasó: primero hemos chazo. "Me gustaría, pero no Atenido una ilusión y cuan- puedo." Una persona abando- do hay un quiebre en el medio nada afectivamente se hace co es cuando llega la desilusión dependiente, busca depender, y si no salimos de la desilusión idealizar y asfixia a la pareja. viene una depresión… Pero la Se olvidan de sí mismos para vida consiste en la sucesión de ayudar o cuidar al otro. ilusiones y desilusiones. la humillación: cuando nos bur- ¿Qué actitudes nos desilusionan? lan, nos descalifican, nos agre- la traición: ya sea de amigos, den, sentimos que no valemos o Hija de vecina / Caro Chinaski de pareja, etc., implícito o explí- que nuestra capacidad no sirve cito, en el que no se respetó un de nada. ideal. El dolor es muy grande y En los vínculos humanos te- se atraviesa con desconfianza nemos que hablar de lo que y queriendo controlarlo todo, esperamos de la otra persona no solamente el mundo interno porque muchas veces tenemos de emociones y pensamientos expectativas indirectas que no sino también lo que sucede en están explicitadas y que cuan- el mundo externo. do no se cumplen, nos sentimos el rechazo: es muy violento a lastimados. nivel psicológico porque pue- Las personas nos dan hasta de significar que no te quieren; donde pueden, existe un tramo trae consigo una desilusión de dolor en donde nadie nos muy grande y bronca. La per- puede acompañar, por lo que es sona que guarda hostilidad se bueno liberar a los seres queri- envenena de a poco. dos de nuestro control. crucigrama / SudOKu /

12345 678 9101112 Horizontales: 1 Tablero con bolas para calcular 6 Recordado actor (EEUU) **** O’Brien 9 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 16 Despide 13 Ruido confuso de voces 14 Agarrar 16 Riel; carril 17 Sostenido; manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en signo musical 18 Tela muy clara de algodón 19 Espadaña; planta tifácea 20 17 18 19 Acción de ensillar 23 Pref. con ada o angular 24 Línea, para Kevin Kline 25 los cuadrados pequeños. Ostrón; especie de ostra 27 Sujetar una embarcación con anclas 31 20 21 22 23 Director (EEUU) Robert **** 33 Owl, coruja o gufo: español 34 Con figura de huevo 36 Vendedor de ajos 39 Armario empotrado en la pared 41 24 25 26 Vendedores de armas 43 Regalen 44 Hogar 46 Cantante mexicana Daniela ISSN: 1853-0478 **** 47 Dar un baño de cromo a objetos metálicos 49 Represas 51 Cede 53 27 28 29 30 31 32 Hijo de Isaac y Rebeca: Biblia 55 Calle de París 56 Que agonizan 62 Beisbolista (EEUU) **** Rose 64 C. de EEUU (Utah) 65 Relate 66 De hueso 33 34 35 36 37 38 67 Madre de Isaac: Biblia 68 Se **** (toma afecto a una persona) 69 Gas 39 40 41 42 (Ne) 70 Pareja 71 Lo contrario de enfermos

43 44 45 46 verticales: 1 Está en llamas 2 C. de Chile (Maipo) 3 Actriz (EUA) Ramsay **** 4 Usé aguja 47 48 49 50 e hilo 5 A la **** (con inmediación) 6 Satisfacen una deuda 7 Que es propia para ser asada 8 Tela de seda con hilos de oro o de plata 9 Epoca notable 10 51 52 53 54 Dueños de una cantina 11 Ofendo; causo una herida 12 Director francés **** Resnais 15 No comunes 21 Persona que duerme mucho 22 Edo. del NE de la 55 56 57 58 59 60 61 India 26 Formaré un tejido entrelazando hilos 27 Poeta mexicano Diego José **** 28 Lo contrario de válido 29 Ruido de las chancletas cuando se anda 62 63 64 65 con ellas 30 Escurreplatos 32 “Sobre las ****” (Juventino Rosas) 35 Cabeza de ganado 37 Cap. europea 38 Plantígrados 40 Se **** (se encoleriza) 42 66 67 68 Muchacho; joven 45 Persona que vende arena 48 Brujos 50 Mantas raídas 51 Arma arrojadiza con punta de hierro para pescar 52 Fuera 54 Cavidades 69 70 71 profundas en la tierra 57 Rezad 58 Piel curtida de algunos animales 59 Ferrocarril 60 Por lo tanto 61 Existas 63 Período de tiempo incomputable » BÁSQUET » COPA LIBERTADORES » RACING JULIO GRONDONA ObeRtO Y encima es UN Hauche se El Jefe puso quiere ir plazo a su GRIeGO p 9 PrESEntación Se quedó sin centurión. oficial En Tigre, de Ahora el goleador del mandato verano recibió una atEnaS. dEBUta AnUncIÓ qUE En EL 2015 DEJA SU la mano de seductora oferta del LUgAR En AfA. gRAVE DEnUncIA DE mañana . p 16 Botta: 3-0 chievo Verona. p 8 fRAncE fooTBALL SoBRE LA fIfA. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 30 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 91 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Sportivo Penales El esperado superchoque mendocino fue un fiasco. Un 0-0 aburrido. Y en el desempate, Ustari atajó dos y Barovero sólo uno: Boca ganó por 5-4 y se quedó con el clásico. 2 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO FINAL copa áfrica / burkina a los cuartos 1ª FECHA

PROGRAMA Vie. 8/2 Unión 19:10 Arsenal Hablando de Faso Vie. 8/2 Argentinos ap 21:15 Vélez os muchachos ya ha- Sab. 9/2 Estudiantes 17 Tigre bían hecho el trabajo Sab. 9/2 All Boys duro cuando le ganaron SIN FIESTA 17:10 Godoy Cruz a Etiopía (4-0) y cuando Sab. 9/2 Boca lempataron ante Nigeria. Ayer Brasil había organizado una 19:15 Quilmes tenían que cuidar el resultado y fiesta para el lunes, cuando Sab. 9/2 San Martín (SJ) no perder. Y los muchachos de faltaran 500 días para el San Lorenzo Burkina Faso lo hicieron para inicio del Mundial 2014. Pero Dom. 10/2 Independiente los festejos se cancelaron por 17:10 Newell’s pasar de ronda a los cuartos de la tragedia de Santa María. final luego del 0-0 ante Zambia Dom. 10/2 A. Rafaela Apenas hubo un recorrido 19:15 Racing y festejar como pudieron. El de los medios por las sedes: Dom. 10/2 Belgrano otro clasificado del grupo fue los más avanzados y los que 21:30 River Nigeria, que derrotó a Etiopía mantienen la alarma por los Lun. 11/2 Lanús retrasos. Sólo el Mineirão 20:15 Colón por 2-0 gracias a dos penales en los últimos diez minutos y un y Castelão están listos. Los cuatro de la Copa Confedera- expulsado en el rival. Es muy ciones siguen en trabajo. probable que Nigeria juegue TORNEO FINAL con Costa de Marfil, que ya está clasificado y con una diferencia 2ª FECHA de gol de +4 luego de dos victo- rias. Hoy juega contra Argelia, eliminado. El último lugar de PROGRAMA los cuartos lo disputarán Túnez Racing y Togo. Si empatan, pasan los Argentinos árabes. Los otros dos son Mali- Vélez Sudáfrica y Ghana-Cabo Verde. Independiente Newell’s Lanús Colón LAZIO A LA FINAL San Martín (SJ) San Lorenzo Si el 17 de abril Roma mantie- Belgrano barkleY Y el cliMa ne la ventaja de 2-1 que le sacó River españa / fernández a Inter en el partido de ida de Estudiantes las semifinales de la Copa Ita- ir Charles para muchos, bre que hablaba del clima y em- Tigre lia, se puede dar por primera Boca ahora parece que Charles pezó a imitarlo. Lo gracioso es vez en la historia una final Quilmes Fede se iría s Barkley se dedica a decir que, como sólo se ve una panta- entre equipos de la capital. All Boys el clima en la televisión estado- lla verde en el estudio, Barkley El que dio el primer paso fue Godoy Cruz unidense. El ex basquetbolista, apuntaba a cualquier lado. En Lazio que ayer venció a Juven- Unión figura de Philadelphia, Phoenix la tele se veía la imagen y que tus 2-1 y se aseguró el pase a Arsenal la definición. En el partido, y Houston, suele trabajar en las el admirador de Manu Ginóbili At. Rafaela al Getafe hubo un momento de tensión transmisiones de la NBA para le pifiaba siempre a las ciuda- cuando Hernanes salió por un la tele local. Pero en este caso, des que su compañero eventual golpe en la cabeza. se metió en el estudio del hom- apuntaba. ederico Fernández se ganó con más facilidad el lugar DESCENSO f como titular en la Selección que en Napoli. De hecho, ayer se aseguró que cambia de país y has- equipo prom. Pts. ta de nivel de equipo para tener Vélez 1,968 65 más minutos y mantener el ritmo de juego que les pide Alejandro QUIERE ELEGIR REMPLAZO Boca 1,705 162 Sabella a sus jugadores. El pase al Lanús 1,600 152 Getafe se dará a préstamo hasta Belgrano 1,596 91 el final de la temporada y el equi- 25 “Como no soy Allen Iverson Arsenal 1,579 150 po de Madrid le habría ganado la muy grandote, Estudiantes 1,547 147 pulseada a otros equipos, como quiere volver años River 1,526 29 San Lorenzo y otras propuestas tengo que usar mi desde Alemania. El ex jugador cuMpliÓ aYer Racing 1,421 135 porque tiene experiencia y mi de Estudiantes de La Plata tiene la Mascota de Colón 1,400 133 apenas 21 años y fue titular al deudas pero no lectura de juego.” Tigre 1,333 124 principio de la temporada. en la D-League. barcelona ‘92. Newell's 1,326 126 Mauro cetto All Boys 1,326 126 Argentinos 1,284 122 Godoy Cruz 1,274 121 San Lorenzo 1,232 117 Twitter Atl.Rafaela 1,228 70 @charlyberlocq @horacioZeballos @stanwawrinka @feliciano _ lopeZ S. Martín (SJ) 1,140 65 carlos berlocq horacio Zeballos stanislas wawrinka feliciano lópeZ Independiente 1,128 106 @HoracioZeballos están @charlyberlocq para jugar contra Práctica para la @daviscup Acabo de ver a Maradona en Unión 1,000 57 entrando en calor los dedos para vos lejos de entrar en calor!!! es el bar de al lado de mi casa... Quilmes 1,000 18 la play mandando tweets no? mas, el enano dice q se tapa un flipando estoy!me da verguenza ojo! pedirle foto... miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 3

FúTBOL

fútbol argentino télam Todo pasa

El jefe confirmó que no renovará su mandato en la AFA y que dejará el cargo en 2015, cuando tenga 84 años cumplidos. Evitó hablar de su sucesión y sólo dijo: “Hay muchos muchachos, gente buena, capaz.”

un fin”, cuenta el fundador de mandancia al frente de la casa que conserva el puesto como El ferretero de Sarandí evitó se- tranquilamente porque afortuna- » Federico Amigo [email protected] Arsenal, quien llegó a la AFA el madre del fútbol local está ase- parte de una estrategia global. ñalar posibles herederos. No ha- damente los recursos fijos que la 7 de abril de 1979 en pleno Pro- gurada. “La única forma que “Tengo un cargo muy importan- bló de candidatos puntuales para AFA ya tiene de aquí al año 22 es- ceso de Reorganización Nacio- podría ser así es si físicamen- te a nivel internacional y se per- el día que termine su imperio. tán completamente cubiertos”, ue gusto saludar- nal y que, desde entonces, se te me encontrara mal, pero me dería ese cupo para representar a Apenas soltó una opinión gené- afirmó. Y dejó el escenario de la te querido Tata (ca- saludó con 14 presidentes de la encuentro perfectamente bien, Argentina y Latinoamérica en el rica, desprovista de nombres pro- eventual sucesión abierto. riñosa denomina- Nación. afortunadamente. Y hay que se- mundo”, resaltó el vicepresidente pios para la era post-grondonista. Raúl Gámez, ex titular de ción del conductor Eso sí, el hombre de 81 años guir”, comentó en Radio 10. de la FIFA y titular de la Comisión “Hay muchos muchachos y gente Vélez, fue uno de los pocos que Q al presidente de la ratificó que hasta 2015 su co- Grondona también explicó de Finanzas de ese organismo. buena, capaz, que puede entrar sumó una voz disonante. “Dudo AFA, Julio) Grondona, ¿cómo estás?”. Así comienza la entre- vista y así, en ese clima amisto- × so, también dice, el dirigente El “qatargatE”: una dEnuncia quE mancha a la fifa que comanda al fútbol nacio- Asumió en 1979 nal desde la última dictadura, Una investigación y la sospe- La investigación pone la lu- los qataríes invertirían dinero en pura especulación. No descarto y mientras él se que cumplirá su actual manda- cha de un escándalo. Una tapa pa bajo una fecha precisa: el 23 el fútbol galo y, de hecho, unos llevar ante la justicia a toda per- to hasta 2015. Dice, el sucesor que salpica a la FIFA, a una se- de noviembre de 2010, nueve días meses después la empresa Qa- sona que ponga en duda mi inte- mantuvo en su de Alfredo Cantilo, que ocupará rie de asociaciones del fútbol y antes de la elección en la que Qa- tar Sport Investments adquirió al gridad.” cargo, pasaron el escritorio de Viamonte 1366 que, inclusive, se enquista en la tar consiguió la organización del PSG y financió las compras de es- A su vez, la sospecha también hasta el último día de su nove- órbita política. La revista Fran- evento de fútbol gracias a los 14 trellas como Javier Pastore, Eze- incluye a Julio Grondona, quien 14 presidentes no período. Dice, el hombre que ce Football denunció, en su úl- votos con los que superó a Esta- quiel Lavezzi, Zlatan Ibrahimovic figura en “Los 10 principales ac- por la Casa tuvo al ex árbitro Teodoro Nit- tima edición, que Qatar compró dos Unidos –el gran favorito–, a y Thiago Silva, entre otros. tores del Mundial 2022”. Allí apa- ti como único adversario en 34 en 2010 la votación en la que fue Australia, a Japón y a Corea del Y el titular de la UEFA recogió rece junto a Sandro Rosell, man- Rosada. años de gestión, que es el tiem- designada como sede del Mun- Sur. En noviembre, según Fran- el guante y negó la denuncia pu- damás del Barcelona, y otros dos po de los “jóvenes y las nuevas dial 2022. ce Football, existió una cena en blicada ayer por la revista que, hombres que dejaron sus cargos: camadas”. En 20 páginas y bajo el título el Palacio del Elíseo, sede de go- además, está fusionada con la el ex presidente de la Federación de esta jugada respecto de que Y Julio Grondona no dice, “Qatargate”, el semanario ase- bierno en París, en la que el ex FIFA en la entrega del Balón de Asiática, Mohammed Bin Ham- podría irse en el 2015. Pienso con exactitud, que se va. Aun- guró que en la FIFA, el gobierno presidente Nicolas Sarkozy re- Oro desde el 2010. “El reportaje mam –inhabilitado de por vida que, si es así, debería irse en que lo deja entrever. “Tengo que francés de aquel entonces, el pre- cibió a Platini, al emir de Qatar, de France Football no es más que para cumplir funciones en or- más corto plazo al que anunció, terminar un mandato que con- sidente de la UEFA, Michel Pla- Sheikh Hamad Al Thani, y al que un conjunto de mentiras”, apun- ganismos futbolísticos– y el ex no dentro de tres años”, opinó. cluye en el 2015. La experiencia tini, y el ex jugador Zinedine Zi- en ese momento era el titular del tó Platini, y agregó: “Creer que mi titular de Federación Brasileña Y la leyenda se hace carne: indica que en un momento te- dane están involucrados en el PSG. Según apunta el semana- voto fue a cambio de arreglos en- (CBF), Ricardo Teixeira, vinculado Todo pasa. Inclusive Grondona nés que darte cuenta solo que escándalo. rio, a cambio del voto de Platini, tre el Estado francés y Qatar es a diversos casos de corrupción. y su larga estancia en la sede de las cosas tiene un principio y Viamonte. 4 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

FúTBOL

SUPERCLÁSICO EN MENDOZA fotobaires

Fuerte y arriba - El uruguayo Mora y Leo Ponzio van con todo y Cristian Erbes se la banca como puede. En Mendoza, se pegaron duro y parejo. Un milagro que alguno no terminara lesionado. Un vinito avinagrado El clásico de Mendoza fue para Boca. Pero solamente porque acertó más en los penales. El partido fue un fiasco, muy aburrido y trabado, con muchos roces y escasísimo fútbol. Que mejoren el sábado en Córdoba.

» Silvio Ricci una luna bien blanca y redonda Boca-River. Será por eso que ese tuvieron a la orden del día, pero su entrenador. Sólo podrían vul- [email protected] iluminando los picos más altos chiquitín de no más de siete años no más que eso. Todo fue chato y nerarse en los penales. de la Cordillera. le decía a su padre cuando iban sucio. Lo demuestran claramente Faltan diez días para que co- La definición Pero... Y sí, un Boca-River, con diez minutos del segundo tiempo las seis tarjetas amarillas que mos- mience el Torneo Final y si bien ucha policía. Mu- todo lo que eso encierra, a veces “Papi, estoy aburrido, me quiero tró, correctamente, Néstor Pitana Bianchi tiene los titulares afilados cha cautela por tiene sus peros. Esta vez a la tie- ir a casa”, mientras le daba la es- en tan sólo 20 minutos de juego. –al menos eso fue lo que mostra- por penales lo que podía pa- rra del sol y del buen vino le fal- palda al partido para entretenerse Es más, las únicas veces que una ron ante Independiente–, el mu- Erbes, de derecha, a la iz- sar en la previa, tó el buen fútbol. En realidad le mirando a la nada. u otra hinchada levantaban la voz leto, al que tendrá que recurrir quierda: 1-0; Vangioni, de zur- durante y des- faltó fútbol directamente. Es que Nadie tuvo la picardía ni la era para festejar un córner. mucho, ya que Boca juega Copa da, cruzado: Ustari (1-0); Via- Mpués del partido. Salvo alguna los titulares del Millonario y los valentía de pisarla, de pararla, Aburrieron por demás. La ju- Libertadores y el certamen lo- tri, de derecha, cruzado: 2-0; que otra escaramuza, todo estu- suplentes del Xeneize se pararon de hacer la pausa. Todo fue vér- gada de Rogelio Funes Mori cuan- cal, no le llena los ojos a nadie. Ponzio, de derecha, cruzado: vo bien controlado por parte de en el césped del Malvinas Argen- tigo. Se notó claramente que do iban 44 segundos de comen- Ramón puso para este partido lo 2-1; Albín, de derecha, cruza- los organismos de seguridad de la tinas y, como si fuera un juego de tanto de un lado, como del zado el encuentro fue la única mejor y lo único que tiene. Debe- do: Barovero (2-1); Lanzini, de provincia de Mendoza. En la can- niños, de esos que les enseñan a otro, faltó un “diez”. Ese engan- de riesgo del primer tiempo. La rá rezar mucho para que no se le derecha, cruzado: 2-2; Fer- cha las dos hinchadas le pusieron los pequeños en los jardínes de che que necesitan ambos equi- del centro de Carlos Sánchez que lesione nadie, porque si no estará nández, fuerte al medio: 3-2; el color que se merece un evento infantes, se prestaron la pelota, pos para hacer lo que tiene que no pudo pellizcar por un pelito en apuros. Trezeguet, de derecha, arriba: de tanta trascendencia, por más un poquito vos, otro poquito yo. hacer ese jugador que se des- Mora, fue la del segundo. De Boca El segundo Superclásico del 3-3; Blandi, de derecha, recto: que fuera un amistoso. El clima, Y cuando se aburrían de dársela empeña en ese puesto. Mauro ni hablar. No pateó una sola vez 2013 se fue en promesas. Lo 4-3; Mora, de derecha, a la iz- ni hablar. La capital mendocina se la revoleaban como si trataran Díaz no lo hizo en el elenco de al arco. Los pibes y varios de esos que les espera de acá en más, quierda: 4-4; Cellay, de dere- despachó con una noche iniguala- de romper el récord Guinness la banda. Los de azul y amarillo, jugadores que están con el agua este será el juego de ambos cha, cruzado: 5-4; Rojas, de ble: una temperatura agradable, de quién le pegaba a la punta del directamente no lo tuvieron. al cuello dentro del club dejaron cuando comiencen las compe- zurda, cruzado: Ustari. 5-4. nada de viento. Y como marco, Aconcagua. Eso fue este malísimo Las corridas, las corajeadas es- pasar la chance de mostrarse para tencias oficiales. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 5

Para David, Recambio y fuera sólo minutos Bianchi puso a los pibes y los titulares de River no pudieron quebrarlos en Trezeguet entró en el segundo los 90. Una prueba importante de cara a los tres compromisos de Boca. tiempo y participó poco del juego. fotobaires fotobaires

ace tiempo que no se ve de que encuentre su mejor forma a ese goleador implaca- física: “Trezeguet es un jugador Hble. Al que enamoró a importantísimo, se está ponien- los hinchas en un puñado de do bien. La idea es que vaya mejo- partidos en la B Nacional. Un rando, para que cuando llegue el físico que a los 35 años ya no momento de elegir el equipo para responde como en otras épo- la primera fecha esté en igualdad cas, le impidió sostener el ni- de condiciones que el resto.” vel de categoría internacional Dos chances tuvo el delantero que exhibió a lo largo de toda en la noche mendocina: en la pri- su carrera. Por eso, David Tre- mera, un par de minutos después zeguet va de a poco: frente a de haber ingresado, punteó la pe- Boca, ingresó a los 11 minu- lota exigido ante la marca de dos tos del complemento en lugar defensores y su remate salió des- de Rogelio Funes Mori y ape- viado y, en la segunda, no llegó a nas si tuvo participación en el conectar por poco un pase en cor- partido. tada de Lanzini. El sábado, en el No jugó de entrada nin- entrenamiento, Ramón se había gún partido en todo el verano, enojado con sus delanteros por el francés. De hecho, anoche las constantes fallas a la hora de apenas si sumó su segunda definir: “Están frente al arco y no participación en los amisto- saben qué hacer. ¿Tan difícil es pe- sos, después de jugar un puña- garle con precisión?”. El reto no do de minutos contra Racing fue para Trezeguet, que ni siquiera la semana pasada. Por eso, estaba participando del ejercicio un rato antes del arranque y, si hay algo de lo que sabe, es de del partido, Ramón avisó que definiciones. Pero todavía no pudo le daría minutos al delantero volver a demostrarlo. Porque las en el complemento, en busca chances siguen sin aparecer.

River Boca Datos RESULTADO MÁS JUSTO:0-0 0 0 Cancha: Mundialista (Mza.) Todo un riesgo - El técnico de Boca apostó por darle rodaje a una formación alternativa, sin pensar en el riesgo del resultado. Definición por penales:River al segundo equipo es que no tie- presente. Jóvenes que con el tiem- colás Burdisso, que venía de una 4-Boca 5. Cambios: ST 11m D. » S.R 18 M. Barovero 6 1 O. Ustari 6 ne un conjunto alternativo que po y con los partidos como los de lesión– y, no obstante el com- Trezeguet por Funes Mori (R), [email protected] 25 G. Mercado 4 4 E. Albín 4 14m A. Rojas por Ledesma (R), pueda hacer frente a los retos ayer, jugadores como Pol Fernán- plemento y la diferencia enten- 3 A. Román 5 2 C. Cellay 4 16m F. Bravo por Aguirre (B), más complejos. Para conseguir dez y Fernando Evangelista irán dible por la categoría de los pro- 27 J. Bottinelli 5 6 G. Burdisso 7 i hay algo que que- algo grande, en efecto, deberá mejorando. En esa cuestión, el Xe- tagonistas, demostró que tiene 8 C. Sánchez 5 3 F. Evangelista 4 19m M. Lanzini por M. Díaz (R) dó claro ayer es que pulir esa cuestión. Será capital. neize salió favorecido. El Millona- recambio. River, más allá de que 28 C. Ledesma 4 7 A. Aguirre 4 y 39m N. Zárate por Colazo (B) Boca, ese equipo El Xeneize no repitió nin- rio deberá resolver eso. fue superior, dejó en claro que 23 L. Ponzio 6 8 G. Fernández 3 Amonestados: G. Fernández, que de a poco le está gún jugador con respecto a los Ayer, al cabo, Boca decidió todavía no tiene alternativas: 21 L. Vangioni 4 5 C. Erbes 4Erbes, Cellay, Evangelista y agarrando la mano que derrotaron a Independien- jugar con suplentes –salvo Ni- puso lo único que tiene. 37 M. Díaz 4 11 N. Colazo 6 Bravo (B); C. Sánchez, Ponzio y Sa lo que pretende Carlos Bian- te 3 a 0. Como para darles rodaje 11 R. Mora 6 10 N. Blandi 3Mercado (R). chi, tiene suplentes como para a sus jóvenes, a su futuro, Bian- 9 R. Funes Mori 4 9 L. Viatri 4 Árbitro: Néstor Pitana. afrontar el duro semestre que se chi optó por arriesgarse y, con la DT: R. Díaz DT: C. Bianchi le viene. Casi en contraposición, posibilidad de perder, se la jugó Un semillero de suplentes como algo sumamente opues- por lo futbolistas de segundo or- to, el mensaje que envió Ramón den. Esa decisión, tan arriesgada Aquel sueño de Mauri- Fernando Evangelista, COMENTARIO LA FIGURA Díaz con la decisión de no poner como saludable, nació desde una cio Macri, tener un Boca con Alan Aguirre, Pol Fernán- cuestión muy sencilla: Boca debe- nueve de once jugadores for- dez, Cristian Erbes, Nicolás Partido por demás aburrido, rá afrontar tres competencias en mados en sus divisiones infe- Colazo, Nicolás Blandi y Lu- sin absolutamente nada los próximos seis meses, con lo riores, nunca ocurrió. Debía cas Viatri fueron los titulares para destacar. Quedó más en × cual debe tener bien aceitados a darse en 1999, según el vati- elegidos por el Virrey, aunque evidencia que nunca la falta sus recambios. River, en cambio, cinio-promesa del actual je- hay que tener en cuenta que de un conductor en ambos Bianchi lo había estará más relajado: sin la presión fe de gobierno de la Ciudad la mayoría de ellos no jugará hecho en 2000: de competir en la Copa Libertado- de Buenos Aires, aunque se mucho desde el arranque en equipos, que se dedicaron res, podrá guardarse a sus mejo- fue postergando. Y ni siquie- el ideal de Bianchi. más a la fricción que a jugar mandó a los Guillermo Burdisso: Firme, res hombres para el torneo local ra ayer, con el nuevo Boca de De los titulares del técni- al fútbol, en especial en el seguro, controló muy bien a y la Copa Argentina. Bianchi alternativo, se llegó: co, sólo dos se formaron en pibes y le ganó al primer tiempo, que terminó Mora, el hombre con mayor Es cierto que el nivel del con- el Xeneize plantó en la can- el club: Pablo Ledesma, que River de Ramón, con seis amonestados. A nivel capacidad de desequilibrio junto de Bianchi fue opaco, pero, cha una formación titular con ya no es ningún pibe, y Lean- de River. Se las ingenió para ocasiones, River tuvo dos, que renunció. claro, es natural. Poco se esperaba siete jugadores surgidos de su dro Paredes, que será el en- resolver todos los conflictos de un equipo plagado de jóvenes semillero. ganche. contra una sola del Xeneize. que tuvo Cellay en la marca. que son eso: esperanzas, pero no 6 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

FúTBOL

Mucha policía y La 12 con su barra “oficial”. Una noche muy oficial Hubo piedrazos fotobaires fotobaires al micro de River: Luna, con un cortecito.

» Silvio Ricci [email protected]

omo en los viejos tiempos. El cantito de un lado. La res- puesta del otro. Por qué no decirlo: una Cmuestra ejemplar de lo que es verdaderamente el folklore. Con las tribunas repletas y con la cancha con la misma cantidad de hinchas de un lado y del otro, el Superclásico fue una fiesta. Algo verdaderamente lindo. La disposición de seguridad fue de 2000 efectivos. Todo un operativo tremendo para que no hubiera hechos de violencia. Los hubo. Aislados. Pero sí hubo in- sultos, que volaron de un lado y del otro. Unos minutos antes de que arrancara el partido, a 20 me- tros del estadio, en el Parque Una vez más - La seguridad custodió a los barras, los alrededores, los ingresos... No pudieron con todo: un grupo de hinchas apedreó al micro de River. San Martín, pasó un gordito con la remera de River, caminando preso, acusado de homicidio. to en el rostro y no pasó a ma- de la mano de su novia. A lo le- Pero ayer volvieron los del se- yores. Eso sí, fue un susto im- jos, un grupo de fanáticos de la gundo a copar el centro de la tri- portante. LA POLÍTICA DE RIVER LLEGÓ A MENDOZA azul y oro empezaron a insultar- buna, en lo que puede ser una Por ahora, más allá de algu- lo. Cuando estaban por acercar- muestra importante para el res- nos detalles en Mar del Plata, los En el comienzo de un año ple- de integrantes, y su principal su vez manifestó que hasta el se, vieron que había policía y no to del campeonato. Superclásicos vienen teniendo namente electoral, la vida po- referente, Matías Patanian, se momento “hay unos seis can- pudieron. Dos finales: no hubo El que no la pasó nada bien buenos rendimientos a nivel de lítica de River se mudó por 24 mostró siempre cerca de los didatos en nuestra agrupación violencia y el gordito pudo mos- fue el Chino Luna. Es que cuan- seguridad. El de ayer fue ple- horas cerca de la Cordillera. En hinchas contando sus proyec- que pueden ser cabeza de lis- trarse como un gran ganador de do estaba entrando el micro de namente colorido. El peligro, la previa al Superclásico va- tos para seducir a posibles vo- ta. Pero en unos días ya que- la contienda frente a su pareja. los jugadores de River, un gru- aun así, siempre sigue existien- rias agrupaciones llevaron sus tantes. Lo que también con- dará confirmado el nombre de Uno de los focos posibles de po de hinchas de Boca empe- do, pero lo de Mendoza fue una consignas a Mendoza. Una de firmó fue que durante el mes quién será el candidato a presi- conflicto era la popular de Boca. zó a lanzarle piedras. Por la se- buena invitación familiar. ellas, “Ahora River”, se movió de febrero su grupo se lanza- dente”. No será el único, claro. Específicamente, lo que pudiera guridad de esos colectivos, no Cantito de un lado, grito del por las calles de la ciudad cu- rá oficialmente a la carrera Se viene una movida electoral suceder con la barra brava. No sucedió casi nada. Sobre todo, otro, cargada, saludo, gorrito, yana con un nutrido número política del club de Nuñez. A importante en la Banda. estaba claro si iría la que enca- porque los vidrios suelen ser re- bandera y una fiesta a todo lo beza Rafael Di Zeo o la que diri- sistentes y, porque son polariza- que da. El partido no tuvo que @tuitterbostero ge –desde la cárcel– Mauro Mar- dos, aguantan fuertemente. Sin pararse por cánticos racistas y tín. En Mar del Plata, había ido embargo, al Chino, que estaba eso también es para celebrar. Le- Loco pero buena onda la del primero, sin la presencia mirando hacia afuera, le rebotó jos de la brutalidad, bien en el Oferta por de su líder. Contra Racing, al- una astilla del vidrio rajado y le corazón de la gente, con las gar- gunos días después, fue la del cortó la cara. Por suerte, apenas gantas al viento: el Boca-River segundo, que actualmente está tuvieron que ponerle un apósi- fue de lo más bonito. Blandi: no El futuro de Nicolás Blan- di todavía no está definido en Boca. El delantero, que ayer fue titular, y que no sería muy tenido en cuenta por Carlos Bianchi de cara a las competencias oficia- les que deberá afrontar el equipo en estos primeros seis meses, es pretendido por el Catania, que le hizo una oferta formal a Boca: Martín Palermo y el Pato Abbondanzieri, 2,5 millones de dólares por que conducen a Godoy Cruz, estuvieron en el 50% del su pase. La res- puesta xeneize fue rotunda: la práctica de los arqueros de Boca. no. Quieren el doble. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 7

Al juvenil lo presentarán hoy Ni el calor o mañana. Y siguen buscado los detiene un enganche. Santella, en Buenos Aires, hizo Cirigliano, con mover duro a los que se quedaron. destino europeo.

legó a ser insensato, pero llegó y, dentro de la cabeza de Ramón Díaz, eso es lo impor- tante. Hoy o maña- Lna estarán presentando a Juan Manuel Iturbe, según anunció Diego Turnes, vicepresidente, sabiendo que, con eso, se cal- maron bastante las aguas tur- bias y agitadas que molestaban. Dedicado a Ramón - La llegada de Iturbe complace al técnico. Pero no le alcanza con eso. El mediapunta esta semana se sumará a las prácticas y comen- zará a prepararse para estar en la primera fecha, el 10 de febre- Iturbe confirmado, ro, cuando River viaje a Córdoba para enfrentarse a Belgrano. Le cuidan las espaldas - Si el Virrey está en Mendoza... Aun así, Iturbe no calma la sed de Díaz. Él pidió tres refuer- y van por más i el calor agobiante, ni quero, que otra vez apareció zos, quiere uno más. Que no el partido de la noche con el dedo mayor de su mano es cualquiera: es el enganche. N detuvieron a los titula- derecha vendado, participó de “Quiero que sea alguien con ex- meses a préstamo al Zaragoza res de Boca: con Carlos Bian- un fútbol reducido y no reali- periencia porque nuestro plan- y que el club español abonara chi en Mendoza para dirigir al zó los trabajos específicos de tel es muy joven y tiene un pro- esa cesión. Los que sólo piensan en el sábado equipo en el Superclásico, el su puesto junto a Sebastián medio de 21 años”, mencionó Lo complicado será aguantar grupo de jugadores que se que- D’Angelo y el juvenil Ramiro el entrenador hace unas sema- la ansiedad de Díaz, que quiere Mientras los titulares y el na ya retornarán a las activi- dó en Buenos Aires se entre- Martínez. Más allá de las pre- nas. Por eso se buscaba tanto a poder contar con un enganche selectivo de suplentes esta- dades, en las que, también, se nó en Casa Amarilla bajo las cauciones que se están toman- Jonathan Fabbro. Pero caído lo como sea. No le alcanza sólo con ba en Mendoza, el resto del arrancará a pensar la primera órdenes del preparador físico do, ambos jugadores estarán del futbolista de Cerro Porteño, Mauro Díaz y con Manuel Lanzi- plantel se entrenó en el pre- fecha del campeonato. Julio Santella y del ayudante en condiciones de jugar el sá- comienzan a aparecer otras va- ni. “Incorporar por incorporar dio de Ezeiza, pensando en Momento tras momento de campo Marcelo Herrera. bado en Córdoba, en el tercer riantes. Por ahora, poco segu- no nos interesa. Nos sentaremos el encuentro del sábado que lo que habrá que seguir re- Al igual que había sucedido el y último cruce veraniego fren- ras. Una de las chances es Igna- con Ramón, queremos ocupar viene, donde Ramón Díaz po- solviendo es quién estará en lunes, el uruguayo Ribair Ro- te al Millonario. cio Piatti, cuyo pase todavía no el puesto, pero llegará alguien dría contar con más de uno de dos puestos clave: el nueve y dríguez se movió por separa- El que no llegará en con- fue abonado por San Lorenzo, siempre y cuando cumpla con las ellos para el Superclásico que el diez. El enganche depende do del resto de sus compañe- diciones al partido es Claudio por lo que River aparecerá para características que River necesi- se jugará en Córdoba. del refuerzo y de la pelea en- ros por el traumatismo en la Pérez, quien se recupera de un tratar de ganarse un lugar. ta”, analizó Turnes. El panora- Los que jugaron volverán tre Mauro Díaz y Manuel Lan- cadera que sufrió en el duelo desgarro en el recto anterior Por otro lado, es firme la ma no es del todo sencillo, pero hoy por la mañana para Bue- zini. El nueve entre David Tre- contra River en Mar del Plata, de su pierna derecha y apenas chance de que Ezequiel Ciri- desde el cuerpo técnico confían nos Aires y tendrán la tarde zeguet, Carlos Luna y Rogelio mientras que Agustín Orion se movió en la cancha princi- gliano emigre al fútbol europeo. en que aparezca un nombre. Por libre para descansar. Maña- Funes Mori. se entrenó como si fuera un pal del predio, junto al kine- La idea sería que se fuera seis ahora, habrá que esperar. jugador de campo más: el ar- siólogo Leonardo Betchakián 8 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

FúTBOL

télam racing Hauche quiere irse El Chievo Verona hizo una oferta por el Demonio: ”Acá estoy muy feliz, pero es una muy buena posibilidad para probar otro fútbol.” ¿Lo soltarán?

fotobaires Volante - Todo indica que se quedará en el Ciclón. la urgente salida de Ricardo Centurión, podría sumarse la de Gabriel Hauche, “Enfocado en quien ayer recibió auna propuesta del Chievo Ve- rona para irse a jugar al fútbol San Lorenzo” italiano. El atacante de La Aca- demia está sumamente entu- Julio Buffarini dice que se “aisla” de siasmado con esa posibilidad y le pidió a los dirigentes que lo la posibilidad de irse a la U de Chile. liberen. La cuestión es que entre ellos no se estarían poniendo de o sólo estoy enfocado en ria de Italia. Pero el ex volante acuerdo: algunos se refriegan San Lorenzo, estoy aisla- de Instituto de Córdoba y Ferro las manos pensando en el dine- Y do de todo lo que se ha- aseguró que se mantiene “aisla- ro que podría entrar y otros se bla, pensando en hacer lo mejor do” de esos rumores y que tie- oponen a desarmar el equipo. posible para llegar de la mejor ne contrato con el Ciclón” hasta Sin embargo, no todas son manera al partido en San Juan.” 2015, aunque evaluaría la posi- malas noticias: Mario Bolatti Julio Buffarini llegó a San Loren- bilidad de una transferencia. está muy cerca de sumarse al zo por un consejo de Caruso Por su parte, y sobre el pre- equipo de Luis Zubeldía y, como Lombardi, incluso cuando el en- sente del equipo, señaló que si faltara algo, harán un intento trenador no había desembarca- deben “seguir de la misma ma- por contratar a Carlos Núñez, ¿Otro que se va? - A Hauche lo entusiasmó mucho la chance de jugar en el fútbol italiano. do en Boedo. Y, por supuesto, se nera” en que terminaron el quien juega en Liverpool de convirtió en su jugador fetiche Torneo Inicial. “Jugando bien Uruguay y también es preten- a los dirigentes de Racing, que tral, está muy cerca de conver- Independiente. Saben que no cuando sí asumió en el banqui- sacamos los puntos que necesi- dido por Independiente, y por hicieron un esfuerzo por reno- tirse en jugador de Racing. El será sencillo, pero preguntarán llo del Ciclón. Pero el movedizo tábamos para estar tranquilos Valentín Viola, quien está en el varme, pero quiero aprovechar ex jugador de Huracán se suma- por las condiciones de una po- volante perdió preponderancia pero no hay que confiarse. De- Sporting de Portugal. esta oferta.” El Demonio, natu- ría a La Academia a préstamo sible transferencia. El uruguayo en el plantel que pasó a dirigir bemos seguir así porque vamos “Acá estoy muy feliz, pero ralmente, se desvela por irse a por seis meses y sin opción de había sido sondeado por Zubel- Juan Alberto Pizzi y si bien man- por el buen camino”, dijo el me- esta es una buena posibilidad Italia. Y, en consecuencia, hará compra. En las próximas ho- día hace algunas semanas y ha- tuvo la titularidad, incluso se lo diocampista cordobés. para irme y probar otro fútbol. todo lo posible para que los di- ras terminaría de resolverse su bía dejado en claro que le inte- mencionó como factible para Y luego precisó: “Estamos Ya no soy un jugador joven, no rectivos académicos acepten la llegada a la institución de Ave- resaba la posibilidad de ponerse un pase que le hiciera recaudar más tranquilos, el perfil del sé si tendré otras posibilidades”, propuesta para que se vaya a llaneda. la casaca blanca y celeste. fondos al club. Se dijo, también, técnico (Juan Antonio Pizzi) es dijo ayer el propio Hauche. Y préstamo al conjunto veronés. En tanto, en las últimas ho- Hoy será un día importan- que el entrenador argentino de muy bajo, sabe cómo manejar- agregó: “Estoy muy entusiasma- Pero como algunos arman ras se supo que, de concretarse te para definir todos los frentes la U de Chile, Darío Franco, puso se y eso es bueno para la tran- do. Es un desafío personal poder las valijas para irse, otros ya la salida de Hauche, harían un abiertos: sin Centurión y con la lupa sobre Buffarini luego de quilidad de todos. Eso es muy demostrar que puedo jugar en preparan el arribo. Bolatti, ese intento por Carlos Núñez, quien Hauche casi afuera, Bolatti se consumada la transferencia de importante en un club grande el Calcio. Les agradezco mucho talentoso mediocampista cen- está próximo a incorporarse a sumaría en breve. ¿Y Viola? Matías Rodríguez a la Sampdo- como San Lorenzo.” EN POCAS LÍNEAS

Vélez se tira un lance a las 9:30, en la cancha que llegó a Floresta a se preocupa: ocurre que por Fernando Gago principal del estadio mitad de 2010, rescindió no hay ningún refuerzo en EL EX BOCA SIGUE SIN Brigadier López, en un contrato a cambio de una carpeta y apostarían por las LUGAR EN EL VALENCIA Y nuevo partido amistoso de deuda (sueldos, aguinaldos inferiores. EN LINIERS TIENEN FE. la pretemporada que ambos y premios) y se irá a los conjuntos realizan de cara al Pumas de México. “Se va por Cagna tiene todo Fernando Gago, sin lugar comienzo del Torneo Final. decisión suya”, confirmó el resuelto en el Pincha en el Valencia de España, Pondrán a sus mejores presidente del Albo, Roberto YA TIENE A LOS TITULARES asoma como una clara jugadores. Bugallo. Y José Romero PARA EL DEBUT ANTE posibilidad para reforzar el TIGRE. plantel de Vélez. De acuerdo ofertas de otras entidades Que el último apague A once días del debut en el a lo revelado por allegados hasta el jueves, cuando la luz en Floresta Torneo Final, Diego Cagna a la dirigencia del conjunto cierra el mercado de pases JUAN PABLO RODRÍGUEZ tiene todo resuelto en candidatos son los de de Liniers, el mediocampista en el fútbol europeo. RESCINDIÓ CONTRATO Estudiantes. El entrenador siempre, los grandes.” sería tentado para regresar CON ALL BOYS. adelantó que Marcos ¿El equipo? Agustín Silva; al país. En tanto, la Más amistosos bajo el All Boys se quedó sin otro Gelabert y Maxi Núñez serán Marcos Angeleri, Jonathan estrategia para sumarlo sol del verano pieza clave del equipo titulares en el estreno ante Schunke, Leandro Desábato, será tramitar un préstamo EN EL BRIGADIER LÓPEZ titular. A la partida de Tigre, el sábado 9 de febrero. Germán Ré; Gelabert, por una temporada, sin COLÓN RECIBE A RAFAELA. Mauro Matos, ahora se Además, pidió no volverse Rodrigo Braña, Román opción de compra. De todos Colón de Santa Fe recibirá suma la de Juan Pablo “locos” y estar “tranquilos” Martínez, Núñez; Gastón modos, Gago esperará hoy a Atlético Rafaela, Rodríguez. El uruguayo, para el campeonato: “Los Fernández y Duban Zapata. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 9

COPA LIBERTADORES Tigre se toma la Botta efe ligro al equipo de Victoria y de El Matador pegó poner en riesgo la clasificación que finalmente obtuvo. rápido y manejó Y Tigre, al tiempo, se mos- el partido tró como un equipo afiatado. Su rival no mostró el nivel que con mucha se puede esperar en estos par- tidos de Copa Libertadores, tranquilidad, pero el conjunto comandado por Pipo Gorosito hizo lo ne- ganó 3-0 y logró cesario para no pasar situacio- nes angustiantes. Solamente la clasificación le bastó pararse con buen or- para segunda den en la zona defensiva, Sin meterse demasiado atrás, sino fase: integrará que con firmeza en tres cuar- tos para también armar un sec- el grupo 1. tor muy cerrado en el medio de la cancha. Botta, justamen- te, tuvo mucha movilidad, casi l flaco Botta amagó y tanto como la que habitual- amagó. Su marcador mente Rusculleda y el Papito iba y venía como un Galmarini. Ferreyra y Díaz rea- bandería. Hasta que lizaron un complemento impe- se decidió y encaró, cable y la pelota no pasaba de EPicó y desbordó. Encaró al ar- esa zona por largo rato. Y casi quero y con un ángulo muy ce- como una lógica consecuen- rrado, metió el puntazo. La pe- cia era Tigre quien manejaba lota pegó en José Luis Morales, mejor la pelota y hasta llega- que no terminaba de cubrir el ba al área rival con buena fre- primer palo, y entró. cuencia. Todos fueron a abrazar a Así fue que, cuando el An- Botta. No era para menos. Iban zoátegui se debatía con su im- apenas 8 minutos de juego y potencia, fue Tigre quien lo- Tigre, que había salido a aho- gró la definitiva tranquilidad gar a Anzoátegui, que lo ata- cuando conquistó el segundo có e intentó desbordarlo de gol. Fue en una contra rápida, entrada se ponía en ventaja y precisa y puntante. Fue cuando establecía una diferencia que el propio Botta transitó con la obligaba a los locales a salir a pelota, quebró la línea del ri- Un festejo rápido - Antes de los 10 minutos, Tigre empezó a resolver el partido. Botta lo hizo, con un golazo de punta a punta. buscar. Y a arriesgar. val y llegó a la puerta del área Fue demasiado para los co- para entregarle un pase justo a Maggiolo cerró el resultado. El sí, Tigre puede tener el orgullo rrectos venezolanos. Trataron Santander, quien ante la salida triunfo de Tigre fue más claro que disputará una fase de Copa de disolver rápidamente la an- del arquero la cruzó al segun- y menos trabajoso que en Vic- Libertadores. Tendrá como ri- ya tiene su fixture... gustia por el gol del Matador y do palo para ir a abrazarse con toria, cuando debió extremar- vales a Sporting Cristal, Liber- de a poco empezaron a contro- todos los suplentes del azul- se para ganar 2-1. Esta vez ma- tad de Paraguay, Palmeiras. Y El equipo de Victoria tendrá el Grupo IV: Vélez, Peñarol, lar el terreno y la pelota, pero grana que estaban elongando nejó claramente el partido y tiene muchos motivos para ilu- siguiente fixture en segunda Emelec y León-Deportes Iquique lejos estuvieron de crearle pe- detrás del arco. Poco después justificó la clasificación. Ahora sionarse y estar satisfecho. ronda: 21/2, en Victoria, vs Li- ( 1-1 en la ida). Vélez juega el 12 bertad; el 28/2, en Lima, vs Spor- en Guayaquil, ante Emelec. D. Anzoátegui Tigre Datos ting Cristal; el 6/3, en Victoria, vs Grupo V: Corinthians, San Jo- RESULTADO MÁS JUSTO: 0-4 COMENTARIO LA FIGURA Palmeiras; el 2/4, en San Pablo, sé, Millonarios y Tijuana. vs Palmeiras; el 9/4, en Victoria, Grupo VI: Independiente De la mano de Rubén Botta, General Anzoátegui, vs S. Cristal y el 18/4, en Asun- Santa Fe, Cerro Porteño, Real 0 3 Cancha: Tigre hizo todo muy sencillo. Puerto La Cruz . Gol: PT 7m Rubén El equipo conducido por Pipo ción, vs Libertad. Los otros gru- Garcilaso de Perú y Tolima de Botta (T), m Santander (T) y 43m. Gorosito manejó el partido con pos de esta segunda fase: Colombia-César Vallejo de Pe- 1 J. Morales 6 1 J. García 5 Maggiolo (T). Cambios: ST Manuel absoluta soltura de principio al Grupo I: Boca, Nacional de rú (los primeros vencieron 1-0 13 J.J. Fuenmayor 4 23 N. Paparatto 5 Medori por Cuárez (DA), 20m final. Empoezando porque salió Montevideo, Toluca de México en su cancha). 6 J. Mirabal 4 21 M. Echeverría 5 Matías Pérez García por Botta (T), a buscar la rápida clasificación y Barcelona de Ecuador. Boca Grupo VII: Deportivo Lara de 2 H. Pernía 5 22 L. Orban 6 25m Gilson Salazar por Moreno y después mantuvo la pelota debuta el 13/2 con Tolima en la Venezuela, Universidad de Chi- 4 C. López 3 6 G. Peñalba 6 (DA), 32m Matías Escobar por lejos de su propia área para Bombonera. le, Newell’s y Defensor Sporting- 10 E. Hernández 5 17 S. Rusculleda 7 salir en contragolpe, que en el Rubén Botta: Abrió el partido Peñalba (T), 37m Diego Silva (DA) Grupo III: Arsenal de Sarandí, Bolivar (la ida, 0-0). 8 J. Moreno 6 8 M. Galmarini 8 segundo tiempo fueron letales, con un golazo. Y luego siguió por Hernández y Ezequiel Maggiolo The Strongest, Atlético Mineiro y Grupo VIII: Fluminense, 18 R. Escobar 5 19 R. Botta 7 para definir una goleada que complicando a toda la defensa por Santander (T). Amonestados: San Pablo-Bolivar (ganaron 5-0 Huachipato de Chile, Caracas y 5 M. Cuárez 4 4 D. Ferreira 7 en la previa era ilógica. Los venezolana toda vez que se los brasileños en la ida). Arsenal Liga de Quito-Gremio (en el pri- 21 R. Hernández 4 15 G. Díaz 6 Fuenmayor, Hernández (A), venezolanos mostraron su mandó al ataque. Luego asistió 24 J. Caggiano 3 24 F. Santander 6 Expulsado: ST 41m Hernández inexperiencia y terminaron con a Santander. El responsable del debuta el 14 ante The Strongest mer partido ganaron los ecua- DT: J. Betancourt DT: N. Gorosito (A). Árbitro: Martín Vázquez (URU). impotencia. pase de ronda del Matador. en La Paz. torianos 1-0). 10 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

Buenos Aires, ganó dos medallas de oro y una de bronce. A partir de ese año, las cosas fueron cada vez más difíciles para ella. La en- La raqueta de fermedad de su marido la había obligado a vender todo y hasta a empeñar sus trofeos, tanto que tuvo que volver a empezar eco- nómicamente cuando Heraldo murió. En ese momento empiezan las entrevistas con Perón, el otro viu- do. Tuvo cargos en la ciudad y la política del momento la empezó a utilizar para golpear a las clases que dominaban ese deporte. Su nivel tenístico no decaía a pesar de la tristeza. Enrique Morea, lue- Perón go presidente de la Asociación Ar- La primera tenista argentina en sobresalir a nivel mundial, Mary gentina de Tenis durante muchos Terán de Weiss, hubiera cumplido ayer 96 años. Una adelantada a años, era jugador en ese entonces y estaba en la vereda opuesta. El su época, perseguida por su cercanía con el peronismo: el General le elitismo buscaba proteger su es- ofreció casamiento. Hoy, el estadio de tenis del Parque Roca donde el pacio. En 1955, con la llegada de la viernes jugarán por la Copa Davis, lleva su nombre, pero el gobierno Revolución Libertadora y la perse- de la ciudad y el propia Federación Argentina lo niegan. cución a Perón y peronistas, Mary tuvo que exiliarse. Su carrera si- guió creciendo en Europa, aun- sechar las 832 victorias que ob- que nadie se enteraba en la Ar- » Martín Seldes [email protected] tuvo en 1100 partidos interna- gentina porque estaba prohibido cionales. Para tener una noción publicar cualquier “propaganda de lo bueno del récord, se puede peronista” y así lo consideraban aria Luisa Beatriz comparar con los 878 triunfos de el gobierno militar y los medios Terán nació en Roger Federer en 1076 juegos. En del momento. La AAT le mandó Rosario el 29 de 1940, conoció a su marido, Heral- una carta a la Federación Interna- enero de 1918. do Weiss, en un tren en el que via- cional para que no permitiera a Fue la mejor te- jaba para participar del torneo en Terán participar del circuito. El Mnista argentina en la historia has- Córdoba. Él también era tenista pedido fue denegado. ta que llegó Gabriela Sabatini. Fue e hijo de un futbolista campeón, Buen revés, una derecha acep- una de las personas que más ayu- una y otra vez con Alumni. Juntos table, una volea mejorada y una dó a que el tenis dejara de ser un recorrieron los mejores años de pollera o un vestido cortos que deporte para una élite. Fue una sus carreras. Ella, en 1948, llegó permitían ver el bombachón. precursora en la vestimenta de las a estar entre las cinco mejores de Además, era muy bella y llamaba mujeres que jugaban al tenis. Fue Europa y, tal vez, las 10 mejores la atención. También en eso fue la esposa de un tenista. Fue perse- del mundo. una distinta. Estuvo fuera del país guida por la Revolución Liberta- Mientras su carrera crecía y hasta que en 1959 regresó a jugar. dora y por todo el deporte cuando los éxitos se sumaban en distin- Antonio Vespucio Liberti, presi- volvió temporalmente la demo- tos lugares del mundo, el nombre dente de River, le abrió las puertas cracia. Fue una campeona. Fue de la tenista iba apareciendo cada del club. Creyó que el hecho de una de las 20 mejores jugadoras del mundo. Fue a visitar a la Reina Isabel II, de Gran Bretaña. Fue exi- × liada entre 1955 y 1959. Fue juga- Fue un campeona. Ganó 832 partidos dora de River. Fue rechazada por todas sus rivales. Fue un amor de de los más de 1100 que disputó. Perón. Fue una mujer. Es un esta- dio. Es una leyenda. Mary Terán tuvo de todo en su vez más en los medios. Ella apro- que los políticos no la persiguie- vida. A los siete años empezó a ju- vechó su fama, sus tapas de El Grá- ran más sería suficiente. Pero no. gar al tenis, mientras practicaba fico y de Para Ti para que el tenis Cada vez que salía a jugar, se en- otros deportes. De hecho, es una fuera más popular. Dio clases gra- contraba con el vacío enfrente y de las mujeres que cruzó el Río Pa- tis para chicos en el Buenos Aires otra victoria por no presentación raná a nado. También era remera. Lawn Tennis Club con fondos de del rival que le evitaba ganar pun- A los 12 ya tenía tantas cualida- la fundación de Eva Perón y has- tos para el ranking. Era demasia- des como tenista que comenzó a ta ayudó a mejorar el estadio de do. La acusación: había organiza- competir. No era de una familia ese club que estaba obsoleto en do un torneo con el nombre de de plata. Su padre trabajaba en el esa época. Eso ya cayó mal en el Evita. buffet del club donde ella empe- ambiente del tenis, incluso en la “Mi situación constituye una zó a jugar. Tampoco era pobre. Un época peronista. inhumana e injusta persecución, entrenador de origen sueco vio lo Cuando en 1952 murieron su alentada por el inconfesable de- que hacía con la raqueta y la ayu- marido y Eva Perón, su vida sufrió seo de evitar que vuelva al primer dó en su formación deportiva. Fue su primer gran golpe. Ya había ga- plano en mi deporte favorito... un éxito. nado el Irish Open, además de im- Hay ciertos detractores actuales Cuando su carrera empezó a portantes torneos en Wimbledon que en su oportunidad se compla- crecer, a partir de la década del (ganó el Plate Cup, el premio con- cieron recibiendo aquello mismo 40, ella viajó por el mundo con la suelo), Israel, Colonia (Alemania) que hoy censuran”, escribió en raqueta y eso le sobró para ser la y Baden-Baden. Durante los Jue- una carta abierta publicada por mejor del país. Así empezó a co- gos Panamericanos de 1951, en El Gráfico. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 11

LAS TAPAS

MARÍA LUISA TERAN DE WEISS Tres de sus portadas en El Grafico: el nº 1038 del 2/6/1939; el nº 1335 del 9/2/1945 junto a su marido y el nº1666 del 13/7/1951. Una belleza

Según contaron tanto Perón como Terán, el General le pidió casamiento. Los acusaban de ser amantes. “No es que me sienta insignificante, sino que me asus- ta la idea de imitar a Evita. Desde donde esté seguiré sirviendo a sus ideas”, le respondió ella. Nada cambió y su vida se fue apagando. Con algunos amigos y con su madre, con quien vivía en Belgrano, estaban cerca, pero la tristeza ya le había ganado. A fines de 2007, la Ley 2.502 decía que el Estadio Parque Roca pasa- ba a tener el nombre de la tenista. Aún cinco años y dos meses des- pués de eso, pocos le dicen Mary Terán de Weiss. Ni las entradas, ni la Ciudad de Buenos Aires acep- tan que ese es el nombre y Arturo Grimaldi, el actual presidente de la AAT, hasta dijo hace unos me- ses que debería tener un nombre que no desuna. En 2010, el INADI intervino para recomendarles que respetaran la ley. En 2013, para muchos, Mary Terán de Weiss es un estadio. Para otros, ni siquiera eso. 12 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

FúTBOL

télam independiente El Tolo no gana para disgustos Se lesionó Julián Velázquez. Una buena: Núñez, cerca.

» Jonathan Wiktor para empezar bien el año. zará con ese objetivo que implica [email protected] Después de varios amistosos sacar a Independiente de la zona a lo largo del verano –donde no de descenso. tuvo problemas, salvo por una le- Por otra parte, Carlos Núñez, Américo Rubén Ga- sión de Jonathan Santana–, a Ga- delantero de Liverpool, puede Américo Rubén Gallego - Trabaja a destajo, pero los problemas se suceden uno tras el otro. llego se le cayó un llego se le acumularon las bajas a convertirse en nuevo jugador del soldado más. A po- último momento. Leguizamón, Rojo en las próximas horas: des- cas horas de que In- por caso, sufrió un fuerte golpe pués de algunas reuniones en dependiente reciba en sus costillas sobre el final de Montevideo, Javier Cantero se Paulo Rosales deshoja la margarita... Aa Tigre (domingo a las 18 horas), la semana pasada, mientras que puso de acuerdo en varios puntos Julián Velázquez sufrió una dis- Velázquez se lesionó ayer por la con la dirigencia de Liverpool y, en Paulo Rosales está en medio en el equipo, lo considera im- tensión en su pierna derecha y no mañana. En efecto, para suplantar consecuencia, faltan algunos de- de una encrucijada: el engan- portante. Tanto, que el domin- estará ante el Matador. Esa baja la ausencia del delantero, Gallego talles para que se sume al equipo che tiene ganas de irse de Inde- go, debido a la lesión de Lucia- se suma a las de Luciano Legui- tiene pensado utilizar a Paulo Ro- del Tolo. “Hay diferencias en algu- pendiente para jugar en Bahía no Leguizamón, podría estar zamón (con un fuerte golpe en la sales –si es que no se va– o Leonel nas aspectos económicos, pero soy de Brasil, pero Américo Galle- desde el arranque ante Tigre. zona intercostal) y Leonel Galea- Miranda, mientras que para rem- optimista de que Carlos (Núñez) go le pidió a los dirigentes del Al cabo, hoy al mediodía el re- no (suspendido por haber llegado plazar al defensor central, Sergio pueda ser transferido. Mañana Rojo que hagan lo posible pa- presentante del jugador se re- a la quinta amarilla ante Colón). Ojeda sería el indicado. En el en- (por hoy) se resolverá”, dijo ayer ra que se quede. Que más allá unirá con Javier Cantero para El Tolo, por estas horas, está tra- trenamiento de hoy comenzará Carlos Ferragut, gerente de Liver- de que no tenga mucho lugar definir su situación. tando de armar el rompecabezas a delinearse el equipo que empe- pool. ¿Se concretará? miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 13 14 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2012

FúTBOL

coPa dEL rEy A ver quién se lo va a perder Real Madrid y Barcelona se enfrentan hoy, por la ida ap de la semi de la Copa del Rey. A las 17, por DirecTV. El City, apenas

l mejor partido del de planetas, entonces, de dos celona no tiene tanto relato, un empate mundo no llega- mágicos. A las 16 comienza la pero ninguno tiene dudas de Queen’s Park Rangers, ba en su mejor ins- transmisión por los canales que el conjunto juega para la el equipo que había vis- tante, pero se la re- 610 y 611 de DirecTV. pelota y para Messi. to festejar el campeo- buscó para levantar No es un detalle. El vestua- Por el resto, es el comien- nato al Manchester City Evuelo. Claro que de parte del rio del Real Madrid, que arde zo de esta semifinal de la Barcelona el estado es ópti- profundamente, que acepta Copa del Rey. Será en el San- delante de sus narices mo porque llega en un nivel –desde la voz de Sara Carbone- tiago Bernabeu y será el pri- hace unos meses le em- que parece ser insuperable. ro, periodista y esposa de Iker mer cruce del 2013. La otra pató ayer por 0-0 y no Claro que de parte del Ma- Casillas– que la relación con el llave la juegan el Atlético Ma- le permitió mantener la drid la cosa viene más difícil entrenador no es nada buena, drid frente al Sevilla. Los de distancia de cinco puntos porque los merengues atra- tuvo un gesto: tras el descon- Tito Vilanova buscan defen- que le llevaba el United. viesan uno de sus peores mo- tento de Ronaldo con su condi- der el cinturón de campeón: Ahora, son cuatro, pero mentos. Pero, con un detalle, ción en el club, los referentes el año pasado vencieron en con un partido más. Pa- de esos que sirven para dar del plantel le dijeron que no la final al Athletic de Bilbao. ra el City, jugaron como vuelo y para lustrar los ojos van a escatimar esfuerzos jus- Como sea, más allá de esta co- titulares Carlos Tevez, hacia las 17 de la tarde de hoy to ahora que el portugués está rona, el cruce será por demás Sergio Agüero y Pablo por la Copa del Rey: el últi- en el mejor momento. Con un especial por lo que significa. mo fin de semana, Cristiano detalle para el 7 merengue: si Se juega el mejor partido del Zabaleta. Ninguno brilló Ronaldo marcó tres goles y hoy lo amonestan, no podrá mundo, con los mejores a la y los dos delanteros tu- Lionel Messi cuatro. Choque estar en la vuelta. El del Bar- cabeza. vieron pocas chances de gol. Carlitos salió cuan- do quedaban 18 minutos. El equipo con argentinos que ganó fue Newcastle, por 2-1, ante Aston Villa, y se alejó un poco de la zona de descenso: aho- ra está 15º. Tanto Fabri- cio Coloccini como Jonás Gutiérrez fueron titula- res. Además, Franco Di Santo anotó el 2-2 final del Wigan contra el Stoke City. Sunderland y Swan- sea empataron 0-0.

La Pulga está - Messi viene de marcar cuatro goles. ascEnso El puntero juega el lunes Olimpo, líder de la B Nacional, recibirá el lunes a Crucero del Norte. Cómo es la fecha de la Segunda.

na semana antes de que Pergamino (Darío Herrera será sia y Esgrima de Jujuy (también arranque el Torneo Fi- el árbitro). El sábado se jugará con TV). Unal de Primera División gran parte de la jornada. A las El domingo, a partir de las volverá la Primera B Nacional, 17:10, Nueva Chicago ante Fe- 17, jugarán Sarmiento de Junín donde el líder Olimpo de Ba- rro (Mariano González) y De- y Gimnasia y Esgrima La Plata hía Blanca buscará seguir en portivo Merlo frente a Rosa- (Mauro Giannini). Y a las 18:30, la punta recién el lunes, ante rio Central (Alejandro Castro), Boca Unidos-Aldosivi (Jorge Crucero del Norte, desde las en cancha de Almagro. Ambos Baliño). A las 21, Patronato re- 19:10 (con el arbitraje de Fede- partidos serán televisados. A cibirá a Almirante Brown (Héc- rico Beligoy). las 19:20, también por TV y con tor Paletta). El lunes, se dijo, La 19ª fecha arrancará el el arbitraje de Juan Pablo Pom- Olimpo-Crucero y, desde las viernes, a las 22, con Atlético pei, Banfield contra Defensa y 21:30, Instituto-Independien- Tucumán y Douglas Haig de Justicia, y Huracán con Gimna- te Rivadavia (Carlos Maglio). miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 15 16 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

polideportivo

BÁSQUET / LIGA NACIONAL “Como siempre, vamos a dejar todo para ser campeones” Fabricio Oberto fue presentado oficialmente en Atenas, donde debutará mañana frente a Argentino de Junín. “La ilusión que tengo es tremenda”, admitió el pivote, ex San Antonio Spurs, que jugará a cancha llena.

abricio Oberto te- nía un sueño y ayer lo dejó bien claro: terminar su carrera jugando, y jugando Fen Atenas de Córdoba. Y tan solo le queda un día para cum- plirlo, ya que el pivote de la Generación Dorada debutará mañana frente a Argentino de Junín en lo que será su regre- so a la Liga Nacional luego de 15 años. Sin embargo, no todo que- da allí, no solo se trata de un regreso sino que el cordobés de 37 años se lo toma en se- rio y volvió a decir que lo hace para ser campeón: “Como siempre, vamos a dejar todo mañana cuando Atenas reciba para ser campeones. La ilusión la visita de Argentino de Junín, que tengo es tremenda.” uno de los rivales de temer que LA FICHA Oberto, uno de los dos ar- tiene esta temporada en la Liga gentinos que tiene un anillo de Nacional. El partido comenza- campeón en la NBA (el otro de rá a las 22 e irá televisado por F. OBERTO Manu Ginóbili), fue presentado TyC Sports. oficialmente como jugador de A falta de sólo ocho fechas NACIÓ: el 21/11/75. El Griego y estuvo acompañado Hecho un pibe - El ex jugador de la NBA fue presentado en el Centro Cívico de Córdoba. para el final de la segunda PUESTO: Pivote. CLUBES: en el Centro Cívico de Córdo- fase, El Griego se encuentra Atenas, Olympíacos, ba por el resto del plantel y por pivote sabe que le espera algo gador”, dijo Fabricio hace un Argentina y recién ahora vol- en una posición que no hace TAU Cerámica, Pamesa el gobernador de la provincia, completamente diferente: “Ni tiempo, y es cierto. Durante lar- verá a picar la pelota. De todas más que confirmar una tem- Valencia, San Antonio, José Manuel De la Sota. yo soy el mismo ni la liga es la go tiempo estuvo coqueteando formas, lo único que tenía en porada irregular. Es por eso, Washington Wizards y Según él mismo comentó, misma. Lo importante es res- con varios equipos de la Liga claro Oberto mientras definía además, que los fanáticos del Portland Trail Blazers. la idea es ir de a poco “y tratar petar a todos los rivales, pero Nacional y hasta del exterior, su futuro era el de darse una club ya se vuelcan con ansias de descubrir mi rol dentro del tengo que conocer a la liga de pero, finalmente, todo quedó nueva oportunidad y que “no a las boleterías y se informa equipo, como lo hice en España, nuevo. Mi meta es disfrutar de “en casa”. jugaría en otro equipo que no que las plateas ya están agota- en los Spurs y en la Selección. este momento y hacer mejor a Lo último del oriundo de fuera Atenas”. das y que tan solo quedan al- Físicamente estoy aceptable, mi equipo”. Las Varillas en la cancha fue en gunas populares a 30 pesos. El pero esto es un desafío y estoy el Preolímpico que se disputó VUELAN. El Polideportivo Car- domingo será el segundo par- 2,08 preparado mentalmente”. SIEMPRE EN ATENAS. “Nunca me en Mar del Plata en septiem- los Cerutti, con capacidad para tido oficial de ex NBA cuando ALTURA Tras tanto tiempo fuera, el terminó de cerrar lo de ex ju- bre de 2011 con la Selección 3500 personas, estará a pleno Atenas reciba a 9 de Julio.

UNO DOS Delfino aportó cuatro triples para Houston

Carlos Delfino sigue con la ma definitiva. Fueron 14 pun- “Tengo que tratar “Ni yo soy el mismo mano caliente en la NBA. El tos en total para el jugador de de descubrir mi rol ni la Liga es la argentino fue quien contagió la Selección Argentina, mien- dentro del equipo, misma de la última al equipo con sus triples para tras que la diferencia en el re- como lo hice en vez que jugé. Lo el contundente 125-80 frente sultado es la más abultada de a Utah Jazz, que hoy vuelve a la temporada en la liga esta- España, en San importante es poner a Houston Rockets en dounidense. Antonio Spurs y respetar a todos puestos de Playoffs. Ahora, los Rockets figu- en la Selección. los rivales, pero Los cuatro triples (4 de 6 en ran octavos en el Oeste con 25 ese rubro en total) que anotó triunfos y 22 derrotas. La vic- Físicamente estoy tengo que conocer el santafesino en el segundo toria fue importante porque el aceptable, pero la Liga. Mi meta es cuarto sirvieron para que su rival es séptimo en la misma esto es un desafío.” disfrutar.” equipo se despegara de for- Conferencia. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 17

HÓCKEY SOBRE CÉSPED POLIDEPORTIVAS

Liga Nacional de Básquet No paran de festejar WEBER BAHÍA BUSCA SUMAR FRENTE A Por el Sudamericano, ganaron mujeres y varones: invictos y punteros. LIBERTAD DE SUNCHALES La Liga Nacional de ue 20-0 en el debut, tina). Las trasandinas vienen de básquet ingresa en etapa contra Perú. Y fue superar 10-0 a Paraguay, 4-0 a de definiciones y uno de 13-0 en el segundo Brasil y 27-0 a Perú. los que necesita sumar comparte el sexto puesto partido, frente a Pa- Por su parte, los varones puntos con urgencia es del torneo, a uno de los raguay. En el tercer también consiguieron una vic- Weber Bahía Estudiantes, líderes, el ruso Nikita Fpartido del Sudamericano de toria que los mantiene en la que en la tabla de Vitiugov y el inglés Nigel hóckey, las chicas argentinas cima, e invictos. La Selección posiciones figura por los Short. Para hoy, el cuatro descansaron: sólo convirtieron masculina venció 10-1 a Brasil puestos comprometidos veces campeón nacional, tres goles para vencer por 3 a y hoy también se cruzará con para luchar por no de 31 años, se las verá con 2 a Uruguay y mantenerse in- Chile, el local. En los encuen- descender. Los bahienses, el gran maestro alemán victas y punteras en este tor- tros anteriores, los hombres comandados por el Daniel Fridman. neo que las tiene –a pesar de havían ganado 19-0 ante Perú experimentado base Pepe no haber ido con el equipo de y 19-1 ante Paraguay. Sánchez, se las verá esta Liga Argentina de Leonas con más roce– como fa- Tanto en la rama masculina noche ante el siempre Vóleibol voritas. Goleadoras - Las chicas llevan convertidos 36 goles. como en la femenina, son seis complicado Libertad de SARMIENTO DE Para las argentinas, esta selecciones las que participan y Sunchales en un partido RESISTENCIA SUPERÓ A vez, no fue sencillo. Uruguay María. Con el 0-2, Las Leonas llegó a través de Luciana Moli- juegan todas contra todas. Una pendiente de la 29ª fecha UNTREF se puso en ventaja a los doce mostraron lo mejor de su re- na, a los 11, y Sofía Villarroya, a vez concluida la primera ron- de la segunda fase de la minutos con gol de Matilde pertorio: Pilar Romang marcó los 14, dio vuelta la historia. da, las dos que se clasifiquen competencia. El encuentro Completando la acción del Kliche Dupré, y aumentó a los el descuento para las dirigidas Las chicas enfrentarán hoy a en primer lugar jugarán la final arranca a las 21:30 en el noveno weekend de la Liga tres de la segunda parte gra- por Santiago Capurro a los cin- Chile, local y otro de los candi- este sábado para definir al país estadio Osvaldo Casanova. Argentina, Sarmiento de cias a un remate de Lucía De co de la etapa final. El empate datos, desde las 15 (hora Argen- ganador del Sudamericano. Resistencia derrotó como visitante a UNTREF Vóley por 3-2 y quedó así en la juEGOS PanamERiCanOS cuarta posición de la tabla general. Los parciales del encuentro que tuvo lugar en el Bicentenario de Morón: La Punta presenta 22-25, 25-20, 25-22, 23- 25 y 16-14. Los máximos su candidatura anotadores fueron Cristian Poglajen y Andrés Martínez Abierto de Gibraltar con 19 puntos cada uno. a ciudad de La Punta, en ministra de Deportes de la pro- de Ajedrez Buenos Aires Unidos sigue la provincia de San Luis, vincia, Adelaida Muñiz; y el in- RUBÉN FELGAER LE GANÓ liderando la Liga con 41 L presentará hoy su postu- tendente de La Punta, Darío Ro- A LA INDONESIA TANIA puntos, escoltado por lación para realizar los Juegos sas Curi. SACHDEV Bolívar con 36 y en tercer Panamericanos y Parapana- En la ODEPA, se presenta- Sueño puntano - En México arranca la ilusión de los Juegos. lugar por UPCN de San Juan mericanos de 2019. La presen- ran cuatro cartas: la de apoyo Llegan buenas noticias con 29. tación se hará en la sede de la a la candidatura de La Punta puntano apoyando la postula- el último día de abril de 2013, al desde el Abierto de Organización Deportiva Pana- realizada por la presidenta de ción y la nota del intendente de tiempo en octubre se anuncia- Gibraltar, con la destacada mericana (Odepa), en el Distrito la Nación, Cristina Fernández la ciudad candidata donde ex- rá la ciudad elegida en Toronto, actuación del gran maestro Federal de México. de Kirchner, y la nota del COA presa su deseo de realizar los Pa- Canadá, sede de los Juegos 2015. argentino Rubén Felgaer, La delegación Argentina es- donde informa a la organiza- namericanos y Parapanamerica- Allí, los representantes de todos que con piezas blancas, tará encabezada por el gober- ción panamericana que la Ciu- nos en 2019. los comités olímpicos del conti- le ganó ayer a la maestra nador de la provincia, Claudio dad de La Punta es la candidata La fecha límite para la pos- nente americano definirán cuál internacional indonesia Poggi, quien concurrirá acom- argentina para la realización de tulación de la candidatura es el de las sedes candidatas realiza- Tania Sachdev, en una pañado por el Secretario Ge- los juegos. 31 de enero y el manual de la rá el máximo evento deportivo partida por la octava neral del Comité Olímpico Ar- Además, también se presen- presentación con todos los da- americano en 2019. ronda. De esta forma, gentino (COA), Mario Mochia; la tarán la misiva del gobernador tos técnicos debe ser entregado Télam Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4627 U-D-M-Q Sorteo 8774

1. 3449 11. 8507 1. 2677 11. 9061 1. 9457 11. 5845 1. 6251 11. 2622 1. 6093 11. 5685 1. 1866 11. 0128 15 17 21 22 45 04 15 20 28 32 2. 3061 12. 6907 2. 0208 12. 1668 2. 6758 12. 3982 2. 6907 12. 3641 2. 7819 12. 0293 2. 6085 12. 0332 47 50 52 55 57 35 36 37 43 49 3. 1126 13. 6937 3. 9204 13. 9616 3. 1150 13. 2021 3. 4134 13. 6293 3. 7486 13. 8581 3. 8028 13. 1753 58 61 64 73 82 52 53 59 60 66 4. 8112 14. 6596 4. 4494 14. 9837 4. 3295 14. 7986 4. 6282 14. 4999 4. 0411 14. 9499 4. 1372 14. 3515 85 86 90 91 95 72 75 85 86 96 5. 2956 15. 5984 5. 8648 15. 5001 5. 8573 15. 7585 5. 4266 15. 2535 5. 0429 15. 5145 5. 4420 15. 9843 6. 8347 16. 2336 6. 3194 16. 8979 6. 4622 16. 9150 6. 7253 16. 1898 6. 7870 16. 7944 6. 3436 16. 4459 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7190 17. 2821 7. 4212 17. 3795 7. 6790 17. 8086 7. 3428 17. 5062 7. 3633 17. 1464 7. 8675 17. 1372 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5257 18. 1954 8. 0828 18. 9041 8. 6364 18. 1647 8. 3930 18. 5545 8. 5392 18. 1003 8. 9237 18. 4886 $ 9.053,88 2 ganad. $15.456 5 ganadores 9. 4480 19. 2392 9. 2703 19. 6225 9. 8822 19. 8747 9. 4352 19. 1777 9. 5839 19. 8696 9. 5396 19. 2975 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6858 20. 2538 10. 0684 20. 6412 10. 6091 20. 4555 10. 0818 20. 2793 10. 1087 20. 4212 10. 4504 20. 7949 $ 308,21 25 ganad. $ 792,64 65 ganad. 18 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2013

polideportivo

TENIS Hará falta el corazón Martín Jaite volvió a plantar a Mónaco y Berlocq como singlistas para el viernes y a Nalbandian-Zeballos como posible dobles para el sábado, por la serie de Davis. Las (frías) estadísticas son favorables a Alemania.

» Natalia Florio [email protected] david y go... nadal e un día de entre- Mientras Rafael Nadal se pre- Además, Rafa confesó que to- namiento abierto para para volver al circuito, davía siente molestias y que no para chicos de es- ayer se confirmó que además sabe aún en qué nivel volverá a cuelitas de tenis de jugar en Viña del Mar junto jugar. “El dolor no me deja ha- el equipo argenti- con Juan Mónaco en dobles, el cer ciertos movimientos, pero Dno de Copa Davis pasó ayer a español eligió a otro argentino espero que desaparezcan”, di- tener una práctica a puertas para jugar en San Pablo. Rafa jo después de entrenarse junto cerradas –y de altísima inten- formará dupla con David Nal- con su tío y entrenador Toni Na- sidad– por disposición de Mar- bandian, quien también vuel- dal y mientras sigue planifican- tín Jaite. Los elegidos y el ca- ve en ese torneo al circuito ATP. do su calendario en el 2013. pitán, ellos, solos, en silencio y en calma, siguen preparan- do así la serie ante Alemania. lidad de ocupar el espacio que “El punto clave será el del Y a poco del inicio, y tal como dejó Juan Martín del Potro. Lo dobles”, auguró esta semana lo habían hecho el lunes, Juan cierto es que hasta acá Pico en Florian Mayer. Sus palabras sue- Mónaco y Carlos Berlocq prac- la Davis viene parejito con su nan lógicas teniendo en cuen- ticaron como singlistas y Da- single: perdió ocho partidos y ta el día en que se juega y que vid Nalbandian y Horacio Ze- ganó la misma cantidad (el año de estar pareja la serie el pun- ballos conformaron la dupla El número 1 - Jaite junto a Pico, hoy la mejor raqueta argentina, en la práctica de ayer. pasado en Bamberg abrió la se- to puede inclinarla. Allí, desde de dobles. Así, pese a que Jaite rie ante Philipp Petzschner y le los números, la Argentina lle- señaló que iba a terminar de se enfrentaron seis veces (cin- dio el primer punto a la Argen- ga cómoda: si bien David viene definir la estrategia en estos × co sobre polvo y una sobre ce- tina, que luego se impuso 4-1 sin ritmo (no juega con regula- últimos días, todo parece es- mento) y el argentino solamen- de visitante). ridad desde agosto de 2012) es tar muy claro. Ayer llegó el capitán alemán, Carsten te logró una victoria en el 2005 Los números, por su parte, el jugador que más puntos de El primer día de acción, el Arriens. Kohlschreiber jugaría los en ATP 250 de Casablanca. Sin de Berlocq ante Kohlschreiber dobles ganó en la historia de la viernes, saldrían a la cancha tres días de la competencia. embargo, Mónaco no se enfren- tampoco son favorables. Más Davis para Argentina (14) y tie- Mónaco (12º) y Carlos Berlocq ta con Mayer desde 2011 por lo allá de la amplia diferencia en ne un antecedente positivo con (70º) para medirse ante Florian que el alemán no tuvo todavía el ránking, el número uno de Zeballos en 2010 cuando gana- Mayer (28º) y Phillipp Kohls- enfrente a la mejor versión de Alemania lidera el historial 3-1. ron el dobles en la serie contra chreiber (19º), respectivamen- davía falta la confirmación ofi- labras coinciden con las siem- Pico, quien en 2012 logró llegar Sin embargo, todas las victorias Suecia de visitante. te. Mientras que el sábado en cial de los cruces (todo estará pre frías y lejanas –sobre todo a ser top ten. del actual 19 del mundo fueron Esos, claro, son los núme- el dobles estarían Nalbandian definido mañana tras el sorteo cuando se trata de la Copa Da- Además, habrá que ver sobre cemento y la única vez ros. Los jugadores decidirán, a y Zeballos ante Kohlschreiber oficial). vis– estadísticas. cómo responde Juan ante la que se midieron sobre polvo de partir del viernes, si los respal- y Christopher Kas (47º en la “Va a ser una serie dura y pa- El historial entre Pico y Ma- presión de ser el primer singlis- ladrillo, Charly se quedó con el dan o los dejan como mera (y especialidad). Igualmente to- reja”, sentenció Jaite. Y sus pa- yer no favorece al tandilense: ta argentino, con la responsabi- partido en el 2006. Buen dato. siempre fría) estadística. miércoles 30 de enero de 2013 | año 1 | n° 91 19 20 año 1 | n° 91 | miércoles 30 de enero de 2012 click Mario Balotelli, al Milan

Se va con todas sus locuras

Corría marzo de 2010. Mario afuera de la convocatoria para el problemático de su plantel, con el Balotelli tomaba café en un siguiente partido de su equipo. que tuvo más problemas, con el bar, cuando un notero televisivo Tres años después, la escena se que llegó a tomarse a puñetazos ingresó al lugar y le regaló repetirá, pero sin represalias para en pleno entrenamiento. una camiseta de Milan, con el jugador: hoy Mario Balotelli se Según reveló hace unos días el número 45 y su nombre. convertirá en refuerzo del Milan, Marco Materazzi, el delantero Sin ejercer ningún tipo de que lo compró a Manchester City una vez ingresó al vestuario resistencia, el delantero la por 20 millones de euros. del Inter con unas medias del aceptó con una sonrisa y hasta Así, al excéntrico delantero se Milan: “Se las corté en dos”, se calzó la casaca frente a las le cumplirá el sueño de su vida, contó el defensor, símbolo del cámaras. El único problema es según él mismo aseguró alguna Neroazzurro. que, por ese entonces, el moreno vez. El que también festeja es Ahora, Balotelli no tendrá que jugaba en Inter, el clásico rival Roberto Mancini, director técnico hacerse ningún problema por del Neroazzurro, por lo que la del equipo inglés, que se saca andar por la vida con los colores humorada le costó quedarse de encima al futbolista más de su amor.

FÚTBOL Suplemento 30 01 13

»autos PEUGEOT » VOLVO APUESTA A LA SEGURIDAD Metropolis, un scooter de tres ruedas EL V-40 presenta la pionera función de detección que combina estilo y dinámica. pág. 4 de peatones con frenado automático completo. pág. 3 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 30 de enero de 2013 | [email protected]

TEST DRIVE DEL TOYOTA 86 Objeto de deseo La marca japonesa apuesta a un deportivo de la vieja escuela con tecnología de punta, que brinda una incomparable sensación de manejo. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 30 de enero de 2013

Con tracción test drive del toyota 86 trasera, centro de gravedad bajo y un motor Placer al volante naftero capaz de proporcionar una potencia Un deportivo de la vieja escuela de 200 CV, permite obtener pero con la mejor tecnología de hoy. una sensación única de manejo.

» Sebastián Ramos [email protected]

xisten autos para todos los gustos. Monovolúmenes, fa- miliares, convertibles, 4x4… E cada uno de ellos busca se- ducir a un cliente en especial y los usuarios conscientes o inconscientes comienzan a elegir el auto de sus sue- ños a través de estas segmentaciones, creadas por la industria automotriz y bien conocidas por los periodistas especializados para saber comparar un modelo a otro. El Toyota 86 pertenece a la vieja escuela. Autos deportivos de poco peso con tracción trasera prepara- dos para generar un placer de ma- nejo inusual, pero en este caso con las tecnologías más modernas para llevarlo a cabo. A excepción de Nissan, las mar- modelo de Subaru cuestan lo mis- asistencia muy rápida. cas japonesas desaparecieron de los mo: 30.900 euros y el Scion se co- A FAVOR La caja automática autos emocionales, es decir, aquellos mercializa en Estados Unidos desde A FAVOR de seis marchas se pue- que nos transmiten otras emocio- 25.500 dólares. Comportamiento dinámico de utilizar en forma nes, más allá de llevarnos en forma En la Argentina se ofrece en tres Diseño manual con las levas segura de un lugar a otro. Se han versiones con valores desde 44.900 Elasticidad detrás del volante. Para preocupado en realizar autos muy dólares hasta 63.300. Con el cam- Elementos de seguridad disfrutar su deportivi- confiables, pero aburridos, como bio a pesos queda una diferencia Motor dad da gusto utilizarla Placer y posición de manejo diría Menotti. muy elevada entre una versión y de esta manera, aunque EN CONTRA Con el 86 Toyota vuelve a tener otra que realmente no se justifica lleva un tiempo de acos- Ausencia de navegador satelital en su gama un auto digno de ser un ya que no hay cambio de motor. Confort de marcha en ciudad tumbramiento. clásico sport. Espacio plazas posteriores La posición de manejo es ex- Para realizarlo aprovecho su GENERADOR DE EMOCIONES. Sin du- No tiene techo corredizo celente, con un asiento deportivo alianza con Subaru utilizando su das, los vehículos deportivos buscan Presentación interior que brinda una sujeción al cuerpo experiencia en los motores bóxer y que el usuario perciba al manejarlos Precio ideal. El tablero de instrumentos su centro de gravedad bajo. De he- una experiencia distinta. El 86 lo lo- con el cuentarrevoluciones en el HACEN FALTA CAMBIOS. En cambio, cho el 86 tiene sus "gemelos": uno de gra a través de un motor naftero con Pero, al ser un motor moderno centro nos advierte que manejar- de su interior no nos gusta su pre- ellos es el Scion FR-S y el otro es el una potencia de 200 CV balanceado con un sistema especial de inyección lo al límite no es para cualquiera, sentación por una cantidad de de- Subaru BRZ. de forma exquisita con su sistema mixta directa e indirecta (desarro- especialmente si le desconectas el talles que este vehículo no debería En Eu- de tracción ofreciendo un placer llado por Toyota) obtiene consumos control de estabilidad. tenerlos. Por ejemplo, hay que mo- ropa el de manejo digno de los autos reducidos. También, es beneficiado Además, dentro del mismo cua- dificar el equipo de audio, algunos 86 y deportivos de antes. por su aerodinámica (Cx de 0,27) y drante en forma digital te informa plásticos (especialmente los apliques e l Si tomamos en cuenta su bajo peso. la velocidad a la que estás circulan- imitación cromado del volante y en su potencia no es un au- Es un motor que se “despierta” do y un testigo luminoso se encien- los costados de la consola central), to con prestaciones des- en la parte alta del cuentavueltas. A de para advertirte que llego el mo- la rueda de auxilio sin cobertor y un tacables. Alcanza una “él” le gusta circular en 6.000/ 7.000 mento de pasar el cambio, antes de reloj digital con indicadores dignos velocidad máxima de vueltas. poner en riesgo el motor. de la década del '80. Además, se nota 209,2 kilómetros por Esta vez lo probamos con la caja Atrás, en cambio, nos pregun- la ausencia del techo corredizo y el hora y acelera de 0 a automática de seis marchas, por lo tamos para qué le pusieron esos navegador satelital. 100 en 8,2 segundos. cual su elasticidad también se dis- asientos. Realmente pequeños, En seguridad, para obtener el La sensación es otra tingue. Necesita 5,4 segundos para no creemos que se usen mucho. 10 debería incorporar el sensor de por el ruido del motor pasar de 80 a 120 kilómetros por Lo bueno es que al rebatir los res- presión de los neumáticos, pero es que se siente (intencio- hora. paldos se obtiene una capacidad elogiable porque incorpora airbags nalmente) en su interior, Dirección y frenos cumplen con su de 610 litros, y si bien no lo vas a de cabeza y de rodilla para el con- porque aísla poco el estado del función en todo tipo de situaciones y usar pensando en una mudanza ductor, controles de tracción y de camino y por sus reacciones. exigencias. Los dos trabajan con una nunca está de más tener espacio. estabilidad, entre otros elementos. miércoles 30 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3

Protector del peatón Seguro y con estilo escandinavo

na de las grandes nove- dades que tendremos es- te año es el nuevo Volvo U V40. "El nuevo V40 es el primer mode- lo nuevo diseñado totalmente con- forme a nuestra estrategia centrada en el ser humano 'Designed Around You'. Viene equipado con un extraor- dinario conjunto de prestaciones de alta tecnología", afirma Stefan Jaco- by, Presidente y CEO de Volvo Car Corporation. Es un vehículo moderno y expre- sivo con un lujoso aspecto y estilo es- candinavo, ambiente de alta calidad y minuciosa atención al detalle. El nuevo tablero de instrumentos Nm, incluyendo 30 Nm de sobreali- un par de 400 Nm en una amplia va- totalmente gráfico ofrece un diseño mentación. Esto ofrece una excelente riedad de rpm. Emplea 8,3 segundos personalizado y realza una experien- capacidad de remolque en toda la ga- en acelerar de 0 a 100 km/h con una cia de conducción intuitiva y fluida. ma de velocidades. La curva del par caja de cambios automática (8,6 se- "Gracias a los comentarios de es relativamente suave, lo que pro- gundos con una caja de cambios ma- nuestros clientes en todo el mun- porciona una experiencia de conduc- nual). El consumo de combustible y do, nuestro modelo de gama V más ción especialmente cómoda. las emisiones de CO2 son de 4,5 l/100 compacto ofrece una impresionante El motor T3 con 150 caballos ofre- km (119 g/km) con caja de cambios mezcla de diseño, seguridad y versa- ce un par motor de 240 Newtons me- manual y de 5,3 l/100 km (139 g/100 tilidad. Este vehículo viene cargado tro. Los especialistas han conseguido km) con caja de cambios automática. de prestaciones muy deseadas en la reducir el consumo hasta un prome- Asimismo, hay también disponible FICHA TéCNICA Mediciones* gama de lujo moderno", explica Ste- dio de 5,8 litros cada 100 km. un motor D3 de dos litros que genera Precio en pesos: Velocidad máxima 209,2 km/h fan Jacoby. Determinados mercados podrán 150 caballos y 350 Nm de par. 221.357 (44.900 dólares) FT c/manual ACELERACIONES Y ELASTICIDAD EN SEGUNDOS disponer de un motor T4 de 2.0 litros Ambos modelos turbodiésel es- 296.786 (60.200 dólares) GT c/manual Aceleración de 0-100 km/h 8,2 segundos OPCIONES DE MOTORES. El vehículo y cinco cilindros, con 180 cv y 300 tán disponibles con transmisión au- 296.786 (63.300 dólares) GT caja aut. Aceleración 0-400 metros 16,1 hace gala de unas dinámicas de con- Nm de par. tomática o cambio manual, de seis Aceleración 0-1000 metros 29,1 Motor: Naftero, cuatro cilindros bóxer, 16 ducción líderes en su clase, gracias La versión T5 viene con una caja velocidades. 80 a 120 km/h en Drive 5,4 válvulas, 2 árboles de levas a la cabeza e a la atención focalizada en diversos de cambios automática de seis velo- La versión D2 presenta unas emi- FRENADA EN METROS aspectos vitales. El chasis está diseña- cidades, mientras que la T4 está dis- siones de CO2 muy bajas, de hasta 94 inyección mixta directa e indirecta 60 km/h a 0 14,9 Cilindrada: 1998 cm³ 80 km/h a 0 28,2 do para ofrecer una experiencia ágil ponible en combinación con la trans- g/km (correspondientes a un consu- Potencia máxima: 200 CV a 7000 rpm 100 km/h a 0 38,5 e integral que redunda en auténtico misión Powershift automática de seis mo de combustible de tan solo 3,6 Par motor máximo: 20,9 kgm entre 6.400- 120 km/h a 0 58,8 placer de conducción. velocidades o en una caja de cambios l/100 km). El motor diésel de 1,6 litros 6.600 rpm CONSUMOS EN LITROS CADA 100 KM La gama de motores abarca todo, manual de seis velocidades. cuenta con 115 CV y 285 Nm de par, Peso en orden de marcha: 1298 kg A 90 km/h 5,8 desde el primer diésel de la compañía En los diésel el D4 de cinco cilin- incluyendo 15 Nm para sobrealimen- Capacidad del depósito de combustible: A 120 km/h 7,1 con emisiones de CO2 de tan solo 94 dros y 2.0 litros ha sido optimizado tación. Se combina con una caja de 50 litros. Ciudad 11,8 g/km, hasta el motor de naftero T5 para ofrecer un extraordinario pla- cambios manual de seis velocidades y Capacidad del baúl: 247 litros ampliables * Prestaciones probadas por diario Tiempo Argentino turbo con 254 CV y aceleración de 0 cer de conducción de bajo consumo. una función de arranque/parada. hasta 610 rebatiendo los respaldos de los a 100 km/h en 6,7 segundos. La válvula piezoeléctrica de combus- asientos posteriores. que un usuario desea en un depor- El T5 dispone de una transmisión tible mantiene el consumo de com- SEGURIDAD. Incluye prestaciones Coeficiente aerodinámico Cx: 0,27 tivo, pero deben mejorar varios de- automática y el consumo de combus- bustible al mínimo gracias a unos de seguridad y ayuda al conductor Fabricado en: Japón. talles de su presentación interior tible es de 7,9 litros cada 100 kilóme- impulsos de inyección a alta presión destacables en su clase, entre ellas Longitud: 4240 mm que no están a la altura del auto y tros. de una rapidez y precisión excepcio- la pionera función de detección de Ancho: 1775 mm la diferencia de precio de la versión El T5 está también disponible en nales. Esto da como resultado una peatones con frenado automático Alto: 1285 mm probada a la más accesible es exce- una versión de 2.0 litros con combustión más eficiente. completo, además de otras presta- Distancia entre ejes: 2570 mm siva. Casi 80 mil pesos de diferencia 213 CV y un par de 300 El turbo se ha perfec- ciones nuevas. Neumáticos: 215/45 R 17 entre la versión más accesible y la Nm. cionado para produ- Entre estas nuevas prestaciones: Garantía: 3 años o 100 mil kilómetros más sofisticada es mucho dinero, La oferta de ga- cir pares elevados un airbag para peatones en exclusiva especialmente teniendo en cuen- ma media incluye desde revolucio- mundial, el Asistente de Permanen- ta que utilizan el mismo motor. A dos versiones de nes bajas con el cia en el Carril con dirección auto- CONCLUSIONES. Como conclusión excepción del gusto por la caja au- motor GTDi de fin de ofrecer mática táctil y un ingenioso sistema podemos afirmar que da gusto ma- tomática no se justifica pagar esta 1,6 litros: T4 con unas mejores de asistencia que facilita estacionar nejarlo para aprovechar su sistema diferencia. 180 caballos y T3 propiedades de en paralelo. de tracción al límite. Todo esta per- Sin embargo, por diseño y con- con 150 caballos. conducción al ve- El equipo City Safety para evitar fectamente balanceado para ofre- ducción esta claro que estamos en El motor de 180 hículo. colisiones a baja velocidad ha conti- cer una conducción inolvidable. presencia de un nuevo objeto de CV ofrece un par Este motor ofre- nuado evolucionando y ahora funcio- Cumple con todas las condiciones deseo. motor máximo de 270 ce 177 CV y presenta na a velocidades de hasta 50 km/h. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 30 de enero de 2013

Editor: Sebastián Ramos Respaldo ante siniestros [email protected] Liberty Seguros presenta "Liberty Respaldo", un programa de atención exclusivo para asegurados que brinda asistencia inmediata las 24 horas del día, los 365 días del año. Publicidad: David Rubinstein El mismo incluye asesoramiento legal gratuito y asistencia personalizada frente a un 4775-0300 / 1540473745 accidente de tránsito donde se producen lesiones a terceros. Los asegurados pueden Autos [email protected] acceder llamando al 0800-222-3700 al momento de ocurrido el siniestro. www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | miércoles 30 de enero de 2013 | [email protected]

poyándose en más de un ESTABLE y SEGURO siglo de experiencia en dos y cuatro ruedas, ¿quién me- A jor que Peugeot podía dar Metropolis es el nombre del nuevo nacimiento a un vehículo como este? Fruto de la colaboración activa de scooter de Peugeot con tres ruedas que los equipos de Automobiles y de Scoo- Una nueva se distingue por su estilo y sus aptitudes ters, el modelo Metropolis concentra todo el conocimiento de la marca com- dinámicas. La marca del león estudia binando, al mismo tiempo, las venta- jas del coche y de las dos ruedas. comercializar en nuestro país sus A la vez estable y seguro, protector bicicletas y su línea de scooters. y confortable, eficaz y práctico, este tentación scooter encarna la visión moderna de una nueva movilidad en tres di- miento eléctrico. Situado mensiones. en el centro del manillar, FICHA TéCNICA Peugeot Argentina está estudian- es fácilmente accesible y MOTOR do la comercialización de su línea activable por una simple Tipo Monocilindro 4 tiempos de scooters en nuestro país, ade- presión del dedo. Cilindrada 399 cm3 más está prácticamente confir- Bajo los ojos del pi- Díametro x carrera 84 x 72mm mada la producción local de sus loto, el panel de ins- Potencia máxima de 25,6 kW a 7000 rpm bicicletas con la firma Aurora; trumentos no se dife- Par máximo de 38 Nm a 5250 rpm por lo cual el nuevo Metropolis rencia de una berlina Distribución SOHC de 4 válvulas Refrigeración Líquida es el modelo perfecto para cono- de gama superior. Per- Alimentación Inyección electrónica cer qué clase de productos ofrece fectamente equilibra- Embrague Automático centrífugo la marca en esta categoría. do, el display digital, Arranque Eléctrico enmarcado por un Transmisión Por correa y doble variador ESTéTICA SUBLIME. Perfectamente taquímetro y su Norma de descontaminación Euro 3, proporcionado y equilibrado, sugie- cuentarrevolucio- Euro 4 re dinamismo, modernidad y calidad nes, integra una Suspensión delantera Tren DEL “DTW a través de líneas fluidas, una silueta función de super- concept” equipado con un monoamor- aérea y un elegante juego entre los visión de presión tiguador hidráulico regulable en precarga y posicionado horizontalmente materiales. Con la mirada de sus ópti- delantero Dual de cada uno de los Suspensión trasera Doble amortiguador cas cromadas en forma de almendra, Tilting Wheels (DTW) se compone neumáticos, así como hidráulico regulable no puede negar su pertenencia gené- de un paralelogramo deformable de filosofía las indicaciones de consu- Freno delantero Doble disco (X2) Ø 220 tica a la especie felina: regenera los doble triangulación cuya arquitectu- de frenado mo medio, mínimo y autono- mm con estribos flotantes nuevos códigos estéticos y adopta la ra, asimilable a la de la mecánica de Peugeot, por la palanca izquierda. mía restante. Freno trasero Disco 240 mm calandra "flotante" característica de precisión, permite bajar el centro de Otra particularidad: el pedal de pie, Además de esto, el panel de instru- Neumático delantero Tubeless (X2) los nuevos automóviles. Ya iniciado gravedad y centrar mejor los pesos. impuesto por la legislación relativa a mentos está preequipado para fijar 120/70-12” con la presencia de dos ruedas en la Asociado a dos topes dinámicos y la categoría de los triciclos de motor, con facilidad un GPS. Neumático trasero Tubeless 140/70-14” parte delantera, el acercamiento al a una suspensión monoamortigua- también dirige el frenado integral. Otra primicia en el puesto de pi- DIMENSIONES Longitud total (mm) 2160 mundo automóvil se convierte en una dor hidráulico, este tren delantero Llamado a evolucionar en los lotaje: el botón de señal de peligro Ancho del manillar 745 evidencia. Implantada bajo los faros dispone de ruedas independientes e grandes centros urbanos, adopta re- (balizas) se retroilumina tan pronto Altura del sillín (mm) 780 como una boca, la calandra aligera la inclinables que es posible bloquear trovisores esféricos cuya superficie como se activa. Distancia entre ejes (mm) 1555 parte delantera ocultando la parte su- eléctricamente a baja velocidad. convexa del vidrio suprime el ángulo Ancho y perfilado, el parabrisas Peso en vacío (kg) 258 perior del tren delantero y personifica El diseño de los elementos de muerto y permite evolucionar sere- termomoldeado adopta un sistema de Capacidad del depósito de combustible (L) 13 el vehículo subrayando su mirada. suspensión de aluminio inyectado namente en la ciudad. regulación multiposiciones inédito (en Concentrado de tecnología, pro- a presión también ofrece una doble 130 mm) para ofrecer una protección pone dos potentes faros halógenos ventaja: por una parte un suplemen- EL INSTINTO DE INNOvACIóN. Peugeot óptima. no prescinde de las prestaciones ni 2x55W e integra leds en cada una de to de rigidez y una reducción de los Metropolis es un concentrado de tec- Gracias a una simple presión ma- del confort. Así, es propulsado por la las dos ópticas, al igual que en los in- pesos no suspendidos que aligera la nología útil que tiene como misión nual, bastan menos de cinco segundos nueva motorización 400i LFE con ba- termitentes distantes para una firma dirección y facilita la conducción. mejorar significativamente el con- al piloto para bajar o subir el parabri- jas fricciones que desarrolla 35 CV y visual tan tecnológica como inédita. Fruto de la tecnología automóvil, fort y la seguridad de sus pasajeros, sas. ¡Sencillísimo! ofrece un par de 38 Nm. Atrás, las luces talladas en boomerang este tren delantero innovador ga- gracias a innovaciones tan logradas Para viajar bien propone un baúl A pesar de sus dimensiones, alcan- parecen fusionar con la carrocería. rantiza un comportamiento en ruta técnicamente como sencillas de uti- iluminado para poder alojar a elección za una velocidad máxima cercana a Aquí también, los leds iluminan la sin igual. Su arquitectura compacta lizar. Elemento visualmente notable, un casco integral y casco con visera de los 150 km/h y se muestra tan veloz noche, aprisionados entre dos guías también es compatible con un piso la ausencia total de contactor y de pantalla, una valija de PC o, por ejem- o casi tanto con el conductor o dos de luz aceradas como dos garras lu- enteramente plano, una primicia en cerradura en el vehículo: se acabó la plo, una raqueta de tenis. personas. minosas. este segmento. llave tradicional; en efecto, cuenta Para mayor comodidad, es posible Además de un parabrisas regulable, El león de doble aspecto en cromo y Definitivamente estatutario, no con una llave electrónica Smart Key acceder al espacio para ordenar bajo el el piloto también se beneficia de un aluminio pulido refulge como una jo- obstante es un scooter con dimensio- reconocida desde el momento en que sillín por una simple presión del botón respaldo regulable de delante hacia ya en la cavidad embutida del portón nes compactas con una longitud, un el piloto se encuentra dentro de un situado en el tablero delantero, mien- atrás en 40 mm para ajustar con efica- que le sirve de estuche. Sofisticado, ancho y una distancia entre ejes com- radio de 150 cm. tras que el acceso al portón es dirigido cia sus lumbares. también juega la carta de los materia- parables al modelo Satelis, lo que, gra- Para arrancar, entonces le basta por un botón situado en la parte poste- En el semáforo, el sistema de blo- les asociando con elegancia el nácar, cias a elecciones técnicas innovadoras, desbloquear la dirección, desinhibir rior trasera izquierda del vehículo. queo de inclinación del tren delante- el metal y el cromo. ofrece una impresionante facilidad de electrónicamente el vehículo girando La guantera, situada en el tablero ro TTWconcept, activable a muy baja movimiento en el tráfico. el botón que remplaza el contactor y trasero, ofrece una toma 12V para velocidad, permite autoestabilizar el EMOCIóN EN MOvIMIENTO. Con cuali- Además de su adherencia al piso, lanzar el motor apoyando simultá- recargar un teléfono móvil mientras scooter parado, evitando así al piloto dades dinámicas excepcionales, da a cuenta con 3 discos (2x200 mm DEL neamente el botón START y la palan- circula. poner sus pies en el suelo. la ruta una nueva dimensión y revela / 1x240 mm TRAS) y con un frenado ca de freno. Para su confort, el pasajero se bene- nuevas sensaciones de conducción. integral SBC (Synchro Braking System) Tomado de los coches premium, CONFORTABLES PRESTACIONES. A me- ficia de un respaldo integrado y empu- Verdadera joya tecnológica, el tren dirigido para mayor eficacia y, según la incorpora un freno de estaciona- dio camino entre automóvil y scooter, ñaduras de sujeción perfiladas.