Murió León Ferrari, un provocador que enfrentó la intolerancia El reconocido artista plástico tenía 92 años. Su prolífica obra se 10mo libro centró en la religión, las guerras y Confieso que he vivido I el imperialismo. Fue un profundo crítico del rol de la jerarquía católica en la dictadura. p. 32-33 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1153 | viernes 26 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 cristina anunció beneficios para millones de trabajadores » Hernán dearriba SECRETARIO DE REDACCIÓN El salario mínimo sube a La verdadera agenda rabajadores y empresarios Tcerraron ayer la ronda de discusión paritaria del año con 3600 pesos y devuelven un acuerdo para subir el Salario Mínimo Vital y Móvil un 25,2 por ciento. Es el décimo incremen- to consecutivo en tantos años y no hace más que cumplir con lo establecido por la Constitución Ganancias del aguinaldo Nacional en el artículo 14. Pero es mucho más que eso. La decisión, avalada por el Ministerio de Tra- El Consejo del Salario aprobó por unanimidad un aumento del 25,2% en dos tramos: $ 3300 a bajo y rubricada por la presidenta partir de agosto y el resto, en el mes de enero. Al término del encuentro, la presidenta anunció Cristina Fernández tiene algún impacto real pero, por sobre to- que se reintegrará el anticipo del Impuesto a las Ganancias de la primera cuota del sueldo do, es una clara señal política. anual complementario. También hizo un llamado para combatir el empleo no registrado. pág. 2-3 sigue en pag. 3

pág. 9 Amplio respaldo de los Las Abuelas, H.I.J.O.S. Capital, Madres Línea » MUNDO pág. 18-19 organismos de Derechos Fundadora y Familiares de Detenidos y Desaparecidos rechazaron la denuncia de hubo 80 muertos y 170 heridos Humanos a la política de la UCR contra el secretario de Derechos Memoria, Verdad y Justicia Humanos, Martín Fresneda, por el caso Milani. El tren español iba al doble de la velocidad normal Circulaba a 190 kilómetros por hora, cuando debía hacerlo a 80. Cruce de acusaciones.

» CULTURA pág. 34-35

en la biblioteca nacional Eva Perón en los libros, a 61 años de su muerte Entrevista a Daniel Santoro y la opinión de Norberto Galasso.

» ESPECTÁCULOS pág. 41

charly a toda orquesta “Para el Colón me sugirieron un tutú rosa” El Papa les pidió a los jóvenes argentinos “que hagan lío” El músico anunció “La Iglesia no es una ONG”, agregó Francisco durante un emotivo encuentro con sus compatriotas en Río los conciertos que ofrecerá en el de Janeiro. En Copacabana fue recibido por un millón de fieles. por claudio mardones, desde brasil. pág. 4-6 tradicional teatro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

INvEsTIGAN EN uRuGuAy sI El ATENTAdO A lA AMIA sE PlANIfIcó EN uNA cAsA dE MONTEvIdEO ARGENTINA Un fiscal uruguayo solicitó la apertura de una investigación reservada para conocer los detalles de la compra de ARG una casa en Montevideo que fue adquirida por la Embajada de Irán, en la que se presume se planificó el atentado a la AMIA, perpetrado en Buenos Aires el 18 de julio de 1994. El pedido surgió a partir del dictamen de más de 500 Para comunicarse con esta sección: páginas que el fiscal argentino Alberto Nisman difundió recientemente y en el que puso al descubierto la supuesta [email protected] comunicarse con esta sección: decisión de Irán de establecer una red terrorista en Latinoamérica. [email protected]

Durante el cierre, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner llamó a combatir el trabajo informal El Salario Mínimo, Vital y Móvil subirá un 25,2% y llegará a $ 3600 Sin grandes contratiempos ni fricciones, empresarios y sindicalistas convinieron un incremento en dos tramos: desde agosto los trabajadores no podrán ganar menos de $ 3300 y en enero de 2014 habrá una suba adicional de $ 300.

» Ignacio chausis [email protected]

n el marco del Consejo del Más consumo Salario que sesionó ayer en el en los super Ministerio de Trabajo, empre- sarios y trabajadores acorda- Eron llevar el haber mínimo a $ 3600, las ventas por unidades en los cifra que implica una mejora del 25,2% supermercados aumentaron en con respecto a los $ 2875 vigentes en la junio un 17,9% con respecto a igual actualidad. mes del año pasado y un 1,2% Tal como viene sucediendo en los frente a mayo, según datos que últimos años, la suba será escalonada informó ayer el instituto nacional en dos tramos, un 14,7% desde agosto, de estadística y Censos (indEC). cuando el piso salarial alcance $ 3300, Por su parte, los precios y el restante 10,5% a partir de enero del exhibieron en junio un alza del año próximo. Cuando empezaba a caer 7,2% comparado con igual mes de la tarde, la presidenta Cristina Fernán- 2012, de acuerdo con el organismo dez se hizo presente en la cartera la- boral y, además de celebrar el acuerdo oficial. alcanzado por "unanimidad", anunció la facturación ascendió en la exención del pago de Ganancias pa- junio a $ 10.715 millones, lo que ra la primera cuota del aguinaldo (ver representa un incremento del nota aparte). 27,2% interanual, y acumuló en el Diversos participantes del cónclave primer semestre del año una suba coincidieron en que prácticamente no consenso - En el centro, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con funcionarios, empresarios y sindicalistas. del 24,3 por ciento. hubo demasiados obstáculos que sor- tear a la hora de arribar a un número transmitieron al jefe de Gabinete de la nó por destrabar las deliberaciones. Cámara de Comercio en el Consejo del que satisfaga las pretensiones de una y cartera laboral, Norberto Ciaravino, que "La discusión se desenvolvió en tér- Salario. Por su parte, el secretario gre- otra parte, situación que alejó la necesi- estaban dispuestos a otorgar un 22%, minos de muy buen diálogo, entendi- mial de la CTA y dirigente del gremio más de la vigencia y la profundización dad de un laudo por parte del ministro mientras que la posición de los sindica- miento y realismo, estaban dadas las telefónico Foetra Claudio Marín asegu- del modelo nacional y popular". de Trabajo, Carlos Tomada. Durante tos era lograr unos puntos, de acuerdo al condiciones para que no haya demasia- ró que la mejora del mínimo y la exen- Por parte del sector laboral hubo re- la mañana, los empresarios que parti- promedio de las paritarias. Finalmente, das sorpresas", señaló a Tiempo Argentino ción de Ganancias de la primera cuota presentantes de la CGT que conduce el ciparon de la Comisión del Salario le el pago escalonado en dos cuotas termi- Pedro Etcheverry, representante de la del aguinaldo "es una demostración metalúrgico Antonio Caló y de la CTA OPINIóN I "el motor del sistema distributivo"

» Horacio Meguira | dEPartamEnto jurídiCo d E la Cta

n el proyecto constitucional, el sus objetivos: Empleo, Productividad al cálculo de la canasta básica. Esto Su segunda función es que debe valor que conjugue intereses de los Salario mínimo Vital y móvil es y Salario. fue el comienzo de las dificultades orientar la fijación de los salarios empleadores, de los trabajadores y E el punto de partida de regula- nos llenó de optimismo y en ca- ya que su valor se relaciona con su básicos convencionales. En agosto del Estado, además de consensuar ción del salario y el motor del sistema da comisión la Cta presentó proyec- propia definición: es la menor remu- las paritarias más importantes ya se el seguro de desempleo y otros te- arterial distributivo. tos, participó, debatió. Sin embargo, neración que debe percibir en efectivo negociaron, por lo tanto su posterga- mas económicos y sociales que so- debe llegar a quienes no están desde aquella primera convocatoria el trabajador sin cargas de familia, ción le quita el sentido de impulsar metidos a examen. las Comisiones convencionados, y es punto de partida hasta ahora ha sufrido disfuncio- en su jornada legal de trabajo, de los valores de dichos básicos. Sim- temáticas no son convocadas hace para la negociación colectiva salarial. nes, que modificaron su esencia y en modo que le asegure alimentación plemente año a año se le suma en largos años. la convocatoria al Consejo en el año consecuencia el gran optimismo que adecuada, vivienda digna, educación, cuotas el promedio de los aumentos El único ente tripartito es el Con- 2004 fue un hecho transformador, por generó. vestuario, asistencia sanitaria, trans- ya fijados. sejo del Empleo, la Productividad y el el tripartismo, por la pluralidad de nunca se resolvió la base de cál- porte y esparcimientos, vacaciones y El tercer objetivo es la idea de con- SmVm, no puede sesionar un solo día sus actores (todos los empleadores culo del SmVm ya que el Consejo, no previsión, por lo tanto el cálculo se ha senso. Es decir que los actores socia- al año. Se trata de una ficción y una y las dos Centrales sindicales) y por obstante estar obligado, no se abocó fijado "a ojo". les negocien entre sí y el gobierno un mueca del proyecto originario. viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 3

Lo anunció ayer La presidenta de La nación OPINIÓN II la verdadera agenda Agosto: el medio » Hernán Dearriba | secretArio de redAcción aguinaldo no rabajadores y empresarios La cifra puede parecer siempre exi- del salario mínimo a otros sectores, cerraron ayer la ronda de dis- gua y la aspiración de un incremento como los cuentapropistas o los mo- T cusión paritaria del año con un mayor es válida para los sectores de notributistas que hoy no tienen voz pagará Ganancias acuerdo para subir el salario mínimo menores ingresos, sin embargo, el en ese debate. Vital y móvil un 25,2 por ciento. es el aumento se volvió a ubicar por enci- pero lo que es más importante, La medida será retroactiva y beneficiará a 2,25 décimo incremento consecutivo en ma de las proyecciones más serias de una vez más fijó la agenda de lo que tantos años y no hace más que cum- inflación para este año. queda por hacer: mejorar el reparto millones de trabajadores de todo el país. Hoy plir con lo establecido por la consti- La dinámica de la discusión parita- de la torta y reducir la porción de los se conocerán los alcances en el Boletin oficial. tución nacional en el artículo 14. pero ria es uno de los derechos recupera- trabajadores que no tienen el benefi- es mucho más que eso. La decisión, dos en la última década. Ayer la pre- cio de la seguridad social, el aguinal- avalada por el ministerio de trabajo sidenta reiteró el objetivo de llegar a do y las vacaciones. » I.C. soja abajo y rubricada por la presidenta cristina una equivalencia del 50% en el repar- entre tanta espuma electoral, ahí Fernández tiene algún impacto real to de la riqueza entre trabajadores y está la verdadera agenda de los tra- l participar del cierre de a menos de u$s 500 pero, por sobre todo, es una clara se- empresarios. también anunció que el bajadores: más y mejor empleo. la reunión del Consejo ñal política. fisco le reintegrará a los trabajadores en un mundo acostumbrado cada Adel Salario, la presidenta el smVm impacta sobre una por- de la cuarta categoría el impuesto a vez más a recortar salarios con el ar- Cristina Fernández anunció la La soja perdió U$s 13 y ción menor de los trabajadores, que las Ganancias sobre la primera cuota gumento no siempre cierto de la com- exención del pago del Impuesto cerró por debajo de U$s se calcula en el orden del 3 % de los del aguinaldo en medio de la discu- petitividad, la decisión de que se sien- a las Ganancias para la primera cuota del aguinaldo, iniciativa 500 la tonelada. en 3 empleados registrados. sin embargo, sión que la campaña electoral impuso ten en la misma mesa representantes largamente esperada en el uni- jornadas cayo más de 10%. sirve tanto de piso para los salarios, en torno de ese tributo y la contracara del trabajo y el capital para discutir verso sindical. La medida, que como de referencia para los ingresos de la renta financiera exenta. un incremento real en los ingresos es según anunció Cristina beneficia de los trabajadores en negro. es, en en ese esquema, cristina Fer- todo un mensaje que vuelve a poner a a cerca del 25% de los más de 9 líder de los camioneros Hugo definitiva, la paritaria de los trabaja- nández postuló la necesidad de la puja distributiva en lo más alto de millones de trabajadores regis- Moyano llevó a cabo una movi- dores que no tienen paritarias. ampliar la participación en la mesa la discusión política. trados, repite así lo acontecido lización de su sindicato por este en diciembre último, cuando la tema. "Esto es un esfuerzo im- mandataria también exceptuó del portante para el Estado, porque de Hugo Yasky, mientras que por el sec- tinuidad durante toda una década del pago de Ganancias a los asalaria- representa un costo para el fisco tor empresarial participaron referentes Consejo del Salario aun en contextos dos con ingresos menores a los de más de 2000 millones de pe- de la Unión Industrial Argentina (UIA), internacionales complicados, recordó $ 25.000. sos", indicó Cristina, quien llegó la Central de Entidades Empresarias el extraño que desde 2003 a la fecha el haber mí- El anuncio estará plasmado acompañada por el jefe de Gabi- Nacionales (CEEN), la Cámara de la nimo creció más de 1,700% e hizo una hoy en un decreto publicado en nete Juan Manuel Abal Medina Construcción, la de Comercio, entre silencio de tn férrea defensa de la política de subsidios Boletín Oficial, y según precisó y el secretario Legal y Técnico otras patronales. Como viene sucedien- a los servicios públicos implementadas la mandataria, implica un costo Carlos Zannini. do desde el comienzo del conflicto con Los canales de noticias le dieron como una medida tendiente a favore- fiscal de $2654 millones para las Desde el sector sindical feste- las patronales agrarias, no hubo repre- cer el "salario indirecto". Por último, la arcas del Estado. jaron la medida. "La CGT confió amplia cobertura a la reunión del sentantes de la Sociedad Rural, Fede- jefa de Estado indicó que los datos de Su implementación será re- en que la decisión de la presiden- consejo del salario y a la expo- ración Agraria Argentina y Confedera- mayo, que mostraron un crecimiento troactiva, esto es, los trabajado- ta sobre eximir de Impuesto a las ciones Rurales. Coninagro fue la única sición de la presidenta cristina interanual del 7,9%, dan cuenta de que res percibirán en los haberes del Ganancias al primer medio agui- entidad de la Mesa de Enlace que envió Fernández que anunció además el el nivel de actividad económica "se está próximo mes la suma descontada naldo iba a llegar en un momento un consejero. "Sin lugar a dudas se trata reintegro del anticipo de Ganan- manteniendo y aumentando". por Ganancias a comienzos de ju- oportuno", señaló Antonio Caló, del salario mínimo más importante de cias sobre la cuota del aguinaldo. La jefa de Estado afirmó que "se lio. Y tiene lugar en una coyun- jefe de la central obrera, en un la Latinoamérica", señaló la presidenta La excepción fue una vez más el está manteniendo y aumentando el tura política donde la cuestión contacto con la prensa al término Cristina Fernández al participar del canal de noticias del Grupo clarín, nivel de actividad económica, que relacionada a la carga impositiva del encuentro. cierre de la jornada con empresarios tn, que silenció el incremento se incrementó a mayo último en un que recae sobre la cuarta cate- "Es un tema que la CGT venía y sindicalistas, frente a quienes seña- del 25,2 por ciento en el salario 7,9%", y puntualizó que "es muy im- goría de los asalariados domina planteando desde hace prácti- ló que la necesidad "indispensable" mínimo y el beneficio para los tra- portante para la actividad económica buena parte de la agenda elec- camente tres o cuatro meses, de trabajar de forma "muy dura" para y los trabajadores la decisión adoptada toral de las distintas fuerzas po- para nosotros es un hecho muy bajadores registrados que pagan combatir el trabajo no registrado, que sobre Ganancias", a la vez que señaló líticas. positivo. Bienvenido sea porque el impuesto a las Ganancias. actualmente afecta al 32,4% de los asa- que esta realidad argentina implica De hecho, semanas atrás el alivia la carga impositiva y se lariados. La mandataria destacó la con- "un verdadero salto cualitativo".« cumple con lo que veníamos re- clamando hace tiempo", afirmó parques José Luis Lingeri, referente de la CGT, quien participó ayer de las OPINIÓN III materialidad deliberaciones en el ministerio industria de Trabajo. del relato Por su parte, el jefe de la CTA Hugo Yasky señaló que la medida » Ezequiel Bustos | docente de periodismo UnLp La ministra de industria, permitirá afrontar de mejor mo- do el mes de las vacaciones, "don- débora Giorgi, se reunió de siempre hay gastos extras". ientras los medios de co- al 24% de aumento salarial. móvil tuvo en esta etapa en la Argen- con representantes "El gobierno tuvo reflejos y municación hegemónicos La continuidad de medidas po- tina, un aumento superior en porcen- de 21 provincias y sensibilidad, nos parece una me- M a través de sus variopin- líticas como la reapertura de las taje al de toda América Latina. dida muy buena, estábamos espe- tos intérpretes vuelven a profetizar paritarias y la creación del consejo La intervención decidida del es- 48 municipios de la rando este anuncio. Teníamos la un fin de ciclo, los elementos más del salario, que han acompañado la tado en la apropiación de la ren- provincia de Buenos expectativa de que se repitiera lo vigorosos del cambio de época se totalidad del ciclo iniciado en 2003, ta, ridiculiza la máxima del relato Aires y la gobernador que pasó el año pasado", agregó mantienen más que saludables, evidencia no sólo una visión política desarrollista (posteriormente ex- el dirigente sindical. intocables. La Argentina asiste que trasciende la inmediatez de la plotada por el neoliberalismo) del de tierra del Fuego, De esta manera, hubo coinci- dencia entre los dirigentes sindi- por décimo año consecutivo a la coyuntura, sino el contraste concreto "efecto chorreo". Lo que después de Fabiana rios en el marco cales de distintas tendencias polí- reunión del consejo del salario con el proyecto político económico más de 30 años materializó aquel del Quinto encuentro ticas de la importancia que reviste mínimo, Vital y móvil, con el ante- neoliberal. en términos de proceso discurso es que sin la intervención nacional de parques la medida de exceptuar del pago cedente de un cierre de paritarias histórico es incuestionable el resul- estatal, el chorreo también caía en industriales. de Ganancias al medio aguinaldo que promedió una pauta superior tado, cuando el salario mínimo vital y las arcas del empresariado. correspondiente a la primera eta- pa del presente año. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

Desde Río de Janeiro, el Sumo Pontífice llamó a que los fieles "salgan a la calle" y de nuevo repudió "el culto al dinero" "No se olviden: hagan lío", pidió el Papa a miles de jóvenes argentinos EL PAPA EN BRASIL En su cuarto día en Brasil, el ex cardenal Bergoglio volvió a romper el protocolo y a cautivar a los 5000 compatriotas que colmaron la Catedral de San Sebastián. Otros 30 mil peregrinos lo escucharon en la calle, bajo la lluvia. "¡La Iglesia no puede convertirse en una ONG!", exhortó.

efe cedo. En la apertura, dio la bienvenida al Papa: "Estos jóvenes que han pasado » Claudio Mardones Enviado especial toda la noche y la mayoría de este día, a Río de Janeiro aspiran a vivir y construir un mun- do más justo, solidario y fraterno del que nos has hablado." Eso estaba ha- orge Mario Bergoglio sabe que no ciendo el Papa cuando habló de "lío". volverá a pisar su Buenos Aires Algunos prelados sonrieron y otros no natal hasta 2015. Pero este jue- pudieron ocultar su sorpresa, como el J ves transformó el interior de la cardenal camarlengo e incombustible Catedral de San Sebastián de Río de secretario de Estado del Vaticano Tar- Janeiro en la patria chica del ahora Pa- cisio Bertone. Hábil y entusiasmado, el pa Francisco. Allí, luego de las 12:30, Papa no se detuvo, pero de inmediato dio uno de los discursos más políticos y descontracturados de su gira brasi- leña, ante más de 5000 jóvenes com- Exclusión patriotas que colmaron el interior de un moderno templo de 96 metros de "Pibes" y ancianos altura y forma de cono, que también vibró con las ovaciones de las 30 mil personas que llenaron las calles que "Esta civilización nos rodean la Iglesia, en el corazón finan- ha llevado a excluir dos ciero de la "Cidade maravilhosa". puntas que son el futuro Los jóvenes argentinos son el principal contingente de peregrinos nuestro", se lamentó. provenientes del extranjero, con casi En acción - "Gracias a los que están adentro y muchas gracias a los que están afuera", comenzó su discurso el papa. 23 mil pibes. El saludo papal no esta- ba en el protocolo, pero Bergoglio do- dijo el pontífice y la ancha avenida con un discurso que no superó los sea estar encerrados en nosotros mis- se atajó: "Que me perdonen los obispos blegó otra vez la rigidez de la Santa República de Chile estalló en gritos diez minutos: "¿Qué es lo que espero mos. Porque las parroquias, los cole- y los curas si alguno después le arma Sede y el encuentro fue incluido lue- que llegaron hasta el interior de la como consecuencia de la Jornada de gios, las instituciones son para salir. lío a ustedes, pero es el consejo. Gra- go de la visita que hizo a la favela de nave principal. Afuera, la lluvia era la Juventud? Espero lío –se contes- Sino salen se convierten en una ONG cias por lo que puedan hacer". Y otra Varginha. Sólo una parte de ese con- tenue, mientras en el interior, la prin- tó– Que acá dentro va a haber lío, va ¡y la Iglesia no puede ser una ONG!", vez, el templo vibró en gritos. tingente pudo entrar a la catedral, cipal iluminación provenía de cuatro a haber. Que acá en Río va a haber bramó el Papa. Y los pibes argentinos El saludo, transmitido por varias luego de una vigilia de 12 horas. Los vitrales de 90 metros de altura. En lío, va a haber. Pero quiero lío en las agitaron sus banderas e hicieron vi- radios cariocas, también era escucha- demás quedaron afuera. Pero Fran- el centro, estaba Bergoglio, y sobre diócesis, quiero que se salga afuera, brar otra vez el templo. do desde la calle. "Miren –definió el cisco, ovacionado como una estrella él, colgaba una cruz de madera con quiero que la Iglesia salga a la calle, A su lado, en un altar circular, ha- ex arzobispo– yo pienso que en este de rock, arrancó con un saludo para Jesucristo crucificado. En ese esce- quiero que nos defendamos de todo bía una veintena de obispos argenti- momento esta civilización mundial todos: "Gracias por estar hoy aquí. nario inesperado, pero casi perfecto lo que sea mundanidad, de lo que sea nos, entre ellos el arzobispo de Santa se pasó de rosca. Se pasó de rosca, por- Gracias a los que están adentro y mu- para la ocasión, el primer Papa lati- instalación, de lo que sea comodidad, Fe y presidente de la Comisión Episco- que es tal el culto que ha hecho al dios chas gracias a los que están afuera", noamericano y jesuita fue al grano, de lo que sea clericalismo, de lo que pal Argentina (CEA), José María Aran- Dinero que estamos presenciando una OPINIÓN el papa, cristina y la convocatoria a hacer lío

» Eduardo de la Serna | CuRaS EN OpCIóN pOR LOS pOBRES

l papa –por expreso pedido suyo– ra el orden establecido que los jóvenes quienes no quieren jóvenes en la calle, rriente, cloacas. Debemos decir –para escuchado en la última década con pudo encontrarse con los pere- que hacen lío. Y no se trata de portarse en la militancia, en las marchas, en las ser justos– que a lo mejor se alegra- bastante frecuencia de parte del ex Egrinos argentinos en la Jornada mal, sino de dar vuelta las cosas, de es- inundaciones; hay quienes se desinte- ron algunos traficantes que vivan en el presidente Néstor Kirchner y la actual Mundial de la Juventud, en Río. Fiel a su tar en la calle. De militar. De escuchar resan de los jubilados (o los quieren Norte, allá por el Delta cuando habló mandataria Cristina Fernández. No ha- estilo, su mensaje fue breve y sencillo. a los ancianos con su sabiduría, y de usar electoralmente con propuestas de la despenalización de la droga, pe- ce falta demasiada perspicacia para Veamos: (1) no olvidar las dos puntas saber que la fe pasa por la dedicación imposibles); sabemos que hay quienes ro el programa en general: pobres, lío, notar cuánto molesta esto, desde la del camino: los ancianos y los jóvenes; a los pobres (de eso hablan los textos hacen del dinero un dios y quieren que jóvenes, calle, ancianos, dios dinero, incorporación al voto de jóvenes desde (2) vivir la fe intensamente (no licuarla), del Evangelio a los que hizo referen- sea el mercado el que regule la política seguramente debe haber preocupado los 16 años, la militancia, los jóvenes para lo que remitió a dos textos de los cia). pocas cosas más desacartonadas y la vida de los pobres (y ya sabemos a más de cuatro señores bien puestos, en las inundaciones y hasta jóvenes Evangelios (Mateo 5 y 25) y finalmente que decir hagan lío, es sabido cuánto cómo les fue a los pobres cuando el di- y a más de cinco candidatos/as. en las marchas. Casi podríamos decir (y pidiendo perdón a curas u obispos) molestan a los acartonados, o a los nero era el Dios supremo), y quienes se En argentina tenemos experiencia que en consonancia con los tiempos, insistió –varias veces– en que los jóve- que quieren orden que haya quienes conforman con esconder marketinera- reciente de la intensidad con que se el papa alentó a los jóvenes a seguir nes hagan lío; que salgan de parroquias hacen lío. ¡Y lío en la calle! Seguramen- mente a los pobres, y no preocuparse ha alentado y sigue alentando a los lo que estaban haciendo, e incentivar a y colegios y vayan a las calles. te habrá oídos desconcertados con es- por que tengan pan, vivienda, salud jóvenes a participar, a ser rebeldes, a que sean más todavía los que se resis- pocas cosas son más molestas pa- te mensaje, porque sabemos que hay (Mateo 25), o –agreguemos– agua co- salir a cambiar la historia. Lo hemos ten a que la vida la manejen "otros". viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 5

télam estuvo presente un contingente de chicos de la villa 21-24 de barracas Un mano a mano en la favela de Varginha "Nadie es desechable", dijo el Pontífice a los vecinos. También llamó a que los poderosos no sean indiferentes ante "las desigualdades".

ap

» C.M. Como en casa - Las banderas argentinas colmaron la colorida catedral carioca. filosofía y una praxis de exclusión de este momento ustedes los jóvenes y los ntes del encuentro con los dos polos de la vida que son las pro- ancianos están condenados al mismo los jóvenes argentinos, mesas de los pueblos", dijo Francisco, destino: la exclusión. No se dejen ex- A el primer capítulo de la ya dedicado a revisitar parte de las cluir, ¿está claro?" agenda que ayer tuvo Francisco en definiciones sociales que ha dado (a Sobre el final, cerca del cierre, Ber- Río de Janeiro, fue en la favela de quien ha querido escucharlo) en sus goglio pidió al auditorio "por favor, no Varginha, en el norte de la ciudad, homilías de la Catedral Metropoliana licúen la fe en Jesucristo, hay licuado dentro de una de las poblaciones de Buenos Aires. de naranja, hay licuado de manzana, más pobres de la ciudad. La cita Bergoglio ha repetido su preocu- licuado de banana pero, por favor, ¡no estaba prevista dentro del rígido pación por jóvenes y ancianos, a su tomen licuado de fe!" protocolo del Vaticano, pero aun entender, los dos extremos más mal- Para entonces, Francisco ya se ha- así, el Papa argentino se salió del tratados por la sociedad de consumo. bía dado el gusto. Estaba como en casa libreto cuando uno de los 25 mil A ellos se refirió, otra vez: "Exclusión y miró a la multitud: "Les agradezco ya habitantes que se congregaron En territorio - Bergoglio, en las calles de una favela donde viven 25 mil almas. de los ancianos, por supuesto, porque esta cercanía pero me da pena que es- dentro de la cancha de fútbol del uno podría pensar que podría haber tén enjaulados. Pero les digo una cosa, barrio, le tomó las manos y le dijo llas de Emergencia. significar un verdadero desarrollo una especie de eutanasia escondida, yo por momentos siento qué feo que que representaba a los "olvidados El mensaje significó una reivindi- de cada hombre y de todo el hombre", porque no se cuida a los ancianos. por la sociedad y por el poder pú- cación para los sectores más poster- porque, aclaró, "es necesario dar pan Exclusión de los jóvenes, porque el blico". La irrupción conmovió al gados del Brasil, pero también una a quien tiene hambre; es un acto de porcentaje que hay de jóvenes sin tra- Papa, que mantuvo su discurso, advertencia para los más poderosos. justicia. Pero hay también un hambre bajo y sin empleo es muy alto y es una pero agregó: "Somos hermanos, "Que cada uno, según sus posibilida- más profunda, el hambre de una feli- generación que no tiene la experien- "Hay licuado de nadie es desechable". des y responsabilidades, ofrezca su cidad que sólo Dios puede saciar". cia de la dignidad ganada por el tra- banana, pero por favor La mención, que pasó casi in- contribución para poner fin a tantas Antes, había visitado la casa de bajo. Esta civilización nos ha llevado advertida para muchos, fue parte injusticias sociales", pidió Francisco y Manuel, un vecino del barrio; aceptó a excluir dos puntas que son el futuro ¡no tomen licuado de de la intervención que hizo el jefe un "cafezinho" y, luego, recibió como nuestro", disparó "Chiquinho", y los fe!", pidió el Papa. político del Vaticano en el interior obsequio una mariposa con forma de pibes comenzaron a gritar, "esta es, la profundo de una gran metrópolis virgen, hecha con materiales recicla- juventud del Papa". como Río, un día después de haber dos. A pesar de la seguridad, el Papa La ola de ovaciones casi lo inte- es estar enjaulado, se los confieso de pasado por Aparecida y realizado El Papa también pudo también pudo escuchar las quejas de rrumpe, pero el primer papa argen- corazón", reconoció con tono íntimo, la primera homilía del continen- escuchar las quejas los vecinos, que le recordaron que tino arengó: "Los jóvenes tienen que mientras la lluvia ya había logrado te, pero en la principal puerta de cuando se vaya todo seguirá igual y salir a luchar por los valores, (...) y doblegar el techo en forma de cruz de contacto religioso con el Brasil de los vecinos. Le que habían maquillado partes del ba- los viejos abran la boca, los ancianos la catedral, y caían las primeras gotas amazónico. recordaron que tras rrio por su visita. "Eso ya lo vivió en abran la boca y enséñennos, transmí- en su interior. "Me gustaría hacer un llama- su paso todo seguirá Buenos Aires, pero gracias a eso no tannos la sabiduría de los pueblos." Dicen que el Papa argentino ex- miento a quienes tienen más re- come vidrio", contó a este diario un No habían pasado cinco minutos traña su tierra tanto como volver a cursos, a los poderes públicos y a igual y que habían argentino que vivió el momento, po- del comienzo, y la multitud, dentro salir a la calle y tomarse el subte para todos los hombres de buena vo- maquillado el barrio. co antes de que viera cómo Bergoglio y fuera de la catedral, ya vibraba co- llegar a Flores. Pero esa "saudade", en luntad comprometidos en la jus- se emocionaba mientras recibía una mo si estuviera en un recital de Río. pleno Río, no le impidió cerrar con ticia social: que no se cansen de bandera del club de San Lorenzo. Francisco tomó aliento y concretó la la instrucción final para sus devotos trabajar por un mundo más justo luego aprovechó para repasar el pun- "Ningún esfuerzo de 'pacificación' crítica más directa con destino a Bue- compatriotas: "No se olviden: hagan y más solidario. Nadie puede per- to 395 del documento que consensua- será duradero, ni habrá armonía y nos Aires. "Al pueblo argentino, yo se lío, cuiden los dos extremos de la vi- manecer indiferente ante las des- ron todos los obispos del continente felicidad para una sociedad que ig- los pido de corazón: a los ancianos, no da, los dos extremos de la historia de igualdades", leyó el Pontífice, ante en 2007, durante el V encuentro del nora, que margina y abandona en la claudiquen de ser la reserva cultural los pueblos que son los ancianos y los una cancha de fútbol donde estaba Consejo Episcopal Latinoamericano. periferia una parte de sí misma", se- de nuestro pueblo que transmite la jóvenes, y no licúen la fe". Cuando sa- casi todo el barrio. También había "Quisiera decir –comenzó– que la ñaló Francisco en su discurso, en un justicia, que transmite la historia, que lió del encuentro, partió custodiado a una delegación de pibes argenti- Iglesia es 'abogada de la justicia y de- discreto aval a los reclamos del clero trasmite los valores, que transmite la descansar antes de una tarde intensa nos de la Villa 21-24 del barrio de fensora de los pobres ante intolerables brasileño, que destaca los avances de memoria de pueblo. Y ustedes no se en Copacabana. La jaula del protocolo Barracas, uno de los puntos donde desigualdades sociales y económicas'". las administraciones petistas, pero metan contra los viejos, déjenlos ha- había vuelto a cerrarse, pero el Papa ar- Bergoglio profundizó su apoyo al Luego, ofreció la colaboración del Va- sostiene, a viva voz, que "todavía falta blar, escúchenlos. Pero sepan que en gentino ya se había dado el gusto. « Equipo de Sacerdotes para las Vi- ticano "a toda iniciativa que pueda mucho por hacer". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 fue la Ceremonia más numerosa desde que arribó a brasil un millón de jóvenes escucharon la palabra de francisco en las playas de Copacabana Antes de trasladarse hasta el escenario, Bergoglio recorrió las calles de Río en el vehículo papal. Le acercaron un mate, que bebió en medio de la sorpresa de su custodia. Pidió un saludo para su antecesor, Benedicto XVI.

efe » Claudio Mardones no gustan del frío y la lluvia, pero desde Río de Janeiro están demostrando que su fe es mas fuerte que el frío y la lluvia”, improvi- só Bergoglio, en un idioma que luego uando pasaron las 5 de la fue trocando en un “portuñol argen- tarde, la Avenida Atlántica tinizado”. No era a propósito. El Papa de Río de Janeiro, el estaba realmente impresionado principal contorno por la multitud y se le notaba. Ccostero del barrio carioca “Antes de continuar quisie- de Copacabana, se trans- ra recordar el trágico acci- formó en un grueso cor- dente que sufrieron en la dón humano que llegó a Guayana francesa, donde concentrar, según el Vati- murió Sofie Morinier, y cano, a un millón de perso- otros resultaron heridos”, nas que se extendió hasta el cuando trataban de venir a escenario central de las Jornadas las 28 Jornadas mundiales de la Mundiales de la Juventud. Francisco juventud. venía en helicóptero de la residencia El instante de silencio fue la an- de Sumaré, y cuando aterrizó en el tesala para una infidencia vaticana Fuerte de Copacabana no pudo ocul- inusual en la Iglesia. “Antes de venir tar su gesto de sorpresa ante la imagen a Brasil estuve hablando con Benedic- imponente de una playa colmada de to y le pedí que me acompañe con la personas bajo la lluvia con al Cristo oración. Me dijo ‘estaré junto al televi- Redentor del Cerro Corcovado de fon- sor’, así es que ahora nos esta viendo Mensaje - El Papa volvió sobre el tema del dinero, el poder y el éxito como falsos ideales. Fervor en las calles cariocas. do. Cuando puso un pie en tierra de y le mandamos un gran saludo des- inmediato se subió al Papamóvil. Iba de aquí”, dijo Bergoglio en el primer de un obispo es difícil, pero que feo "Pon a Cristo en tu vida y encontra- juventud empachada, pero débil". camino a protagonizar el último ca- mensaje que le envía un pontífice en que es un obispo triste, por eso, para rás un amigo del que fiarte siempre, La ovación estalló por enémima vez pítulo del día más agitado desde que funciones a otro retirado. Una verda- que mi fe no sea triste he venido para pon a Cristo y verás crecer las alas de en la playa, mientras un centenar llegó a Río. dera excepción para una institución contagiarme con el entusiasmo de us- la esperanza para recorrer con alegría de jóvenes subía al escenario con las Antes de su arribo, la lluvia que que no asistía a la renuncia de un Papa tedes”, arengó desde el escenario, ante el camino del futuro, pon a Cristo y banderas de 190 países, y protagoni- moja a casi toda la nación amazóni- en varias centurias y que casi nunca la multitud, y ante los bellos balcones tu vida estará llena de su amor, será zaba una puesta en escena que, entre ca le dio una tregua breve, pero no le tuvo vivos a dos herederos del trono vidriados de los edificios de la Avenida una vida fecunda", propuso el Papa, otras cosas, homanajeó a las misiones quitó las nubes, que cubrieron el cie- de San Pedro. Atlántica, que tenían espectadores en luego de recordar que esta es la segun- jesuíticas de 1500. El primer papa de lo brasileño. Eso no provocó ningún Los mensajes no sólo fueron pa- cada una de sus ventanas. da jornada del continente, luego de la la poderosa Orden de Jesús, se emo- cambio en una ruta de la comitiva, ra los jóvenes, con una fuerte carga Así rompió el hielo inicial, y les pi- primera que recibió Buenos Aires en cionó de nuevo ante el momento y se que sólo se detuvo a pocas cuadras del desde la opción por los pobres de la dió a los jóvenes que resistan ante “la 1987, bajo al papado de Juan Pablo II, sentó ante un despliegue artístico palco oficial (de 4 mil metros cuadra- Iglesia. También fueron para sus tentación de ponerse en el centro y de en plena recuperación democrática que soportó estoicamente el clima. dos), cuando un argentino le acercó cuadros purpurados, pero desde el creer que solos construyen sus vidas”, argentina. La tregua de la lluvia había termina- un mate caliente, listo para tomar, y reconocimiento de la vitalidad juve- creyendo que “el tener, el dinero y el La convocatoria religiosa, vino do y caía copiosa, al punto de anegar el Sumo Pontífice lo aceptó en medio nil que tenía en frente. “Hoy, desde poder es lo que da la felicidad. Pero acompañada por una renovada ad- el Campus Fidei, el terreno donde el de los gestos risueños, y a la vez teme- el Corcovado, el Cristo redentor nos no es así. El tener, el dinero, el poder vertencia sobre el capitalismo y la Papa iba a cerrar las Jornadas. En su rosos, de la sofisticada custodia papal. recibe y nos bendice. Me viene a la pueden ofrecer un momento de em- sociedad de consumo. "El tener, el lugar, lo hará el domingo, pero en Ése fue el último susto que les dio du- mente el momento en que Jesús lla- briaguez, la ilusión de ser felices, pero, dinero, el poder pueden ofrecer un Copacabana. “Es cierto, el papa trajo rante el día el ex arzobispo porteño, mó a sus primeros discípulos al lado al final, nos dominan y nos llevan a momento de embriaguez, la ilusión el frio y la lluvia a Río, pero la lluvia antes de llegar al escenario y hablar del lago, y hoy nos sigue preguntando, querer tener cada vez más, a no estar de ser felices, pero, al final, nos do- también lava y limpia”, dijo a este ante los peregrinos católicos de 190 ¿querés ser mi discípulo? ¿Querés ser nunca satisfechos”, parafraseó Bergo- minan y nos llevan a querer tener diario, con sus ojos llenos de lágri- países. mi amigo?”, enunció Francisco, antes glio, en la misma línea discursiva que cada vez más, a no estar nunca satis- mas, un joven peregrino proveniente En el arranque, habló en portu- de recuperar la “alegría de la Fe” y desarrolló desde que puso un pie en fechos", ref lexionó el papa argentino de Minas Gerais, impresionado con gués: “Siempre supe que los cariocas compararla con la “fe triste”: “La vida Brasil. y remató: "Es muy triste ver a una el argentino que mejor le cae. « Colorido carioca

-primera nacional. El sábado también saludó a cada uno en del club de Independiente, fila, e hicieron gestiones para se espera el arribo de su detalle. A algunos, con cuando le preguntó cómo que pudiera ingresar parte tocayo, Guillermo Moreno, comentarios al oido, a se sentía después de que de los jóvenes que habían secretario de Comercio de la otros con sonoros chistes, su equipo "cayera en la B". quedado afuera por decisión Nación. Olivieri - Saludó a Francisco. viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 7

el organismo multinacional mantiene su juego ambiguo y no se expide con claridad sobre el caso argentino » Nicolás Furfaro [email protected] Buitres: el FMI ratificó su preocupación l Fondo Monetario Interna- cional (FMI) tomó nota del impacto de su giro y tuvo El Tesoro de los Estados Unidos no descarta intervenir apoyando al país con un escrito. que explicar que aunque Epor cuestiones legales no presentó ap el amicus curiae en contra de los fon- ratificó el vocero del organismo en oportunidad de expresar su visión si dos buitre todavía se para del lado de sus aclaraciones. la Corte Suprema lo invita a hacerlo". los que rechazan su avance especula- La imagen de postergación y no de "Hasta ahora no hay disputas en- tivo. En este contexto, el Tesoro de los cancelación es la que también se apli- tre la Argentina y EE UU, sino entre Estados Unidos volvió a repetir que ca sobre el gobierno estadounidense, Argentina y los fondos litigantes. ¿EE todavía considera posible presentar que entusiasmó con los amagues de UU cambió tanto su postura como pa- un escrito si la Corte Suprema le pide presentar un amicus cuariae para que ra que el FMI entienda que se llegó a su opinión sobre el caso. la Corte Suprema del país aceptara la un nivel de 'disputa' entre los países?", Si bien la opinión general tomó apelación argentina. Aunque eso sig- preguntó en su cuenta de Twitter el en cuenta que se dejó de lado una nificó un golpe para las posibilidades, abogado Eugenio Bruno, represen- oportunidad histórica, en el Fondo que obviamente serían mayores con tante de acreedores que sí entraron a interpretaron el movimiento como el escrito en manos de los supremos, los canjes. "Si la negativa de EE UU de un gesto de responsabilidad legal también es cierto que la Casa Blanca no apoyar es una disputa, no creo que acompañado por una reiteración del todavía no descartó presentar un apo- esté bien utilizado el término, o que mensaje político. William Murray, yo si lo solicitan los jueces al observar haya una disputa en serio", agregó. vocero del organismo, explicó por un En tanto, el director de Brasil ante el lado que "la falta de apoyo de EE UU FMI, Paulo Nogueira Batista, no pudo podría poner al Fondo en medio de ocultar su frustración por lo que se una disputa entre dos miembros", lo había hablando en las reuniones in- que violaría su deber de neutralidad; Se espera una formales. "El Fondo debería someter pero a la vez sostuvo que el Fondo no definición más clara a discusión formal el documento que deja de estar "profundamente preocu- Lagarde pretendía presentar ante la pado por las amplias implicaciones del Fondo Monetario Corte Suprema, una iniciativa que que la decisión de la corte federal po- en instancias futuras. ella misma admitió en la última cum- dría tener para el proceso de restruc- Debilidad - Christine Lagarde, titular del FMI, expresa las diferencias del Fondo. bre de ministros del G-20", dijo. Sin turación de deuda en general". embargo, también fue optimista al Según pudo saber Tiempo Argenti- nión del FMI todavía está en línea "El punto principal es que todos el caso. El Departamento del Tesoro apuntar que la misma titular del FMI, no, los que caminan los pasillos del con lo que sostienen las partes (tanto los países deben ser flexibles en los comunicó ayer que aunque esta vez Christine Lagarde, sostuvo que no se organismo pusieron su atención en Argentina como terceros) que recha- casos de restructuración de deudas y no hizo una presentación como ha- presentará un amicus curiae "en esta las referencias de Murray a que los zan la posición de los holdouts en los si esa flexibilización es comprometi- bía hecho en otras dos oportunidades, etapa", con lo que se abrió la puerta movimientos se correspondían con tribunales, lo que implica un cambio da, esto tiene efectos sobre la estabi- "continuará considerando" su parti- para que exista una intevervención una etapa en particular y que la opi- importante con sus antecedentes. lidad del sistema financiero global", cipación en el caso, lo que incluye "la del Fondo en instancias futuras. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

En Tecnópolis, la presidenta entregó certificados a casi 2700 adultos que completaron la escuela a través del programa educacional FINES Suman 430 mil los egresados del plan oficial para finalizar los estudios Junto a Insaurralde, la jefa de Estado se mostró confiada en que, a fin de año, serán medio millón de personas las que habrán recibido sus diplomas. "En la vida hay que elegir y nosotros elegimos la inclusión", dijo en clave de campaña.

hernÁn mombelli ue nadie se sienta más de lo El ministro Sileoni aseguró ayer que es ni menos de lo que que sin la escuela terminada, las po- puede ser", decía el gra- sibilidades de quedar excluido son Q bado de las medallas que muy altas y defendió el objetivo de entregó ayer la presidenta Cristina FINES. Fernández a los adultos egresados "Buscamos desarrollar las capa- del Plan de Finalización de Estudios cidades de las personas para que Primarios y Secundarios (FINES). La ingresen el mundo del trabajo, frase, que pertenece al saludo de Eva continúen los estudios superiores y Perón en la navidad de 1951, fue rein- mejoren su calidad de vida. Es fun- terpretada por la mandataria durante damental continuar y fortalecer es- su discurso en Tecnópolis: "Que a na- tas políticas de inclusión educativa, entendiendo la igualdad de oportu- nidades como un factor clave en la El dato construcción de una sociedad más Leonardo Sbaraglia

La jefa de Estado reveló "Hoy logramos el que el popular actor objetivo de que todos completó sus estudios a y todas tengan las través del plan FINES. mismas posibilidades." Diplomas - Personas de todas las edades que lograron terminar el primario o secundario obtuvieron el reconocimiento presidencial. die le metan en la cabeza que no pue- didatos. Se sentó junto al candidato En ese sentido, y tal como hizo guiar nuestras vidas y también las justa y democrática", dijo Sileoni. de ser lo que quiere. El Estado debe a diputado nacional por la provincia anteayer en Santiago del Estero, políticas de un Estado". Jóvenes y adultos cooperati- llevar adelante políticas públicas para del FPV, Martín Insaurralde; a los go- volvió a destacar el caso de Mariana, Los 2673 estudiantes que recibie- vistas cursaron materias en ins- que aquellos que no tuvieron algunas bernadores de Buenos Aires y Salta, una joven de esa provincia que se re- ron el certificado ayer cursaron la tituciones educativas, religiosas, oportunidades hoy las tengan." Daniel Scioli y Juan Manuel Urtubey; cibió de abogada en la Universidad modalidad presencial y aprobaron las sedes sindicales, sociedades de En el escenario de la Nave de la al ministro de Educación, Alberto Católica Argentina gracias a aquel 30 materias correspondientes a los fomento, fábricas y hasta en ca- Ciencia, en Tecnópolis, la jefa de Es- Sileoni; su par de Desarrollo Social, programa. planes de estudio vigentes para el ba- sas de familia. Muchos de ellos ya tado entregó algunos de los certifica- Alicia Kirchner; y la coordinadora Después, con la clara intención chillerato con orientación en Ciencias están inscriptos para que en los dos que recibieron 2673 estudiantes nacional de FINES, María Angela Pa- de remarcar el lema de la campaña Sociales (especializado en Gestión de próximos meses puedan avanzar de un total de 430.054 alumnos que rrello. A pocos metros, escuchaban kirchnerista "en la vida hay que ele- Políticas Públicas) y el orientado en en el nivel terciario o universi- terminaron sus estudios, desde 2008 atentos los candidatos a diputado y gir", hizo una definición política que Gestión y Administración (especiali- tario o para realizar cursos con y a través del programa FINES, que senador porteños Juan Cabandié y fue festejada por todo el auditorio: zado en Microemprendimientos). salida laboral. « lleva adelante el Ministerio de Educa- Daniel Filmus. "Hoy estamos logrando el objetivo ción. "Vamos por 430 mil egresados Durante el acto, la presidenta de- de nuestro gobierno, que es que to- y aspiramos a finalizar el año con fendió la función del Plan Argentina dos y todas tengan las mismas posi- cita en la rosada medio millón de argentinos con sus Trabaja ante las críticas que viene re- bilidades. Porque en la vida hay que estudios culminados a través de este cibiendo, incluso de sectores sindica- elegir y nosotros elegimos la inclu- programa", se entusiasmó Cristina. les como los que encabeza el camio- sión social." Después, destacó como A sólo 16 días de las PASO, la presi- nero Hugo Moyano. Dijo: "Argentina una "ecuación maravillosa" la de es- denta volvió a mostrarse con sus can- trabaja, no Argentina descansa." tudiar, trabajar y progresar: "Debe obras para caleta olivia, en las redes

La presidenta Cristina Fernández anun- José López" y también funcionarios de AY- elecciones y siempre hay alguno, bueno... ció a través de sus cuentas de Facebook y SA, Jefe de grandes conductos y Jefe de ya sabemos", sugirió la mandataria. Twitter "la firma convenio con el goberna- Tecnología, Pedro Randonelli y Alejandro Maidana se había quejado "por la falta dor de Chubut, Martín Bussi, para operar Barrios, junto a expertos potabilización". de respuesta del gobierno provincial" que durante un año el acueducto de Comodo- La presidenta hizo referencia de esta ma- conduce Daniel Peralta, para resolver el ro Rivadavia y Caleta Olivia". nera a una solicitud de dos seguidores de tema de la falta de agua y la suspensión Según indicó la primera mandataria, la Facebook, Alejandro Maidana, y Magda- de las clases. Esto dio pie a que la man- obra "ya se licitó" y anunció que "se adju- lena, que le escribieron explicando que dataria cuestionara -sin nombrarlo- al dicará el 29 de julio y se firmará el contrato hacía días que estaban sin agua debido gobernador santacruceño. "Alejandro, no para empezar la obra en 10 días subsi- a la rotura de un acueducto, lo que ocasio- sabés cómo te entiendo. Néstor (Kirchner) guientes". naba conflictos con las clases y afectaba a gobernó su amada provincia 12 años. To- Para la firma de este convenio, Cristina 80 mil caletenses. do lo solucionaba él. Se ponía al frente de La presidenta Cristina Fernández se reunió ayer con Madres de Plaza informó que viajaron a "Comodoro Rivada- "Querida Magdalena, no sería extraño los problemas. No le echaba las culpas a de Mayo - La Plata. Y recibió un regalo para su nieto Néstor Iván. La via, el secretario de Obras Públicas Nación, lo que me decís. Estamos en tiempos de nadie", aseguró. acompañó el secretario de Derechos Humanos, Martín Fresneda. viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 9 fresneda lamentó la "caradurez e hipocresía" de quienes lo denunciaron por el caso milani Fuerte respaldo de organismos de DD. HH. a la política de Memoria, Verdad y Justicia Abuelas de Plaza de Mayo, H.I.J.O.S Capital, Madres línea Fundadora y Familiares de Detenidos y Desaparecidos emitieron un comunicado con fuertes críticas a la UCR. El funcionario defendió la actuación de la Secretaría.

télam l secretario de Derechos Hu- la oposición". Para Fresneda, "todo manos de la Nación, Martín el tiempo, la oposición y algunos Fresneda, sostuvo ayer que medios tergiversan a los fines de quienes lo acusan de ocul- dañar". Por último, aseguró perte- Etar información sobre la posible vin- necer a "una generación que quiere culación del jefe del Ejército, César la reconciliación" con los militares, Milani, con el terrorismo de Esta- "pero no en base a la impunidad, do, "son los que posibilitaron que sino a la Memoria, la Verdad y la en Argentina estén libres todos los Justicia, para que todos los sectores, genocidas". De esta forma, rechazó juntos, construyan la Argentina". la denuncia penal en su contra por Ayer, varios organismos de Dere- presunta violación de los deberes de chos Humanos salieron a respaldar funcionario público que presentó la fuertemente a Fresneda a través de UCR. En la presentación se lo acusa un comunicado en el que expresa-

"Es vergonzoso "Son los mismos que ver cómo usan una posibilitaron que en maniobra tan nefasta la Argentina estén con meros intereses libres todos los electoralistas, con el genocidas", sostuvo objetivo de manchar la el secretario sobre trayectoria de Martín". los que lo acusaron. Fresneda - Aclaró que es tarea de la justicia echar luz sobre los antecedentes de César Milani. de haber omitido datos sobre la su- dada" la acusación en su contra, y lo que es mirar a la cara los asesinos nos robaron a nuestros hermanos, ron su "más enérgico repudio a la puesta actuación del jefe castrense precisó: "No me corresponde a mí de tus padres." los que nos torturaron a muchos de denuncia presentada por la Unión en la represión ilegal. determinar sobre esos episodios El funcionario nacional también nosotros, por culpa de la UCR y su Cívica Radical contra la política de También ayer, distintos organis- sino a la Justicia". Fresneda, hijo aseguró que desde el Poder Ejecu- genuflexa política de impunidad." Memoria, Verdad y Justicia del Es- mos expresaron su "más enérgico de padres desaparecidos durante tivo se tomaron todos los recaudos En ese sentido, el ex integrante tado Nacional, a través del trabajo repudio a la denuncia presentada la última dictadura, reivindicó la con el caso Milani. "Hemos sido de HIJOS planteó que "esos dirigen- del compañero Martín Fresneda, por la UCR contra la política de Me- política de Derechos Humanos del muy cuidadosos, muy responsa- tes, montados sobre los logros de Secretario de Derechos Humanos moria, Verdad y Justicia del Estado gobierno nacional y denostó "la ca- bles, al analizar los extremos de una lucha muy larga de las Madres, de la Nación". Nacional, a través del trabajo del radurez, la hipocresía y la cobar- los elementos que se plantearon", las Abuelas y del gobierno, que pre- Las entidades consideraron la de- compañero Martín Fresneda". El día” de quienes lo acusan. "Excede subrayó. tenden tomarnos examen sobre lo nuncia contra el funcionario como comunicado lo firmaron Abuelas de todo límite de lo razonable", se "No es como están planteando" que hicimos en materia de Derechos un "insulto a la lucha por Memoria, Plaza de Mayo, Familiares de Dete- lamentó. "Quizás, los que marcha- los denunciantes, insistió Fresne- Humanos, son los que posibilitaron Verdad y Justicia de los sobrevivien- nidos y Desaparecidos por Razones mos todos los 24 de Marzo durante da, y agregó: "El Poder Ejecutivo no que en la Argentina estén libres to- tes y familiares, y un agravio al pro- Políticas, H.I.J.O.S. Capital y Madres 30 años van a entender de lo que ocultó elementos, como sí se hizo dos los genocidas (de la dictadura)." fundo trabajo realizado desde el Es- de Plaza de Mayo Línea Fundadora. estoy hablando", sostuvo. "Cómo se en otras etapas de la historia, en las Por otra parte, repudió "el nivel tado Nacional en los últimos 10 años Por su parte, el secretario de De- nota –continuó, indignado– que no que tuvimos que convivir con los de manipulación y uso político que para profundizar una Patria sin im- rechos Humanos calificó de "infun- perdieron ningún familiar ni saben asesinos de nuestros padres, los que está teniendo este tema por parte de punidad para los genocidas". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

télam recorrió con insaurralde una planta potabilizadora financiada por nación En tierra massista, Scioli apoyó millonaria inversión del gobierno El gobernador destacó que la obra, Apoyo - "Nos sentimos representados", expresaron los alcaldes sobre el lomense . que demandó 4000 millones de pesos, beneficiará a miles de habitantes del partido. dieron su apoyo a insaurralde

télam Respaldo de la CGT l gobernador de la provin- cia de Buenos Aires, Daniel Scioli, encabezó ayer una y de 78 intendentes recorrida por la planta po- Etabilizadora que se construye en el partido de Tigre con fondos del "Insaurralde es un joven valiente, M.P. gobierno nacional. Con un pie en » leal, capaz, en el cual nos sentimos territorio massista, y junto al pri- plenamente representados, y al cual mer candidato a diputado nacional apoyamos con todas nuestras fuerzas por ese distrito, Martín Insaurralde, a CGT que encabeza el meta- en cada uno de los distritos que con- enfatizó que en ningún lugar de la lúrgico Antonio Caló orga- ducimos. Vamos a ir personalmente, provincia que le toca conducir se L nizó ayer un acto en el audi- casa por casa, cuadra por cuadra, pa- pueden realizar obras de envergadu- torio de SMATA para expresar el ra hablar con nuestros vecinos", se ra sin el apoyo de la Casa Rosada. respaldo del movimiento obrero comprometieron los intendentes. El gobernador explicó durante la a las listas del FPV en la Ciudad y Uno de los ejes del acto en SMA- recorrida que "que a fines de 2007, la provincia de Buenos Aires. "A TA fue, como se esperaba, la defensa cuando comenzó su gobernación y ningún gremio le fue mal con es- Cristina Fernández hizo lo propio Definición - "El acceso al agua potable implica salud e inclusión social." te modelo. Y nosotros lo vamos a en la Presidencia, en la provincia defender", subrayó Caló en diálo- había un 42% de cobertura de agua nes e interiorizarse del proceso de go con la prensa. Los oradores de potable", y enfatizó: "Hoy tenemos potabilización con ingenieros de la la jornada fueron el gobernador "Nos sentimos el 75% y con esta inversión en zona planta detalló: "Hace 50 años que no boanerense, Daniel Scioli; el pri- "Hace 50 años que no representados", norte vamos camino al 100%." se construye una obra de esta mag- mer candidato a diputado por ese dijeron los intendentes En ese sentido destacó "la extraor- se construye una obra nitud en el país. Una vez finalizada, distrito, Martín Insaurralde; y el dinaria inversión del gobierno nacio- producirá 900 millones de litros por anfitrión, el secretario general de sobre su par de Lomas. nal en esta planta que va a tener un de esta magnitud en día para abastecer a dos millones y SMATA, Ricardo Pignanelli. gran impacto en la salud pública", y el país", dijo Scioli. medios de personas." Anoche, horas después del ac- definió el acceso al agua potable co- Por su parte, Martín Insaurralde, to de la CGT, Insaurralde recibió del proyecto de reindustrialización. mo "salud e inclusión social". quien pisó por primera vez en lo que otro fuerte espaldarazo desde el "Este es un proceso fenomenal de La construcción de la planta Juan nas, finalizará en dos meses y bene- va de la campaña el territorio mas- corazón del peronismo bonaeren- reindustrialización que impulsa la Manuel de Rosas, que demandó $ ficiará a los habitantes de Pacheco, sista, aseveró que "estas políticas de se: 78 intendentes de la provincia sustitución de importaciones. Con 4000 millones, genera 2000 puestos Benavídez, y San Fernando. servicios públicos dan la enorme es- (sobre un total de 135 municipios) la conducción de Cristina hoy vemos de trabajo y empleará a 400 perso- Scioli, tras recorrer las instalacio- peranza de que se podrá vivir en las se reunieron en Lomas de Zamora una Argentina renovada en su es- décadas siguientes con una mejor y firmaron un documento para peranza", exhortó Scioli. Otro tema calidad de vida". « ratificar su apoyo al candidato. central fue la discusión sobre el mí- AVISO DE PRÓRROGA DE LLAMADO A LICITACIÓN nimo no imponible de Ganancias, LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 86/12 una cuestión que fue introducida en la campaña electoral por el in- La DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD comunica la Prórroga del llamado a tendente de Tigre, Sergio Massa. El Licitación Pública Nacional de la siguiente Obra: LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 86/12 propio Caló negó que el Gobierno MALLA 116 B - PROVINCIA DE LA PAMPA “no dé respuestas” a esos reclamos. RUTA NACIONAL Nº 35 “Hay que saber esperar”, deslizó. TRAMO: P.K. 146,00 - EMPALME RUTA PROVINCIAL Nº 18 – 0,50 KM En el mismo sentido se expresó el LONGITUD: 124,40 km candidato Oscar Romero (miembro de TIPO DE OBRA: Obras de Recuperación y Mantenimiento. SMATA), que integra la lista del FPV GARANTIA DE OFERTA: PESOS UN MILLÓN TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL ($1.381.000,00). bonaerense. “Hay algunos candidatos NUEVA FECHA DE APERTURA DE OFERTAS: Se realizará el día 26 de agosto de que se acuerdan de ese tema sólo en 2013, en forma continua y sucesiva a partir de las 11:00 horas., en el siguiente campaña. Para la CGT está en agen- orden: Licitación Pública Nº 86/12 –MALLA 116B, Licitación Pública Nº 87/12 – da desde noviembre, y así logramos MALLA 301, Licitación Pública Nº 23/13 –MALLA 409A, Licitación Pública Nº 24/13 algunas respuestas, como la suba del –MALLA 603, Licitación Pública Nº 25/13 –MALLA 113. monto mínimo y que el aguinaldo de FECHA DE VENTA DEL PLIEGO: A partir del 22 de enero de 2013 PLAZO DE OBRA: SESENTA (60) meses. diciembre quedara afuera del cálculo VALOR DEL PLIEGO: PESOS CINCO MIL ($5.000,00). anual. Creo que el Gobierno, tenien- LUGAR DE APERTURA: Avenida Pte. Julio A. Roca Nº 734/8 (1067) Ciudad do en cuenta la situación nacional e Autónoma de Buenos Aires – P.B. (Salón de Actos) – D.N.V. internacional, va a dar una respuesta LUGAR DE VENTA Y CONSULTA DEL PLIEGO: Subgerencia de Servicios de favorable e importante”, señaló Rome- Apoyo – Avenida Pte. Julio A. Roca Nº 734/8 (1067) Ciudad Autónoma de Buenos ro en diálogo con Tiempo Argentino. Ho- Aires – 3º Piso – D.N.V. ras después del acto, en la reunión del Consejo del Salario Mínimo, la propia presidenta anunció que los descuentos de Ganancias que afectaron al medio aguinaldo de junio serán devueltos en la próxima liquidación salarial. « viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 11 el jefe de gobierno porteño usó una inauguración para reiterar que el fr y el pro se aliaron contra el fpv en la provincia PASO: Macri le pidió a Massa que se defina "Sería bueno que aclare (el acuerdo) porque la gente me pregunta si es o no de los nuestros", dijo en alusión al tigrense.

Mauricio Macri la "gente" Por su parte, y acompañando a En tanto, al ser consultado sobre rá más votos que (Elisa, candidata de siendo lo distinto" para confrontar lo consulta si Sergio Massa Macri en la inauguración de la ter- los resultados que vaticina para sus la CC) Carrió", quien , en rigor, aún con el socialismo, que gobierna ese "es o no es de los nuestros". minal de combis en el subsuelo del candidatos en la Ciudad en las PASO, debe ganar en la interna de UNEN. distrito y cuyo principal postulante es Cuando parecía que había Obelisco, la vicejefa de gobierno, el jefe de gobierno porteño afirmó Macri, además, sostuvo que en Santa el ex gobernador Hermes Binner, que decididoA apartarse de la polémica en Eugenia Vidal, sostuvo que, como que el rabino Sergio "Bergman saca- Fe, el humorista Miguel del Sel "sigue también busca una diputación. « torno a los alcances del pacto entre su fuerza, el PRO, y el Frente Renova- dor (FR), el jefe de gobierno porteño apeló a una mayor dosis de ironía para provocar una correspondencia "Que sean felices", del intendente de Tigre y candidato dijo Macri sobre los "renovador" a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. massistas que niegan "Sería bueno que aclare algunas co- una alianza electoral. sas porque la gente me pregunta: 'Pe- ro... ¿es o no es de los nuestros?' Porque dicen cosas distintas", disparó Macri "hay candidatos del PRO en la lista en alusión a Massa, con el que, insistió, del FR, espero que les vaya muy bien". tiene "un acuerdo con el fin de poner "El tiempo dirá si es una alianza que límites al kirchnerismo". Es más: el al- sigue a futuro. Pero todo lo que tenía- calde porteño dijo tener una "relación mos que decir ya lo dijimos", señaló constructiva" con el tigrense, algo que la funcionaria, tal vez sin saber que –admitió– no logró con su ex socio elec- su jefe político había abierto el grifo toral en 2009, Francisco de Narváez. de la crítica minutos antes. Macri también le pegó a los inten- Al cierre de esta edición, nadie dentes massistas, como el también del FR había salido a responderle a candidato a diputado Darío Giuto- Macri. Días pasados, había sido Gius- zzi, que salieron en tropel a negar tozzi el que había negado un pacto un acuerdo entre el PRO y el FR. Al con el "PRO nacional", atribuyendo la ser consultado al respecto por Télam, presencia de candidatos a un acuerdo irónico, les deseó: "Que sean felices" limitado a la geografía bonaerense. Panorama Escenario

» Germán Alemanni | periodiSta descalificando al candidato massa

erán los efluvios del paso de mandó. Ni kirchnerista ni massista, la luna por piscis lo que pro- ¿acaso Massa es macrista y no lo sa- S voca, por estos días, extraños bíamos? movimientos en la constelación mas- atrás quedó el mordaz de Giusto- sista? Con Giustozzi y de la torre a la zzi, quien había atribuido la comedia cabeza, los barones "renovadores" de enredos al "entusiasmo" de Macri del Conurbano niegan un pacto con para sumarse "a la fiestita" que el quienes comparten cartel, el pro. Y Frente renovador espera organizar el aseguran que estuvieron a un sus- mismísimo 27 de octubre por la noche. piro de encaramarse en una misma Mientras al alcalde porteño no le que- boleta con su principal adversario, el da otra que entretenerse, solito él, con sciolismo. protagonistas y aludidos, el cotillón de duran Barba, alberto pé- cual forenses de la política, dicen con- rez y de la torre se trenzaron por quién tar con pruebas de este "poliamor" no buscó a quién en la alianza que no fue correspondido. Y amenazan con un entre Scioli y Massa. el jefe de Gabine- feroz choque de planetas. te bonaerense acusó al trigrense de Con la ñata contra la General paz, "haber estado desesperado" por pac- Macri anunció que la avanzada pro tar con el gobernador. el intendente de en las ligas renovadoras es parte de San Miguel amenazó con mostrar una un "acuerdo para poner un límite" a los "hojita" de la cocina de la política que K. Consternado por el sonoro silencio pondría en aprietos a pérez. con que le respondió Massa (mutis Uf. Con humildad cívica y orgullo que no abandonó ni ante la infantería bonaerense, este periodista sugiere rodríguez Larreta-Michetti), ayer, el empezar a "descalificar" a Massa.tal jefe de Gobierno porteño le mojó aun vez así, como recontra prometió, em- más la oreja. "La gente me pregunta piece a develar, de una buena vez, sus si es de los nuestros", que "aclare", le desconocidas propuestas. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

A partir de los próximos cinco años, cuando comience a madurar el desarrollo hidrocarburífero del área correspondiente en Vaca Muerta El crudo que YPF extraerá con Chevron representará el 33% de la producción actual Según un informe reservado del Ministerio de Economía, también permitirá una expansión considerable de la de gas. El acuerdo con la firma estadounidense es un paso importante para avanzar hacia el autoabastecimiento.

efe » Mariano Beristain [email protected] Combustibles: sin l área correspondiente al yacimiento de Vaca Muerta, subas en junio que YPF explotará de forma conjunta con la firma de Los precios de los combustibles no Ecapitales estadounidenses Chevron, registraron modificaciones desde significará "a partir del quinto año" de fines de junio pasado, según ana- desarrollo casi la tercera parte de la listas del sector en un relevamiento producción actual de crudo de la com- pañía argentina. Además, también es- privado. "La calma que mantienen tá contemplado que esta zona común, desde hace algunos días los que sólo comprende al 1,3% de este precios de los combustibles revela megayacimiento hidrocarburífero no que finalmente parecen haber en- convencional (Neuquén, Río Negro y contrado el techo pregonado por la Mendoza), generará el equivalente al resolución 35/2013 de la Secretaría 9% de la producción de gas actual. de Comercio Interior", señala el sitio Esta conclusión se desprende de especializado Surtidores.com. un documento que circula de forma YPF colocó ayer obligaciones nego- reservada en el Palacio de Hacienda ciables por U$S 91,5 millones. y al que tuvo acceso Tiempo Argentino. Según informó la compañía a la El trabajo intitulado “La Recuperación de la Soberanía Energética” cuestiona Bolsa de Buenos Aires, los títulos además la idea de que el acuerdo con subastados serán emitidos el Chevron es un retroceso desde el pun- próximo día 29 y pagarán una tasa to de vista de la recuperación de los Complejo - El desarrollo de áreas hidrocarburíferas no convencionales requiere grandes inversiones y tecnología de punta. de interés anual del 3,5%.

Tras un análisis critico de lo acon- ficientes para poder realizar los tra- tecido en el mercado energético ar- bajos de exploración y explotación, y gentino a partir del proceso de desre- establece planes de crecimiento en el ámbitos académicos y políticos de la Según el documento, gulación y privatizaciones de los años Entre 1999 y 2010, mediano y largo plazo. oposición se ha sostenido que las polí- la experiencia global 90, el trabajo defiende "la asociación YPF perdió el 47% Con respecto al impacto que ticas encaradas durante el kirchneris- con el capital extranjero para el desa- tendrá el acuerdo con Chevron, el mo han definido un nuevo proceso de muestra que casi "no rrollo de áreas estratégicas". de las reservas de trabajo de Economía es claro. "Si se extranjerización del sector. Sin embar- hay empresa estatal La defensa del convenio con petróleo y el 63% de cumplen las expectativas, la explota- go, la realidad parece desmentir esta de petróleo que no Chevron, quien invertirá más de las de gas, producto ción de esta área (que sólo representa teoría. Mientras en el 2003, el 89% de U$S 1200 millones en Vaca Muerta, el 1,3% del yacimiento Vaca Muerta) la producción petrolera estaba en ma- esté asociada" con tiene varios ejes argumentales. En del vaciamiento va a significar un aumento muy im- nos de empresas de origen extranjero, capitales foráneos. primer lugar, subraya que la expe- de Repsol. portante en la producción de YPF", este porcentaje se había reducido al riencia internacional muestra que señala. Además ofrece precisiones 48% en 2012. En el caso de la produc- "prácticamente no hay empresa es- sobre los pronósticos iniciales por- ción gasífera, la tendencia es similar recursos hidrocarburíferos. tatal de petróleo que no este asocia- Otro de los puntos que destaca el que indica que "se prevé que una vez pero menos acentuada. En el 2003 el De acuerdo al plan quinquenal da con capitales extranjeros". documento es la enorme masa de "in- que el proyecto alcance su máximo 80% de la producción correspondía 2013-2017 que presentó el CEO de la Para refrendar este concepto, el versiones y tecnología de punta" que nivel de producción –a partir del a empresas de capitales foráneos y en compañía, Miguel Galuccio, YPF per- informe de Economía recuerda que se requieren para poner en marcha quinto año– la producción de pe- 2012 dicha incidencia se había redu- dió entre 1999 y el 2010 el 47% de las tanto la venezolana PDVSA como las el desarrollo de recursos hidrocarbu- tróleo del proyecto representará cido hasta el 63 por ciento. La clave reservas de crudo y el 63% de las de compañías estatales petroleras rusas ríferos no convencionales. Esto, por el 32,9% de la producción actual de para revertir este proceso de extran- gas, producto de un proceso de vacia- han establecidos distintos acuerdos supuesto, fija limitaciones claras a YPF" y también "en el caso del gas jerización fue, sin lugar a dudas, la miento que sufrió, principalmente, con grandes firmas multinacionales cualquier compañía nacional que no equivaldrá a un 9,3 por ciento". recuperación de YPF y el comienzo durante la gestión de Repsol. de capitales privados. cuente con los recursos dinerarios su- En los últimos días, desde diversos de una nueva etapa. « viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam el ex funcionario negó tener 20 procesos abiertos Jaime informó sobre las siete causas en su contra Entre otros supuestos delitos, es investigado por "dádivas" y "enriquecimiento ilícito". Uno de los expediente es por la tragedia de Once.

» Néstor Espósito "dádivas" vinculadas con viajes en [email protected] avión. –Causa número 1475, también Claudio Bonadio - El miércoles, Jaime se presentó en su juzgado, cumpliendo con el plazo impuesto por el magistrado. por "dádivas" pero por el alquiler de uando el ex secretario tres propiedades. Ambos expedientes en el que el juez Bonadio le dictó el y ordenó detenerlo el viernes 12 de Transportes Ricardo tramitaron ante el Juzgado Federal auto de procesamiento con prisión de julio a las 16, por cédula a mi Jaime se presentó ante Nº 10, a cargo del juez Julián Erco- preventiva y ordenó su inmediata de- estudio. A esa hora ya estábamos el Tribunal Oral Federal lini. Jaime está procesado –medida tención, luego desautorizada por la en feria judicial, ¿por qué tenía que Córdoba CNº 2 de Córdoba, tras el fallo de la confirmada por Cámara– lo que lo Sala de Feria de la Cámara Federal. estar yo en mi oficina para notifi- Cámara Federal porteña que lo exi- sitúa en camino al juicio oral y pú- La séptima causa es el juicio oral carme? Los diarios, según el Código mió de prisión, desmintió ante la blico. No obstante, hay una apelación que está previsto para el próximo Procesal, no son un medio válido juicio oral prensa local que tuviera "más de 20 pendiente ante la Cámara Federal de martes ante el Tribunal Oral Federal para notificar a las partes en un causas en trámite". Ese argumento Casación Penal. Nº 2 de Córdoba, por "sustracción de proceso judicial." había sido esgrimido como factor –Causa número 11.645/04, por elementos de prueba en grado de ten- Además, el abogado se quejó Si bien está previsto decisivo para que el juez federal de tativa". Fuentes judiciales estimaron porque el miércoles, cuando Jai- para el próximo martes la Capital Federal Claudio Bonadio que el juicio no comenzará ese día, me se presentó ante el juzgado de le dictara la orden de detención, pues está pendiente un planteo de Bonadio, expresamente pidió por en el TOF Nº 2 de en el marco de una causa en la que nulidad que formuló el abogado que escrito que "la información sobre Córdoba, es probable se investiga una presunta defrau- Andrés Marutian, asiste a Jaime en Córdoba, el penalis- sus domicilios privados fuera man- que se postergue: sigue dación por 2 millones de pesos en abogado de Jaime, se ta Marcelo Brito. tenida en reserva". Sin embargo, pendiente una nulidad una obra de tendido ferroviario en ocupó de detallar los siete Marutian explicó, además, por "diez minutos después de que nos Tucumán. qué considera que Jaime nunca es- retiráramos, las direcciones ya es- planteada por Jaime. "No existen esas 20 causas que se expedientes abiertos. tuvo preso: "Bonadio dictó el pro- taban en un portal de noticias de hacen referencia, tengo siete... Si us- cesamiento con prisión preventiva Internet". « tedes quieren hablar de eso pueden hablar con Marutian", dijo Jaime en presuntas irregularidades en remo- aquella oportunidad. Se refería al ex delación de estaciones ferroviarias. juez Andrés Marutian, quien encabe- Tramita ante el Juzgado Federal Nº za el equipo de defensores del Jaime. 9, a cargo del magistrado Luis Rodrí- Fue él quien suministró el detalle de guez. Jaime está con “falta de mérito” las siete causas que el ex funcionario confirmada por la Cámara Federal. tiene en trámite: –Causa 1.710/2012, la denomina- –Causa número 12.446/08, por da “Tragedia de Once”, en la que in- presunto "enriquecimiento ilícito", tervino en primera instancia el juez que tramita ante el Juzgado Federal federal Claudio Bonadio. Jaime está Nº 7, a cargo del juez Sebastián Cas- procesado y en camino a juicio oral, sanello. En ese expediente "Jaime pese a que aún hay un recurso de ni siquiera fue indagado", subrayó apelación pendiente ante Casación. Marutián. –Causa 3.308/09, denominada –Causa número 2160/09, por “Belgrano Cargas”. Es el expediente 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

La marcha número 30, de Calilegua a Libertador General San Martín, tuvo como eje el recuerdo de Olga Aredez Una multitud reclamó justicia en Jujuy para recordar la Noche del Apagón Organismos de Derechos Humanos, pueblos originarios y la organización Tupac Amaru cubrieron con una marea humana los seis kilómetros que conducen al Ingenio Ledesma. Pedido para que Blaquier sea juzgado por complicidad.

télam » Felipe Yapur desde Libertador General San Martín, Jujuy "vamos a

a memoria, la verdad pero so- lograr el bre todo el grito ensordecedor juicio oral" de miles de gargantas enroje- cidas de reclamar por justicia Linundaron las calles de Calilegua y más tarde Libertador, territorio con- Ricardo Arédez es el hijo menor de trolado (por ahora) por la familia Bla- Olga y Luis Arédez. Su padre es uno quier. Se trató de la marcha número de los desaparecidos de Libertador. 30 que recuerda aquellas fatídicas Desde la primera marcha, hace 30 noches de julio de 1976 cuando el años, participa por el reclamo de ejército represor, respaldado con justicia que, reconoce, está cada logística de la empresa Ledesma, se- vez más cerca. “También está acá cuestró a más de 200 personas de las el recuerdo de las madres que ya cuales todavía quedan 33 desapare- no están”, dice, mientras camina cidas. Fue una movilización especial porque la justicia ya se acerca. No es en la primera línea de la inmensa para menos: Carlos Pedro Blaquier, movilización. “Esperamos que la dueño y señor de Ledesma, está a un justicia justa que tanto buscamos paso del juicio oral por su responsa- llegue por fin llevando a indaga- bilidad en esta masacre. Otra vez - La de ayer fue la trigésima marcha por la Noche del Apagón. Sobre el final, comenzó un recital de Teresa Parodi. toria a (Carlos Pedro) Blaquier y A diferencia de aquella prime- al directorio de aquella época que ra marcha de 1983, cuando Olga afirma Milagro Sala y recuerda: co, Adriana Arédez (la hija mayor cometieron este desastre. Pero no Márquez de Arédez encabezó el "Desde el retorno de la democracia de Olga) asegura que "Blaquier está sólo ellos, también a los actuales reclamo de justicia casi en soledad cada año marchamos pacíficamente con miedo." A su turno, Hugo "el directores que todavía siguen per- denunciando "la Noche del Apagón", para pedir justicia y que los respon- Coya" Condorí llama a los jóvenes a "La táctica de Blaquier siguiendo a la gente que no piensa la movilización de ayer fue multitu- sables paguen con cárcel común por continuar la lucha porque "tienen la como ellos”, afirma. dinaria. Cerca de 50 mil personas los delitos que cometieron. Pedimos es victimizarse para oportunidad histórica de recuperar caminaron los seis kilómetros que que los responsables se sienten al no dar cuenta de su el proyecto de país que tenían los separan Calilegua de Libertador. Ya banquillo con todas las garantías responsabilidad ante 30 mil compañeros desaparecidos". –Blaquier advirtió sobre un posible sin Olga pero con su espíritu, fuerza de la ley, posibilidad que no tuvo El Coya sabe lo que dice, al fin y al cierre de la empresa. y valentía presente, los organismos ninguno de nuestros compañeros la justicia", señaló cabo, es uno de los sobrevivientes de –Desde que tengo recuerdo, cada de Derechos Humanos encabezaron secuestrados y torturados". Milagro Sala, líder de aquel apagón que se tragó 33 de sus vez que había una movilización o la caminata que rápidamente inun- La marcha ingresa a Libertador. la Tupac Amaru. compañeros trabajadores del inge- un paro de los trabajadores Le- dó la ruta. Detrás venían los pueblos La gente sale a la vereda y mira la nio Ledesma. desma amenazaba con cerrar sus originarios, luego la organización multitud que en su gran mayoría Ya es de noche, el frío regresa y puertas. Que lo hagan, que cierren, barrial que lidera Milagro Sala, la son jóvenes. "En Ledesma y Calile- cera de la marcha ya se acerca al Teresa Parodi sube al escenario. Su acá hay cooperativas y se organi- Tupac Amaru, una verdadera marea gua una noche sucedió / se llevaron escenario montado donde comien- ojos se llenan de lágrimas cuando zarán otras. humana que codo a codo (literalmen- compañeros la noche del apagón / los za la Avenida Libertad, si se quiere recuerda a Olga, a la que acompañó –¿Tiene confianza en que se con- te) saltaba y gritaba recordando a los Blaquier y los milicos fueron dueños una genial coincidencia con lo que varias veces en soledad. Estalla la desaparecidos y exigiendo el juicio y del terror / secuestraron, torturaron, parece estar por vivir Libertador si música y la alegría, que no tiene crete el juicio oral? castigo a Blaquier, la prueba viva de no hay olvido ni perdón", es el grito el viejo patrón de estancia por fin nada de contradictorio con la lu- –Sí, lo vamos a conseguir. Hace 30 la complicidad civil del genocidio. que hace añicos la siesta jujeña. conoce en primera persona el sig- cha por la Memoria, la Verdad y la años que luchamos por ello. "Olga Arédez compañera, hoy tu La tarde está cayendo y la cabe- nificado de la justicia. Desde el pal- Justicia. « lucha sigue siendo la bandera", tro- naba entre la multitud. Rostros cur- tidos, sudados por el sol que calen- está acusada de firmar la partida de nacimiento falsa de silvia cugura casado taba alejando las temperaturas bajo de cero del amanecer, saltaban por el pavimento de la ruta por donde hace Declaró médica policial por una apropiación 37 años las camionetas del ingenio Ledesma trasladaban los detenidos. » Pablo Roesler pasado en el juicio por la apropiación aparecido desde un mes antes. sada por la "retención y ocultamiento" [email protected] de Sebastián Casado Tasca. Ante el juez Ante el juez Manuel Blanco, la de la menor, la "supresión y suposición EN LA MARCHA. El terror tarda todavía repitió lo que había dicho ante el tribu- médica aseguró que en 1978, cuan- de su estado civil y la falsificación de en desaparecer. A pesar del tiempo nal oral: que actuó "coaccionada" por do trabajaba en el área de Sanidad un documento público". La semana pa- transcurrido, el miedo permanece na médica jubilada de la po- el miedo. Nora Raquel Manacorda se de la Bonaerense, fue convocada sada la acusada de apropiación se negó a pesar de que hay represores con- licía Bonaerense fue inda- presentó ante el Juzgado Federal Nº1 por su director "para que firme un a declarar y fue excarcelada. denados en la provincia. Blaquier Ugada ayer por la Justicia Fe- de La Plata para ampliar su indagatoria certificado de nacimiento". Al igual Cugura Casado pudo conocer su lo sabe y amenaza con cerrar la em- deral de La Plata por la apropiación en el marco de la causa en la que está que en el juicio en el que fue conde- verdadera identidad el 19 de agosto presa en caso de llegar a juicio oral. de la nieta recuperada por Abuelas acusada junto a Celia Beatriz Ger co- nada por la apropiación del joven, de 2008, luego que el mismo juez "Nosotros reclamamos más trabajo, de Plaza de Mayo, Silvia Alejandra mo presunta apropiadora, por el robo dijo que firmó coaccionada ante que instruye la causa ordenó un más educación, más salud y justi- Cugura Casado. Está acusada de fir- de hija nacida en cautiverio de Olga un operativo policial que la estaba allanamiento para extraer las mues- cia, verdad y memoria. Esto es parte mar la partida de nacimiento falsa Noemí Casado, secuestrada a fines de esperando en su casa. Aseguró que tras de ADN que permitieron que el de la táctica de Blaquier que busca de la joven, el mismo delito por el noviembre de 1977, cuando cursaba calló por miedo a represalias. Banco Nacional de Datos Genéticos victimizarse para no dar cuenta de que fue condenada por "complici- un embarazo de siete meses, y su ma- La mujer, que cumple prisión domi- (BNDG) confirmara que era hija de su responsabilidad ante la justicia", dad del genocidio" en diciembre rido Juan Oscar Cugura, también des- ciliaria en su casa de La Plata, está acu- Juan Oscar y Olga Noemí. « viernes 26 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 15 se inició ayer el período de inscripción para la asignación de préstamos para construcción de 3500 soluciones habitacionales Pro.Cre.Ar: créditos para personas sin terreno En el acto, Kicillof destacó el rol económico del programa estatal y criticó la ausencia de crédito privado.

télam » Martín Ferreyra En declaraciones a la prensa, los desarrollos urbanísticos anuncia- [email protected] Kicillof destacó "la importancia ma- dos ayer, el PRO.CRE.AR representa croeconómica" del Pro.Cre.Ar y eva- la creación de 67 mil viviendas con luó el impacto en la actividad en su una inversión de $ 41 mil millones. poco más de un año del primer año de existencia. El funcio- Por su parte, Bossio informó que los lanzamiento del Plan de nario apuntó que entre 2003 y 2013 complejos de viviendas anunciados Viviendas PRO.CRE.AR, el el Estado facilitó la construcción forman parte de más de 100 proyec- gobierno anunció ayer el 1.024.491 viviendas "para aportar a tos urbanísticos planificados para llamadoA a inscripción para la asigna- la resolución de un problema estruc- 22 provincias. Dos de ellos tendrán ción de créditos de vivienda nueva tural de la Argentina", tras años de locación en Salta, donde la provincia para familias sin terreno, que podrán ausencia que derivaron en un déficit cedió terrenos en las localidades de aspirar desde hoy a una de las 3469 de 400 mil unidades "que debieron Tartagal y Salta capital para la cons- soluciones habitacionales en pleno ser reemplazadas; 1,4 millón que trucción de 405 viviendas en total proceso de edificación en ocho ba- necesitaron reparaciones y práctica- entre departamentos y casas. rrios construidos sobre terrenos del mente 2 millones de alquileres, es En relación a los proyectos en cur- Estado en cinco provincias a lo lar- so, Bossio precisó que el de La Rioja go del país. El primer sorteo tendrá capital posee 208 casas de dos dormi- lugar dentro de tres meses. Así lo torios; el de Chilecito, 120 casas; el anunciaron el viceministro de Eco- de Pocito, 314 casas; el de La Banda, nomía, Axel Kicillof, y el titular de Bossio indicó que los 305 casas y 138 duplex; el de Tigre la ANSES, Diego Bossio, durante un complejos de viviendas 442 –departamentos y casas– el de acto en el Banco Hipotecario. En la Maipú, 340 departamentos y dúplex; nueva fase del programa se invirtie- forman parte de 100 el de Ciudad Evita, 208 departamen- ron $ 2240 millones con el objetivo planes urbanísticos. tos y dúplex y el de San Nicolás 714 de beneficiar a 13.876 mil personas. Sintonía - El viceministro Axel Kicillof y el titular de la ANSES Diego Bossio. departamentos, dúplex y casas. La Los nuevos barrios están ubicados en inscripción se realizará a través de Tigre, San Nicolás y Ciudad Evita, en decir, viviendas no propias". que, además, dan el crédito hipote- tereses de los argentinos", en tanto la página web , donde se podrán apreciar capital y el departamento provincial banca privada. "El sistema financiero como el Banco Ciudad", expresó. En créditos privados son hipotecarios". los "desarrollos urbanísticos" en pro- de Chilecito; en La Banda, Santiago no se caracteriza por dar crédito ac- esa línea, el funcionario insistió en Al considerar el impacto económico ceso de inscripción, condiciones, re- del Estero; en Maipú, Mendoza; y en cesible a tasas bajas", arrancó el vice- llamar a los bancos a "lograr crédito del plan, Kicillof indicó que suman- quisitos, características y tipologías Pocito, provincia de San Juan. ministro de Economía, quien agregó a tasas más bajas y enfocar a los in- do los créditos para la construcción y de viviendas ofrecidas. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 Es el alma de las banderas OPINIÓN más profundas del peronismo, carta de que siguen siendo el faro lectores Para comunicarse con esta sección: de nuestras acciones. [email protected] a 61 años de su fallecimiento el tiempo, tenga que desdecirme de Vergüenza este pensamiento que tengo sobre usted, porque la justicia no tiene nada Evita rebeldía Carlos Galli en su contra. si eso ocurre, no tenga [email protected] dudas que pediré las disculpas del caso, aunque interiormente, seguiré ingeniero Ricardo Jaime, sin querer » Cristina Álvarez Rodríguez (*) | PREsidEnTA PJ (BuEnos AiREs ) pensado que usted es una vergüenza faltarle el respeto, usted avergüenza para el Proyecto nacional y Popular de al Proyecto nacional y Popular que en- la dra. Cristina Fernández de Kirchner, ay una Evita para cada compañero y compa- las organizaciones barriales; está vivo en la defensa de los cabeza la dra. Kirchner. usted expresó que es merecedora de pasar a la ñera, hay un recuerdo en cada descamisado, Derechos Humanos frente a los que buscaban el olvido que se siente parte de este proyecto historia como aquella mujer que hizo porque lo que se extraña de ella cambia en eterno, para dejarnos sin justicia histórica. que comenzó el dr. néstor Kirchner resurgir a la nación, de sus propias cada uno de los trabajadores y mujeres que Su ejemplo impulsa una cada vez mejor atención y cui- y que se sigue profundizando con la cenizas. -

a posición del actual gobierno de la lió a relucir con el reciente anuncio de la cer los mecanismos e instrumentos para los mercados. Por el contrario, se requiere Ciudad en torno al tema del endeu- implementación de una línea de préstamos que el mercado haga lo suyo, que siempre un fuerte involucramiento por parte del Es- damiento constituye una acabada hipotecarios que otorgará el Banco Ciudad, es la persecución de la máxima ganancia. tado porteño, que debiera alterar totalmen- muestra de su definición de priori- a una tasa de interés fija del 5% anual, pero En este tema, también vale la pena te su enfoque para la asignación de recursos Ldades en materia de asignación de recursos cuyo capital se ajustará por la variación de comparar. La diferencia con lo que ocu- fiscales frente a este grave problema social económicos. Justamente, si apreciamos la precios de ciertos bienes y servicios de la rre en el ámbito nacional, en particular de la vivienda, que afecta a los núcleos más elección que viene haciendo el Jefe de Go- CABA, incluyendo también los alquileres. con el Pro.Cre.Ar., es abismal; y no sólo humildes, a los jóvenes y a amplios sectores bierno Mauricio Macri cuando reparte el En realidad, tras las brumas del marketing, en términos de la magnitud de los fondos de nuestra clase media. presupuesto, se desnuda que sigue soste- lo que intentan vender es una rémora de públicos asignados sino también en las Naturalmente, ello implica desmontar niendo un proyecto político sustentado en la tristemente célebre Circular 1050, de la condiciones de los préstamos ofrecidos al una lógica de exclusión que no tiene pruritos la lógica neoliberal que prevaleció en los última dictadura militar, que se ajustaba en público. El Pro.Cre.Ar., que comenzó en a la hora de destinar mayores fondos públi- años del menemismo. función de otras variables de la economía, julio del año pasado, consiste en el otor- cos para el pago de intereses de la deuda, En lo específicamente financiero, esta y así llevó a que los préstamos se volvieran gamiento de créditos para la construcción mientras que por otra parte congela, e inclu- afirmación se expresa en el significativo impagables para los deudores. Sin dudas, de viviendas únicas y permanentes de so subejecuta, partidas como las del área de incremento (124%) de la deuda municipal el contexto es otro, aunque el espíritu si- aquellas personas que no poseen casa pro- la vivienda. Una actitud de desidia e insen- durante la etapa 2008-2012, constituyéndo- gue siendo el mismo. Por un lado, porque pia. Contempla además la adquisición de sibilidad social, que refleja las preferencias se en uno de los mayores aumentos a nivel si bien la tasa promocionada es del 5%, en viviendas nuevas que estarían ubicadas en de un gobierno que está en las antípodas provincial. Este gran crecimiento de la deu- realidad a la cuota hay que agregarle el terrenos fiscales cedidos por la Nación. El de la Ciudad democrática que anhelamos. da de nuestra ciudad ajuste de los precios, programa del gobier- Una ciudad que alber- suele ser defendido por calculado por Macri. no nacional prevé ta- gue cada vez más a sus sus administradores Se trata de una línea Si tomamos como base sas fijas de entre 2 y Tras las brumas del ciudadanos, que trabaje locales, con un viejo los últimos datos cono- 11%, sin indexación para la solución de sus argumento del partido de créditos con cidos, el costo podría alguna, y contempla marketing, lo que carencias, comenzando de los endeudadores: propósito electoralista, alcanzar valores cer- una extensión de los por los más vulnerables. destacan y valoran los canos al 30%, muy por créditos de entre 20 intentan vender es Se trata de ir hacia un beneficios del acceso que no apunta encima de la variación y 30 años, contra los una rémora de la modelo que vaya dejan- pleno a los mercados de los salarios. En rea- 15 del plan de la Ciu- do atrás la exclusión y la externos y añoran la a solucionar los lidad, también se trata dad. tristemente célebre desigualdad, y ponga su reconstrucción de los problemas de fondo de una línea con propó- La experiencia nos Norte hacia la amplia- vínculos carnales con sito electoralista, que dice que una proble- Circular 1050, de ción de derechos socia- los principales centros de la financiación de no apunta a solucionar mática tan impor- la última dictadura les, económicos y cultu- de poder global. los problemas de fondo tante como la de la rales para las mayorías, Esta opción contie- la vivienda. de la financiación de la vivienda no puede ser militar. aceptando y valorando ne algunos fundamen- vivienda, sino a estable- dejada en manos de su diversidad. -

extradición de un nazi a chile correo portugués a la venta MUNDO La justicia de Chile pidió a Alemania El gobierno portugués de Aníbal Cavaco ARG la extradición del nazi Harmut Hopp, Silva se sometió al fin a las presiones de uno de los ex jefes de la Colonia los prestamistas internacionales y puso Para comunicarse con esta sección: Dignidad, condenado por cuatro a la venta el antiguo servicio de correo [email protected] comunicarse con esta sección: delitos de violación de menores. postal de ese país ibérico. [email protected]

Ya se habían computado 80 muertos pero algunos de los heridos estaban en estado crítico El tren español iba a más del doble de la velocidad permitida El convoy que se estrelló cerca de Santiago de Compostela circulaba a 190 kilómetros por hora en un tramo que no permite ir a más de 80. Analizan las causas del siniestro. Los reyes y el presidente del gobierno visitaron la zona.

fotos: ap » Sara Barderas Desde España/ dpa

a peor tragedia ferroviaria en cuatro décadas en España dejó ayer, un día después del descarrilamiento de un tren Lcerca de Santiago de Compostela, en Galicia, un balance de 80 muertos y unos 170 heridos, y la incógnita abierta de la causa del siniestro, que podría haberse debido a un exceso de velocidad del convoy. La cifra de víc- timas mortales del accidente podría aumentar, ya que de los 94 heridos que continuaban hospitalizados hay 35 en situación crítica. "Todos los españoles se unen al dolor de los familiares", manifestó el rey Juan Carlos, que por la tarde visitó junto a la reina a los heridos ingresados en dos hospitales com- postelanos. El presidente del Gobierno, Ma- riano Rajoy, anunció tres días de lu- to oficial en toda España a partir de hoy. Galicia fue sacudida por la tra- gedia cuando se disponía a celebrar el día del Apóstol Santiago. "Hoy es un día muy difícil. Hemos vivido un accidente terrible, dramático y que me temo va a permanecer mucho tiempo en nuestras memorias", dijo Rajoy en una comparecencia insti- tucional en la capital gallega, en la que él mismo nació en 1955. "Este es el día del Apóstol más triste de

"Exprese a las familias de las víctimas y al pueblo español el mensaje de compasión y solidaridad", pidió Cristina Kirchner a Mariano Rajoy. Secuencia fatal - El video del descarrilamiento conmovió desde las pantallas de la televisión. Rajoy se condolió con los familiares de las víctimas. mi vida", señaló el jefe del Ejecutivo la que los técnicos habían llamado ro en una vía de alta velocidad en kilómetros por hora. "¡Voy a 190!", gritó en una comu- regional, Alberto Núñez-Feijóo. la atención cuando se inauguró el España. El maquinista, de 52 años y con 11 nicación por radio, según dijeron El tren, un Alvia que circulaba tramo en diciembre de 2011, califi- El conductor del tren admitió de experiencia, se encontraba ayer en fuentes de la investigación citadas por la vía de alta velocidad y se di- cándola de "difícil". que el convoy iba a 190 kilómetros un hospital custodiado por la policía por el diario El País. Se desconoce si rigía a Ferrol desde Madrid con 218 El exceso de velocidad era ayer la por hora en el momento del sinies- judicial, aunque no detenido. Declara- alcanzó esa velocidad por un fallo pasajeros más la tripulación, des- principal hipótesis que se barajaba tro, en un tramo en el que la velo- rá como imputado ante las fuerzas de técnico, por un fallo humano o ne- carriló en una curva cerrada sobre como causa del accidente, el prime- cidad máxima está limitada a 80 seguridad, según ordenó un juez. gligencia. Hay dos investigaciones viernes 26 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 19

su agrupación se llamará wikileaks, como el sitio de filtraciones Proyecto de ley Amenaza de Assange fundó un partido sanciones político en Australia y por Snowden

ientras el ex agente de será candidato a senador la CIA acusado de dar Horror - Parientes esperan noticias. M a publicidad el sistema global de espionaje de Estados en marcha, una judicial y otra El hacker hizo la presentación a través de una videoconferencia ya Unidos, Edward Snowden, per- de una comisión del Ministerio manece en el aeropuerto de Mos- de Fomento. El testimonio del que no puede salir de la sede de la Embajada de Ecuador en Londres. cú esperando que Rusia acepte su conductor y la caja negra del efe pedido de asilo, el Congreso de tren, bajo custodia de la policía EEUU comenzó a analizar un pro- judicial, serán claves para deter- yecto de ley que busca imponer minar las causas. sanciones a todo país que reciba El Sindicato de Maquinistas in- al ex analista de Inteligencia. En sistió en que es pronto para hallar este marco, el embajador estado- las causas del accidente y aseguró unidense en Rusia, Michael Mc que todo siniestro suele estar cau- Faulk, señaló ayer en su cuenta de Twitter que su país no pidió aún la extradición de Snowden, sino "simplemente el retorno" del topo para ser juzgado. El Sindicato de La iniciativa para sancionar a Maquinistas señaló los países que ayuden a Snowden fue presentada por el senador re- que es muy pronto publicano Lindsey Graham y apro- para determinar bada por la Comisión de Asigna- las causas. No se ciones Presupuestarias del Senado. De tal forma, será incluida como descarta que fuera enmienda en el proyecto de ley de un fallo humano. diplomacia y ayuda internacional del próximo año, dotado de fondos por 50.600 millones de dólares. Los sado por "una serie de circunstan- países que podrían verse perjudi- cias". Pero el gremio insistió en cados, hasta el momento, son Ve- que se "podía haber evitado" el ac- nezuela, Bolivia y Nicaragua. cidente si el tren hubiera contado Legisladores - WikiLeaks presentará seis candidatos a senadores. Si Assange no puede asumir, tendrá reemplazo. "No sé si se va a quedar en Ru- con el sistema ERTMS, del que sí sia para siempre. No sé a dónde disponen los AVE y que impide l fundador del sitio de filtracio- la seguridad de ese país. Cannold ya fue propuesto como su va a ir", dijo Graham. "Pero lo que el tren supere la velocidad nes WikiLeaks, Julian Assan- El australiano afirmó que su par- reemplazante. Según las leyes aus- que sé es esto: que lo correcto máxima fijada o desconozca las E ge, presentó ayer un partido tido se llamará WikiLeaks, al igual tralianas, si un puesto en el Senado es enviarlo de regreso a su país señales de parada. político en Australia, su país natal, que el sitio web que fundó, y que no- queda vacante, el escaño puede ser para enfrentar los cargos por los Adif, el organismo que gestio- con el que buscará ser elegido sena- minará a siete candidatos, incluido ocupado por otro miembro del mis- delitos que supuestamente come- na las infraestructuras ferrovia- dor en los comicios legislativos del él mismo, para el Senado federal. mo partido, a menos que la Cámara tió." Sus revelaciones han tenido rias y depende del Ministerio de 14 de septiembre próximo. El hacker Su organización velará por que "los Baja se oponga a ello. consecuencias "increíblemente Fomento, aseguró sin embargo australiano, que se encuentra asilado tipos sigan siendo honrados", dijo el El Partido WikiLeaks presentará inquietantes" para la seguridad que el sistema ASFA, un disposi- en la embajada de Ecuador en Lon- ex hacker en referencia a los políti- a otros seis candidatos al Senado nacional, agregó. El gobierno de tivo automático que avisa cuando dres desde hace más de un año, hizo cos. Otras de sus reivindicaciones por los estados de Victoria, Austra- Barack Obama dice que el espio- se sobrepasa la velocidad fijada y el anuncio por videoconferencia, ya serán el medioambiente y la liber- lia Occidental y Nueva Gales del naje ha frustrado varios atentados con el que sí contaba el tren, es el que no puede salir del edificio ante tad de prensa, aclaró. Sur. Todos ellos proceden de la aca- terroristas contra Estados Unidos, adecuado en el tramo del sinies- el riesgo de que fuerzas de seguri- La portavoz del Partido Wiki- demia, el ámbito periodístico y de y que la revelación pública de sus tro, de entrada a una estación. dad del Reino Unido lo detengan y lo Leaks, Samantha Cross, dijo que organizaciones defensoras de los programas ha ayudado a los terro- Medio centenar de efectivos deporten a Suecia, donde la justicia Assange "quiere regresar a Australia Derechos Humanos. « ristas a cambiar sus tácticas. « de la policía científica, llegados investiga dos denuncias en su contra para ocupar su escaño" si es elegido, Efe y dpa Ap, Efe y dpa desde varias partes del país, tra- por abuso sexual. y añadió que la formación política bajaba entretanto en las labores El mayor temor de Assange es busca mantener a raya a los "bastar- de identificación de los muertos, que una vez arribado al país escan- dos" y defender la honestidad. Sin en una espera angustiosa para dinavo, este lo vuelva a extraditar embargo, en caso de que el hacker las familias. Por la tarde habían a Estados Unidos, donde podría en- más conocido del mundo no pudiese sido identificados ya más de me- frentar un juicio por poner en riesgo cumplir su deseo, el escritor Leslie dio centenar de cadáveres. Además de Rajoy, que acompa- ñado por la ministra de Fomen- to, Ana Pastor, y por el jefe del manning espera fallo gobierno regional gallego visitó la zona cero del accidente y uno de los hospitales con heridos, a El soldado estadounidense Bradley enemigo". Por ese delito, al soldado Santiago de Compostela se des- Manning, acusado de dar “ayuda al podría caberle reclusión perpetua. plazaron ayer los reyes Juan Car- enemigo” por filtrar documentos clasi- Manning, ex analista de inteli- los y Sofía. ficados de su país al portal WikiLeaks, gencia en Irak, se declaró culpable "Estamos con todas las vícti- quedó a la espera de su sentencia tras de una decena de los 21 cargos de mas y con las familias y los ami- la exposición de los alegatos finales. que se le acusa, los menos graves, gos de las víctimas", dijo el rey, Para la fiscalía de EEUU, Manning que le acarrearían hasta 20 años de visiblemente emocionado, como la reina, y ambos vestidos de luto. “sabía claramente el daño que podían prisión. Solo con ser encontrado cul- "Todos los españoles sienten el hacer las filtraciones y sabía que con pable de todos esos cargos podría dolor de las familias y esperamos WikiLeaks la información llegaría al ser sentenciado a 154 años. que los heridos se recuperen po- co a poco", manifestó. « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

Denuncia el cura preso nueva estimación de naciones unidas Las culpas en el Banco Ya hay 100 mil muertos en Siria de Dios El secretario de la ONU instó a encontrar una solución al conflicto que envuelve a ese país. ap onseñor Nunzio Scarano, l menos diez personas el prelado del Vaticano murieron ayer y otras 66 M detenido por malversa- resultaron heridas en un ción de fondos, responsabilizó a atentado explosivo en las sus superiores laicos por los “abu- afuerasA de la capital siria, el mismo sos” financieros cometidos por el día en el que las Naciones Unidas ele- Instituto de Obras de Religión (IOR) vaban a más de 100 mil el número es- y aseguró que los cardenales se en- timado de muertos en el conflicto que cargaron de encubrir esos ilícitos. azota al país desde 2011. El atentado Scarano digiró una carta al Sumo fue perpetrado con un cochebomba Pontífice Francisco en la que tam- en la localidad de Jaramana, en el su- bién advirtió que tiene pruebas de todas sus denuncias. "La documentación en mi po- der es prueba de mi honestidad y de la batalla contra el abusos de Ayer un cochebomba mis superiores laicos, cubiertos estalló en el sureste por algunos cardenales", afirmó Scarano en la misiva enviada a de Damasco y dejó papa desde la cárcel romana de un saldo de al menos Regina Coeli, donde se encuentra diez muertos y 66 arrestado desde el 28 de junio, acu- sado de delitos de estafa y reciclaje heridos, informó una de dinero. El prelado además pidió ONG desde Londres. en su mensaje poder "entregar" sus Tragedia - Desde principios de 2011 no cesan los enfrentamientos entre rebeldes y fuerzas del gobierno de Al Assad. documentos al papa en persona. "Santo Padre, jamás he blanquea- reste de Damasco, relataron testigos capital británica, señaló que "el coche Ban Ki-moon, afirmó en Nueva York una salida política a la crisis siria, pero do dinero negro, jamás he robado", al canal de la televisora saudita Al Ara- bomba estalló en la plaza en momen- que ya son más de 100 mil los muer- hasta la fecha los esfuerzos diplomáti- aseguró Scarano, quien además pre- biya, que mostró imágenes de restos tos de gran concentración de público" tos en las hostilidades entre las fuer- cos no lograron un acuerdo sobre los cisó que las operaciones bancarias humanos y autos calcinados frente a lo que provocó una gran cantidad de zas de seguridad nacionales y una términos para acudir a la cita así como que efectuó en el IOR siempre lo fue- la fachada destruida de un edificio. muertes, heridos y daños materiales. insurgencia que busca derrocar al sus participantes y su agenda. ron "por consejos de la dirección" y El Observatorio Sirio para los Dere- El ataque se produce el mismo día en presidente Bashar al Assad. Kerry, en tanto, señaló ante los me- de "estos señores dirigentes". « chos Humanos (OSDH), con sede en la que el secretario general de la ONU, Las declaraciones de Ban se pro- dios que "no hay una solución militar" dujeron antes de reunirse con el jefe para Siria, y dijo que el sufrimiento de de la diplomacia estadounidense, la población civil obliga a que "todos John Kerry, con quien abordó la "te- hagamos un mayor esfuerzo" para rrible situación de Siria". Hasta ahora encontrar una salida a la grave situa- la ONU hablaba de "más de 93 mil ción. "Sólo hay una solución política, muertos", aunque semanas atrás el y eso requerirá de liderazgo para que OSDH ya había elevado su cálculo a las partes se sienten a negociar", dijo esos "más de 100 mil". el jefe de la diplomacia estadouni- "Tenemos que acabar con esto", dijo dense, quien reveló que el miércoles el secretario de la ONU sin precisar habló con su homólogo ruso, Serguei cómo debía llegarse a ese final. "Las Lavrov, y constató que ambos países acciones militares deben cesar y es mantienen el compromiso de lograr imperativo realizar la conferencia de la reunión de Ginebra. paz de Ginebra lo antes posible", seña- Por otro lado, el visto bueno del ló Ban refiriéndose a una iniciativa Congreso para que Washington pro- impulsada por Estados Unidos y Rusia. porcione ayuda militar a los coman- Ambas potencias vienen proponien- dos sirios que se oponen al gobierno, do desde mayo pasado la celebración desató una enérgica respuesta de de una conferencia internacional en Damasco. « la capital suiza para tratar de hallar Efe y Télam Santos y la responsabilidad del Estado en los crímenes

l presidente de Colombia, Juan de algunos agentes del Estado, de gra- Manuel Santos, admitió la ves violaciones a los derechos huma- E responsabilidad del Estado en nos e infracciones al Derecho Interna- delitos de lesa humanidad durante el cional Humanitario (DIH) ocurridas a conflicto armado interno que afecta lo largo de estos 50 años de conflicto su país desde mediados del siglo pa- armado interno", admitió Santos. "Mi sado. Es la primera vez que un repre- compromiso como presidente de la sentante estatal reconoce las culpas de República, es que este reconocimien- los organismos públicos en la escalada to sea también un primer paso para de hechos de violencia que causaron que hacia adelante los agentes del 220.000 muertos entre 1958 y 2012 se- Estado que hayan cometido graves gún el informe presentado el jueves violaciones a los derechos humanos por el Grupo de Memoria Histórica. e infracciones al DIH reconozcan su "El Estado colombiano ha sido res- responsabilidad y puedan participar ponsable, en algunos casos por omi- en los mecanismos de justicia transi- sión, en otros casos por acción directa cional", agregó. « viernes 26 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 21 encuentro de mÁs de cuatro horas en la habana previo a la celebración de los 60 años del asalto al cuartel moncada Mujica se encontró con Fidel y lo consideró "un anciano que sigue siendo brillante" El mandatario uruguayo reveló que el líder de la revolución cubana está experimentando con plantas tropicales para desarrollar alimento para animales. Con Raúl Castro revisó la política regional y hablaron de la integración.

ap l presidente uruguayo José Mujica visitó en La Habana al líder cubano Fidel Castro lo que y, según dijo, se encontró Econ un dirigente "cargado en años enseñan pero siempre fermental (fecundo), un tipo que está perfectamente al los años día de los aconteceres mundiales, in- formado e interesado por todo, como En sus primeras horas de estadía siempre". La reunión habría durado en Cuba, José Mujica agradeció cuatro horas o más y, de acuerdo con –esa fue la palabra elegida– "la el canciller uruguayo Luis Almagro, solidaridad constante de esta ambos dirigentes "conversaron sobre Revolución nacida hace seis dé- asuntos de interés común, en particu- cadas en el Moncada" y en una lar, el escenario geopolítico regional y sugestiva reflexión señaló que "en mundial y la proyección histórica del asalto al cuartel Moncada, hito funda- las etapas juveniles las ilusiones cional de la Revolución Cubana", del nos hacen ver que las metas son que hoy se cumplen 60 años. más cercanas, más fáciles, y con el "Hablamos de todo, qué se yo, transcurso de los años nos vamos pero me encontré con un anciano llenando de arrugas, de canas, de fracasos, de derrotas y de apren- dizaje, porque los hombres apren- den mucho más de la adversidad Cuba va a instalar una que de la bonanza." Cuando se le preguntó sobre planta de secado de el significado de la Revolución, leche en Uruguay, dijo Mujica aseguró que "nada es el canciller Almagro. rectilíneo" y que "siempre vale la Solidarios - Mujica junto a Raúl Castro. Viajó especialmente para la celebración del gobierno cubano. pena aprender algunas lecciones, hay que tener el coraje de volver a que sigue siendo brillante, siempre rentes contextos, jugaron un papel proyectos conjuntos que hay que se- de operaciones de recuperación de empezar. Finalmente, Mujica de- promotor de ideas", dijo Mujica a los político fundamental". El canciller guir trabajando". la vista practicadas con la Operación finió a las revoluciones como una periodistas tras un homenaje ante agregó que "la revolución cubana es- Mujica dijo que "a pesar de sus li- Milagro por oftalmólogos cubanos y forma de avance de la sociedad. el busto del héroe uruguayo José tremeció al mundo y transformó la mitaciones", Cuba ha recibido y gra- financiamiento de Venezuela. Muji- "Si no hubiesen existido actitudes Artigas, enclavado en un céntrico dinámica política continental". Los duado en medicina a unos 400 jóve- ca habló de una posible cooperación revolucionarias, todavía seguiría- parque habanero. "Actualmente, mandatarios repasaron temas como nes uruguayos, y señaló que "ahora en biotecnología. Su agenda incluye, mos por ahí, dando vueltas con Fidel tiene la preocupación de im- el desarrollo de la agricultura y la nos toca a nosotros darles una mano justamente, una visita al Grupo Em- algún taparrabo en una selva." pulsar la experimentación de ve- ganadería, las mejoras genéticas. en la lechería". El presidente recordó presarial BioCubaFarma. « getales del área tropical que sirvan Almagro resaltó el interés cubano que hubo otros programas solida- Efe, dpa, Ap y Ansa para sustituir en gran medida los para instalar en Uruguay una planta rios, como el "Yo sí puedo" de lucha granos en el pienso animal (...), para de secado de leche y "ejecutar otros contra el analfabetismo o las miles que queden más granos disponibles para el consumo humano", explicó el presidente uruguayo. Mujica, de 78 años, contó que Cas- tro "está lleno de semillas, de plantas, de variedades que está impulsando y le dan un motivo a la existencia". Se- gún explicó, "no es una causa baladí" esta nueva cruzada en la que Fidel ha promovido el cultivo de árboles de moreras y moringas por sus pro- piedades alimenticias. En algunas imágenes divulgadas últimamente se lo ha visto usando sombrero cam- pesino mientras hace lo que, ahora se sabe, son experimentaciones. "Fidel se mostró muy interesado en todo lo referente a la investigación y a la incorporación de la ciencia y la tecnología en la producción agrícola para el mejoramiento de cultivos", agregó Mujica. Sobre el encuentro previo con el presidente Raúl Castro, Almagro re- lató que "fue una reunión que tuvo una dimensión de repaso de estos años de política latinoamericana, en la que los dos presidentes, en dife- 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

rÉcord en tecnópolis "viajá por tu país", tercera parte SOCIEDAD La megamuestra de ciencia y El ministro de Turismo, Enrique Meyer, ARG tecnología, Tecnópolis recibió y el presidente de Aerolíneas Argentinas, ayer a más de 171.000 personas, Mariano Recalde, firmaron el acuerdo Para comunicarse con esta sección: convirtiéndose en la jornada récord de la 3ª parte de Viajá por tu País, que ya [email protected] comunicarse con esta sección: desde su reapertura en 2013. comercializó 60 mil paquetes turísticos. [email protected]

Las autoridades porteñas ni siquiera los reciben "Es una cuestión de tiempo: en la próxima tormenta, nos inundamos" Los vecinos de Saavedra, que se reúnen semanalmente para buscar y proponer soluciones estructurales para evitar tragedias como las del pasado 2 de abril, aseguran que no se avanzó en nada y trazan un lapidario pronóstico.

guillermo pardo » Sergio Di Nucci [email protected]

on un grupo de habitantes des- esperados, agrupados en torno a la Asamblea Vecinos Inunda- dos del barrio de Saavedra. Re- Scibidos a la fuerza de pronosticadores de desgracias, aseguran que una nue- va catástrofe viene en camino. "Sólo es cuestión de tiempo. Si cae una nueva lluvia de mediana magnitud, la ciu- dad volverá a inundarse. Porque desde la última inundación, la del 2 de abril, donde murieron en la ciudad ocho personas, el gobierno porteño no hi- zo absolutamente nada, pese a los mil y un reclamos que vinimos haciendo desde entonces. Es que apuestan elec- toralmente a que las lluvias sean en el verano." Así le dijo a Tiempo Argentino uno de los vecinos de esta asamblea –que arrancó de a poco, con poca gen- te, luego de la gran inundación del 6

Ellos recorrieron el arroyo Medrano y comprobaron que está obstruido en partes. Alerta - Los vecinos, a la fuerza, aprendieron a ser expertos en sumideros, arroyos entubados y otros menesteres propios de la ingeniería hidráulica. de diciembre de 2012, pero que ahora recibirnos. Únicamente, y después de para que se haga algo al respecto". pección y limpieza del Arroyo Medra- hasta cubrir el 100% de las pérdidas y nuclea a unas 150 personas. La charla una movida muy importante, donde Ese 2 de julio, la Asamblea logró no, al dragado de la desembocadura pago inmediato, entre otras cosas. fue a metros del Parque Saavedra, en ingresamos el 2 de julio a la Jefatura entregarle a Santilli, ministro de Am- en el Río de la Plata, el mantenimien- un arroyo y una ciudad de ce- la esquina de Roque Pérez y García de gobierno, salió Santilli a recibirnos. biente y Espacio Público de la Ciudad to regular de toda la infraestructura mento. Por Saavedra corre el Medra- del Río, en el mismo lugar donde los Pero necesitamos mayor difusión de de Buenos Aires, un petitorio de 11 de drenaje pluvial y de desagües, la no, un arroyo entubado y soterrado vecinos se reúnen todos los sábados a esta alerta de próxima inundación, puntos, que exigía la inmediata ins- ampliación de las indemnizaciones que pasa por debajo del Parque Sar- las 15 para fijar puntos de acción con miento, de la Avenida Ruiz Huidobro, otros barrios y otras asambleas, como el Parque Saavedra, la Avenida García la del Barrio Mitre. del Río y la Avenida Comodoro Martín "Logramos mucho como grupo, en mismas preocupaciones en parque chas Rivadavia, y que luego de atravesar la el sentido de que contamos con mu- Avenida Lugones corre a cielo abierto chísima información, mucho más de unos 300 metros, hasta desembocar la que cuenta el gobierno de la Ciudad. Los vecinos de Parque Chas unidos en tes de las inundaciones y la acciones un plan de contingencia. El problema en en el Río de la Plata. Cada vez absor- Pero lamentablemente esto no se tra- una asamblea que dio en llamarse Ve- que vinimos haciendo, pero sólo se la realidad es la impermeabilización de la be menos y los vecinos cuentan que dujo en acciones del gobierno, que cinos Autoconvocados de Parque Chas, pudimos entregar a tres legisladores, a ciudad, porque todo es cemento en la el agua corre, pero no tanto. "Preci- no hizo casi nada", arranca diciendo padecen los mismos dilemas que la Juan Cabandié, a María Elena Naddeo ciudad, en las plazas y en las calles, en samente –añade otro vecino asam- Ricardo Moretti, a cargo de una de las gente de Saavedra, "por eso nos jun- y a Edgardo Form. Estamos tratando de que quitan los adoquines sin consulta… bleísta, Mario Diamonte–, luego de cuatro comisiones que hoy existen al que nos recibiera Santilli, quedamos tamos con ellos y con los vecinos de entregarla a muchos más, pero se la en- Eso hace que el agua no sea absorbida interior de la Asamblea. Y añade: "Es- en que ir a inspeccionar el arroyo por Belgrano, entre otros barrios –como viamos a 14 direcciones del gobierno de y los barrios se inunden. Lo único que tamos llevando a cabo infinidad de dentro. Gracias al Club Universitario trabajos y estudios sobre las inunda- dijo a Tiempo Carlos Salatino, crítico la Ciudad que debieron haber actuado logramos por presión fue que aparez- de Buenos Aires, que puso tres gomo- ciones que hemos padecido. Desde el musical y vecino de Parque Chas–. Te- con el tema. Desde luego no tuvimos can unos camiones extractores. Pero el nes a disposición. Encontramos que el gobierno, la gente que debiera mane- nemos una carpeta con los anteceden- ninguna respuesta. Lo que pedimos es caos manda." arroyo, que las autoridades denomi- jar este tema, no sólo sabe muy poco nan 'autolimpiante' no lo es de ningún sino que tampoco se han dignado a modo, porque hay plásticos, piedras viernes 26 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 23

fotos guillermo pardo

Mapa - El plano es del plan hidráulico de 2006, en el que sobresale la congestión.

en alerta desde 2006

Un informe hidráulico publicado en te "atenuar los caudales e ingreso a 2006, con Aníbal Ibarra al frente de la ciudad mediante la modificación la ciudad, comenzaba alertando: "Las del actual cuenco regulador de Villa inundaciones representa el principal Martelli; incrementar la capacidad del riesgo de origen natural de la Ciudad emisario principal mediante un tunel de Buenos Aires." Plan Director de Or- aliviador y aumentar la capacidad de denamiento Hídrico de la Ciudad se los sumideros. Desde luego, al menos llamó a este relevamiento encargado las autoridades anteriores tenían con- por las autoridades públicas de en- ciencia del problema, por eso encar- tonces. Merced a mapas, diagramas, garon este gran informe. El macrismo Única - La obra en el parque Saavedra sobresale por ser la única que se encargó. Está inconclusa, de todas maneras. y una copiosa información, anticipaba asumió y se desentendió del tema, y los dramas que vivieron los vecinos de esta herramienta fundamental que años después. Respecto del Arroyo podía evitar las muertes que padeci- Medrano, señalaba que era urgen- mos", dijo a Tiempo Carlos Scally.

y raíces que entorpecían el paso del mo los ministerios son una invención agua y sedimentos antes de la desem- del gobierno de Macri, porque antes bocadura y, lo peor, muchísimos con- no existían ministerios sino secreta- ductos de los que la gente del gobierno rías, nadie se ocupa de lo que se debe de la Ciudad no tenía ni idea de dónde hacer. Las secretarías tenían la virtud venían. Es decir, ¡ni siquiera esta gente de incluir muy poca gente al mando, hizo alguna vez desde la gestión Macri y mucha gente que trabaja. Lo contra- un solo recorrido por este arroyo!" rio a lo que pasa con los ministerios, repletos de funcionarios con tareas burocráticas que no trabajan en cues- tiones concretas, y que subcontratan empresas para que hagan el trabajo, Las autoridades siempre de un modo muy lamenta- no atendieron los ble y muy caro para el Presupuesto", como dijo Silvia Delfino, también llamados de este diario asambleísta. para hablar del tema. "El martes tendremos una reunión con gente del gobierno de la Ciudad. Nos dijeron que vendrán ingenieros Pero así y todo, agrega Diamonte, de la Universidad Tecnológica Nacio- "el agua debería correr, por lo que en- nal y de la Universidad de Buenos tendemos que el problema no pasa por Aires. Pero hasta ahora, y desde la el arroyo sino por el cemento que cun- última inundación, sólo obtuvimos de por toda la ciudad, que hace que la silencios y, últimamente, palabras. Lo lluvia no sea absorbida por la tierra". único que se hizo hasta el momento Los vecinos bajaron a inspeccionar fue esta obrita –un nuevo conducto– el arroyo con operarios de las empre- que es algo mínimo respecto a todo sas tercerizadas que contratan para este desastre que padecemos como un ello los dos ministerios del gobierno castigo divino." de la Ciudad, el de Desarrollo Urbano ¿Y los subsidios prometidos por y el de Ambiente y Espacio Público: el gobierno luego de la inundación "Ningún Ministerio hace lo que debe de abril? "Sólo un 30% de la gente hacer, uno encargarse del manteni- afectada cobró, pero nunca lo que se miento del arroyo, el otro ocuparse pidió. Los Centros de Gestión no de- de la infraestructura. En el medio, se ciden nada, y creemos que la orden echan la culpa y nadie hace nada", dijo es dilatar la cosa, porque te piden Carlos Scally a Tiempo. documentos que ya entregaste, te No se trata sólo del arroyo. Al ex- ponen datos errados, y en definitiva terior, siempre según los vecinos que ya nos cansaron con este tema, po- guiaron por el parque a Tiempo Argenti- demos renunciar al subsidio, pero no, los sumideros son pocos y muchos no a que hagan algo para solucionar están tapados, los caños que hacen de este drama", dijo el matrimonio conductos son muy pequeños, casi del compuesto por Adriana Banti y Jor- tamaño de una palma. Además, "co- ge Venturino. « 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

rechazaron un amparo solicitado por un legislador, pero hoy el sindicato elevará otro ante la justicia Macri inaugurará estaciones sin subtes El gobierno porteño presentará dos nuevas en la línea B. Los gremialistas dicen que no son aptas y no avanzarán.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected]

n día antes de la veda electoral que prohíbe inaugurar obras de cam- paña, Mauricio Macri po- dráU poner en funcionamiento hoy las estaciones Esteban Echeverría y Juan Manuel de Rosas de la línea B, pese a que hace años que están construidas. Sin embargo, no será fácil. Si bien el Juzgado Contencio- so Administrativo y Tributario 20 rechazó ayer el amparo presentado por el legislador porteño Alejandro Bodart (Nueva Izquierda) que bus- caba frenar las inauguraciones en Villa Urquiza; la Asociación Gremial de Transporte Subte y Premetro presentará hoy otro amparo, con videos y fotografías, y advirtió que no operarán las nuevas estaciones, "hasta tanto SBASE presente un plan de trabajo para solucionar todas las fallas graves". Ambas estaciones (con las que ahora estará conectado el ferroca- rril Mitre, ramal José León Suárez) Advertencias - Los metrodelegados anunciaron que no llegarán con las nuevas formaciones a Villa Urquiza hasta que no les den las garantías de seguridad. están construidas hace años, pero fueron demoradas. Primero resta- ba terminar la cochera, y luego por ración (prevista para las 10), sino la compañero fue instruido acerca de igualmente "las estaciones se van a que han sido puestas en conoci- falta de material rodante, por lo habilitación, hasta contar con todas cómo salir en caso de incidente". inaugurar, todo sigue en pie". miento del tribunal, no pueden que adaptaron seis flotas de refuer- las normas de seguridad, sobre todo Los 160 trabajadores de la B, entre Basado en el trabajo de los metro- considerarse siquiera mínimamente zo compradas de segunda mano al tres puntos clave: no hay conexión guardas y conductores –manifes- delegados, el amparo del diputado acreditadas". Sin embargo, la magis- Metro de Madrid. radial entre el conductor y la base tó–, viajarán sólo hasta Los Incas. Bodart fue rechazado por la jueza trada encomienda al Gobierno de la El vocero de AGTSyP, Enrique de operaciones, las fallas en los siste- Como prueba, presentaron un in- Cecilia Mólica Lourido porque "no Ciudad de Buenos Aires "que extreme Rositto, aseguró a Tiempo Argentino: mas de bombeo de Echeverría, y no forme que adelantó este diario hace aportó argumentos sólidos, con res- los recaudos de seguridad, adoptan- "No buscamos impedir la inaugu- hay planos de evacuación. Ningún diez días, en el cuál alertaron por do las medidas pertinentes" frente grietas y fisuras en los túneles de a la puesta en marcha de las nuevas hormigón; sótanos y cámaras de instalaciones "las cuales deberán ser inspección inundadas, múltiples informadas al juzgado en un plazo combis bajo tierra filtraciones, incluso cerca de insta- Rosas y Echeverría de tres días". laciones eléctricas y del tercer riel, están construidas Para Bodart, "esto deja claro que con tensión de 600 voltios. El infor- hace años, pero se la seguridad es insuficiente. Aparte, Un día después del Metrobus de la 9 de habilitadas por la Comisión Nacional me especifica "situaciones de riesgo por ejemplo en el taller aún no se Julio se puso en marcha la playa subte- de Regulación del Transporte (CNRT), inminente para la vida de los traba- habilitarán ahora. instaló el tope con amortiguación jadores como en la sala de bombas hidráulica obligatorio en todo final rránea para las combis que transportan que pagarán un canon mensual de 25 del sistema contra incendios donde de vía. Si a una formación que entra pasajeros, mayoritariamente del Gran mil pesos. su tablero eléctrico está cubierto paldo probatorio " y que "la extensa al taller le fallan los frenos, se estre- Buenos Aires, que solían estacionarse Los pasajeros podrán descender con un plástico y su piso encharca- nómina de supuestas irregularida- lla contra el muro". Y acotó: "El que a los costados de la avenida. por Sarmiento, tanto en Pellegrini co- do". Desde SBASE confirmaron que des denunciadas, por la forma en avisa no es traidor." « Se ubica debajo de la Plaza de la mo en Cerrito. República, donde antes iban autos El monto de la obra no se informó particulares. Funciona de 5:30 a 1, y porque "está dentro del gasto total de la ciudad informó que realizó una denuncia penal contra los manifestantes tendrá capacidad para 550 unidades las obras del metrobus", dijeron desde por día, pertenecientes a 19 empresas, Ciudad. Un piquete complicó mucho al Metrobus a un día de su estreno

na de las dudas sobre los ca- Policía Federal los desalojó en medio presa Alicorp (ex Jabón Federal) en rriles exclusivos por el me- de incidentes. Corrientes y Pellegrini, en reclamo U dio de la 9 de Julio, tras su El titular del Sindicato de Trabaja- de la reincorporación de despedidos. inauguración el miércoles, era que dores de Avellaneda, Rubén García, Durante todo ese tiempo, los colecti- iba a pasar con los colectivos cuando denunció que fueron golpeados y se vos y autos intentaron desviarse por ocurriera un piquete. La respuesta registraron dos detenidos. El subse- las calles laterales. Consultado por tardó menos de un día en llegar: ayer cretario de Tránsito porteño, Gui- este diario acerca de cómo pensaban a la mañana un grupo de trabajado- llermo Dietrich, anunció por twitter hacer en casos así, Antonio Catala- res municipales de la provincia de que la Ciudad realizó una denuncia no, presidente de la línea 67, reveló: Buenos Aires cortó durante tres ho- penal contra los manifestantes. "desde el Gobierno de la Ciudad nos ras Cerrito y Córdoba, reclamando El mal llamado Metrobus ya ha- dijeron que están preparando una la reapertura de las paritarias. Con bía sido testigo más temprano de la fuerza antipiquetes de la Metropo- infantería y camiones hidrantes, la protesta de trabajadores de la em- litana". « viernes 26 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 25 no se sabe nada de ella desde el sábado pasado Ataque Desesperada búsqueda de una a templo adolescente de quince años judío télam na adolescente de 15 os cruces esvásticas apa- años es buscada por la recieron pintadas en el familia y la policía tras D frente de una sinagoga haber desaparecido el Accidente de la localidad entrerriana de Vi- sábadoU en la localidad bonaerense lla Clara. Las cruces, de color rojo, de Caseros, informaron fuentes fueron pintadas por desconocidos policiales citadas por la agencia en rosario en los pilares de entrada al tem- de noticias Télam. plo judío Beithlacov, de esa locali- La joven fue ese día a cateque- dad del departamento Villaguay, sis en la Iglesia Medalla Milagrosa Diego Quiriconi, situada a 25 kilómetros al este de con el hermano de diez años pe- empresario panadero la capital entrerriana. "Cualquier ro al llegar dejó al niño y le dijo referencia al nazismo es el límite que se había olvidado algo: "Voy a de 42 años, y Ricardo y no lo podemos tomar como un buscar algo a casa y vengo." Pero De Rienzo, de 64 hecho aislado, como una tontería, al cierre de esta edición la familia años y ex jugador de ni como un juego", dijo esta noche no había vuelto a tener noticias el presidente de la Delegación de de ella. Newell's, perdieron la Asociaciones Israelitas Argenti- La investigación del caso quedó vida en un accidente nas (DAIA) de Entre Ríos, Diego a cargo de la Fiscalía de San Mar- automovilístico. Dlugovitzky. « tín, luego de que la madre de la adolescente hiciera la denuncia en la comisaría cuarta de Villa Hallazgo Pineral. cumentos, ni ropa para cambiarse Al momento de la desaparición, y tampoco había discutido o esta- la chica llevaba un jean de color ba peleada con los padres. Luego de un mes negro, una campera marrón, za- En tanto, la Organización Co- patillas y una cartera celeste y misión Esperanza brindó su ayuda Gonzalo Rotondo apareció blanca. y dispuso un número de teléfono ayer luego de casi un mes Los investigadores creen que para acercar cualquier tipo infor- todo comenzó como una travesura mación y datos sobre el posible sin que su familia supiera de Milena y que ahora está cauti- paradero de la chica: es el corres- nada de él. va, porque la joven no llevaba do- pondiente al (011) 4716-1413. « Ayuda - La familia y la policía piden información para dar con el paradero. INMOBILIARIAS CONSTRUCTORAS CEDIN EMPRENDIMIENTOS EVITA 1952 26 DE JULIO 2013 Protagonista insustituible de una época de grandeza que ella, con su tenacidad y con su pasión, contribuyó a forjar, fue el complemento indispensable del líder de la revolución justicialista, el Gral. Perón. Por la concreción de esa empresa, en pos de la justicia social y de la reivindicación de los postergados, empeñó sus ener- gías y consumió su vida hasta el final. El poder, en sus manos, no tuvo otro propósito que servir al pueblo y a la Patria. La potencia que irradia su testimonio ejemplar es la fuente inagotable que nutre el Movimiento Obrero Argentino, here- dero indiscutido del legado de Eva y Juan Perón, por la segu- ridad de sus convicciones y por el fervor de su militancia. TARIFAS ¨Que su recuerdo no llegue envuelto en llanto sino en canciones de esperanzas, mientras resuena su nombre que moviliza una PROMOCIONALES juramentada voluntad argentina dispuesta a defender esta tierra y este pueblo que ella amó. ¨ J.D.Perón PARA PUBLICAR

Patricio Datarmini Amadeo N.Genta Secretario Adjunto Secretario General CONSEJO DIRECTIVO MUNICIPALES DE CAPITAL 0810-333-5417 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

» Diego Igal En la argentina sólo el 87% de los hogares lo tiene [email protected] un museo

a Organización de las Na- en nueva ciones Unidas (ONU) aprobó La ONU declaró el 19 ayer instaurar el 19 de no- delhi viembre de cada año como Lel Día Mundial del Inodoro. En Nueva Delhi, India, funciona La decisión no busca venerar este de noviembre el Día desde marzo de 1994 el primer artefacto al que los seres humanos museo internacional del inodoro. –no todos, por cierto– acuden para La iniciativa pertenece a Bindes- concretar una de las mayores inti- hwar Pathak, un sociólogo nacido midades, sino concientizar a la po- en esa ciudad en 1943 y fundador blación en general y a los gobiernos Mundial del Inodoro de la ONG Sulabh de Servicios So- en particular sobre la importancia ciales, que desde los años 70 tra- del acceso a servicios básicos de sa- El organismo internacional busca que los gobiernos mejoren el neamiento para la prevención de baja en ese país en la instalación enfermedades. acceso de la población de este artefacto, clave para la salud humana. de baños privados y públicos que Según el organismo, unas 7500 mejoren la situación sanitaria de personas mueren a diario por falta la población local. de saneamiento, de los cuales 5000 El lugar dispone de piezas his- son menores de cinco años, y cada tóricas y de las más actuales no año se pierden 272 millones de días sólo para mostrar la evolución del de escuela por enfermedades causa- artefacto sino también para con- das por la contaminación del agua. cientizar sobre las bondades de La misma fuente calcula en unos su uso, entre los seres humanos. 260 mil millones de dólares anuales las pérdidas económicas que provo- can las malas condiciones sanitarias y la falta de agua potable en los paí- ses en desarrollo. De los 7000 millones de habitan- El último censo realizado en la tes del planeta, unos 6000 millones Argentina (2010) estableció que de tienen teléfono celular, pero unos los 12.171.675 hogares relevados, un 2500 millones, la mayoría instalados total de 10.627.064 (el 87%) tenía ins- en zonas rurales, no tienen inodoros, talación sanitaria con descarga de y de ellos, unos 1100 millones toda- agua. En ninguno distrito se alcanza vía tienen que defecar al aire libre. el ciento por ciento. La Organización Mundial de la Salud advirtió que esa práctica ru- dimentaria es una amenaza para niños y niñas porque la contami- nación del medioambiente con he- La ONU calcula que ces provoca enfermedades como unas 7500 personas diarrea, que a la vez es una de las causas principales de mortalidad mueren a diario por en menores de cinco años (casi un falta de saneamiento. millón de víctimas al año). Además, sin baños seguros y pri- Objeto desconocido - Unas 1100 millones de personas todavía tienen que defecar al aire libre, según calcula la ONU. vados, mujeres y niñas enfrentan la En el país, los porcentajes varían amenaza de violencia cuando salen según los datos disponibles (cen- en Chubut, Entre Ríos y San Luis, es reconocido de manera oficial en una subsecretario general de la ONU, Jan de los hogares y las niñas además no so2010.indec.gov.ar). Por ejemplo, en del 91% y en Córdoba del 93 por cien- resolución de la ONU, que se votó de Eliasson en un comunicado, en refe- quieren ir a la escuela si no hay ins- Santiago del Estero y Misiones, sólo to. La cobertura más elevada es en manera unánime y a instancias de rencia a que esa mejora clave para el talaciones adecuadas. el 60% de las viviendas encuestadas Tierra del Fuego y Santa Cruz, 95%; la representación de Singapur con el bienestar de una persona es uno de La ONU instó con esta resolución a dispone de baños; en Formosa, 61% y La Pampa, 96% y la ciudad autónoma lema "Saneamiento para Todos". los ocho ODM que menos ha avanza- que los gobiernos impulsen cambios en Chaco, 64 por ciento. de Buenos Aires, con 97 por ciento. "A pesar de los progresos que se do. La meta propuesta para 2015 era de conducta e implementen políticas En Corrientes, Jujuy y Salta el por- Algunas organizaciones no gu- están haciendo para alcanzar los reducir a la mitad el porcentaje de que incrementen el acceso a los ser- centaje va del 76 al 79%; en Buenos bernamentales del mundo celebran Objetivos de Desarrollo del Milenio personas que carezcan de acceso sos- vicios de saneamiento, algo que pa- Aires, Catamarca, La Rioja, San Juan, desde 2001 el Día Mundial del Ino- (ODM), una de cada tres personas no tenible a agua potable y a servicios rece obvio para muchos, pero resulta Santa Fe y Tucumán, del 82 al 89% ; doro, pero hasta ahora no había sido tiene acceso a inodoro", declaró el básicos de saneamiento. desconocidos para tantos otros. « viernes 26 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 27

iñaki urlezaga se presentó por la noche El acceso había Tres mil turistas las visitaron ayer sido retirado a Las audiciones para fines de junio para Reabrieron las el cuerpo de danza que la crecida del río no lo afectara. pasarelas de nacional, en Tucumán Ayer fue repuesto en su totalidad. las Cataratas télam a monumental Garganta del Diablo, el principal atractivo turístico de las Cataratas del Iguazú, re- Labrió su acceso al público, tras su cierre desde fines de junio pasado por la crecida de los ríos Iguazú y Paraná. Las pasarelas desmontables que conforman el paseo de Garganta del Diablo fueron desarmadas el 26 de junio pasado, debido a las Popular - El cuerpo de danza busca talentos por todo el país, ahora en el norte. fuertes lluvias que provocaron la crecida de dichos afluentes. La medida pretendía evitar la Imponente - El paisaje majestuoso del gigante natural que maravilla. ajo la supervisión de Iñaki tienen talento, ganas y vocación", resistencia a la incontrolable co- Urlezaga, jóvenes bailarines aseguró Iñaki. Y señaló: "El ballet rriente del Iguazú y así frenar la con sus 80 metros de caída. el mes de julio, según informaron las B tucumanos participaron ayer que estamos formando es un cuerpo destrucción de los pilares de ce- Más de 3000 turistas ingresaron autoridades de la empresa concesio- de la audición para conformar el artístico nuevo, diferente y de gran mento que sostienen este paseo ayer al área de Parques Nacionales. naria, y además estimaron que para cuerpo de danza del Ministerio de envergadura artística. El rasgo o del parque natural, fronterizo en- Hasta el miércoles, más de 100 mil tu- el final del receso invernal se esperan Desarrollo Social de la Nación que perfil de este cuerpo nuevo es que tre Argentina y Brasil. ristas habían visitado la zona durante cerca de 30 mil visitantes más. « se llevó a cabo en el Teatro Orestes será un ballet nacional, conformado "Debido a las fuertes lluvias Caviglia de San Miguel de Tucumán. por artistas de todo el país." del mes pasado, se desprendieron Luego el bailarín brindó en el Teatro Por su parte, Mirkin indicó que algunas pasarelas que conducen San Martín los espectáculos "Cuen- a los visitantes a una de las zonas 1952 - Evita 26 de Julio - 2013 tos de Chopin" y "Bolero de Ravel" más importantes dentro del par- con entrada libre y gratuita. que, pero el trabajo de rearmado El recuerdo imborrable Antes del encuentro en el teatro ya finalizó y estamos listos para re- de la Abanderada de los Humildes Orestes Caviglia, Urlezaga fue reci- abrir el paso", declaró a Efe el voce- bido por el gobernador de la provin- Se busca un ro del Parque Nacional Iguazú en Evita nació un 7 de mayo de 1919, en Los Toldos, Junín, cia, José Alperovich en el edificio de cuerpo de danza Argentina, Claudio Altamirano. en un tiempo de padecimientos y sombras. Su familia era la gobernación. Y también brindó El caudal del río llegó a alcanzar humilde, y con ella conoció el sufrimiento de su pueblo. Ni

nacional, federal, ASMAT una conferencia de prensa junto a social y popular. en junio pasado los 16.800 metros imaginaba entonces que iba a vencer a la injusticia con su la ministra de Desarrollo Social pro- cúbicos por segundo, cuando su esperanza. vincial, Beatriz Mirkin, al titular de caudal habitual es de 1500 metros, Cultura, Mauricio Guzmán y al arti- por lo que el parque natural se vio Su solidaridad con los afectados del terremoto de San culador del Centro de Referencia Tu- "durante dos semanas trabajamos obligado a cerrar la pasarela de la Juan, en 1944 la acercó al coronel Juan Domingo cumán, del Ministerio de Desarrollo con Iñaki para que pudiera estar en Garganta del Diablo, rebasada por Perón. Y junto a él se convirtió en una mujer fundamental Social de la Nación, Juan Gelosi. Tucumán, gracias al apoyo del Ente las aguas, y también el cruce a la en la transformación de la Argentina. La gente sencilla, su "Llevamos adelante este proyec- Cultural de esta provincia". Y seña- isla San Martín. pueblo, la llamaba cariñosamente Evita. to con el Ministerio de Desarrollo ló que "en la presentación de Iñaki Las cataratas de Iguazú, de- Social. El llamado es amplio, para junto al Ballet Concierto en el Tea- claradas el año pasado una de las Ayudó a los pobres de su país, alcanzó el voto bailarines profesionales, indepen- tro San Martín habrá invitados de Maravillas del Mundo Natural, tie- femenino, y cuando la conocieron en los países de su gira dientes, con o sin formación. Ellos cooperativas tucumanas y comedo- nen una amplitud de 2700 metros ilusionó al mundo con su mano extendida. Acompañó al recibirán ayuda como para ir a res comunitarios que quizás nunca y 275 saltos de agua, con la "Gar- general Perón en la Constitución de 1949, la más Buenos Aires y ser apuntalados si estuvieron en un teatro". « ganta del Diablo" como destacada, importante en materia social. Fue incansable y su Fundación de ayuda social trascendió las fronteras del país para ayudar a pueblos heridos por las guerras. Su salud se TIEMPO ARGENTINO quebrantó y el 26 de julio de 1952, moría en Buenos Aires PUBLIQUE CON NOSOTROS luego de hacer su renunciamiento histórico a una 0810-333-5417 candidatura política. "Renuncio a los honores pero no a la lucha", fueron sus palabras. Se convirtió así en la abanderada de los humildes. Sus palabras flotaban en el viento: en cada lugar donde hay una necesidad existe un derecho, clamó. La desaparición de su cuerpo la convirtió en una realidad y fue imposible intentar negarla. Madrina de los mecánicos de SMATA, representa hoy a las luchas por la dignidad del trabajo, el salario y un país mejor, que reconoce el mundo.

En este momento histórico, los mecánicos

encontramos su prédica, sus principios, en el modelo ! industrial que realizamos con fe y con esfuerzo, y en la Deje de ser un EDITAMOS DESDE justicia social que proyecta esta apuesta al presente y Autor sin Lector! 100 EJEMPLARES al futuro. Promoción + Distribución Buenos Aires, 26 de Julio de 2013 Prosa Amerian Editores Uruguay 1371 – C. A. B. A. Ricardo Pignanelli 011-4815-6031 /0448 Consejo Directivo Nacional [email protected] Facebook: Prosa Amerian Editores SMATA 28 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 viernes 26 de julio de 2013 | | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 29 30 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 viernes 26 de julio de 2013 | | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

homenaje a evita en la sede histórica de la cgt de los argentinos CULTURA A partir de la 18, en la Federación Gráfica Bonaerense (Av. Paseo Colón 731), sede histórica de la CGT de los Argentinos, el historiador Norberto Galasso encabezará un homenaje a Evita en el 61º aniversario de su paso a la inmortalidad. Convocan: Asociación de Empleados de Farmacia, Colectivo Político Ricardo Carpani, Corriente Política Enrique Santos Discépolo, Federación Gráfica Bonaerense, FOETRA Sindicato Buenos Aires, Para comunicarse con esta sección: Organización Social y Política Los Pibes y Unión de los Trabajadores de la Educación. [email protected]

A los 92 años, falleció León Ferrari Un artista generoso que enfrentó la intolerancia con talento y coraje Profundo crítico del rol de la jerarquía católica durante la dictadura, su prolífica obra se centró en la religión, las guerras y el imperialismo. Sus restos fueron velados ayer por la tarde en una ceremonia íntima realizada en su casa.

» Ivana Romero [email protected]

esús murió por los pecados de alguien pero no por los míos", dijo Patti Smith en una can- ción de su mítico primer dis- J co, Horses. La misma definición es pertinente para pensar la obra de León Ferrari, que falleció en la madrugada de ayer en Buenos Ai- res, a los 92 años. Basta recordar ape- nas la reproducción de un bombar- dero estadounidense con un Cristo de santería titulado "La civilización occidental y cristiana" que envió al Premio Di Tella en 1965 y que escan- dalizó inclusive a Jorge Romero Brest

En 2007, Ferrari fue elegido mejor artista en la prestigiosa Bienal de Arte de Venecia, donde se le otorgó el "León de Oro". León Ferrari - Nació el 3 de septiembre de 1920, hijo de Susana y Augusto, un artista italiano que una vez radicado en Argentina, reformó la iglesia de San Miguel.

(director del Centro de Artes Visua- desplegó desde mediados de los cua- ra militar que publicó con el título de temporáneas. que hago tiene que ver con que mi les del Di Tella), quien le pidió que renta –cuando comenzó a crear sus Nosotros no sabíamos. En 1983 retomó Su padre Augusto también era padre haya construido iglesias", ma- lo retirase. Después, en los setenta, primeros dibujos y pinturas–, hasta los temas político-religiosos con co- artista, y reformó la iglesia de San nifestó alguna vez. Y en 2007, cuando vendrían el exilio, la desaparición de sus últimos días. llages e ilustraciones de la Biblia, en Miguel, donde pintó 120 cuadros, fue elegido mejor artista en la 52º Bie- su hijo Ariel y un lento retorno desde Ferrari nació en Buenos Aires en los que sumó la iconografía católica, además de construir iglesias en la nal Internacional de Arte de Venecia San Pablo que se terminó de concre- 1920 y realizó su primera exposición la erótica oriental e imágenes con- provincia de Córdoba. "Yo no sé si lo afirmó: "El poder está contaminado tar recién en 1991. Mientras tanto, el individual en la galería Cairola de Cristo y el bombardero sobrevivieron Milán y en la vía Margutta de Roma (aún descoyuntados) en un depósito a comienzo de los '50. En 1955 volvió de Castelar. La obra retornaría a es- a su país y en esa época realizó tallas su obra, patrimonio cultural del mundo cena para una retrospectiva del ar- en madera y estructuras de alam- tista en el Centro Cultural Recoleta, bres. En 1962 volvió a viajar a Italia y en 2004. Y ese conjunto de trabajos por esos años comenzó a trabajar en l secretario de Cultura de la Na- mundo en el que los desastres provo- premió en sus más de cincuenta años protagonizaría un escándalo de pro- obras abstractas y otras de conteni- ción, Jorge Coscia afirmó ayer cados por el hombre podían ser inter- de brillante trayectoria. Nos queda su porciones, con un intento de censu- do político. Tras el golpe militar de Eque "León Ferrari llevó a fronte- pretados trastocando los símbolos de obra, ese testigo inmutable e incorrup- ra firmado por el entonces Cardenal 1976 se instaló en San Pablo. Allí se ras inimaginables la relación política la ideología dominante". tible de la sociedad contemporánea", del Episcopado, Jorge Bergoglio, que enteró de la desaparición de uno de entre arte y sociedad. Puso rostro y "Nos queda su inmensa producción, añadió Coscia. "Por tu talento, tu inteli- ahora tiene fama mundial por ser el sus hijos, Ariel, que había decidido nombre a la tragedia de la `Civilización patrimonio cultural de los argentinos y gencia, tu coraje, tu crítica feroz, por tu Papa Francisco. Este es, apenas, uno quedarse en Argentina. occidental y cristiana`. Configuró un del mundo, que también lo aplaudió y arte, gracias, León, y hasta siempre." de los capítulos de una obra diver- En 1976 recopiló una serie de noti- sa, provocadora y lúdica que Ferrari cias sobre la represión de la dictadu- viernes 26 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 33

El ejemplo y la valentía de León en la lucha por construir un arte comprometido con la OPINIÓN I seguir trabajando defensa de los Derechos Humanos nos acom- con su ausencia pañará por siempre", » Yaya Firpo | ArtistA plástico señala Nora Ho- chbaum, directora del Parque de la Memoria. En 2004 o puedo ocultar que realmen- fue la muestra que hicimos juntos un artista muy metódico para tra- –cuando se hizo te estoy triste por su partida. en el centro cultural de la Memoria bajar, era una persona con mucha la famosa retros- NYo sigo acá, en su taller, tra- Haroldo conti. Y fue él quien me pro- disciplina en el trabajo. pectiva para ce- bajando como una forma de home- puso armar juntos esa muestra como recuerdo muy bien que cuando lebrar los 50 años naje a él, pero tratando de hacer que una forma darme una mano, y eso empecé a trabajar con él, yo estaba de Ferrari con el este sea un día como cualquiera de habla con claridad acerca de su ca- un poco peleado con el arte contem- arte– la funciona- los demás. rácter generoso. Después el trabajo poráneo y le decía que no entendía ria dirigía el Centro Estuve los últimos diez años a su se fue demorando, pero aún así de- por qué mi obra tenía que ser bella Cultural Recoleta. lado, siendo un testigo privilegiado cidimos llevarla adelante y él mismo y si no era bella no funcionaba. No Por entonces, Gusta- de su enorme generosidad. porque alcanzó a participar de la inaugura- podía decir cosas interesantes. Yo le vo López, subsecretario ción, aunque no era necesario. decía que para mí una obra no era general de la Presidencia, todos hemos tenido la posibilidad de era secretario de Cultura de la conocer a león como artista, al hom- pero aunque él ya no esté con no- arte si no era bella y él solamente d e Ciudad. "La vida me regaló la opor- bre público, pero yo además tuve la sotros, el trabajo sigue y no es poco. me respondió: "Ya se te va a pasar”. religión tunidad de conocer al artista plástico suerte de conocerlo íntimamente. la fundación de león seguirá traba- Y se me pasó: pude empezar a hacer y las relaciones del poder político contemporáneo más importante de Y quienes hemos estado a su lado jando, el taller es muy grande, con arte contemporáneo sólo a partir de con el religioso podrían sintetizarse la Argentina y comprometido con su sabemos lo que ha sido como per- mucha obra por terminar, y mucha conocer a león. mediante el siguiente enunciado: el tiempo. (Ferrari) fue un hombre ín- sona, que su calidad humana fue sin obra en tránsito, que va y viene de poder de la Iglesia es el de un poder tegro, fuerte y tierno a la vez y dejó dudas su mayor obra de arte. las muestras. Yaya Firpo es discípulo de León Fe- dentro de otro poder." como legado a los más jóvenes, que Hacía por lo menos un año y me- Me comuniqué por última vez con rrari. Juntos montaron la muestra vale la pena luchar por lo que uno Otra dimensión que se destaca en dio que león ya no venía al taller, él hace unas semanas. Durante casi "Ferrari-Firpo" que se llevó adelante su obra son las "escrituras"; una serie cree, por las convicciones. Sin propo- porque prefería quedarse en su casa, diez años trabajábamos todos los en el Centro Cultural de la Memoria de dibujos que escapan de todo rigor nérselo, León generó el antecedente tranquilo. la última muestra que hizo días de 9 a 1 del mediodía. león era Haroldo Conti. tipográfico con los que empezó a ex- jurisprudencial más importante en perimentar en los sesenta; unas lí- materia de libertad de expresión para neas que ríen, como aspiraba a crear un artista, cuando se resolvió la re- su amado Paul Klee. La crítica María apertura de su muestra y hoy nos de- teBA. Las afirmaciones del curador se Gainza en su libro Textos elegidos, edi- ja su obra de vida, como los antiguos suman a la larga lista de artistas que tado por Capital Intelectual, observa: maestros enseñaban a los suyos". hicieron pública su tristeza y su re- OPINIÓN II "Se podría decir que León Ferrari si- Y es que mientras Bergoglio, en- cuerdo, desde Eduardo Stupía y Marta gue una línea. Y sería válido en sus tonces arzobispo de Buenos Aires, Minujín hasta Renata Schussheim y dos acepciones. Conceptualmente, se refería a la "blasfemia perpetrada Miguel Rep. "La plástica lo llora", sos- » Andrés Duprat | curADor con sus trabajos de corte netamen- en el Recoleta, que se sostiene con el tuvo Minujín. Y Schussheim dijo: "Es te político –sus críticas al poder en dinero que el pueblo cristiano y per- gente que no se reproduce. León era todas sus manifestaciones: una ga- sonas de buena voluntad aportan con un tipo increíble, una persona encan- llina defecando sobre la balanza de sus impuestos", Ferrari hacía valer su tadora y estoy triste, muy triste que integridad, ética la justicia o sus Cristos saliendo de derecho a realizar un cuestionamien- no esté más." to político al rol histórico de la Igle- A esa dimensión pública se le y generosidad sia desde la Inquisición suma otra, más íntima, a la dictadura. "Afor- que también es elocuen- tunadamente todo se te. Como el relato que le eón Ferrari, bajo mi punto de sus mayores preocupaciones: la “La Civilización resolvió. Pocas veces un hizo Alicia Ferrari a esta vista, es uno de los artistas religión, el autoritarismo, la into- artista tuvo tanta publici- cronista en 2009, tras una Occidental más relevantes, inquietantes lerancia y la guerra. dad... y en todas nota sobre el trabajo l y Cristiana”, las iglesias", recor- artísti- co de ella junto y originales del panorama del Arte Más allá de eso, la muerte de dó en 2009, a Ruth Epel- contemporáneo a nivel mundial. león me entristece en el sentido que muestra a mientas el baum, esposa Era además, para los que tuvimos humano, porque su obra queda y Museo de de Oski (am- la oportunidad de conocerlo en su tiene una gran visibilidad interna- Cristo sobre un Arte Moder- bos ya falleci- intimidad, una persona luminosa cional. Quienes no lo conocieron bombardero no de Nueva dos) de quien el e inspiradora. quizás tengan la idea equivocada York (MOMA) matrimonio Fe- su obra política y anticlerical de que era un hombre atormenta- estadounidense, le dedicaba una rrari era muy amigo. no es gratuita, ni azarosa, sino do, perseguido y enojado con el gran muestra retros- Inclusive compartieron que tiene que ver con la manera mundo, y no hay nada más lejano fue hecha en 1965. pectiva. el exilio. Alicia recordó en- en que él, como lúcido observador de eso. león Ferrari fue un hombre La producción de Ferrari tonces cómo se conocieron con que llevó a cabo su vida y su obra gozó de visibilidad privile- su marido una tarde, en el Ti- del mundo, veía surgir de esos es- una tostadora– y, literalmente, con giada a lo largo de este año gre, mientras él dejaba por un pacios avasallamientos y amena- con alegría, poesía y generosidad. sus dibujos (…). En ambos casos, la en una muestra gigantesca rato los libros para dar los últi- zas al hombre y a la sociedad. por Era una persona capaz de ayudar línea que Ferrari dibuja en su cabeza integrada por más de 500 pie- mos exámenes porque estaba por ejemplo, sostenía que la persisten- a quien lo necesitara de manera señala un recorrido que no avanza zas que organizó la Secretaría recibirse de ingeniero industrial. cia de la iglesia católica en negar desinteresada, pero además era recto, presumido e infalible, sino que de Cultura de la Nación –que se Se casaron en 1946. Mientras el el uso del preservativo a sus fieles, dueño de una integridad y una más bien se abre camino a sinuosos exhibió en el Centro Cultural de ascensor terminaba su recorrido, no sólo era una gran irresponsa- ética absoluta, consecuente con machetazos por los fascinantes enre- la Memoria Haroldo Conti hasta Alicia contó la historia del Cristo y bilidad sino también una acción lo que pensaba y lo que decía. por dos de su mente". fines de mayo– y otra de tamaño el bombardero escondidos en Cas- prácticamente criminal, teniendo eso, sobre todo, lamento la pérdida Su interés por investigar la opa- reducido que se presentó en la úl- telar. Y mientras abría la puerta, su- en cuenta la cantidad de gente que de un maestro y un amigo entra- cidad de los lenguajes estéticos para tima edición de ArteBA. "El doble surró: "Quiero que sepas dos cosas. muere a causa del sida. ñable. ofrecer una nueva visión del mundo, homenaje a León Ferrari, en Arte- Una, que siempre seré la madre de lo llevó también a la música. Queda BA y el Conti fue una decisión que se Marilí y Pablo pero también de Ariel. Ferrari no pertenecía a la elite como uno de los grandes testimonios tomó en función de la significación Lo que le pasó no lo hace menos hijo. que entiende al Arte contempo- Andrés Duprat es curador y guio- la obra "A los Derechos Humanos", su que tiene León para la Argentina y el Y otra, que León es lo mejor que me ráneo como una práctica endogá- nista cinematográfico. Organizó escultura expuesta en El Parque de la mundo. Fue uno de los artistas más pasó en la vida." mica aislada de la realidad social, varias exposiciones de León Fe- Memoria. Se trata de una obra de arte importantes por su compromiso y de- La contundencia poética (y polí- sino que a lo largo de su vida ha rrari, entre ellas la muestra taller sonora pensada por el artista como un safío permanente al poner en cues- tica) de la obra de Ferrari se quedan denunciado con valentía, rigor y Ferrari llevada a cabo este año en artefacto para dibujar sonidos y crear tión los límites artísticos y denunciar en este mundo para seguir desafian- genio estético los daños y las con- el Centro Cultural de la Memoria hechos musicales, visuales y táctiles. aberraciones e injusticias sociales", do la perversión de los pecados que secuencias de las que han sido Haroldo Conti. "Esta maravillosa pieza suena hoy, pa- señaló a Télam Fernando Farina, cu- unos pocos comenten en nombre de ra nosotros, más fuerte que nunca. rador de la muestra presentada en Ar- muchos. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 a 61 años de su muerte, evita es recordada con una exhibición gráfica en la Bibloteca Nacional "En Eva se resume el imaginario peronista" La muestra Eva Perón en los libros está integrada por diferentes materiales impresos relacionados con la mujer que se conviritió en un emblema nacional. Su curador, el artista plástico Daniel Santoro, dialogó con Tiempo Argentino.

» Mónica López Ocón de ser un ícono' –le dice Santoro a [email protected] Claustro Tiempo Argentino– tiene un eco spi- noziano. Lo cierto es que es así, un ícono va creciendo en el tiempo, se oy, a las 19 hs, en la Biblio- Eva en los libros va resignificando y nadie sabe dón- teca Nacional, se inaugura de puede ir a parar. La foto de esa la muestra Eva Perón en los actriz desconocida, de esa jovencita libros, con curaduría del La exposición se podrá que deambulaba por las radios se Hartista plástico Daniel Santoro. La trasladó en el tiempo y se convirtió visitar a partir de muestra coincide con los 61 años de en unos de los tres o cuatro íconos la muerte de la mujer que se convir- hoy hasta el mes de políticos más importantes de Occi- tió en un emblema nacional. diciembre, de lunes a dente. El ícono remite siempre a una En la exposición el público podrá viernes de 9 a 21 hs, y construcción mitológica, toda mito- conocer y apreciar variados mate- logía produce sus íconos y se funda, riales impresos de diversas épocas sábados y domingos de además, en hechos de la realidad. centrados en la figura y trayectoria 12 a 19 hs, en la Sala Esos tránsitos son también los que de Eva Perón, desde su etapa como tiene todo el imaginario del peronis- actriz hasta su rol como primera da- Leopoldo Marechal del mo, y el ícono de Eva Perón es una ma y presidenta de la Fundación Eva 1º piso de la Biblioteca especie de cúspide de la iconografía Perón. Libros, periódicos, afiches, Naciona, Agüero 2502, peronista. Todo el imaginario pero- fotografías y otros impresos consti- nista se puede resumir en el perfil CABA. de Eva Perón. Ahí está toda su po- tencia y también la puerta de salida, la apertura hacia otros campos de lo propuesta de trabajo conjunto fue político. Paradójicamente, de pron- "Eva está realizada por la presidenta del Insti- to ese ícono que concentra toda la tuto Nacional de Investigaciones His- capacidad del peronismo también encarnada en un tóricas Eva Perón, arquitecta Cristi- deja de ser peronista. La imagen de ícono, mientras na Álvarez Rodríguez, al director Eva se convierte en algo que tiene de la Biblioteca Nacional, Horacio que ver con el mundo del glamour, Perón no termina González. Comenzó así una colabo- con la ópera de Andrew Lloyd Web- ración entre ambas instituciones ber, con otras cosas que ya no for- de encarnarse. que hizo posible la concreción de la man parte de la política. Pasa algo muestra que ahora se abre al público. parecido con el Che Guevara, que de En el campo Se sumó luego la participación del ser la condensación de la revolución religioso, él sería Instituto Nacional Juan Domingo Pe- marxista leninista de pronto pasa a rón, a través de la realización de un ser un emblema de glamour. Al mis- un padre eterno." ciclo de cine que se llevará a cabo los mo tiempo, a pesar y en contra de la Eva - La imagen está fuera de registro, algo típico de las publicaciones viejas. días jueves en el auditorio de su sede voluntad de muchos, el peronismo es (Austria 2593) (ver recuadro). un emblema de nuestra construcción tuyen el material fundamental de la su fallecimiento, ocurrido en una tarde, en el mismo predio se inició Desde el título del catálogo de la identitaria, nos encarna a todos los muestra, que se extiende a la Plaza de las habitaciones de la antigua la construcción del actual edificio muestra, Santoro advierte: "Nadie argentinos, es la columna vertebral del Lector con una serie de gigan- casona. El edificio cayó víctima del de la Biblioteca Nacional, que abrió sabe lo que puede ser un ícono", refi- de nuestra identidad que une diver- tografías trabajadas especialmente revanchismo de la autodenomina- sus puertas tres décadas después. La riéndose a la potencia arrolladora de sos campos como civilización y bar- para la ocasión por Daniel Santoro. da "Revolución Libertadora", que historia de la Biblioteca y la del pero- la imagen de Eva Perón que, siendo barie. En ese marco, la figura de Eva El material de la exposición provie- demolió la residencia con el objeto nismo quedaron así estrechamente un emblema de la Argentina, tras- Perón es nuestra ninfa primordial, la ne fundamentalmente de los fondos de destruir toda memoria del derro- enlazadas." pasó ampliamente sus fronteras. "La que expresa todos nuestros deseos, de la Biblioteca, de la colección del cado gobierno. Algunos años más Grimson aclara, además, que la afirmación 'nadie sabe lo que pue- nuestro querer ser, todo lo que ama- Museo Evita y del archivo personal de Roberto Baschetti, estudioso del peronismo y trabajador de la Biblio- teca Nacional. "Hemos hecho un enorme trabajo de recopilación de material impreso", afirma Santoro, que también aportó imágenes de su propia colección. Y agrega: "Todas las imágenes de la muestra están mediadas por la impresión, por eso en la figura que presenta la muestra está ese moirée, ese fuera de registro característico de las viejas publica- ciones, como Mundo Peronista". La elección de la Biblioteca Nacio- nal como espacio para la muestra no sólo tiene que ver con la profusa acti- vidad cultural que desarrolla la ins- titución, sino también con su propia historia. "La presencia de Eva Perón en el predio de la Biblioteca Nacional –explica el director de Cultura de la Biblioteca, Ezequiel Grimson– pro- viene de su residencia en la antigua Quinta Unzúe, mansión presidencial que habitaran Perón y Evita hasta viernes 26 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 35 OPINIÓN

» Norberto Galasso | historiador y ensayista aún en lucha contra las desigualdades

l recorrido de la vida de evi- cerrar el camino al progreso nacio- ta permite comprender las nal y social. Lo hizo con pasión, in- erazones por las cuales, a 61 cluso con fanatismo, en una entre- años de su desaparición física, su ga total, hasta sus últimas fuerzas, mención provoca aún el entusias- en la convicción de que esa era su mo de todos aquellos que bregan misión y que su ejemplo elevaría la por un mundo mejor; y, asimismo, conciencia revolucionaria de hom- continúa generando el odio de las bres y mujeres de su pueblo, que la minorías reaccionarias. es decir, recordarían –dijo– "mientras sub- ella ha trascendido y sigue vigente sistiera alguna injusticia" y lo hizo porque es uno de los simbolos más con la certeza –como también lo contundentes del protagonismo po- dijo– de que ellos "recogerían su pular en aquel pasado de hondas nombre y lo llevarían como bandera transformaciones. a la victoria". Películas su nombre se asocia de inme- Por eso ha trascendido más allá diato al avance de los derechos de de su muerte. Por eso ha reapare- la mujer especialmente en la lucha cido en cuentos como "esa mujer" por el voto femenino, a su repre- de rodolfo Walsh, uno de los me- -

hallan muerta a una adolescente asaltaron a la mujer de lanata POLICIALES Lucía Cañete Núñez tenía 14 años y Sara Stewart Brown circulaba por ARG era buscada desde el martes. Padecía Ángel Gallardo y Warnes, cuando un retraso mental y fue encontrada le rompieron el vidrio de una de las Para comunicarse con esta sección: ahogada en La Plata. Según la autopsia, ventanas de su auto y le robaron la [email protected] comunicarse con esta sección: tenía "agua y barro en el estómago". cartera. Sufrió un corte por el forcejeo. [email protected]

Participaba en la construcción de gasoductos en Sierras Chicas, Córdoba Siguen la pista del ajuste mafioso tras el asesinato de un ingeniero Marcelo Fabián Arias tenía 38 años y era mendocino. Trabajaba en una empresa contratada por el gobierno cordobés. El cadáver fue hallado el viernes en el río Suquía. La víctima sufrió una brutal paliza y tenía ambos brazos fracturados.

GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR » Federico Trofelli de Newen SA en las inmediaciones [email protected] de la Terminal de Ómnibus donde se duchó y partió hacia dos reuniones que tenía pautadas en la compañía Ecogas y en la Casa de Gobierno. rece la hipótesis de un cri- Se estableció que no llegó a cum- men mafioso vinculado al plir con sus compromisos aunque sí poder político y económi- estuvo en el edificio de enfrente de co de Córdoba en torno al Ecogas, en el Centro de Participa- Cmisterioso asesinato del ingeniero ción Comunal de Centroamérica, Marcelo Fabián Arias, cuyo cuerpo donde llegó a realizar una llamada fue hallado el viernes último mien- telefónica y no se supo más de él. tras f lotaba en el río Suquía a menos Desde la fiscalía sospechan que de 80 metros de la nueva Casa de el hombre no asistió a las reuniones Gobierno provincial. El entorno ín- porque le faltaban algunos docu- timo de Arias –quien figuraba como mentos y entonces habría ido rum- presidente de la consultora Newen bo a la casa de una de sus herma-

"Nuestra principal Se estableció que no hipótesis está basada llegó a cumplir con en su actividad", dijo sus compromisos ni una fuente judicial. con las reuniones. Escenario - Las fuentes judiciales dijeron que Arias habría sido sorprendido cuando salió de la casa de su hermana.

SA, estrechamente relacionada con veía durante los fines de semana. De móvil o a las razones del crimen. No accidente, se abocó a analizar los dos nas, cercana a la zona del hallazgo la gestión cordobesa– sospecha que lunes a viernes, el hombre residía en tenemos conocimiento de un mail teléfonos celulares de la víctima, en- del cuerpo. detrás del caso pueden estar los nego- la localidad de Canals, en Córdoba. o una comunicación que dé cuenta tre otros elementos de importancia, Tanto la policía como la justicia cios de la obra pública en Córdoba. "Cuando venía a Mendoza se dedica- si sufría alguna persecución", agre- y en saber cuáles fueron sus últimos no descartan ninguna hipótesis. Arias era ingeniero civil, tenía 38 ba exclusivamente a su familia. No gó la fuente que, de todas formas, pasos, debido a que el hombre que fue Dentro de las variables que se ma- años y vivía con su esposa y sus dos compartía sus actividades ni siquie- sostuvo: "Nuestra principal hipóte- asesinado en plena mañana y en una nejan se encuentra el móvil de un hijos en Mendoza, a quienes apenas ra con su mujer", explicó a Tiempo sis de lo que pasó está basada a su de las zonas más neurálgicas de la ciu- robo con mucha saña, ya que no fue Argentino un allegado a la esposa de actividad dentro de la empresa que dad de Córdoba. hallado el portafolio de la víctima la víctima. presidía, pero en la que en realidad Los investigadores creen que que contenía documentación ni La palabra "Desconocemos si ha tenido él no era el verdadero jefe." Arias viajó en la noche del jueves de tampoco su notebook. Sin embar- algún tipo de amenaza concreta. El fiscal de la causa, José Mana, lue- Canals hacia Córdoba. Al otro día, la go, Arias tenía sus dos celulares, la Estamos desorientados en torno al go de confirmar que no se trató de un víctima pasó por un departamento campera puesta, los documentos y Impunidad la billetera con algo de dinero. La autopsia, que podría direccio- nar la investigación del caso hacia El cuerpo del ingeniero una empresa con negocios en áfrica un homicidio mafioso, detalló que fue hallado alrededor la víctima fue sometida a una paliza durante al menos 20 minutos en la de las 12:30 en el río Desde marzo de 2012, el fiscal de deli- obra del gasoducto, que hasta ahora ba, cuyo titular era Hugo Testa, también cual participó más de un agresor. Suquía. Se cree que tos económicos de la provincia de Cór- no se construyó. denunciado por Fonseca. Si bien la autopsia determinó habría sido asesinado doba, Hugo Amayusco investiga a la Tal asesoramiento, en realidad, "Newen SA era y es una operadora que el presidente de Newen murió ahogado, se estableció que el hom- unos minutos antes y empresa Newen SA, que hasta el vier- tampoco existía, porque Newen fac- del gobierno provincial, y sus directi- nes presidía el difunto Marcelo Arias. turaba por tareas que realizaba la vos formaban parte del gobierno. La bre fue arrojado al agua en estado inconsciente luego de soportar una que los homicidas lejos El legislador Ricardo Fonseca había distribuidora Ecogas. En aquel mo- consultora pasó a tener ahora exten- multiplicidad de golpes: tenía los realizado la denuncia, ya que desde el mento, Roberto Daniel Martín era el siones internacionales en Madagascar de intentar esconder dos codos fracturados, las muñecas el crimen, expusieron 2006 la consultora cobraba un canon a presidente de la consultora, y en 2009 y Sudáfrica", le dijo al portal de noticias dislocadas, una perforación en su el cadáver para que lo diez municipios de Sierras Chicas, para fue designado al frente de un área del Infonews el legislador del Frente Cívico, frente realizada con un elemento asesorarlas en la construcción de la Ministerio de Obras Públicas de Córdo- Fonseca, quien abrió la denuncia. metálico, los labios destrozados, la advirtieran. nariz partida, contusiones en el tó- rax y varios dientes flojos. « viernes 26 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 37 se lo manifestó a los policías que lo apresaron en constitución "No quise llegar a este punto", dijo el acusado de matar a su esposa El portero Alberto Ponce fue detenido poco después de que el cuerpo de su mujer fuera hallado en el pozo ciego de su casa de Temperley.

l portero Alberto Ponce, tregados en el acta al fiscal de Lomas ños que tiene en el cuerpo", destacó acusado de haber asesina- de Zamora Héctor Toneguzzo, no tie- el abogado. do a su mujer Susana Leiva, nen valor judicial. En tanto, ayer se realizó la au- se habría auto incriminado "No es una auto incriminación a topsia al cuerpo de la víctima para Eante los policías que lo detuvieron el mi parecer. Como no vi el acta po- determinar cuál fue la mecánica del miércoles, luego de que la víctima licial, prefiero ser cuidadoso en ese homicidio y la data de muerte. Se fuera hallada en el pozo ciego de la sentido", expresó ayer a Tiempo Argen- cree que Leiva habría sido asesina- casa en la que vivían en la localidad tino Monastersky, y agregó que "quie- da por estrangulamiento, ya que los de Temperley. ro esperar para ver mañana (por hoy) peritos que revisaron el cuerpo en el Complicado - Ponce será indagado hoy por el delito de femicidio. El abogado que representa a la que dice en la declaración y los pri- lugar detectaron un hematoma a la familia de Leiva, Jorge Monastersky, meros resultados de la autopsia". altura de la glotis. Los resultados se Tras varios días de búsqueda, el indicó que estó surge de un acta poli- Hoy a la mañana Ponce prestará conocerán hoy. miércoles Ponce se fue de su casa cial en la que consta que el detenido declaración indagatoria ante el fiscal El cuerpo fue devuelto a los fa- antes de que fuera allanada y que dijo a los agentes que lo aprehendie- por el delito de femicidio. miliares, que ayer a la noche la vela- "La autopsia va a con la ayuda de un perro policial se ron en Constitución: "No quise llegar "Me parece importante la declara- ban en su casa. Poco antes, a media dar muchos datos. descubriera el cuerpo enterrado en a este punto." ción indagatoria. Va a tener que ex- tarde, los mismos parientes taparon el pozo ciego de la vivienda. Esos dichos, si bien ya fueron en- plicar muchas cosas como los rasgu- con tierra el pozo ciego en el que fue Me interesa la data "El fiscal manifestó que tardó en hallado el cuerpo. de la muerte", dijo hacer el allanamiento porque él hizo "La autopsia va a dar muchos da- Jorge Monastersky, la denuncia y manifestó que se iba a tos", indicó Monastersky, y sostuvo quedar en la casa a esperar que vol- los celos, el móvil que "me interesa la data de muerte. abogado de la viera", contó Monastersky, y agregó Si fue el día viernes o el jueves a la familia Leiva. que al final "hizo el allanamiento noche, no cambia para nada la causa, por una serie de elementos que sur- Rosa, la madre de Ponce, señaló ayer La mujer también contó que el acu- pero si fue hace 48 horas, estamos gieron, entre ellos, unos mensajes que su hijo "era extremadamente sado no se llevaba bien con el hijo ma- ante una situación distinta", ya que y un bebé de 18 meses, desapareció de texto en los que se daba cuenta de celoso", pero que nunca pensó que yor de Leiva –fruto de otra relación– y sería un agravante. el viernes a la mañana, cuando tenía que era un hombre muy celoso". Esa, pudiera llegar a hacerle algo a su pa- que unos días antes de la desapari- Susana Leiva, de 38 años y madre que haber ido a su trabajo como em- en principio, es la principal hipótesis reja. "Cuando ella (Leiva) desapareció, ción de la mujer habían discutido por de un nene de diez –con otra pareja– pleada doméstica en Recoleta. del crimen. « lo que pensé es que la habían rapta- el trato que le daban al bebé de am- do", comentó la mujer. “Nunca imaginé bos, de un año y medio. esto, jamás. Yo hasta pensé en la ex "No sé si fue eso lo que desenca- pareja de ella", agregó. denó tanta desgracia. El mucho no "No sé que le pasó por la cabeza lo quería al hijo de ella, no lo trataba (a Ponce). Él estaba con problemas mal, nunca lo trató mal que yo sepa, siempre en la cabeza, le dolía muchí- pero no aceptaba muchas cosas del simo, tomaba una pastilla y se dormía nene, que tiene un pequeño proble- y después se le pasaba un poco...oja- mita de maduración y esas cosas", lá hubiera estado bajo tratamiento", añadió la mujer todavía consternada contó Rosa. por el hecho. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

la defensa de mangeri la acusó de falso testimonio en remedios de escalada No investigarán a la Un matrimonio de policías mató a tiros mucama de Ángeles a un delincuente Así lo resolvió el juez Ríos, quien consideró que la mujer no mintió al n hombre y su esposa, ambos Los agentes dieron aviso a la poli- declarar como testigo. El magistrado hoy recibiría informes periciales. agentes de la Policía Federal, cía y se presentaron en el lugar efec- U mataron ayer a tiros a uno tivos de la comisaría de Remedios de de los dos ladrones en moto que qui- Escalada, que constataron la muerte sieron asaltarlos cuando salían de su del sospechoso y encontraron junto casa de la localidad de Remedios de Escalada. El cómplice fue detenido. Todo comenzó alrededor de las 8, cuando la pareja salió de su vivienda de Hernandarias al 1800, de esa loca- El ladrón y un cómplice lidad del partido de Lanús. intentaron robar a En momentos en que el matri- monio caminaba hacía la parada del la pareja cuando colectivo para ir a prestar servicio en esperaba el colectivo. la Capital Federal, advirtieron que dos jóvenes en moto se acercaban a ellos, uno con un arma de fuego en al cuerpo una pistola calibre .22. la mano. El fallecido es un joven de 20 años Ante esa situación, los dos poli- que vivía en la zona y que tenía ante- cías, que iban de civil, sacaron sus cedentes penales por robo. pistolas reglamentarias y dispararon Durante la tarde fue apresado en contra el delincuente armado, quien Remedios de Escalada un adolescen- Dominga - La defensa de Mangeri la puso en el ojo de la tormenta. cayó al piso ensangrentado y murió te de 14 años, sindicado como el cóm- casi en el acto. plice del ladrón muerto. Investiga el l juez Javier Ríos rechazó informe de la línea 55 de colectivos que marca diferencias respecto El cómplice logró mantener el hecho el fiscal Lorenzo Latorre, de la ayer investigar por falso tes- que "es compatible" con la versión de los resultados de la pericia ofi- control de la moto, aceleró y escapó. UFI 4 de Lomas de Zamora. « timonio a Dominga Torres, que brindó Dominga sobre por qué se cial sobre la cadena de ADN halla- la mucama del departamen- bajó de un interno y subió a otro de da en las uñas de Ángeles. A raíz Eto en el que vivía Ángeles Rawson, la misma empresa con diferencia de de ello, los abogados de Mangeri tal como pretendía la defensa del diez minutos, algo que a la defensa le pidieron una "junta de especialis- Lo asesinaron a golpes cuando portero Jorge Mangeri. parecía sospechoso. Con la confirma- tas" y propusieron para ello a una Ríos también rechazó convocar ción de la empresa quedó descartado médica del Hospital Durand y a intentó defender a una amiga a una junta médica para revisar el que la mujer haya cometido el delito otra de la Bonaerense. informe de la autopsia. de falso testimonio. En tanto, la apelación del pro- uego de tres días de agonía, un mo de cráneo severo, con un edema Mientras tanto, los resultados de Además, el magistrado rechazó cesamiento con prisión preven- hombre murió por las graves le- importante que le ocasionó una las pericias de ADN sobre cabellos y otro planteo de la defensa basado so- tiva que pesa sobre Mangeri aún L siones que sufrió al ser atacado lesión letal", y que "estuvo práctica- muestras de sangre tomados en el bre un informe genético del perito no pasó a la Cámara del Crimen, a golpes por un grupo de delincuen- mente en coma hasta el momento auto y el departamento de Mangeri, de parte de Mangeri, Gabriel Boselli, pues se demoró como consecuen- tes cuando salió a defender a una del fallecimiento". único detenido por el crimen, recién cia de los planteos de nulidad y amiga que era asaltada en el barrio El hecho ocurrió el domingo a la llegarían hoy a manos del juez. permanentes pedidos de nuevas Alberdi, de Córdoba capital. madrugada cuando Delgado, su pare- Ríos recibió en las últimas ho- medidas que formula la defensa. Fabio Delgado, de 39 años, murió ja, una amiga y la hija de ésta espera- ras una notificación de los peritos En tanto, ayer declaró en la durante la noche del miércoles en el ban un taxi después de una reunión anunciando que esas pruebas, que en Ayer, en tanto, declaró causa el trabajador de la CEAMSE Hospital de Urgencias de Córdoba, de amigos en avenida Colón al 1800. principio iban a ser entregadas ayer, el empleado de la Leonardo Gelso, quien encontró donde estaba internado luego de reci- En ese momento, entre tres o cuatro sufrirán una demora de 24 horas por el cuerpo de Ángeles el martes 11 bir una golpiza el domingo último. jóvenes le robaron la cartera a la ami- cuestiones "técnicas". CEAMSE que encontró de junio y dijo que pensó que se El médico Orlando Torresán, de ga del hombre, que los corrió. Cuan- Respecto al pedido sobre la mu- el cuerpo de Ángeles. trataba de un cerdo "por el color ese centro asistencial, indicó que el do casi los alcanzaba, dos de ellos lo cama, se supo que el juez recibió un rosado de la piel". « paciente ingresó "con un traumatis- golpearon salvajemente. « viernes 26 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 39 Charly, al Colón El músico anunció los conciertos que dará el 23 y el 30 de septiembre en el mítico teatro donde interpretará su suite Líneas paralelas – Artificio Imposible. "Esto no es una ópera rock", aclaró. p. 41

santiago pandolfi

ENTREVISTA CON WALAS El gran salto Con Massacre "fuimos casi los últimos que nos subimos al carrousel", dice el músico sobre el crecimiento de la banda que hoy y mañana presenta en vivo la regrabación de Aerial 13. pag. 42-43

» PERSONAJES pág. 44 » MÚSICA pág. 45 A los 89 años El actor participó en más de 40 Sergio Rotman Entrevista al músico que películas y trabajó desde muy vuelve a presentarse con murió Duilio joven en teatro y televisión. y su grupo El la banda que integra junto Marzio Fue un cotizado galán y asiduo Siempreterno a su pareja, Mimi Maura y concurrente a estrenos teatrales. Minimal, entre otros. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | viernes 26 de julio de 2013

Mix Apasionadas Se interrumpió el Jordaine abrirá el Indio Solari muda su show vacaciones de rodaje de la película show de Carlos a un lugar más grande Shakira y Piqué de Alberto Olmedo Vives en el Luna La cantante colombiana Martín Bossi contó que, por El joven cantautor

Tras agotar localidades para su recital del 14 de y el futbolista del Barca~ inconvenientes financieros, venezolano, que encabeza septiembre en Malvinas Argentinas de Mendoza, viajaron a las playas de se dejó de filmar el los charts de la región, Hawaii y no se escondieron largometraje sobre la regresa a Argentina para la producción anunció que el show se muda al de las cámaras indiscretas. vida de Olmedo. Se pudo cantar con Vives y rodar el Hipódromo y se venderán 60 mil tickets más. También fue su hijo Milan. completar el 50 por ciento. video de “Ya no estás aquí”.

SOBREDOSIS Mick Jagger hoy DE cumple 70 años Famosos TV omo parte de los festejos del 19º aniversario del canal Volver, la señal anunció ayer que dará a partir del Csábado 3 de agosto a las 22 hs una serie de programas especiales con material de ShowMatch, con la conducción de Marcelo Tinelli, que justamente este año no está en la pantalla de ningún canal, aunque ya deslizó que a fin de año quizás haga un envío.

» LA FRASE » LA CIFRA “¡Ya estoy cansada! No sé por qué se siguen 20 metiendo. No os Rolling Stones siempre esconden números que sorprenden, como las 65 mil personas que quiero hablar años los vieron un par de semanas atrás en el Hyde Park londinense, a 44 años de un histórico pasaron desde que Laura más sobre mi Pausini compuso su hit “La Lconcierto en el mismo lugar. O los 126 millones de dólares que lleva recaudada su gira soledad”, aquel de la frase actual, “50 & Counting”. Pero la nueva cifra que asombra es la edad de su cantante y líder, Mick vida privada. “Marco se marchó para no volver”. La cantante dice Jagger, que hoy cumple 70 años, sumándose a la lista de rockeros que ya ingresaron en la séptima Pregúntenme que le sigue emocionando década: Bill Wyman (76), Charlie Watts (72), Ringo Starr (73) y Paul McCartney (71). Eso sí, Jagger no sobre laburo.” interpretarla, tal como hará en diciembre con la gira mundial resiste un archivo: en 1975 dijo que prefería morir antes que cantar “Satisfaction” a los 45 años. ANDREA RINCÓN, enojada. “The Greatest Hits World Tour”. “Un encuentro entre chicos y grandes, con rock”

MARIANO GAGO, DEL GRUPO como resultado este grupo que proponemos, desprendidos de la –Al romperse la barrera entre AGUAFIESTAS. es Aguafiestas. historia que contamos. la banda y el público, los chicos –¿Qué los distingue de otras –¿Cómo se arman los shows en suelen sumergirse en este –¿De dónde surgió la idea de bandas que hacen rock para vivo, y qué elementos tienen en delirio psicodélico y participan hacer rock para chicos? chicos? escena además de la música? con compromiso y complicidad 4 –Varios integrantes de la banda –Lo primero creo que es el –Lo lúdico y lo teatral está hacia la banda y hacia la historia. ya venían trabajando con niños, repertorio, que está compuesto presente para poder desarrollar Logran una sinergia única tanto unos en la docencia, otros en la por temas que fueron elegidos una historia y propiciar arriba como abajo del escenario. animación y todos en la música. para los chicos pero que fueron entretenimiento y un encuentro × Decidimos juntar todo eso con hechos para los grandes. Lo entre los chicos y los grandes, un repertorio de bandas ícono segundo que nos distingue es la jugando y escuchando el mejor Sábado 27 a las 17 hs en el de los años ‘60 del rock mundial, activa participación del público, rock. teatro ND Ateneo, Paraguay 4 además de actuación, y eso dio a través de los juegos que –¿Cómo viven los chicos cada recital? 918. Entrada: $ 50. viernes 26 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 41

Charly garCía anunCió dos ConCiertos en el legendario teatro "Lo del Colón será algo revolucionario" El músico presentará la obra Líneas Paralelas – Artificio Imposible con su banda y una sinfónica en septiembre.

DIEGO MARTíNEZ » Diego Gez [email protected] la simpatía unque la noticia era un se- creto a voces desde hace por el Papa meses, ayer por la tarde, con el Teatro Colón como escenarioA central, la confirmación Casi al final de la conferencia fue pura realidad. Los próximos 23 se hizo una pregunta fuera del y 30 de septiembre, Charly García contexto técnico musical durante presentará en la máxima casa tea- el cual giró todo el encuentro de tral de Buenos Aires la suite Líneas Charly con la prensa. Alguien le re- Paralelas–Artificio Imposible, una obra quirió a García su opinión sobre la conceptual que será interpretada por orquesta sinfónica dirigida por visita del Papa Francisco a Brasil. el propio García, pero de la que tam- "Sé que le fue bien. Pienso ir allá bién será parte The Prostitution & aprovechando la ola argentina (risas). Me cae simpático el Papa. el dato Espero que haga lo que tiene que hacer. Las religiones tienen dema- siadas reglas y se pelean entre sí. yoko ono Ojalá que pueda establecer una fi- losofía común con otras religiones Charly contó que la viuda para ver dónde nació dios. Si fue en la China… ese tipo de cosas", de Lennon fue una de concluyó mientras los aplausos sus consejeras sobre llenaron todo el teatro. este gran proyecto. Reconocimiento - Macrí nombró a Charly Embajador Cultural de la Ciudad. En febrero, el músico sumará otros conciertos.

Teráns Hipnofon Orchestra y coros. dijo Charly para desatar una de las lugar, así que eso será parte de la obra. Ayer pasadas las 18:30 hs., el jefe tantas carcajadas de la noche. La expectativa es que el teatro reciba de Gobierno, Mauricio Macri, acom- Flanqueado por Alejandro Terán y música de calidad y de compositores pañado de un Charly con sombrero "El director del Colón Hernán Lombardi (luego se sumaría "La expectativa es que más actuales, que ya lo hace; que re- y totalmente de negro, junto con el me sugirió un tutú Renata Schussheim, escenógrafa vital el teatro reciba música viva la inquietud en los chicos por ministro de Cultura porteño, Her- de los mejores períodos de García que aprender música y que sirva, como nán Lombardi, y el director del Tea- rosa divino", dijo el vuelve a trabajar con él) Charly sos- de calidad y más siempre, para juntar generaciones", tro Colón, Pedro García Cafi, tomó el músico, fiel a su estilo. tuvo: "La idea que voy a hacer es algo actual", expresó. dijo García en referencia a lo que es- centro del Salón Dorado del teatro. que rondó mi cabeza durante mucho pera de sus conciertos. "Es un día muy especial para todos tiempo, es algo revolucionario. Otra Fiel a su estilo apuntó: “El director los amantes de la música rock (sic), que lo esucharon y es bueno que ten- de las que me ayudó fue Yoko Ono, tico", precisó Charly al ser consultado del Colón me sugirió un tutú rosa, el rock nacional. Queríamos acá re- ga su reconocimiento acá, en el Tea- cuando estuvo en Buenos Aires, y me sobre los aspectos vitales de la suite divino”, cuando le preguntaron, si conocer y anunciar algo muy lindo, tro Colón", dijo el mandatario porte- dio muchos consejos buenos. Después que ejecutará. "No es una ópera rock había recibido presiones por parte de la trayectoria de Charly García. Ha- ño. Acto seguido, Macri anuncio que encontré al maestro Terán que estu- porque consiste en muchos temas las autoridades de la institución. “Aho- ce unos meses recibí una carta ma- se sumarán en el mes de febrero dos vo dispuesto a escribir mucho, así que pequeños que sirven para armar algo ra en serio, no me pusieron ninguna nuscrita de Charly (…) en la que me fechas más a las ya pautadas en sep- nos animamos a hablar con la gente grande. Hay un hilo, un subtexto, que restricción. Al contrario, me dieron comentaba que le gustaría hacer un tiembre, para luego entregarle una del Colón", explicó. va a su vez con la escenografía que todo su entusiasmo. Me chimentaron concierto en el Teatro Colón. Después distinción y nombrarlo Embajador de "Increíblemente me dieron el lu- planteamos", aclaró. que con la gente que trabaja acá era almorzamos juntos y nos pusimos de la Cultura de la Ciudad de Buenos Ai- gar. Es una obra que involucra a la "A los 25 años vine al Colón y me difícil trabajar pero se ve que se tiene acuerdo. Son muchas generaciones res. "¿Sirve para llevar valijas, esto?", música, la física, matemática y la acús- di cuenta de la excelente acústica del simpatía conmigo”, concluyó. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013 entrevista a Walas, de massacre La banda que se ganó un lugar en "Somos más artistas las grandes ligas presenta en vivo Aerial 13, la nueva versión de su que experimentadores" legendario álbum.

santiago pandolfi » Sebastián Feijoo [email protected] En vivo ¿CUÁNDO? assacre parecía conde- nado a ser un eterno grupo de culto: esa Massacre presenta etiqueta extraña que Aerial 13 hoy y Mescuda bandas de talento y otras de no tanto que resisten desde un pú- mañana a las 21 hs., blico fiel y nunca logran hacerse po- en Vórterix (Federico pulares. Pero de a poco los astros se alinearon. Llegaron reconocimientos Lacroze 3455). explícitos de colegas –sobre todo el cover que Catupecu Machu hizo de animaron a retomarlos y darles una Plan b: Anhelo de satisfacción–, el apoyo versión en presente –recientemente de un sello como Popart, la produc- sólo O’Connor hizo algo similar con ción de Juanchi Baleirón (Los Pericos) sus dos primeros discos–. El llama- y sobre todo el peso específico del do Aerial 13 todavía no llegó a las disco El Mamut (2007), una colección disquerías y en esta primera etapa de grandes canciones en las que Mas- se entregarán con las entradas de sacre suena mejor que nunca. ¿La era la presentación oficial que la ban- de la madurez? Madurez es una pala- da dará hoy y mañana en el Teatro bra incómoda para la mayoría de las Vorterix. bandas de rock, pero lo cierto es que –¿Por qué decidieron 15 años des- el quinteto logró una estabilidad y pués volver a grabar Aerial? claridad conceptual que le permitió –La decisión de grabar nuevamente subirse al último tren del rock local el disco responde a múltiples facto- mainstream. Una suerte de premio res. Uno es que Aerial salió en 1998, largamente merecido para el grupo y tuvo una sola tirada y está desca- al mismo tiempo un terreno minado talogado desde hace más de diez de contradicciones que Massacre su- años. En su momento lo grabamos po sortear con bastante elegancia. para Sum Records, pero el sello des- Luego llegaría la confirmación apareció del mapa y nos quedamos con Ringo (2011) y Walas en su máxi- sin el disco y sin los derechos. Es el mo esplendor, cada vez asumiendo único trabajo de Massacre del cual con más convicción ese rol de líder no tenemos control. Muchos de sus de masas trasnochado, de héroe fa- temas los tocamos en vivo, la gente lo demanda y no lo puede conseguir. Entonces optamos por volver a gra- barlo todo. Después está el motivo artístico. Nosotros y las canciones "¿No viene el evolucionamos 15 años y queríamos registrarlas con nuestra cabeza de gordo puto de hoy. Y el tercer motivo es ideológico. Morrissey? Resulta que había tan pocas copias originales que nos enteramos que Mejor. Vení a una chica pagó en Mercado Libre ver a un gordo 1600 pesos por Aerial. Por un lado nos da orgullo que esa chica haya puto nacional gastado eso en algo de Massacre en y popular." lugar de gastar en zapatos de Ricky Homenaje - En Aerial 13 hay una versión de "Ana no duerme", de Spinetta. "El y Charly fueron la época dorada", dice Walas. Sarkany. Pero también nos dimos cuenta de que el disco se había llido, y frontman lúcido y delirante. tad de reírse de si mismo y de lo que quedo con los gordos Black Francis todo. Pablo Mondello (guitarra), Lu- transformado en un objeto elitista, Hoy el cantante habla arriba y abajo más quiere –por ejemplo Morrissey– (Pixies) o Bob Mould (Hüsker Dü, ciano Facio (bajo), Federico "Fico" sólo al alcance del que tiene plata. del escenario sobre el peligro de las y lo hace con una naturalidad que Sugar). Siempre jodo que Beth Ditto Piskorz (guitarra) y Charly Carnota Así que la solución fue volver a gra- drogas –"el paco asesina de verdad"–, no deja espacio a las sospechas. (Gossip) es mi novia. Ella es gay, pe- (batería), hacen que se trate de una barlo y que la gente que lo quiera lo de su miedo a la tercera guerra mun- "Me parodio a mi mismo. En las ro cuando vino a la Argentina nos verdadera banda y que su recorrido consiga por 45 o 50 pesos o directa- dial –"si EE UU sigue jodiendo con fotos no meto panza: la saco lo más conocimos y transábamos como en siga siendo una aventura. El nuevo mente se lo baje. Irán me parece que se meten Chi- que puedo. En el escenario digo bar- broma mientras ella piropeaba a la desafío que se autoimpusieron fue –Imagino que tuvieron que volver na y Rusia y no sé si la contamos"–, baridades. Me pongo calzas de mina. Tori (pareja de Walas y algo así como regrabar el mítico disco Aerial (1998) a escucharlo y decidir cómo iban recuerda sus años de skate –"antes Es un poco reírme de mí antes que la Negra Poly de Masacre). Esas cosas (ver recuadro). No remasterizarlo a encarar la grabación. de cultivar esta panza fui campeón lo hagan otros. Me gusta presentar- de Jagger o Steven Tyler, viejos, fla- y volverlo a editar. Grabarlo nueva- –Yo lo tuve que pedir prestado por- nacional"– y agita a los fans con su me con un 'hola, soy el gordo Walas cos y estrellas, no me va. Afortuna- mente de principio a fin. Dicen que que no lo tenía. Lo estudié y lo re- humor inconfundible –"¿No viene de Massacre'. Tiene mucho de joda, damente puedo darme el lujo de ser los libros nunca se terminan, sólo pensé. Y lo primero que le pedí a el gordo puto de Morrissey? Mejor. pero también de cosa seria. La his- rockero y gordo", reivindica. se abandonan. Acaso con los discos Massacre y me pedí a mi mismo es Vení a ver a un gordo puto nacional toria del cantante bello, flaco, ga- Walas es la voz, cara y parte del pase lo mismo. Pero son muy pocos economía de recursos. En la graba- y popular"–. Sí, Walas ejerce la facul- nador y fálico no me interesa. Me espíritu de Massacre. Pero no lo es los casos en que sus protagonistas se ción original queríamos llenar todos viernes 26 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 43

walas, curador de bandas nuevas la revancha de un disco clave de massacre La productora Popart presentó un Frenéticos, Brixton, Los Peligros, The cassettes para novias y amigos. Me en- subsello bautizado Geiser Discos para Siniestros, Anastasia Falcon, La Perla contré con un semillero de mucho futu- El Aerial original fue un disco reencontrarse o descubrir. Como darle lugar a bandas under. Entre los Irregular, Humo Del Cairo, Los Reyes Del ro. Estamos en otros tiempos. Croma- clave para Massacre. Brillante la fuerza de "Llena de Fe" (con la diferentes proyectos y lanzamientos Falsete, Ojas, No Lo Soporto, Caperucita ñón nos marcó a todos, Peter Capusotto en más de un sentido y maldito Tori jugando/homenajeando a se incluyó una tanda de tres compila- Coya, Guerra De Almohadas, Walter Do- hizo que revisáramos si no nos había- por su pobre difusión. Con su Marianne Faithfull); la volada dos con grupos nuevos y algunos no minguez, The Omelettes, Callate Mark, mos convertido en una caricatura y para quinto trabajo la banda lograba y acústica, onda Flaming Lips, tanto –por trayectoria y repercusión, la Mujercitas Terror, La Cosa Mostra, Ya- muchos pibes también fue importante un notable paso adelante en “Cuasi-delictual”; o la más inclusión de No lo Soporto y Banda de taians, Deformica y Sobremesa con el la separación de Los Redondos, Los Pio- cuanto al trabajo de brumosa y relajada Turistas no se entiende–. Leo García, Dos. jos, Bersuit y las muertes de Spinetta y las melodías y la “Majestial” (con letra Richard Coleman y Walas fueron convo- Walas explica sobre su participa- Pappo. Pero hay mucho talento. En este dinámica de guitarras de Patti Smith), entre cados como curadores. El disco a cargo ción: "Escuche cientos de bandas. Fue tiempo se ganaron cosas y se perdieron power (siempre otras. La mínima tirada de Walas ya está en la calle, se llama un laburo arduo y hermoso. Sentí volver otras. Antes el rock era peligro. Hoy es bien trabajadas) y y posterior desaparición En ningún lugar e incluye temas de Los a mi juventud, como cuando grababa puerta de escape y un matafuego." psicodelia. No es de las disquerías casual que haya terminó transformando a dejado clásicos para este álbum en un objeto el repertorio histórico del grupo de deseo casi inalcanzable. como “Te leo al revés”, "Angélica", En estos momentos Aerial 13 "Te arrepiento" y esa especie de todavía es un misterio que mini suite llamada "Ana". Pero comenzará develarse a partir de el disco tiene mucho más para las 21 horas.

pudieron subir al carrousel. Creo que hubo una serie de factores que ayudaron. La versión de Catupecu "Me parodio a fue espectacular, se hizo un hitazo y mí mismo. En las de alguna manera nos dio prestigio entre gente que mucho no nos tenía. fotos no meto Pero también nos legitimó entre el panza: la saco lo público heavy alternativo la gran versión de Carajo de "Diferentes más que puedo. En maneras", un tema que yo había he- cho a los 15 años con una acústica. el escenario digo En un plano más under, la versión barbaridades." de The Tormentos también sumó lo suyo. Después fue determinante Principios - "La historia del cantante bello, flaco, ganador y fálico no me interesa. Me quedo con los gordos", dice. que pudimos organizarnos en lo que sotros queríamos derrocar al mundo! siempre habíamos fallado: la pro- Pero con el tiempo nos dimos cuenta ducción. Con La Tori como manager los espacios, grabar muchísimas vo- –Vamos a hacer las dos noches de la –Tenés razón. Es totalmente así. Es de que en realidad ellos fueron la épo- y Popart como sello logramos una ces y utilizar muchísimos recursos misma manera: los shows se van a una especie de reconciliación entre ca dorada del rock argentino. solidez que nunca habíamos tenido. sónicos, noise y experimentales. Esa dividir en dos partes. En la primera dos generaciones. Nosotros nacimos –Fueron under durante casi 20 Pero en definitiva, el mayor logro cabeza en este momento no la tene- vamos a tocar Aerial 13 completo. En el con Sumo, Los Violadores, Virus y Los años y de golpe pudieron encon- fue que El Mamut fue un discazo mos. Somos más directos, queremos mismo orden, con todos los invitados Fabulosos Cadillcs. Sentíamos a la ge- trar un lugar en el mainstream. (con al ayuda de Juanchi Baleirón) que se escuche mejor y que haya más y con el criterio original de vinilo: rui- neración de Charly (García) y (Luis Al- ¿Ayudó el cover de Catupecu? y "Ringo" (con Alejandro Vázquez), aire. Ahora no tenemos tantas ganas do de púa, cara A, ruido de púa, cara B berto) Spinetta como enemigos. ¡No- –Sí, fuimos casi los últimos que se lo mismo. « de experimentar: buscamos ser más y ruido de púa final. El disco original artistas que experimentadores. tenía un track oculto: "You really got –Y tienen detrás una producción me" (The Kinks). En la nueva versión mucho más sólida que hace 15 los reemplazamos por "Ana no duer- años. me" (Almendra). Es un tributo al Flaco –Totalmente. En aquel momento y un testimonio de que grabamos el nos producíamos nosotros mismos disco en el estudio Luis Alberto Spi- como podíamos. A gamba. A prueba netta de Vorterix. La segunda parte y error. Con Álvaro Villagra como del show se va a parecer más a un ingeniero que nos ayudaba. Era una show tradicional de Massacre. situación muy distinta. –Me parece que hace 15 años no le –¿Cómo van a ser las presentacio- hubieran hecho un tributo a Spi- nes de hoy y mañana? netta. ¿Me equivoco? de galera y mostrador

El próximo viernes el cantante de Mas- to en México, España y California (EE sacre inaugurará el espacio Pánico, UU). Sus géneros favoritos son el surf, una especie de tienda/galería/museo garage y rockabilly. Nosotros lo cono- que reunirá objetos de diseño, libros, cemos en la Argentina porque hizo la discos, skates y mucho más. "Lo vamos tapa del último disco de los Cadillacs. a abrir con un invitado muy especial: Pero también exhibirá el adelanto de la el Dr. Alderete, un ilustrador argenti- del CD que todavía no salió de (Andrés) no, radicado hace 20 años en México Calamaro. El espacio va a estar abierto DF –detalla Walas–. Es un gran artista todo el año y convocamos a fotógrafos, que labura en discos, flyers, afiches y artistas plásticos y coleccionistas”. Pá- comics. Su obra tiene mucho impac- nico queda en Costa Rica 4831. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

tenía 89 años Murió el actor Duilio Marzio Trabajó desde joven en teatro, televisión y cine. Sus restos son velados en el Cervantes.

l reconocido actor Duilio de hoy cuando el cortejo fúnebre y el 60, década en la que estudió en años '50 y un habitual concurrente a Marzio, de extensa trayec- partirá hacia el cementerio de la el Actor´s Studio de Nueva York, don- los estrenos teatrales junto a su ami- toria en teatro, televisión y Chacarita. de sus condiscípulas fueron Marilyn ga Diana Ingro, quien estuvo junto cine –participó en cerca de En la capilla de la necrópolis está Monroe y Viveca Lindfors. a él cuando recibió el Premio ACE E40 películas– murió en la madrugada previsto un responso a las 13:30 y Tuvo también papeles en distin- 2008-2009 como mejor actor por El de ayer a los 89 años, informó la Aso- sus restos serán inhumados a las 14 tas series televisivas y fue un reco- último encuentro, de Sándor Márai. ciación Argentina de Actores. en el Panteón de Actores. nocido activista de los derechos de Aunque de avanzada edad, Mar- Los restos del prestigioso artista Nacido en Buenos Aires en no- los actores, presidiendo la Asocia- zio no arrastraba ninguna enfer- eran velados desde la medianoche viembre de 1923, Marzio debutó ción entre 1964 y 1968. medad crónica y en los últimos en el Teatro Nacional Cervantes teatralmente en 1949, con amplia Muy apuesto hasta sus últimos meses había comenzado a ensayar (Córdoba y Libertad) hasta las 13 actividad cinematográfica en los 50 días, fue un cotizado galán desde los para una obra teatral. El mes pasado fue sometido a un by pass coronario con resulta- dos satisfactorios pero días des- pués fue internado por distintas dolencias, y falleció de un paro cardiorrespiratorio las 4:30 del jueves, informaron allegados al artista. Nacido como Bruno Duilio Fe- rruccio La Stella, era hijo de un clarinetista italiano que toca- ba en funciones del cine mu- do, estudió abogacía y música y tuvo un promisorio debut en las tablas con Fin de semana, de Noel Coward, junto a un elenco

Fue un cotizado galán desde los '50 y un habitual concurrente a los estrenos teatrales.

estudiantil. En las últimas décadas se lució en los films Pobre mariposa, de Raúl de la Torre, Guerreros y cautivas de Edgardo Cozarinsky, La peste de Luis Puenzo, Las manos de Alejandro Doria, ¿De quién es el portaligas? de Fito Páez, Horizontal\Vertical de Nicolás Tuozzo, y Silencios de Mercedes García Guevara, de 2009, su última incursión frente a las cámaras. « Télam. viernes 26 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | TIEMPO ARGENTINO 45 nuevo recital del "supergrupo" el siempreterno "No tocamos ni cuando queremos ni cuando debemos: sólo cuando podemos" Sergio Rotman, además de ser una figura clave en la banda de Mimi Maura y en Los Fabulosos Cadillacs, tiene algunos proyectos paralelos, como este conjunto donde se suman Ricciardi, Minimal, Sánchez y Maura.

» Sebastián Feijoo [email protected] "Con los Cadillacs us detractores suelen decir no tenemos una que en vivo se pasa de rosca y figura demasiado, que le fal- carrera normal. tan algunos recursos técni- Por ahora tocamos Scos y que dista de tener oído absoluto. Está claro: Sergio Rotman no es un diez veces por virtuoso. Pero tiene más conocimien- to de la cultura rock, ideas, proyectos año en diferentes y la convicción para concretarlos que lugares.” buena parte de sus pares. Todo eso lo transforma en uno de los personajes más valiosos de las últimas décadas proyecto. Por ahora tocamos diez del rock local. veces por año en diferentes luga- Desde hace cuatro años, vive en res de Latinoamérica. Pero todos Puerto Rico y viene a la Argentina nosotros sabemos que el desafío más o menos dos veces por año es un disco nuevo." ¿Habrá algún –"por desgracias o felicidades", ex- proyecto más en ciernes? "Voy a plica y luego desarrollará–. Hoy y reeditar el disco tributo a Jeffrey mañana, se dará el gusto de volver Lee Pierce, con más temas, y sale a echar a rodar en Niceto uno de sus en noviembre." últimos proyectos: El Siempreterno, Rotman parece tener su vida ese magma de punk furioso y nihi- resuelta. Al menos en todo lo que lista, de trazos dark, que enciende su pesimismo militante le permite. fervores y entusiasmos a través del Un magma de punk furioso y nihilista - Ariel Minimal, Ruso Sánchez, Mimi Acevedo, Sergio Rotman y Fernando Ricciardi. Hasta su hijo Leroy, que cumplió boca en boca. Esta vez la excusa es 15 años, ya "toca el piano como un seguir presentando Hacia el mar de preterno es sólo uno de los ejem- conceptos que nos pongan en una animal y subió un par de veces a to- carbón… , su CD de 2012. en vivo plos. Acompañan a Rotman (voz y disyuntiva. Quizás entremos a gra- car con Mimi Maura". Aclara: "Pero De San José de Puerto Rico a Bue- guitarra rítmica), Mimi Acevedo bar en dos semanas y salga antes quiero que haga su propio camino", nos Aires hay miles de kilómetros. niceto (voz), Fernando Ricciardi (batería), de fin de año". ¿Mimi Maura? "Veni- aclara. Pero acaso en estos gélidos días de Álvaro "Ruso" Sánchez (bajo) y Ariel mos de tres Niceto espectaculares El gran pendiente de su vida julio lo que irrumpe como mayor Minimal (primera guitarra). Nada con todo vendido. Grabamos siete musical es Cienfuegos. La banda de distancia sea la temperatura. "¿Frío? El Siempreterno se mal para una aventura casi colate- temas durante la gira en Japón. su infancia que se transformó en Sí, hace frío, pero no lo siento tan- presenta hoy y mañana ral que según el propio cantante Queremos sacarlo en vinilo en unos una de las mejores propuestas del to como podrían imaginarse. Nos y compositor "no tiene posibilida- meses. El disco nuevo-nuevo que- rock local de los '90 e implosionó a fuimos a los pagos de Mimi, pero en Niceto Club (N. Vega des de progresar. Es un grupo a la dará para 2014." ¿DJ Rotman? "En mediados de los '00 por problemas en realidad nunca me despegué del 5510), a las 21 horas. sombra de los Cadillacs, de Pez, de realidad lo de DJ se relaciona con internos. Al respecto, confiesa: "Es todo de Buenos Aires. Por una cosa o Mimi Maura y de Flopa-Minimal. la electrónica y yo no pongo nada una recagada. Toca Día D (N. del R.: por otra, es muy raro que pase más No tocamos ni cuando queremos de eso. Me considero un pasadiscos. Cienfuegos sin Rotman) y me da una de cinco meses sin estar acá. Por las Otra de las capacidades distin- ni cuando debemos: sólo cuando Uso sólo simples de vinilo. Es una tristeza terrible. Es una tontería que desgracias: mi vieja murió en 2011 y tivas del ex Cienfuegos es su habi- podemos." profesión que disfruto mucho y en hagamos esto. Pero yo no voy a lla- ahora mi viejo está bastante jodido. lidad para sumar a sus proyectos A horas de los shows de Niceto, la que me metí en Puerto Rico por- mar a Martín (Aloé) y él no me va Y por motivos felices: vengo a tocar colegas de gran peso específico. Rotman lejos está de quedarse quie- que allá no hay mercado para tocar a llamar a mí. Así que no creo que con Mimi Maura, El Siempreterno o Eso tiene que ver con su historia de to. Pasemos revista: ¿El Siempre- todos los fines de semana." ¿Y los haya Cienfuegos nunca más. Estaría Los Fabulosos Cadillacs. Así que, en vida y recorrido en el medio, pero terno? "Primero estos dos shows. Cadillacs? "No tenemos una carrera dispuesto a hacer un show la sema- definitiva, nunca me voy del todo de también con que sus ideas resultan Pero ya tengo material para el ter- normal. Ojalá algún día la recupe- na que viene. Pero me parece que Buenos Aires", puntualiza. atractivas. La formación de El Siem- cer disco. La idea es aplicar algunos remos. Estamos reformulando el soy el único." « Una pequeña discografía Rotman para todos.

los Fabulosos cadillacs cienfuegos mimi maura los sedantes el siempreterno

El León (1992): el disco donde LFC NS/NC (1998): segundo disco del Raíces de pasión (2001): con la ayuda Los Sedantes (2005): un disco único El Siempreterno (2010): todavía encontró definitivamente el rumbo, quinteto. Máxima combinación de Mollo en la producción, Mimi de un proyecto único cancelado tras conmovido por la separación estilo y modus operandi. Como de virulencia, ansiedad, letras Maura comienza a sonar a la altura la fatídica muerte del guitarrista de Cienfuegos, Rotman se arma compositor, Rotman aportó los hits existencialistas, historias de de sus verdaderas posibilidades Gamexane (Todos Tus Muertos). La de Ariel Minimal en guitarra y “Siguiendo la luna” y “El crucero del drogas y alegatos contra dios. El y la cantante boricua luce todo su banda incluía la voz de Mimi y Rotman Mimi como compañera de voces amor” (junto a Flavio), y el ska-vals trabajo más rico y punzante de la potencial. Con temas propios y ajenos, y brillaba en logradas versiones de y descarga un álbum debut “Ríos de lágrimas”. discografía de la banda. el proyecto reluce ritmo y color. Joy Division, Morrissey y Neil Young. incendiario que no supera los '30. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1153 | | viernes 26 de julio de 2013

En otro país: 14 hs. P/13. 13, 15.20 y 18.10 hs. (En hs. (3-D); 12.40, 15, 17.20, SAAVEDRA 18.45 y 20.45 hs. (3-D); trasn. 0.40 hs. (3-D); 11, 14.50 y 20 hs. (subtitulada) -

Wolverine (inmortal): Dir. de escena: José Cura. Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: 3200. Digital Mambo, Impalpable, de Sergio Calvo. Arreglos y dir. y solistas del Ballet 20.30, 22.20 y 23 hs. Vie. y Sáb.: 20.30 hs., martes: APOLO. Av. Corrientes 20.45 y 22.15 hs. de Gabriel Wolf, Leandro Calvo, Ignacio de Santis, musical: Diego Vila. Idea y Estable”. Edición musical: sáb. trasn. 0.50 y 1.30 hs. 20.30 hs. 1372. Tel.: 4371-9454. El infinito silencio. Aita, Diego Carreño, Pablo Catalina Alexander, dir. gral.: Betty Gambartes. “Federico Zypce”. Coreog.: (3-D/subtitulada); 10.45, Visita guiada. En Incendios, de Wajdi Basada en la vida y obra Palavecino, Gustavo Slep Elisa Bressán y Malena Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: Alejandro Cervera. Vie. y 13.20, 16.10, 18.50 y 21.40 castellano o inglés. Mouawad. Con Ana María de Diego R. Oxley. Dir.: y Daniela Carrara. Dir.: Schnitzer. Dir.: Sergio Calvo 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. dgo.: 12 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Pueden solicitar visitas en Piccio, Jorge D’Elia, Gerardo Bentatti y Charlie Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. e Ignacio de Santis. Vie.: (Sala I) Cielo Stravinski (Danza) hs. (En castellano) P/13. francés o portugués con Esmeralda Mitre, Mariano Gerbaldo. Juev.: 21 hs., 21 hs. Big Bang Sensorial. Cía.: Música: Lucio Capece. C/R. reserva anterior de 48 hs. Torre, Stella Galazzi, Gipsy vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. COLISEO. Marcelo T. de Si el destino viene a “Avitantes”. Música y dir.: Visuales: Karin Idelson. Ladrona de identidades: Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Bonafina, Marta Lubos, Alvear 1125. Tel.: 4816- mí. Dramaturgia y dir.: Quin Rhaàle. Vie. y sáb.: Vestuario: Vero Ivaldi. Idea 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. (duración aprox. 1 hora) Daniel Aráoz y elenco. Dir.: CENTRO CULTURAL 3789/4814-3056. Mariana Obersztern. Vie.: 23.15 hs. (Sala II) y dir.: Andrea Servera. Vie, trasn. 1.20 hs. P/13. $ 30 (residentes) $ 110 Sergio Renán. Miérc., juev. BORGES. Viamonte Pedro Aznar. A pedido del 23:15 hs. El Doctor Lacan. Con Mario sáb. y dgo.: 15 y 17 hs. Metegol: 10.40, 12.50, (extranjeros) menores de 6 y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y (esq. San Martín) Tel.: público vuelve a presentar Mahler y Silvia Armoza. (Sala “C.E.T.C”) 15.10, 17.30, 19.50 y 22.40 años sin cargo. 22.30 hs., dgo.: 20 hs. 5555-5359. Venta tel.: su nuevo espectáculo: «Mil EL GALPON DE CATALINAS. Dramaturgia y dir.: Pablo GRAL. SAN MARTIN hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 5236–3000. noches y un instante». Vie. Pérez Galdós 93 (La Boca). Zunino. Vie.: 21.15 hs., (Complejo Teatral de hs. (3-D); 11, 13.10, 14, ASTRAL. Av. Corrientes Bien de Tango. La 2 de agosto: 21.30 hs Tel.: 4300-5707. Cuentos dgo.: 18 y 20 hs. (Sala II) Buenos Aires). Av. 15.30, 16.30, 17.50, 19 y 1639. Tel.: 4374-5707. esencia del tango en Jairo pta. «De aquí y de pequeños. Con Hugo Corrientes 1530. Tel.: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. -

viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 26 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 4º 17º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Mario Abel Sotelo Maria Ines Acosta Uma Martina Laquidain Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional PARCIALMENTE 0800 333-5500 24 años 12 años 3 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. NUBLADO www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Strudel de manzana con helado de canela 8

Ingredientes borde opuesto al libre. Coloque Para la masa sobre una placa para horno con 4 bagels o panes de centeno el último doblez hacia abajo. 200 g de harina Doble las puntas hacia abajo 100 g de semolín (como un paquete) para que 3 huevos no se escape el relleno. Puede Para el relleno torcerla levemente en forma 2 berenjenas medianas de media luna si no le entra. 150 g de ricota Pincele con más manteca y 50 g de queso parmesano cocine a horno fuerte media rallado hora aprox. Saque el helado 1 huevo del freezer y espere a que se Para la salsa ablande un poco. Espolvoree Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 100 cc de aceite de oliva con la canela y mezcle bien. 2 dientes de ajo Sirva una porción de strudel 200 g de pescado (corvina, tibio con un bocha de helado. besugo, mero o lenguado) Decore con una ramita de 1 tomate canela. 100 cc de caldo de pescado 40 g de albahaca Tips -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Agradézcale al cielo por su buena Si le rompieron el corazón, lo peor que Atraviesa por una etapa de falta de Está dando lo mejor que tiene, y eso salud y la de los suyos. Agradezca la puede hacer es esconderse. Salga y ideas. La inspiración llegará pronto, es lo que vale. No se guarde nada. vida en todas sus manifestaciones. dé pelea. no desespere.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Sus amigos le brindarán un apoyo No proyecte tanto. Si quiere disfrutar No permita que su carácter solitario Su casa es donde están sus seres invalorable durante ese trance. Serán más de este presente debe vivir cada lo convierta en un ermitaño. Trate de queridos. Tiene que ver con el corazón, un soporte de gran importancia. minuto como si fuese el último encontrar un equilibrio. no con la geografía.

Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Lo contrario de temprano 6 Actor (EE UU) **** Arkin 10 Constelación **** Mayor 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 Arbusto parecido al pino 14 Cada una de las partes en que se divide un todo 15 Rosa o clavel 16 Divisiones horizontales de un edificio 17 Espectacular 19 Armarios empo- 16 17 18 trados en la pared 21 Nubes ligeras 22 Dios amoroso 23 Actor irlandés **** Neeson ISSN: 1853-0478 19 20 21 24 Acumules 27 Furioso; agresivo 31 Cantante mexicano Marco Antonio **** 32 Remo parecido al canalete 33 Escuchar 34 Nación; estado 35 Engañosa 36 Actriz (EEUU) **** 22 23 Sorvino 37 Altar 38 Cazuela 39 Revolucionario francés Juan Pablo **** 40 20 cuaderni- llos de papel de carta 43 Ligero; veloz 44 Cantante (EE UU) **** Guthrie 45 Ir montado, 24 25 26 27 28 29 30 en Telluride, EE UU 46 Lo contrario de dulce 49 Jugadores de polo 53 Director/actor mexicano Emilio “El Indio” **** 55 Partícula de materia muy pequeña 56 Por **** (por 31 32 33 tanto) 57 Novelista (EE UU) **** Ferber 58 De la nariz 59 Novela/personaje de Vladimir 34 35 36 Nabokov 60 Beisbolista (EE UU) **** Musial 61 Estéril; seca

37 38 39 Verticales: 1 Tapón; tapadera 2 Ligero; rápido 3 Anna Kournikova o Anna Pavlova 4 Obispado; 40 41 42 43 territorio de un obispo 5 Cosas necesarias para la casa 6 Plantas acuáticas 7 Recordada actriz brit. Diana **** 8 Inmoviliza 9 Explica; cuenta una cosa 10 Aroma 44 45 11 Lo contrario de salado 12 Anillos 15 Estable; inamovible 18 Placa de los teléfonos 46 47 48 49 50 51 52 rotativos 20 A nosotros 23 Enredosa; complicada 24 Mortificar; hacer sufrir 25 Muaré; tela fuerte 26 Apodo 27 Vallado; obstáculo 28 Negra: francés 29 Arrojar; despedir 30 Lo 53 54 55 contrario de cuerdo 32 “El **** giro” (Luis Aguilar) 35 Cohetes que se disparan sin true- no 36 Dolencia; enfermedad 39 Espacio que separa los dos sentidos de una carretera 56 57 58 41 Río de Aisne, Francia 42 Levante; empine 43 149, en Roma 45 Limpian un terreno de hierbas inútiles 46 Lo contrario de engalana 47 Reparar, en Mendota, EE UU 48 Se 59 60 61 queme 49 Castigo 50 Tuve tos 51 Lo contrario de odiad 52 Sin compañía 54 Insecticida muy eficaz y venenoso BáSqUET SIn fRonTERAS, En BUEnoS AIRES El sueño de los pibes: una clase de Ginóbili manu y otros jugadores de la nba participaron de un campus en el cenard para jóvenes de distintos

puntos de latinoamérica. una apuesta a futuro. p16-17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 26 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 266 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo GUILLERMO GUILLERMO PARDO

» RIVER-BOCA Basile polemiza

elogió a teo Pero dijo que es “biPolar”. Y sobre la camiseta rosa de boca: “en mi tiemPo era de Putos…”. p 2-11

Diego Simeone y una frase sintomática, puesta en la » BOCA línea del Barcelona, el día Gigliotti en que llegó el Tata Martino para hacerse cargo. El banca Cholo llegó a la Argentina “con tal de jugar en boca hasta me Pongo Plumas”, con el Atlético Madrid para dice el delantero que le jugar ante estudiantes, trajeron a bianchi. p 9 mañana, en La Plata. » RACING Zubeldía afloja

““Pedirles camPeonatos a estos jóvenes es mucho”, “El esfuerzo dice ahora. hace una semana no se negocia” Prometía títulos. p 12 2 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO INICIAL brasil / fraNCisCO y el DepOrTe 1ª FECHA

Viernes 2/8 Godoy Cruz 18 Argentinos Arsenal 20:15 Estudiantes Rezos y emociónefe Sábado 3/8 Tigre 16:10 Vélez l Papa Francisco está en Brasil, y Brasil se All Boys 16:10 Rafaela llenó de gente ansiosa ERVITI Colón por verlo. En la jorna- eda de ayer, el alcalde Eduardo 18:10 Racing Walter Erviti se incorporó Domingo 4/8 R. Central Paes realizó la entrega simbóli- ayer a Atlante, de México, y 16 Quilmes ca de las llaves de Río de Janeiro aseguró: “A México le tengo Lanús a Francisco, quien bendijo tam- un agradecimiento eterno. 16 Belgrano bién las banderas de los Juegos Me ha dado dos hijos y ahora vengo concentrado a hacer San Lorenzo Olímpicos y Paralímpicos que 18:10 Olimpo bien las cosas dentro de la recibirá la ciudad en 2016. Fi- cancha”. Atlante ya cuenta Gimnasia LP guras como Zico, Deco, Carlos con otro argentino, Martín 21:30 River Parreira recibieron la bendición Galmarini, y ayer también Martes 13/8 Boca papal, entre los 200 deportistas sumó a Ezequiel Miralles, que 21:30 Newell’s invitados. Sin embargo, el mo- la temporada pasada jugó en mento más emotivo de la jor- Santos, de Brasil. Erviti viene de jugar en Boca. nada se vivió cuando el Sumo TORNEO INICIAL Pontífice otorgó su bendición al ídolo del básquet brasileño Os- 2ª FECHA car Schmidt, quien lucha con- tra un cáncer cerebral. El ídolo apodado “Mano Santa”, de 55 Martes 7/8 Argentinos años, se arrodilló y permaneció 17 Colól por un largo tiempo agarrado Estudiantes de la mano a Francisco, lloran- 19:10 All Boys do y con la cabeza baja. Belgrano 21:15 Boca Jueves 8/8 Quilmes 17 Godoy Cruz DESPEDIDA Rafaela 19:10 Lanús Delfino Pérez, entrenador de sUbCaMpeÓN la campeona mundial Yésica Vélez basile / aNTiCUaDO Tuti Bopp, falleció ayer luego 21:15 Arsenal de una noche de internación limpia de Paraguay cayó la aeronave. Viernes 9/8 Olimpo en una clínica bonaerense. 17 Tigre en la final de la Copa Li- Los jugadores saludaron a Tenía 75 años. Racing O bertadores. Pero aún en los hinchas decanos y luego se Fue velado en el gimnasio 19:10 San Lorenzo El Coco de la derrota el plantel fue recibi- trasladaron en caravana hasta de la Escuela Municipal de River do por cientos de fanáticos. En la Villa Olimpia. “Olimpia no Boxeo de Avellaneda, la cual 21:15 R. Central el aeropuerto internacional Sil- ganó la Copa. Pero sí el respeto dirigió durante muchos años. Púgil amateur en las dé- Martes 27/8 Newell’s vio Pettirossi, de Asunción, el de todo un pueblo, de América Gimnasia LP otra época cadas del ’50 y ’60, Pérez cuerpo de bomberos coordinó y del mundo”, destacó el princi- fue formador de cientos de una bienvenida especial, con pal portal deportivo paraguayo, boxeadores. un arco de agua alrededor de D10.com. lfio Basile habló con po- B NACIONAL lémica sobre la llegada ade Teo Gutiérrez a River 1ª FECHA y de la camiseta rosa de Boca. “Teo boxea muy bien. Alguna peleíta va a tener. Contra Saja Sábado 3/8 Talleres fue una fiera”, dijo en relación 14 Sarmiento con el recordado incidente en el BATACAZO LA FRASE D. y Justicia vestuario de Racing, cuando él 15:30 Patronato era el entrenador (ver página 8). 18/12 Ferro Con respecto a la casaca Xeneize, Panamá eliminó “Es frustrante la 15:30 Boca Unidos sacó a relucir un instinto cuasi eliminación y no sé Independiente homofóbico digno de otros tiem- a México y hoy de 2022 20:15 Brown (A) pos: “En mi época, a los de rosa si seguiré.” les decían puto. Pero ahora hay jugará la final de se jugaría la final Domingo 4/8 Unión José Manuel “Chepo” 14 V. San Carlos que vender”, dijo en TyC Sports, del Mundial de dejando en claro que el tiempo la Copa de Oro De la Torre, DT de la Douglas Haig pasa para todos. fútbol de Qatar. 16 Instituto ante EE UU. selección de México. San Martín (SJ) 16 Aldosivi Sp. Belgrano 16 I. Rivadavia Twitter Gimnasia (J) 17 At. Tucumán @latutibopp @florhabif @agus _ habif @Juanichela Lunes 5/8 A. Brown Yésica bopp florencia habif agustina habif Juan ignacio chela 18 Banfield Q triste q estoy, murió mi Ultimo amistoso 2-1 arriba vs Pijama party enla 314 @ Me di cuenta que estaba gordo Crucero del N. entrenador delfino Perez,como lo Inglaterra. A pesar del calor y agusmetidieri @agusalbertario cuando no me entraba la mano 20:15 Huracán voy a extrañar! el cansancio se jugo un buen @florhabif @Pilwarhol @ en el tubo de las pelotitas. partido! #JWC magdalenafl56 #volvioelwifi viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 3

fútbol internacional Bienvenido a casa, Tata télam Martino llegó a Barcelona y fue recibido por dirigentes y por un grupo de hinchas de Newell’s. Hoy será presentado en el club y luego dará su primera conferencia.

a primera silueta que distinguió Gerardo Martino del otro lado del vidrio le resul- tó familiar. Eran las L17:23. El vuelo 1160 de Aerolí- neas Argentina había aterriza- do. Al final de la terminal 1 del aeropuerto El Prat lo esperaba medio centenar de hinchas de la Filial Barcelona Newell’s. “13 mil kilómetros no podrán sepa- rarnos”, se leía en una pancar- ta. En otra: “Gracias Tata por la estrella.” El entrenador –el saco gris, la camisa celeste– nunca apareció. Estrechó la mano con Andoni Zubizarreta, el director deportivo del Barça, se filtró por una puerta interna y enfiló junto a su tropa –el ayudante de campo Jorge Pautasso; el prepa- rador físico Elvio Paolorosso; el contador Marcelo Fernández; y En el club - Gerardo Martino remplazará a Tito Vilanova en el banquillo del Barcelona. Lionel Messi y otros jugadores ya le dieron la bienvenida. Angélica, su señora– al estadio Camp Nou. Allí se sacó la foto- lo ligará por dos años al Barce- enfrente al Lechia Gdadsk en grafía tradicional con el escu- lona y, pasadas las ocho de la Polonia, Martino estará por pri- Recibimiento especial do de fondo mientras mascaba mañana hora argentina, será mera vez –¿de jogging?– en el TATA POR LEO chicle. Del otro lado de la reja, presentado en la Sala Auditori banco. Y el viernes lo hará en a unos 20 metros, los leprosos 1899 para luego someterse a la el Camp Nou, ante el Santos de catalanes le gritaban. Martino primera conferencia de prensa Brasil, por el Trofeo Joan Cam- sonrió y los saludó con la mano oficial. Anoche cenó con el pre- per. “Hoy Cruyff es un proscri- en alto. sidente Sandro Rosell, el vice de- to, Guardiola el rival y Rijkaard “Fuimos a hacer un poco portivo Josep María Bartomeu apenas una melancolía. Por se- de quilombo. Llevamos bande- y Zubizarreta. Después de reci- gunda vez en 25 años, el club ras y redoblantes. Se quisieron bir las preguntas de la prensa, se aparta de la línea cruyffis- guardar la primera foto. Por el Tata viajará a Oslo, Noruega, ta”, analizó el periodista Marti eso no salió por donde estába- donde mañana el Barça, sin los Perarnau en su blog del diario “No conozco cómo mos nosotros. Tienen mucha internacionales que jugaron la Marca. “Al principio no lo podía- trabaja, nunca he putada, muchos intereses con Copa Confederaciones, dispu- mos creer. Pero el lunes, cuan- la imagen. Si salía lo primero tará el segundo amistoso de la do quedaron Luis Enrique y él, tenido un cara a que se encontraba era gente de pretemporada con el Valeren- ahí caímos todos. Era verdad”, cara con él, pero Newell’s”, cuenta a El Gráfico ga. “No creemos que se siente dice Medina, quien planea ir a por lo que me Martino llegó en la tarde de ayer al Diario Diego Medina, integran- en el banquillo”, dijo un porta- visitarlo con la filial, como ya lo explicaron estoy te de la peña, mientras cocina voz del club. hizo con Lionel Messi, a la Ciu- aeropuerto El Prat y fue recibido por unas milanesas en la noche de Martino, sin embargo, se en- dad Deportiva de Sant Joan Des- convencido de que Cataluña. Martino, en concre- contrará con Lionel Messi. Así, pí. Para que el Tata, al final, no nos irá muy bien.” Andoni Zubizarreta, director del Barça. to, firmará hoy el contrato que el martes, cuando el Barcelona extrañe Rosario. 4 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

FÚTBOL

FÚTBOL “El Tata Martino tiene las ideas muy claras y sabe lo que quiere” GUILLERMO PARDO Diego Pablo nidades que se nos presenten. –¿Considerás que vos, junto Simeone llegó a otros entrenadores, han ge- nerado un camino para que a la Argentina los directores técnicos argen- tinos sean cada vez más en Es- para jugar con paña? su Atlético –No un camino, pero sí, segura- mente, se está dando la posibili- Madrid ante dad de abrir puertas para el bien de todos. Ojalá que a partir de lo Estudiantes. que hizo Marcelo (Bielsa) y otros tantos entrenadores, muchos Contó los colegas capacitados puedan di- rigir equipos de otros países. fundamentos –¿Qué tienen tus equipos para ser tan exitosos? de la campaña –Siempre digo que hay que traba- jar en base a la realidad: ese es el que viene mejor camino para acercarse al triunfo. Nosotros sabemos lo que cumpliendo tenemos, sabemos a lo que pode- y también mos jugar, conocemos nuestros defectos y potenciamos nuestras se refi rió al virtudes. Y en base a eso trabaja- mos. Lo más importante es que fl amante técnico tenemos en claro lo que somos y hacia dónde vamos. del Barcelona. –¿Qué perdés con la salida de Mano a mano - El Cholo y Mauricio Pellegrini, el técnico de Estudiantes, a quien enfrentará mañana con el Atlético Madrid, Radamel Falcao y qué ganás con la llegada de David Villa? » Jonathan Wiktor jwiktor@elgrafi codiario.com ante Estudiantes. Y en la pre- cibir el público de Estudian- tro con gente de Estudiantes y tián me alegra. Es lindo enfren- –Son jugadores distintos, aun- sentación del evento, el exito- tes? tienen muy buenos recuerdos tar a un equipo que tiene a un que los dos son rematadores. so entrenador dejó frases muy –Como siempre digo, uno en la de ese equipo (Apertura 2006, jugador con tanto talento. Ade- David tal vez no tiene la fi naliza- Diego Pablo Simeo- jugosas. vida no tiene que esperar nada. salió campeón): nadie puede ol- más, Estudiantes, con muchos ción de cabeza que tiene Rada- ne le salen rayos y Creo que es injusto estar espe- vidarse de cómo corrimos a Boca jóvenes, está construyendo un mel, pero en el juego colectivo centellas de su mi- –¿Cómo viviste los dos goles rando siempre que la gente te en ese fi nal de campeonato. futuro importante. Será un par- nos puede ofrecer algo distinto. rada. Su pasión por de Gio (su hijo, para River, en quiera o no. Uno tiene que dar –¿Qué signifi ca enfrentarte a tido entretenido, divertido. Los Con Villa me encontré con un el fútbol, su obse- el amistoso ante Gimnasia y y después las situaciones se dan. Verón (la Bruja estaría entre dos vamos a salir a ganar. hombre inteligente, con ambi- Asión por dominar ese deporte Tiro de Salta)? Sin embargo, puedo asegurar los titulares mañana)? –¿Qué te signifi ca que el Tata ciones de seguir creciendo. que muchas veces ni siquiera lo –Con mucha alegría. Estoy con- que muchas veces me encuen- –Volver a ver en campo a Sebas- Martino haya llegado al Bar- –¿Qué representa dirigir al At- deja dormir, es la forma de vida tento como cualquier padre celona? lético en Champions? de ese hombre que vivió y vive que tiene un hijo que trabaja –Lo primero que me produjo fue –Será una alegría enorme jugarla. con el cuchillo entre los dien- con humildad y sacrifi cio. Tie- Los pibes del Cholo alegría. Cada vez que un com- Va a ser difícil, pero nosotros esta- tes. No hay grises para el Cho- ne gente alrededor para apren- patriota nuestro tiene la posibi- mos con la ilusión de hacer las co- lo: o se juega hasta las últimas der y seguir mejorando. lidad de salir y estar en un club sas bien. El año pasado el Málaga, consecuencias o no se juega. “El –¿Qué sentís al enfrentar a Es- tan importante, me despierta que estuvo muy cerca de semifi - esfuerzo no se negocia”, dice y tudiantes, equipo con el que alegría. El Tata tiene las ideas nales, nos enseñó el camino. No repite el entrenador del Atlético saliste campeón por primera muy claras, objetivos concretos, tenemos que alejarnos del partido de Madrid. Sus ojos, al cabo, son vez como entrenador? y sabe plasmar lo que siente en a partido, sin adelantarnos. Nues- su radiografía: “No miro para –Estudiantes fue el equipo en sus equipos: ojalá tenga toda la tra realidad es paso a paso. atrás, el futuro siempre puede el que me sentí más reflejado suerte y que le salga todo lo que –¿Qué opinás de la Selección ser mejor: para eso hay que tra- como entrenador. Pude plasmar se merece. Además, me alegra argentina? bajar y trabajar”, afi rma y, sin mejor mis ideas. Seguramente, que de los tres primeros equipos –Alejandro (Sabella) ha construi- decirlo, deja en claro que se jue- que me haya sentido tan iden- de la liga española, dos sean en- do con estabilidad un grupo que ga como se vive. tificado, tuvo que ver por un trenados por argentinos. nos está dando alegrías y buenos En plena etapa preparatoria arraigo con profesionales como –¿Cómo te imaginás el mano a resultados. Pero sobre todo se para una compleja temporada Carlos Pachamé, Raúl Madero, mano con el Tata Martino (se está viendo un gran compromi- que tendrá al frente del Atlético Carlos Bilardo, en las juveniles enfrentarán por la Supercopa so de jugar en equipo: si lo llevan de Madrid, Simeone, que viene de la Selección. Entonces, en Es- española el próximo mes)? a cabo se podrán conseguir cosas de ser campeón de la Copa del tudiantes me encontré con todo Dos de sus hijos, Gianluca y Giuliano, lo –La verdad, todas las fi nales son muy importantes. Están todos en Rey, llegó ayer junto a su plan- eso que había vivido y con un acompañaron en la presentación, mientras difíciles, y más contra el Barce- una gran edad y saben que ne- tel a Argentina para protago- grupo de jugadores extraordina- lona. Pero nosotros trataremos cesitan ganar algo para nuestro nizar uno de los partidos de la rio. Y nos dio resultado. Giovanni (ver pág. 10-11) volvía de Salta. de encontrar los mejores cami- país: tienen una gran posibilidad Copa Euroamericana, mañana, –¿Cómo crees que te va a re- nos para aprovechar las oportu- de hacerlo en Brasil. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 5

Guillermo Pardo Micho explicó su no a River Prefirió el Atlético y eso le trajo “un poco de odio del hincha” millonario.

Martín - “Sedujo la chance de seguir en la máxima élite”.

artín Demiche- portante. Opté por sumarme lis, flamante re- a un grupo consolidado, con fuerzo del Atléti- muchos desafíos, que va a sa- co de Madrid, es car lo mejor de mí. Para cual- Muno de los jugadores que in- quier jugador no deja de ser tegra la comitiva que vino a un grandísimo orgullo que la Argentina para enfrentarse en un año súper competitivo a Estudiantes, mañana, en el e importante para el Atlético estadio Ciudad de La Plata. El de Madrid, me hayan tenido defensor, por caso, fue uno de en cuenta”, agregó el defen- los que habló en la conferen- sor, quien, como reconoció, cia de presentación del duelo. muchos hinchas del Millona- Y naturalmente se refirió a su rio se enojaron por no haber frustrado pase a River y su de- vuelto a Núñez. cisión de continuar en Europa. Por otra parte, Demichelis “Para cualquier jugador es un habló sobre el partido de ma- orgullo que un equipo como el ñana, ante el Pincha: “Las ve- Atleti pretenda incorporarlo. ces que me ha tocado volver Si bien mi decisión me trajo a Argentina fue con la Selec- un poco de odio de parte de la ción, así que es atípico venir gente de River, tengo que reco- con un equipo europeo a ju- nocer que para mí fue un in- gar. De todos modos, es algo centivo sumarme a un plan- muy lindo. Sabemos que tene- tel consolidado, ganador, y mos que defender el prestigio con un año muy importante”, y la imagen de una institución afirmó Demichelis. enorme como es el Atlético de “En su momento hubo con- Madrid. Lo tomamos con toda tactos con River, todo el mun- la seriedad que se merece, sa- do lo sabe, pero me sedujo la biendo que tenemos un plan- opción de seguir en la máxi- tel que se prepara para una Toda la pinta- Diego Pablo Simeone y su nuevo look en su visita a la Argentina con el Atlético. Juega mañana en La Plata. ma élite en un año muy im- gran temporada.” El Mono, cada día más cuerdo Germán Burgos es un estrecho colaborador del Cholo y explica la relación.

ermán Adrián Ramón meone para darles las mejores lo mejor, que tira para adelante seriedad y con el objetivo de ga- Burgos, el Mono, es la indicaciones a sus jugadores. Y y que no se conforma con lo que nar. La camiseta del Atlético de G mano derecha de Diego al igual que el propio entrena- consiguió hasta ahora”, afirmó Madrid nos obliga a dejar todo Simeone. El ex arquero, ahora dor del Atlético, el mensaje para ayer el Mono en Fox Sports. en todos los partidos.” estrecho colaborador del Cho- el plantel siempre tiene que ver Por otra parte, el ex arquero Por último, el Mono asegu- lo, es uno de los sostenes más con que el todo, siempre, es más de River y Ferro, entre otros, se ró que “se viene una tempora- importantes que tiene el entre- que la suma de las partes. “(A los refirió a la importancia del due- da con muchos objetivos y con nador del Atlético de Madrid. In- futbolistas) tratamos de dejarles lo de mañana, ante Estudian- Champions: es muy importante cluso, es normal verlo al costa- en claro que el grupo está sobre tes, por la Euroamericana. “Es poder jugarla, es una Copa im- do del verde césped atento a los las individualidades. Lo bueno un partido importante, que va- portantísima. Vamos a tratar de detalles que puedan ayudar a Si- es que hay un plantel que busca mos a salir a jugar con mucha hacer las cosas bien.” Brazo derecho - Se hizo más meticuloso con Simeone. 6 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

FúTBOL

Guillermo pardo fútbol La Copa que une dos continentes La Euroamericana es disputada por once equipos, tres europeos y ocho americanos. Mañana, Estudiantes-Atlético.

or la primera edición lla, el Pincha recibirá al equipo de Gerónimo Rulli, por su parte, de la Copa Euroameri- Diego Pablo Simeone, tratando de expresó su orgullo. “Es uno de los cana, Estudiantes y el descontar la ventaja de los euro- mejores equipos del mundo, para Atlético de Madrid se peos. Ya jugaron hasta ahora: U. los que somos más jóvenes es algo enfrentarán en el Es- Católica 0, Sevilla 2; Anzoétegui 2, que nos llena de alegría”, contó el Jugadores y técnicos - En el centro de la escena, Demichelis, Simeone, Pellegrino y Rulli. Ptadio Ciudad de la Plata. Se trata Porto 4; Nacional 1 (4), Sevilla 1(3) arquero, que era alcanzapelotas de equipos europeos por un lado, y Millonarios 0, Porto 4. cuando el Pincha salió campeón sudamericanos por el otro, y ocho “Para nosotros será un par- en 2006 de la mano de Simeone. PATO PINCHA La Copa A.Madrid, Porto, encuentros con localía para los de tido muy bonito, porque no es “Jugar contra el técnico que nos Sevilla, Estudiantes, América del Sur. El certamen, que normal jugar contra estos equi- hizo dar la vuelta olímpica será comenzó hace seis días, lleva cua- pos. Me encanta enfrentar riva- algo muy fuerte, pero lo vamos a Patricio Rodríguez, U.Católica, tro encuentros disputados y con les como el Atlético de Madrid, tomar con mucha seriedad”, com- sin lugar en el Millonarios, un resultado favorable de 3 a 1 que es de máximo nivel. Segura- pletó. El equipo europeo viajará Santos de Brasil, Barcelona, Sporting para los oriundos del Viejo Con- mente saldrá un buen espectácu- luego del partido hacia Perú, ya Cristal, A. Nacional, tinente. A la espera del resultado lo”, aseguró Mauricio Pellegrino, que el lunes enfrentará al Spor- se convirtió en del partido que disputarán hoy en el tecnico Pincha, quién afirmó ting Cristal. Los partidos serán nuevo jugador de D. Anzoátegui y el estadio Monumental de Guaya- que seguramente Sebastián Ve- televisado por DirecTV, empresa Estudiantes. Nacional. quil Barcelona de Ecuador y Sevi- rón será titular. que organiza la competición. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 7 8 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

FúTBOL

SAN LORENZO Un Ciclón hasta en los amistosos El equipo de Pizzi apabulló al Nacional de Arruabarrena: 5-0 con goles de Buffarini, Correa y Cavallaro. Crece la ilusión.

un equipazo. Igualmente vamos » Julián Martínez LOS 11 DE Pizzi [email protected] a pelear y aspirar al campeona- 4-2-3-1 to Inicial, la Copa Argentina y la Copa Sudamericana”, ratificó el o recibió con su propia S. Torrico entrenador rosarino, además de medicina. Nada de mate P. Alvarado S. Gentilletti dejar en claro que todo jugador con yerba sin palo, sino azulgrana “más que ganarse el G. Prósperi E. Mas con un delantero que puesto, tiene que rendir. No voy recaló en Boedo para a evaluar si juega bien o mal en Lconcretar todas las proyecciones J. Buffarini J. Mercier un momento”. que insinuó ya en su país natal ju- Este fue el segundo amistoso gando para Racing, Central Espa- de pretemporada de San Loren- ñol y Nacional, como de este lado A. Correa Villalba zo, que por el inconcluso trian- del charco en las últimas tempo- L. Romagnoli gular de la Copa de Invierno ha- radas en Quilmes. El uruguayo bía vencido 2 a 0 a Estudiantes y M. Cauteruccio Martín Cauteruccio, con dos go- no pudo definir ante Boca, por los les de su autoría, marcó el cami- incidentes de la barra del Xeneize Goleda sin atenuantes. - El Ciclón demolió al equipo uruguayo dirigido por el Vasco. no para la goleada 5 a 0 con que horas previas al juego. Mientras San Lorenzo despidió a Nacional que a modo de preparación para de Montevideo de la pretempora- el debut del domingo 4 de agos- da realizada en Argentina por el mera vez el reciente y último re- to ante Olimpo, por el Torneo Ini- conjunto charrúa, que de premio fuerzo, Juan Ignacio Cavallaro. El cial, el conjunto azulgrana jugará consuelo ganó el partido de los su- ex Unión marcó el quinto tanto el domingo desde las 17 hs. ante plentes 1 a 0. después de los goles de Julio Bu- Talleres en el estadio Mario Kem- Los amistosos disputados a ffarini y Ángel Correa. pes, partido sobre el cual Pizzi re- puertas cerradas fueron de gran Pese al contundente triunfo conoció: “Los once que entren en importancia para Juan Antonio del Ciclón ante uno de los pode- Córdoba, tal vez no coincidan con Pizzi, especialmente ante la sus- rosos de Sudamérica, Pizzi levan- los once que empiecen el Inicial pensión del partido del domin- tó el pie del acelerador y dio su 2013, porque todavía no tengo de- go ante Boca. En las pruebas ante punto de vista en cuanto a lo que finidos a los titulares”. el conjunto dirigido por Rodol- se analiza del conjunto que diri- fo Arruabarrena, el entrenador ge. “Creo que tenemos peor equi- azulgrana inició una rotación ne- po de lo que la gente y el perio- cesaria ante la superpoblación de dismo dicen. Pero mejor del que El Loco Abreu mediocampistas ofensivas que le nosotros aspirábamos a tener. Es permitirán saber cuáles ensam- decir, tenemos un muy buen equi- bles le serán de mayor utilidad a po pero no un equipazo”, mani- San Lorenzo. De hecho, llamó la festó Pizzi, quien profundizó su atención la posición del Pipi Ro- análisis sobre los motivos por los magnoli, quien actuó como do- que no considera a San Lorenzo ble cinco junto a Juan Mercier y como un equipazo, al considerar volvió a su posición más conocida que: “Al contar con siete incorpo- durante el segundo período de 40 raciones, todavía es difícil hablar minutos, cuando ingresó por pri- de un equipo, mucho menos de “San Lorenzo significa mucho para mí: me permitió Los suplentes también ganaron ser conocido en En segundo término y tam- ta del ciclón en dos períodos, Europa. Me pone bién a puertas cerradas, el el último de ellos con consa- feliz que esté cada segundo equipo del Ciclón, gración en el Clausura 2001. vez mejor.” que no puede catalogar- Dentro del equipo alternati- se como suplente ante los vo dispuesto por Pizzi, atajó nombres que lo conforma- Cristian Álvarez y completa- “Siento melancolía ron, cayó por 1 a 0 ante el ron Matías Catalán, Abel Luc- y muy buenos elenco alternativo del Vasco ciatti, Walter Kannemann, recuerdos después Arruabarrena, quien dispu- Cristian Esparza; Enzo Kalin- so que juegue Sebastián “El ski, Leandro Navarro; Ignacio de no pisar el Nuevo loco” Abreu, un viejo conoci- Piatti, Fernando Elizari, Alan Gasómetro durante do que supo vestir la camise- Ruiz y Gonzalo Verón. casi doce años.” viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 9

» Silvio Ricci [email protected] Boca Guillermo Pardo

no no veía la hora de llegar. El otro no ve la hora de irse. Uno entrena bajo las órdenes de Car- Ulos Bianchi y se perfila como el nueve titular para el Torneo Ini- Villa Soldati - Balacera cial. El otro lo hace con los pibes de la Reserva y la 9 la dejó col- gada en el vestuario hace rato. Unifican Uno está feliz con ponerse la ca- miseta de Boca. El otro está tris- las causas te y quiere, lo antes posible, po- nerse otra camiseta. Emmanuel de barras Gigliotti llegó y dijo: “Fue algo lindo entrar al vestuario, tenía El juez Pieretti muchas ganas y estaba bastan- te impaciente de disfrutar un se “inhibió” de mundo como Boca.” Santiago investigar el tiroteo Silva rompió el silencio en las últimas horas y se descargó: “No del domingo. juego por un capricho de Bian- chi.” Este es el presente del nue- l juez de instrucción Gus- vo nueve de Boca, el que tanto tavo Pierretti, quien inves- pidió el entrenador. También el E tiga el tiroteo del domingo del ex centrodelantero que, en entre facciones de la barra brava su momento tuvo la confianza de Boca, se “inhibió” y envió las del Virrey, pero que después la actuaciones al magistrado que perdió hasta no ser tenido más investiga la existencia de una en cuenta. “asociación ilícita” enquistada Mientras se define lo de Sil- Ex Colón - El delantero que pidió el Virrey promete algo más que goles. Aunque ahora, el que los hace es Blandi. en el seno de la barra ‘xeneize’. va, del otro lado del alambrado, Fuentes judiciales indicaron que Gigliotti disfruta. Y no lo ocul- el magistrado entendió que exis- ta, es más se anima a cualquier tía una conexión entre los sospe- cosa con tal de ponerse la azul y “Con tal de jugar en Boca chados por el enfrentamiento y oro, o la rosa. “Con tal de jugar aquellos investigados por “aso- en Boca, me pongo cualquier ciación ilícita” y remitió las ac- cosa, con plumitas, lo que haya, tuaciones a su colega Manuel De cuál es el problema”, dijo el ex Campos. La posibilidad que Pie- Colón, en referencia a la nueva yo me pongo plumas...” gretti remitiese las actuaciones camiseta suplente de Boca, que a su colega tomaron fuerza ayer tantos comentarios despertó. Gigliotti se mete en la polémica por la camiseta rosa del Xeneize y redobla la cuando trascendió que De Cam- Y esas ganas de jugar en este pos le envió en las últimas ho- club lo llevan a meterle con apuesta. La contacara es Silva: avanza la posibilidad de que recale en Lanús. ras un “oficio” a la fiscal Marcela todo para estar diez puntos. “Es- Sánchez, indicándole que existen toy seguro que en una semana desgarradores, con finales que su final feliz. La ida del Tan- Es que Lanús, el principal in- ro. En Boca no tienen proble- puntos en común entre ambas me pongo a tono, por suerte no parecían inciertos. La del Ani- que es más escabrosa, sobreto- teresado en llevárselo, ya tie- mas, aunque de todas mane- causas. Se explicó que entre am- engordé durante mi parate. Es- mal no se concretaba nunca por do porque quedó en soledad, ne todo acordado con la enti- ras, tanto en el Xeneize, como bas investigaciones se estaría “su- toy convencido que voy a llegar tener cierta flojera en sus pape- tras la salida de su compinche dad xeneize y también con el el propio representante del fut- perponiendo la prueba” y dupli- bien para el inicio del torneo”. les. A tal punto que el mismo Walter Erviti, quien caminaba futbolista. El Granate ya les co- bolista, aguardan por una lla- cándose las investigaciones sobre jugador puso en duda su des- sus mismos caminos de mar- municó a las autoridades del mada del extranjero de último los mismos presuntos protago- LA SALIDA DE SILVA. La llegada embarco en la entidad de La Ri- ginación. De todas maneras, la club de La Ribera que pagará momento para negociarlo a un nistas de ambos hechos lo que re- de uno y la salida del otro, tran- bera. Finalmente todo llegó a permanencia de Silva en Boca 1,2 millones de dólares por la precio más conveniente para queriría que se “unifiquen” para sitan caminos novelescos, casi buen puerto y el jugador tuvo parece ser cuestión de horas. totalidad del pase del delante- ambas partes. evitar un inútil dispendio de la actividad judicial y agilizar am- bas pesquisas. La “inhibición” de Piegretti fue confirmada minu- San luis espera con ansiedad a boca tos después de las 12:30 por las fuentes que señalaron que el ex- La provincia de San Luis espe- Juventud Unida (su arquero es leccione a los futbolistas que pediente ya estaba en poder del ra con mucha ansiedad por Bo- Laureano Tombolini) y Jorge los representen. Así, se reali- juez De Campos, quien continua- ca. Mañana, el Xeneize visitará Newbery, los tres clubes más zó una votación por Internet rá ahora con el trámite de la cau- la provincia cuyana para jugar populares de la región. Los dos en la que participaron 7220 sa. Las mismas fuentes revelaron un partido exhibición ante un primeros son de San Luis capi- personas, y ya están los ele- que la fiscal Sánchez ya tomó de- combinado local. En un esta- tal (ambos militan en el Tor- gidos. Por lógica, hay mayo- claraciones testimoniales y reco- dio lleno (se agotaron las en- neo Argentino A), y el restan- ría de Estudiantes y Juventud. rrió en tres oportunidades el es- tradas con mucha rapidez), los te de Villa Mercedes (acaba de La curiosidad también estará cenario del enfrentamiento, pero muchachos dirigidos por Car- ascender al Argentino B). An- en el banco de suplentes: los sin obtener aún “información re- los Bianchi se enfrentarán a tes de que un solo entrenador técnicos del equipo serán los levante” que le permita avanzar un curioso rival. O al menos la elija a más jugadores de una tres de los equipos de los ju- en una imputación concreta. El forma en que fue conformado. institución por sobre la otra y gadores: Gerardo Gómez (Es- Gráfico Diario a su vez pudo co- El anfitrión es un seleccionado haya polémica, los organiza- tudiantes), Darío Tempesta rroborar que si bien, todavía no que incluye a los mejores juga- dores decidieron que fuera el (Juventud) y Enrique Miran- hay detenidos, por ninguna de dores de Sportivo Estudiantes, mismísimo público, quien se- da (Newbery). las dos causas, en las próximas horas podría haberlas. 10 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

FÚTBOL

» Ignacio Sbaraglia isbaraglia@elgrafi codiario.com RIVER / HISTORIAS DE PADRES E HIJOS FUTBOLISTAS

iovanni Simeone tuvo su bautismo en la Primera de Ri- ver en los amistosos de pretemporada, y “Ya me van a conocer po Gcon sus dos goles ante Gimna- sia y Tiro de Salta puso su nom- Justo cuando su brino de Jorge, cuyo nieto, Au- bre en boca de todos. Y cada gusto, comparte hoy plantel y vez que se lo nombre, inevita- padre estaba por sueño con Gio Simeone. El In- blemente se menciona a su pa- diecito fue parte del River mul- dre, Diego Pablo, el Cholo. “Me arribar al país, ticampeón de mediados de los tomo las cosas con calma, ya ’90 y después ganó todo con el me van a conocer por mi nom- Giovanni Simeone Real Madrid, mientras que su bre y no por mi apellido”, había primo segundo, de 21 años, re- dicho hace unos días, antes de marcaba sus dos cién suma un puñado de par- salir en la tapa de los diarios, primeros goles en tidos, aunque ganó la Liberta- con la clara intención de tras- dores Sub 20. Además, Falcao cender por peso propio y así su- Primera. En River, y David Trezeguet también son perar la media de los “hijo de” hijos de futbolistas, pero no car- que usaron la banda. hay una larga garon con el peso del apellido. Probablemente un espejo en Algo similar a lo de Teófi lo Gu- la carrera de Gio, como se lo co- tradición de hijos tiérrez (hijo de arquero), quien noce, sea lo que está haciendo sueña con hacer historia con la Gonzalo Higuaín. El Pipita es el de futbolistas camiseta de River. Giovanni, a hijo mejor de Jorge, ex zague- su lado, también. Teo Gutiérrez ro de River y de Boca, es el go- famosos que es mucho más que el cuarto re- leador de la Selección y acaba se pusieron la fuerzo del conjunto millonario de ser transferido al Napoli por (además de Jonathan Fabbro, 37 millones de euros, después banda roja. Carlos Carbonero y Osmar Fe- de más de cinco años en el Real rreyra): es el sueño cumplido de Madrid. Si bien en River jugó Ramón Díaz, que fi nalmente lle- poco, quedó en el corazón de vó en 2007 a San Lorenzo, donde gará este fi n de semana a Bue- los hinchas por sus dos goles a jugó algunos partidos, aunque no nos Aires. El pase del colombia- Boca en el superclásico de 2006. pudo sobrevivir a la ida del rio- no, que enamoró al riojano con Con todo esto le alcanza para jano un año después. Otros dos su promedio de gol de 0,47 por ser, tal vez, al jugador con ape- que llegaron a la Primera de Ri- partido, fue confi rmado el miér- llido ilustre que mejor le haya ver con sus padres como entre- coles por el vicepresidente Die- ido con la camiseta de River. Es nadores fueron Omar Labruna, go Turnes, quien expresó que su que a la mayoría le fue como a hijo del mítico Angelito, y Jere- llegada era “inminente”. El de- su hermano, Federico, que casi mís Gallego, heredero del Tolo. lantero de 28 años, que jugó en ni jugó en Núñez, se tuvo que ir La carrera de Labruna fue simi- el país entre 2011 y 2012 (cuan- a Nueva Chicago para tener un lar a la de Emiliano Díaz, hasta do se lució en el equipo de Ave- lugar y ahora está en el Colum- el punto en que los dos volvieron llaneda al conquistar 22 goles bus Crew de Estados Unidos. a River como ayudantes de cam- y luego tuvo un breve pase por Bien lo sabe el ayudante de po de Ramón Díaz. Por su parte, Lanús, donde sólo jugó dos par- campo del actual cuerpo técni- el hijo de Gallego no llegó a de- tidos de la Copa Libertadores) y co. Emiliano Díaz llegó a la Pri- fender el arco del Monumental y que el año pasado se desempe- mera de River de la mano de su también terminó como ayudante ñó en el Junior de Barranquilla, padre, debutó con el equipo ya del padre. llega procedente del Cruz Azul, campeón en 2002, pero después Otro que sí pudo destacarse con quien River acordó la ce- deambuló en clubes menores, por cuenta propia fue Santia- sión del 50% del pase a cambio hasta que su Ramón Díaz lo lle- go Solari, hijo de Eduardo y so- de 3,25 millones de dólares. Mejor que papá... - Giovanni Simeone festeja en Salta. Como tantos hinchas tiene su foto con Messi, pero no much Labruna Alonso Pena Díaz Gallego Solari

Omar, hijo de Norberto, el hijo el Sebastián jugó un año Emiliano, el hoy Jeremías quiso jugar Santiago se ganó el Angelito. Su padre lo Beto comparte el en la defensa deRiver ayudante de campo de de volante central apodo de Indiecito, por llevó a Primera pero nombre, pero no la y no pudo emular la su padre casi ni jugó como su padre, pero su tío Jorge. Ganó casi no quiso que tuviera magia. Llevaba la carrera de su padre, en River. Su hermano, se tuvo que conformar todo con River y con el privilegios: lo excluyó 10 en Reserva, pero quien brilló con la Michael, no llegó a la con ir al arco. También Real Madrid. Augusto, del partido en el que casi nadie recuerda banda y también Primera y también tuvo terminó formando su primo segundo, River cortó la racha su paso por el fútbol con la casaca de San una corta carrera. Hoy parte del cuerpo busca emularlo en la de 18 años sin títulos. profesional. Lorenzo. es empresario. técnico de su padre. actualidad. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 11

¿Teo es bipolar? Basile, quien lo tuvo en Racing, describió a su modo or mi nombre...”FOTOBAIRES aspectos de la personalidad del delantero colombiano.

s imposible que todos Todo queda en familia... los hinchas de River que ya están soñando El caso de Giovanni Simeone equipo es Enzo Francescoli, E con Teo Gutiérrez no no es el único en la actuali- quien llegó hasta la Reserva recuerden, simultáneamente dad del fútbol argentino, si- de Estudiantes antes de lar- con su gran nivel futbolístico, no que son varios los hijos gar los botines y ponerse a es- al protagonista de aquel epi- de futbolistas retirados que tudiar Economía. Algo similar sodio en el vestuario que –de están haciendo sus primeros a los casos de Redondo (hijo algún modo– le valió la abrup- pasos en el fútbol. De hecho, del zurdo mediocampista de ta salida de Racing. Lo cierto su hermano Gianluca juega igual nombre), quien juega es que la asociación del buen en la octava de River. en las inferiores de Tigre, y pie con la fuerte personalidad Otro que mandó al club Jonathan Borrelli, que hace de Teo aún no había sido con- a su hijo es Ariel Ortega: To- unas semanas se sumó a Ra- firmada públicamente por más, nacido en 2001, juega cing de Córdoba. En cambio, nadie… Hasta ayer, cuando al baby fútbol con la banda los hijos de Martín Palermo precisamente el Coco Basile, en el pecho, y demostró al- y de Omar Asad sí siguen los entrenador del colombiano Gutiérrez - Llegará la semana que viene a Buenos Aires. go de le herencia del Burri- pasos de sus padres. Ryduán en su paso por la Academia, to en la despedida de su pa- Palermo viste la camiseta del lo defi nió a su modo: “Teo es alguna peleíta va a tener se- del conjunto millonario (ade- dre, cuando le metió un gol a pincha en inferiores, mientras un bipolar”. guro... Es inevitable, porque más de Jonathan Fabbro, Car- Nahuel Guzmán. El que prefi - que Yamil Asad ya debutó en Se podría pensar que aparte boxea muy bien y tiene los Carbonero y Osmar Ferre- rió que su hijo jugase en otro el ataque velezano. está estigmatizando al co- muy buen lomo. Físicamente, yra): es el sueño cumplido de lombiano. Aunque el Coco, se parece al Chino Maidana”. Ramón Díaz, que finalmente en realidad, lo defi nió: “Si En esa pintura de la persona- llegará este fin de semana a lo llegan a conocer perso- lidad del delantero colombia- Buenos Aires. El pase del co- Entre silbatos, también nalmente, como yo lo co- no, Basile también apuntó: “Es lombiano, que enamoró al rio- nocí en el vestuario, van a muy educado, pero, aunque yo jano con su promedio de gol de darse cuenta de que es un le decía, él se hacía echar. Es 0,47 por partido, fue confi rma- fenómeno… Pero entra a la cierto que lo provocaban siem- do el miércoles por el vicepre- cancha y se transforma: se pre pero, como reaccionaba, lo sidente Diego Turnes, quien quiere pelear con todos”. echaban todos los partidos. Era expresó que su llegada era “in- El ex entrenador de la Se- el mejor y perdíamos porque minente”. El delantero de 28 lección avanzó al describir siempre me dejaba con diez ju- años, que jugó en el país en- las dos caras de Teo: “En gadores”. tre 2011 y 2012 (cuando se lu- el vestuario era un señori- Basile se animó incluso a re- ció en el equipo de Avellaneda to. Rezaba todo el tiempo, cordar aquel vestuario tras la al conquistar 22 goles y luego traía un pastor colombia- derrota por 4 a 1 ante Indepen- tuvo un breve pase por Lanús, no para hacernos rezar a diente. “¿Si Saja lo cagó a trom- donde sólo jugó dos partidos todos... Ahora estaría con padas? ¡Qué lo van a agarrar al de la Copa Libertadores) y que el Papa Francisco”. colombiano! ¡Qué le van a pe- el año pasado se desempeñó en Patricio Loustau siguió los Siempre con humor, en gar! Teo es bravísimo, una fi era. el Junior de Barranquilla, llega pasos de su padre, Juan Carlos, diálogo con TyC Sports, vol- Yo estaba ahí: sacó la máquina procedente del Cruz Azul, con vió a elogiarlo: “Tiene gol y no quedó nadie...”. quien River acordó la cesión y se inclinó por el arbitraje. y es guapo. Es un jugador Teo Gutiérrez es mucho del 50% del pase a cambio de hos usan esas canilleras tan exclusivas... bárbaro (...) Pero para mí, más que el cuarto refuerzo 3,25 millones de dólares.

Ludueña Higuaín Maradona Ya están todos cerca de Núñez El vice El triunfo del miércoles por 3-0 River, que en su estadía ante Gimnasia y Tiro no sólo salteña cosechó un empate abrió el arco para el equipo de frente a Juventud Antonia- Ramón Díaz sino que signifi có na y una caída ante Central el cierre de su pretemporada Norte, además de la victoria salteña, ya que ayer los dirigi- del miércoles, continuará su dos por el riojano regresaron a puesta a punto para el tor- Buenos Aires. El plantel volvió neo Inicial en Buenos Aires, Daniel También Gonzalo. El Pipita es Diego, el hijo no en dos tandas: mientras que en donde hoy mismo volverá a “Rogelio se quiere heredó el apodo uno de los orgullos reconocido de la primera viajaron el entrena- las prácticas. En horario ma- ir y Ramiro dor, parte del cuerpo técnico y tutino y en el predio de Ezei- continuar. Aimar (Hachita) pero lejos riverplatenses de Maradona se hizo los jugadores más experimen- za, los dirigidos por Díaz en- está de pegar como la actualidad. En hincha de River y dijo tados, por la tarde lo hicieron trenarán de cara al amistoso no tiene interés de su padre. En River cambio, a su hermano que allí jugaría gratis. el grupo de futbolistas juve- contra Racing del domingo en estar en el país tuvo sus 15 minutos de Federico no se le tiene No tuvo una gran niles junto al resto de los inte- el Monumental, en donde el y lo de Iturbe no grantes de la delegación que entrenador tiene pensado ha- fama, y ahora es de los el mejor recuerdo carrera y terminó en el estuvo en Salta desde la sema- cer debutar a Carlos Carbone- está caído.” mejores de México. porque jugó poco. fútbol playa de Italia. na pasada. ro y Jonathan Fabbro. Diego Turnes 12 año 1 | n° 266 | jueves 26 de julio de 2013

FúTBOL

ueves 18 de julio de 2013: “Terminamos RACING cuartos en la tabla de la temporada. Eso nos obli- ga a pelear por el título. JTodos queremos algo más y nos ilusiona conseguir un título. Va- “Pedirles campeonatos a mos a ser serios candidatos en algunos de los torneos.” Jueves 25 de julio de 2013: “River, Boca y San Lorenzo se re- forzaron muy bien, son los can- didatos por el presupuesto que estos jóvenes es mucho” han utilizado. Después se verá cómo les va en el torneo. Tam- Una semana después de haber dicho que pelearían por el título, Luis Zubeldía se echó atrás. bién habría que poner en ese lote a Vélez y Lanús. Nosotros es- Elogió a River, Boca y San Lorenzo, valoró a Vélez y Lanús, y dijo estar “en un segundo plano.”

télam × la hora de tener que hacer un “Estamos cambio. Perder medio jugador es mucho. El trabajo llega hasta En el Cilindro, un poco un punto”, expresó ayer en Radio atrasados por 9. Sin embargo, el rubio dejó en claro que si no llegan los jugado- pero sin gente los refuerzos”, res que él pidió no quiere traer La sanción por las cargadas se quejó el por traer: “Sin Silva ni Viola me a Independiente en la últi- quedo con Roger Martínez, cate- ma fecha de la temporada entrenador de la goría 94. Prefiero a los chicos de pasada no serán tan graves Academia. Inferiores que a los consolidados, como se anunciaron. Fina- aunque estos le sacan presión a lamente, Racing jugará las los chicos.” primeras dos fechas de lo- tamos en un segundo lote, don- Eso es lo que preocupa al téc- cal sin público pero en su es- de podrían estar Arsenal, Belgra- nico: que la Academia depende tadio, según afirmaron des- no o Estudiantes.” de las virtudes de sus juveniles. de la dirigencia. El anuncio El fútbol argentino, se sabe, Eso puede terminar jugándole en en un principio fue que se es variable y vertiginoso. Al pun- contra en momentos de tensión. clausuraría el Cilindro, por to que en una semana Luis Zubel- Y, además, lo inquieta el poco lo que la Academia debía día, el entrenador de Racing, recambio que hay en el plantel: buscar otro estadio (Lanús, puede cambiar esencialmen- “Creo mucho en la competen- Quilmes y Vélez, entre otros, te su discurso. Hace siete días, cia interna, en el recambio. No eran las opciones). Pero eso cuando la Academia se aseguró nos falta tanto cantidad, busco no sucederá: tanto ante San a Mario Regueiro y parecía que Va y viene - “No nos falta tanto cantidad, busco calidad”, aseguró el técnico. calidad. El equipo, a medida que Lorenzo, en la segunda fe- también llegaba Valentín Viola, pasa el torneo, se va desgastan- cha, como ante Arsenal, en el rubio entrenador aseguraba, era el sueño. etapas muy rápido, pero pedirles Zubeldía vio como se le es- do. En el final del torneo pasado la cuarta, los partidos se como nunca lo había hecho des- Pero un puñado de días des- campeonatos es mucho. Estamos caparon de las manos Fabián perdimos a Camoranesi y lo su- jugarán sin hinchas, ya que de que llegó a Avellaneda, que el pués, luego de que se cayera el un poco atrasados por los refuer- Vargas, Valentín Viola y Nicolás frimos.” Más allá de su cambio de tampoco estará permitido el objetivo era terminar el semes- préstamo de Viola y de que se zos. Vamos a tener que tener en Tagliafico. Tres nombres de je- discurso, y de que River, Boca y ingreso del público visitan- tre con una vuelta olímpica. Se- vuelva imposible el arribo de claro para qué estamos cuando rarquía que nunca se sumaron. San Lorenzo hayan abierto la bi- te. Recién en la fecha 6, ante bastián Saja, capitán y símbolo Santiago Silva, el técnico de Ra- empiece el torneo”, analizó el Y por eso aun mastica bronca. lletera para reforzarse, Zubeldía Lanús, el hincha de Racing de este equipo, también decla- cing cambió su punto de vista. DT, con una crítica a la dirigen- “Creo mucho en la competen- sabe qué los hinchas de Racing le podrá ver a su equipo. ró en sintonía con Zubeldía. Ese “Los jóvenes que tengo superan cia incluida. cia interna. Nos falta calidad a exigirán una vuelta olímpica.

VélEz NEwEll’s Plan de recuperación Se reincorporó Cruzado Peruzzi comenzó la rehabilitación por su lesión. El peruano se sumó a las prácticas, pero no firmó.

l mediocampista perua- una porción del pase, pero to- ino Peruzzi comenzó para recuperarse de los vestigios no Rinaldo Cruzado se re- davía no se llegó a un acuerdo ayer el plan de rehabi- de su lesión. Peruzzi, finalmente, Eincorporó a las prácticas en cuanto a la modalidad de litación por su lesión se quedará en Vélez para jugar el de Newell´s pese a no tener pago. Para Berti fue un buen ligamentaria, que le torneo Inicial, que comenzará el aún resuelta su continuidad gesto que Cruzado se presenta- Gimpidió ser transferido a Sun- 2 de agosto próximo, porque no en el club. El ex Alianza Lima y ra a entrenar sin tener resuel- derland, de Inglaterra. Peruzzi, pasó la revisión médica en Ingla- Sporting Cristal, entre otros, se ta su situación, ya que lo tiene de 21 años, sufrió la lesión en terra. La firma del contrato del sumó con permiso especial un muy en cuenta para su equipo un partido con Olimpo de Bahía delantero Mauro Zárate, la otra día después al trabajo que lide- en el torneo Inicial. En la comi- Blanca, jugado en abril pasado novela velezana, se dilató por el ra el nuevo entrenador Alfredo sión no hay unanimidad sobre por la Copa Argentina. El lateral conflicto entre el jugador y la di- Berti, remplazante de Gerardo si hacer o no uso de la compra derecho del seleccionado argen- rigencia de Lazio, de Italia. En Li- “Tata” Martino. Para garanti- y se esperan novedades para los tino se entrenó junto al plantel niers son optimistas y estiman zar la continuidad del peruano, próximos días, aunque la volun- profesional, con un plan de pre- que se concretará recién la próxi- de 28 años, Newell’s deberá pa- tad del futbolista sea quedarse paración especial de kinesiología ma semana. A moverse - Con cuidados. garle unos 400 mil dólares por en Rosario. Cruzado - Está en Rosario. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 13

télam b nacional / independiente “Nunca pensé en irme” El Rolfi desmintió que pensara en dejar el Rojo tras el descenso y afirmó que desestimó ofertas. Augura, además, un torneo “largo, duro y lindo”.

aniel Gastón Mon- diente. Aunque su aporte no tenegro, lo importante será lo- nemos que hacer es formar un tenegro volvió a po- bastó y el Rojo perdió la cate- grar un equilibrio y formar un buen equipo. Los que vinieron nerse la camiseta de goría. “Ahora tenemos que ser buen equipo que devuelva al son tan fundamentales como Independiente en el pacientes, esperar que esto sea equipo de Avellaneda a la pri- los que ya estábamos. Así se for- peor momento de la un paso breve y volver a poner mera división. “Los nombres no ma un equipo”, explicó el vo- Dhistoria del Rojo. El Rolfi retor- al equipo en el lugar que se me- te garantizan nada, lo que te- lante ofensivo de 34 años. El DT y el diez - Miguelito y el Rolfi en la práctica del Rojo. nó al club para jugar el Torneo rece, que es en Primera”, contó Final y tenía en claro que que- el jugador que salió campeón darse en Primera era casi una en el Apertura 2002, cuando epopeya. Con el descenso consu- Américo Rubén Gallego era el mado y con 42 fechas de la B Na- director técnico. cional por delante, el enganche El Rolfi, de todas maneras, aseguró que la idea es volver a ya se imagina una temporada la máxima categoría lo antes po- muy agotadora. Por primera sible, pero que “será un camino vez en la B Nacional se jugarán largo, duro y lindo a la vez”. 42 partidos y, tal como pasó Y a su vez, aseguró: “Nunca cuando River descendió, piensa pensé en irme, por eso cuando que todos los rivales tomarán llegué firmé por un año y me- como especial el partido. “Tan- dio, pasara lo que pasara en lo tos partidos parecen intermi- deportivo”, Y agregó, enojado nables, pero tenemos que en- por los rumores: “Se dijeron cararlos de la mejor manera. Va cosas que lastimaron a mi fa- a ser algo nuevo para nosotros, milia, se inventaron cosas que no vamos a poder ganar todos nos dañaron, pero le pusimos los partidos desde el vestuario, el pecho y vamos a salir adelan- pero esto es fútbol y será lin- te, como hacemos siempre”, do”, aseguró el número diez del Según aseguró Daniel Gastón equipo de Miguel Ángel Brin- Montenegro volvió a resignar disi. Justamente el entrenador ofertas, como cuando recha- ya tiene cinco refuerzos para zó continuar en el América intentar lograr el objetivo del de México, y llegó a Indepen- ascenso. Pero para el Rolfi Mon-

Empate 2-2 frente a tigre

En el tercer amistoso de la refuerzos –iniciaron tratati- pretemporada y con la gran vas para contratar al delante- mayoría de los titulares, In- ro ecuatoriano Richard Mer- dependiente empató 2-2 con cado– el Rojo toma ritmo. Los Tigre en el predio de Villa Do- once titulares que alineó Mi- mínico. Con goles de Juan Ma- guel Ángel Brindisi fueron: nuel Trejo y Francisco Pizzi- Diego Rodríguez, Franco Be- ni –que entró en la segunda llocq, Julián Velázquez, Clau- mitad– el Rojo le empató al dio Morel Rodríguez, Lucas conjunto de Diego Cagna. El Villalba, Martín Zapata, Fran- Matador tuvo a Matías Pérez co Razzotti, Reinaldo Aldere- García en un gran nivel y que te, Juan Manuel Trejo, Daniel marcó dos goles. Montenegro y Christian Me- Mientras aguarda por más néndez. 14 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

FúTBOL

COPA LIBERTADORES / ATLéTICO mInEIRO “Es el título que me faltaba” ap Ronaldinho sumó la estrella que no tenía y la sumó a su galería de Champions y Mundiales. “Para esto volví a Brasil.”

onaldinho sonríe, muestra la dentadu- ra y se divierte. Con- versa con Cuca, su actual entrenador, a Run costado del escenario que en- seguida pisará para colgarse la medalla de campeón de la Copa Libertadores 2013. Hace apenas unos segundos Matías Giménez mandó su remate al palo y At- lético Mineiro se coronó en los penales ante Olimpia de Para- guay. Dinho, con ese tiro erra- do, logró un trofeo más en su El mejor - Más allá de algunas intermitencias, el brasileño de sonrisa enorme demostró que todavía, a los 33, tiene clase. Fue el mayor asistidor de la Copa. carrera y sólo le falta uno a su vitrina personal. Lo irá a bus- cias a Dios por ganar todo esto. que era el tiempo de retornar a ahora. Este es el título que aún torneo y desde lo que represen- guardó la camiseta para regalár- car a Marruecos cuando en cin- Sólo pienso en festejar. El futu- sus pagos para volver a ser. me faltaba, y exactamente por ta como figura, desde lo que ab- sela a su gran amor. “Va para mi co meses comience el Mundial ro es el futuro”, dijo al sumarse A los 33 y después de once esto es que regresé a Brasil”, sorbe como ese líder de sonrisa madre –concluyó– como en to- de Clubes, la competencia que a un grupo selecto que contiene temporadas en Europa, Ronal- dijo el crack surgido en el Gre- gigante y corazón enorme que das las finales.” no pudo conquistar en el 2006 seis nombres. Al igual que Car- dinho, el malabarista de la re- mio de Porto Alegre y ganador, cuando su Barcelona cayó 1-0 los Tevez, Walter Samuel, Ro- donda, firmó con el Flamengo. entre otras tantas distinciones, ante el Inter de Alexander Pato que Junior, Dida y Cafú, Dinho Pero en el club carioca no se en- del Balón de Oro en 2004 y en y de Pedro Iarley. ganó tanto la Libertadores como contró y se mudó a Belo Hori- 2005. “Hace poco tiempo decían: ESTILO IDENTIDAD Ahora patea para adelante la Champions League. Aunque zonte para llegar a Atlético Mi- ´Jo está acabado o Ronaldinho ese desafío. “Una alegría muy el enganche tiene un plus sobre neiro, un equipo que hasta el está acabado.´ Mostramos que “Es mucho lo “Creamos esta grande. Tengo que dar las gra- el resto: es el único que celebró miércoles tenía al Campeonato no siempre el atleta está errado. que nos pasa identidad para primero la competencia europea Brasileño de 1971 como el logro No digo que el jugador no co- y después el máximo torneo de más importante. No había mu- mete errores, pero no siempre por la cabeza: revertir estas este continente. Por eso está en cho más en la institución funda- el error es suyo”, opinó mientras emoción, presión, situaciones, seguro ROUSSEFF el lugar que quiere estar desde da en 1908. alargaba el festejo por el primer responsabilidad. El que matamos a un que en 2011 abandonó el Milan Pero con Ronaldinho aden- título continental de Mineiro. Atlético es sufrido, montón de hinchas de Italia envuelto en las polémi- tro de la cancha todo puede Dinho fue clave para ser el cas por su falta de profesionalis- cambiar. Y la historia del Galo, Rey de América. Desde los nú- tiene gafe.” del corazón.” mo y por sus supuestas salidas al menos, cambió en la 54º edi- meros que lo erigieron como el Cuca, entrenador. Réver, defensor. nocturnas. Decidió, entonces, ción de la Libertadores. “Hablen jugador con más asistencias del LOS QUE GANARON COPA Y CHAMPIONS 1 Cafú fue campeón 2 Roque Junior 3 Dida se consagró 4 Carlos Tevez se 5 Walter Samuel “Brasil se despertó con Sao Paulo en celebró con el con el Cruzeiro en coronó con Boca en ganó con Boca en blanco y negro 1993 y con el Milan en Palmeiras en 1999 y 1997 y con Milán en 2003 y con Manches- 2000 y con el Inter con el título de mi 2003 y en 2007. con el Milan en 2003. ter United en 2008. querido Atlético 2003 y en 2007. en 2010. Mineiro campeón. Aprendí a disfrutar del fútbol siendo una niña.” viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 15

i siquiera el frío po- lar intimidó a miles megaferia de familias que reco- rrieron desde la se- mana pasada el es- Npacio de Pasiones Argentinas, en Tecnópolis, uno de los favoritos con sus propuestas para disfrutar Pasiones Argentinas del fútbol, el automovilismo, el básquet y el boxeo. Bajo la consig- La intención del espacio en Tecnópolis es homenajear a los deportes populares, na “El desafío del conocimiento”, la megaferia de ciencia, arte y tec- como el básquet, el fútbol, el automovilismo y el boxeo, entre otros. Chicos y grandes nología ya recibió a más de me- dio millón de personas desde su pueden experimentar y practicarlos a través de hologramas, proyecciones y muestras. inauguración, más de 100 mil de télam las cuales disfrutaron sólo el fin “estas son experiencias muy lin- para los chicos en las vacaciones, de semana pasado tanto de los es- das. Quién sabe si acá no está el se divierten todo el día y es gra- pacios cubiertos, escenario ideal próximo Maravilla Martínez”, tis”, apuntó. para pasar la tarde, antes de que especuló. El fútbol ofrece en su En simultáneo, uno de los me- en los últimos días el sol entibiara espacio la posibilidad de patear jores del free style atraía a los más la feria. Pasiones Argentinas brin- penales con una pelota virtual o chicos que miraban asombrados da un homenaje a deportes popu- apoyar la mano en una pantalla cada una de las demostraciones. lares en los que chicos y grandes que la escanea e indica qué habi- “Esta es una disciplina libre, po- pueden experimentar y practicar- lidades tiene su dueño para el jue- dés usar todo el cuerpo para ha- los a través de hologramas, pro- go. “¡Justo me salió delantero, pa- cer trucos con la pelota”, explicó yecciones y muestras. rece una máquina mágica!”, dijo a Oscar Benegas, uno de los cinco El área dedicada al básquet Lucas al sacar la mano de la pan- mejores freestyler de la Argenti- cuenta con una cancha pequeña na. En el sector de automovilis- y un entrenador que enseña a ha- mo el público disfrutaba de la ex- cer lanzamientos al aro. “Embo- × hibición de trofeos, de los autos qué cinco tiros de cinco, le gané al de carrera y de un podio al que se profesor”, dijo contenta Candela, Se dictan charlas puede subir y tomarse una foto de 6 años, al terminar su prácti- y conferencias, al mejor estilo de los campeones. ca. Su mamá, Sandra, que la es- Pasiones Argentinas ofrece peraba, aseguró que “en casa el y pantallas también el espacio “Pasión por papá mira mucho básquet, por táctiles informan la gloria” donde se exhiben pre- eso estaba encaprichada con ve- mios, partes de autos de corredo- nir para jugar a ser basquetbolis- sobre la historia res reconocidos, guantes y batas ta”. Su hermano Sebastián, de 9, de deportes y sus de boxeadores famosos y trofeos esperaba su turno para tirar. “Le figuras. ganados por los deportistas. “No voy a preguntar al profesor cómo nos importa el frío, les había- hacer para no errar ninguna”, dijo mos prometido a los chicos que pensativo. los íbamos a traer, estaban muy El ring de boxeo es otra de las talla que adivinó la posición que entusiasmados. Creo que es una propuestas que más atrae a pa- ocupa dentro de la cancha. Panta- buena propuesta, hay cosas inte- dres e hijos, que esperan sus tur- llas táctiles con información acer- resantes para todas las edades”, nos y completan largas colas para ca de la historia de cada equipo o dijo a Claudia, que visitaba la feria ponerse los guantes y subir a ha- de los jugadores más destacados con sus tres hijos. Tecnópolis, em- cer fintas con el profesor. completan el recorrido. “La ver- plazada en un predio de 50 hec- “Me enseñaron movimien- dad que me encantó, no pensé táreas en General Paz y Constitu- tos y tácticas de pelea, es como que había tantas cosas para ha- yentes, estará abierta hasta el 3 de ser boxeador por un rato”, con- cer”, dijo Sergio, que visitaba la noviembre. La entrada, el estacio- tó Mauricio, de 13 años. Su papá, feria con su familia. “Si uno no tie- namiento y los accesos a todas las que lo alentaba, consideró que ne plata esta es una buena opción Para la familia - Grandes y chicos, especialmente en estas vacaciones, disfrutan del espacio. actividades son libres y gratuitos. 16 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet sIN FRONteRAs Con las fronteras abiertas Los jóvenes proyectos del básquet nacional y latinoamericano disfrutaron de la primera jornada del campus de la NBA en el Cenard, con Ginóbili, Scola, Prigioni y otras figuras. UNO

fotos: LIGAtEUNAfoto

» Martín Núñez [email protected]

o saben cómo me hubiera gustado tener una oportu- “La idea es nidad como esta a compartir con la edad de ustedes”. los jugadores NCon esas palabras cerró Manu Gi- nóbili la primera jornada del Bás- experiencias y quet Sin Fronteras que se reali- algunos truquitos za en el Cenard. Lo escucharon que aprendimos en los 50 mejores proyectos de ju- gadores menores de 18 años de todos estos años.” todo el continente, quienes dis- emanuel Ginóbili frutaron de un pase suyo, de una indicación de Pablo Prigioni, de las palabras de Luis Scola o de un consejo de Pepe Sánchez. Así fue el primer día del des- DOS embarco de la NBA en la Argen- tina, el segundo que hace en su historia (el primero había sido en 2005) y al que también se su- maron técnico y asistentes de la liga estadounidense para contar sus experiencias y formar a los juveniles dentro de un marco de solidaridad, trabajo en equipo y de amistad. “Es agradable Desde hace 34 años la NBA trabajar con los hace este tipo de eventos por chicos, me gusta. todo el mundo y todos los pro- tagonistas se mostraron muy in- Ya he realizado volucrados para ayudar a crecer a muchos campus quienes recién empiezan. a nivel nacional. Manu siguió con atención cada movimiento de los dife- Ojalá disfruten.” rentes grupos de jugadores en Pablo Prigioni los dos estadios del Cenard. Se Para recordar - Los chicos de diversos países participaron de trabajos varios junto a Manu, la atracción principal del evento. lo vio anotar los nombres de los que más le interesaron y se pre- Tras las próximas jornadas, a todos los chicos que se hicieron ocupó por corregir cada error. se elegirán a los 24 mejores ju- presentes. Al principio hubo una prác- gadores y el domingo se hará un La jornada de hoy arrancará DISFRUTE AL MANDO CONVOCADOS tica en conjunto bajo las atentas Juego de las Estrellas y de todos a las 9:15 con nuevos trabajos de miradas de Ime Udoka (ex com- ellos se nombrará al jugador más habilidades a cargo de los entre- pañero de Ginóbili y hoy asis- valioso. El año pasado, en Río de nadores y se esperan las presen- tente de Gregg Popovich en San Janeiro, le tocó al santiagueño cias de Copeland, Anderson, Pri- Antonio Spurs), por un lado y de Gabriel Deck, que también par- gioni, Pepe Sánchez y de Walter Gersson Rosas, general manager ticipa en este evento. Herrmann, quien jugó en Char- de Dallas Mavericks, por el otro. “Espero que los chicos sepan lotte Bobcats y en los Pistons. Les siguieron movimientos aprovecharlo muy bien y cuan- Veinte años atrás, cuando de pelota, salidas de fondo, pick do retornen les comenten a sus Manu tenía edad para participar and roll, bandejas y correccio- compañeros y amigos todo lo que de un Básquet Sin Fronteras, nada nes en los tiros al aro de frente aprendieron. Me pone muy con- ni nadie podía saber cómo iba a y de costado, en los que se suma- tento y orgulloso la presencia de continuar la historia, ni que la me- Manu y Luifa, Prigioni fue Los chicos se ron tanto Manu, Pepe (ex Atlanta la NBA en la Argentina. La idea jor liga del mundo iba a llegar dos Hawks, Detroit Pistons y Philadel- es compartir experiencias y tam- veces al país para formar talentos en un stop de parte de los coparon con las phia Sixers) y Prigioni (New York bién enseñarles algún que otro nuevos. Lo cierto es que él (y los sus charlas, trabajos que actividades. Knicks), además de Chris Cope- truquito”, manifestó el bahiense, otros ocho argentinos que ya deja- disfrutaron de realizaron los Seguirán hasta land (Indiana Pacers) y James An- tricampeón con los Spurs, quien ron su marca en la NBA) también derson (Houston Rockets), con no dejó a nadie sin foto y hasta se son “culpables” de que esto suce- ver a los pibes. jóvenes. el domingo. marcas, consejos y risas. metió entre la gente para saludar da. Abrieron la puerta. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 17

» M. N. OPINIÓN mnunez@elgrafi codiario.com Enrique Tolcachier Director dep. de selecciones juveniles i de alguien se puede “Ojalá de acá llegue aprender es de Luis Sco- la. No sólo por su talen- Sirve para el to a la hora de jugar, sea con la camiseta de Ferro, desarrollo de STau Cerámica, Houston Rockets, alguien a la Selección” Phoenix Suns o la Selección Ar- los jugadores gentina, sino también por su en- Luis Scola reconoce las ventajas de que los jóvenes participen del trega en cada momento. Tal es así Participar en un campa- que antes de presentarse a los en- campus y se esperanza con que el trabajo conjunto pueda dar frutos. mento de básquet de la trenamientos del equipo nacional, NBA tiene que ser una ex- se dio una vuelta por el “Básquet periencia inigualable para Sin Fronteras” para estar cerca de cualquier jugador, porque los jóvenes en la que también es su es la oportunidad de tener primera experiencia en este tipo cerca a entrenadores de je- de eventos. rarquía que pueden darles “No era un jugador NBA cuan- una mano, es estar cerca do vinieron por primera vez en del primer nivel, con com- 2005. Hoy me toca estar y me pone petencias y evaluaciones muy contento que hayan vuelto. constantes. Nos merecíamos que volvieran, En la Argentina tam- porque somos muchos allá. Para bién se hacen este tipo de la forma de trabajar que tienen les campus desde hace ya mu- cuesta un poco salir y organizar cho tiempo, sobre todo en algo afuera, así que es importante los clubes, donde los entre- este evento”, comentó Luifa antes nadores lo utilizan para ob- de poner manos a la obra con las servar y reclutar jugadores prácticas. y así armar el plantel. Algunos de estos cam- –¿De qué se trata este campus? pus tienen diferentes ob- –Es como si fuera un apartado jetivos, pero siempre son de la NBA que se dedica a hacer actividades que sirven para todo este tipo de eventos alrede- el desarrollo de los jugado- dor del mundo: caridad, trabajo res. También existen clíni- social (los jugadores harán acti- cas para perfeccionar a los vidades comunitarias junto a TE- técnicos, como habrá este CHO, una organización no lucra- domingo en el Cenard. tiva que construye viviendas de Argentina fue uno de emergencia) y hoy hay más bás- los primeros países que quet, donde se trata de perfec- fue sede de un Básquet cionar a los más jóvenes. Está sin Fronteras, algo que se genial tener todo eso en cuatro hace en todos los conti- días. Nosotros estamos para apor- nentes con la idea de di- tar lo que sepamos dentro de la fundir la actividad y pro- cancha. mocionar este deporte. –¿Cuál es el atractivo para los En estos últimos diez chicos de estar en Básquet Sin años se obtuvieron muy Fronteras? buenos resultados y ya sa- –Y, acá tienen el logo de la NBA len jugadores destacados por todos lados. Hay managers, para que trasciendan en la jugadores, técnicos, todos de la Selección mayor, eso es lo NBA. Esto no signifi ca que vayan Experiencia - “Está bueno que sientan lo que es ese mundo de la NBA, que aprovechen todo este entorno lo más que puedan.” que buscamos con nuestro a jugar allá o que estén a punto trabajo: proyectar para la de fi charlos, pero sí está bueno motivar. También el codearse con Selección, y hoy se están que sientan lo que es ese mun- nosotros, y ser vistos por los técni- dando los primeros fru- do, que aprovechen todo este cos, hablar entre ellos. Les pode- tos, con varios de ellos en entorno lo más que puedan. mos dar consejos y, además, con- la Preselección y que fue- –¿Y en lo deportivo? tarles cómo manejarse fuera de la 9 50 5 ron parte de la gira que se -De chico me tocó ir a varios cancha. hizo por China, con muy campus de este estilo, pero más –¿De estos entrenamientos saldrá argentinos chicos técnicos buenas actuaciones. local. La interacción con juga- el tan ansiado recambio? jugaron en la NBA participan de de la NBA llegaron Es importante lo que dores importantes es especial, –La verdad es que no conozco a los está sucediendo ahora, son cosas que a uno le van que- chicos argentinos que están acá, en toda la historia. este Básquet sin al país para este con jugadores consagra- dando. De todas formas, en dos pero ojalá que haya alguien que lle- Hoy hay cuatro. Fronteras. campus. dos como Leandro Pa- o tres días no se puede modifi - gue a la Selección. lladino, Andrés Nocioni car la cabeza de un joven ni que o Pablo Prigioni, que se cambie su forma de jugar, tam- suman a estos proyectos poco van a ser mejores jugado- Lo que viene de campus en las provin- res mañana, pero sí se puede cias. Es fundamental que generar un impacto para darle Hoy habrá acción Mañana no habrá Domingo, día de El programa se lo hagan y transmitan su más fuerza y seguir avanzando 1 2 3 4 conocimiento a los más en este deporte. con la bola desde jugadores NBA. cierre, Juego de las mudará a Europa jóvenes, que tienen una –¿Qué le dirías a quienes asisten las 9:15. A la tarde, Se jugará bajo la Estrellas, triples y (Portugal), y luego a imagen muy importante a estos campus? de ellos. –Que aprovechen la oportunidad. clínica para chicas. mirada de los DT. la premiación. Sudáfrica. Todo esto alrededor los tiene que 18 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013

vóley / selección nacional FOTO: FIVB No cambia ni la cara Weber dio la lista para el Sudamericano: casi los mismos que perdieron 11 partidos seguidos en la Liga Mundial. El DT reconoció diferencias internas.

as once derrotas al hilo las diferencias internas. En este Ramos, Rodrigo Quiroga, Fede- en la Liga Mundial contexto, las expectativas pa- rico Pereyra, Pablo Bengolea, destaparon –o dejaron saban por ver qué pasaría con Agustín Ramonda, Ezequiel Pa- a la vista– mucho más la lista del equipo para el Sud- lacios, Alexis González y Facun- que un simple bajón americano en Cabo Frío, Brasil 2 do Santucci. Len el rendimiento del seleccio- (del 4 al 10 de agosto), y hasta Hoy, en tanto, Argentina co- nado nacional. Las diferencias se rumoreó que Weber podría cambios menzará a trabajar de nuevo internas y algunas declaracio- dejar afuera a algunos hombres tras unos días de descanso tras nes cruzadas expusieron el mal fuertes del seleccionado pero hizo Weber con la Liga para prepararse para el clima del conjunto y las dudas ayer, finalmente, se revelaron respecto a la lista Sudamericano, torneo que por cayeron sobre la continuidad las dudas. de la Liga Mundial. primera vez en la historia pon- de Javier Weber en el banco de El ex entrenador de Bolívar drán en juego dos plazas en jue- suplentes argentino. Sin em- y flamante del Kranosdar ruso go para el Campeonato Mundial bargo, el entrenador nunca se realizó dos modificaciones –po- margen del plantel son Cristian de Polonia 2014 y por las que movió del cargo ni pensó en ha- sibles, no fueron sorpresivas– Poglajen y Nicolás Bruno. Argentina tratará de luchar. cerlo. “Para crecer el equipo no respecto de los 14 que disputa- Así, los 14 hombres de We- Será importante para el equipo tiene que autodestruirse”, se- ron la Liga Mundial. Los nuevos ber para afrontar el Sudameri- nacional: necesita no sólo me- ñaló el entrenador en una nota integrantes son Agustín Ra- cano serán: Luciano De Cecco, terse de cabeza en el Mundial, con el diario La Nación en la que monda y Ezequiel Palacios, de Nicolás Uriarte, Iván Castella- sino también dejar atrás la se- habló de “los que construyen y Córdoba y Formosa respecti- ni, Bruno Romanutti, Sebas- guidilla de derrotas. Y los cru- los que destruyen” y blanqueó vamente. Los que quedaron al tián Solé, Pablo Crer, Martín ces internos. Bronca - El técnico se había quejado del rendimiento. viernes 26 de julio de 2013 | año 1 | n° 266 19

tenis AUTOMOVILISMO Girolami no Troicki, suspendido apelaría el fallo

éstor Girolami no ha- nos llegó notificación alguna”, por un año y medio bló públicamente lue- según comentó Ricardo Caba- go de recibir una san- llero, de la Comisión Deporti- ción de 5 meses por su va Automovilística, al diario La El serbio se negó a someterse a una prueba antidóping y la Federación Nresponsabilidad en el accidente Nación. de Rafaela. Aún así, ya se bara- lo sacó de las canchas por 18 meses. El jugador apelará el fallo. jan algunas hipótesis sobre su télam futuro. ay sanciones en el Por un lado, no apelaría el mundo deportivo fallo. Por otra parte, la sanción que buscan ser Derrota de podría extenderse al STC2000 y ejemplificadoras. al Top Race. “Las sanciones son Y este caso parece Delbonis exclusivas para las categorías. Htratarse de una de ellas. En el Si desde la ACTC nos notifican medio de la polémica que se Federico Delbonis (65) no que es nacional, abarca a todas vive en el atletismo y en el ci- pudo seguir su buen mo- las disciplinas. Hasta ahora, no Bebu - Fue suspendido. clismo por casos de dóping en mento y cayó ante el es- figuras importantes en dichas pañol Marcel Granollers disciplinas, ayer la Federación (51) por 6-2 y 7-5 en los Internacional de Tenis dio a octavos de final del cer- conocer la suspensión por 18 tamen suizo, en Gstaad. SÓFTBOL meses para el serbio Victor Mónaco, en tanto, jugará Troicki tras haberse negado a hoy contra el ruso Mikhail que le realizaran una prueba Youzhny por los cuartos La Selección, con de sangre como control anti- de final. Por su parte, en dóping durante el Masters Se- el ATP 250 de Umag, Ho- ries de Montecarlo en abril de racio Zeballos (58) se im- torneo a la vista este año. puso por 3-6, 6-3 y 6-2 an- Según explica la Federa- te su compatriota Carlos e cara al Torneo Interna- trenan y juegan en el equipo de ción en el comunicado oficial, Berlocq (43°) y avanzó a cional que se desarrolla- Primera División municipal de Troicki facilitó una muestra los cuartos de final. Drá en Cali, Colombia, la Berazategui. de orina pero no de sangre y Selección Argentina de sóftbol El plan del equipo, dirigido eso es considerado un hecho femenino se entrena en el Ce- por Guillermo Spotorno, Cris- inaceptable por las autorida- Sorpresa - El caso tomó rebote en el mundo del tenis. nard y en el campo de juego de tian Montero, Adrián Martínez y des. La Federación además se- Berazategui. Dieciséis jugadoras María Marta Monte, es entrenar ñaló que el tenista violó una de Montecarlo y el dinero que para negarse al control. Más nal en Bucarest, Munich y Dus- forman parte del equipo argen- hasta el 23 de julio, cuando el de las normas antidopaje en ganó allí. allá de creer en sus palabras o seldorf esta temporada junto tino, representantes de distin- plantel viajará rumbo a Colom- virtud del artículo 2.3 del Pro- Por su parte, Troicki, dio no suena llamativo que un mé- con los octavos de final en Ro- tas provincias, entre las que se bia. Allí la Selección enfrentará grama Antidopaje en el tenis una conferencia de prensa en dico autorice a no realizarse un land Garros. En su carrera con- encuentran Virginia Giménez, a Guatemala, Aruba, Cuba, Ve- y que se refieren a “rehusar o Umag, donde estaba jugando test de sangre cuando fue soli- quistó el título de Moscú 2010 Macarena Fallesen, Vanesa Ba- nezuela y Colombia, entre otras no cumplir sin justificación esta semana, junto con su ma- citado. También cuesta creer y llegó a otras cuatro finales. rrios y Bárbara Perna, que se en- selecciones de la especialidad. válida con la entrega de una nager Corrado Tschabusch- que Troicki y su equipo de tra- Su mejor ránking fue en junio muestra requerida”. A raíz de nig, y señaló que iba a apelar bajo no analizaran en ese mo- de 2011 cuando llegó a ser nú- ahí tomaron la determinación el fallo y que tiene una semana mento lo que podía sucederle mero 12 del mundo. de aplicarle una sanción durí- para hacerlo. Además, explicó al negarse a un control. Lo cier- Lo cierto es que con esta sima: el serbio no podrá pisar que el oficial de antidóping le to es que el tribunal no aceptó sanción Serbia perdería a un una cancha hasta el 24 de ene- dijo que podía decir que no se sus explicaciones y la sanción hombre importante para las ro de 2015. Además el número sentía bien para evitar el exa- fue informada ayer a todos los semifinales de la Copa Davis y 53 del ránking mundial en la men (el serbio se sentía algo medios. el tenista deberá recuperarse actualidad perderá los puntos enfermo según explicó) y que A los 27 años, Troicki había de un revés durísimo en su ca- obtenidos durante el Abierto ese era un motivo suficiente logrado alcanzar cuartos de fi- rrera como profesional. Alegría - Las chicas de Berazategui, juntas en la Selección. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4772 U-N-V-Y Sorteo 8920 1. 2710 11. 4708 1. 5672 11. 1079 1. 8017 11. 369 1. 9470 11. 4736 1. 8706 11. 3609 1. 1723 11. 5371 01 05 06 08 09 08 13 18 22 23 2. 441 12. 8714 2. 3014 12. 8651 2. 6021 12. 6277 2. 331 12. 9983 2. 6322 12. 7458 2. 522 12. 5561 11 17 21 31 34 31 35 41 48 54 3. 5180 13. 3995 3. 9857 13. 3719 3. 8134 13. 3801 3. 8141 13. 4153 3. 7758 13. 7775 3. 9381 13. 889 36 46 55 63 69 61 68 71 81 89 4. 9934 14. 7739 4. 9129 14. 3300 4. 5963 14. 9781 4. 8151 14. 7334 4. 8040 14. 3137 4. 9954 14. 4508 77 80 81 90 93 88 89 91 93 97 5. 5388 15. 1564 5. 8231 15. 6320 5. 2646 15. 5701 5. 7456 15. 5414 5. 5074 15. 9410 5. 8635 15. 4997 6. 434 16. 3085 6. 9607 16. 97 6. 7805 16. 2755 6. 8324 16. 9355 6. 1785 16. 3142 6. 2091 16. 3793 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7769 17. 6998 7. 5069 17. 9166 7. 590 17. 6136 7. 5643 17. 8208 7. 2742 17. 4061 7. 3541 17. 2313 $ 1.000.000 Vacante $ 1.267.977 Vacante 8. 4351 18. 8380 8. 8118 18. 8069 8. 3008 18. 3680 8. 4315 18. 1039 8. 5305 18. 6341 8. 8248 18. 9788 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $10.057 2 ganadores $12.235 7 ganadores 9. 3360 19. 6034 9. 7622 19. 5726 9. 3609 19. 6431 9. 3535 19. 7430 9. 2526 19. 7318 9. 5268 19. 2593 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 4281 20. 9017 10. 4358 20. 2968 10. 7011 20. 4308 10. 7817 20. 9362 10. 7577 20. 5130 10. 3018 20. 8031 $186,07 46 ganad. $528,69 108 ganad. 20 año 1 | n° 266 | viernes 26 de julio de 2013 click Roger Federer

ap

Roger se despidió otra vez

Antes de sumar otra derrota inesperada, Roger Federer dijo que tenía tenis para rato. Contó que era un desafío enfrentar, a los 31, a las nuevas generaciones y afirmó que quiere seguir en el circuito. Pero el suizo ahora da ventajas ante rivales que se mostraba como imbatible. Así cayó en la segunda ronda en Wimbledon, donde se coronó siete veces cam- peón, y así sucumbió ante Federico Delbonis. Ahora sumó una decepción de local, en el ATP de 250 de Gstaad, al tropezar por 6-3 y 6-4 en octavos de final ante el alemán Daniel Brands, otro lungo de 26 años y número 55 del ranking. Igual, el Gran Roger no se detiene y la semana próxima buscará revancha en Montreal, Canadá.

TENIS