e 62 anniversaire dePour la tenue motifs dude retardscongrès des de projets la Soummam à Béjaïa Le mémorial d'Ifri attend ses «pèlerins» Page 2 A l'occasion de l'Aïd el Adha, Le Jour d'Algerie souhaite à tous ses lecteurs une bonne fête LE JOUR et les informe qu'il ne paraîtra D’ALGERIE Votre quotidien national pas les 21 et 22 août Quatorzième année - N° 4558 - Lundi 20 août 2018 – Prix : 10 DA Coopération algéro-mauritanienne L'Algérie toujours disposée à échanger les expériences avec la Mauritanie Page 2 La fin du Les sciences islamiques et l'histoire, deux matières obligatoires au Bac libre-échange ?

Par Mohamed Habili

D'où viennent les bas salaires des larges masses de tra- vailleurs à travers le monde ? De la faiblesse des syndicats, Benghebrit face aux ennemis un trait universel de ses trois dernières décennies, qui a réduit à pas grand-chose le pouvoir de négociation des travailleurs ? Un fait que désor- mais l'OCDE elle-même recon- nait, qui conseille dans son rapport de 2018 sur l'emploi, on ne sait trop d'ailleurs à quel de l'école et de l'Algérie bord, aux gouvernements ou aux patronats, de faire désor- mais à leur égard le contraire de ce qui a été accompli jusque-là : de les renforcer au lieu de continuer à les affaiblir. Des délocalisations, qui font que les travailleurs d'un pays développé préfèrent des salaires bas plutôt que pas de salaires du tout ? De la mon- dialisation, qui en instaurant la libre circulation du capital a rendu inefficiente la lutte pour le partage des richesses, et partant la lutte de classes elle- même, dans les frontières d'un seul pays ? De tout cela à la fois ? Oui sans doute. Mais toutes ces notions, désyndica- lisation, mondialisation, délo- calisations, externalisations, ont été inventées afin que la véritable cause de la paupéri- sation universelle des tra- vailleurs ainsi que des larges pans des classes moyennes ne soit pas nommée. Ce qui se passe aujourd'hui, on le savait en Angleterre depuis la pre- mière moitié du 19e siècle. S'y affrontaient deux tendances majeures : les partisans du libre-échange et les chartistes, les représentants de la gauche Ph/D. R. de l'époque, qui militaient à la C'est sous l'habillage d'un démenti aux allures d'une mise au point que Benghebrit a rendu public le fois contre le libre-échange et dernier communiqué de son ministère. Quelques jours auparavant, il lui a fallu user du même moyen pour l'augmentation des de communication pour mettre fin à la prétendue information sur l'inscription des élèves à l'école salaires. Suite en page 3 primaire avant l'âge requis. Lire page 3

Tizi Ouzou Commerce Festival de poésie du 30 Un chiffre d'affaires de plus de 1,2 milliard août au 1er septembre DA dissimulé à Ouargla Page 5 Page 24 2 LundiJeudi 203 avrilaoût 2014 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Coopération algéro-mauritanienne L'Algérie toujours disposée à échanger les expériences avec la Mauritanie  A partir de Tindouf, où il a procédé avec son homologue mauritanien à l'inauguration du poste frontalier, le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire a réaffirmé la disposition «permanente» de l'Algérie à échanger les expériences et les programmes de coopération avec la Mauritanie, en vue de faire face aux mutations profondes et effrénées et à la propagation du crime transfrontalier. Par Mahdi M. fics illégaux de tous genres à tra- l mit l'accent dans son dis- vers la zone frontalière», laquelle cours, à l'occasion, sur recommandation a trouvé, hier, «les mutations profondes concrétisation avec l'ouverture de I et effrénées et la propaga- ce poste frontalier à Tindouf. Il est tion, notable et préoccupante, utile pour les Mauritaniens de du crime transfrontalier impli- pouvoir coordonner les efforts en quant l'intensification des efforts, vue d'asseoir «un contrôle rigou- le rapprochement des vues, la reux à ce futur passage frontalier promotion du niveau de coopé- qui permettra d'éviter toutes les ration, la protection des fron- formes de contrebande, quelle tières et l'instauration d'un climat qu'en soit la source ou la destina- propice au développement des tion». Le DG des Douanes mauri- régions frontalières», tout en taniennes avait, à l'occasion, sou- soulignant «la disposition perma- ligné que son pays était disposé à nente de l'Algérie à échanger les honorer ses engagements dans expériences, les informations et ce domaine tout en comptant sur les programmes de coopération l'expérience algérienne en la avec la Mauritanie». Saluant le matière. haut niveau de coopération exis- tant entre les deux pays, le 50 millions de dollars ministre a appelé les experts des d'échanges commerciaux ministères de l'Intérieur des deux pays à «procéder à une évalua- le en termes de concertation Collectivités locales, Noureddine de 4 parkings et plusieurs autres Le rapprochement entre les tion globale et objective de leur continue et de coordination per- Bedoui, avec son homologue structures. opérateurs des deux pays a été coopération bilatérale», mettant manente». «Il constitue égale- mauritanien Ahmadou Ould- au centre de l'intérêt exprimé tant l'accent sur l'impératif «d'aplanir ment un jalon supplémentaire à Abdellah. L'ouverture de ce nou- La coopération doua- par la partie algérienne que mau- toutes les difficultés pour déve- la coopération bilatérale dans les veau poste frontalier entre nière, un besoin mutuel ritanienne qui souhaitent faire lopper cette coopération». domaines sécuritaire, écono- l'Algérie et la Mauritanie, situé au évaluer le volume des échanges Ce fut l'occasion pour le mique et humanitaire». niveau du point kilométrique PK- La commission technique de commerciaux à des niveaux plus ministre de lancer un appel en 75 au sud de Tindouf, est réalisé coopération douanière maurita- importants. Le Conseil d'affaires direction des acteurs écono- Le nouveau poste conformément à la volonté com- no-algérienne, issue de la Grande algéro-mauritanien, tenu l'année miques des deux pays qu'il a frontalier a coûté à mune des deux pays de renfor- commission, mixte a tenu une dernière, avait noté le seuil de 50 exhortés à accélérer «l'intensifi- cer la coopération sécuritaire réunion, au courant du mois de millions de dollars promis à aug- cation des échanges commer- l'Etat algérien 115 mil- des deux côtés, exprimée par les juillet dernier à Nouakchott, pour mentation eu égard aux opportu- ciaux et économiques entre les liards de centimes hautes autorités des deux pays. examiner les voies et moyens de nités d'affaires qu'offre cet espace deux pays afin d'atteindre les Un nouveau poste frontalier C'est aussi une structure coordination en vue d'un contrôle commun entre les deux pays. objectifs escomptés de ce pas- entre l'Algérie et la Mauritanie a recommandée par les diplo- strict des échanges inter fronta- Pour les opérateurs algériens, sage frontalier», sur la base «de été inauguré hier, pour lequel mates et cadres militaires algé- liers, a rapporté l'agence de pres- c'est une belle opportunité qui la confiance mutuelle entre les l'Etat algérien a consacré une riens et mauritaniens lors de la se officielle mauritanienne. Cette s'offre à eux du fait qu'elle per- deux pays, soulignant que ce enveloppe de 115 milliards de 18e session de la Haute commis- rencontre, tenue conformément met des chances réelles d'inves- passage «traduit la volonté com- centimes. Cette structure fronta- sion mixte algéro-mauritanienne, aux recommandations de la tissement bilatérales en matière mune du président de la lière, implantée à Tindouf, consti- tenue le 20 décembre 2016 à Grande commission mixte liant d'industrie et proposant aussi un République et de son homo- tuant «un apport qualitatif» dans Alger. Baptisé du nom du martyr les deux pays, se devait d'explo- accès via le marché mauritanien logue mauritanien de hisser les les relations de coopération bila- Mustapha Ben Boulaid, le poste rer «les possibilités permettant aux marchés d'Afrique de relations bilatérales à un niveau térale privilégiées dans tous les est constitué de 49 unités de d'assurer une gestion minutieuse l'Ouest, la Mauritanie étant une à même de répondre aux exi- domaines, a été inaugurée par le construction préfabriquée, dont de la circulation des personnes et porte d'accès pour les produits gences de la conjoncture actuel- ministre de l'Intérieur et des 46 bureaux administratifs, en sus des biens et d'empêcher les tra- algériens. 62e anniversaire de la tenue du congrès de la Soummam à Béjaïa Le mémorial d'Ifri attend ses «pèlerins»

omme de coutume en guerre de Libération nationale pas manqué l'occasion pour miser gros cette année. Le côté, la Ligue des droits de pareil date, le mémorial en générale... Le FFS compte rappeler que le FFS milite pour secrétaire général du parti, M. l'homme compte saisir cette C d'Ifri sera aujourd'hui un investir les lieux dès la matinée un «consensus populaire, sain Ould Abbès, est annoncé à Ifri occasion pour organiser avec le lieu de pèlerinage pour beau- avec ses troupes, sous le signe et sincère, et non un consensus où il devrait partager la céré- comité pour la libération du blo- coup de monde. Le 62e anniver- de la fidélité au serment de d'appareil». Le responsable du monie officielle avec les autori- gueur Merzouk Touati, un ras- saire de la tenue du congrès de novembre et à la plate-forme de FFS estime que «le régime tés de la wilaya, notamment le semblement pacifique à la Soummam ne passera pas la Soummam. Il devait animer un prône la continuité, poursuit wali par intérim qui devrait se Ouzellaguen pour demander sa sans que des milliers de gens ne meeting au pied du mémorial l'option de l'alternance cla- rendre sur les lieux pour un libération. Par ailleurs, la wilaya se rendent à Ifri Ouzellaguen, comme de coutume et a devan- nique en opposition à l'alterna- dépôt de gerbe de fleurs au à travers la direction des moud- lieu de sa tenue un certain 20 cé tout le monde. Ali Laskri, tive démocratique, ne cesse de sanctuaire des martyrs. Le jahidine envisage de rendre, à août 1956, pour se recueillir et membre du présidium du FFS, a discréditer la véritable opposi- RCD a organisé hier et avant- cette occasion, hommage à ressourcer l'espace quelques animé un meeting populaire tion afin de hier deux conférences sous le deux chahids et six moudjahidi- heures. Plusieurs activités avant-hier à Ouzellaguen où il a l'isoler, la couper de la popula- thème «Plate-forme de la ne. Ainsi, les familles des mar- auront lieu. Certaines ont débuté réitéré l'engagement du parti de tion et la diaboliser». Pour lui, Soummam : repères histo- tyrs Abderrahmane Mira et depuis plusieurs jours, c'est le rester «fidèle au serment de «la ligne politique du FFS invio- riques, acquis politiques et réfé- Ouddak Arab seront honorées cas de l'association «Horizon» Novembre et à la plateforme de lable dérange au plus haut rents culturels». Les rencontres au même titre que celles des d'Ouzellaguen et l'APC de la la Soummam». Il a indiqué que point le régime. Elle dérange ont été animées par l'ex-prési- moudjahidine Si Hmimi, Hamaï localité. Un programme riche en «le FFS milite pour la démocra- parce qu'elle exige avec déter- dent du parti, le Docteur Saïd Mohand Oukaci, Amira a été mis en œuvre : activités tie, les droits de l'Homme, les mination et intransigeance le Sadi à Akfadou et Aokas. Le Bouâouina, Debbouz Saïd, culturelles, sportives, scienti- droits politiques, économiques, respect du droit à l'autodéter- RCD compte investir avec ses Djoudi Attoumi et Tahar Aït fiques, conférences et témoi- sociaux, identitaires et le droit mination du peuple algérien». militants et ses cadres le sanc- Aldjet. gnages sur le congrès et la d'avoir des droits». Ali Laskri n'a Pour sa part, le FLN compte tuaire dès la matinée. De son H. C. Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 20 août 2018 3 Les sciences islamiques et l'histoire, deux matières obligatoires au Bac LA QUESTION DU JOUR La fin du Benghebrit face aux ennemis libre-échange ? Suite de la page une

Alors dans le pays de loin le plus de l'école et de l'Algérie industrialisé, le libre-échange se réduisait en fait à la liberté d'im-  C'est sous l'habillage d'un démenti aux allures d'une mise au point que Benghebrit a porter du blé, pour la bonne rai- son que le blé étranger était moins rendu public le dernier communiqué de son ministère. Quelques jours auparavant, il lui a cher que celui qui était produit localement. Le choix était donc fallu user du même moyen de communication pour mettre fin à la prétendue information sur entre l'abolition des lois sur les l'inscription des élèves à l'école primaire avant l'âge requis. grains (Corn Laws) et leur main- Par Nadjib Stambouli tien. Les libre-échangistes étaient pour l'abolition, les chartistes majoritairement pour le maintien. l est évident que la premiè- Tout le monde était conscient de re responsable du secteur ce que cela impliquait, ainsi que vital qu'est l'Education l'explique Marx dans son nationale n'aurait pas «Discours sur le libre-échange» : I importer le blé, c'est faire baisser recouru à ce procédé informatif le coût d'entretien d'un travailleur, si les deux «informations», parmi donc son salaire. Le véritable cli- les dizaines qui font florès sur le vage se situait donc entre ceux champ de l'intox, n'avaient été qui veulent augmenter les salaires relayées par des supports et ceux qui veulent les baisser. Or médiatiques dont la capacité de qu'est-ce que la mondialisation nuisance sévit grandement au sinon la généralisation du libre- sein d'une opinion qu'ils ont eux- échange ? Ce qui était vrai dans e mêmes façonnée en la défor- l'Angleterre du 19 siècle reste vrai mant. Sur ce dernier communi- aujourd'hui. S'il y a une différence, elle est de degré, elle n'est pas de qué, il est mentionné clairement nature. Le libre-échange est dans et sans ambages que «les un pays le plus sûr moyen de faire matières d'histoire et de baisser la part des salaires dans le sciences islamiques sont mainte- partage de la richesse nationale. Il nues au niveau des épreuves a régné en maître ces dernières écrites du Bac». A l'évidence, sur décennies. Il a si bien accompli une base de devoir de réserve et son œuvre de redistribution en de souci de ne pas alimenter la faveur des plus riches qu'il ne polémique dans un combat avec peut aller plus loin sans que la des experts dans l'art néfaste de société se trouve divisée en deux me classes seulement : la minorité l'intox, M Benghebrit a évité la des très riches, et l'écrasante tentation de cibler en les nom- mais, le ministère procèdera à du peuple» pour porter des ger un minaret sur chaque éta- majorité non pas des pauvres, mant les responsables de ces des dépôts de plainte contre ces coups à la dynamique de moder- blissement scolaire, ils continue- mais des très pauvres. Ce qui le graves dérives visant l'école semeurs de rumeurs et de nité injectée dans le système ront leur œuvre déstabilisatrice. cas échéant serait et la fin de la algérienne et tout le système fausses informations, sachant éducatif par Nouria Benghebrit, Ils continueront aussi, notam- société et celle du capitalisme. éducatif, dans son acception que ces espaces médiatiques, depuis son arrivée à la tête du ment de l'intérieur, en multipliant Dans l'Angleterre d'aujourd'hui, moderne et républicaine, déles- notamment télévisuels, ne sont secteur. Ils ne lui ont épargné ni les blocages pour s'opposer à c'est-à-dire les Etats-Unis, cette tée de ses boulets rétrogrades et que des porte-voix et porte- les attaques personnelles, ni les tout ce qui menace les privilèges question est désormais d'une brû- lante actualité. Il n'est pas jusqu'au archaïques. Mais l'évitement de plumes d'espaces politiques, prétendues analyses, ni la qu'ils s'accordent en privilégiant e la confrontation stérile ne l'exo- notamment parlementaires. calomnie, ni les salves de l'élève qui suit leurs cours parti- langage en usage au 19 siècle qui ne soit en train de revenir à la nère pas de cette précision de Ces forces qui déploient des rumeurs pour injecter le trouble culiers, à faire mériter à l'école mode. C'est ainsi que la sénatrice taille, mentionnée dans le même trésors d'ingéniosité malfaisante au sein de l'opinion publique. algérienne le peu gratifiant quali- démocrate du Massachusetts, communiqué. Le ministère ajou- dans le domaine de l'infamie, qui Parce qu'ils savent qu'un systè- fiant «d'école sinistrée». Ils conti- Elizabeth Warren, la probable te qu'il «conserve son droit de mentent et étalent calomnie, me éducatif tel que prôné par nueront également à sévir tant concurrente de Donald Trump à la prendre les mesures réglemen- intox et diffamation devant Dieu Benghebrit, sur un socle de qu'ils ne trouveront pas sur leur prochaine présidentielle, préconi- taires nécessaires afin de garan- et ses créatures, ne s'embarras- valeurs de modernité et d'esprit chemin des intellectuels, journa- se qu'une charte oblige tout capi- tir à l'opinion publique fiabilité et sent d'aucun scrupule, autant républicain, parce qu'ils ont listes et patriotes se jetant dans taliste à certaines obligations vis- véracité des informations». derrière la caméra que dans les échoué à transformer chaque l'arène pour leur faire barrage et à-vis de la société, dont la premiè- Comprendre par là que désor- hémicycles des «représentants classe en salle de prière et à éri- leur rabaisser le caquet en re serait de réserver une plus grande place pour les travailleurs démontrant leurs arrières-pen- dans la direction de l'entreprise. Communiqué du ministère BAC 2018-2019 sées d'intégristes sans foi ni loi, Seul moyen selon elle d'empêcher Les sciences islamiques et l'histoire, deux matières obligatoires usant de tous les artifices pour l'effondrement de leur pouvoir de casser du Benghebrit et démolir négociation. L'OCDE prône le ren- Les matières d'histoire et des sciences islamiques sont maintenues dans les épreuves écrites du bac- l'école moderne qu'elle symboli- forcement des syndicats, Warren calauréat, a indiqué samedi un communiqué du ministère de l'Education nationale. " Le ministère de se par ses idées et par son une forme de cogestion. Et Trump l'Education nationale réaffirme que dans le projet final de réaménagement de l'examen du baccalauréat, action. Une école au diapason la fin du libre-échange lui-même, résultant du travail d'une commission ministérielle, les matières d'histoire et des sciences islamiques sont du vingt et unième siècle. Une à travers l'abrogation de la loi sur maintenues au niveau des épreuves écrites du BAC ", précise la même source. Le ministère ajoute qu'il école digne de l'Algérie, tout sim- les délocalisations «Offshoring "conserve son droit de prendre les mesures réglementaires nécessaires afin de garantir à l'opinion plement… Act». On voit qui des trois est le plus radical. N.S. publique fiabilité et véracité des informations", souligne le communiqué. M. H.

Surcharge des classes La ministre inspecte des chalets supplémentaires à Douéra et Draria a ministre de l'Education, Nouria Benghebrit, qui récemment au niveau des deux communes. Devant gement et de nettoyage des écoles primaires. À la a inspecté samedi des classes supplémentaires une telle situation, qualifiée d'«exceptionnelle», la commune de Draria, Mme Benghebrit a exprimé son L (chalets) devant renforcer temporairement cer- ministre a affirmé que son secteur «œuvrait d'arrache- mécontentement quant au retard accusé dans la réali- tains établissements éducatifs des communes de pied», en coordination avec les autres secteurs concer- sation de classes supplémentaires au CEM Cherif- Douéra et de Draria, souffrant de problèmes de surchar- nés, pour trouver des solutions immédiates et perma- Kacem, soulignant que ses services prévoyaient d'ex- ge dus aux flux de population enregistrés récemment au nentes, en vue d'assurer de meilleures conditions de ploiter les espaces adjacents à cet établissement pour niveau de ces deux communes, a appelé à la réunion scolarisation aux élèves. construire une annexe et résoudre définitivement le des conditions nécessaires à la scolarisation, d'autant À ce titre, Mme Benghebrit a estimé nécessaire d'as- problème de surcharge. Par ailleurs, la ministre a plai- que l'Etat consacre des moyens matériels considé- surer des conditions de scolarisation adéquates aux dé pour une gestion exemplaire des établissements rables à cet effet, affirmant que le recours aux classes élèves, soulignant, en outre, la nécessité de respecter éducatifs, à travers l'exploitation des moyens matériels préfabriquées «n'est qu'une solution temporaire et la capacité d'accueil des classes. A l'école primaire et humains disponibles, notamment la formation de la exceptionnelle», en attendant les travaux d'extension Omar-Achour (Douéra), la ministre a mis l'accent sur la ressource humaine, appelant à la nécessité d'ouvrir «un des établissements éducatifs disposant d'un terrain nécessité de parachever les travaux de réalisation de dialogue permanent» avec les représentants du secteur adjacent, à l'image du collège Ben Hayek. À cette classes supplémentaires, avant la prochaine rentrée de l'Education au niveau local et des collectivités occasion, Mme Benghebrit a rassuré les parents d'élèves scolaire et d'exploiter les espaces verts dont dispose locales, afin d'examiner les solutions idoines à même que le recours à ces classes était «nécessaire», en rai- l'école, appelant les responsables locaux à assumer d'assurer de meilleures conditions de scolarisation aux son du flux important de nouveaux élèves enregistré pleinement leurs responsabilités en matière d'aména- élèves. Sara F. 4 LundiJeudi 320 avril août 2014 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Afin d'assurer le bon déroulement de l'Aïd El Adha La gendarmerie et la Protection civile ont mobilisé leurs troupes  Pour assurer la sécurité publique et le bon déroulement de cette fête religieuse célébrée demain et après-demain, la gendarmerie de la wilaya d'Alger a mobilisé tous les moyens humains et matériels au niveau des principaux axes de son territoire de compétence. Thinhinene Khouchi mise en œuvre de ce disposi- tif. En outre, des dispositions

n effet, en prévision de ont été prises à cet effet pour Ph/D. R. l'Aïd El Adha, le groupe- «assurer la sécurité des Ement territorial de la citoyens lors de leurs déplace- Gendarmerie nationale d'Alger ments et leur présence dans a mobilisé 3 000 gendarmes les lieux publics, notamment qui veilleront à l'exécution du dans les lieux de prière, les plan de sécurité mis en place cimetières et les lieux de loi- pour assurer la sécurité sirs», note la même source, publique, a indiqué un com- précisant que «toutes les uni- muniqué de la cellule de com- tés de la Gendarmerie nationa- munication et des relations le, telles que les unités territo- publiques de la Gendarmerie riales, la sécurité routière, les nationale. En outre, le groupe- sections et unités d'interven- ment territorial a multiplié les tion sont par conséquent points de contrôle et de sur- mobilisées, afin d'assurer une veillance, outre le renforce- disponibilité continue, une ment des patrouilles intervention rapide, une aide pédestres et mobiles afin d'as- nécessaire et un service de surer la sécurité des citoyens proximité de qualité à l'en- et d'instaurer un climat de semble des citoyens». Ce dis- quiétude durant les jours de positif préventif «sera appliqué l'Aïd El Adha, a précisé la par toutes les unités et forma- de certains outils (couteaux, pelle, dans ce sens, certaines de l'Aïd El Adha El Moubarek, même source. Des mesures tions de la Gendarmerie natio- hache, chalumeaux) dans le précautions d'usage pour évi- et à l'instar des autres jours, préventives et coercitives nale, réparties sur l'ensemble rituel du sacrifice à l'occasion ter tout incident, notamment la ses équipes de patrouillesse- seront prises dans le cadre de de la capitale». A cette occa- de la fête de l'Aïd El-Adha. «En vérification de la conformité du ront mobilisées 24h24 et l'éradication des points de sion, le groupement territorial prévision de la célébration de tuyau et du détendeur de gaz accompagneront durant leurs vente informels de bétail qui de la GN de la wilaya d'Alger l'Aïd El-Adha et eu égard aux utilisés pour relier la bouteille déplacements sur tout le corri- dénaturent le paysage, a ajou- appelle les usagers de la route innombrables cas d'incendies, de gaz butane, ainsi que le dor autoroutier, à travers tout le té le communiqué. «Les «à faire preuve de vigilance et d'accidents de coupures et de non-recours à une meuleuse réseau national. L'Algérienne patrouilles et les barrages fixes à respecter le code de la brûlures dont sont victimes, pour affûter et affiler les cou- des autoroutes a précisé que la seront renforcés, à cet effet, route», rappelant le numéro chaque année, des personnes, teaux en présence d'enfants, Cellule informations trafic de au niveau des autoroutes et vert 10-55 mis à la disposition notamment les enfants, et afin compte tenu du risque de pro- l'ADA (Algérienne des auto- des axes principaux et secon- des citoyens 24h/24h. de réduire les conséquences jection d'éclats. routes) alertera à travers sa daires pour davantage de flui- générées par l'utilisation des page facebook sur tout inci- dité du trafic routier», selon la La Protection civile outils lors du sacrifice, les dent ou évènement qui influera même source. Parmi ces De patrouilles appelle à la prudence citoyens sont appelés à un sur mesures figurent également mobiles mobilisées De son côté, la Direction maximum de prudence en rai- l'état du trafic sur le réseau l'intervention immédiate et la générale de la Protection civile son de la dangerosité de tous 24h/24 autoroutier. collaboration avec les services a appelé hier les citoyens à ces outils», précise la même L'Algérienne des autoroutes de la Sûreté nationale pour la plus de prudence dans l'usage source. La Protection civile rap- a annoncé que durant les fêtes T. K . Aïd el Adha à Tébessa L'agneau, une marque déposée de la région quelques jours de la Il est localement demandé car rencontrés dans la localité de également une qualité de viande des mois, pour l'Aïd El Adha». célébration de l'Aïd El apprécié pour sa viande délicieu- Darmoune, dans la commune de supérieure. Pour Abderezzak, un Mohamed, un maquignon qui Adha, au chef-lieu de se et la variété de mets que sa Cheria, à 45 km à l'ouest de berger de Cheria qui a à sa char- exerce ce métier depuis près de A wilaya de Tébessa, chair tendre permet de préparer. Tébessa, ont été unanimes à ge 50 têtes ovines, âgées entre 6 23 ans, a, de son côté, fait l'élo- réputée par la qualité des mou- Les citoyens viennent aussi de affirmer que l'élevage ovin mois et 3 ans, l'élevage dans ge et les vertus de l'alimentation tons qui y sont élevés, ou encore toutes les régions du pays, à El requiert une connaissance et une cette région est transmis de père et de l'engraissement naturels à Bir Mokkadem, Bir El-Ater et Marmouthia, Darmoune, ou compétence spécifiques que en fils. «Ici, les ficelles d'un bon des moutons de Chéria et parti- Cheria, où est implanté le plus encore Dokane, «fiefs» de beaucoup de jeunes éleveurs élevage ovin ou bovin sont culièrement de Darmoune, esti- grand marché du bétail de l'Est l'agneau à Tébessa, en quête œuvrent à s'y initier, à commen- apprises depuis le jeune âge. mant que le recours à d'autres du pays, les marchés à bestiaux d'un mouton à «pedigree» qui cer, ont-ils attesté, par le pâtura- C'est pratiquement la seule sour- matières ou aliments préparés vivent au rythme d'une réelle confirme la réputation solide (et ge à des heures spécifiques et ce de revenu dans la région. Je est susceptible de rendre la effervescence avec une affluence bien fondée) du cheptel ovin de dans des endroits qui garantis- compte vendre une partie de qualité de la viande «moins remarquée des habitués de ces ces régions. Approchés par sent non seulement un engrais- mon troupeau et je veille à en bonne». marchés qui viennent de toute la l'APS, de nombreux maquignons sement naturel mais prendre soin depuis APS région Est du pays. La wilaya de Tébessa, à voca- A Annaba tion agropastorale, caractérisée par un environnement particuliè- 47 médecins vétérinaires mobilisés pour le contrôle rement propice pour l'élevage ovin et bovin, avec un climat chaud en été et froid en hiver, des moutons de l'Aïd El Adha propose pour l'Aïd du sacrifice n total de 47 médecins vétérinaires même source, notant que les mesures agricoles. En plus des équipes vétérinaires des moutons, l'agneau, véritable a été mobilisé dans la wilaya organisationnelles prises en prévision de chargées de contrôler les abattoirs, marque déposée, s'accordent à U d'Annaba pour le contrôle des cette fête visent à permettre aux citoyens d'autres équipes, dont ceux de l'hygiène, dire les citoyens approchés par moutons proposés à la vente à travers les d'acquérir une connaissance approfondie ont été mobilisées pour le contrôle, à tra- l'APS. A Tébessa, l'agneau est diverses communes en prévision de l'Aïd sur l'importance de suivre les directives vers les différents quartiers, le jour de l'Aïd, très prisé. Sa viande assure-t-on El Adha, a-t-on appris samedi auprès de la sanitaires pour la prévention des maladies, ajoute la même source. Des points de col- est savoureuse avec un goût par- direction des services agricoles (DSA). en particulier le kyste hydatique. L'objectif lecte des peaux de mouton ont été dési- ticulier du fait que la région est Ces médecins couvrent 13 points de aussi de ces procédures est d'organiser le gnés dans les communes d'Annaba, El connue par ses pâturages «géné- vente répartis sur les différentes localités marché de la vente de moutons et de lut- Hadjar, Ain Berda et Chetaibi, dans le reux» à base de romarin, de de la wilaya, en plus des abattoirs implan- ter contre la spéculation, selon les mêmes cadre de ces mesures, a-t-on signalé de genévrier, d'armoise ainsi que tés dans les communes d'Annaba, El services, soulignant l'importance du travail même source. d'autres types de végétaux. Hedjar, Ain Berda et Chetaibi, a précisé la de sensibilisation assuré par les services B. M. Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Lundi 20 août 2018 5 Commerce Un chiffre d'affaires de plus de 1,2 milliard DA dissimulé à Ouargla  Un chiffre d'affaires estimé à plus de 1.2 milliard de dinars a été dissimulé par des commerçants exerçant à travers le territoire de la wilaya d'Ouargla, a-t-on appris hier auprès de la Direction locale du commerce. Par Faiza O.

e montant a été décelé suite aux Ph.>D. R. interventions de C contrôle et d'ins- pection effectuées par les ser- vices de la qualité et la répres- sion des fraudes, durant le pre- mier semestre de l'année en cours, et qui représente des transactions commerciales sans facturation relevées chez des commerçants, selon la même source. Le bilan du contrôle des pratiques com- merciales pour la même pério- de fait état de la saisie de quan- tités de produits non conformes aux normes réglementaires en matière de commerce, et des produits alimentaires périmés d'une valeur globale de 15 mil- lions de dinars, a-t-on noté. S'agissant du contrôle de la qualité et la répression des période à l'encontre de 24 com- judiciaires en vue de leur traite- décisions de fermeture de tion ont été établis, dont 868 fraudes, des décisions de fer- merçants et 438 procès-ver- ment. Concernant les activités locaux commerciaux ont été procès transmis à la justice, a-t- meture de locaux commerciaux baux ont été établis dont 437 des services de contrôle des aussi prises contre 51 locaux et on détaillé. Ces infractions sont ont été prises durant la même procès transmis aux instances pratiques commerciales, des 1 062 procès-verbaux d'infrac- liées notamment à la vente de produits alimentaires non Grèce conformes à la consommation, défaut de registre du commer- ce, insalubrité et vente de mar- Le dernier plan d'aide prend fin aujourd'hui chandises sans facture. e dernier des plans d'aide 2013. Il serait «arrogant de dire créanciers, n'est pas encore tout nement grec préfère mettre en F. O. qui régissent la Grèce que tout a été bien fait», conve- à fait libre. Il a déjà dû pré-légifé- avant des besoins annuels de L depuis 2010 s'achèvera nait cette semaine Klaus Regling, rer de nouvelles réformes pour financement qui, grâce à l'amé- aujourd'hui, avec un pays mieux directeur général du MES (méca- 2019 et 2020 et restera sous sur- nagement de la dette, resteront Brexit portant mais marqué par huit ans nisme européen de stabilité), qui veillance plusieurs années. C'est inférieurs à 15% du PIB à moyen d'austérité et une dette avoisi- gère le programme actuel, dans un donnant-donnant, en échan- terme, et à la limite jugée critique Londres veut nant le double de son PIB. Après une interview au site allemand ge d'un aménagement de sa en Europe de 20% par la suite. le Portugal, l'Irlande, l'Espagne et Spiegel Online. M. Regling y dette – via notamment des délais «Non seulement la dette grecque accélérer les Chypre, la Grèce était le dernier évoque son «énorme respect» de remboursement allongés – n'est pas insoutenable, mais elle négociations pays de la zone euro encore pour les Grecs, dont salaires et considéré comme «substantiel» est hautement soutenable», affir- sous programme d'assistance retraites ont été amputés souvent par l'agence de notation Fitch. me un officiel. Le gouvernement avec l'UE depuis la crise. En trois plans d'un tiers pendant la crise. Elle vient de relever sa note de la estime avoir de quoi assumer ses successifs (2010, 2012 et 2015) Comme Theodoros Stamatiou, dette grecque à «BB-». A trois paiements jusqu'à fin 2022, pou- LE MINISTRE britannique elle aura reçu 289 milliards d'eu- économiste à la banque petits crans du BBB- qui com- vant ainsi s'autoriser à choisir chargé du Brexit, Dominic ros de prêts. Mais les réformes Eurobank, beaucoup d'experts mence à caractériser une «bonne d'ici là les moments les plus favo- Raab, se rendra demain à exigées en contrepartie par le estiment que les plans d'aide qualité» de crédit. Une question rables pour solliciter les marchés Bruxelles pour rencontrer le Fonds monétaire international étaient «inévitables», dans un reste en suspens. Cette dette, de capitaux. «La crise de l'euro négociateur européen Michel (FMI) et les autorités euro- pays en grand retard de toujours à 180% du PIB, est-elle est terminée (...), le 20 août en Barnier avec l'objectif d'accé- péennes l'ont mise sur le flanc : réformes, mais leurs contrepar- «soutenable» dans la durée ? Le est l'épilogue», affirme encore M. lérer les négociations sur les un quart du PIB évaporé en huit ties bien trop dures. Le pays, qui FMI en doute et, faute d'avoir Regling au Spiegel Online. Mais relations post-Brexit entre le ans – la croissance a repris en a réalisé en 2016 et 2017 des convaincu les autres pays euro- l'amélioration des chiffres écono- Royaume-Uni et l'Union euro- 2017 – et un chômage qui vient excédents budgétaires (hors péens de franchement tailler miques ne se traduit pas encore péenne, a indiqué le bureau seulement de redescendre sous charge de la dette) d'environ 4%, dans celle-ci, le Fonds est resté vraiment pour les Grecs. de la Première ministre, 20% après un pic à 27,5% en bien au-delà des exigences des en marge du 3e plan. Le gouver- Assia D. /Agences Theresa May, dans un com- muniqué. «Au programme, la Zone euro résolution des quelques pro- blèmes restant liés à la sortie du Royaume-Uni de l'UE et Petite détente des taux des pays les plus solides l'accélération des discussions es taux d'emprunt des pays les plus jours préoccupés par les problèmes turcs et gentes. C'est une sorte de cercle vicieux», sur les relations futures entre solides de la zone euro ont enregistré de guerre commerciale». «Mais plus généra- alerte le spécialiste. Le taux d'emprunt à dix les deux parties», a fait savoir L une petite détente dans un mouve- lement, il y a un sujet sur les pays émer- ans de l'Allemagne reculait un peu à 0,305% la même source. M. Raab ment d'aversion pour le risque, les investis- gents», ajoute-t-il. Pour le spécialiste, «le pro- contre 0,320% jeudi à la clôture du marché prononcera demain un dis- seurs restant prudents sur fond de craintes blème de fond est que l'économie américai- secondaire, où s'échange la dette déjà cours dans lequel il exposera d'une contagion de la crise turque. La ne va très bien, ce qui provoque une flambée émise. Celui de la France baissait à 0,667% les projets de Londres pour Turquie, engagée dans un bras de fer avec du dollar et une remontée des taux améri- contre 0,677%. Le taux d'emprunt à dix ans assurer la stabilité du les Etats-Unis, a promis de répliquer si cains». Or, cette hausse des taux américains de l'Italie restait quasiment stable à 3,121% Royaume-Uni en cas de Washington décide de durcir les sanctions «provoque des mouvements de capitaux, un contre 3,117%, comme celui de l'Espagne à Brexit sans accord, est-il pré- liées à la détention d'un pasteur américain, phénomène classique, entre la zone émer- 1,449% contre 1,445%. En dehors de la zone cisé. Le gouvernement bri- lesquelles ont déjà nettement fragilisé la livre gente et les Etats-Unis, ce qui affaiblit la devi- euro, le taux d'emprunt britannique à dix ans tannique publiera, en parallè- turque. Dans ces conditions, les investis- se de ces pays et renchérit leur dette en dol- n'a presque pas bougé à 1,236% contre le, une série de «notes tech- seurs ont privilégié les actifs jugés les plus lars», détaille-t-il. «Plus l'économie américai- 1,240%. A la clôture des marchés euro- niques» destinées à informer sûrs, comme les taux d'emprunt allemands, ne va bien, plus le problème se fait ressentir péens, le taux d'emprunt à dix ans des Etats- la population et les sociétés au détriment des actifs plus risqués comme dans la zone émergente. Cela provoque un Unis reculait légèrement à 2,859% contre sur les moyens de se prépa- les marchés actions. Pour le directeur géné- sentiment de risque et d'incertitudes, qui 2,866% jeudi, à l'instar de celui à trente ans à rer à un Brexit dur, a ajouté le ral délégué de Swiss Life, Asset profite d'autant plus au marché obligataire 3,016% contre 3,025%. Celui à deux ans bureau de la Première Management France, Eric Bourguignon, «les américain, ce qui entretient les flux vers les s'établissait à 2,608% contre 2,616%. ministre. R. G. marchés restent sur leur garde et sont tou- Etats-Unis au détriment des zones émer- N. T./APS Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 20 août 2018 9 Ouargla Neuf nouveaux transformateurs électriques mis en service en 2018  Neuf nouveaux transformateurs ont été mis en service depuis le début de l'année à travers la wilaya de Ouargla, dans le cadre des efforts visant l'amélioration du réseau de distribution électrique, a-t-on appris, jeudi, de la Société de distribution de l'électricité et du gaz du Centre (SDC, filiale de Sonelgaz). Par Hocine A.

es efforts, pour les- quels a été consenti un investissement de C 328 millions DA, ont porté, outre l'installation de ces transformateurs, sur la réalisa- tion de nouveaux départs et de nouvelles lignes électriques (moyenne et basse tension), ainsi que le renforcement des brigades d'intervention, dans le but d'assurer un service public de qualité, a précisé la SDC dans un communiqué. Une «nette» amélioration a été enregistrée sur le réseau depuis le début de l'été 2018, comparativement aux années précédentes, avec un recul de 50% des pannes sur les transformateurs et de près de 30% du taux des coupures d'électricité par rapport à 2017, est-il souligné. Les services tech- niques de la SDC ont effectué plus de 300 interventions de maintenance des installations depuis le début de l'année en cours, en majorité pour la main- tenance des réseaux ayant subi des agressions du fait de travaux d'autres entreprises, ayant constitué quelques 20% du tion et de paiement par carte montant et des délais de paie- de l'année, en coordination avec maison de jeunes et centres cul- nombre global de pannes tech- bancaire ou au niveau des ment. Au chapitre de la sensibili- divers secteurs, 74 visites au turels, en plus d'autres actions niques. Les constructions illi- bureaux postaux, en plus de sation sur les risques d'un mau- niveau d'établissements éduca- de proximité, selon le même cites, notamment à proximité des l'alerte du client par SMS de la vais usage de l'électricité et du tifs, centres de la formation pro- communiqué de la SDC. installations électriques et ne parution de la facture, de son gaz, elle a mené depuis le début fessionnelle, écoles coraniques, H. A./APS respectant pas la distance de sécurité, représentent l'autre fac- teur influant négativement sur le Relizane/ Parc industriel de Sidi Khettab rendement du réseau et provo- quant des perturbations dans la Lancement d'un projet de transformateur électrique distribution, selon le même a réalisation d'un transformateur élec- hectares dans le cadre du programme de solaire. En outre, il a inspecté le poste de document. La SDC fait état du L trique de haute tension (60/220 kilovolts) croissance économique (2015-2019) a transformation électrique de la commune lancement depuis 2013 de pro- pour renforcer l'alimentation du parc national bénéficié d'une enveloppe financière de de Belassel Bouzegza d'une capacité pro- grammes de développement industriel de Sidi Khettab (Relizane) a été 12,8 milliards DA pour la fourniture du gaz ductive de 465 mégawatts, réalisé il y a d'«urgence» pour assurer une lancée mercredi. Le ministre de l'Energie, et de l'électricité aux projets d'investisse- quelques années pour une enveloppe de bonne distribution de l'énergie Mustapha Guitouni, qui a posé la première ment. Cette dotation concerne le raccorde- 38 milliards DA. A la station relevant du électrique, notamment durant les pierre à l'occasion de la visite de travail et ment de plus de 11 groupes industriels au groupe Sonatrach dans la localité de périodes estivales où sont rele- d'inspection dans la wilaya, a souligné que réseau de distribution électrique sur 270 Kenanda (commune de Sidi Lazreg), le vés les pics de consommation, ce transformateur, dont le coût de réalisa- kilomètres (10 milliards DA) et au réseau ministre s'est enquis du projet de réhabili- avec la mise en service de 626 tion est estimé à 2,4 milliards DA, renforce- de gaz naturel (1,8 milliard DA), entre tation du gazoduc GZ3 ayant enregistré un transformateurs à travers toute la ra et sécuriser la zone industrielle de Sidi autres. M. Guitouni a aussi inspecté l'usine taux d'avancement de 99%. Réalisé pour un wilaya qui compte aujourd'hui Khettab en énergie électrique. Des trans- de câbles électriques relevant d'une entre- coût de 19 milliards DA, il sera réceptionné à 92 979 clients et un taux de cou- formateurs mobiles sont entrés en service prise privée «Med Câbles Algérie» à la la mi-août courant. Le ministre a suivi égale- verture de 98%. Dans le cadre de dans ce parc industriel abritant le groupe zone industrielle de Sidi Khettab, exhortant ment un exposé global sur la situation du la modernisation de ses presta- industriel algéro-turc «Tayal», qui emploie l'investisseur national à produire un type secteur de l'énergie dans la wilaya de tions, la société a mis à la dispo- plus de 3 000 jeunes, a fait savoir le précis de câbles électriques utilisés dans Relizane où le taux de couverture en énergie sition de sa clientèle des méca- ministre. Le parc industriel de Sidi Khettab les domaines de raccordement aux éner- électrique a atteint 97% et au gaz naturel nismes de consultation par inter- couvrant une superficie de plus de 2 700 gies renouvelables, notamment l'énergie 57%. S.H. net des factures de consomma- Mila Stockage de près de 58 000 quintaux d'ail rès de 58 000 quintaux d'ail abris ouverts sur plusieurs aux chambres froides confor- que la quantité totale d'ail plus en plus prisée et la surface P ont été stockés au cours de côtés pour favoriser l'aération mément au cahier des charges actuellement disponible – stoc- réservée à la culture de ce la saison actuelle dans la wilaya des zones de stockage, a préci- de l'Office national interprofes- kée à l'ombre ou dans les condiment est passée de 1 000 de Mila, a indiqué jeudi le prési- sé le même responsable, souli- sionnel des légumes et des chambres froides – «répond aux hectares en 2017 à 1 900 ha en dent du Conseil interprofession- gnant que certains producteurs viandes (ONILV), a ajouté M. besoins du marché jusqu'à 2018. Sa culture est concentrée nel des filières ail et oignon, de cette plante monocotylédo- Hansali, soulignant que les opé- début mars 2019, coïncidant notamment à Teleghma, Oued Boudjemâa Hansali. Sur un total ne «n'ont pas encore adopté la rateurs d'Oum El-Bouaghi, Sétif, avec le début de la saison de Seguen et Oued El Athmania, de production estimée à plus de méthode de stockage de l'ail Bordj Bou Arréridj, Alger, récolte de l'ail dans la wilaya d'El avec un rendement moyen de un million de quintaux réalisé selon les normes et conditions Annaba et de Tizi Ouzou ont Oued». La culture de l'ail, qui 600 quintaux à l'hectare enre- dans cette wilaya, 57 180 quin- nécessaires». En outre, plus de acheté puis stocké l'ail des jouit d'une place incontestable gistrés au cours de cette saison taux d'ail ont été stockés de 10 000 quintaux d'ail ont été champs de la commune de dans les cuisines traditionnelle agricole, a-t-on indiqué de façon traditionnelle, après la stockés par des opérateurs Teleghma, au sud de Mila. Le et moderne, outre ses vertus même source. phase de séchage sous des selon les normes applicables même responsable a affirmé curatives bien connues, est de F. K . Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 20 août 2018 11 Tunisie La lutte contre le financement du terrorisme est aussi une volonté politique  La Tunisie a été blacklistée par l'Union européenne et mise sur la liste grise du GAFI. Les responsables de la CTAF et du gouvernement Chahed ont eu tendance à minimiser l'impact de notre mise à l'index.

Rym Mourali/TN d'Europe de l'Est face au boom l est facile de s'embourber économique tunisien. La dans les débats d'experts Ph.>D. R. Tunisie est une plaque tournan- sur un sujet aussi téné- te du financement du terrorisme. I breux que le blanchiment Le schéma qui ressort de l'éva- d'argent et le financement du ter- luation du GAFI est celui d'un rorisme. Il est préférable de s'en pays moyennement conforme tenir aux résultats de l'évaluation aux standards législatifs mais et écarter les arguments non fac- qui, sur le terrain, refuse de se tuels du gouvernement. En effet, donner les moyens de com- la Tunisie a été évaluée par le battre effectivement le finance- GAFI, cette évaluation est une ment du terrorisme. Selon les image horrifiante et catastro- scores de notre évaluation et les phique de l'état du dispositif de éléments fournis par le GAFI, la la lutte contre le blanchiment Tunisie n'est pas apte à détecter, d'argent et le financement du ter- poursuivre et juger les auteurs rorisme. Pour la première fois, la d'actes de financement du terro- Tunisie n'a pas été évaluée sur la risme. La Tunisie n'est pas apte conformité technique de son dis- à agir efficacement pour contrer positif, à savoir la qualité de sa le financement du terrorisme et législation mais sur l'effectivité cela même de manière symbo- réelle de son dispositif et c'est là lique. La Tunisie n'est pas non où le bât blesse. L'enseignement plus capable de respecter les majeur de la cette évaluation est résolutions des Nations unies la faiblesse inquiétante de notre sur le financement du terroris- dispositif de lutte contre le finan- me, à savoir celles relatives aux cement du terrorisme, les résul- Talibans, à Al-Qaida et à l'État tats nationaux démontrent un Islamique. Les instances inter- manque de volonté politique, un nationales ne voient point d'un manque de cohérence dans le bon œil cette manière qu'a la dispositif national, une indolence Kasbah de gérer le dossier du nationale sur cette question et le sentiment que les leaders tuni- contre le financement du terroris- cile dans ces conditions de tenir financement du terrorisme par malheureusement un manque siens confondent le GAFI et Gafi. me. Alors que les soldats et les pour crédible les excuses pro- dessus la jambe, l'absence de de moyens financiers et humains Par faiblesse du dispositif, il faut policiers tunisiens se font tuer pagandistes de la CTAF et du volonté politique étant avérée, dans les institutions clés. Je comprendre inexistant ou encore dans les forêts et les mon- gouvernement Chahed selon le capital sympathie de la passe outre sur le manque d'am- totalement défaillant, la Tunisie tagnes, la Tunisie laisse les ter- lesquels la présence de la Tunisie en a largement souffert bition nationale et la méconnais- qui se drape dans les 3 000 ans roristes faire usage de son sys- Tunisie dans les deux listes s'ex- ces dernières semaines… Il y sance de ce sujet par nos déci- d'Histoire et qui se déclare en tème bancaire et financier pour pliquent par la haine des partis aurait comme un véritable orage deurs qui ne cessent, depuis guerre contre le terrorisme, ne faire circuler des capitaux et d'extrême droite européens ou dans l'air pour les prochains notre mise à l'index, de renforcer fait absolument rien pour lutter financer leurs actions. Il est diffi- encore par la jalousie des pays jours. R. M. Libye 45 miliciens du régime de Kadhafi condamnés à mort lus de 100 personnes Mouammar Kadhafi pendant la ministère, divers jugements ont de, 54 personnes à cinq ans de parallèle dans l'est du pays, étaient jugées dans l'af- révolte populaire de 2011, a indi- été prononcés à l'encontre de prison et 22 accusés ont été soutenu par le puissant maré- P faire du «périphérique qué le ministère libyen de la 122 personnes, toutes en acquittés, tandis qu'une per- chal Khalifa Haftar. En outre, d'Abou Slim», un quartier de Justice. C'est la première fois détention et jugées dans cette sonne jugée dans ce procès faute d'un pouvoir central struc- Tripoli où des manifestants depuis la fin de la révolte qui affaire connue sous le nom du qui dure depuis des années a turé, la Libye est devenue une avaient été tués en 2011. La cour renversa le dictateur Kadhafi «périphérique d'Abou Slim», un été libérée dans le cadre d'une plaque tournante du trafic de criminelle de Tripoli a condamné qu'un si grand nombre de per- quartier de la capitale libyenne amnistie. Trois dossiers avaient migrants vers l'Europe et un à mort 45 miliciens accusés sonnes sont condamnées à qui était acquis au régime été clos pour une raison non repaire pour les groupes djiha- d'avoir tué des manifestants pro- mort dans un seul procès. Kadhafi : 45 miliciens ont été précisée et trois autres car les distes, dont Al-Qaïda au testant contre le régime de Selon un communiqué du condamnés à mort par fusilla- accusés sont morts. L'affaire Maghreb islamique dans le sud remonte au 21 août 2011, date du pays. Acteurs politiques et Sahara occidental du début de la «libération» de milices continuent de se dispu- Tripoli, six mois après le déclen- ter le contrôle du pays, rendant L'Assemblée nationale française annonce la création chement de la révolte. Des mili- incertaine toute échéance élec- d'un groupe d'études ciens pro-Kadhafi avaient alors torale voulue par les ouvert le feu et tué des dizaines Occidentaux, notamment la L'ASSEMBLÉE NATIONALE FRANÇAISE a annoncé la création d'un groupe parlementaire de manifestants près du quar- France. Réunis à Paris fin mai d'études sur le Sahara occidental, composé de députés et de membres de plusieurs commissions tier d'Abou Slim. Mouammar par le président Emmanuel au sein du Parlement français, dont un membre du parti au pouvoir, ainsi que ceux des principaux Kadhafi, qui a dirigé pendant Macron, quatre protagonistes du partis politiques français. Citant le site officiel de l'Assemblée nationale française, l'Agence de des décennies la Libye d'une conflit s'étaient engagés, sans presse sahraouie (SPS) a indiqué que «le groupe est présidé par l'ami du peuple sahraoui, dépu- main de fer, a été capturé et tué pourtant signer de texte, à orga- té du Parti communiste et membre du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR), Jean par les rebelles en octobre niser des élections avant la fin de Paul Lecoq, ce qui traduit l'extrême préoccupation des députés français par l'avenir de ce conflit 2011 près de sa ville natale de l'année. Mais un référendum doit notamment en raison du rôle négatif des gouvernements français successifs et leur responsabili- Syrte. être organisé sur un projet de té historique et morale dans la persistance des souffrances du peuple sahraoui et le gel de l'édifi- Constitution, et une loi électorale cation du Grand Maghreb, empêchant ainsi l'instauration de la paix dans la région». Le député fran- Plaque tournante du rédigée et adoptée avant d'éven- çais Jean Paul Lecoq a déclaré que «cette démarche traduit l'intérêt soutenu accordé à la cause trafic de migrants tuelles élections. Entre-temps, le sahraouie, qui doit être inscrite parmi les principales questions de la politique française», outre quotidien des Libyens, désabu- «la situation des droits de l'Homme, les ressources naturelles et les prisonniers politiques sah- Depuis, ce riche pays pétro- sés, est de plus en plus difficile. raouis dans les geôles marocaines». M. Lecoq a affirmé que «le rôle de ce groupe est de rappeler lier est plongé dans l'instabilité, Les services sont défaillants et ils l'impératif pour le gouvernement français de respecter les décisions onusiennes, outre la partici- avec deux autorités politiques doivent faire face à des pénuries pation à la préparation de rencontres et de conférences avec des députés et membres du Sénat rivales, le gouvernement d'électricité, de carburant et de français ainsi que d'autres pays, comme fut le cas pour la conférence sur l'autodétermination orga- d'union nationale à Tripoli, liquidités en plus d'une hausse nisée dernièrement par le réseau international des parlementaires au siège de l'Assemblée natio- reconnu par la communauté vertigineuse des prix des pro- nale à Paris». Sara H./ APS internationale, et un cabinet duits de base.Farid M./Agences 12 Lundi 20 août 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Iran Téhéran va dévoiler un nouvel avion de combat et renforcer sa puissance balistique  L'Iran va dévoiler dans les prochains jours un nouvel avion de combat et améliorer ses capacités balistiques pour répondre aux «menaces» d'Israël et des États-Unis, ses ennemis jurés, a annoncé le ministre de la Défense, Amir Hatami.

otre priorité est démonstration de vol du nouvel mêmes (...) et que personne ne notre capacité avion de combat aura lieu «pen- ferait preuve de clémence envers balistique et dant la Journée nationale de nous», a souligné M. Hatami, qui «N nous devons la l'Industrie de la Défense» en Iran, avait annoncé en début de Ph.>D. R. renforcer (...) au vu des efforts qui tombe mercredi. semaine une nouvelle version (fournis par) nos ennemis dans le Il a affirmé que le programme d'un missile de courte portée domaine de la défense antimis- de défense iranien était motivé capable d'atteindre des cibles au siles», a affirmé M. Hatami dans par le souvenir des attaques aux sol et en mer. une interview télévisée tard missiles dont son pays avait été «Nos ressources sont samedi soir, selon l'agence de la cible pendant la guerre contre limitées», mais «nous mettons à presse iranienne Tasnim hier. l'Irak (1980-1988), ainsi que par niveau nos missiles en fonction Le programme balistique de les menaces répétées d'Israël et des menaces et des actions de l'Iran est une question épineuse des États-Unis, qui répètent que nos ennemis, comme moyen de avec les grandes puissances, «toutes les options sont sur la dissuasion ou de riposte dévas- particulièrement les États-Unis, table» quand il s'agit de traiter tatrice», a-t-il ajouté. mais Téhéran estime qu'il est avec l'Iran. Pendant des années, la crucial pour ses capacités défen- «Nous avons appris pendant République islamique d'Iran avait sives dans une région instable. la guerre (Iran-Irak) que nous ne été mise au ban des nations en Selon M. Hatami, une pouvions compter que sur nous- raison de son programme nucléaire controversé et son première vague de sanctions M. Hatami a par ailleurs économie avait été asphyxiée entrées en vigueur le 7 août. Une balayé l'idée d'un «OTAN arabe», par les sanctions internationales, deuxième salve est prévue en un vieux concept qui a récem- Points chauds avant la conclusion en 2015 d'un novembre. ment ressurgi au moment où accord bridant ce programme et Malgré les sanctions, M. Washington tente de pousser permettant la levée progressive Trump a dit qu'il restait «ouvert» à des pays de la région à mettre en Rencontre Par Fouzia Mahmoudi des sanctions. un «accord plus global qui commun leurs efforts en matière Mais après l'arrivée au pou- concernerait l'ensemble des acti- de défense. «L'OTAN arabe fait l y a quelques années encore Berlin était parmi les plus fer- voir en 2017 aux États-Unis de vités néfastes (de l'Iran), y com- partie d'un jeu de l'ennemi pour vents défenseurs d'une ligne dure envers la Russie, n'hési- Donald Trump, hostile à l'Iran, le pris son programme balistique et semer la discorde qui ne vaut I tant pas à mettre en place des sanctions visant à «dompter» président américain a décidé en son soutien au terrorisme». pas la peine qu'on y prête atten- le maître du Kremlin, Vladimir Poutine. Mais aujourd'hui ces mai dernier de se retirer de l'ac- Dans son interview, le ministre tion», a-t-il dit. «Il est peu pro- méthodes punitives n'ont pas produit les résultats souhaités, cord nucléaire et de rétablir les iranien a affirmé que l'Arabie bable que l'Amérique et le régime poussant désormais la Chancelière allemande à ouvrir le dia- sanctions américaines. saoudite, principal rival régional sioniste (Israël) permettent aux logue avec Poutine. En effet, samedi soir et ce durant trois Alors que l'économie iranien- de l'Iran avec lequel les relations pays musulmans de s'allier. Ils heures, les deux chefs d'État se sont entretenus de la situation en ne était déjà à la peine avec un sont rompues depuis 2016, avait savent très bien que l'objectif des Ukraine, du transit gazier en Europe, du conflit en Syrie, du pro- taux de chômage élevé et une «le plus important budget militai- nations musulmanes est de gramme nucléaire iranien et des relations germano-russes. «Les nette inflation, la monnaie natio- re au monde après l'Amérique et détruire le régime sioniste et de thèmes controversés ne peuvent se régler que dans le dialogue», nale, le rial, a dégringolé au fur et la Chine, alors que notre budget défendre la Palestine». a déclaré Angela Merkel lors du point de presse commun avant la à mesure que se rapprochait la de défense est limité». R. C. rencontre, en insistant sur la «responsabilité commune» des deux pays dans la résolution des crises. Aucune déclaration n'a été Crises au Venezuela et au Nicaragua faite à l'issue des discussions, Poutine a quitté l'Allemagne en fin de soirée. C'est la seconde fois en moins de six mois que les diri- geants russe et allemand se rencontrent personnellement. Mi- Les tensions migratoires gagnent la région mai, la chancelière s'était rendue à Sotchi, sur les bords de la mer e Brésil va dépêcher des qué en détruisant un véhicule teur, des migrants vénézué- Noire. Depuis, elle s'est entretenue avec le ministre des Affaires renforts à sa frontière portant une plaque brésilienne, liens sont bloqués à la frontière étrangères Lavrov et avec le général Guerassimov, chef d'État- L avec le Venezuela après a-t-elle ajouté. où on leur demande désormais major des armées russes, pour évoquer la situation en Syrie et en des heurts entre la population Trois Brésiliens ont été bles- des passeports, que la plupart Ukraine. L'intensification des rencontres au plus haut niveau sug- locale et des migrants, un type sés, selon un porte-parole de la n'ont pas, au lieu d'une simple gère qu'après les années de froid entre les deux pays depuis l'an- de tensions qui se développe police militaire. Aucune infor- carte d'identité. Rien que la nexion de la Crimée, le contexte géopolitique actuel est favorable dans la région avec l'exode des mation n'était disponible semaine dernière, quelque 20 à une normalisation des relations diplomatiques. Un des moteurs Vénézuéliens et des concernant des victimes du 000 Vénézuéliens sont entrés de ce rapprochement est l'économie. La Russie subit la pression Nicaraguayens fuyant leur pays côté vénézuélien. au Pérou, selon les autorités de des sanctions économiques américaines que Washington mena- en crise. Des dizaines de mil- Après l'agression supposée Lima qui ont adopté ces ce de renforcer à brève échéance. Et Donald Trump n'a pas caché liers de Vénézuéliens, fuyant la du commerçant, «les gens ont mesures de restriction en son opposition au projet de pipeline Nord Stream 2, qui doit dou- crise politique, économique et commencé à expulser les vigueur jusqu'au 25 août. bler les capacités de livraison de gaz russe en Allemagne. Début sociale que traverse leur pays, Vénézuéliens du centre-ville, les Les autorités colombiennes juillet, lors du dernier sommet de l'OTAN, le président américain ont rejoint le Brésil ces trois obligeant à regagner leur pays», redoutent que les contrôles avait critiqué sans ambages ce renforcement de la dépendance dernières années. Dernier a expliqué un habitant à l'AFP frontaliers instaurés en Équa- énergétique de Berlin vis-à-vis du gaz russe, en qualifiant exemple en date des tensions sous le couvert de l'anonymat. teur depuis samedi, à la suite l'Allemagne de «prisonnière de la Russie». Autant de risques pour résultant de ces mouvements Le gouverneur de l'État de de l'instauration d'un état d'ur- l'économie russe, actuellement en pleine déconfiture : vendredi, migratoires, le vol et l'agression Roraima, Suely Campos, s'est gence migratoire, ne laissent la rouble affichait son plus bas niveau depuis deux ans face au samedi d'un commerçant de engagé à fermer temporaire- des milliers de Vénézuéliens dollar. Une situation d'autant plus délicate que le président russe Pacaraima (nord), frontalière du ment la frontière et a appelé bloqués dans leur pays. a vu sa cote de popularité s'effondrer récemment, suite à l'annon- Brésil, ans le nord du pays, Brasilia à dépêcher des renforts Quelque 3 000 personnes ce d'une impopulaire réforme sur les retraites. Samedi soir, attribuée à des Vénézuéliens. «pour faire face au développe- franchissent chaque jour à Poutine a donc soigné son «client» allemand. Dans sa déclara- Des dizaines d'habitants de ment de la criminalité» liée Rumichaca, la frontière de la tion, il a longuement rappelé la qualité des liens économiques de cette localité, où vivent un mil- selon elle aux migrants. Colombie avec l'Équateur. son pays avec la première puissance économique européenne : lier de migrants dans la rue, ont Le ministère brésilien pour la Les Nations unies évaluent à la sécurité et la fiabilité des approvisionnements en gaz, les détruit alors leurs deux princi- Sécurité publique a promis en 2,3 millions de personnes le filiales allemandes en Russie et leurs investissements, avec force paux camps de fortune et brûlé retour 60 soldats supplémen- nombre de Vénézuéliens à chiffres et comparaisons. «L'Allemagne est un des premiers leurs affaires, les contraignant à taires qui viendront rejoindre avoir quitté leur pays, fuyant la clients des ressources énergétiques russes», a-t-il déclaré, rappe- regagner leur pays. Des coups aujourd'hui les effectifs déjà sur misère et à la recherche d'un lant que le volume d'échanges entre les deux pays a augmenté de de feu ont été tirés, les maga- place. Les tensions migratoires emploi. Plus de 800 000 ont 22% l'an dernier. Mais pour autant, ce besoin mutuel des deux sins fermés et des débris divers se développent dans d'autres gagné la Colombie où ils bénéfi- pays est loin de présager d'un réel réchauffement entre les rela- jonchent les rues. pays d'Amérique latine, attisées cient d'un droit de séjour tempo- tions tendues qu'entretiennent depuis des années maintenant «C'était terrible, ils ont incen- par les crises au Venezuela raire. Berlin et Moscou. Toutefois, un nouveau pragmatisme, qui aug- dié les tentes et tout ce qu'il y mais aussi au Nicaragua, où le De nombreux Vénézuéliens mente graduellement, semble faire son apparition et pourrait à avait à l'intérieur», a témoigné président Daniel Ortega répri- ambitionnent de rejoindre des partir de maintenant, ou du moins d'ici peu, modeler les relations Carol Marcano, une me sans ménagement un mou- pays plus lointains comme le diplomatiques des deux nations à l'histoire commune chargée. Vénézuélienne. vement de contestation de son Pérou, le Chili, l'Argentine ou F. M . Des Vénézuéliens ont répli- régime. Au Pérou et en Équa- l'Uruguay. Le Jour D’ALGERIE C ulture Lundi 20 août 2018 13 Raï Le public algérois renoue avec Cheb Nasro  Le public algérois a renoué samedi avec des stars de la musique raï comme Cheb Nasro et Chebba Kheira, à la faveur d'une soirée entièrement dédiée à ce genre musical, animée également par Cheb Tarik et le groupe Raïna Raï. Par Samy H.

es grands noms du raï se sont produits sur l'esplanade de C Ryadh El Feth dans le cadre du programme «Djazairama», élaboré par l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (Onda). Devant un public très nombreux, Chebba Kheira a repris de manière très festive des classiques du genre comme «Loukan Ydirou Bab Hdid», «Je n'ai pas besoin de ta pitié» ou encore ses propres suc- cès à l'image de «Ya Laadou» et d'autres nouveautés extraites de son dernier album marquant son retour. Sur scène, cette diva du raï qui s'était éclipsée pendant plusieurs années, a gardé intacte sa voix puissante, son aisance sur les planches et son interac- tion avec le public. Très attendu par le public, le «petit prince du raï sentimental» est revenu sur la transporté son auditoire plus de s'étai produit lors du dernier Tarik et son look atypique, a lui animé par l'Algérino, Djam, scène d'Alger après une absen- vingt ans en arrière sans que sa Festival de Djemila. Plus tôt aussi enchanté le public de l'es- Madjid Hadj Brahim et Bilal ce de plus de 21 ans, au grand musique n'ait pris une seule dans la soirée, les Raïna Raï planade avec son indémodable Sghir. bonheur de ses nombreux fans ride, à l'image de «Choufi el menés par le mythique guitaris- «Reggae Raï» et son franc suc- S. H. qui ont fait le déplacement pour maktoub ki lakana», «Nti ma vie», te Lotfi Attar ont insufflé une cès «Je n'ai pas besoin de ta écouter de nouveau Cheb «Achekek guelbi» et «Atak rabi ambiance survoltée avec des pitié» repris par plusieurs autres AGEND'ART Nasro entonner ses succès des plaça fi guelbi», repris en chœur titres comme «Zina», «Tayla» ou chanteurs. Inauguré mardi, le années 1990. Cheb Nesro, que par ses admirateurs. Revenu en encore «Oued Chouli». Autre programme «Djazairama» a pris Palais de la culture le public n'as cessé de clamer, a Algérie récemment, Cheb Nasro show man de cette soirée Cheb fin hier soir avec un concert Moufdi-Zakaria Le 19 août : Arts Plastiques Dans le cadre des concerts organisés par l’Office National des droits d’auteur (ONDA), Une trentaine de toiles de l'artiste Ahmed Mebarki Lila Borsali et Abbas Righi présenteront un spectacle en exposée à Tlemcen duo. Un pont musical qui rès d'une trentaine d'œuvres pictu- de nombreux artistes plasticiens, dans l'art l'art contemporain, il découvre une technique reliera Tlemcen à Constantine, rales d'art contemporain et des du réalisme, puis dans l'impressionnisme, qu'il appelle «technique du feu» dont il détient le Ghernati au Malouf, le temps P sculptures de l'artiste peintre Ahmed avant de se stabiliser dans l'art contemporain le secret et qui lui a valu de nombreuses dis- d’un concert, avec un Mebarki sont exposées au niveau de l'établis- «qui donne, selon lui, beaucoup de marge de tinctions dont la dernière en date remonte à orchestre fusionnant les deux sement hôtelier «Zianides» de Tlemcen manœuvre à l'artiste afin de traiter divers 2017 lorsqu'il obtint, à Alger, le prix «Ahmed genres. L’artiste Mohamed durant cette saison estivale. Du haut de ses thèmes qui touchent notamment la société et Asselah», organisé par l'Ecole supérieure des Rouane assurera aussi une 68 ans, Ahmed Mebarki, un des doyens la vie en général». Parmi les œuvres dont il se beaux- arts. Ahmed Mebarki, qui participe à partie de la soirée avec sa actuellement à Tlemcen dans le domaine dit fier et qui sont le fruit de longues années des expositions en Algérie et à l'étranger, sou- formation musicale. des arts plastiques, reste animé d'un dyna- de pratique figurent «Gravitation sédentaire», haite voir le domaine des arts plastiques se Jusqu’au 22 août : misme sans pareil et organise régulièrement «Composition 2011», «Accumulation» et développer davantage dans le pays et à des expositions dans les différentes struc- «Symphonie», des œuvres contemporaines à Tlemcen particulièrement. «En l'absence d'un Exposition des œuvres de tures de culture (maisons de la culture, travers lesquelles il donne sa vision de la marché de l'art qui permet aux artistes d'expo- l’artiste Hamsi Boubekeur sur musées, ...). Il est le premier à exposer ses société, de ses problèmes et de son fonction- ser leurs œuvres et de les vendre, les arts le thème «La terre est mon œuvres en plein air (dans la rue) afin de nement. Après une longue carrière d'anima- plastiques ne peuvent se développer», a-t-il village». rendre son art accessible au grand public. teur au sein de la maison de la culture relevé. Le marché de l'art favorisera, selon Galerie d’arts de l’Hôtel Influencé durant son parcours artistique par «Abdelkader-Alloula» de Tlemcen, Ahmed lui, «la création d'une dynamique et un espa- Sofitel Algiers Hamma de grands noms algériens en sculpture Mebarki, autodidacte, a réussi à se forger un ce qui permettra à l'artiste d'avoir des res- Garden (El-Hamma, Alger) comme Mellakh, Demagh et le peintre Mesli, style particulier qui le distingue du reste des sources financières qui le motivent davanta- Jusqu’au 24 août : Ahmed Mebarki s'est d'abord lancé, à l'image artistes plasticiens de la wilaya. Optant pour ge dans la création». Malek B. Exposition de peinture de Khaled Rochedi Bessaih, dont Prince les œuvres s’inspirent du travail d’Amedeo Modigliani. Hôtel Grand Bassin Vingt-trois albums supplémentaires disponibles en streaming (Tlemcen) lus de 300 morceaux publiés par le Prince, qui de son vivant était opposé à la Pendant la plupart de sa carrière, Prince Dimanche 26 août à 17h : «Kid de Minneapolis» entre 1995 et large diffusion en ligne de sa musique, ont était pourtant farouchement opposé aux Amin Zaoui présentera son P 2010 sont disponibles depuis ven- trouvé un accord avec le label Legacy pratiques de l'industrie musicale. Au milieu dernier roman «Khalil», paru dredi sur les principales plateformes de télé- Recordings, une division de Sony Music. des années 1990, il avait ainsi notamment aux éditions Casbah. chargement, après le feu vert des ayants «Beaucoup de ces albums, tant attendus claqué la porte de Warner avant de se mon- Bibliothèques Mohamed droit. par les fans et les collectionneurs, sont dis- trer avec le mot «slave» (esclave) écrit sur la Kebali (Bd Mohammed V, Plus de 300 morceaux publiés par Prince ponibles pour la première fois en streaming joue. Sidi-Bel-Abbès) entre 1995 et 2010 sont disponibles depuis et en téléchargement, ajoutant plus de 300 Un morceau toujours au cœur d'un litige Samedi 25 août à 18h : vendredi sur les principales plateformes de morceaux de Prince à son catalogue en judiciaire. Le magazine spécialisé Variety Amin Zaoui présentera son streaming, après que les ayants droit de la ligne», a indiqué Legacy dans un communi- note cependant que l'un des plus gros légende américaine de la pop ont donné qué. Depuis la disparition soudaine du tubes de Prince de cette période, «The Most dernier roman «Khalil», paru leur feu vert à une telle diffusion. Ces mor- chanteur en avril 2016, ses héritiers – ses Beautiful Girl in the World», sorti en 1994, ne aux éditions Casbah. ceaux viennent de 23 albums sortis entre frères et sœurs – se sont entendus avec les figure pas parmi les chansons mises en ligne Maison de la culture de 1995 (The Gold Experience) et 2010 trois plus grandes maisons de disques, vendredi. Selon une source anonyme, le Tébessa (20Ten) et d'une nouvelle compilation pré- Sony, Universal et Warner, pour commercia- morceau est au cœur d'un litige judiciaire. Dimanche 19 août : parée pour l'occasion. Les ayants droit de liser l'héritage du «Kid de Minneapolis». S. K. Concert de Hamdi Benani. décalé dela2 journée faceàl'ASAM,étant après leforfaitdelapremière Ligue professionnelledefootball sanction luiétantinfligéeparla saison avecmoinstroispoints, porter, surtoutqu'ilsdébutentla se mettreenconfianceetl'em- quelque temps,sedevaientde problèmes qu'ilvitdepuis d'autre. LeChabab,avectousles té àunjeuchatoyantdepartet de cematchetonn'apasassis- jeu étaitvraimentdécousulors et dernieravecmoins2pts.Le L Par MahfoudM. la 7 cette rencontre,lePAC occupe Hamadi (Alger).Al'issuede samedi soiraustadeOmar- ball, Ligue1Mobilis,disputé Championnat d'Algériedefoot- points, alorsqueleCRBreste16 crit parArab(16 terrain del'USMAnnaba,battuedevantunpublicrecord.Lebutins- par lesChélifiensdel'ASOquiontrelevéledéfil'emportersur mum depoints(6).Tout d'abord,l'exploitdelajournéeaétéréalisé leurs ambitionsens'installanttêteduclassementaveclemaxi- dispositions parrapportàl'ancienexercice. Eulmis, vainqueursdelaJSMSkikda(2-0),affichentmeilleures MC El-EulmaetauWA Tlemcenquitalonnentainsiletriodetête.Les dernière devantleRCKouba (5-0).Cettejournéeaétéfavorableau le relaisdesoncompèreDjabaliquiavaitinscrituntriplélasemaine delle aubuteurYalaoui auteur dudoublé(55s.penet87),quiprend pour terrainnonhomolgué.LesBoussaadisdoiventunefièrechan- nité defairelepleinfaceauNCMagra,contraintd'évolueràSétif, De soncôté,l'autreco-leader, n'apasratél'opportu- l'A.Boussaada, grâce àBenmeghit(71 sionnaire delaLigue1,enl'occuurencel'USMEl-Harrach(1-0), promu, l'ESMostaganem,continued'étonnerenbattantunex-pen- Mouassa quicroyaientdurcommeferàlavictoire.Lenouveau L L Le PAC etleCRBse 6 S kka02 2 2 2 2 2 2 2 0 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 3 16. JSMSkikda --. RCKouba 3 --. USBiskra 3 2 2 --. USMBlida 3 --. MCSaïda 4 --. USMHarrach 4 6 10. NCMagra --. ASMOran --. RCRelizane 6 6 --. JSMBéjaïa 6 .USMAnnaba --. WA Tlemcen 4. MCEl-Eulma --. ASOChlef --. ESMostaganem 0-1 1-0 1. ABoussaâda 0-0 2-0 3-1 USMAn -ASO 4-1 WAT- JSMB 1-0 MCEE-JSMS 0-2 RCK-USB USMB ASMO- RCR-MCS ESM- USMH NCM- ABS Résultats etclassement: e e place avecuntotalde2 L'ASO, l'ABSetl'ESMs'en tralisés (0-0)enmatch Belouizdad sesontneu- e Paradou etleCR Chlef, l'A.Boussaada etl'ESMostaganemd'afficherclairement Chlef, l'A.Boussaada disputée danssatotalitésamedi,aétél'occasionpourl'ASO a 2

J e o journée duChampionnatdeLigue2Mobilisfootball u Ligue 1(2 neutralisent r Ligue 2(2 D’ALGERIE e e ) aruinélesespoirsdeshommesdeKamel journée du sortent bien sortent e ) quimetainsisonéquipesurlavoieroyale. e e e CRB. coche faceàcetteéquipedu furieux, aratéencoreunefoisle mière journée.LecoachChalo, Mouloudia d'Algerlorsdelapre- pe aprèslepremierfaceau second nulconsécutifdel'équi- équipes algéroises.C'estle jours desproblèmesfaceaux du Paradou quirencontretou- sont paslefortdecetteéquipe faut savoirquelesderbysne et réussirunemeilleuresaison.Il points dusuccèspours'ensortir qui recherchaitaussilestrois à l'aisefaceuneéquipeduPAC pés etnepouvaientpasévoluer Bouguelmouna paraissaientcris- Les coéquipiersde salaires denombreuxjoueurs. avec lenon-paiementdes sent les12milliardsdecentimes, des dettescontractésquidépas- LFP, carnes'étantpasacquitté avaient pasétédélivréesparla té sansleslicencesquinelui donné queleCRBs'étaitprésen- t J Pts journée) journée) Le Doyendansune L' L situation difficile des vertsaétéaligné dèsl'enta- du Malatyaspor, l'avant-centre sont inclinés(1-0) sur lestade championnat Turque. lors deladeuxièmejournéedu mier matchhier, 19août2018, Islam Slimani,ajouésonpre- les troiséquipessontlogéesà Mazembé, étantdonnéque de DifaâElDjadidfaceauTP mais aussiattendreladéfaite l'emporter faceàl'ESSétif, Rouge devrontnonseulement la C1africaine.LesVert et sixième etdernièrejournéede entre sesmainslorsdela donné quesonsortn'estplus situation trèsdifficile,étant algériens semetdansune décevant, ledoyendesclubs des poules.Avec cerésultat quième journéedelaphase (2/0) pourlecomptedelacin- Difaâ Djedidasurlescorede par laformationmarocainede d'Afrique ensefaisantbattre facile des'adapter. Ils bien adapté.Onm'abeaucoupaidé.C'esttrès Sport. du clublondoniendansunentretienàRMC L'attaquant algérienadéclaré:« Slimani etsescoéquipiers se L'INTERNATIONAL Le MCA n'a plus son sort entrelesmains Le MCAn'aplussonsort des champions une foisenLigue a trébuchéencore e Mouloudiad'Alger revenu sursonadaptationausein Manchester City, RiyadMahrez,est international algériende S p (les joueurs,ndlr) algérien, Slimani débuteavecFenerbahçe Ligue deschampionsd'Afrique(Gr.B/ 5 o «Je mesuisbienadapté» r Bilal El-Majri(29 marocaine ontétéinscritspar avantage pourl'ESS. points chacuneetunléger la mêmeenseigneaveccinq geants étaientaussiencolère au prochaintour. Lesdiri- ses chancesdequalification qui comprometsérieusement qui aconduitàcettedéfaite était attendud'eux.C’estce et n'ontpasdémontrécequi qui étaientloindeleurniveau erreurs decertainsjoueurs le. Ilnecomprendpasles été loindesaformehabituel- match depuisdeuxanseta enregistré leplusmauvais indiqué quesonéquipea difficile pourleshommes du Valbuena. Undébutdesaison ment ensecondepériode avec tenté aussilesune-deux notam- décroisé ouunballonécrasé.Il chaque foisc'étaitunpeutrop trois occasionsdelatête,à minutes. L'Algérienaeudeuxou me dumatchetjouédurant90 Je mesuis Les butsdelaformation d BernardCasoni, çais duMCA, éçu parcerésultatnégatif, a Msuwa (75 t s sont Riyad Mahrez e Turquie ). Lecoachfran- transfert estiméà68millionsd'euros. de cinqanslorsceMercatod'étépourun aucun autreclubàpartCity le clubqu'ilmefallait.Jenevoulaisjouerdans des bonnespersonnes de garsquiontlagrossetête.Cesonttous tous trèsaccueillantsetgentils.Iln'yapas L'attaquant desCitizensasignéuncontrat e ) etSimon Lors dela6 installé dansleursesprits. étant donnéqueledoutes'est du championnatnational, le rendementdel'équipelors Cela pourraitmêmeinfluersur de cettesituationdifficile. qui aurafortàfairepoursortir plique lasituationdel'équipe contre-performance quicom- contre lesjoueursaveccette journée deSuperLig. Goztepe lorsdela prochaine racheter faceà l'équipe de d'André Ayew pourrontse Champions. Lescoéquipiers qualification àlaLiguedes Benfica lorsdutroisièmetourde viennent d'êtreéliminéfaceà Néerlandais PhillipCocu,qui prochain. finale prévusenseptembre qualifieront pourlesquartsde deux premiersdugroupese Difaâ HassaniEl-Jadidi.Les Lubumbashi lesMarocainsdu Mazembe accueilleraà Juillet (Alger)alorsqueleTP fronteront austadedu5- les deuxclubsalgérienss'af- née prévuele28et29août, ». Etd’ajouter:« e J) ». Lundi 20août2018 e et dernièrejour- Mahfoud M. C'est 23

Ph.>D. R. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Lutte contre la contrebande et la criminalité organisée Un contrebandier abattu et un autre arrêté à Djanet UN CONTREBANDIER a même, un autre détache- été abattu samedi à Djanet ment «a saisi, au niveau du par un détachement de même secteur, un véhicule l'Armée nationale populaire tout-terrain, quinze groupes (ANP), après avoir refusé électrogènes et treize mar- d'obtempérer alors qu'un teaux piqueurs».Par ailleurs, autre a été arrêté, indique hier des éléments de la un communiqué du ministère Gendarmerie nationale «ont de la Défense nationale saisi, à Tlemcen (2e Région (MDN). militaire), 25 kilogrammes «Dans le cadre de la lutte de kif traité», souligne le [email protected] contre la criminalité organisée communiqué. A El-Kala (5e et lors d'une patrouille près de Région militaire), des er la bande frontalière à Djanet gardes-côtes «ont déjoué Entre le 1 janvier et le 15 août (4e Région militaire), un déta- une tentative d'émigration chement de l'ANP a inter- clandestine de huit per- cepté, le 18 août 2018, un sonnes à bord d'une embar- 2,4 millions de touristes véhicule tout-terrain et a cation de construction artisa- abattu un contrebandier nale, alors que trente-neuf après avoir refusé d'obtem- immigrants clandestins ont algériens ont visité la Tunisie pérer, alors qu'un autre été arrêtés à Ghardaïa, contrebandier a été arrêté», Tamanrasset, Naâma et  La Tunisie continue d'attirer un nombre de plus en plus important précise la même source. De Tlemcen», conclut le MDN. de touristes algériens. Les chiffres communiqués samedi par le Chef Activité sismique du gouvernement tunisien, Youssef Chahed, signalent une hausse significative de nombre de touristes algériens qui préfèrent la Tunisie Secousse tellurique pour passer leurs vacances. à Aokas et Arzew n effet, dans une notamment les télévisions pri- août à Tunis, dans le cadre UNE SECOUSSE TELLURIQUE d'une magnitude 4,2 degrés sur déclaration aux vées, ont lancé, au cours de la d'une visite de travail d'une délé- l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée hier à 13h20 dans la médias, en marge de deuxième quinzaine de juillet et gation du SNAV et de journa- wilaya de Béjaïa, a annoncé le Centre de recherche en astronomie E sa visite au poste la première quinzaine du mois listes algériens aux zones tou- astrophysique et géophysique (CRAAG) dans un communiqué. frontalier de Maloula d'août, une campagne accusant ristiques de Yasmine L'épicentre de cette secousse a été localisé à 3,9 km au sud-ouest (Jendouba), le Chef du gouver- des professionnels du secteur Hammamet, Sousse et Monastir d'Aokas dans la même wilaya, précise la même source. Elle inter- nement tunisien a indiqué que du tourisme tunisiens d'avoir pour constater de visu les vient quelques heures après celle enregistrée à Oran, hier à 4h21 «le nombre d'Algériens qui ont expulsé des touristes algériens. conditions d'accueil et de séjour selon le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géo- visité la Tunisie, depuis Janvier Une accusation que les respon- des touristes algériens en physique (CRAAG) dans un communiqué de presse. L'épicentre de jusqu'à mi-août 2018, a atteint sables du tourisme en Tunisie Tunisie, que la campagne de cette secousse a été localisé à 20 km au nord-est d’Arzew (wilaya 2,4 millions de touristes, dont ont toujours rejetée. dénigrement menée contre la d'Oran) en mer, a précisé la même source. S. Y. 490 000 touristes, sont passés Toujours sur l'accueil des destination tunisienne dans cer- par le poste frontalier de touristes algériens, Chahed tains médias et réseaux sociaux Maloula».Commentant la cam- s'est engagé à consacrer 19 mil- algériens est survenue notam- Aïd el Adha pagne lancée au cours des der- lions de dinars (MD) pour la ment quand des opérateurs nières semaines par des médias réhabilitation du poste frontalier algériens ont fait des réserva- algériens concernant le com- de Maloula qui devra répondre tions d'une manière anarchique Alliance Assurances proche de sa portement d'un nombre de pro- aux normes internationales. Il a, pour des familles algériennes fessionnels tunisiens du touris- dans le même cadre, mis l'ac- sans avoir de confirmation de la clientèle via une plateforme web me avec des touristes algériens, cent sur son importance dans le part des deux hôtels tunisiens ATTENTIVE aux besoins de son aimable clientèle et soucieuse Youssef Chahed dira que celle- transit entre les deux pays ainsi (Djerba et Sousse). d'y répondre à tout moment, Alliance Assurances est plus que jamais ci n'aura pas de répercussions qu'entre la Tunisie et un certain Il s'agit d'une «tempête dans disponible, active et réactive. Par conséquent, l'assureur préféré des sur la saison touristique en nombre de pays africains, a un verre d'eau», avait-il dit, cité Algériens restera à l'écoute de ses clients via sa plateforme d'assis- Tunisie et les relations tuniso- affirmé la même personne. par le journal électronique tuni- tance automobile au 021 379 379 - 7/7 24h/24 en cas de panne ou algériennes. Il ya lieu de rappeler sur le sien Afrique manager. Notant tout autre besoin. La société d'assurance présente, à l’occasion, à Au cours de sa visite, le Chef sujet que le président du que des sanctions seraient travers son président-directeur général, M. Hassen Khelifati, «ses du gouvernement a discuté Syndicat national des agences prises contre ces opérateurs vœux les meilleurs à tout le peuple algérien, tout en priant Dieu le avec nombre de touristes algé- de voyages algériennes algériens, lesquels sont plutôt Tout-Puissant, d'en faire un moment sacré teinté de bonheur, de gaie- riens et pris connaissance de (SNAV), Saïd Boukhelifa, avait des bureaux d'affaires qui man- té et de chaleur familiale». leurs conditions de séjour en déclaré au cours d'une confé- quent de professionnalisme. Tunisie. Des médias algériens, rence de presse, tenue le 11 Said A.

Tizi Ouzou Festival de poésie du 30 août au 1er septembre

LA PREMIÈRE ÉDITION d'un velle manifestation «L'été en poé- : faire revivre l'art poétique», a de se frotter à l'expérience des manifestation, des récitals poé- festival dédié à la poésie et la sie et en musique», se tiendra du déclaré Amirouche Malek, aînés», a-t-il expliqué. Un brassa- tiques et de chants, des mon- musique se tiendra prochaine- 30 août au 1er septembre pro- membre du comité d'organisation. ge qui permettra «le lancement tages poétiques et des tables ment dans la commune d'Irdjen chains. «Notre société garde tou- Au-delà du festif, «ce festival de beaucoup de projets et la nais- rondes sur la poésie et l'art poé- (20 km au sud-est de Tizi-Ouzou), jours sa tradition orale et la poésie sera surtout une occasion pour sance de nouvelles idées et parti- tique. Le volet conférences et a-t-on appris, hier, auprès des demeure un élément central de ces poètes de se rencontrer et de cipera à la création des bonnes tables rondes traitera, en plus de organisateurs. communication. Les gens para- créer des passerelles entre les traditions pour l'épanouissement la poésie, de plusieurs théma- Initiée par l'association du villa- phrasent encore de nos jours artistes, les auteurs confirmés et des esprits, surtout en ces temps tiques en relation avec cet art, à ge Boudjellil, «Ameziav n'lehna», Chikh Mohand ou l'Hocine, Si les jeunes talents en herbe qui où notre jeunesse se sent livrée à l'exemple de la musique et de la avec l'implication effective de l'en- mohand Oumhand et d'autres possèdent un fort potentiel poé- elle-même», a indiqué Amirouche littérature. semble des habitants, cette nou- poètes, d'où l'intérêt de ce festival tique et ont besoin de visibilité et Malek . Au programme de cette H. M.