8 y 9 de marzo • Teatro Arriaga Pases día 8 - 18:00 y 20:00 horas Pase día 9 –18:00 horas Cantata escénica en un acto, op. 59 EL DILUVIO DE NOÉ (1958) Noye’s Fludde de Benjamin Britten (1913-1976)

Orquesta Jesús Guridi de la Coral de Coro del Conservatorio de la Coral de Bilbao (José Luis Ormazábal, director) Radu Hamzea, director musical Fernando Bernués, director de escena José Ibarrola, escenógrafo Gabriela Salaverri, figurinista Xavier Lozano, iluminador

Reparto (por orden de intervención) Mario Gas, la voz de Dios José Antonio López, Noé Imanol Nebreda, Sem, hijo de Noé Daniel López, Ham, hijo de Noé Alberto Núñez, Jaffett, hijo de Noé Olga Revuelta, mujer de Sem Isabel Sanz, mujer de Ham Esther García, mujer de Jaffett Marisa Martins, mujer de Noé Charlatanas: Sofia Maura, Maialen Díez, Lara Sagastizabal, Laura Cabañas, Haizea Alvarez La Congregación: Coro Euskeria de la Coral de Bilbao Coro de Animales: Coro del Conservatorio de la Coral de Bilbao Coro de Flautas de “Arratiako Musika Eskola”

Producción ejecutiva:

Producción de la Fundación Caja Madrid

Estrenado en la Semana de Música Religiosa de Cuenca 2007 17 Orquesta Jesus Guridi del Conservatorio de la Coral de Bilbao Radu Hamzea, director

La Sociedad Coral de Bilbao-Bilboko Koral Elkartea se fundó en 1886 para el desarrollo de la música en gene- ral y de la coral en particular. A lo largo de cien años fueron sumando éxitos, galardones y un gran prestigio en todo el Estado español.

Durante los últimos años, la enseñanza musical ha sufrido una gran reforma. El carácter dinámico e innova- dor del equipo del claustro de profesores del Conservatorio de la Coral de Bilbao les llevó hace más de dos décadas a implantar su propia reforma en el centro. Con una intención clara de apuesta de futuro, se creó la Orquesta del Conservatorio en 1989 en la que los jóvenes intérpretes encuentran un magnífico campo de experimentación y práctica al trabajo en equipo.

Esta orquesta toma el nombre de uno de los grandes compositores vascos del pasado siglo, que fuera di- rector de la Coral de Bilbao de 1910 a 1921. La orquesta actúa principalmente junto al Coro Euskeria, a la vez que desarrolla una importante actividad en solitario.

Ha actuado en Burgos, La Rioja, Cantabria, Navarra, Barcelona, Sabadell y en los prestigiosos festivales “Oto- ño Musical Soriano” y “Semana de Música Religiosa de Cuenca”. Los años 94, 96 y 98, acompañó al Coro Euskeria en sus giras por la región de Anjou (Francia). El año 95 realizaro una gira en solitario por varias loca- lidades del sur de Alemania con notable éxito.

En su inicio, Gorka Sierra asumió la dirección de esta orquesta junto a Radu Hamzea; fue su preparador hasta que en el año 2007 fue nombrado director titular. Dado el carácter de orquesta de alumnos, esta formación está en continua renovación de sus componentes, dependiendo de sus estudios musicales y su permanen- cia en el centro.

23 Coro del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao José Luis Ormazábal, director

La Sociedad Coral de Bilbao-Bilboko Koral Elakartea se fundó en 1886 para el desarrollo de la música en general y de la coral en particular. A lo largo de su historia ha ido sumando éxitos, galardones y un gran prestigio en todo el estado español.

El Coro se fundó en el año 1984 por impulso de su director Gorka Sierra, a la sazón director de la Coral de Bilbao. Desde febrero de 1994, el Coro, que se nutre fundamentalmente de alumnos del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao, tiene como director a José Luis Ormazábal.

Entre los directores a las órdenes de los que ha actuado destacan John Elliot Gardiner, Edmon Colomer, , Daniel Nazaret, Odón Alonso, Ros Marbà, Theo Alcántara, Víctor Pablo Pérez, Marco Armillato, Hans Graf, Tamas Vasary, Elio Boncompagni, , Jerzy Semkow, Valery Gergiev y .

A lo largo de estos años, ha actuado en diferentes ocasiones en el Teatro Arriaga de Bilbao, el Auditorio Nacional de Madrid, el Teatro Real de Madrid, el Auditorio de Palma de Mallorca, el Palacio de la Granja de Segovia, el Teatro Romano de Sagunto, el Palacio de Exposiciones y Congresos de Madrid, la Maestranza de Sevilla, el Palau de la Música Catalana de Barcelona, la Capilla del Palacio Real de Versalles, el Auditorio de Nantes, el teatro Palacio de la Audiencia de Soria, el Auditorio de Cuenca, el Palacio de Congresos-Auditorio de La Coruña, el Teatro Victoria Eugenia, el Velódromo Anoeta de San Sebastián y el Teatro Guimerá de Te- nerife, así como en un gran número de localidades de Bizkaia.

El Coro ha actuado junto a la JONDE, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta Sinfónica de Bilbao, la Ro- yal Philharmonic Orchestra, la Orquesta Sinfónica de Tenerife, la Orquesta Sinfónica de Galicia, la Orquesta Sinfónica de Euskadi y la Orquesta de la Opera del Teatro Mariinsky, entre otras grandes formaciones.

En el mundo de la música folclórica, ha colaborado en varios conciertos junto a Kepa Junkera.

El Coro ha grabado un disco compacto con la cantata Alegrías de Antón García Abril junto a la Orquesta Sin- fónica de Galicia, dirigidos por Víctor Pablo Pérez, y otro con Así cantan los chicos de Guridi junto a la BOS y su director titular Juanjo Mena. Ha participado en el disco “Amets Egin” (Canciones para una educación musical) producido por la Sociedad Coral de Bilbao.

25 Radu Hamzea, director

Nacido en Transilvania, lleva más de 10 años como profesor de violín y director de las orquestas del Con- servatorio de la Sociedad Coral de Bilbao, con las que ha actuado en varios festivales de España, Francia y Alemania.

Es coautor del libro para la enseñanza del violín, Biolin Eskola, editado por el Ayuntamiento de Bilbao.

Desde 1997, dirige la Orquesta EuroCamerata, formación juvenil integrada por músicos procedentes de con- servatorios de toda Europa. Con esta orquesta, ha actuado en España, Francia, Luxemburgo, Alemania y República Checa y ha grabado cuatro discos.

En 2003, la prensa alemana lo calificó como “batuta audaz... elegante... una actuación que impresiona”.

Fernando Bernués, director de escena

Nació en 1961 en San Sebastián. Entre sus últimos trabajos teatrales destacan El Florido Pensil (1996), Enredos de Ken Ludwig (1997), Días felices de Samuel Beckett (1999), Novecento, el pianista del océano de Alessandro Baricco (1999), No es tan fácil de Paco Mir (2000), El porqué de las cosas de Quim Monzó (2000), La mano del emigrante de Manuel Rivas (2002), La defensa de Sancho Panza de Fernando Fernán Gómez (2002), Voces románticas (2002), Historias terraterrestres de Tomás Afán (2002), Mi suicidio de Henri Roorda con Mario Gas (2002), Eso sí que no, espectáculo de danza de Marta Carrasco (2003), Diàfans de Pep Bou (2003), Paradero desconocido de Kressman Taylor (2004), Tramankuluak de J. A. Portillo (2005), Nasdrovia Chejov a partir de los cuentos de Chejov (2005), Eskola Hutsik/Escuela Vacia de Tahar Ben Jelloun (2005) y Adreça Desconeguda de Kathrine Kressmann Taylor (2006).

En el terreno del cine y la televisión ha realizado los trabajos siguientes: Maité, (1998) serie para ETB (codi- rección junto a Eneko Olasagasti y Carlos Zabala); Ertzainak, (1999) serie para ETB (codirección y dirección de producción); Ez gaude konforme (1999) ficción para el programa Sorginen laratza en ETB (idea y dirección de producción); Martin (entre 2003 y 2005) serie para ETB (dirección); Mi querido klikowsky, (2005) serie para Euskal Telebista (dirección); y Kutsidazu bidea Ixabel (2005), largometraje y miniserie basados en la novela de Josean Sabastizabal (codirigida con Mireia Gabilondo).

27