fierce austerities ofthetwobrothers eventhe smoke. Itwasawondrous sight.Seeingthe fiery austerities,finallybelched outcloudsof had beenheatingupfrom thepoweroftheir and theydidnotwaver fromtheirvows. fering piecesoftheirownfleshinsacrifice, raised, staringwithunblinkingeyesandof- they stoodonthetipsoftheirtoes,armsup- they begantoeatonlyair. Foralong time exhaustion. With theirlimbscakedwithdirt, themselves tothelimitsofhunger, thirst,and tree barkandlongmattedhairdrove ful austeritiesforaverylongtime.Theywore went toVindhya andthere performeddread- conquering thethreeworlds. determination onthesingleobjectiveof all theirtasks,andgraduallytheyfocused strength, theysharedasingledeterminationin into two. As thetwomightycreatures grew in the samebehaviorasifonepersonhadbeenmade other withtheirwordsanddeeds,theydeveloped nothing separately. Always tryingtopleaseeach enjoyed everythingtogetherandwoulddo prowess andfrighteningaudacity. Thesetwo him, andbothwereendowedwithunusual the leaderofDaityas.Two sonswere bornof mighty demonnamedNikumbhawhobecame therewasastrongand demon Hiranya-kasipu, 22 September 200322 September Issue No.62 The twoVindhya hills,whichfora long time Taking initiationintotheVedic science,they Long ago,amongthedescendantsofgreat Highlights M FromMahābharataādiparva, Mahābharata • OST T T ILOTTAMA chapters 200to204 B ILOTTAMA EAUTIFUL Fortnightly emailmini-magazinefromGopalJiuPublications Śrī IndirāEkādaśī a QaaMa*Ta&TaáJaqvNaMa( Tav k , QaaMa*Ta&TaáJaqvNaMa( Tav k

tava kathāmtatapta-jīvanam THE , W THE M OMAN next column

OST B

, 12Padmanābha EAUTIFUL

ity, allthatyou requestwillbegranted. Select satisfied withus,thengrant usimmortality!” our bodiesatwill. And ifthelord istruly of weapons,mostpowerful, andabletochange let usbothbecomeknowers ofmagic,knowers grandfather issatisfiedwithourausterity, then prayed foraboon.Inunisontheysaid,“Ifthe Upasunda, stoodwithfoldedhandsand before them,thetwobrothersSundaand Seeing thecreatorandgrandfatherstanding a boonandbylawBrahmahadtograntit. desired, forbytheirausteritiestheyhadearned and offeredtograntthemwhateverthey the worlds,approachedtwogreatdemons and thewholescenevanishedbeforethem. or feelanygrief,thewomenandRaksasa brothers wouldallowhimselftobedisturbed break theirdiscipline.Whenneitherofthe brothers, “We begyou!Saveus! us!” their clothes,theyallscreamedouttothetwo ments disheveled,andfinally, losingallof rified womenranabout,theirhairandorna- tacked byaRaksasa,spearinhand.Theter- wives, andotherrelativesbeingcruellyat- suddenly sawtheirsisters,mother, aunts, fects infrontofthetwomightysouls,who vows withutmostdetermination. would notflinch,fortheyhadtakentheir brothers withjewelsandwomen,butthetwo Again andagaintheytriedtoseducethe stacles tobreaktheausteritiesoftwo. gods becomefrightened.Thecreatedob- PAGE W The Grandfathersaid,“Except forimmortal- At lastLordBrahma,thegrandfatherofall Mighty intheirvows,thetwowouldnot The godstriedagainbycreatingmagicalef- OMAN S S S S S S S S

S S ONE , 517 , 517 r r r r r r r r r r i K i K i K i K i K i K i K i K i K i K

TOP B B

B B B B B B B B Gaurābda

COLLUMN r r r r r r r r r r is is is is is is is is is is i i i i i i i h h h h h i h h h h h i i n n n n n n n n n n n n n n n n n Circulation Circulation 1,389 n n n a K a K a K a K a K a K a K a K a K a K

TWO du du du du du du du du du du

a a a a a a a a a a

t t t t t t t t t t h h h h h h h h h h amr amr amr amr amr amr amr amr amr amr it it it it it it it it it it a a a a a a a a a a é[q k* Z