VALLA SELLES LEHES: LK 2 Kaasava eelarve kandidaadid LK 5 Noortekeskused LK 7 Valitakse aasta tegu ja sündmust LK 8 Alustab Kastre sportlik nelik Jaanuar LK 9 Tegus aasta Võõpste 2019 pereklubis ja Mäksa kolhoosis LK 10 Kastre nime ajalugu

Kastre Vallavalitsus pakub tööd sotsiaaltööspetsialistile

Kastre Vallavalitsus võtab tööle täistööajaga sotsiaaltööspetsialisti, kelle tööülesanneteks on sotsiaalhoolekandealase töö koordineerimine ja sotsiaaltöö korraldamine Võnnu piirkonnas (nõustamine sotsiaalhoolekandelistes küsimustes, sotsiaaltoetuste määramine ja maksmine, abivajaduse väljaselgitamiseks kodukülastuste teostamine, andmete esitamine sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistrisse STAR, valdkonna statistiliste andmete kogumine ja aruannete koostamine, valdkonna haldus- ja õigusaktide eelnõude koostamine, valdkonna projektitöödes osalemine) Poka Sotsiaalteenuste Nõuded kandidaadile: • kõrgharidus (soovitavalt sotsiaaltööalane); Keskus avab uksed • teadmised sotsiaalhoolekande põhimõtetest ja võimalustest; • teadmised töövaldkonda reguleerivatest õigusakti- Pokal asuvas endises Mäksa aktiviseerivatesse tegevustesse dest, sotsiaalteenuste ja -toetuste süsteemist ning vallamajas on lõppemas renovee- kaasamist, ohutuse ja järelevalve riigi- ja omavalitsussüsteemist; rimistööd ning peagi hakatakse kindlustamist klientidele ja teisi • kogemus asjaajamises ja dokumentide koostamises; värskelt remonditud ruumides toimetulekut toetavaid tegevusi. • oskus hoida ja järgida konfidentsiaalsust ja sot- osutama täisealistele hooldust Päevahoiuteenust hakkavad osu- siaaltöö eetikat; vajavatele isikutele päevahoiu- tama kaks tegevusjuhendajat. • eesti keele suuline ja kirjalik valdamine kõrgtase- teenust. Poka Sotsiaalteenuste Kes- mel; Päevahoiuteenusega taga- kuse juhi kohale korraldatud • hea suhtlemis- ja väljendusoskus; takse päevasel ajal täisealistele konkursil osutus valituks senine • tööks vajalik arvuti kasutamise oskus (teksti- ja isikutele turvaline keskkond, Võnnu piirkonna sotsiaal- tabeltöötlusprogrammid); võimetekohane loov tegevus ja tööspetsialist Delia Bergmann. • B-kategooria juhiload. toimetulekut toetavad tegevused, Keskuse juhi tööülesanneteks on Kasuks tuleb: vähendamaks tööealise pere- juhtida sotsiaalteenuste keskust, • erialane kõrgharidus, inglise ja vene keele oskus liikme hoolduskoormust ning koordineerida koduteenuse ja suhtlemistasandil. andmaks lähedasele võimaluse tugiisikuteenuse osutamist, Omalt pool pakume: tööturule jõuda või ajutiselt arendada pakutavaid teenuseid ja • Vastutusrikast, mitmekesist tööd ja arendavat puhata. Päevahoiuteenust osu- korraldada keskuse igapäevatööd. töökeskkonda, toetavat meeskonda ja erialaseid tatakse tööpäevadel hommikust Päevahoiuteenusest huvita- täiendkoolitusi. õhtuni (kl 8.00-18.00) ning tee- tutel palume täiendava infor- Tööle asumise aeg: niipea kui võimalik nus on teenuse saajale tasuta. Küll matsiooni saamiseks ja teenuse Kandideerimise info: motiveeritud sooviavaldus, aga tuleb kliendil või pereliikmel taotlemiseks pöörduda Kastre elulookirjeldus (CV), haridust tõendava dokumendi tasuda lõunasöögi eest. Teenus Vallavalitsuse sotsiaalosakonna koopia saata hiljemalt 21. jaanuariks 2019 e-posti sisaldab juhendamist ja abistamist töötajate poole. aadressile [email protected]. igapäevaeluks vajalike toimingute Täiendav info: sotsiaalosakonna juhataja ning hooldusprotseduuride soori- Karmen Vetemäe Karmen Vetemäe, telefon 7446527; 53325912, tamisel, toitlustamist, abistamist sotsiaalosakonna juhataja e-post: [email protected] söömisel, puhkamisvõimalust, 2 KASTRE VALD Kaasava eelarve hääletusel osaleb 5 ettepanekut

Kaasava eelarve menetluse käigus Veelkord on saanud kinnistust tõsiasi, esitati 11 ettepanekut, mille seast valis et meie kliimas suure külastajate läbi- 7-liikmeline hindamiskomisjon välja käigu (23 500 külastajat aastal 2018) viis ettepanekut. Valitud ettepanekud tingimustes ei ole puit pikaajaliselt suunatakse 11. – 25. veebruaril toimu- vastupidav materjal. Trepp on läbi- vale rahvahääletusele. Rahvahääletus mädanenud, ohtlik ja juba lausa inetu. viiakse läbi elektroonilises hääletus- Hinnanguline maksumus 15 000 eurot. keskkonnas VOLIS – link hääletusele ja muu info avaldatakse Kastre valla veebi- lehe www.kastre.ee. NB! – hea võimalus enne EV Riigikogu valimisi kontrollida oma elukoha andmete korrektsust! Rahvahääletusel saab osaleda iga vähemalt 16-aastane isik, kelle elukoht on Eesti rahvastikuregistri andmetel hääletuse hetkel Kastre vald. Iga rah- puhkepark vahääletusel osalev isik saab hääletada Puhkepark sobiks Roiu kaupluse ühe endale meelepärase ettepaneku kõrval asuvale tühjale maa-alale. Sinna poolt. Hääletada saab ainult isiklikult, platsinurka on rajatud juba võrkpal- hääletamiseks identifitseeritakse liplats, kuid hulk maad on lihtsalt ennast isikutunnistuse või mobiil-IDga. kasutamata, suvel küll niidetakse Rahvahääletuse tulemusena reastatakse hoolsalt. Puhkepargis võiksid olla ettepanekud vastavalt saadud häälte istumispingid, kõnniteed, liivakast, arvule, alustades enim hääli saanud Kastre valla koolide ühisprojekt mõned atraktsioonid lastele, välitree- ettepanekust. Hääletuse tulemustena Kõigi kolme Kastre valla kooli - ningvahendid. Võiks istutada ka selgunud paremusjärjestuse ja elluvii- Võnnu, Sillaotsa ja koolide puid-põõsaid eraldusteks. See puhke- misele kuuluvad ettepanekud kinnitab juurde rajame olemasolevaid võimalusi park oleks mõnus ajaviitekoht kõigile. korraldusega vallavalitsus. Realisee- täiendavad õuespordiobjektid. Need Asukoht on väga hea ja edaspidi saab rimisele kuulub esimeses järjekorras liikuma kutsuvad spordirajatised seda veelgi täiustada nt. turu kauplemi- rahvahääletuse tulemusena enim hääli on avatud kasutamiseks õpilastele, selauad kaupluse poole. Hinnanguline saanud ettepanek. Rahvahääletusel toe- koolide läheduses asuvate lasteaedade maksumus 15 000 eurot tust leidnud kaasava eelarve objektide lastele ning pärast tööd aktiivsete realiseerimise korraldab vallavalitsus kogukonnaliikmete lastele. Ees- koostöös ettepaneku esitajaga. Ettepa- märgiks on võimalusterohkemad nekute juures olevad fotod on illustree- kehalise kasvatuse tunnid, aktiivsed rivad. ja liikuma kutsuvad vahetunnid, nutikalt sisustatud vaba aja veetmine, Esitatud ettepanekud: õuesõppe võimaluste avardamine ja mis peaasi - liikumine värskes õhus! Hinnanguline maksumus 30 000 eurot.

Võnnu madalseikluspark Võnnu Keskkoolil on valminud uhiuus staadion, mille rajamise lõppfaa- sis puhastati staadioniga piirnenud ja võsastunud metsatukk. Idee on metsatukk võtta aktiivselt kasutusse nii kooli, lähedal asuva lasteaia kui ka Eesti Lennupäevadeks lennun- kogukonna jaoks. Sinna on võimalik dusmuuseumile uus peatrepp rajada madalseikluspark, mis sisaldab Eesti Lennundusmuuseum on üheks välijõusaal võrkpal- 12 platvormiga 11 erinevat seikluslikku Kastre valla esinduslikuks ja rahvusva- liplatsi kõrvale mänguelementi ja lisaks õhusõidu heliselt tunnustatud suurobjektiks. Uue välijõusaali rajamine praeguse võimalust. Hinnanguline maksumus 18 Lennundusmuuseumi peasissepääsu amortiseerunud treeningplatsi asemele. 000.- eurot peatrepp ehitati 10 aastat tagasi EAS-i Hinnanguline maksumus 20 000 eurot. toel. Peatrepp on kolmetasandiline, Mart Keerutaja kahekäiguline ja materjaliks on puit. arendusspetsialist Jaanuar 2019 3

Aasta 2018 Kastre vallas Vallavalitsuse istungitel

arvudes 06.12 paruande kinnitamine (Arro) - liikluspinnale Kesktänav ruu- - ehitusloa andmine ( • 5252 elanikku oli Kastre vallas mikuju määramine külas, Pajusalu tee 26) 01.01.2019 - hoidlapõllu maaüksusel kartu- - ehitusloa andmine ( • 75 last registreeriti Kastre vallas lihoidla laiendamiseks projek- külas, Jõekääru) teerimistingimuste kinnitamine - kasutusloa andmine (Haaslava • 7 000 000 eurot oli valla kogueelarve - ehitusloa andmine (Haaslava külas, Toominga tee 21) • 1 432 291 eurot oli sh külas, Papli tee 14) - kompensatsiooni maksmine investeeringute maht - kasutusloa andmine (Haaslava (-Võnnu kergliiklus- külas, Kalda tee 12) tee) • 88 ehitusluba anti välja - raha eraldamine ühekordseks - huvihariduse ning huvitege- • 393 õpilast õppis Kastre valla toetuseks (Mäksa Maanaiste vuse toetamine vallaeelarvest koolides 01.01.2019 Selts MTÜ) - koduteenuste osutamine ja - enampakkumise luhtunuks lepingut sõlmimine • 251 last käis Kastre valla tunnistamine (korteri müük) - ehitusloa andmine ( lasteaedades 01.01.2019 - sotsiaaltoetuste maksmine külas, Saiba) • 8 km teid sai tolmuvabaks vallaeelarvest - arutelud ja muu informatsioon - hooldaja määramise ja hoolda- • 409km-l teostatakse lumetõrjetöid jatoetuse maksmise lõpetamine 18.12 • 40000 euro eest said - tugiisikuteenuse määramine - ehituslubade andmine ( Hajaasustuse programmist toetust - avalduse rahuldamata jätmine küla, Pärna/Haaslava küla, 17 majapidamist (sotsiaal) Pargi) - üldhooldusteenusele suuna- - kasutusloa andmine (Sarakuste mine küla, Pärnapuu) Laste ja noorte - vähempakkumise luhtunuks - sundvalduse seadmise menet- tunnistamine (invatransport) luse algatamine tegevustoetused - arutelud ja informatsioon - raha eraldamine projektitoetu- (elukoha registreerimise kam- Kastre vald toetab laste ja koolinoorte tegelemist seks (MTÜ Mäksa kolhoos) paania, Lääniste koolimaja, erinevate huvialadega ka läbi spordilaagrite, võist- - raske ja sügava puudega lapsele personali liikumised seoses luste, konkursside ja esinemistega seotud kulude abi osutamise toetuse maksmine struktuurimuutusega) (osalise) katmise. - avalduste rahuldamata jätmine Toetust saab taotleda õpilasele ja kuni 26-aasta- (sotsiaal) sele koolinoorele, kes rahvastikuregistri andmetel on 13.12 - tugiisikuteenuse määramine Kastre valla elanik. Vabas vormis avaldus peab sisal- - korraldatud jäätmeveoga liitu- - puudega lapse hooldajale hool- dama: 1) informatsiooni vastava ürituse aja, koha ja misest mittevabastamine maksumuse kohta; 2) maksekorraldus tehtud kulude dajatoetuse määramine - olmejäätmete valdajate korral- tõendamiseks. - sotsiaaltoetuse maksmine val- datud jäätmeveoga perioodili- Tegevustoetuse taotlemiseks esitab avalduse iga laeelarvest selt mitteliitunuks lugemine aasta 20. jaanuariks, 20. maiks, või 20. oktoob- - elukohateate tühistamine - olmejäätmete valdaja korralda- riks kas 18-26 aastane koolinoor ise, lapsevanem - arutelud ja informatsioon või eestkostja. Toetuse taotlus vaadatakse läbi kolm tud jäätmeveoga mitteliitunuks korda aastas (veebruaris, juunis, novembris) vallavoli- lugemine kogu kultuuri-ja spordikomisjoni koosolekul. Toetust - hajaasustuse programmi lõp- Annika Pajumaa-Murov võib määrata kuni 50 % taotluse maksumusest, kuid vallasekretär mitte rohkem kui 100 eurot taotluse kohta. Kui toe- tuse saaja osaleb ühe kalendriaasta jooksul mitmes laagris, võistlusel, kontsertesinemisel, siis makstakse Jõuluvana eriteade ühe kalendriaasta eest toetust kokku kuni 200 eurot. Kodused lapsed ja mujal lasteaedades käivad Toetusavaldus tuleb adresseerida Kastre Vallavolikogu eelkooliealised lapsed! Teie kommipakid ootavad Teid kultuuri- ja spordikomisjonile ning saata digiallkirjas- Kurepalus Kastre vallamajas kuni 01.02.2019. tatult [email protected] või tuua valla kantseleisse ühes Päkapikk eksemplaris paberkandjal. Täiendav informatsioon: lastekaitsespetsialist Triinu Rasmus Toompere Limbak, telefon 5883 9722 kultuuri- ja teabespetsialist 4 KASTRE VALD Vallavolikogu 18.12.2018 istungil

Võeti vastu päevahoiuteenuse aasta II lisaeelarvega täpsustatakse ebapraktiline. Lisaks muudavad isikliku osutamise kord. Määruse eesmärk on sihtotstarbeliselt laekuvate tegevustoe- kasutusõigusega lisanduvad kulud pro- turvalise keskkonna, võimetekohase tuste tulusid ja vastavate tegevusalade jekti realiseerimise küsitavaks. Vastavalt loova tegevuse ja toimetuleku tagamine kulueelarveid. Samuti paigutatakse asjaõigusseadusele on Telia Eesti AS-ile täisealisele isikule, kes terviseseisundist tegevusalade vahel ja tegevusalade sise- kuuluv sidevõrk avalikes huvides ehita- ja tegevusvõimest tulenevatel põh- selt ümber majandamis-ja personaliku- tud tehnovõrk, kuna Telia Eesti AS osu- justel ei suuda kodustes tingimustes lud (kuluridade korrigeerimine) ning tab selle kaudu üldkasutatavat elektroo- iseseisvalt toime tulla, samuti teenuse täpsustatakse lisaeelarve koostamise nilise side teenust. Ka külas saaja lähedastele (vanemale/hoolda- ajaks teadaolevate investeeringuobjek- ehitatav valguskaablivõrk on osa sellest jale/eeskostjale) võimaluse andmine tide tegelikke maksumusi. Kastre valla võrgust. Vastavalt sama paragrahvi tööturule jõudmiseks/püsimiseks või 2018. aasta II lisaeelarve on koostatud lõikele 1 tekib avalikes huvides vajaliku ajutiseks puhkuseks. Päevahoiuteenust Kastre Vallavalitsuse ja hallatavate asu- tehnovõrgu või -rajatise suhtes talumis- on õigus saada täisealisel isikul, kes elab tuste ettepanekute, sõlmitud lepingute kohustus kinnisasja sundvõõrandamise üksi, koos pere ja/või lähedastega ning ning Kastre Vallavalitsuse raamatupi- seaduses sätestatud korras sundvalduse kellel on hindamisvahendi alusel tuvas- damise andmete põhjal. Kastre valla seadmisega. Kastre Vallavalitsus algatas tatud päevahoiuteenuse vajadus ning 2018. aasta II lisaeelarve võetakse vastu oma 19.10.2019 korraldusega nr 500 kelle rahvastikuregistri järgseks elu- järgmiselt: 1) põhitegevuse tulud 83 „Sundvalduse seadmise menetluse kohaks on Kastre vald. Teenust osutab 389 eurot; 2) põhitegevuse kulud 959 algatamine“ sundvalduse seadmise vallavalitsuse hallatav Poka Sotsiaaltee- eurot; 3) investeerimistegevus 216 359 menetluse ja edastas vastavasisulised nuste Keskus. Teenust ei osutata stat- eurot; 4) finantseerimistegevus 3 343; teated puudutatud isikutele. Viimane sionaarset ravi vajava psüühikahäirega 5) likviidsete varade muutus 304 050 tähtaega ettepanekute tegemiseks ja või somaatilisest haigusest tuleneva eurot. Lisaeelarvega on võimalik põhja- arvamuse esitamiseks oli 12.12.2018. a. põetusvajadusega isikutele; sõltuvus- likumalt tutvuda Kastre valla veebilehe Arvamuse esitasid ainult ühe kinnistu probleemidega isikutele; nakkushaigusi dokumendiregistris aadressil http:// omanikud. Kuna Telia Eesti AS-il ei põdevatele isikutele nakkusohtlikus www.kastre.ee/eelarve-ja-majandu- õnnestunud mainitud kinnistu omani- perioodis ja isikutele, kelle agressiivne saasta-aruanded. kuga kokkuleppele jõuda, jäeti kinnistu käitumine on ohtlik teistele teenuse Toimus Kastre valla 2019. aasta projektist ja käesolevast sundvalduse saajatele ja teenuse osutajale. Teenus on eelarve esimene lugemine. 2019. aastal seadmise otsusest välja. Telia Eesti AS teenuse saajale tasuta (va toitlustamine toimub üleminek kassapõhisest raama- (rg-kood 10234957, asukoht Valge 16, ja hooldus- ja abivahendid). tupidamisest tekkepõhisele raamatupi- Tallinn) kasuks seati avalikes huvides Muudeti määruse „Sotsiaaltoetuste damisele. Põhitegevuse tulud on eelarve tähtajatu sundvaldus Tartu maakonnas, määramise ja maksmise kord“ § 9 lg 4 projektis planeeritud 7 518 629 eurot ja Kastre vallas, Aardlapalu külas asuvatele ja sõnastatakse see järgnevalt: „Ühist- põhitegevuse kulud planeeritud kokku Kurepesa vkt 1, Kurepesa vkt 4, Kure- ranspordiga hõlmamata piirkonnas, 6 770 845eurot. Põhitegevuse tulem pesa vkt 2, Kurepesa vkt 5, Kurepesa vkt kui vahemaa lähima koolini või bus- 747 784 eurot. Investeerimistegevus 6, Kurepesa vkt 8, Kurepesa vkt sipeatuseni on üle 3 km, makstakse kokku -1 311 710 eurot, eelarve tulem 10, Kurepesa vkt 11, Savijõe, Liivamäe, nimetatud vahemaa läbimise eest -563 926 eurot, finantseerimistegevus Männi tee L1, Männisalu vkt 8, Män- õpilase vanemale sõidutoetust. Toetuse kokku -194 856 eurot ja likviidsete nisalu vkt 9, Männi tee 2, Savitööstuse, määramisel lähtutakse lähima kooli või varade muutus -758 782 eurot. Linnu, Leesika, Olivia tee, Olivia tee bussipeatuse ja koduvahelise teekonna Otsustati seada tähtajatu sundvaldus 2, Olivia tee 6, Olivia tee 8, Olivia tee pikkusest. Sõidutoetust arvestatakse Telia Eesti AS-i kasuks. Telia Eesti AS 4, Palupealse vkt 10, Palupealse vkt 2, õpilase transportimisel vahemaa eest, planeerib rajada Aardlapalu külas valgus- Palupealse vkt 1, Lageda tee, Sepa tee, kui õpilane viibib transpordivahendis. kaablivõrku, mille realiseerimiseks on Angervaksa, Kadaka tee kinnistutele. Sotsiaaltööspetsialistil on õigus kont- esitanud 01.10.2018 ehitusloa taotluse Sundvaldus seatakse otsuses ette nähtud rollida koolikohustuse täitmist. Toetuse nr 1811271/21630. Antud projektiga tingimustel. saamiseks esitab lapsevanem taotluse“. rajatakse valguskaablivõrk kõikidesse Otsustati tunnistati kehtetuks Muudeti Kastre valla eelarvest planeeringualal asuvatele kinnistutele. Kastre Vallavolikogu 24. aprill 2018 makstavate sotsiaaltoetuste piirmäära- Aardlapalu piirkonnas ei ole kõigil kinnis- otsus nr 44 „Leader-projektitoetuse sid. Muutusega tõsteti õpilaste sõidu- tutel otse juurdepääsu üldkasutatavale projekti „Melliste loodus- ja liikumis- toetust ühistranspordiga hõlmamata teele, mistõttu ei ole neile kinnistutele rada“ sildfinantseeringu tagamine“. piirkonnas. Toetuse uus määr on 0,30 tehnovõrke võimalik rajada ilma naabe- Otsus tunnistati kehtetuks, kuna enne eurot/km ja mitte rohkem kui 150 eurot relamukinnistuid läbimata. Kinnistutele, sildfinantseerimise otsuse täideviimist kuus. Toetust tõstetakse tulenevalt mille kaudu tehnovõrk ehitatakse, oleks õnnestus MTÜ Mäksa Kolhoosil saada muudetud sotsiaaltoetuste määramise võimalik tehnovõrgu talumise kohustus laenu „Leader-projektitoetuse projekti ja maksmise korrast, mis näeb ette, et seada servituudilepingu (isikliku kasutu- „Melliste loodus- ja liikumisrada“ toetust makstakse vaid läbitud km eest, sõiguse lepingu) sõlmimisega, kuid läh- elluviimiseks Maaelu Edendamise Siht- mil õpilane viibib transpordivahendis. tudes sellest, et antud projekti ehitusalas asutuses. Kastre Vallavalitsus toetas Eelnevalt oli toetuse suuruseks 0,20 on selliseid trassile jäävaid kinnistuid üle MTÜ Mäksa Kolhoosi laenuintresside eurot/km ja ülemiseks piirmääraks 100 30, on notariaalse lepingu sõlmimine tasumisega vabaühenduste toetamise eurot kuus. kõigi nende omanikega praktikas väga korra alusel. Võeti vastu Kastre valla 2018. raskesti teostatav, aeganõudev mõlemale Annika Pajumaa-Murov aasta II lisaeelarve. Kastre valla 2018. osapoolele ning majanduslikus mõttes vallasekretär Jaanuar 2019 5 6 KASTRE VALD Tunnustati Tartumaa vabaühendusi

29. novembril toimunud tänuüri- ühtsemaks ja aktiivsemaks muutmisele. Kodukant Tartumaa eestvedamisel iga tusel Väike-Rakke külamajas kuulutati Tema organiseerimisel toimuvad kogu- kahe aasta tagant. Sel aastal kandideeris välja Tartumaa 2018. aasta maakonna konna, spordi- ja liikumisüritused ja tiitlile kaks väga eriilmelist, kuid samas parim mittetulundusühendus, MTÜ kaasatakse just lapsi ja noori. võrdväärset küla – Lohkva küla Luunja tegevuse toetaja ning aasta vabakond- Vabaühenduse tegevuse toetajana vallast ja Kirepi küla, Elva vallast. Tiitli lane. Lisaks valiti sel aastal ka Tartumaa tunnustati Elva vallavalitsust. Kandi- pälvis sel aastal Lohkva küla Luunja Aasta küla. Tartumaa 2018. aasta daatide hulgas oli üles seatud ka Kastre vallast. mittetulundusühendus on Kõrveküla vald, kus saadakse aru MTÜde tege- Konkursile Tartumaa Hea Tegu 2018 maanaiste selts Miina. Sama kategooria vusest ja nende toetamise vajadusest. said enda kandidaadi tunnustamiseks nominentide hulgas oli ka MTÜ Mäksa Oma ideed ei jõua veel lõpuni lausuda, ja tänamiseks esitada kõik Tartumaa kolhoos Kastre vallast. kui vald on juba abiks. kohalikud omavalitsused, maakonnas Tartumaa 2018. aasta vabakondlane Uudsena sel aastal valiti ka ilma ja linnas tegutsevad MTÜd kui ka erai- on Triinu Akkermann. Selles kategoo- projektita sündinud tegu, et innustada sikud. Kokku laekus 37 ettepanekut. rias olid nominentide hulgas ka Villu mittetulundusühenduste eestvedajad Parimad selgitas välja komisjon, kuhu Lepikov ja Evelin Avi Kastre vallast. kasutama oma eesmärkide saavutami- kuulusid Kodukant Tartumaa, Tartu Villu Lepikov on olnud aktiivne kooriva- seks ka teise viise ja tuua esile, et millegi Ärinõuandla, SA Domus Dorpatensise nem, hoidnud Võnnu Kihelkonnakoori ära tegemiseks ei ole tingimata vaja ja Tartumaa Arendusseltsi esindajad. koos. Tänu tema pingutustele püüab kirjutada projekti ja kogukonna liikmed Tunnustamiskonkursi läbiviimist koor jõuda ka 2019. aasta laulupeole. panustavad hea meelega, kui nende korraldab Tartu Ärinõuandla, toetab Lisaks on ta aktiivne nn. vaikiv taus- poole pöörduda. Selles kategoorias Kodanikuühiskonna Sihtkapital. tajõud iga-aastasel Võnnu Saunarallil. tõsteti esile võrdselt kahte tegu ja neid Villu on ka Kastre vallavolikogu liige, teinud seltse. Tunnustust leidis Küla Kadri Pau valla kultuurikomisjoni esimees. Evelin kelmi märgi tegu Rakke külaseltsi poolt SA Tartu Ärinõuandla Avi on 2018. aastal palju panustanud ning Kokora Kandi Külaseltsi MTÜ konsultant oma vaba aega Kastre valla kaugemate tegevus ja nende Külabörsi käivita- piirkondade kogukondade heaks. Kogu mine. tema tegevus on suunatud kogukonna Tartumaa Aasta küla valitakse Virtuaalsed jõulud infotehnoloogia ajastul

Sellega, et jõulud on või vähemalt peaksid olema lähedastega koosolemise aeg, nõustub ilmselt enamus. Mis aga juhtub siis, kui vanemad on jõulude ajal tööga hõivatud ja kodust ära ning last on lohutama jäetud arvuti... Võnnu Keskkoolis on pikaajaliseks traditsiooniks tuua jõulude ajal lavale näidend, mis rõõmustaks kogu kooli- peret. 20. detsembril etendunud Krista Krumbergi näidend „Virtuaaljõuluõhtu“ oli oma sisult väga päevakajaline ja sügavama sisuga kui esmapilgul paistis. Poiss Harri jääb jõuluõhtul üksi koju, sest tema vanemad peavad minema tööreisile. Harri seltsiliseks Etendus Virtuaalne jõuluõhtu. Foto erakogu jäävad kass Miisu ja arvuti. Külla tuleb ka koolivend Martin, kellega koos haka- mes on soov teha teatrit, nad on lavaga Liisa Käärma. Hiirekesi mängisid Fredy takse mängima arvutimänge. Kuna jõu- sõbrad ja soovivad osaleda - selle eest ja Mart Purgats ning Karel Laasik ja luõhtul on „portaalid lahti“, satutakse kuulub tänu kooli muusika-, draama- ja kurjuse jõududele andsid vägevust arvutimängudest pärit kurjuse jõudude kehalise kasvatuse õpetajatele ning juurde abituriendid Kert Kaidma, Heiko sekka. Lugu lõpeb siiski õnnelikult, sest huvijuhile. Pärl ja Reimo Znamenski 11. klassist. tänu meie eesti mütoloogia haldjatele ja Peategelasi mängisid Ken-Cardo Etenduses lõid kaasa ka mudilas- ja krattidele saadakse pimeduse ja kurjuse Puustus, Alger Avi, Kirke Ojasaar, Kas- lastekoor. Järgmine etendus toimub jõududest jagu. pari Belisaar, Keitlin Kitsing, Mattias 16. jaanuaril Võnnu kultuurimajas. Võnnu Keskkooli õpilasi oli laval ala- Avi, Jaana Otsa, Aide Kiivits. Teistes Oodatud on kõik, kellel lugu näge- tes algklassi õpilastest kuni abiturienti- rollides osalesid Mona Saar, Joosep mata. deni. Suur rõõm oli näha kooliperet ühi- Toom, Hans Erik Jakob Kööba, Gabriel Südamlik tänu kõigile panustajatele selt pingutamas, samuti oli esietendusel Avi, Kermo Kannik, Uku Lepikov, Ott ja kohtumiseni! saal pilgeni täis toetajaid ja lähedasi. Lepikov, Sandra Kroon, Maria Runno, Iiri Saar, Võnnu Keskkooli laste ja noorte süda- Hanna Kull, Helena Kull, Martin Tee, lavastaja Jaanuar 2019 7 Noorte stipendiumikonkurss Kool, kus tähed säravad Tuleviku Tähed Tähed taevas omavad meie jaoks sageli tähendust vaid pilvitutel öödel, mil nende sära meid lummab, enamasti me Kastre valla kultuuri-, hariduse- ja spordipreemiaga „Tule- märkame nende olemasolu vaid siis. Meie lavatähed saavad olla viku tähed“ ja sellega kaasneva tähelepanu osutamisega tun- staarid vaid siis kui neid märgatakse. Iga inimese põhivajaduste nustatakse Kastre valla noori, kes erinevatel aladel (kultuur, hulka kuulub tunnustusvajadus. Et saada tunnustust, peame haridus, sport) on saavutanud edu nii maakondlikul, vabariik- olema eelnevalt märgatud. Me kõik tahame olla märgatud. likul või rahvusvahelisel tasandil. Lisaks soovime ära märkida ja Kodus on iga laps oma vanematele kõige kallim ja märgatud, tunnustada ka noorte treenereid, õpetajaid ja juhendajaid. Seega tingimusteta. Kooliteed alustades võib saada laps kogemuse, et palume ka nende nimed ja lühitutvustused dokumentidele lisada. teda koolis eriti ei märgata. Järjest enam saavad koolis oluli- Tuleviku täheks võib esitada ka gruppe ja kollektiive. Preemia seks lapse isikuomadused ja õppeedukus, et saada märgatuks. määramisega tunnustatakse noorte tänaseid edusamme ning Kes on silmapaistvam millegi poolest, seda lihtsalt märgatakse loodetakse nende positiivsele eeskujule valla kultuuri-, hariduse rohkem. Mida rohkem on lapsi, seda silmapaistvam peab mär- ja spordielule. Arvestatakse 2018. aasta kalendriaasta saavutusi. kamiseks olema. Meie väikse maakooli lapsed saavad lihtsalt Preemia taotlemine: palju rohkem tähelepanu ja seepärast ongi tulemused pare- • Kandidaadiks saab olla kuni 26-aastane rahvastikuregistris mad. Olulisimad ongi laste enesekindlus, usk endasse, loovus, registreeritud Kastre valla elanik või elanikud. julgus katsetada ja luua. Meie laste loomingut ja loomist võite • Tuleb esitada järgmised dokumendid: lapsevanema/soovi- kohata looduskalendris, piparkoogi pakendil, kunstinäitustel, taja/kandidaadi avaldus; kirjalik lühiülevaade kandidaadi lavalaudadel, laulupidudel, teleris jne. saavutustest ja huvitegevusest; diplomi(te), aukirja(de) jms Melliste Algkool-Lasteaias on võimalus igal lapsel saada koopiad, juhendajate/treenerite/õpetajate lühikirjeldused. täheks, sest igaüks on märgatud. Meie väikese kooli südame- Avalduse blankett on saadaval http://www.kastre.ee/taotlus- asi on panna teie tähekesed särama. Kuidas me seda teeme? vormid-ja-korrad Tulge vaadake! Olete oodatud Melliste Algkool-Lasteaia avatud • Avaldus tuleb esitada 25. jaanuariks 2019 [email protected]. uste päevadele 31. jaanuaril ja 1. veebruaril ajavahemikul kell Preemiad on rahalised: I preemia 300€, II preemia 200€ ja III 08.15-13.00. Et saaksime sündmust paremini ette valmistada, preemia 100€. Preemia laureaadid kuulutatakse välja Eesti on vajalik eelregistreerimine hiljemalt 25. jaanuariks. Täpsem Vabariigi aastapäevale pühendatud aktusel 22. veebruaril info ja registreerimine: huvijuht Janika Hinto, e-post: janika@ Võnnu kultuurimajas. melliste.ee või õpetajate toa telefonil: 56 273 360. Rasmus Toompere Janika Hinto kultuuri- ja teabespetsialist MAL huvijuht Tulge valima aasta tegu ja sündmust 2018 Vabariigi aastapäev on sobiv hetk mased kaks valib volikogu kultuuri- ja hääl. Kui hääletate ka elektrooniliselt, tänada ja võtta kokku möödunud aasta spordikomisjon. Aasta teo ja sündmuse loeb pabersedelile märgitud hääl. Hää- tublimad saavutused ning teod. Just valivad aga rahvahääletusel vallakoda- letuskastid asuvad Kurepalus Kastre vabariigi aastapäevale pühendatud nikud. Hääletus toimub ajavahemikul vallamajas, Roiu raamatukogus, Melliste kontsert-aktusel tehakse teatavaks 21. jaanuarist kuni 31. jaanuarini 2019. raamatukogus, Võõpste raamatukogus, Kastre valla aasta tegu, aasta sündmus. Hääletada saab valla kodulehel või Võnnu teenuskeskuses. Lisaks nimetatakse uuendusena ka paberkandjal. Lõika siit lehest sedel välja aasta vabakond ning pikaajalise panuse ja pane hääletuskasti. Soovitud valikule Rasmus Toompere eest antakse üle valla hõbemärgid. Vii- tõmba ring ümber. Igal hääletajal on üks kultuuri- ja teabespetsialist

Kastre valla aasta teo kandidaadid 3. Jüriöö orienteerumine ja mihklijooks 1. Lange kardikeskuse valmimine 4. Haaslava Meestelaulupäev 2. Võnnu staadioni valmimine 5. Eesti Meistrivõistluste etapp motokrossis 3. Võnnu Keskkoolil uued köögiruumid ja söögisaal 6. Perepäev lastekaitsepäeval Kaagveres 4. Võnnu lasteaia õueala korrastamine ja uus söögisaal 7. Eesti Lennupäevad Langel 5. Melliste Algkool-Lasteaia renoveerimine 8. Jaanituli Käbitare platsil 6. Melliste loodus- ja liikumisraja valmimine 9. Meie küla mängud Kaagveres 7. Võnnu raamatukogul uued ruumid 10. Kastre pargipeod 8. Sillaotsa Koolil uued tualett- ja käsitööruumid 11. leibkonnapäev 9. Sillaotsa Kooli lasteaias avati 6. rühm 12. Tartumaa suurmeistrite KV tõstmises Mellistes 10. Tolmuvabaks sai 6 kilomeetrit valla teid 13. Rahvateatri etendus Koidula 11. Kiire Interneti jõudmine Haaslava ja Aardlapalu küladesse 14. Jõuluetendus „Virtuaaljõuluõhtu“ 12. Lennundusmuuseumi jõudis uus inglise hävitaja Harrier 15. Kurepalu perepäevad ja advendilaat 13. Keskustesse paigaldati 4 uut mänguväljakut 16. Sulle-Mulle vanavaralaat 14. Uus kogukonnaköök ja disc-golfi rada Võõpstes 17. Võnnu Kaera-Jaani võistutantsimine 15. Lääniste külamaja uuendamistööd 18. Rotax Nordic Challenge etapp Lange kardirajal 16. Muu (Täpsusta) …………………………………………….. 19. II Kurepalu Bluus 20. Muinastulede öö Mellistes Kastre valla aasta sündmused 21. Muu (täpsusta)………………………. 1. Tigase Karikavõistlused rallisprindis Hääletaja nimi...... 2. Võnnu saunaralli 8 KASTRE VALD Kultuurisündmused Tõstjate tegemistest 16. jaanuar kell 12.40 10. veebruar kell Võnnu kultuurimajas Võnnu 15.00 Maarjamaa Meie tõstjad võistlesid samuti kehakaalus kuni 96 keskkooli jõuluetendus Hariduskolleegiumi aasta lõpus kahel võistlusel. kg 233 (103+130) kg. Tambet „Virtuaaljõuluõhtu" loomemajas Esmalt Valgas Eesti juunioride parandas seejuures isiklikku 20. jaanuar kell 10.00 külaelanikel külas vallavanem meistrivõistlustel. Neidudel oli rekordit rebimises ühe ja tõuka- Tigase rallirajal Tigase KV Priit Lomp kavas kolm kaalukategooriat. mises 4 kilo võrra. Võistkondli- 2019 IV etapp 11. veebruar kell 10.00 Kehakaalus kuni 59 kg oli meilt kult saadi kaheksa meeskonna kaks võistlejat. Kuna võistlus konkurentsis viies koht. Meie 25. jaanuar kell 19.00 Roiu päevakeskuses külas oli tõstetud kilode peale, siis naised võistlesid seekord eduka- Võnnu kultuurimajas Riigikogu liige Maarika Taliharja simman kapelliga Tuus-Laul meie noored ja 41 kg kaaluvad malt. Hanna-Liisa Mat püstitas tüdrukud sel korral medalile ei nii rebimises (31 kg), tõukamises Lustre 11. veebruar kell tulnud. Hanna-Liisa Mat tõstis 67 (39 kg) kui ka kogusummas (70 18.00 Priiuse seltsimajas 27. jaanuar kell 12.00 (29+38) kg ja sai sellega V koha. kg) uued Tartumaa rekordid Mälumängusarja V etapp Vooremäe terviserajal Kastre Tema kogusumma tulemus on kehakaalus kuni 45 kg. Reelika neliku 1. etapp „Suusatrall“ 16. veebruar kell 13.00 uus Tartumaa noorte, juunioride Põdersoo tõstis kehakaalus kuni 29. jaanuar kell 20.00 Võnnu V Saunaralli ja täiskasvanute rekord 64 kg 105 (46+59) kg. Samas Võnnu kultuurimajas 17. veebruar kell 11.00 kehakaalus kuni 45 kg. Väga hästi kehakaalus tegi hea võistluse mängufilm „Lõbus perekond“, Melliste järve ääres Melliste võistles ka Loore-Lii Aviste, kes Mona Saar, kes rebis 65 kg, täispilet 5€, sooduspilet Kalapüügivõistlus püstitas uued isiklikud rekordid ja tõukas 77 kg ja sai kogusummaks (õpilane, pensionär) 4€ tulemusega 62 (27+35) kg sai VII 142 kg. Rebimise ja kogusumma 18. veebruar kell 10.00 koha. Kehakaalus kuni 64 kg tuli tulemus on uued Eesti kuni 02. veebruar kell 10.00 Roiu päevakeskuses külas Tigase rallirajal Tigase KV V võitjaks Mona Saar 129 (58+71) 17-aastaste noorte ja juunioride vallavanem Priit Lomp etapp kg-ga. Kehakaalus üle 64 kg tuli rekordid. Kehakaalus üle 87 kg 22. veebruar kell 18.00 teiseks Johanna Haljasorg 119 tõstis Johanna Haljasorg 127 04. veebruar kell 10.00 Võnnu kultuurimajas EV 101 Roiu päevakeskuses külas (51+68) kg-ga. (55+72) kg. Kogusumma on uus kontsert-aktus Riigikogu esimees Eiki Nestor Teiseks võistluseks oli Tartus Tartumaa noorte, juunioride ja 24. veebruar Eesti võistkondlikud meistri- täiskasvanute rekord. Naiskond- 05. veebruar kell 19.30 võistlused. Sel aastal oli formaat likult saadi II koht. Seejuures Võnnu kultuurimajas Vabadussõja monumentide juures selline, kus neljast võistlejast tulid kõik kolm auhinnalist kohta „Kohtumine külalisega“, läks kirja kolm parimat tule- Tartumaale. Võitjaks tuli Jõud külas Riigikogu esimees Eiki austusavaldamise must. Meie meeskonnas tõstsid Junior ja kolmandaks Crossfit Nestor tseremooniad Jaan Korobov kehakaalus kuni Tartu. Neljas Tartumaalt pärit 10. veebruar kell 10.00 NB! Titaklubi Roiul lasteaia 73 kg 170 (75+95) kg, Kerto naiskond Tartu Ülikool oli viies. saalis nüüd uuel kellaajal T kl Tigase rallirajal Tigase KV VI Pärl kehakaalus kuni 96 kg 248 Viktor Korobov 13.00 etapp (108+140) kg ja Tambet Ereline tõstetreener

Kastre vallas käivitub valla tervise- ja spordiürituste sari Sportlik nelik

27. jaanuaril saab avalöögi Kastre alusel. Kõigile osalejatele on garanteeri- valla tervisespordi sari „SPORTLIK tud tervisesepordist saadav hea energia! NELIK“. Juba õige varsti teeme algust tervet kalendriaastat hõlmava tervises- “SPORTLIK NELIK“ etapid pordiürituste sarjaga, mis viib osalejad Kastre valla looduskaunitesse paika- • Suusatrall – 27. jaanuar Vooremäe ettevalmistatud raja elektroonilise aja- tesse. Üritustesari on mõeldud kõigile • Jüriöö orienteerumine – 21. aprill võtuga. Koostöös Suusabussiga pakume neile, kes tunnevad liikumisest rõõmu Võnnu võimalust laenutada suusavarustust ja soovivad üheskoos pere ja sõpradega ja kõige pisematele on üles seatud aktiivselt aega veeta. Sarja „Sportlik • Rattamatk – 20. august Melliste vigursuusarada, kus juhendaja abil on Nelik“ mõte on pakkuda tervisespordi • Mihklijooks – 29. september Võnnu võimalik saada väärt nõu suusatehnika harrastajatele kerget sportlikku väljakut- õppimisel. Õige pea saate tutvuda juba set ja olla abiks regulaarse tervisespordi Kõigi suusasõprade rõõmuks on esimese etapi juhendiga, kust leiate harjumuse kujundamisel. Sarjas saab Sportliku Neliku avaetapiks „Suusatrall“, informatsiooni ajakava, distantside, kaasa lüüa nii individuaalselt kui ka mis toimub Vooremäe suusaradadel jaa- registreerimise, tegevuste jm kohta! tiimina ning igaüks saab raja läbida talle nuari viimasel pühapäeval (27. jaanuar) Olete kõik väga oodatud osalema! sobivaimas tempos. Lisaks on etappidel algusega kell 12.00. Lisaks avatud rajale Riina Vals üles seatud distantsid, kus soovijad toimuvad ka ajavõtuga võistlusdistant- saavad auhinnatud raja läbimise kiiruse Sillaotsa Spordihoone juhataja sid, kus kõik soovijad saavad läbida kohusetäitja Jaanuar 2019 9 MTÜ Mäksa kolhoos 2018.a töövõitude aruanne 2018. aasta algas nagu aasta aasta suurvõistlusel Klaperjaht ikka, kolhoosi kollektiivi jaoks 2018 osales juba kolm kolhoosi üsna rahulikult. Peamiselt ehitati võistkonda. Taas rajale naasnud ja remonditi tehnikat. Mai alguses Võsakunn saavutas esmakordselt korraldati talgud Melliste loodus- rajal olnud võistkonnaga kol- ja liikumisraja ehituse ettevalmis- manda koha. Nunnul purunes tamiseks. Projekti toetus saadi rehv ja tuli leppida kaheksanda Leader meetmest ja omaosalusega kohaga, ehkki võistluste kesk- toetas Kastre vald. Ehitustööd paiku oldi veel kolmandal kohal. lõppesid septembris ning Mel- Truck Norrisel eemaldus kol- liste loodus-ja liikumisrada avati manda ringi alguses mudaauguga novembris. tõsist heitlust pidades käigukasti Lisaks on tegeldud töökoja Mäksa kolhoosi masinad võistlustules. Foto: erakogu küljest vintsi väljavõte ja lõpptu- ehitusega. Noorte tehnikahu- lemuseks jäi 13. koht. Kokku oli viringi tarbeks on kirjutatud kokku kolm sõidetud rehvi, üks õlituseta jäänud mootor stardis 16 võistkonda. projekti. Töökoja soojustusmaterjali ja ja vett täis käigukast. Lõpptulemusena siiski Oktoobris Andsumäel toimunud võist- juurdepääsutee rajamiseks vajaliku kruusa neljas ja kuues koht. lusel Suure Maasturite Võidusõit osalesid soetamist rahastas Kohaliku Omaalgatuse Juuli keskel käisid need samad autod kõik kolm kolhoosi võistkonda. Üldiselt läks Programm. Mõned päevad enne jõule Lätis Signals EM Trophy võistlusel, mis oli hästi: Nunnu saavutas teise koha, Truck lõpetati töökoja põranda ehitustööd. ühtlasi EAL Eesti 4×4 Off-Road ringraja Norrise võistkond viienda ja Võsakunni Ka põranda ehituseks vajaliku materjali karikavõistluste teine etapp. Truck Norrise võistkond seitsmenda koha. Lisaks oli rajal soetamist rahastas KOP. Projektide omaosa- võistkond saavutas kolmanda koha. Nunnu veel üks Kastre vallast pärit võistkond lustega toetas Kastre vald. Kolmas projekt, jäi rohkete remondipeatuste tõttu eelviima- Hanso MK. Ehk siis pea veerand kolmeteist- mis hõlmab töökoja sisustuse soetamist seks (7.). Peamiselt kulutati väärtuslikku kümnest rajal olnud võistlusautost pärinesid tehnikahuviringi tarbeks on Tartumaa Aren- võistlusaega vastu kändu kõveraks sõidetud koduvallast. dusseltsi poolt heaks kiidetud ja ootab oma velje taastamiseks. EAL Eesti 4×4 Off-Road ringraja kari- järge 2019. aasta alguses. Juuli lõpus toimus EAL Eesti 4×4 Off- kavõistluste koondtabelisse said tulemuse 12. mail korraldati võistlus „Kevadkünd road karikavõistluste neljas etapp. Võistluste kirja kokku 17 võistkonda. Kui hooaja 2018“. Eelnevalt korrastati, märgistati ja staap asus Ahjal, ent osa võistluse etappe kokkuvõttes punktid kokku löödi oli Nunnu kujundati ka pisut ümber kolhoosi tree- toimus ka Kastre vallas. Võistluste proloog ja kolmas, Truck Norris kuues ja Võsakunn ningrada. Üritusel oli nii osavõtjaid kui ringrajasõit toimusid kolhoosi treeningrajal. kaheksas. Aasta jooksul on suurenenud ka pealtvaatajaid. Mai lõpus tutvustati kolhoosi Augusti alguses osaleti Nõo vallas kolhoosi kollektiiv. Oleme jätkuvalt avatud võistlusveokeid „Truck Norris“ ja „Nunnu“ Lagujal toimunud heategevuslikul üritusel koostööks ja ootame kolhoosi kollektiiviga Tartus Raadil toimunud Street.ee hooaja Lapsed metsa ja sõidutati suurperedest või liituma tegusaid ja nägusaid ümbruskonna avaüritusel. Juuni alguses osalesid Truck hetkel majanduslikes raskustes peredest off-road spordi harrastajaid. Norris ja Nunnu Ridala Offroad’il. Tule- lapsi. kolhoosi juhatus mus oli üsna kesine – kokku kaks puruks Augusti teisel nädalalõpul toimunud Võõpste Pereklubi aastal 2018 Armsad Võõpste Pereklubi liikmed, harjumuspäraselt töine. Meil on toimunud Septembri lõpus toimetasime taas talgu- meie sõbrad ja toetajad! Üks aastaring ongi traditsioonilised üritused: vastlapäev Ote- korras - seekord ümber maja, paigaldasime saanud läbi. Sel aastal sai Võõpste Pereklubi pääl tuubitamisega, spordipäev koos EV100 projektiga saadud disc-golfi raja. Niisiis, kõik 18-aastaseks. Palju õnne meile – oleme raames ehitatud keksukasti avamisega, sün- on oodatud aktiivselt rada kasutama. Kes jõudnud täisikka. Minu ellu on Pereklubi nipäev Tartu Loodusmajas ja jõulupidu täis- teab, äkki teeme 2019. aasta spordipäeval kuulunud vahelduva eduga juba nii mõnedki majale koos ansambliga Vivalavita. Mõnusat juba isiklikke rekordeid. aastad, peamiselt üritustel osalemisega. meelelahutust meie jõulupeol pakkusid ka Novembrikuu viimsel pühapäeval Eriliseks teeb Võõpste Pereklubi asjaolu, et Mafalda ja Loreida. tegime taas pliidi alla tule ja kogunesime siia kuuluvad kõik inimesed. Jah, ka sellised Kuid see pole veel kõik! Sellel aastal kirju- Tartumaa Kodukant korraldav üritusel perekonnad, kelle leibkonda kuulub vaid tas Eve Kangur koos abilistega kaks väga head Ühisnädal, mille raames külakeskused ava- üks inimene või kelle lapsed on kodust juba projekti, millele saime rahastuse. Täname ka sid oma uksed. lahkunud või kelle lapsed on alles tulevikup- Kastre Vallavalitsust meid toetamast! Meil on Kõik, mis sellel aastal on Võõpste laanides. nüüd meie oma köök, kus esimesed pannkoo- Pereklubis ära tehtud, poleks olnud võimalik Kui mind 9 kuud tagasi juhatuse liik- gid valmisid juba mai alguses ja pirukas alles ilma inimesteta, kes on leidnud vaba aega meks valiti siis, ei kaalunud ma kaua, kuna mõned nädalad tagasi. Talgupäeval kogunes ja tulnud appi. Tahan teid kõiki südamest Võõpste Pereklubi usub ja innustab inimesi. siia majja suur hulk vabatahtlikke, kes terve tänada. See, mida me täna Võõpste Pereklu- Siin saan ma olla see, kes ma päriselt olen maja peal ringi siblisid nagu sipelgad. Talgu- bis teeme on eeskujuks teistele ja tulevastele ning kõik austavad ja peavad üksteisest lugu. päevale eelnes palju ehitustöid. Minu jaoks põlvedele. Pidagem meeles, et kõige tähtsam Võõpste Pereklubi teeb seda, millesse usub oli nii uskumatu, kuidas me kõik koos selle on perekond ning kõik saab alguse just sealt. ja usub sellesse, mida teeb. valmis saime. Hinnakem väikseid asju ja nautigem igat Jõulud ja aastavahetus on just selline Juuli keskpaigas toimus meie hoovis hetke. Head alanud aastat! imeline aeg, mil saame teha läinud aastast teatrietendus „Mikumärdi“. Pereklubi Maarja Marmor kokkuvõtted. Võõpste Pereklubi on olnud toimetas kohvikus, mis läks väga edukalt. Võõpste Pereklubi „Noorus“ 10 KASTRE VALD Kastre nime päritolu üle peeti paguluses vaidlust juba 40 aasta eest

Stockholmis ilmus 1950-1993 lühikese märkuses rea vorme sellest keelset sõna „castrum“ (loss). Sel paigal Välis-Eesti kultuuriajakiri „Tulimuld.“ kohanimest Poola ja Rootsi revisjonide võis juba varem olla samakõlaline eesti Aastatel 1978-1980 vaieldi läbi ajakirja andmeil ja märgib, et mõisa nimi võis nimi. Võõrastav on, et too algupäraselt nelja numbri Kastre nime päritolu üle. olla Ordu ajal lihtsalt „castrum“ ehk laenatud eesti nimi olla laenatud are- Oponentideks olid Felix Oinas (1911- kindlus. Nii veetlev, kui E. Saksa sele- nemisel eestlastelt tunduvalt maja jää- 2004) folklorist ja keeleteadlane, tus meile ongi, ei pea see siiski paika, nud vepslaste-ingerlaste rahvaluulest Indiana ülikooli professor Bloomingto- Kastre nimi on tõesti vene algupära. või koguni „vene viikingitelt“ (ilmselt nist ja Edgar Valter Saks (1910-1984) Kastre soomekeelset vastet „kastari“ on siin viide Peipsi lodjavenelastele) kirjanik, Eesti eksiilvalitsuse haridus- võrdles juba Elias Lönnrot vene sõnaga ja kõlanud vene algupäras „koster“ ehk minister Montrealist. Lehe mahtu „koster“. Üksikasjalise uurimuse „kostira“. Wiedemann sellist sõna ei jäämiseks on järgnevate lugude tekste Kastre nime ja selle läänemeresoome tunne kantsi osas. Vastus aga leidub kärbitud. vastete kohta avaldas professor Julius siiski Wiedemannis, mitte sõnas „kas- „Tulimuld“ 1977 nr 4 professor Mägiste Lundi ülikooli Slaavi Instituudi tar“ vaid sõnas „kast“ – talupoja vangla Gustav Ränk oma artiklis „Kustaa Vil- aastaraamatus 1949-1950 (ilmunud ehitus, „kasti panema“ vanglasse kuna ja moodne Soome rahvateadus“, 1956. aastal), milles ta tõendas nime panema. Kast-kasti-casta oli muinas kus Soome akadeemiku 75 juubelil vene algupära. Esitame allpool lühidalt Eestis kindlustatud asulat, ka vanglat kirjeldati tema töid, pani kirja järgmise professor Mägiste lühiargumendid. märkiv mõiste ja ilmselt üsna laialt lause: „Vilkuna leidlikkust kohanimede Mägiste näitab, et Rootsi ajal oli käibel. Seega „Kastre“ võis olla juba seletamisel näitab kõige paremini Eestis kaks kohta tuntud Kastre (Cas- enne ordurüütlite tulekut Emajõe läbi- meie Emajõe äärse mõisa Kastre nime ter) nime all: Vana Castern ehk Olden- sõitu kontrolliv kindlustatud kivikants tuletamine vanast vene sõnast „koster“, torn (iseseisvuse ajal Vana-Kastre) ja nimega „kasta“. Rüütlid nimetasid seda mis tähendab kindlustust, seal kaitseks Caster (Hoff) ehk Warbeck (iseseisvuse kantsi loomulikult „castrum“. Selle Peipsi järvest Tartu viival veeteel.“ ajal Kastre). Vana Kastre oli ehitatud mõistel ei ole midagi ühist vepsa-ingeri „Tulimuld“ 1978 nr 2: Edgar Tartu piiskoppide poolt kaitseks Vene rahvaluulega, nende „kosteri“ ja veel Valter Saks „Kastre pole Vene nimi. rünnakute vastu 13. sajandil, tõenäo- vähem „vene viikingitega“. „Ajakirjas „Tulimuld“ nr 4, 1977 on liselt endise Eesti linnuse asemele. „Tulimuld“ 1980 nr 1: Felix Oinas tsiteeritud akadeemik Kustaa Vilkunat Pärast seda, kui see venelaste poolt „Veelkord Kastre nimest“. Härra E. märkusega „Vilkuna leidlikkust näitab 1558 purustati, jäeti see maha. War- V. Saksaga ei näi meie mõttevahetus kõige paremini Kastre nime tuleta- becki loss ehitati 14. sajandil. Kastre õnnestuvat, sest räägime teineteisest mine vanast vene sõnast „koster“, mis nimi esineb Võnnu kihelkonnas ka mööda. Oma kirjutistes näitasin, tähendab kindlust. Kuigi praegu vene sellistes kohanimedes nagu Kastre-Pe- et umbes 100 aasta kestel on kõik mõjude oletamine on moeks, ei vasta ravalla ja Kastre-Võnnu. Kastre nimele teadlased tuletanud Kastre nime vene antud fakt siiski tõsioludele. Poola ja leidub vaste ingveris ja vadjas kujul kindluse-tähenduslikust sõnast kost(i) Rootsi revisjonid 1582-1638 peaks „kastari.“ r(u). Kuna vene tähestikku meie trüki- olema usaldusväärsemad kui oletused. Mägiste tuletab Kastre ja Kastari kodades ei leidu on raske „jer“ ja „jor“ Poola revisjon (Polnische Akten vanast venekeelsest sõnast „kostiru“ tähti ladina tähestikus edasi anda. 1) : 1584 Kastmut(?); 1585 Kastmut; (kindlus). Ingeri murdvorm kastari „Vene viikingite“ kohta on isiklik 1586 Stary Kostr (veski) omanik Ans vastab vene sõna hilisemale kujule seisukoht väljendatud mu äsja ilmunud Kozak (3/4 Poola haagimaad); 1588 koster ja kastarkka, vene diminutiivile raamatus „Kalevipoeg kütkeis“. Mainin Stary Kostr (Allten Thorn), omanik kosterka. Kuna venelased ei ole kunagi selles, et vene muistne ülikusugu peab vabamees Hans Kozak, maksab riigile asunud Kastres siis ei ole võimalik, põlvnema Eestist ja selle naaberaladelt 20 floriini ja veski eest 5 floriini aastas; et see nimi oleks saadud venelastelt Ingerist ja Karjalast. Härra Saks tule- 1592 Vana Kostr (?), veski, omanik kohapeal. Sõna on laenatud vene keel- tab Kastre nime nimest „kast“, talupoja Hans Kozak. set ühe kindlusetüübi tähistamiseks, vangla ehitus, varasemates ürikutes Rootsi revisjon 1627: Wehrbeck või mis oli üle võetud vene viikingitelt või „casta“, mis ei kannata aga keeletea- Castor (mõis); veski „zum allten Thorn“ venelastelt. duslikku kriitikat välja. Härra Saks annab 10 floriini; Olden thorne küla, Kastre kohanime vene päritolu on näib Wiedemanni üldse ülehindavat. mölder Tytz vaba ja maksab 20 floriini; heaks kiitnud ka akadeemik Kustaa Wiedemanni sõnaraamat on kahtle- 1638 Caster (Kaster). ViIkuna, kes on näidanud, et Kastre mata meie sõnavara suur varaait, aga Paiga nimi oli ilmselt Ordu ajal All- ehk Kastari oli nn sulgkindlus, mille mitte tühjendav (nagu seda ei saagi olla ten Thorn – vana torn ja võis olla Ordu pea ülesandeks oli liikluse kontrolli- ükski sõnaraamat). ladinaperioodi esimestel sajanditel mine. Selle keskseks osaks oli puust Härra Saks oma kirjutises atri- lihtsalt „castrum“- s.t. kindlus, mida see torn, mille ümber ehitati hiljem loss.“ bueerib Mägiste ja Vilkuna seisukohad paik Emajõe ääres ka oli. Poolakeelne „Tulimuld“ 1979 nr 3: Edgar Valter minule. Teadlane, kes soovib Kastre nimi Stary Kostr on otsene tõlge saksa Saks „Juba vene viikingid!“ nime kohta uut seisukohta avaldada, keelest, nagu ürik näitab. Seega kõne „Loomulikult on härra Felix Oinas peab minema tagasi Mägiste ja Vilkuna alla võib tulla Kastre nime algupärana vabadus tõstatada küsimus, et ris- uurimuste juurde ja neis avaldatud väi- vaid poolaaegne versioon.“ tirüütlid ei tarvitsenudki muret tunda ted ja faktid kõigepealt kummutama.“ „Tulimuld“ 1979 nr 1: Felix Oinas Emajõe äärde ehitatud Kastre lossile „Kastre nimest. E. V. Saks esitab nime andmisega, kui kasutasid ladina- Taivo Kirm Jaanuar 2019 11 Aasta naine 2018 valimine

Mäksa Maanaiste Selts korraldab Kastre valla „Aasta naine 2018“ valimise. „Aasta naine 2018“ konkursile võivad kandidaate esitada kõik valla elanikud, seltsid, ettevõtted, asutused või ühingud. Konkursi kandidaatidelt eeldame aktiivset elulaadi, positiivset ellusuhtumist, silmapaistvust mingil alal. Ettepanekuid „Aasta naine 2018“ kandidaatide tutvustuse ja lühikese põhjendusega saab esitada kuni 1. märtsini 2019 k.a. e-posti aadressile [email protected]. Ettepanekute põhjal valitakse Kastre valla aasta naine 2018”. Konkursikomisjoni kuuluvad Mäksa Maanaiste Seltsi juhatus, Kastre vallavalitsuse ja kultuuritöö esindaja.

Raili Lass Mäksa Maanaiste selts KONKURSI AASTA NAINE 2018 REGLEMENT 1. EDUKA NAISE konkurss toimus aastatel 2001-2017 2. AASTA NAISE konkurss toimub alates 2018. aastast.

3. AASTA NAISE konkursi võitja valitakse ja kuulutatakse välja eelnenud aasta põhjal (näiteks Aasta naine 2018 valitakse 2019. aastal jne.) 4. AASTA NAISE konkursile võivad kandidaate esitada kõik valla elanikud, seltsid, ettevõtted, asutused ja ühingud. 5. AASTA NAISE konkursile saab kirjalikult esitada kandidaate kuni 01. märtsini k.a. Hilisemaid esitusi ei arvestata. Kandideeri rahvakohtunikuks! 6. AASTA NAISE konkursile esitatud kandidaadi tutvustusel peab olema kirjas esitatava isiku ees- ja perekonnanimi ning Seoses käesoleva koosseisu rahvakohtunike volituste lõppemisega lühiiseloomustus. Esitamisel peab olema ära toodud ka esitaja 2019. aasta aprillis otsib Kastre Vallavolikogu kandidaate, kes nimi. soovivad osaleda õigusemõistmises Tartu maakohtu juures 7. AASTA NAISE konkursi kandidaatidelt eeldame aktiivset kohtumenetluse seadustes sätestatud alustel. Rahvakohtunik on inimene, kes osaleb õigusemõistmises ja omab elulaadi, positiivset ellusuhtumist, silmapaistmist mingil alal. asja arutamisel võrdseid õigusi kohtunikuga. Seejuures ei pea 8. AASTA NAISE konkursi valimiskomisjonis on 7 liiget ja rahvakohtunikul olema juriidilist haridust, sest tema eesmärk ongi selle moodustavad Mäksa Maanaiste Seltsi juhatuse (5 liiget), tavalise inimesena näha kohtuprotsessi eelkõige inimlikust, mitte kultuurivaldkonna esindaja ja vallavalitsuse esindaja. juriidilisest aspektist. 9. Enne AASTA NAISE valimist on kõigil komisjoni liikmetel Rahvakohtunikuks võib nimetada 25-70 aastase teovõimelise Eesti võimalus tutvuda ülesseseatud kandidaatide iseloomustusega. kodaniku, kes oskab eesti keelt kõrgtasemel ja on rahvakohtuniku 10. AASTA NAISE konkursi võitja valitakse salajasel hääleta- tegevuseks sobivate kõlbeliste omadustega. misel kusjuures ülesseatud kandidaatide nimed on eelnevalt Rahvakohtunikuks ei või nimetada isikut, kes on: süüdi kantud valimissedelile tähestikulises järjekorras. mõistetud kuriteo eest; pankrotivõlgnik; tervise tõttu sobimatu; 11. AASTA NAISE konkursile esitatud kandidaatidele annavad rahvastikuregistri andmetel elanud Kastre vallas alla ühe aasta; komisjoni liikmed punkte alustades suurimast (näit. kolme kohtu, prokuratuuri või politseiteenistuses; kaitseväeteenistuses; kandidaadi korral on vastavateks punktideks 3;2;1, sealjuures advokaat, notar või kohtutäitur; vabariigi valitsuse liige; valla- või eelistatuimale kandidaadile antakse 3 punkti, järgnevale 2 jne. linnavalitsuse liige; vabariigi president; riigikogu liige. 12. AASTA NAISE konkursi võitjaks on suurima punktide Isikutel, kes soovivad kandideerida rahvakohtunikuks summaga kandidaat. ja vastavad eelpool nimetatud tingimustele, palume 13. Võrdsete punktide korral kuulutatakse võitjaks isik, kes hiljemalt 31. jaanuariks 2019: saata digiallkirjastatud saab kõige rohkem kõrgemaid punkte. kandideerimisavaldus e-aadressile [email protected]; saata 14. Valimiskomisjoni liikmed ei avalda AASTA NAISE konkursi paberkandjal allkirjastatud kandideerimisavaldus posti teel Kastre võitjat enne ametlikku väljakuulutamist. Vallavalitsusele, aadressil Vallamaja, Kurepalu küla, Kastre vald, 15. AASTA NAISE konkursi võitja kuulutatakse välja märtsi- Tartumaa; tulla Kastre Vallavalitsusse ja täita kandideerimisavaldus kuus toimuval naistepäeva üritusel. kohapeal. 16. AASTA NAISE konkursi võitjale kingitakse graaeringuga Avalduse vorm on leitav www.kastre.ee hõbesõlg. • Lisainfot kandideerimise kohta saab vallavalitsuse kantseleist 17. Kõigil AASTA NAISE konkursil osalenud kandidaate täna- (tel 7 446 526 ja [email protected]) takse lilledega. • Lisainfot rahvakohtunike kohta leiab aadressilt: www.kohus.ee/et/eesti-kohtunikud/rahvakohtunikud 12 KASTRE VALD

Eelkool JENSSünnid: SALLA 19.12.2018 Alates 22. jaanuarist 2019 alustab Melliste ELISABETH KATHARINA Algkool-Lasteaias SOPHIE VON MOLLER tööd eelkool järgmi- 20.12.2018 sel õppeaastal 1. klassi minevatele SISSEL PAAS 29.12.2018 lastele. Eelkooli tund tule- vase esimese klassi •• õpetaja Mälestame Annika Apuhtiniga toimub teisipäeviti MAGDA TEDER 20.08.1930 – 23.12.2018 9.10-9.40.

Lisainfo: HILMA VIDEVIK [email protected], 26.04.1937 – 26.12.2018 [email protected]. Väljaandja: Kastre Vallavalitsus Toimetaja: Rasmus Toompere Sillaotsa Kooli Kontakt: Rasmus Toompere, kultuuri- eelkool alustas juba ja teabespetsialist 7446520; [email protected] sügisel. Küljendaja: Kristiina Taaramäe Huvi korral lisainfo Trükiarv: 1950 [email protected]. Toimetusel on õigus kaastöid toimetada ja lühendada.