DOCSLIB.ORG

Léxico Y Cultura Popular De La Sierra De Albarracín

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Léxico Y Cultura Popular De La Sierra De Albarracín José Manuel VILAR PACHECO (Valencia, 1959) es doctor en Filología por la Universidad de Valencia. Ejerce como profesor de Lengua y Literatura Española en un instituto de Valencia y como profesor asociado en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Valencia. Ha dedicado parte de sus estudios a la Sierra de Albarracín; entre ellos, el Ensayo de bibliografía sobre la Sierra de Albarracín (CECAL, 2005). Colaborador en diversas publicaciones aragonesas (Archivo de Filología Aragonesa, Rolde, Teruel, Turia o Xiloca), participa asimismo en diferentes actividades culturales relacionadas con esta comarca. El presente estudio, que constituye una parte de su tesis doctoral (El español hablado de la Sierra de Albarracín: más allá de la variedad geográfica), analiza el léxico y la cultura popular de esta comarca fronteriza entre Aragón y Castilla, así como algunas marcas y usos lingüísticos característicos de la comunidad. JOSÉ MANUEL VILAR PACHECO Léxico y cultura popular de la Sierra de Albarracín Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) Tramacastilla (TERUEL) 2008 Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Colección Estudios, 2 Primera edición, 2008 José Manuel Vilar Pacheco, 2008 Edita: CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN (CECAL) C/ Magdalena s/n. 44112 Tramacastilla (Teruel) Diseño de cubierta: Carmen Martínez Samper Imagen de cubierta: Detalle del cuaderno de encuestas para el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (M. Sanchis Guarner y L. Rodríguez. Bronchales, 1935) Dibujo del colofón: Fresa de bosque o maita (Carmen Martínez Samper) ISBN: 978-84-691-1474-2 Depósito Legal: Z-1309-2008 Impreso en España. Printed in Spain Imprime: Línea 2015, S. L. Queda prohibida cualquier forma de reproducción, distribución y transformación de esta obra, incluido el diseño de la cubierta, sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. A mis padres, que me adentraron en la Sierra y en sus roces, una vez más. In memoriam La Sierra de Albarracín siempre fue un mundo aparte tanto históricamente como geográficamente [...]. Hoy forma parte de la provincia de Teruel, en Aragón, pero es un enclave aparte que no parece aragonés ni castellano. F. V. GRUNFELD, España ecológica No es el habla lo que convierte en hombre al hombre, sino el habla de los otros... J. M. COETZEE, En medio de ninguna parte Así mueren las palabras antiguas como copos de nieve que tras dudar en el aire caen al suelo sin un lamento. Debería decir callando. B. ATXAGA, El hijo del acordeonista Índice general Presentación 13 Introducción .................................................................................................................................... 17 I. El territorio y la investigación ............................................................................................ 21 1. Geografía e historia de la Sierra de Albarracín ..................................................... 21 1.1. Algunos topónimos representativos .............................................................. 24 2. La investigación. Apuntes metodológicos ............................................................. 27 2.1. El marco teórico de la investigación ............................................................. 27 2.2. El corpus. Entrevistas y cuestionario ............................................................. 28 2.3. Datos de población y selección de informantes ........................................ 30 2.4. Relación de informantes .................................................................................... 31 2.5. Signos de transcripción empleados y otras claves ...................................... 35 II. Delimitación lingüística de la Sierra de Albarracín ..................................................... 37 1. Carácter fronterizo, diferencial y de transición de la comarca. El contexto lingüístico ................................................................................................. 37 2. Creencias y actitudes lingüísticas de los hablantes (el nombre del habla y otras consideraciones) ..................................................... 41 3. Teruel y la Sierra de Albarracín a través de los estudios lingüísticos. Panorama bibliográfico ........43 3.1. Los estudios lingüísticos sobre la provincia de Teruel ........................... 43 3.2. Estudios lingüísticos relativos a la Sierra de Albarracín .......................... 48 4. El español hablado de la Sierra. Características y rasgos más destacables.., 51 4.1. Rasgos fónicos y suprasegmentales ............................................................... 51 4.2. Rasgos morfológicos .......................................................................................... 52 4.3. La variedad geográfica y el entramado del español coloquial. Notas de sintaxis .................................................................................................. 54 4.4. A modo de conclusión ...................................................................................... 62 III. El léxico ..................................................................................................................................... 65 1. Consideraciones generales sobre el léxico ............................................................. 65 .2. La fraseología y otras unidades ................................................................................. 67 Léxico y cultura popular de la Sierra de Albarracín 3. El léxico actual y el léxico dialectal y tradicional ................................................. 69 4. Tipología del léxico ....................................................................................................... 72 5. Los léxicos específicos del monte ............................................................................. 74 5.1. Delimitación lingüística de los léxicos específicos .................................... 74 5.2. Aproximación al estudio particular del léxico forestal: palabras y cosas .................................................................................................... 77 IV. Vocabulario .............................................................................................................................. 93 1. Observaciones preliminares ........................................................................................ 93 2. Vocabulario ...................................................................................................................... 94 V. Marcas y manifestaciones lingüístico-socioculturales ................................................. 181 I. Lengua y cultura ........................................................................................................... 181 1.1. Señas de identidad lingüística .......................................................................... 181 1.2. Lengua, entorno y tradición popular ........................................................... 183 1.3. Entre la tradición y las nuevas voces ............................................................. 186 2. Onomástica ...................................................................................................................... 187 2.1. Antroponimia popular ........................................................................................ 187 2.2. La toponimia: fósiles lingüísticos y marcas socioculturales .................... 190 3. Textos de la cultura popular: de los mayos a los dictados tópicos ................ 196 3.1. Dictados tópicos y otros textos populares .................................................. 199 Conclusiones ................................................................................................................................... 203 Bibliografía ................................................................................................................................... 205 1. Abreviaturas bibliográficas. Diccionarios, atlas y obras de referencia más usuales ........................................ 205 2. Bibliografia general (lingüística y dialectología) ................................................. 207 3. Bibliografia lingüística sobre Aragón ....................................................................... 218 4. Bibliografia varia sobre Aragón y la Sierra de Albarracín .................................. 230 5. Otras referencias bibliográficas ................................................................................. 235 Apéndice gráfico ............................................................................................................................. 237 Índice de voces y formas ............................................................................................................. 257 Lista de abreviaturas más usuales a) Localidades de la Sierra de Albarracín Al. Albarracín Be. Bezas Br. Bronchales Ca. Calomarde Fr. Frías Gr. Griegos Gu. Guadalaviar Ja. Jabaloyas Mo. Monterde Ms. Moscardón No. Noguera Or. Orihuela Po. Pozondón Ro. Ródenas Te. Terriente To. Torres Va. El Vallecillo Vi. Villar del Cobo b) Marcas lingüísticas empleadas en Vocabulario adj. adjetivo adj. y sust. adjetivo y sustantivo cat. catalán cat.-val. catalán-valenciano der. ders. derivado (s) desus. desusado esp. especialmente Léxico y cultura popular de la Sierra de Albarracín 12 f. femenino, sustantivo femenino For. ámbito forestal fras. fraseología popular vinculada Ganad. ámbito de la ganadería impers. impersonal m. masculino; sustantivo masculino p. us. poco usado pl.
Load more

Recommended publications
  • Proyecto De Ley De Creación De La Comarca Del Jiloca
    BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES DE ARAGÓN Número 297 — Año XXI — Legislatura V — 17 de febrero de 2003 SUMARIO 2. TEXTOS EN TRAMITACIÓN 2.1. Proyectos de Ley Proyecto de Ley de concesión de crédito extraordinario para la cobertura de los daños causados por las inundaciones en la cuenca del río Ebro . 12416 Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Jiloca . 12417 2.2. Proposiciones de Ley Proposición de Ley de modificación de la Ley 30/2002, de 17 de diciembre, de Protección Civil y Emergencias de Aragón 12423 Proposición de Ley de modificación de la Ley 5/1999, de 25 de marzo, Urbanística de Aragón . 12424 12416 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 297 - 17 de febrero de 2003 2. TEXTOS EN TRAMITACIÓN 2.1. Proyectos de Ley Proyecto de Ley de concesión de ción de las normas de procedimiento presupuestario que per- mitan tanto la adecuada gestión de esos recursos extraordi- crédito extraordinario para la co- narios, como la afectación de otros ya existentes en el Presu- bertura de los daños causados por puesto, que pudieran quedar disponibles mediante el ejercicio de una estricta gestión económica. las inundaciones en la cuenca del Dado que, para la eficacia de las actuaciones a desarro- río Ebro. llar, se requiere disponer de una evaluación y clasificación de las medidas que marcaran la pauta a seguir, se hace urgente PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN disponer de la pertinente autorización financiera y del so- porte técnico-presupuestario, que partiendo de las evaluacio- La Mesa de las Cortes, en sesión celebrada el día 14 de nes más inmediatas, sirva de base a todas las actuaciones febrero de 2003, ha admitido a trámite el Proyecto de Ley de posteriores.
    [Show full text]
  • Atencion Primaria Alcañiz
    SERVICIO ARAGONES DE SALUD GERENCIA SECTOR DE ALCAÑIZ ATENCIÓN PRIMARIA (CATEGORIA 2) (Actualizada s/ Resolución de16.11.2018) PUESTOS DIRECTIVOS DOTACIÓN SISTEMA COMPLEMENTO CÓDIGO GRUPO Y DE DE DE GESTIÓN NUMÉRICA PROVISIÓN DESTINO 12101 A1 DIRECTOR DE ATENCIÓN PRIMARIA CAT.2 1 LD 28 12121 A1/A2 DIRECTOR DE GEST. Y SS.GG. AT.PRIM. CAT.2 0 LD 27 12131 A2 DIRECTOR DE ENFERMERÍA AT. PRIM. CAT.2 1 LD 26 12211 A1 SUBDIRECTOR MÉDICO AT. PRIMARIA CAT.2 0 LD 27 20901 A1 COORDINADOR DE E.A.P. 12 LD 26 22301 A2 COORDINADOR DE ENFERMERÍA DE E.A.P. 11 LD 22 21001 A1/A2 JEFE DE SERVICIO 0 LD 26 21101 A1/A2/C1 JEFE DE SECCIÓN 0 LD 24 21201 C1/C2 JEFE DE GRUPO 2 LD 19 21301 C1/C2 JEFE DE EQUIPO 0 LD 17 S.P.= Sistema de provisión L.D.= Libre designación. P.S./C= Pruebas selectivas/Concurso C.D.= Complemento de destino. P= Propietario Pag. 1/11 SERVICIO ARAGONES DE SALUD GERENCIA DE SECTOR DE ALCAÑIZ (Actualizada s/ Resolución de 16.11.2018) ATENCION PRIMARIA (CATEGORIA 2) GRUPO LOCALIDAD CÓDIGO / R.P.T. / CIAS CATEGORÍA/PUESTO DE TRABAJO DOTACIÓN S.P. C.D. A1067 ODONTOESTOMATOLOGO 2 PS/C 24 1002000304Z 1002000305S A1061 FARMACEUTICO 1 PS/C 24 1002007202N A1072 TECNICO SALUD PUBLICA 1 PS/C 24 1002006602X MÉDICO DE ATENCIÓN CONTINUADA DE A1 A1089 7 PS/C 24 SECTOR 1002003656P 1002003657D 1002003658X 1002003659B 1002003660N 1002003661J 1002003662Z A1044 PSICÓLOGO ESPECIALISTA PSIC. CLÍNICA 2 PS/C 24 1002000502M 1002000503Y B2002 ENFERMERA DE APOYO AT.
    [Show full text]
  • A Propósito De La Noticia Del Habla De Aguaviva De Aragón De M. Sanchis
    Materiales para una Dialectología Bajo-aragonesa I. A propósito de la "Noticia del habla de Aguaviva de Aragón", de M. Sanchís Guarner. 2. El habla de las Cuevas de Cañart. por Manuel Alvar I 1. En el tomo XXXIII de la Revista de Filología Española (1949, páginas 15-65) ha aparecido el notable estudio de M. SANCHÍS GUAR­ NER, Noticia del habla de Aguaviva de Aragón. La necesidad de tra­ bajos de esta índole se hacía sentir cada vez más por el descono­ cimiento en que van quedando las hablas del Bajo Aragón, toda vez que el altoaragonés se ha puesto de moda entre los dialectólogos desde que hace quince años ALWIN KUHN publicó su Der Hochara­ gonesische Dialekt. No era sólo éste un fin por cumplir, sino que, como indiqué en otra ocasión1, se precisaba también el estudio de hablas fronterizas, excluidas de los estudios habituales. Entonces2 es­ cribí: "el habla de Aguaviva exige una ocupación inmediata". Hoy el trabajo del señor SANCHÍS GUARNER viene a llenar un hueco larga­ mente sentido. 2. La investigación que me ocupa viene a poner en claro cues­ tiones de largo tiempo debatidas. Fue HADWIGER quien dio las pri­ meras y únicas muestras del dialecto aguavivano3, pero su opinión de "valenciano penetrado de castellanismos" sufrió la recusa de MENÉNDEZ PIDAL que, ante e y o breves diptongadas, observó: debe comprenderse este pueblo dentro de los límites del aragonés4". No era demasiado este par de notas. Quedaba, siempre, la vacilación al trazar la frontera y, desde luego, el habla de Aguaviva, continuaba siendo un secreto.
    [Show full text]
  • Senderismo Télécharger
    EL SENDERISMO PERMITE OBTENER UNA EXPERIENCIA DIRECTA Y ÚNICA DE TODOS LOS ESPACIOS NATURALES QUE OFRECE ARAGÓN, DESDE LOS GLACIARES MÁS MERIDIONALES DE EUROPA, AFERRADOS A LAS MAYORES CUMBRES DE LOS PIRINEOS, HASTA LAS ÁRIDAS ESTEPAS DEL VALLE DEL EBRO Y LAS FASCINANTES SIERRAS DE TERUEL. / SENDEROS TURÍSTICOS DE ARAGÓN Aragón es un territorio privilegiado desde el punto de vista paisajístico y natural. Son atractivos bien conocidos el Pirineo más elevado y alpino, con el pico Aneto como su máxima altura; las sierras prepirenaicas, con Guara y los mallos de Riglos como referencias internacionales de los deportes de aventura; y un Sistema Ibérico que también tiene en el Moncayo su mayor cumbre y en Teruel algunos de sus parajes más agrestes. El complemento a la montaña es la propia depresión del Ebro, con todos los parajes asociados al río más caudaloso de la Península Ibérica, pero también a las singulares estepas que lo bordean. Igual de especial es la cuenca endorreica de Gallocanta, con sus grandes bandos de grullas y la multitud de aves que la visitan, y, por supuesto, los numerosos rincones que se esconden en todas estas grandes áreas de paisaje. 4 turísticos de Aragón 5 ARAGÓN SENDERISTA Más de 20 000 kilómetros de senderos señalizados, repartidos en unas 600 rutas de todos los niveles de dificultad, distancia, desnivel y pericia, recorren todo Aragón. Las opciones son muchas y variadas: desde los senderos de Gran Recorrido (algunos de ellos emblemáticos a nivel internacional) a los familiares Senderos Locales, pasando por los más abundantes Junto a los Senderos Turísticos de Aragón, sigue senderos de Pequeño Recorrido y por muchos otros habiendo senderos que todavía no han alcanzado esta con diversas denominaciones.
    [Show full text]
  • Adiciones Al Catálogo Micológico De La Provincia De Teruel
    20170911-14 ADICIONES AL CATÁLOGO MICOLÓGICO DE LA PROVINCIA DE TERUEL AUTOR: JAVIER MARCOS MARTÍNEZ* COLABORADORES: JOSÉ ÁNGEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ, MANUEL SORIANO; JOSÉ MORA GÓMEZ, JOSÉ MARÍA GARCÍA CARDO, JAIRO ABARCA CAÑADA, SERGIO ABARCA CAÑADA & JOSÉ MARÍA PLAZA. *C/ Camino Cañete, nº 6. 5ºB. 16004. Cuenca (España) Email: [email protected] RESUMEN: MARCOS, J. (2017). Adiciones al catálogo micológico de la provincia de Teruel. A continuación se citan 16 taxones de ascomicetes, basidiomicetes y zigomicetes, como primeras citas para la provincia y para la Comunidad de Aragón. Dos de ellos (Sarcodon pseudoglaucopus y Sarcodon roseoviolaceus), son primeras citas para España. Se citan: Ombrophila janthina, Claussenomyces atrovirens, Lachnum papyraceum, Adelphella babingtonii, Ophiognomonia setacea, Amanita dryophila, Amanita pini, Amanita praelongipes, Marasmius graminum, Hemimycena mauretanica, Rickenella cf. mellea, Gymnosporangium cornutum, Puccinia urticata s. l. y Enthomopthora muscae. Además se incorporan descripciones, corología, datos relevantes y fotografías macro de todos los taxones citados. PALABRAS CLAVE: catálogo, ascomicetes, basidiomicetes, zigomicetes, Teruel, España. ABSTRACT: MARCOS, J. (2017). New contributions to the mycological catalogue of province of Teruel. Below are 16 taxa of ascomycetes, basidiomycetes and zigomycetes, which are first appointments for the province and for Community of Aragón, too. Two of them (Sarcodon pseudoglaucopus and Sarcodon roseoviolaceus) are first appointments for Spain. Are cited: Ombrophila janthina, Claussenomyces atrovirens, Lachnum papyraceum, Adelphella babingtonii, Ophiognomonia setacea, Amanita dryophila, Amanita pini, Amanita praelongipes, Marasmius graminum, Hemimycena mauretanica, Rickenella cf. mellea, Gymnosporangium cornutum, Puccinia urticata s. l. y Enthomopthora muscae. Descriptions, corology and relevant data and macro photographs of all the mentioned taxa are also included. KEYWORDS: catalogue, ascomycetes, basidiomycetes, zigomycetes, Teruel, Spain.
    [Show full text]
  • Sierra De Albarracín
    GUÍA DE EXCURSIONES Y SERVICIOS ALBARRACÍN 6 ITINERARIOS CON MÁS DE 30 EXCURSIONES Sierra de Albarracín BEZAS MAPA de ubicación La Sierra de Albarracín se abre ante nosotros los que más importancia han cobrado por su geológicas, espectaculares abrigos rocosos, BRONCHALES como un mosaico de gran riqueza natural y inmenso desarrollo e incalculable frondosi- grandiosos arcos en roca caliza, como es- costumbrista, que hace sentir a todo el que dad, siendo en la actualidad “Paisaje Prote- culpidos por la mano del hombre, verdadero CALOMARDE llega de fuera, como uno más de este rincón gido”. Una magnífica variedad de animales capricho de la naturaleza. FRÍAS de Albarracín inigualable y encantador. Serranía turolense silvestres habitan estos conjuntos naturales Cobra especial importancia la mano del hom- que ha albergado numerosas civilizaciones que se extienden por toda la comarca, espe- bre en la cocina, aportando una calidad gas- GEA de Albarracín desde los tiempos más remotos, dejando cies como ciervos, corzos, jabalíes, conejos, tronómica propia de la buena mesa aragone- evidentes señas de identidad prehistóricas, liebres, perdices y codornices, que conviven sa. Estofado de ciervo, caldereta de cordero, GRIEGOS en armonía en tan preciado paraje. Sin olvidar celtíberas, romanas y árabes, que podemos conejo escabechado, migas, gachas, ternas- GUADALAVIAR admirar en pleno siglo XXI. Encierra rincones la gran variedad de mariposas donde destaca co de Aragón, gazpacho de pastor, revuelto sorprendentes y únicos enmarcados en una la preciosa Isabelina (Graellsia Isabelae). de setas, truchas al vino... Platos sabrosos JABALOYAS impresionante y variada orografía, ocupando El ocio, la naturaleza y la geología se unen hechos con recetas simples pero exigentes MONTERDE de Albarracín el tramo central del Sistema Ibérico, entre para el disfrute del visitante, ofreciendo activi- en productos auténticos y de calidad.
    [Show full text]
  • Partido De Albarracin. Partido De Alcañis. Partido De Aliaga. Partido
    PROVINCIA I)I~_ TERU1':I . Comprende esta provincia los siguientes ayuntamientos por partidos judiciales : Partido de Albarracin. Aguatón . Trías. Peracense . "Torre la Cárcel . Alba. Gea de Albarracin . Pozondon . 1'rremocha. Albarracín . Griegos. Rúdenas . "Torres. Almohaja. Gualdas, iar. Nov.uela. "1'raruacastilla. A l obras. Valdecuenca. Ja1ed yas . Sablón. Vallecillo (El). Rezas. Bronchales. M ,uterde . `anta Eulalia Veguillas. Bueña. Moscardón . Singra. \'illafranca del Campo . Calonrarde. Noguera. Terriente . Villar del Cobo. Celta. Ojos Negros. Toril. Villar del Salz. Cuervo (El) . )vihuela del'Iretnedal, Tormón. Villarlueruado . Partido de Alcañis. Alcañiz. Castelserós . Mazaleón. Valdealgorfa . ielntonte. Codoñera (La) . "Torrecilla de Alcañiz . Valdeltormo . Calanda. Cañada de Verich (La) . (üuebrosa (La) . 1'orrevelilla. Valjunuluera. Partido de Aliaga . Ababuj. 'astcl de t 'abra. 1 ortanete. Miravete . Aguilar. ('irugeda . 1 ucntes Calientes . Monteagudo . Aliaga. Col patillas. t ialve. Montoro. Allepuz. Cris'illéu . (iargall). Palomar. Pitar(lue. Camarillas . Cuevas de Alnrudk'n. Ilinojosa de Jar lue. Campos. Son del Puerto . Cañada (le Benatanduz . I'_lulve. larittc. Vrllarluengo. Cañada Vellida. Escucha. horcas. Villarroy'a de los Pinares . Cañizar. Estercuel . Mezquita de Janlue. Zoma (La) . Partido de Calamocha . Báguena. ('ucalOn . Monreal del ('ampo . Santa Cruz de Nogueras . l lea. Cuencabuena . Navarrete . "Tornos. bello. l" crrcruela. Nogueras . Torralba de los Sisones . Blancas. Puentes Claras . ( )dón. Torrijo del ('ampo . (llalla . Burbágucna . Lagueruela . Valverde. ('alamocha . Lanzuela. Poyo (El). ('aminreal . 1 .echago. Pozuel del ('ampo. Villahermosa . Castejón de "Tornos. Luco de Jiloca . San Martin del Río . Villalba de los Morales . Partido de Castellote . Aguaviva. Cuba (La) . Ladruñán. Molinos. Alcorisa . ( dinos (Los) . Cuevas de Cañart (Las) . Luco de Bordón Parras de Castellote (Las). Berge. Mas de las Matas .
    [Show full text]
  • Marca De Calidad Territorial Tesoros Del Maestrazgo
    50 DICIEMBRE DE 2012 SE PRESENTA EL NUEVO LOGOTIPO QUE PRETENDE CREAR UN CLUB DE PRODUCTO EMPRESARIAL DE CALIDAD Marca de Calidad Territorial Tesoros del Maestrazgo La Comarca del Maestrazgo, en el marco del programa piloto de desarrollo rural sostenible ha crea- do una marca de calidad territorial del Maestrazgo. Este proyecto quiere trabajar de manera directa con las empresas del territorio para diseñar la crea- ción de un club de producto del Maestrazgo en donde se asocie producto, empresa y territorio para trabajar por la creación de valor añadido buscando nuevos valores y compromisos de la empresa con su territorio Nuevo logo de la marca de calidad territorial “Tesoros del Maestrazgo”. PÁGINA 3 El Fracking , a debate Marchas senderistas de Otoño La Iglesuela del Cid y Caste- llote fueron los municipios que acogieron diversas marchas senderistas en la Comarca del Maestrazgo. Castellote celebro la marcha senderista “ Lomas del Casti- llo” en donde participaron un total de 54 senderistas y La Iglesuela del Cid fue sede de la IX marcha senderista de Otoño de la Comarca del Maes- trazgo, marcha que a pesar de Gran afluencia en la Charla informativa sobre el fracking en Villafranca. las inclemencias metereológi- cas, contó con un número La reciente aprobación de prospecciones del fracking en el Maestrazgo His- importante de participantes tórico ha causado alarma social por la técnica asociada a esta industria y los que disfrutaron del Alto Maes- perjuicios en la ordenación territorial del espacio de montaña del Maestrazgo. trazgo . Senderistas
    [Show full text]
  • De Las Tierras De Aragón
    REVISTA DE LA RED ARAGONESA DE DESARROLLO RURAL OTOÑO 2008 de las tierras de Aragón UNIÓN EUROPEA Departamento de Agricultura FEADER y Alimentación 17 2 TERRARUM • NUM 17 NUM 17 • TERRARUM 3 3 Editorial 4 Informe final de Leader+ Sumario Editorial RED ARAGONESA DE DESARROLLO RURAL 12 Territorios en desarrollo 53 Noticias RADR COGER EL SOL 56 Cooperación: Pon Aragón en tu mesa 56 12 Se ha puesto en marcha la Red Rural Nacional. Es uno de los pilares de la configuración de 60 Publicaciones una política de Estado de desarrollo rural. Y ya está preparada la normativa para emprender proyectos piloto y de cooperación. Aragón ya está en la línea de salida de la cooperación. 62 Mapa de Aragón con territorios Leader La cooperación es la experiencia de saber hacer con otros. Una estrategia muy trabajosa que puede resultar difícil de poner en marcha, especialmente cuando se dirige a otros países. Pero que funciona donde hay cultura de asociarse, de enriquecer lo local 64 Relación de con la diferencia exterior. Construir juntos en beneficio propio, abriendo nuestro conocimiento al ajeno. Grupos Leader La cooperación aflora sinergias imposibles de otra manera. Con ella se alcanza la masa crítica precisa para ciertos proyectos. Y se ponen en valor recursos propios al sumarlos a otros de rasgos comunes o complementarios: productos específicos, paisajes, 48 riqueza ornitológica o patrimonio cultural. Es también importante la posibilidad que abre la Red Rural Nacional para preparar proyectos piloto que aporten un valor añadido en términos de innovación. Un medio para canalizar la creatividad y la capacidad de los habitantes del medio rural, como las que han demostrado con el apoyo de Leader, para generar en sus pueblos nuevas oportunidades y expectativas de futuro.
    [Show full text]
  • El Concurso De Traslado Fagan Enteramente a Los Que Con Insistencia J Pretenden Que Se Estimen Instancias- Notoria- \ Mente Improcedentes
    REYISTA DE PRIMERA Orfano oficial de las Asociaciones de Maestros de la provincia 00 SE PUBLICA LOS VIERNES (S> Oirecter: Prepietario y Administrador: B\ Pit8«ident« de 1& ñsoeiación D. Ricardo Pérez Liópsz provincial da CDaestro» GQaestro naeional flño V Teruel 26 de Enero de 1917 Núm. 21 1 Estas explicaciones es de suponer que satis• El concurso de traslado fagan enteramente a los que con insistencia j pretenden que se estimen instancias- notoria- \ mente improcedentes. Con referencia al últiwo concurso general de traslado, se lamentaba el director de Prime• Escuelas de primera enseñanza ra enseñanza de las muchas solicitudes eleva• 12 de enero de 1917. {Gaceta del i7) — das al señor ministro pidiendo que sean acep• Real orden resolviendo las reclamaciones con• tadas las renuncias presentadas por algunos tra las propuestas provisionales del concurso maestros de las escuelas que, a instancias su• general de traslado del segundo semestre yas, se les han adjudicado, 'pues todos los du 1916: miembros del profesorado saben perfectamente qué; por virtud del Real decreto de 51 de julio «Vistas las reclamaciones presentadas por -4$ 1904, refrendado por el Sr. Domínguez Pas• los maestros contra la propuesta provisional del cual, los que solicitan una plaza en el Magiste• concurso general de traslado correspondiente rio, lo mismo en la Primera enseñanza que en al segundo semestre de 1916 y los partes de la Universitaria y en todos los establecimientos las Secciones administrativas de Primera en• oficiales, no pueden retirar sus solicitudes, y señanza- x en cuanto son nombrados se les da de baja en S. M.
    [Show full text]
  • MAPA SANITARIO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN Mapa Sanitario De Aragón  Sector De Teruel 12
    MAPA SANITARIO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN SECTOR DE TERUEL DIRECCIÓN DEL DOCUMENTO MANUEL GARCÍA ENCABO Director General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo JULIÁN DE LA BÁRCENA GUALLAR Jefe de Servicio de Ordenación y Planificación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo ELABORACIÓN MARÍA JOSÉ AMORÍN CALZADA Servicio de Planificación y Ordenación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo OLGA MARTÍNEZ ARANTEGUI Servicio de Planificación y Ordenación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo DIEGO JÚDEZ LEGARISTI Médico Interno Residente de Medicina Preventiva y Salud Pública Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa AGRADECIMIENTOS Se agradece la colaboración prestada en la revisión de este documento a Javier Quíntin Gracia de la Dirección de Atención Primaria del Servicio Aragonés de Salud, y a María Luisa Gavín Lanzuela del Instituto Aragonés de Estadística. Además, este documento pretende ser continuación de la labor iniciada hace años por compañeros de la actual Dirección de Atención Primaria del Servicio Aragonés de Salud. Zaragoza, septiembre de 2004 Mapa Sanitario de Aragón Sector de Teruel 3 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL............................................................................. 5 ZONA DE SALUD DE ALBARRACÍN ............................................................. 13 ZONA DE SALUD DE ALFAMBRA ................................................................
    [Show full text]
  • Libro 1.Indb
    NAUTÍLIDOS DEL APTIENSE DE TERUEL 15 NAUTÍLIDOS DEL APTIENSE INFERIOR (CRETÁCICO INFERIOR) DE LA SUBCUENCA DE OLIETE, CORDILLERA IBÉRICA ORIENTAL (TERUEL, ESPAÑA) Ricardo MARTÍNEZ1 y Antoni GRAUGES2 1 Departament de Geologia (Paleontologia). Universitat Autònoma de Barcelona. Edifi ci Cs. 08193-Bellaterra (Barcelona) [email protected] 2 San Pau, 30-32. 08140-Caldes de Montbui (Barcelona) [email protected] Martínez, R. & Grauges, A. 2006. Nautílidos del Aptiense Inferior (Cretácico Inferior) de la Subcuenca de Oliete, Cordillera Ibérica oriental (Teruel, España). [Lower Aptian (Lower Cretaceous) nautilids from the Oliete subbassin, eastern Iberian Range (Teruel, Spain).] Revista Española de Paleontología, 21 (1), 15-27. ISSN 0213-6937. ABSTRACT The lower Aptian nautiloid fauna data from the Oliete subbassin (Teruel province) have been updated. By the stu- dy of new material collected by the authors and the revision of eight institutional and private collections, Nautilus lacerdae Vilanova, 1870 species has been revised, and a new genus, Josanautilus, erected to place it in the sys- tematic. Heminautilus saxbii Morris, 1848 and a new species, Heminautilus tejeriensis, have been described. Keywords: lower Aptian, nautilids, cephalopoda, systematics, Oliete subbassin, Iberian Range, Teruel, Spain. RESUMEN Este estudio trata de la fauna de nautílidos del Aptiense inferior de la subcuenca de Oliete (provincia de Teruel). A partir de la revisión de colecciones y de material de campo obtenido por los autores, se aportan nuevos datos sobre la especie Nautilus lacerdae Vilanova, 1870, estableciéndose un nuevo género, Josanautilus, para ubicarla sistemáticamente. Del género Heminautilus se describen dos especies, una de la cuales, Heminautilus tejerien- sis, es nueva, y Heminautilus saxbii Morris, 1848.
    [Show full text]