JUEVES 5 El ingreso SEPTIEMBRE 2013 más importante La Habana Año 55 de la Revolución que puede tener nuestro país EDICIÓN AÑO 49 ÚNICA No. 212 es el ahorro CIERRE: 11:45 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE René González exhorta a El agua: disponibilidad, calidad y derroche en Cuba telúrica jornada por Los Cinco ¿Qué situación presentan los embalses y las fuen- tes de agua dulce en el país? ¿Cómo se garantiza la potabilidad del agua para la población? ¿Cómo se Miguel Maury Guerrero trabaja para enfrentar el derroche de agua en Cuba? A ello se responderá hoy en la Mesa Redonda, con El Héroe de la República de Cuba la participación de directivos del Instituto Nacional de René González, acompañado por familiares Recursos Hidráulicos y el Ministerio de Ciencia de sus hermanos de causa presos en cárce- Tecnología y Medio Ambiente. les norteamericanas, exhortó al pueblo cuba- Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba trans- no a iniciar una estremecedora jornada por la mitirán este programa desde las 7:00 p.m. y el Canal Educativo lo liberación de ellos. retransmitirá al cierre de su emisión del día. Durante la Mesa Redonda Informativa de la radio y la televisión cubana, en compañía tam- bién de representantes de los movimientos de solidaridad, el luchador antiterrorista ofreció de- talles de la campaña por la excarcelación de Congreso de los CDR promoverá Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernan- do González y Antonio Guerrero, quienes purgan injustas penas en EE.UU. mayor unidad de los vecinos y la En la jornada solidaria, que comienza hoy cinco de septiembre y tendrá su momento culmi- nante el día 12 —aniversario 15 del injusto en- batalla contra las ilegalidades cierro—, el pueblo cubano lanzará un mensaje de reclamo de apoyo al norteamericano, refirió FOTO: CUBADEBATE ceso de perfeccionamiento del González en la Mesa Redonda titulada “Lazos país”, declaró Miranda a Prensa amarillos contra 15 años de injusticia”. más diversas profesiones y ocupaciones, expre- Latina. El Héroe reiteró su explicación, ofrecida por la saron su apoyo a la exhortación de René. Señaló que la etapa más impor- televisión nacional el martes, sobre la historia del Rodríguez Derivet dio lectura a opiniones expre- tante del foro cederista comenzó el significado de los lazos amarillos para el pueblo sadas en el sitio Cubadebate, en las cuales se 4 de enero de este año con los estadounidense. Se trata de un mensaje de muestra el apoyo a esta idea. debates en la base y posteriormen- esperanza y aliento para quienes esperan la lle- Asimismo Graciela Ramírez, coordinadora del te, la celebración de los eventos gada de un ser querido preso o alejado de los Comité Internacional por la Liberación de Los correspondientes a las instancias suyos por otras circunstancias, manifestó. Cinco Héroes, se refirió a las consideraciones de municipal y provincial. Durante el programa Arleen Rodríguez Derivet, varias personalidades, como el Premio Nobel de la Destacó que tras las asambleas su moderadora, exhortó a utilizar las redes socia- Paz Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina, en apoyo de renovación, el 38,6 de los diri- les desde hoy, para divulgar el mensaje del anti- a la liberación de los antiterroristas cubanos. El venidero VIII Congreso de los gentes de los organismos de base terrorista. Éste aseguró que dada las manifes- La activista informó además de las numerosas Comités de Defensa de la Revo- (comités y zonas) son jóvenes, “y taciones de amor que él recibiera del pueblo iniciativas que tendrán lugar en estos días a favor lución (CDR), mayor organización esa fuerza juvenil unida a los que mientras caminaba por las calles de las ciudades del retorno de los luchadores a su Patria . de masas cubana, constituirá un se han mantenido a lo largo de cubanas, le surgió la idea de la exhortación de Kenia Serrano, presidenta del Instituto Cubano momento de reflexión en aras de la estos 53 años en los CDR, nos da multiplicar el reclamo de excarcelación para sus de Amistad con los Pueblos, relacionó las activi- unidad, aseguró Carlos Rafael Mi- una fuerza tremenda”. hermanos. dades que tendrán lugar en el país a favor de randa, coordinador nacional. Precisó que el octavo Congreso Estamos apelando al ingenio colectivo; no esta causa, incluido un concierto del dúo Buena Consideró como un papel vital de tendrá lugar del 26 al 28 próximos, deseamos que todo sea portar cintas amarillas ni Fé en la Plaza Roja de la barriada capitalina de la institución la batalla contra las ile- con la asistencia de 460 delegados distribuirlas masivamente; nos parece importan- La Víbora, en tanto bandas de música y coros galidades, los delitos y la corrup- de toda la Isla y 40 invitados. te que se vea también el ingenio, la iniciativa del interpretarán en otros escenarios cubanos la ver- ción, y por la unidad de los vecinos Miranda formuló esas conside- cubano, dijo René. Aseguró que tampoco se sión en español de la canción Ata una cinta ama- en cada barrio. raciones, al participar este miér- trata de que las cintas sean sofisticadas sino que rilla al viejo roble, creada a partir de la historia de “Este evento no será una solución coles en el abanderamiento de la basta con que se porte algo amarillo, ya sea una amor que encierra. mágica a nuestros problemas pero delegación provincial de Matanzas prenda de vestir, un pañuelo u otro objeto. En 42 países tienen ya lugar acciones a favor permitirá analizar, reflexionar, elegir al cónclave, en ceremonia efec- En entrevistas efectuadas para el programa, del regreso de los hermanos de lucha de René, la nueva dirección y revisar nues- tuada en el parque La Libertad de cubanos de diferentes lugares del país, de las significó. (AIN) tros estatutos, como parte del pro- esa urbe. Ministro brasileño pide despolitizar programa Más Médicos

BRASILIA.—El ministro brasileño de Salud, Alexan- “Sobre este tema no puede haber (influencia de) nin- Panamericana de la Salud que permitirá la llegada de dre Padilha, afirmó que la presencia de médicos gún partido. Esta iniciativa fue solicitada por los alcal- cuatro mil profesionales cubanos para prestar sus ser- extranjeros en el país responde a la voluntad del des de todos los municipios”, subrayó. vicios en zonas rurales y alejadas de las grandes ciu- Gobierno de extender los servicios de salud y no tiene Puntualizó que nadie puede impedir al Ministerio de dades, aseveró. relación alguna con la política. Salud traer galenos extranjeros para ocupar puestos Se pronunció además por cambiar el panorama actual, Al intervenir en una sesión de la Cámara de Diputa- de trabajo vacantes y donde los especialistas naciona- en el cual el estudiante de medicina reside en zonas urba- dos sobre la implementación del programa Más Mé- les no quieren laborar. nas y al graduarse se queda en las grandes ciudades. dicos, Padilha solicitó despolitizar este tema, pues la Nadie puede estar en contra de utilizar alternativas Hay que dar oportunidades a otros jóvenes del prioridad es garantizar la atención médica a todo la para garantizar la salud de millones de brasileños, ni campo e indígenas para que estudien esta profesión, población de Brasil. contra el acuerdo firmado con la Organización agregó. (PL) 2 NACIONALES SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5 Recuerdan creación del pelotón femenino Mariana Grajales Dilbert Reyes Rodríguez

EL CERRO, Granma.—Los 55 años de la creación, en plena , del pelo- tón femenino de combate Mariana Grajales, fue conme- morado ayer en este paraje del municipio de Bartolomé Masó. Estudiantes, obreros y cam- pesinos del lugar —antes co- nocido como Cerro Pelado, y donde ocurrió el bautismo de fuego de Las Marianas— salu- Ambos dirigentes ratificaron el buen estado de las relaciones bilaterales. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA daron la fecha histórica con un Teté Puebla recordó pasajes de la lucha en la Sierra. acto político-cultural, al cual FOTO: RAFAEL MARTÍNEZ ARIAS fueron especialmente invitadas la general de Brigada Delsa y temeridad en decenas de del pelotón Mariana Grajales Esther Puebla (Teté), Heroína combates decisivos para la fue escogido para desarrollar, Recibe Esteban Lazo de la República de Cuba, y Ede- consecución de la victoria defi- en este poblado de la Sierra mis Tamayo (La Gallega), dos nitiva. Maestra, la primera asamblea de las 13 combatientes integra- En nombre de las jóvenes municipal del país, previa al das al pelotón el 4 de septiem- generaciones, Elaine Rodrí- noveno Congreso de la Fede- bre de 1958. guez, internacionalista del sec- ración de Mujeres Cubanas. a dirigente partidista Teté Puebla recordó cuánto tor de la salud, calificó el ejem- Con la presencia de la le costó a Fidel, Celia y a ellas plo de Las Marianas como una Secretaria General de la orga- mismas, hacerles entender a herencia histórica para las nización en la Isla, un centenar muchos jefes y soldados del mujeres cubanas del presente de delegadas del municipio Ejército Rebelde, la posibilidad y el futuro; protagonistas de montañoso discutió cómo esti- de que las mujeres formaran otras batallas en la construcción mulan allí la incorporación y de Vietnam una fuerza regular armada, del socialismo, ahora en las participación activa de jóvenes capaz de combatir al enemigo condiciones de emancipación e en sus filas, hacen más efecti- El compañero Le Hong Anh visitó la provincia de Mayabeque en la primera línea de fuego. igualdad por las que antes va su influencia preventiva en Exaltó la precursora visión y lucharon aquellas guerreras de el ambiente familiar, escolar y para conocer detalles sobre los principales pilares del poder disuasivo del Coman- la Sierra. comunitario, y contribuyen a territorio dante en Jefe, quien durante La ceremonia estuvo presi- erradicar eficazmente las siete horas de reunión con su dida por las miembros del manifestaciones de indiscipli- Claudia Fonseca Sosa Isla para continuar reforzando los Estado Mayor, rememoró los Comité Central del Partido, na social. vínculos entre ambas naciones, el diri- gloriosos precedentes de la Teresa Amarelle Boué, secre- Entre otros temas, las fede- El miembro del Buró Político del gente vietnamita se dirigió al territorio participación femenina en las taria general de la Federación radas locales reclamaron una Partido y presidente de la Asamblea para conocer los nuevos cambios que guerras de independencia, su- de Mujeres Cubanas y Sonia mejor capacitación para las Nacional del Poder Popular, Esteban en él se experimentan. brayó sus cualidades de solda- Pérez Mojena, máxima auto- jóvenes incorporadas que asu- Lazo Hernández, recibió en la tarde de En la sede del Comité Provincial del dos disciplinados y combativos, ridad política en Granma, así men cargos de dirección en la ayer al compañero Le Hong Anh, Partido en Mayabeque la delegación y terminó por aprobar la crea- como Manuel Sobrino Mar- base, a fin de lograr estabilidad miembro del Buró Político y del encabezada por Le Hong Anh tuvo la ción del pelotón. tínez, presidente del Gobier- en el funcionamiento, y acor- Secretariado del Partido Comunista de oportunidad de intercambiar experien- La General de Brigada des- no en la provincia oriental. daron aprovechar en todo su Vietnam, quien se encuentra de visita cias, especialmente en el plano econó- tacó que en los casi cuatro potencial las posibilidades que oficial en nuestro país. mico. Asimismo pudieron conocer algu- meses transcurridos hasta el FÉMINAS INICIAN ASAMBLEAS ofrecen las casas de orienta- Luego de la cordial bienvenida, Lazo nas de las estrategias que se aplican triunfo, jamás Las Marianas MUNICIPALES DE SU CONGRESO ción a la mujer y la familia, en ratificó las relaciones de hermandad en la región para elevar la producción y defraudaron la confianza de- BUEY ARRIBA.—Como fe- pos de ayudar a resolver pro- que han unido a ambos países durante sustituir importaciones. positada por el Jefe de la Re- cha de exaltación femenina, el blemas de índole social que las más de cinco décadas desde el estable- Durante el conversatorio, Jorge Félix volución, y derrocharon arrojo aniversario 55 de la creación afectan. cimiento de los nexos diplomáticos en Lazo y Roberto Muñoz, miembros del 1960, así como expresó la voluntad del Buró Provincial, explicaron la estructu- Partido y Gobierno cubanos de conti- ra de dirección y administración del nuar fomentando el intercambio de territorio. También fueron expuestos experiencias y la cooperación mutua. detalladamente los principales pilares Elogió asimismo el proceso de del territorio en los sectores agrícola, Renovación socialista que lleva a cabo industrial y científico. la nación asiática, en aras de edificar La delegación visitó la finca de un Vietnam próspero, moderno e inclu- Rolando Muñoz Casas, en San José sivo como aspiraba su líder histórico de las Lajas, campesino que recibió su Ho Chi Minh. tierra en usufructo hace 17 años y hoy Por su parte, el dirigente vietnamita su trabajo es de referencia . El distin- dijo que las relaciones de amistad guido visitante mostró interés por los entre Cuba y Vietnam tienen un basa- resultados productivos que Rolando mento muy sólido. También se refirió a alcanza anualmente y su aporte en la los principales desempeños de la venta de alimentos a la población. Asamblea Nacional de su país, que “Nuestra delegación se siente muy recientemente analizó la marcha del realizada con esta visita y le estamos plan de desarrollo económico y social, agradecidos por habernos permitido con resultados positivos. conocer Mayabeque. Actualmente en Agua que no has de beber... no la dejes correr Vietnam estamos trabajando en refor- LE HONG ANH FUE RECIBIDO mas y este intercambio puede servirnos En la mañana de ayer, una brigada de Aguas accidente, el grupo de obreros laboraba con EN MAYABEQUE de mucho para tomar experiencia en de La Habana buscaba fondo en el salidero que ahínco en aras de solucionar el problema —en La provincia en desarrollo dio la bien- algunos aspectos. Ha sido una breve originó el bache en el tramo de la Calzada de 10 una sección que conserva sus adoquines deba- venida este martes al miembro del estadía, sin embargo estamos satisfe- de Octubre, entre Serafines y Vía Blanca, publi- jo de la capa de asfalto—, armados de martillo Buró Político y del Secretariado del chos con la información que hemos reci- cado por este diario el pasado martes. neumático y retroexcavadora, en tanto la circu- Partido Comunista de Vietnam Le bido acerca de esta nueva provincia”, Custodiados por personal de la Policía lación por esa calle estaba lógicamente limitada Hong Anh. Como parte de su visita a la expresó. (Norlys Pérez Padrón) Nacional Revolucionaria (PNR) para evitar un a una sola senda. (Alfonso Nacianceno) SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5 NACIONALES 3 Y lanzamos las bombas al mar Entrevista al hoy coronel de la reserva Claudio Rey Moriña, uno de los pilotos de la fuerza aérea de la tiranía participante en los sucesos del 5 de Septiembre de 1957 en Cienfuegos Orfilio Peláez Álvaro Prendes, Martín Klein y Claudio Rey) se reúnen y por iniciativa de este La precaria situación económica de su último, deciden no cumplir la misión para familia y el atractivo que le despertaba el evitar un genocidio, dado el alto poder uniforme de cadete de un conocido del de fuego existente en las mencionadas barrio, motivaron al joven Claudio Rey naves. Moriña a presentarse a una convocato- Cerca de las dos y media de la tarde ria para estudiar Aviación militar en el sobrevolamos la sureña ciudad; y cum- año 1948. pliendo lo acordado, lanzamos las bom- Luego de prepararse intensamente bas en el mar con el propósito de que durante varias semanas con un profesor explotaran allí. Acto seguido descarga- que terminó viniendo todos los días a su mos las ametralladoras calibre 50 en casa sin cobrar nada, aprobó los conte- ese propio destino, precisa Claudio. nidos teóricos exigidos con la máxima La tranquilidad de haber evitado la calificación, y el correspondiente exa- pérdida de muchas vidas, compensaba men físico. cualquier represalia que la dictadura Así integró al grupo de los 16 mucha- pudiera tomar después contra nosotros, chos ganadores de las plazas en con- resaltó. curso, de un total de novecientos que Un grave error cometido por Álvaro optaron por ellas. Prendes al dejar huellas en su avión de Con notas sobresalientes venció el que había tirado las bombas en salva curso de dos años, y en 1950 se gra- (así no explotaban), confirmó a los peri- duó como segundo teniente piloto avia- FOTO: SILVIA DIÉGUEZ tos la intencionalidad de los pilotos de no dor. Enseguida pasó a prestar servicio haber hecho blanco a propósito en las en la entonces Fuerza Aérea de Cuba defensores del Moncada, y la pusieron nazos que dispararían las naves de la instalaciones de Cayo Loco. (FAEC). en un mural de honor, junto a la de otros Marina de Guerra sublevadas. Una vez Junto a los restantes complotados, soldados del régimen”. sucedido esto, tomarían vuelo para pre- Claudio Rey Moriña fue juzgado y con- CONTRA BATISTA Pero cuando dan a conocer la lista de sionar sobre el Campamento de Co- denado a prisión el 10 de octubre del Al ocurrir el golpe de Estado del 10 de los asaltantes muertos en combate, el lumbia, La Cabaña, y el Palacio Presi- propio 1957. Permaneció en la cárcel de marzo de 1952, Claudio Rey rechaza la nombre de José Luis aparece entre dencial. Si era necesario, atacarían tales Isla de Pinos, hasta el triunfo revolucio- asonada militar encabezada por Fulgen- ellos. Aquel crimen reafirmó en mí la objetivos. nario del Primero de Enero de 1959. cio Batista y dentro de las filas de la convicción de derrocar al tirano al pre- Sin embargo, un grupo de altos oficia- A los pocos días de ser liberado recibió FAEC, empieza a conspirar contra el cio que fuera necesario, aseveró Rey les de ese cuerpo armado sumado a la la encomienda de viajar en el avión pre- régimen de facto. Moriña. conspiración decide a última hora pos- sidencial hacia , con el Entrañable amigo de José Luis Ta- tergar la fecha de la sublevación, y esa objetivo de trasladar hacia la capital a sende desde la infancia, Claudio sintió LOS SUCESOS DEL 5 DE SEPTIEMBRE información no llega a nosotros, puntua- los integrantes del gobierno provisional un profundo dolor al enterarse de que En el plan de acción que desencadenó liza. Inquietos por la demora en la ocu- conformado. este había sido vilmente asesinado tras el levantamiento del 5 de Septiembre de rrencia de la esperada señal, al amane- Como revela a Granma, su mayor el asalto al cuartel Moncada el 26 de julio 1957 en Cienfuegos, estaba comprome- cer del día 5 reciben la noticia del alza- orgullo es haber sido piloto personal del de 1953, luego de ser fotografiado con tida la participación de un grupo de pilo- miento de los marinos en la cienfuegue- Comandante en Jefe por vida. tos de la FAEC, fundamentalmente inte- ra base naval de Cayo Loco. casi treinta años. “Yo pude ver en la fortaleza de grantes del Escuadrón de Persecución, La jefatura de la Fuerza Aérea ordena “Fue una responsabilidad muy grande, Columbia esa imborrable imagen de que operaban aviones F-47. entonces preparar una escuadrilla de pues tenía que garantizar su seguridad Tasende herido en una pierna, sentado La misión asignada, recuerda Claudio, F-47 para atacar el lugar. Antes de des- en el aire bajo cualquier circunstancia. en un rincón, pues el ejército estimó ini- era esperar por el inicio de las operacio- pegar, los cuatro pilotos que tripularían Ver de cerca la grandeza de Fidel ha sido cialmente que se trataba de uno de los nes que estaría marcado por los caño- aquellos aviones (Rolando Cossío Soto, un privilegio que me deparó el destino”. “El 5 de Septiembre fue el comienzo del fin de la tiranía” Uno de los héroes del levantamiento armado contra la dictadura batistiana exalta el valor de la gesta popular de 1957 JULIO MARTÍNEZ MOLINA Progresivamente —continúa—, fuimos tomando los edificios de la Policía Nacional y la Marítima, así como CIENFUEGOS.—Isidro Arturo Dorado Clavero era un el Ayuntamiento. Son célebres las escaramuzas libra- joven que no pertenecía al Movimiento 26 de Julio ni das frente al entonces llamado colegio San Lorenzo y formaba parte de organización política alguna, pero el resto de las plazas que circundan al parque Martí, estaba hastiado de la dictadura sangrienta que amor- uno de los epicentros geográficos de la acción. dazaba a su pueblo, del crimen y el pillaje. El entrevistado figuró entre los combatientes que se Por eso —como rememora a Granma—, en el ama- destacaron en las acciones directas contra las fuerzas necer del 5 de Septiembre de 1957, él se integró de castrenses, hasta que cayó prisionero a las 3:30 de la forma espontánea a la insurrección popular armada en tarde. Logró salvar su vida, aunque permaneció prisio- contra del tirano , que cobraba cuer- nero, en Santa Clara, durante seis meses. po en la ciudad de Cienfuegos. Dorado es uno de los combatientes vivos homena- Dorado evoca cómo, junto a un amigo chofer de un jeados en estos días de aniversario. El luchador consi- camión, se dirigió, a las 6:45 a.m. de la gloriosa jor- dera que, si bien la acción no pudo lograr su propósito nada, hacia la Base Naval de Cayo Loco, en busca de tomar las armas y establecer un frente guerrillero en FOTO: JUAN CARLOS DORADO de un arma con el fin de participar en la contienda Guamuhaya para apoyar las luchas en la Sierra Maes- donde civiles y marinos se unirían en haz, para tra, fue el comienzo del fin de la dictadura. nador cederista por 28 años y lector furibundo de nues- luchar contra el sátrapa y el desgobierno que aman- No se pudo doblegar completamente a la guardia rural en tra historia, cree que el 5 de Septiembre demostró la cillaban a su bandera. la gesta épica del 5 de Septiembre, pero Cienfuegos fue libre fibra de todo el pueblo cubano. Recuerda que Cayo Loco quedó reducida por los por cerca de 24 horas, lo cual constituyó un hito de nuestra La alborada de enero del 59 tuvo su preludio en ese septembristas al amanecer. Los revolucionarios no historia, un haz de luz que se proyectó rápida, señeramente, precedente, que marcó el comienzo para que tuviése- solo se acuartelaron en el lugar, sino que entregaron sobre el derrotero de combate de la nación, afirma. mos esta Revolución que es un sol esplendente, de la parte de la guarnición al pueblo que, armado, salió a El cienfueguero de 81 años, con un marcado compro- cual siempre debemos reparar en cuanto irradia y las calles deseoso de combatir. miso revolucionario a lo largo de toda su vida, coordi- cuanto nos ha proporcionado, enfatiza Dorado. 4 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5

hilodirecto Maduro anuncia creación

PROMULGAN EN URUGUAY LEY A FAVOR DE AFRODESCENDIENTES de Unidad de Seguridad del El gobierno uruguayo promulgó una ley que establece un cupo de al menos un ocho por ciento en puestos de trabajo en entidades públicas, becas y programas de capacitación a ciudadanos afrodescendientes. La norma Sistema Eléctrico plantea que se diseñarán, promoverán e implementarán acciones en los ámbitos público y privado dirigidas a personas afro- CARACAS.—El presidente planes eléctricos”. descendientes y propone además la inclu- sión del tema en programas de enseñanza y de Venezuela, Nicolás Maduro, La medida tiene lugar cuando formación docente. En el texto de la ley se anunció el miércoles la crea- este martes ocurrió una falla reconoce que los afrodescendientes fueron ción de la Unidad de Seguridad eléctrica que afectó al 70 % del históricamente víctimas de racismo, discri- e Inteligencia del Sistema territorio venezolano. minación y estigmatización. (PL) Eléctrico e informó que al frente En ese sentido, el diputado PARLAMENTO BOLIVIANO APRUEBA del mismo estará el Mayor Ge- socialista Julio Chávez abogó PROYECTO A FAVOR DE MUJER neral González López. por que se realice una profunda INDÍGENA El secretario de Estado de EE.UU. John Kerry ante los manifestantes contra un A través de su cuenta en la red investigación y se determinen El 5 de septiembre se convertirá en el Día ataque militar a Siria, al llegar a la audiencia del Comité de Asuntos Exteriores. social Twitter, el Mandatario seña- responsabilidades, según PL. Nacional de la Mujer Indígena Originaria Campesina en homenaje a la heroína FOTO: REUTERS ló que este será un “órgano de De acuerdo con el parlamen- Bartolina Sisa, según un proyecto de Ley fuerzas especiales que garantice tario (del Partido Socialista aprobado por la Comisión de Derechos la defensa del sistema eléctrico Unido de Venezuela por el esta- Humanos de la Cámara de Diputados. El pre- nacional”. do de Lara) es necesario “salir sidente de la referida comisión, Ever Moya, Comisión de Exteriores del Maduro calificó la Secretaría al paso a estos intentos deses- dijo que tras su promulgación la nueva norma garantizará que cada 5 de septiem- Ejecutiva del Estado Mayor tabilizadores” que formarían bre las diferentes instancias del Ejecutivo y Eléctrico “como el motor diná- parte de un “manual de golpe las entidades territoriales autónomas reali- mico de la consolidación de los de Estado”. cen actos de homenaje a las mujeres campe- Senado de EE.UU. autoriza sinas, en recordación a la heroína que peleó por la independencia. (PL) Explicaciones de EE.UU. a Brasil INVESTIDO NUEVO PRESIDENTE DE MALI ataque contra Siria sobre espionaje fueron falsas WASHINGTON.—La Comi- “suplantar el sentido común y la sión de Relaciones Exteriores noción del derecho internacio- BRASILIA.—Las explicacio- Globo divulgara en julio que del Senado de EE.UU. aprobó nal”, manifestó Putin al reunirse nes sobre las acusaciones de Brasil formó parte de una red de este miércoles el plan del presi- hoy con los miembros del espionaje en Brasil dadas hasta 16 bases de espionaje operadas dente Barack Obama para ata- Consejo presidencial para los ahora por EE.UU. fueron “fal- por los servicios de inteligencia car a Siria en respuesta al pre- derechos humanos. sas”, dijo el ministro de Co- estadounidenses, que habrían sunto uso de armas químicas Por otra parte, el Ministerio de municaciones, Paulo Bernardo, interceptado millones de llama- El vencedor de las elecciones presidenciales por parte del Gobierno de Exteriores de Rusia dio a cono- que aún espera nuevos esclare- das telefónicas y correos electró- celebradas en agosto en Mali, Ibrahim Boubacar Keita, fue investido este miércoles Bashar al-Assad. cer parte del informe elaborado cimientos de Washington. nicos, precisó AFP. como nuevo presidente del país africano. El La medida fue aprobada por por sus expertos a partir de las “Todas las explicaciones da- El lunes Brasil pidió nuevas exprimer ministro de 68 años, quien se impu- 10 votos contra siete, con una muestras provenientes de Khan das, desde el inicio de esos epi- explicaciones rápidas, “forma- so en una segunda vuelta electoral a su rival, abstención. El Senado en pleno al Asal, suburbio de Alepo sodios, se revelan falsas, las les y por escrito” después de Soumaila Cissé, prestó juramento ante el debe ahora votar sobre la medi- donde un ataque químico causó que recibimos de la embajada que el canal divulgara que las Tribunal Supremo en una ceremonia cele- brada en Bamako, la capital. Durante la cere- da, lo que se prevé sucederá la 26 muertos y 86 heridos el estadounidense y las que nues- comunicaciones de la presiden- monia, el presidente saliente, Diouncounda semana próxima. También de- pasado 19 de marzo. tros equipos recibieron en la ta Dilma Rousseff fueron inter- Traoré, traspasó sus poderes a Keita, quien se berá llevarse a cabo una vota- Según este informe de casi visita (de funcionarios brasi- ceptadas. O Globo denunció, comprometió a llevar a cabo una política de ción en la Cámara de Repre- 100 folios que Rusia traspasó leños) a EE.UU. en agosto”, dijo asimismo, que también habría reconciliación nacional, la reconstrucción y el fomento de la paz. (Europa press) sentantes. en julio pasado al secretario Bernardo a periodistas, según sido espiado el presidente La resolución veda el empleo general de la ONU, en Khan al la Agencia Brasil. mexicano Enrique Peña Nieto, de efectivos estadounidenses Asal no se usó un proyectil del Brasilia pidió explicaciones a cuando era candidato en el INDIA CREA SITIO WEB SOBRE MEMORIA Y en operaciones de combate arsenal del Ejército guberna- Washington luego que el diario O 2012. ENSEÑANZAS DE MAHATMA GANDHI sobre el terreno. El presidente mental sino uno de fabricación El ministerio de Cultura de la India creó un portal de Internet dedicado a la figura de demócrata de la Comisión de casera. Las muestras recogidas Mahatma Gandhi, para recordar, al mundo y Relaciones Exteriores, Bob en el lugar contenían el agente Santos aprueba reunión de a la juventud india, su mensaje de no violen- Menéndez, y el republicano de nervioso sarín, así como diiso- cia. La página web Gandhi Heritage Portal mayor jerarquía, Bob Corker, propilfluorofosfato (DFP), que recoge información y material sobre la vida de Mahatma Gandhi y su obra. Además de su elaboraron la resolución. los países occidentales usaron congresistas con las FARC-EP biografía y una detallada cronología de sus Los legisladores votaron para como arma química durante la II actos, encontraremos sus discursos y libros autorizar una acción militar por Guerra Mundial. BOGOTÁ.—El presidente de caría someter a un referendo un publicados unidos a material gráfico como primera vez desde octubre del Según una encuesta publica- Colombia, Juan Manuel Santos, eventual acuerdo de paz con la fotografías, videos y caricaturas publicadas 2002, cuando autorizaron la da este miércoles la mayoría de se declaró el miércoles a favor guerrilla, que se opone a ese sobre él. En el portal se pueden consultar y leer las principales obras de Gandhi publica- invasión a Iraq bajo la presiden- los estadounidenses rechazan de que una comisión del Con- mecanismo de refrendación y das en formato digital en tres idiomas: inglés cia de George W. Bush. los planes del presidente greso viaje a Cuba a reunirse reclama en cambio una Asam- (100 volúmenes), hindi (97 volúmenes) y El plan de Obama de recurrir Obama para realizar ataques con los representantes de las blea Nacional Constituyente. gujarati (82 volúmenes). (SE) al uso de la fuerza en el país aéreos y coheteriles contra Fuerzas Armadas Revoluciona- En un comunicado emitido en JAPÓN GASTARÁ 470 MILLONES DE árabe ha sido concebido como Siria. rias de Colombia-Ejército del la capital cubana, sede de los DÓLARES PARA DETENER FUGAS una respuesta al uso de armas La pesquisa, realizada por el Pueblo (FARC-EP) para analizar diálogos, la guerrilla señaló que RADIACTIVAS EN FUKUSHIMA químicas en los suburbios de diario The Washington Post y la celebración de un referendo no fue tenida en cuenta en las Japón destinará 470 millones de dólares Damasco el pasado 21 de la cadena ABC, mostró que el popular sobre un eventual acuer- audiencias públicas del Congre- para detener las fugas de agua radiactiva en agosto, ataque que Washington 59 % de los encuestados están do de paz. so. “Como contraparte de la la central nuclear de Fukushima. Una gran parte de este dinero será empleada para atribuyó al Gobierno de Bashar en contra de dichas operacio- La posición del Mandatario se mesa de conversaciones de crear barreras de capas congeladas del al-Assad sin presentar pruebas nes bélicas contra el país del conoció después de que las paz, que nos oponemos a la utili- suelo, lo que deberá prevenir que el agua ni esperar las conclusiones de Levante, mientras el 36 % las FARC-EP dijeran desde La Ha- zación de este mecanismo y que contaminada se filtre al mar. Además, se la ONU. apoyan. Sin embargo, la opo- bana que hablaron telefónica- estimamos debe considerarse desarrollarán métodos de alta tecnología para purificar esta agua. A mediados de Mientras tanto, el presidente sición desciende al 51 % y el mente con el presidente del que el gobierno ha empeñado su agosto, las autoridades detectaron una fil- ruso, Vladimir Putin, declaró apoyo sube al 46 % cuando se Congreso, Juan Fernando Cris- palabra en el compromiso de tración de 300 toneladas de agua radiactiva este miércoles que el Congreso les pregunta a los consultados to, ratificando su rechazo a la que lo atinente a la refrendación en Fukushima, considerado el mayor vertido de EE.UU. trata de legitimar si Estados Unidos debe inter- posición del Gobierno de trami- de los acuerdos se definirá bila- desde el accidente nuclear del 2011. La ope- una agresión contra Siria. venir junto con el Reino Unido tar el proyecto de ley unilateral. teralmente al abordar la discu- radora de la averiada planta, TEPCO, no des- carta que ese líquido caiga al mar. (Kyodo) Hablar de una autorización y Francia. (AP/Ria Novosti- Santos presentó en agosto sión del punto sexto de la agen- para usar la fuerza en Siria es /PL) una iniciativa con la que se bus- da de diálogo”, señalaron. (SE) SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5 INTERNACIONALES 5 Fabio entre nosotros

ALIANA NIEVES QUESADA Su padre, Giustino Di Celmo, juró permanecer en Cuba hasta su último instante de vida porque dice ver ABIO DI CELMO, un joven italiano, deportista, a Fabio todos los días por las calles de La Habana. carismático y ferviente amante de Cuba, no debió “Quiero participar en toda la lucha que hace este país Fhaber muerto el 4 de septiembre de 1997. Sin por la justicia. Yo veo a Fabio en la cancha donde juga- embargo, el odio de quienes no perdonan que un país ba fútbol; en el restaurante que él había soñado y que se levante y comience a andar por los suyos, de forma hoy lleva su nombre. Paso todos los días por la casa soberana e independiente, apagó sin más su vida donde Fabio vivía y siento que así puedo cuidarlo, por- cuando apenas contaba con 32 años. que un buen padre nunca abandona a sus hijos”. ¿Sus asesinos? el mercenario salvadoreño Raúl “Agradezco mucho a todas las personas que me han Ernesto Cruz León, quien confesó haber actuado bajo dado una frase de aliento; a quienes no me han aban- las órdenes de Francisco Chávez Abarca, mano dere- donado en esta lucha por la verdad y la justicia; a quie- cha de Luis Posada Carriles, verdugo también de dece- nes trabajan por romper el muro de silencio sobre las nas de cubanos y un “héroe” para la CIA. acciones de terrorismo contra Cuba; a los Cinco cuba- ¿Su “delito”? Haber querido a Cuba como a su natal nos que infiltrados en grupúsculos de la mafia miamen- Italia hasta el punto de desear fijar su residencia en La se expusieron su vida, su familia y su felicidad por tra- Habana y enamorar a sus amigos para que experimentaran tar de evitar actos terroristas como el que tronchó la los colores y texturas de la Isla caribeña. Aunque para sus vida de mi hijo”, expresó Di Celmo el pasado año, al asesinos él “solo se encontró en el lugar y en el momento cumplirse 15 años de la muerte de Fabio. equivocados”, tal y como declarara sin remordimientos Año tras año, Cuba exige justicia ante este crimen. Posada Carriles, quien aseguró tras el atentado dormir Año tras año, Estados Unidos hace oídos sordos “como un bebé” bajo el amparo estadounidense. ante este reclamo y continúa acogiendo en su terri- El 4 de septiembre de 1997 estalló la bomba que torio al autor intelectual del crimen. Pero la figura de mató a Fabio en el vestíbulo del Hotel Copacabana. Fabio se multiplica en los miles de jóvenes en el Una esquirla de metal del cenicero donde se puso la mundo que sortean los mensajes estereotipados bomba se incrustó en la parte izquierda del cuello y le sobre Cuba y deciden acercarse a la Isla solo con la cercenó una vértebra cervical y la arteria carótida. ilusión de quererla. Venezuela: Capriles aplaude la agresión a Siria y confirma su militancia pro-Israel

JEAN-GUY ALLARD antichavista y sionista incorregible que también reclama la destrucción de Siria NTE LA PERSPECTIVA de una a nombre de los “derechos humanos”. agresión militar yanqui contra el Es de buen tono en Venezuela evitar Apueblo sirio, anunciada por de subrayar la procedencia étnica del Obama con todo el cinismo de la retóri- líder opositor, pero la prensa israelí no ca imperial, el líder de la oposición vene- se somete a tal regla. Así la web Israel zolana, Henrique Capriles Radonski, en Línea anunciaba el 16 de febrero del abandonó este fin de semana su habi- 2012: “Judío enfrentará a Chávez en tual prudencia con el tema y se lanzó en elecciones presidenciales” y aportaba una defensa ciega de la guerra reclama- las siguientes precisiones: da por Israel, enseñando como nunca su —Capriles Radonski proviene de dos fanatismo sionista. familias de inmigrantes judíos que llega- Atacando los reclamos de paz del ron a Venezuela escapando del nazismo Gobierno venezolano e intentando justi- y que hicieron fortuna. ficar la guerra desarrollada en el país —Los Capriles están asociados a la árabe por EE.UU. y los regímenes banca, la construcción y los medios medievales de la región, el Gobernador impresos. del estado de Miranda y principal porta- —Los Radonski son dueños del circui- voz de la oposición venezolana ha publi- to de salas de cine más grande del país. cado a través de su cuenta de Twitter —Capriles fue alcalde de Baruta, el que el Gobierno debe irse a Siria a segundo municipio más rico de los cinco. defender al “carnicero” de Al-Assad. su lado de los mecanismos de inteligen- relaciones con el Estado de Israel”, La alianza declarada de Capriles Mientras el presidente Nicolás Maduro cia del estado sionista. declaró entonces Ledezma, que sostu- Radonski con Israel, evidenciada el año se solidarizaba con el pueblo sirio tras el Son conocidas las conexiones entre vo, por otro lado, reuniones con el pasado por su representante Ledezma anuncio del ataque, y el vicepresidente, Capriles y Miguel Truzman, secretario Canciller Avigdor Lieberman y “otras conspirando con Netanyahu y su tropa, Jorge Arreaza, exhortaba a la general de la Confederación de las autoridades” no identificadas. explica su exaltación cuando Obama Organización de las Naciones Unidas Asociaciones Israelitas de Venezuela No hubo mención de algún encuentro anuncia con antelación sus planes san- (ONU), los Gobiernos y los pueblos a (CAIV), abiertamente sionista, Alberto con oficiales del Mossad, el servicio de guinarios hacia Siria. reaccionar, Capriles afirmaba que el Bierman, de la Federación Sionista de espionaje, cuyos agentes, entre otras Netanyahu es uno de los máximos repre- mundo tiene que defender lo que llamó Venezuela, y dirigentes de la Fraterni- tareas, asesoraron la “seguridad” de sentantes del fundamentalismo sionista, los derechos humanos “castigando” a dad Hebrea B’nai B’rith. Capriles, según afirman fuentes bien quien recientemente reafirmó: “Siempre Siria “con todo el peso de ley”. La vinculación se confirmó de forma informadas. mantenemos el dedo en el gatillo”. Aunque no sea “políticamente correc- espectacular el año pasado con el viaje a Ledezma era el invitado en Israel del Sus declaraciones de las últimas to” señalarlo, la vinculación de Capriles Israel, en plena campaña electoral, de Consejo Americano del Judaísmo semanas reclamando una intervención con el régimen sionista empieza con sus Antonio Ledezma, alcalde de Caracas y Mundial, encabezado por el magnate directa de EE.UU. en territorio sirio, orígenes judíos, que lo llevaron a de- aliado de Capriles, que culminó con un fra- estadounidense Jack Rosen, amigo per- seguidas con la declaración de guerra sarrollar una potente conexión con quie- ternal encuentro con el primer ministro sonal de George W. Bush y poderoso del “comandante en jefe” de las tropas nes les proporcionan hoy día un apoyo. Netanyahu, donde se reveló la identidad y jefe del American Jewish Congress. del imperio, son una potente orientación El candidato derrotado a la Presi- puntos de vista comunes entre ambos. Más recientemente, Ramón Guillermo para toda la militancia sionista, tanto en dencia de Venezuela se beneficia del “Hablamos de la solidaridad del pueblo Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa Israel como para el conjunto de sus cen- discurso antivenezolano del gobierno de Venezuela con la comunidad judía; Unidad Democrática (MUD), realizó una tros operativos en el mundo. israelí y de su sistema de propaganda, además de nuestra disposición, en un visita a Washington donde sostuvo una Una orientación que está ejecutando del soporte de los círculos sionistas de nuevo gobierno, presidido por Henrique reunión con la congresista “cubanoame- Capriles, con su odio a la paz de incorre- Venezuela y de la infalible presencia a Capriles Radonski, de restablecer las ricana” Ileana Ros-Lehtinen, fanática gible golpista. 6 CULTURALES SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5

ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES Un libro para todos los tiempos CUBAVISIÓN Como un libro de obligada referencia para editora del sitio digital Cubadebate, ponderó que Julio García Luis obtuvo el título de 7:00 Documental: Los héroes de Jane afrontar las transformaciones que deman- la consagración de García Luis, reciente- Doctor en Ciencias de la Comunicación en el Goodall 8:00 Concierto: Adrián Bera- dan hoy los medios de difusión de la Isla, fue mente fallecido, al ejercicio de un periodis- 2004, formula un modelo de comunicación zaín 9:00 Teleclases 12:00 Orígenes calificado el título Revolución, socialismo mo reflexivo, ético y genuinamente revolu- pública para la Isla, analiza la relación entre 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del y periodismo: La prensa y los periodistas cionario. la prensa y la dirección del Partido y propone mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero cubanos ante el siglo XXI, de Julio García “Se trata —agregó—, de una obra mayús- una práctica periodística que contribuya a la de la ANSOC 4:45 Garfield 5:12 Para Luis, quien fuera durante muchos años cula escrita para ser entendida por todos y participación popular en los temas de interés saber mañana 5:15 Barquito de papel decano de la Facultad de Comunicación de para, entre todos, encontrar remedios a los público, entre otros de gran actualidad. 5:45 La guerra de los clones 6:15 Eres la Universidad de La Habana. problemas de la prensa en Cuba, que tiene A la presentación asistieron Antonio Moltó, bella 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Al realizar las palabras introductorias del explicaciones históricas y soluciones que no presidente de la Unión de Periodistas de De la gran escena 9:00 Avenida Brasil volumen, presentado ayer en el Combinado pueden seguir siendo postergadas”. Cuba y Nadia Díaz, viuda de Julio García 9:45 Este día 9:50 S.OS. Academia 10:25 Poligráfico Granma, Rosa Miriam Elizalde, El texto, una detallada investigación con la Luis (RC) Anatomía de Grey 11:10 Flecha 11:52 Noticiero del cierre. Eres bella. Telecine: El príncipe y yo (III). Luna de miel real. Un mundo sin fin. Terra nostra El humor gráfico necesita de mayor presencia visual TELE-REBELDE MICHEL HERNÁNDEZ mente nos pide la sociedad. Los 6:30 Buenos días 8:32 Terra nostra 9:20 temas que desarrolla el humor Arte video 9:35 Contra el olvido 10:35 Perteneciente al equipo del dia- escénico y televisivo están muy Alf 12:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 rio Juventud Rebelde y director lejos de reflejarse en nuestros Confesiones de grandes: Javier Soto- del suplemento humorístico De- diarios, lo que nos hace poco mayor 7:30 Campeonato Mundial de deté, el caricaturista Adán Igle- creíbles y alejados de los temas Gimnasia Rítmica 9:00 Baloncesto (f) sias estuvo girando por Francia fundamentales de la realidad tope Cuba-Mozambique 10:30 NND hace apenas un mes. Viajó como cubana”, señala. 11:00 Telecine: Toro salvaje parte del proyecto Trova Cuba, Y agrega: “El humor gráfico ne- CANAL EDUCATIVO iniciativa que desde hace ocho cesita de mayor presencia visual. años lleva a artistas de diversas No solo en salones y eventos, 9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del manifestaciones por el país galo. donde se demuestra que hay cali- mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Te- Y, en esta oportunidad, compartió dad y relevo, sino en esferas como lecentros 6:30 Tengo algo que decirte el cartel con el trovador Eduardo el diseño, en la que podría ser de 7:00 Viernes de fútbol 7:30 Un perfec- Sosa. gran utilidad. Además, existe to diez 8:00 NTV 8:30 A tiempo 9:00 En la Riviera Francesa se unie- mucho prejuicio con el humor en La dosis exacta 9:05 Para leer mañana ron en una presentación que general, nuestra idiosincrasia ape- 9:15 Quien siembra 9:30 Letra fílmica: ofreció otra panorámica de la Adán Iglesias nas se refleja en eventos o actos Bestias del sur salvajes 11:00 Mesa relación entre la trova y el humor públicos, pues existe la tendencia a Redonda gráfico. O sea, mientras el trova- casi por casualidad. Ya me ha- García obtuvimos este año la creer que el humor no es algo CANAL EDUCATIVO 2 dor acudía a su repertorio, el cari- bían sugerido la idea de llevar una nominación al Premio Cubadisco serio”. caturista acompañaba los temas exposición de humor gráfico so- en la categoría multimedia por la Los antecedentes de su relación 8:00 Programación TeleSur 4:30 con ilustraciones realizadas en bre la energía en sus más amplias obra Andy Pa rato, con fotos y con el exintegrante del Trío Cartelera 4:35 Memorias del verano vivo, en una estrecha comunión acepciones; pero al coincidir con viñetas mías. Unos meses antes Enserie parecen remontarse hace 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prín- que todo indica que entró por la Sosa y el guitarrista Dayron Or- se lanzó en Puerto Rico el disco algún tiempo a la ciudad de Pinar cipe enano 7:00 Sur 7:30 Vitrales 8:30 puerta del éxito, pues repetirán la tega se valoró la posibilidad de Sueño, Homenaje de Andy del Río. “Con Sosa, hace años Programación TeleSur experiencia el próximo viernes 6 que recreara las canciones y al Montañez a Fernando Álvarez, tuve una experiencia singular: fue MULTIVISIÓN en la Casa del Alba. ilustrarlas en vivo podrían com- en el que el arte y la portada de invitado a la Peña de la trovadora Durante el periplo Adán echó prenderse mejor”, comenta el esa obra la realicé por solicitud pinareña Yamira Díaz y a la vez 6:29 Letra/Cartelera 6:30 Hola chico mano a su exposición personal artista gráfico. del propio Montañez”, recuerda. me invitó a llevar una expo que se 7:12 El cristal de Gawayn 7:24 Do- Energie. La integran 25 caricatu- De cualquier manera este viaje Contrario a lo que algunos pue- montaría en el lobby del teatro cumental: Amor de gatos 8:11 Utilísimo ras que recrean, de formas diver- no marcó su debut en el terreno den pensar, el humor, para Adán, Pedro Saidén. Al terminar la Peña, 8:35 Documental: Misterios populares. sas, los temas relacionados con de la música. “Últimamente mi es algo muy serio. “El humor grá- recogimos todo y regresamos a La Atlántida 9:20 ADN de las cosas 9:43 la energía. “La idea de ilustrar en obra como humorista gráfico se fico cubano, sobre todo el edito- La Habana. Esa ha sido, hasta Documental: Pantano peligroso 10:06 Francia las canciones del trova- ha mezclado con la música. Junto rial, aún no ha tenido el avance ahora, la expo personal más corta D´Cine 12:06 Así es China 12:42 Fa- dor y amigo Eduardo Sosa, surgió a mi esposa y colega Julieta necesario y que contradictoria- de mi vida”, concluye Adán. cilísimo 1:30 Gárgolas 1:50 Malcolm el del medio 2:11 Documental: Cazador cazado 3:00 Vidas robadas 4:01 Do- cumental: Amor de gatos 4:48 Do- Septiembre entre danza y teatro cumental latinoamericano 5:11 Retrans- misión de los programas subrayados Amelia Duarte de la Rosa Linda Costa Rica con motivo de la III Jornada 8:46 Desconocidos 9:28 Capitales del Cultural del país tico. Bajo la dirección de Leda pecado. Cleveland 10:15 Aires de México Más cerca cada vez del Festival Segura, el elenco folclórico se estará presenta- 10:28 Retransmisión de los programas Internacional de Teatro de La do el 18, a las 8:30 p.m., en el Teatro América, y subrayados Habana, la cartelera escénica pro- el 19 y 20 en el Teatro Miramar. pone en este septiembre numero- Mientras, con una jornada teatral intensa se sos estrenos, reposiciones y variadas pro- celebrarán las influencias polacas en el arte de puestas para todos los gustos. Danzas de la Isla. La segunda Semana de Teatro Polaco Cuba y Costa Rica, teatro polaco y nacional tendrá lugar del 28 de septiembre al 9 de octu- Teatro D´Dos en la Sala Raquel Revuelta; Me- ESCRITORES EN EL JARDÍN.—El martes 10 aparecen, desde esta semana, en la agenda bre y traerá a escena un grupo de jóvenes acto- dea sueña Corinto, por Teatro del Puerto de septiembre en el espacio En el jardín en de los escenarios capitalinos. res del país europeo, con el estreno mundial de (todo el mes en la Sala Adolfo Llauradó); y Las el Centro Dulce María Loynaz (19 y E, El Tributo al monte es una de las piezas, que el Muchachos en fuga (primero y 2 de octubre en lágrimas no hacen ruido al caer, monólogo Vedado), a las cuatro de la tarde, la escri- viernes 6 y hasta el día 15, estrena en el Teatro el Mella). de Alberto Pedro que encarnará en Bellas tora Marilyn Bobes tendrá como invitado a Nguyen Peña, ganador del Premio David Mella la Compañía Rosario Cárdenas. La nue- La semana comprende talleres sobre teatro Artes la actriz Monse Duany (del 12 al 14, a las de Cuento en el 2013... HUMOR EN EL KARL va obra de la directora, Premio Nacional de físico y actuación, así como versiones de dos 7:00 p.m.). MARX.—Vuelve al escenario del teatro el Danza 2013, rinde homenaje a Lydia Cabrera y obras de Tadeusz Rozewicz, Matrimonio Para cerrar el ciclo regresan a los teatros las espectáculo humorístico Por Humor a Vos, cuenta con la participación de DJ Ivan Lejardi, Blanco, a cargo de Raúl Martín, y El archivo, reposiciones de La legionaria, con el actor con las actuaciones de Luis Silva (Pánfilo), Juan Piñera y el grupo de Rap Fuera de Norma. dirección de Sahily Moreda; se presentarán Pancho García (Sala Llauradó del 7 al 22); Un Carlos Gonzalvo (Mentepollo) y Kike Qui- ñones. Las funciones serán este viernes 6 Igualmente, la Compañía de Danza Narciso también Antigonón, de Rogelio Orizondo, y elefante ocupa mucho espacio, obra para y sábado 7 a las 9:00 p.m. y domingo 8 a Medina y el Ballet Español de Cuba llegarán con Demencia Precox no. 20, que estará dirigida todas las edades del grupo El Ciervo Encantado las 5:00 p.m... TONY ÁVILA SE VA AL TEA- las coreografías Habitantes del hormiguero e por Patricia Vila. que se presentará por primera vez en Ma- TRO.—Este viernes el trovador cubano To- Iluminados por la Danza (programa concier- Por otra parte, entre los estrenos nacionales yabeque; y El cartero de Neruda, de la Com- ny Ávila y su grupo, compartirán su habi- tual espacio de concierto en el Café Teatro to), respectivamente, a las salas Covarrubias y aparecen El cerco, de Teatro del Silencio pañía Hubert de Blanck que, a partir del viernes del Centro Cultural Bertolt Brecht a las Avellaneda del Teatro Nacional. (Sala El Sótano, día 20); El cuento del zooló- 13, estará en la programación de la sede del 11:00 p.m. con el cantautor Pepe Ordás. De Costa Rica, aterriza el Ballet Folclórico Mi gico, texto de Edward Albee que asume grupo, en El Vedado. SEPTIEMBRE 2013 > jueves 5 DEPORTES 7 Fue importante probar a púgiles en desarrollo Afirmó el entrenador Julio Mena LA HABANA.—Aunque la conquista del cetro por países les quedó pendiente, el entrenador Julio Mena calificó de positivo que púgiles en desarrollo asumieran protagonismo por Cuba en el recién concluido Campeonato Panamericano, en Chile. “Fue importante evaluarlos en una competencia de nivel a la que asistieron 134 peleadores de 26 países”, sostuvo poco después de que el equipo fuera saludado por el vicepresidente del INDER, Alberto Juantorena. Los cubanos concluyeron la primera ronda con bateo colectivo de 288. “Siempre calculamos que con cuatro oros se ganaba el torneo, pero nos faltó uno y en la final MUNDIAL SUB-18 Brasil triunfó en peleas en que los contrarios no Yoandy Toirac tuvo un buen desempeño. se comportaron a la altura de lo mostrado antes, porque llegaron más agotados”, explicó. veredicto que dejó en bronce a Arisnoidys Mena elogió a los monarcas Ramón Luis (81 Despaigne (69). Desde hoy, lucha kg) y Yoandy Toirac (+91), de los menos experi- Indicó que Leinier Peró (91), también tercero, mentados en la selección, y el alza mostrada por fue mejor en los dos primeros asaltos y mermó el campeón olímpico Robeisy Ramírez (56), el en el siguiente por su pase a la final, y de los res- otro miembro de la tríada ganadora. tantes perdedores consideró que Jorge Luis por medallas “Ramón se vio muy bien en esa división, Toirac Cordero (52) y Yasiel Despaigne (75) mostraron no tuvo problemas en ninguno de sus combates buena forma. TAICHUNG.—Seis quedaron en Hoy comenzará la segunda y Robeisy creció con el evento, que fue el prime- La justa continental coincidió con el tope el camino. Otros seis emprende- vuelta y los cubanos tendrán de ro internacional para él en ese peso”, sentenció. Domadores-Guerreros ganado 7-3 por Cuba en rán la batalla por escalar las tres rival a Taipei de China, un elenco “Otro a gran altura fue Liván Navarro (64), la capital mexicana, horas antes de que sus posiciones del podio en la XXVI que solo perdió ante los nipones y quien perdió 1-2 contra el campeón mundial bra- exponentes allí siguieran viaje hacia Rumanía edición de la Copa del Mundo de que sorprendió con un bateo sileño Everton López, aunque muchos no lo vie- para intervenir en el certamen Cinturón de Oro. Béisbol, categoría sub-18, cuya abundante: marcó 17 carreras a ron así”, agregó Mena, quien consideró injusto el (AIN) segunda ronda comienza hoy, con México y 10 a Venezuela. Los Cuba rivalizando con la selección cubanos no se quedan detrás anfitriona, Taipei de China. pues fueron cuartos en bateo Leinier y Bruzón a torneo de clubes en España El equipo dirigido por el mentor (288), además de terceros en pit- Luis Cuba tuvo que emplearse a cheo (1,14) y segundos en fildeo, fondo durante la etapa inicial. un 966 superior a una media de LA HABANA.— me Vachier-Lagrave y Romani Hansen y el anfitrión Julen Precisamente ayer sudaron la 947, que dice a las claras que esta Los Grandes Maes- Edouard y los locales Iván Arizmendi son otros de los lla- gota gorda para derrotar a la no ha sido una justa donde los tros Leinier Do- Salgado y Alfonso Romero. mados a filas en una agrupa- representación de Australia por la guantes han brillado, todo lo con- mínguez y Lázaro Hace un año, cuando León aco- ción que no se menciona entre mínima, 3-2, apoyado en un buen trario. Bruzón fueron anunciados entre gió las acciones, todos ellos las favoritas. pitcheo combinado de Yadier Individualmente el inicialista Luis los animadores de la División aportaron en un triunfo concre- Con esa condición actuarán Echevarría y el relevista Vladimir Roberts ha llevado la voz cantan- de Honor del Campeonato de tado con 28,5 puntos luego de otras como la reina del 2001, Gros Gutiérrez y sacándoles provecho te a la hora de pegarle a la pelota, Clubes de Ajedrez de España, seis series ganadas y una igua- Xake Taldea, con el francés a las cuatro pifias cometidas por promediando 417, escoltado por que comienza el próximo do- lada. El Ídolo de Güines tuvo allí Etienne Bracot, el alemán Arkadij sus adversarios. el camarero Yoan Moncada, 412, mingo. una de las buenas actuaciones Naiditch y el holandés Lowk Van Ese triunfo le dio el pase a la y Yanio Pérez, 333. En el pitcheo Leinier volverá a defender el de su carrera con cinco unida- Wely. El Solvay, segundo de la segunda ronda y sacó de la lucha sobresalen Rubén Hernández, primer tablero de Sestao Na- des de siete posibles, incluida versión precedente, saldrá como por las preseas a los australianos, Yadier Echevarría y Arbelio Qui- turgas Energía, equipo monar- sonada victoria sobre el ucra- “hueso duro” con su armada de quienes se dieron el lujo de blan- roz, todos con 0,00. (SE) ca de hace un año y que man- niano Ruslan Ponomariov. indios a la cabeza: Pentala quear a Estados Unidos, actual tiene una de las nóminas más Según el reporte de los orga- Harikrishna, Parimarjan Negi y monarca, que terminó como líder fuertes de la justa, organizada nizadores, Bruzón también ac- Surya Ganguly. del grupo B, con Cuba y Sudcorea ANOTACIÓN POR ENTRADAS esta vez en la ciudad de Li- tuará como líder del Equigoma, Serán ocho los conjuntos detrás, mientras que en el A clasi- DOU-LIOU C H E nares. un colectivo que en la edición involucrados para enfrentarse ficaron los invictos japoneses CUB 000 210 000 3 7 2 Decimotercero del ranking anterior terminó quinto y nueva- por el sistema de todos contra (5-0), Taipei de China y Venezue- AUS 000 000 200 2 4 4 mundial, el cubano tendrá entre mente tendrá entre sus defen- todos, en encuentros de seis la, esta última dejando fuera a uno G: Yadier Echevarría (1-0). P: Shaun sus compañeros al holandés sores al venezolano Eduardo tableros pactados para el audi- de los favoritos, Canadá. Wright (0-1). Anish Giri, a los franceses Maxi- Iturrizaga. El canadiense Eric torio El Pósito. (AIN)

encuentro con cinco de los seis candi- formar las delegaciones de los 23 estados y el guardistas de las lides clasificatorias de datos a suceder a Rogge, mientras di- Distrito Capital. (PL) occidente y centro. (AIN) versos personajes desplegaban en los telescopio pasillos una febril actividad en favor de NACIONAL DE FÚTBOL SALA FICHAJE PERVERSO la ciudades aspirantes. (AFP) HOLGUÍN.—El Torneo Nacional de BERLÍN.—El diario alemán Bild calificó Fútbol Sala, zona oriental, tendrá lugar como perverso el fichaje del galés Gareth JUVENILES VENEZOLANOS del 8 al 10 venideros en el tabloncillo de Bale por el club español de fútbol Real COMENZÓ CARRERA FINAL 2020 CARACAS.—La XIX edición de los Juegos la Universidad de Ciencias Médicas Madrid por una cantidad que se estima en BUENOS AIRES.—El Comité Olímpico Nacionales Deportivos Juveniles de Vene- Mariana Grajales, de esta ciudad. Habrá 100 millones de euros. “Cuando uno sabe Internacional (COI) comenzó ayer una zuela, prevista del 13 al 27 de septiembre, reu- dos partidos diarios, con la presencia de que en España el paro juvenil está en el crucial reunión en Buenos Aires para nirá a 6 000 atletas de todo el país. La ministra Guantánamo, Santiago de Cuba, Gran- 50 % y al mismo tiempo el Real Madrid definir la sede de los Juegos Olímpicos de Deportes, Alejandra Benítez, señaló que en ma y la anfitriona, contendientes que se paga por Bale 100 millones de euros, eso del 2020 entre Madrid, Tokio y Estambul la cita se espera actividad en 41 disciplinas, medirán por el sistema de todos contra no puede ser calificado de otro modo que y al sucesor del titular del organismo, unida al apoyo de árbitos, técnicos, federativos todos, a una sola vuelta. Los dos prime- absurdo, perverso y sin medida”, precisa el Jacques Rogge. La comisión ejecutiva y delegados. En la fase previa a la justa se ros lugares pasarán a la final, etapa a la comentario firmado por el director de depor- del COI se enfrascó en un primer efectuaron 59 eventos clasificatorios, para con- cual accederán también las parejas van- tes, Alfred Draxler. (PL) hoy en la historia 5 de septiembre Director Lázaro Barredo Medina. Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] 1908 Nace Joseíto Fernández Díaz, interprete y compositor Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado cubano quien hizo famosa la canción La Guantanamera. >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 1933 La pentarquía toma el poder del gobierno en Cuba. www.granma.co.cu

50 AÑOS DE LA MARINA DE GUERRA REVOLUCIONARIA Una Marina de Patria o Muerte 50 años después

YOSEL E. MARTÍNEZ CASTELLANOS

“(…) nuestra Revolución tiene en sus orígenes una vincu- lación al mar, una pequeña historia marítima y una peque- ña embarcación que afortunadamente se ha podido con- servar y con la cual hemos tenido hoy todos nosotros la inmensa satisfacción de poder pasar revista a nuestra moderna flota de guerra”. A medio siglo de estas palabras pronunciadas por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, aquel 3 de agosto de 1963, al fundar la Marina de Guerra Revolucionaria (MGR), cobran vida en la actualidad cuando los guardiama- rinas defienden las fronteras marítimas, sabedores que a lo largo de nuestras luchas por la independencia siempre estuvieron las más genuinas tradiciones navales. Años más tarde, el 20 de diciembre de 1979, atendiendo a que dentro de la Historia Naval Patria se produjo el Alzamiento del 5 de septiembre de 1957 en Cienfuegos, semilla redentora bajo cuyos preceptos germinaron los nuevos y valiosos oficiales de la MGR, se decidió derogar la fecha del 3 de agosto de 1963 y establecer el 5 de sep- tiembre como el Día de la MGR, en honor a los que caye- ron durante esa jornada en las acciones de la Perla del Sur. Su fundación ocurrió en el polígono de la Escuadrilla 113 en la bahía de Cabañas, al norte de la actual provincia de Artemisa. “Ese 3 de agosto fue inolvidable, estuvieron pre- sentes todos los dirigentes de la Revolución. Fidel nos dijo que en un momento dado solo se contaba con el yate La MGR conserva el mismo espíritu de lucha de hace 50 años atrás. FOTOS: ISMAEL BATISTA Granma, y en ese momento había 12 lanchas coheteras, 12 lanchas torpederas y 11 cazas submarinos”, agrega La MGR no solo se sustenta en el empleo de sus unida- Blanco, quien lleva 18 meses como parte de su servicio Milagros Gálvez Aguilera, historiadora naval y de la Aduana des de superficie y otros medios; a ella se integra la Marina militar y se convirtió en el tercer motorista a bordo del buque General de la República de Cuba. de Guerra Popular, compuesta por un sistema defensivo al de aseguramiento naval Lambda 804. El capitán de Corbeta de la reserva José Manuel Gómez que se unen pescadores y miembros de la marina mercan- “Aquí he aprendido a lo largo de este año y medio cosas Gómez, fundador de la MGR, no olvida el trabajo de- te, para realizar acciones en cooperación con las fuerzas que nunca me pasaron por la mente. Soy motorista de una sarrollado por los oficiales de la antigua Unión Soviética en regulares. embarcación, eso es algo que no tenía previsto. Adquirí un la preparación de las dotaciones que tomaron el mando de gusto por trabajar en la parte mecánica de los barcos, pese las unidades de superficie en esa fecha. “Compartieron sus JÓVENES MARINOS: EL FUTURO LES PERTENECE a que la vida en el mar es dura, laborar en el océano te conocimientos navales con nosotros y en respuesta no los Oficiales como el Teniente de Navío Yosvani Rodríguez ayuda a enfrentar situaciones difíciles”. hemos hecho quedar mal, porque la MGR siempre ha esta- Almeida, de 30 años de edad y nueve en la MGR, asegu- Pero no todos hacen su vida en el mar, hay hombres y do a la altura que exige la Revolución cubana”. ran sentir una gran satisfacción cuando las embarcaciones mujeres que laboran en tierra como parte del personal de mantienen la mayor disposición combativa, cumplen los aseguramiento para garantizar la vitalidad. Así encontra- UNA LARGA TRAVESÍA parámetros técnicos y la tripulación responde a las órdenes mos a Diosdado Cordobés Alfonso, mecánico A Diésel La historia de la MGR tiene nueve momentos, refiere durante el tiempo de navegación. Naval, en uno de los talleres. Gálvez Aguilera. Ahora, de ellos, tres se consideran primor- “La persona que entre en la Marina debe poseer una fuer- Este hombre confiesa que a pesar del tiempo que lleva diales. Dos están relacionados con sus antecedentes. “El te convicción revolucionaria y deseos de ser marinero. Esta en la Marina, sigue trabajando porque le gusta lo que hace. primero tiene que ver con la creación de la Marina de carrera lleva sacrificio y voluntad. Yo me hice marinero por- “Reparar los motores de los barcos es algo indescriptible, lo Guerra por su autor intelectual, Carlos M. de Céspedes, en que fue lo que siempre me gustó, desde pequeño”, relató el llevo por dentro. Me motiva seguir porque enseñamos a los la etapa mambisa”. capitán de Corbeta Kelvis Castillo Zorrilla, especialista en jóvenes para garantizar el relevo”. “El segundo momento fue el Desembarco del Granma el armamento naval y jefe de Plana en Destacamento Naval Con 38 años como trabajador civil en la Marina, 2 de diciembre de 1956 y a raíz de este desembarco, el de la embarcación Lambda 804. Cordobés Alfonso ha realizado importantes innovaciones. Alzamiento de Marinos en Cienfuegos el 5 de septiembre Los jóvenes que cumplen el servicio militar también “Acá confeccionamos un extractor de camisa, llaves princi- de 1957. Esta fecha da pie a que se celebre actualmente el comentan cómo la Marina los ayuda en su preparación pales para el desarme completo de los motores de las Día de la MGR”, prosiguió. para la vida, como al joven de 20 años Noydan Hernández naves. La reparación de cada motor está valorada en “La otra fecha es el 3 de agosto de 1963, cuando oficia- medio millón de dólares en el exterior. Aquí se han restau- les soviéticos hacen entrega a la parte cubana, del arma- rado más de 50 motores de buques, con un costo mucho mento y la técnica naval, incluyendo las más modernas de menor”. la época. Así comenzaba su historia la nueva Marina; que Con el decursar del tiempo nuestra Marina de Guerra se como dijera Fidel en su inauguración sería una Marina de moderniza. En opinión de Gómez Gómez los marinos de Patria o Muerte”, concluyó Gálvez Aguilera. hoy tienen una preparación superior a la de su época, asi- Una de las causas que hacen la historia de la Marina de milan mejor la técnica moderna. “A ellos les digo que amen Guerra Revolucionaria tan fascinante, es que pocos recuer- su unidad, que sean honestos con sus jefes, con ellos mis- dan que su nombre se adoptó mucho antes de su funda- mos, que dediquen sus esfuerzos a que la Marina cumpla ción oficial. cada día las misiones que se le asignen”. María Esther Espinosa, historiadora de la Base Naval Las palabras de este fundador encuentran eco en Occidental, aclaró que el nombre de la MGR se impuso jóvenes como Félix E. Colás Jarrosay, segundo unos años atrás, cuando el 11 de febrero de 1959 el Estado comandante de una unidad de Superficie con solo 23 Mayor de la Marina decidió cambiarle el nombre de Marina años. “Ingresé en la MGR porque me gusta la vida del de Guerra Cubana por el de Marina de Guerra marino-militar, si no tienes aptitud no puedes cumplir Revolucionaria. “El mismo se ratificó en la Orden 600 las tareas asignadas. Este es un trabajo que lleva Presidencial al crearse el Ministerio de las Fuerzas mucho tiempo en alta mar, lejos de la familia y los ami- Armadas Revolucionarias (FAR), institución que declara ofi- gos. Nosotros encontramos en el trabajo el motor cialmente el nombre de la Marina que se había adoptado”. Capitán de Corbeta Kelvis Castillo Zorrilla. impulsor para seguir cumpliendo con el deber”.