Educació Física, 1r de Batxillerat

Haka dels All blacks

Haka Ka Mate (maorí) Haka Ka Mate (valencià) kia rite! kia rite! Prepareu-se! Prepareu-se! kia mau, hi! Mans al maluc, flexioneu els genolls Tinga ringa pakia Colpegeu les cuixes amb les mans Waewae takahia kia kino nei hoki Colpegeu el terra amb els peus el més fort que pugueu kia kino nei hoki El més fort que puguem Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Mor! Mor! Visc! Visc! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Mor! Mor! Visc! Visc! Tenei te tangata puhuru huru Es tracta dels hòmens grenyuts Nana nei i tiki mai que van anar a buscar el sol Whakawhiti te ra i el van fer brillar una altra vegada A upa… ne! Ka upa…ne! Un pas endavant! Altre pas més! A upane kaupane whiti te ra! Un paso cap endavant, altre més, el sol brilla! Hi! Endarrere! http://www.youtube.com/watch?v=OqWB1RfOO4M

Però el 2005, van provar un nou Haka ‘Haka Kapa O Pango’, escrit per Derek Lardelli, del clan maorí dels Ngati Porou.

Haka Kapa o Pango (maorí) Haka Kapa o Pango (valencià)

Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! All Blacks, deixeu-se ser un amb la terra Hī aue, hī! Ko Aotearoa e ngunguru nei! Aquesta és la meua terra, que vibra Au, au, aue hā! És la meua hora! El meu moment! Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! Açò ens defineix com All Blacks Au, au, aue hā! És la meua hora! El meu moment! I āhahā! Ka tū te ihiihi El nostre domini Ka tū te wanawana La nostra supremacia triomfarà Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! I arribarà al més alt Ponga rā! Falguera Platejada! Kapa o Pango, aue hī! All Blacks! Ponga rā! Falguera Platejada! Kapa o Pango, aue hī, hā! All Blacks!

http://www.youtube.com/watch?v=S92KA3RKguU