Old Kava in New Gourds: Language Revitalization and Schooling in Hawaii Kava Vell En Carabasses Noves: Revitalització Lingüística I Escolarització a Hawaii

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Old Kava in New Gourds: Language Revitalization and Schooling in Hawaii Kava Vell En Carabasses Noves: Revitalització Lingüística I Escolarització a Hawaii linguapax review7 2019 Old7 kava in new gourds: language revitalization and schooling in Hawaii Kava vell en carabasses noves: revitalització lingüística i escolarització a Hawaii Linguapax Review 2019 Old kava in new gourds: language revitalization and schooling in Hawaii Kava vell en carabasses noves: revitalització lingüística i escolarització a Hawaii Editat per: Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Generalitat de Catalunya Departament d’Acció Exterior Relacions Institucionals i Transparència Secretaria d’Acció Exterior i de la Unió Europea Coordinació editorial: Rubèn Fernández Asensio Disseny i maquetació: Grafia, serveis gràfics Traduccions: Marc Alba / Violeta Roca Font Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons Linguapax Review 7 3 CONTENTS CONTINGUTS • Introduction . 5. • Introducció . 9. RUBÈN FERNÁNDEZ ASENSIO • The demise of Hawaiian schools in the 19th century . 13. • La desaparició de les escoles hawaianes al segle XIX . 31. RUBÈN FERNÁNDEZ ASENSIO • ʻAha Pūnana Leo - Advancing from the grassroots . 49 . • ʻAha Pūnana Leo - Avançant des de la base. 71 DR. WILLIAM H. WILSON DR. KAUANOE KAMANĀ • Take My Word: Mahalo no i to’u matua tane. 93 • Tens la meva paraula: Mahalo no i to‘u matua tane . 113. KEAO NESMITH • Hawaiian Performing Arts and the Resurgence of the Hawaiian Language . 133. • Les arts escèniques hawaianes i el ressorgiment del hawaià . .141 . DR. KALENA SILVA • A Perspective on Kula Kaiapuni . 149 . • Una mirada a les Kula Kaiapuni . 159 . ANN PAULINO • The role of school and language networks in the Hawaiian language revival . .169 • El paper de l’escola i de les xarxes de parlants en la recuperació . 181 de la llengua hawaiana MATTHIAS BRENZINGER PATRICK HEINRICH Linguapax Review 7 5 INTRODUCTION Rubèn Fernández Asensio Linguapax Review saw the light of day in 2010 aiming to be «a “watchtower” on the situ- ation of linguistic rights in the world, to make progress in promoting and identifying good practice, and denouncing the contravention of linguistic rights». Although all of its issues have been monographic in one way or another by focusing on a particular topic or aspect of linguistic rights and minority language promotion, its international scope naturally led to a systematic comparison of similar issues in different locales. However, with the com- memoration in 2019 of UNESCO’s Year of Indigenous Languages it has been decided to more directly link this publication to the bestowal of the Linguapax Award, which was established a few years later than the review as a tribute to outstanding action carried out in different areas in favor of the preservation, revitalization and reactivation of linguistic communities, to recognize the exceptional work of individuals or entities in favor of linguis- tic diversity and multilingual education. And there’s no better way of commemorating such year than granting the award to Larry Kimura, the ‘grandfather’ and pioneer of the Hawai- ian language revitalization movement, which he set in motion practically single-handedly in the 70’s when the fate of Hawaiian seemed already sealed, first as an educator, then as a radio host, later on as a language documentalist, terminologist and writer, and still later in a myriad of other capacities. The Linguapax Award jury, made up of forty international experts, has valued especially Kimura’s foundation of ʻAha Pūnana Leo and his leadership in the Hawaiian language revitalization movement for the last 35 years and his continuing efforts to expanding the Hawaiian language. So the award is also a fair recognition of the work of all Hawaiian scholars and language activists. The success of the Hawaiian revitalization movement demonstrates that languages on the brink of extinction can in fact be revitalized and be given a new lease of life. Thus, the Hawaiian Language revival is nowadays an important example and serves as a model for other indigenous languages movements. That is the reason that, for the first time, Linguapax has decided to publish a monograph on a single location. This issue of Linguapax Review, by examining Hawaiʻi as a case study from a variety of angles and perspectives, tries to unveil the reasons for the success that sets it apart from other attempts at revitalizing endangered languages and to assess its value as a model without shying away from its unique history, conditions and challenges. The first point of interest in the Hawaiian case is the crucial role played by schools in contrast with classical proposals for language revitalization and maintenance as laid out by Joshua Fishman, who granted much more importance to the home domain. The first paper in this collection reviews the history of language and schooling in 19th century Ha- waiʻi to provide a rationale for such a focus. Among endangered languages, Hawaiian is unique in having been the language of a sovereign polity, which in 1843 became the first non-European indigenous state to gain recognition as a nation, before the monarchy was overthrown by the US in 1893. Moreover, since the very beginning of its existence as a na- tion patterned along Western models, Hawaiʻi enjoyed a pioneering and comprehensive school network that reached every corner of the archipelago to teach its subjects in their 6 Linguapax Review 7 own language, before English was introduced to nominally strengthen the state’s inde- pendence while actually subverting it. Given that Hawaiian language revitalization goes beyond reclaiming the language and culture, reestablishing Hawaiian medium schools as a part of the original Hawaiian state was an essential part of restoring a degree of political sovereignty as well and amending the wrongs of the colonial past. The following paper by Pila Wilson & Kauanoe Kamanā takes us to the next historical pe- riod but on the opposite way, from language recession to language restoration, by chron- icling the beginnings of the language revitalization movement. While we follow the thread of Larry Kimura’s activities and then those of the non-profit organization ʻAha Pūnana Leo that he founded, we learn of the uphill battle that they all waged against bureaucratic cal- lousness and the inertia of colonial laws. An interesting lesson that the reader shouldn’t miss is how the language revitalization movement avoided being dissipated in its own popularity: rather than spreadind ‘horizontally’ by inserting Hawaiian language instruction as a mere subject in as many mainstream schools as possible, it chose to concentrate its strength ‘vertically’ both in the uppermost and lowermost points of the school system, the university and the preschool, until the whole middle range could be occupied. It is also worth noting that the home use of Hawaiian wasn’t dissociated from the efforts of introduc- ing it into schools, as the first Hawaiian language preschools were established to service Hawaiian speaking children both of ‘traditional’ (from Niʻihau) and ‘new speakers’ families. Unfortunately the interests of traditional and new speakers may easily clash and part ways, as explained in both this and the third paper, but from opposing perspectives. The needs of new speakers that are reclaiming a lost language through immersion education are difficult to reconcile with the preferences of communities that haven’t (yet) stopped transmitting it to their children, as the latter may still be under the diglossic spell of the majority language’s prestige and the urge of acquiring it as early as possible, putting little faith in the practical value of immersion education in their own language. The ensuing tension may split entire communities, as happened in Kekaha (Kauaʻi), where two schools service the Niʻihau community, one through Hawaiian immersion and the other through instruction in English. This problem plagues language revitalization attempts everywhere, but the Hawaiian case shows that rejection of minority language instruction doesn’t nec- essarily entail a low esteem of it. Instead, resistance to the role taken by new speakers in the direction of the community may take the form of a controversy on language standards and authenticity, with traditional speakers rejecting the language authority of new speak- ers and claiming the role of language models for themselves. This conflict was bound to happen in Hawaiʻi since the huge terminological needs caused by the decision of using Hawaiian for all purposes clashed with the distribution of domains with English dictat- ed by traditional diglossia. Keao neSmith’s paper is strongly colored by the perspective of traditional speakers, but is truly invaluable in probing to what extent the revitalization movement can take traditional speakers on board and use their language expertise to strengthen the authenticity claims that provide its very own rationale. Besides the historical importance of schooling in sovereign Hawaiʻi, there is another factor that underpins the importance of formal instruction in Hawaiian language revitalization beyond the home domain: it is the weight of traditional arts like hula, singing and chanting Linguapax Review 7 7 which propelled the prestige of Hawaiian culture and language, even internationally, be- fore language revitalization actually started. The forth paper by Kalena Silva attempts to answer how present-day performing arts with a Hawaiian language base have been able to survive the decline of the language, how healthy these arts are today, and the progno- sis for their future vitality. This overview again raises the question of authenticity, but the example of acculturated arts seems to afford an answer as well. With the fifth paper by the former principal of a Hawaiian medium school, Ann Paulino, we get a glimpse of the everyday challenges of running such a school in the midst of the English-medium mainstream. We learn how these schools cooperate under common umbrella organizations like ʻAha Kau Leo and the new Office of Hawaiian Education to be heard as one voice, but must also compete to some extent among themselves for scarce resources, the most valuable one being qualified teachers.
Recommended publications
  • Page 1 Y O U R K a V a K a V a I N F O R M a T I O N K I T ZEND
    Y O U R K A V A K A V A I N F O R M A T I O N K I T Z E N D L O U N G E I N T R O D U C T I O N & F A Q K A V A C U L T U R E W H A T I S I T ? K A V A From Piper Methysticum - Kava is a herbal medicine and a tropical root. It is a member of the pepper family of plants. It has been used within different cultures for over 3,000 years. D I F F E R E N T We use Kava that is no more than 4 years of C U L T U R E S & age as it is carefully produced with care from O N E B E L O V E D the local farmers and tribes. P L A N T The common preparation of Kava in these Kava Kava can be found in cultures is by the chewing, grinding and/or Fiji, Vanuatu, Tonga, Hawaii pounding of the Kava root. It is usually mixed & Samoa and are known by with water and often served in a half different names such as coconut shell (bilo). Depending on the ritual, Yongona, Ava, etc. Each many cultures create their own Kava culture prepares Kava in ceremonies. their own unique way as this plant pertains to BULA is a Fijian celebratory term meaning various cultural traditions "Appreciation of the moment".
    [Show full text]
  • EL PROCÉS SOBIRANISTA I L'esquerra INDEPENDENTISTA Publicació D’Endavant­OSAN: La Barraqueta C
    ENDAVANT OSAN endavant.org EL PROCÉS SOBIRANISTA I L'ESQUERRA INDEPENDENTISTA PublicaciÓ d’Endavant­OSAN: La Barraqueta C. Tordera, 30 (08012 Barcelona) RacÓ de la Corbella C. Maldonado, 46 (46001 ValÈncia) Ateneu Popular de Palma C. MissiÓ, 19 (07011 Palma) Contacte: [email protected] 1 EL PROCÉS SOBIRANISTA I L'ESQUERRA INDEPENDENTISTA El procÉs sobiranista i l'esquerra independentista Els objectius fonamentals de l'esquerra independentista 3 D'on ve l'actual procÉs sobiranista? 4 Quines sÓn les caracterÍstiques de l'independentisme majoritari avui en dia? 7 El paper de les elits econÒmiques 9 Perspectives de canvi social 12 El procÉs sobiranista i els PaÏsos Catalans 14 Objectius, etapes i lÍnies d'actuaciÓ en els propers mesos 17 endavant.org 2 Els objectius fonamentals de l'esquerra independentista L'objectiu final de l'esquerra independentista És la independÈncia, el socialisme i el feminisme als PaÏsos Catalans. És a dir, la constituciÓ d'un estat independent que englobi el conjunt de la naciÓ catalana i la construcciÓ d'una societat socialista i fe­ minista. Qualsevol actuaciÓ polÍtica, des de la intervenciÓ en una lluita conjuntural fins a les estratÈgies polÍtiques ­nacionals o territorials­, ha d'anar encaminada a l'acumulaciÓ de forces per a poder assolir aquest objectiu final que És la raÓ de ser del nostre moviment. Per tant, la mobilitzaciÓ independentista que actualment viu el Principat de Catalu­ nya, tambÉ cal que la inserim en aquesta mateixa lÒgica d'analitzar­la i intervenir­hi polÍticament amb l'objectiu d'acumular forces i avanÇar cap a la consecuciÓ del nos­ tre projecte polÍtic.
    [Show full text]
  • The Role of Cultural Diffusion in Creating Kiwi Culture: the Role of Rugby
    The Role of Cultural Diffusion in Creating Kiwi Culture: The Role of Rugby . Forms of Cultural Diffusion . Spread of Rugby . Combining Cultures Cultural diffusion . Spatial spread of learned ideas, innovations, and attitudes. Each cultural element originates in one or more places and then spreads. Some spread widely, others remain confined to an area of origin. Barriers to diffusion . Absorbing barriers completely halt diffusion. Can be political, economic, cultural, technological . More commonly barriers are permeable, allowing part of the innovation wave to diffuse, but acting to weaken and retard the continued spread. Expansion diffusion . Culture/Ideas spread throughout a population from area to area. Subtypes: 1. Hierarchical diffusion: ideas leapfrog from one node to another temporarily bypassing some 2. Contagious diffusion: wavelike, like disease 3. Stimulus diffusion: specific trait rejected, but idea accepted 4. Relocation diffusion occurs when individuals migrate to a new location carrying new ideas or practices with them Cultural diffusion Combining A Diffused Cultural Trait With A Local/Native Cultural Trait: The Haka New Zealand-Polynesia UNC 7300 miles Football (soccer) Football (rugby league) Football (rugby) Football (rugby union) Football (American Football) Football (Australian Rules Football) THE HAKA Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! 1884 - A New Zealand team in New South Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Wales used a Maori war cry to introduce Tenei te tangata puhuru huru itself to its opponents before each of its Nana nei i tiki mai matches. Whakawhiti te ra A upa … ne! ka upa … ne! A Sydney newspaper reported: A upane kaupane whiti te ra! "The sound given in good time and union Hi! by 18 pairs of powerful lungs was sometimes tremendous.
    [Show full text]
  • Social and Psychological Aspects of Clothing: Independent Study Vs Lecture-Discussion Verna Mary Lefebvre Iowa State University
    Iowa State University Capstones, Theses and Retrospective Theses and Dissertations Dissertations 1973 Social and psychological aspects of clothing: independent study vs lecture-discussion Verna Mary Lefebvre Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/rtd Part of the Home Economics Commons Recommended Citation Lefebvre, Verna Mary, "Social and psychological aspects of clothing: independent study vs lecture-discussion " (1973). Retrospective Theses and Dissertations. 4951. https://lib.dr.iastate.edu/rtd/4951 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Retrospective Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image.
    [Show full text]
  • Legacy – the All Blacks
    LEGACY WHAT THE ALL BLACKS CAN TEACH US ABOUT THE BUSINESS OF LIFE LEGACY 15 LESSONS IN LEADERSHIP JAMES KERR Constable • London Constable & Robinson Ltd 55-56 Russell Square London WC1B 4HP www.constablerobinson.com First published in the UK by Constable, an imprint of Constable & Robinson Ltd., 2013 Copyright © James Kerr, 2013 Every effort has been made to obtain the necessary permissions with reference to copyright material, both illustrative and quoted. We apologise for any omissions in this respect and will be pleased to make the appropriate acknowledgements in any future edition. The right of James Kerr to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988 All rights reserved. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser. A copy of the British Library Cataloguing in Publication data is available from the British Library ISBN 978-1-47210-353-6 (paperback) ISBN 978-1-47210-490-8 (ebook) Printed and bound in the UK 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 Cover design: www.aesopagency.com The Challenge When the opposition line up against the New Zealand national rugby team – the All Blacks – they face the haka, the highly ritualized challenge thrown down by one group of warriors to another.
    [Show full text]
  • Acts of Dissent Against 'Mass Tourism' in Barcelona[Version 1; Peer
    Open Research Europe Open Research Europe 2021, 1:66 Last updated: 30 SEP 2021 RESEARCH ARTICLE A summer of phobias: media discourses on ‘radical’ acts of dissent against ‘mass tourism’ in Barcelona [version 1; peer review: 2 approved, 1 approved with reservations] Alexander Araya López Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, Ca' Foscari University of Venice, Venezia, Venezia, 30123, Italy v1 First published: 10 Jun 2021, 1:66 Open Peer Review https://doi.org/10.12688/openreseurope.13253.1 Latest published: 10 Jun 2021, 1:66 https://doi.org/10.12688/openreseurope.13253.1 Reviewer Status Invited Reviewers Abstract In the summer of 2017, the young group Arran coordinated a series of 1 2 3 protests in Barcelona and other Spanish cities to denounce the negative effects of global mass tourism. These acts of dissent fueled a version 1 heated public debate in both Spanish and international press, mainly 10 Jun 2021 report report report due to the ‘radical’ tactics employed by the demonstrators. Following the narratives about these protest acts across a diversity of media 1. Freya Higgins-Desbiolles , University of outlets, this article identifies the complex power struggles between the different actors involved in the discussion on the benefits and South Australia, Adelaide, Australia externalities of global mass tourism, offering an extensive analysis of the political uses of the term ‘turismofobia’ (tourismphobia) and a 2. Neil Hughes , University of Nottingham, revisited interpretation of the notion of the ‘protest paradigm’. This Nottingham, UK qualitative analysis was based on more than 700 media texts (including news articles, op eds and editorials) collected through the 3.
    [Show full text]
  • Bulls and Donkeys. National Identity and Symbols in Catalonia and Spain
    9TH ANNUAL JOAN GILI MEMORIAL LECTURE Miquel Strubell i Trueta Bulls and donkeys. National identity and symbols in Catalonia and Spain The Anglo-Catalan Society 2008 2 Bulls and donkeys. National identity and symbols in Catalonia and Spain 9TH ANNUAL JOAN GILI MEMORIAL LECTURE Miquel Strubell i Trueta Bulls and donkeys. National identity and symbols in Catalonia and Spain The Anglo-Catalan Society 2008 2 3 The Annual Joan Gili Memorial Lecture Bulls and donkeys. National identity and symbols in Catalonia and 1 Spain In this paper, after an initial discussion about what identity means and how to measure it, I intend to review some studies and events in Spain in which identity issues arise. The conclusion will be reached that identities in Spain, in regard to people’s relationship with Spain itself and with Catalonia, are by no means shared, and the level of both stereotyping and prejudice, on the one hand, and of collective insecurity (even “self-hatred”) on the other, are, I claim, higher than in consolidated nation-states of western Europe, with the partial exceptions of the United Kingdom and Belgium. Let me from the outset say how honoured I am, in having been invited to deliver this paper, to follow in the footsteps of such outstanding Catalan academics as Mercè Ibarz, Antoni Segura, Joan F. Mira, Marta Pessarrodona, Miquel Berga … and those before them. The idea of dedicating what up till then had been the Fundació Congrés de Cultura lectures to the memory of Joan Gili (Barcelona 1907 - Oxford 1998) was an inspiration. Unlike some earlier Memorial lecturers, however, I was fortunate enough to have a special personal relationship with him and, of course, with his wife Elizabeth.
    [Show full text]
  • Encounters with Cultural Difference: Cosmopolitanism and Exoticism in Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015)
    Encounters with Cultural Difference: Cosmopolitanism and Exoticism in Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015) Daniela Berghahn Abstract: This essay aims to critically reassess and, ultimately, rehabilitate exoticism, understood as a particular mode of cultural representation and a highly contested discourse on cultural difference, by bringing it into dialogue with cosmopolitanism. It offers a theoretical exploration of exoticism and cosmopolitanism alongside associated critical frameworks, such as the contact zone, autoethnography, authenticity and cultural translation, and brings them to bear on two award- winning films that aptly illustrate a new type of exoticism in contemporary world cinema. Using Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015), both made in collaboration with Indigenous communities, as case studies, this essay proposes that exoticism is inflected by cosmopolitan, rather than colonial and imperialist, sensibilities. It therefore differs profoundly from its precursors, which are premised on white supremacist assumptions about the Other which legitimised colonial expansion and the subjugation of the subaltern. By contrast, the new type of exoticism challenges and decentres Western values and systems of knowledge and aligns itself with the ethico-political agendas of cosmopolitanism, notably the promotion of crosscultural dialogue, an ecological awareness and the empowerment of hitherto marginalised communities. From the travelogues of early cinema over ethnographic documentaries to contemporary world cinema, cinema has always played a pivotal role in mediating visions of cultural Otherness. By projecting images of faraway exotic landscapes, peoples and their traditions, cinema indulges armchair travellers to marvel at “wondrous difference” (Griffiths) and promotes intercultural exchange and cosmopolitan connectivity.
    [Show full text]
  • Volume 15 NOS. 1 & 2 2011
    Volume 15 NOS. 1 & 2 2011 Address for Correspondence The Managing Editor, JOSPA USP-IRETA, Alafua Campus Private Mail Bag Apia SAMOA Telephone : (685) 22372/21671 Fax: (685) 22347 / 22933 Email: [email protected] or [email protected] Sales and Distribution IRETA Publications USP, Alafua Campus Private Mail Bag Apia SAMOA Telephone : (685) 22372/21671 Fax: (685) 22347 / 22933 Email: [email protected] Annual Subscription Free to agricultural workers in USP member countries. US $40.00 (including postage for non-USP member countries). Paper Contribution Authors wishing to submit papers are advised to refer to the Guide for Authors on the last pages of this volume. Layout: Adama Ebenebe Cover Design: Ejiwa Adaeze Ebenebe Printed by: IRETA Printery USP Alafua Campus Samoa ISSN 1016-7774 Copyright ©USP-IRETA 2011 JOURNAL OF SOUTH PACIFIC AGRICULTURE The Journal of South Pacific Agriculture (JOSPA) is a joint publication of the Institute for Research, Extension and Training iin Agriculture (IRETA) and the School of Agriculture and Food Technology (SAFT) of The University of the South Pacific (USP) Managing Editor Dr. Adama Ebenebe School of Agriculture and Food Technology Alafua Campus Apia, Samoa BOARD OF TECHNICAL EDITORS Associate Professor Mareko Tofinga Professor E. Martin Aregheore (Farming Systems/Agronomist) (Animal Science) SAFT-USP Marfel Consulting Samoa Canada Mr. Mohammed Umar Professor Umezuruike Linus Opara (Agriculture Project Development & Management) (Postharvest Technology) IRETA-USP Stellenbosch University Samoa South Africa Mr. David Hunter Professor Anthony Youdeowei (Scientific Research Organisaion of Samoa) (Consultant) SAFT, USP United Kingdom Samoa Dr. Lalith Kumarasingh Dr. Joel Miles (MAF Biosecurity) (Crop Protection) New Zealand Republic of Palua Acknowledgement The Journal of South Pacific Agriculture hereby acknowledges the generous contributions of those who reviewed manuscripts for this volume.
    [Show full text]
  • Rekohu Report (2016 Newc).Vp
    Rekohu REKOHU AReporton MorioriandNgatiMutungaClaims in the Chatham Islands Wa i 6 4 WaitangiTribunalReport2001 The cover design by Cliff Whiting invokes the signing of the Treaty of Waitangi and the consequent interwoven development of Maori and Pakeha history in New Zealand as it continuously unfoldsinapatternnotyetcompletelyknown AWaitangiTribunalreport isbn 978-1-86956-260-1 © Waitangi Tribunal 2001 Reprinted with corrections 2016 www.waitangi-tribunal.govt.nz Produced by the Waitangi Tribunal Published by Legislation Direct, Wellington, New Zealand Printed by Printlink, Lower Hutt, New Zealand Set in Adobe Minion and Cronos multiple master typefaces e nga mana,e nga reo,e nga karangaranga maha tae noa ki nga Minita o te Karauna. ko tenei te honore,hei tuku atu nga moemoea o ratou i kawea te kaupapa nei. huri noa ki a ratou kua wheturangitia ratou te hunga tautoko i kokiri,i mau ki te kaupapa,mai te timatanga,tae noa ki te puawaitanga o tenei ripoata. ahakoa kaore ano ki a kite ka tangi,ka mihi,ka poroporoakitia ki a ratou. ki era o nga totara o Te-Wao-nui-a-Tane,ki a Te Makarini,ki a Horomona ma ki a koutou kua huri ki tua o te arai haere,haere,haere haere i runga i te aroha,me nga roimata o matou kua mahue nei. e kore koutou e warewaretia. ma te Atua koutou e manaaki,e tiaki ka huri Contents Letter of Transmittal _____________________________________________________xiii 1. Summary 1.1 Background ________________________________________________________1 1.2 Historical Claims ____________________________________________________4 1.3 Contemporary Claims ________________________________________________9 1.4 Preliminary Claims __________________________________________________11 1.5 Rekohu, the Chatham Islands, or Wharekauri? _____________________________12 1.6 Concluding Remarks ________________________________________________13 2.
    [Show full text]
  • The Metabolic Demands of Culturally-Specific
    THE METABOLIC DEMANDS OF CULTURALLY-SPECIFIC POLYNESIAN DANCES by Wei Zhu A thesis submitted in partial FulFillment oF the requirements For the degree of Master oF Science in Health and Human Development MONTANA STATE UNIVERSITY Bozeman, Montana November 2016 ©COPYRIGHT by Wei Zhu 2016 All Rights Reserved ii TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 1 Historical Background ............................................................................................... 1 Statement oF Purpose ............................................................................................... 3 SigniFicance oF Study ................................................................................................. 3 Hypotheses ............................................................................................................... 4 Limitations ................................................................................................................ 5 Delimitations ............................................................................................................. 5 2. REVIEW OF THE LITERATURE ..................................................................................... 6 Introduction .............................................................................................................. 6 Health Status in NHOPI ............................................................................................. 6 PA – A Strategy
    [Show full text]
  • Legalizing Secession: the Catalan Case
    E-journal promoted by the Campus for Peace, Universitat Oberta de Catalunya http://journal-of-conflictology.uoc.edu ARTICLE Legalizing Secession: The Catalan Case Lluís Pérez and Marc Sanjaume Submitted: July 2013 Accepted: September 2013 Published: November 2013 Abstract In this article we review the main theories of secession from a normative point of view, relating them to the debate on the constitutionalization of secession and the Catalan case in particular. Our conclusion is that secession conflicts are complex because several issues related to justice and democracy are involved. For the Catalan case, we defend the idea of adopting a constitutional or (quasi-)constitutional approach as a peaceful and reasonable way to handle the secessionist debate. This would take into account what authors such as Norman or Sunstein have suggested in their analyses. Liberal democracies are able to consider secession as a way of solving territorial disputes, which need to be approached from a pragmatic and reasonable point of view. Keywords ascriptivism, Catalonia, constitution, independence, plebiscitarianism, Quebec, rationality, reasonableness, remedialism, right to decide, secession, self-determination 1. INTRODUCTION: A systems to explain what, or what should, happen, in hu- man affairs. Toulmin rejects the idea that the challenges of REASONABLE APPROACH our unpredictable societies can be confronted only from TO SECESSION inflexible and abstract theoretical positions; instead, he ar- gues for the need to handle this task with a down-to-earth In his book Return to Reason (2003), Stephen Toulmin reasoned way of thinking, which could take into account described two ways of using human reason. The first is the unavoidable complexity of human societies.
    [Show full text]