Do the Escape Game and Complete This Document in English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

DO THE ESCAPE GAME AND COMPLETE THIS DOCUMENT IN ENGLISH. (LEVELS A2/A2+) FIRST PART OF THE MISSION : FIND THE BALL ! A. DO THE APP AND COMPLETE THE GRID : WHAT ARE THEY DOING ? *** The password is a _______________________________ . B. COMPLETE THE GRID WITH APPS 2 AND 3 : THE TOP 6 NATIONS (source : World Rugby Rankings as of 8th July 2019) RANK 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th COUNTRY FLAG EMBLEM NATIONALITY *** The first letter of the second country is the first letter of the colour of the lockers : _________________ *** The first magic number is _________ . C. WRITE THE NAMES OF THE COUNTRIES (FOURTH APP) AND GET THE MAGIC DATE. *** The magic date is _________ . D. WHEN DID THEY WIN A RUBGY WORLD CUP ? E. DO THE STADIUM CAPACITIES APPS AND FIND THE JAPANESE STADIUM WHERE THE BALL IS. *** The stadium name is ___________________________________________ . F. BEFORE YOU GO TO THE STADIUM, REMEMBER ! The lockers are ______________ The magic number is _____ . The magic date is _________ . LAST PART OF THE MISSION : FIND THE CUP ! F. HAKA UNDERSTAND IT ! MATCH THE FRENCH TRANSLATION. (source : www.youtube.com/watch?v=XybJPw17LNE) KAPA-O-PANGO IN MAORI IN FRENCH LEADER “Taringa whakarongo! O O Tenez-vous prêts, tenez-vous prêts, solides ! Kia Rite! Kia Rite! Kia Mau! O O « Ouvrez les oreilles! Hi! O O Oui! Kia whakata hoki au i ahau O O Oui, laissez-nous ! » Hi aue, hi !” O O Laissez–nous ne faire qu’un avec notre terre TEAM “Ko aotearoa e ngunguru nei O O Oui la nôtre, la nôtre, oui ! Hi, au! Au! Aue, ha! Hi! O O « C’est la Nouvelle-Zélande qui gronde ko Kapa O Pango e ngunguru nei O O Oui nous le sommes, nous le sommes, oui !» Hi, au! Au! Aue, ha! Hi! ” O O Nous sommes les hommes en noir “I ahaha ! O O C’est mon moment ! Ka tu te ihiihi ! O O « Il est temps ! Ka tu te wanawana ! O O Notre règne ! Ki runga ki te rangi e tu iho nei, O O Nous atteindrons le sommet ! Tu iho nei, hi ! O O Notre suprématie triomphera et nous atteindrons le sommet! Ponga ra ! O O Nous sommes les All Blacks ! Kapa o Pango, aue hi ! O O La fougère argentée ! Ponga ra ! O O Nous sommes les All Blacks ! » Kapa o Pango, aue hi !” O O La fougère argentée ! G. THE WORDS YOU MUST SAY TO THE CREATURE ARE : “__________________________” AND YOU WILL GET THE WORLD CUP ! .

Copy Link

Recommended publications

The Role of Cultural Diffusion in Creating Kiwi Culture: the Role of Rugby
The Role of Cultural Diffusion in Creating Kiwi Culture: The Role of Rugby . Forms of Cultural Diffusion . Spread of Rugby . Combining Cultures Cultural diffusion . Spatial spread of learned ideas, innovations, and attitudes. Each cultural element originates in one or more places and then spreads. Some spread widely, others remain confined to an area of origin. Barriers to diffusion . Absorbing barriers completely halt diffusion. Can be political, economic, cultural, technological . More commonly barriers are permeable, allowing part of the innovation wave to diffuse, but acting to weaken and retard the continued spread. Expansion diffusion . Culture/Ideas spread throughout a population from area to area. Subtypes: 1. Hierarchical diffusion: ideas leapfrog from one node to another temporarily bypassing some 2. Contagious diffusion: wavelike, like disease 3. Stimulus diffusion: specific trait rejected, but idea accepted 4. Relocation diffusion occurs when individuals migrate to a new location carrying new ideas or practices with them Cultural diffusion Combining A Diffused Cultural Trait With A Local/Native Cultural Trait: The Haka New Zealand-Polynesia UNC 7300 miles Football (soccer) Football (rugby league) Football (rugby) Football (rugby union) Football (American Football) Football (Australian Rules Football) THE HAKA Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! 1884 - A New Zealand team in New South Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Wales used a Maori war cry to introduce Tenei te tangata puhuru huru itself to its opponents before each of its Nana nei i tiki mai matches. Whakawhiti te ra A upa … ne! ka upa … ne! A Sydney newspaper reported: A upane kaupane whiti te ra! "The sound given in good time and union Hi! by 18 pairs of powerful lungs was sometimes tremendous.
[Show full text]
Rekohu Report (2016 Newc).Vp
Rekohu REKOHU AReporton MorioriandNgatiMutungaClaims in the Chatham Islands Wa i 6 4 WaitangiTribunalReport2001 The cover design by Cliﬀ Whiting invokes the signing of the Treaty of Waitangi and the consequent interwoven development of Maori and Pakeha history in New Zealand as it continuously unfoldsinapatternnotyetcompletelyknown AWaitangiTribunalreport isbn 978-1-86956-260-1 © Waitangi Tribunal 2001 Reprinted with corrections 2016 www.waitangi-tribunal.govt.nz Produced by the Waitangi Tribunal Published by Legislation Direct, Wellington, New Zealand Printed by Printlink, Lower Hutt, New Zealand Set in Adobe Minion and Cronos multiple master typefaces e nga mana,e nga reo,e nga karangaranga maha tae noa ki nga Minita o te Karauna. ko tenei te honore,hei tuku atu nga moemoea o ratou i kawea te kaupapa nei. huri noa ki a ratou kua wheturangitia ratou te hunga tautoko i kokiri,i mau ki te kaupapa,mai te timatanga,tae noa ki te puawaitanga o tenei ripoata. ahakoa kaore ano ki a kite ka tangi,ka mihi,ka poroporoakitia ki a ratou. ki era o nga totara o Te-Wao-nui-a-Tane,ki a Te Makarini,ki a Horomona ma ki a koutou kua huri ki tua o te arai haere,haere,haere haere i runga i te aroha,me nga roimata o matou kua mahue nei. e kore koutou e warewaretia. ma te Atua koutou e manaaki,e tiaki ka huri Contents Letter of Transmittal _____________________________________________________xiii 1. Summary 1.1 Background ________________________________________________________1 1.2 Historical Claims ____________________________________________________4 1.3 Contemporary Claims ________________________________________________9 1.4 Preliminary Claims __________________________________________________11 1.5 Rekohu, the Chatham Islands, or Wharekauri? _____________________________12 1.6 Concluding Remarks ________________________________________________13 2.
[Show full text]
The Metabolic Demands of Culturally-Specific
THE METABOLIC DEMANDS OF CULTURALLY-SPECIFIC POLYNESIAN DANCES by Wei Zhu A thesis submitted in partial FulFillment oF the requirements For the degree of Master oF Science in Health and Human Development MONTANA STATE UNIVERSITY Bozeman, Montana November 2016 ©COPYRIGHT by Wei Zhu 2016 All Rights Reserved ii TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 1 Historical Background ............................................................................................... 1 Statement oF Purpose ............................................................................................... 3 SigniFicance oF Study ................................................................................................. 3 Hypotheses ............................................................................................................... 4 Limitations ................................................................................................................ 5 Delimitations ............................................................................................................. 5 2. REVIEW OF THE LITERATURE ..................................................................................... 6 Introduction .............................................................................................................. 6 Health Status in NHOPI ............................................................................................. 6 PA – A Strategy
[Show full text]
The Misappropriation of the Haka: Are the Current Legal Protections Around Mātauranga Māori in Aotearoa New Zealand Sufficient?
523 THE MISAPPROPRIATION OF THE HAKA: ARE THE CURRENT LEGAL PROTECTIONS AROUND MĀTAURANGA MĀORI IN AOTEAROA NEW ZEALAND SUFFICIENT? Isabella Tekaumārua Wilson* This article analyses the protections the New Zealand intellectual property framework provides for the haka and mātauranga Māori. Part II of this article defines the key terms of "misappropriation", "traditional knowledge" and "mātauranga Māori" in order for the reader to fully understand these concepts in an indigenous, and specifically Māori, context. Part III of this article discusses the importance and significance of haka in Māori culture, particularly looking at the history and significance of Ka Mate, the most well-known haka in New Zealand and the world. Examples of different companies, both New Zealand and internationally-owned, using the haka for commercial benefit are analysed to establish whether or not their use of the haka is misappropriation, and if so, the harm this misappropriation has caused Māori. Part IV discusses the current legal protections New Zealand provides for mātauranga Māori and whether they sufficiently protect the haka and mātauranga Māori generally. It will assess the Haka Ka Mate Attribution Act 2014 as a case study. Part V outlines the limitations of the intellectual framework. Part VI of this article looks to what legal protections would be sufficient to protect against the misappropriation of the haka and mātauranga Māori generally. I INTRODUCTION Kua tae mai te wa, e whakapuru ai tatou i nga kowhao o te waka. The time has come where we must plug the holes in the canoe. * Ngāti Whātua Ōrākei and Waikato-Tainui. 524 (2020) 51 VUWLR All over the world, indigenous communities are seeking greater control of their culture.1 Māori culture has been suppressed in Aotearoa New Zealand for decades, and now, non-Māori businesses and individuals, in New Zealand and overseas, have begun to exploit Māori culture to promote and enhance their business dealings and sell their products.
[Show full text]
Pe Structure Cf Tongan Dance a Dissertation
(UNIVERSITY OF HAWAII LIBRARY P E STRUCTURE CF TONGAN DANCE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION CF THE UNIVERSITY OF HAWAII IN PARTIAL FUIFILDffiNT CF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE CF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ANTHROPOLOGY JUNE 1967 By _\G Adrienne L? Kaeppler Dissertation Committee: Alan Howard, Chairman Thomas W. Maretzki Roland W. Force Harold E. McCarthy Barbara B. Smith PREFACE One of the most conspicious features of Polynesian life and one that has continually drawn comments from explorers, missionaries, travelers, and anthropologists is the dance. These comments have ranged from outright condemnation, to enthusiastic appreciation. Seldom, however, has there been any attempt to understand or interpret dance in the total social context of the culture. Nor has there been any attempt to see dance as the people themselves see it or to delineate the structure of dance itself. Yet dance has the same features as any artifact and can thus be analyzed with regard both to its form and function. Anthropologists are cognizant of the fact that dance serves social functions, for example, Waterman (1962, p. 50) tells us that the role of the dance is the "revalidation and reaffirmation of the aesthetic, religious, and social values shared by a human society . the dance serves as a force for social cohesion and as a means to achieve the cultural continuity without which no human community can persist.” However, this has yet to be scientifically demonstrated for any Pacific Island society. In most general ethnographies dance has been passed off with remarks such as "various movements of the hands were used," or "they performed war dances." In short, systematic study or even satisfactory description of dance in the Pacific has been virtually neglected despite the significance of dance in the social relations of most island cultures.
[Show full text]
National Secondary Schools' Kapa Haka
Putanga 09 2008 CELEBRATING MÄORI ACHIEVEMENT Pipiri – Höngongoi NATIONAL SECONDARY SCHOOLS’ KAPA HAKA HONOURING OUR PEOPLE TE WHANGANUI Ä TARA MÄORI SURFING E WHAKANUI ANA I TE MÄORI Te Piringa Te 12 FROM THE CHIEF EXECUTIVE – LEITH COMER Putanga HE TANGATA 09 E rau rangatira mä tënä tätou katoa, 2008 Recently I have witnessed a key milestone that will Pipiri – Höngongoi go down in the books of not only Mäori history but also New Zealand history, where people have come together to reconcile their differences in the spirit of cooperation and settlement. I want to congratulate the iwi of the Central North Island collective for their commitment to settle collaboratively and this only serves to inspire us as we move into and I look forward with great expectation to seeing the future. how these resources empower their people, their communities and New Zealand. Finally, I am very proud of the contribution Te Puni Kökiri staff have made in making this settlement work not only for the We all know that settlements and the resources 100,000 Mäori who will benefi t but also for the benefi ts this provided can be used as an economic base to increase country will receive in the long term. iwi independence while enhancing their ability to act on behalf of their people. The Central North Island iwi collective has provided us with an example of settling historical issues Leith Comer Te Puni Kökiri – Manahautü 2 TE PUNI KÖKIRI | KÖKIRI | PIPIRI – HÖNGONGOI 2008 NGÄ KAUPAPA 6 16 46 Honouring Our People 6 Te Whanganui ä Tara 16 Mäori Surfi ng 46 We honour and recognise the In this edition we profi le New Zealand’s best Mäori surfers achievements of the Mäori leaders, Te Puni Kökiri’s Te Whanganui ä recently vied for top honours in the who work tirelessly to improve Tara region – its people, businesses, inaugural Auahi Kore Mäori Tri Series.
[Show full text]
Māori and Kava: New Drug Fashion Or Re-Engagement with 'Kawa'?
Pacific Dynamics: Volume 3 Number 1 August 2019 Journal of Interdisciplinary Research http://pacificdynamics.nz Creative Commons Attribution 4.0 Māori and kava: New drug fashion or ISSN: 2463-641X re-engagement with ‘kawa’? S. Apo Aporosa* University of Waikato Jacinta Forde University of Waikato Abstract The Pacific “cultural keystone species” (Garibaldi & Turner, 2004, pp.1,5) kava is uniquely linked with notions of mana (spiritual power) and used to infuse efficacy into celebrations and life events. The drink, made from this potent icon of identity, brings on feelings of relaxation without marked euphoria, aiding clear-minded talanoa (discussion) to facilitate important and/or contentious dialogue. The sharing and drinking of kava as part of host/guest formalities is used in bringing about mutuality and unity (Aporosa, 2019). It is estimated there are more than 20,000 kava users in Aotearoa/New Zealand on an average Friday or Saturday night, with increasing interest and uptake of this indigenous drink by Māori. Crowley (1994) reports that the Māori word ‘kawa’, literally meaning ‘marae protocol’, has its linguistic foundations in ‘kava’ and the practices associated with this cultural keystone species. This paper explores that linguistic union to ask whether increased kava use by Māori has greater significance than simply a new interaction with a foreign drug substance. Further, due to the use of kava in facilitating talanoa (discussion), the possibility of kava playing a similar role for Māori is considered, one linked to ancestral Pacific connections aimed at assisting kōrero (talanoa), cultural connectedness and practice. Keywords: kava, Māori, kawa, tapu / noa, cultural re-engagement, kōrero *Corresponding author: S.
[Show full text]
MANA - the SPIRIT of POLYNESIA Peformed by Tony Mason
PERFORMANCE IN EDUCATION T : +61 2 9386 9022 | F : +61 2 9386 9755 | Toll Free: 1800 804 707 [email protected] | www.pieproductions.com.au MANA - THE SPIRIT OF POLYNESIA Peformed by Tony Mason THE PERFORMER Tony Mason has spent his life surrounded by traditional Polynesian heritage where he was exposed to the deep and creative environment of the songs, chants and rhythms of Polynesia. He has been involved with cultural groups and performed in competitions of Maori culture throughout New Zealand. Through his passion for dance and music, and his enjoyment of Polynesian culture, Tony wishes to share with his audience an awareness and the richness of other cultures. COMMENTS AND REVIEWS THE PERFORMANCE “Dramatic flare was superb, geography Tony Mason introduces his audience to the rich and diverse cultures of Polynesia, aspects were exceptional. Was at their where he grew up and was taught the deeper meaning of his culture, customs, and level and Tony had them eating out of the spirit of the people of Polynesia. The children will journey with Tony to his homeland palm of his hands. Totally engrossing.” Thornton Park PS, NSW New Zealand where they will learn a basic Maori action song, then participate in the Haka (Maori war dance) to a nursery rhyme. Tony also demonstrates the “Action packed!! Children adored Tony. famous Maori poi (balls on the end of a string) as he does movements including the Your performance was the most exciting helicopter, flight of the bird, etc. Through these and other dances there is plenty of and entertaining performance I have seen interaction.
[Show full text]
Haka and Hula Representations in Tourism
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ResearchArchive at Victoria University of Wellington Haka and hula representations in tourism A thesis submitted to Victoria University of Wellington for the degree of Master of Arts in the School of Māori Studies (Te Kawa a Māui) Victoria University of Wellington November 2009 By Acushla Deanne O’Carroll I Abstract Haka and hula performances tell stories that represent histories, traditions, protocols and customs of the Māori and Hawai’ian people and give insight into their lives and the way that they see the world. The way that haka and hula performances are represented is being tested, as the dynamics of the tourism industry impact upon and influence the art forms. If allowed, these impacts and influences can affect the performances and thus manipulate or change the way that haka and hula are represented. Through an understanding of the impacts and influences of tourism on haka and hula performances, as well as an exploration of the cultures’ values, cultural representations effective existence within the tourism industry can be investigated. This thesis will incorporate the perspectives of haka and hula practitioners and discuss the impacts and influences on haka and hula performances in tourism. The research will also explore and discuss the ways in which cultural values and representations can effectively co-exist within tourism. II Mihimihi I te riu o te whenua Te Rua o te Moko I raro i te maru o Taranaki I ruia i ngā kākano o te ora Kia ora ai te hapū, ko Puawhato te Rangatira! Ko Taranaki te maunga Ko Aotea te waka Ko Waingōngōrō te awa Ko Ngāruahine Rangi, Ngāti Ruanui me Te Ātiawa ngā iwi Ko Otaraua me Kanihi-Umutahi ngā hapū Ko Otaraua me Kanihi-Māwhitiwhiti ngā marae Ko Acushla Deanne O’Carroll tōku ingoa Tēnā tātou katoa III Dedication This thesis is dedicated to all of the participants involved in this research.
[Show full text]
Ko Toku Reo Ko Toku Ia Mana
KO TOKU REO KO TOKU IA MANA: MY LANGUAGE, MY IDENTITY THE PACIFIC LANGUAGE NEST HOW LANGUAGE, CULTURE AND TRADITIONS ARE SUPPORTED AND PROMOTED FOR PACIFIC COMMUNITIES OF THE COOK ISLANDS, NIUE AND TOKELAU IN AOTEAROA NEW ZEALAND BY ALLIE AILSA HELEN GLASGOW A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Education Victoria University of Wellington 2019 Abstract Within the early childhood sector of New Zealand, Pacific language nests have played a pivotal role in promoting Pacific education, language development and building Pacific communities. Pacific Island language nests have emerged as foundational contexts that have facilitated learning, family and community engagement as well as promoting cultural aspirations. This study focusses on the Pacific Nations of the Cook Islands, Niue and Tokelau Islands; all share the status of New Zealand Realm states, and have languages which are at extreme risk of language death. This research examines the extent to which families and communities engage with the language nests. It investigates challenges that impact on the support and promotion of language, culture and traditions for the Pacific language nest. This study explores practices and processes in the Pacific language nest, and how these practices are evolving and adapting within the contemporary early childhood education sector. Using a combination of Sociocultural and Indigenous theoretical framings, I apply an ethnographic approach to three case study settings. Applying the methods of observation, talanoa (informal group discussion), document, video and audio analysis, and reflective field notes applied in the study, and guidance of a Pacific advisory group I seek out the cultural, social and linguistic conceptualisations and practices that take place in the Cook Islands, Niuean and Tokelauan language nest settings.
[Show full text]
Creating a Modern Māori Identity Through Kapa Haka Te Rita
Creating a Modern Māori Identity Through Kapa Haka Te Rita Bernadette Papesch Doctor of Philosophy Department of Theatre and Film Studies University of Canterbury 2015 ii He Rārangi Tuhinga - Table of Contents Nama Whārangi Momo Tuhinga Explanation (Page Number) i Whārangi Ingoa Tuhinga Title Page ii Rārangi Tuhinga Table of Contents 1 He Mihi Acknowledgements 4 Ariā Abstract 5 Kupu Whakamārama By way of explanation 8 Rārangi Kupu Glossary 21 Whakaeke Introduction 55 Waiata Koroua Chapter 1 96 Poi Chapter 2 127 Haka Chapter 3 154 Waiata-ā-ringa Chapter 4 185 Whakawātea Conclusion 198 Āpitihanga 1 Appendix 1 199 Āpitihanga 2 Appendix 2 205 Āpitihanga 3 Appendix 3 210 Pukapuka Tautoko Works Cited 218 Ā Te Ipurangi Web Sources 1 He Mihi: Acknowledgements I te tuatahi e tuku whakaaro ana ki a rātou i whomai te Kapa Haka ki a tātou. Rātou ko ngō tātou tūpuna, mātua, ko Tā Apirana Ngata, ko Paraire Tomoana, ko Te Puea Herangi, ko Tuini Ngawai. Heke iho ki tana irāmutu, ki a Ngoi Pewhairangi, ki a Wiremu Kerekere, ki a Tā Kīngi Ihaka, ki Te Kēnana Wi Te Tau Huata. Moe mai rā koutou ki roto i te tauawhi a te wāhi ngaro. Kei te waiatatia tonutia ngā koutou waiata hei kōrero ki te iwi, hei whakangahau i te iwi. Ka tuku whakaaro hoki ki a Te Rangihau. Nōku te waimarie i whakaako ia i ahau ki ngā tātou tikanga a te karanga me te mau patu. Moe mai rā i tō moengaroa. E kore rawa koe e wareware i ahau. Ki a koe hoki Tīmoti, taku whakaruruhau, taku kaipoipoi, taku kaiarahi i roto i ngā tau, ngāku mihi nui.
[Show full text]
Hokotehi Newsletter August 2016
Hokotehi Newsletter August 2016 Ta imi Moriori, tēnā kotou, hokomenetai important shelter for the northern boundary of me rongo Hāpūpū and also a focus for community planting days. Flax shelter belts have started Ka nui te mihi ki a kotou kā hūnau Moriori. to be planted. These will be extended to all Moe mai kā mate Moriori, moe mai takoto groves and wind filter areas. mai. Our deepest sympathies go out to all Hāpūpū remains under a rāhui whilst track those who have lost loved ones in the last work is carried out. DOC and HMT plan to re- few months. open the grove late this year for guided walks Our thoughts and best wishes go also to with a concessionaire. This will be done under a trial basis – any signs of safety problems or those who have welcomed in babies and damage to the trees and grove health may see the next generation. the rāhui re-instated. Karakii for Rangitokona Tira Tāne – wānanga on men’s roles at the marae We plan to have several informal workshops Ko Rangitokona i tohe rangi over the next 6 months to build the capacity for Ko Rangitokona tokona i tohe ātā our tāne Moriori. The workshops will explore men’s roles on the marae and develop skills in Ka tu te pou ki ru pakira o tā rangi karakii, rongo, korero, pūrākau and pao. Look for pānui on these through facebook and Ki ru pehore o tā rangi newsletters. Ka tu te mēmēa-a-nuku Re Moriori Language Plan Ka tu te mēmēa-a-rangi Hokotehi has started work on a language Ka tu te kahi-a-nuku development plan for ‘Re Moriori’.
[Show full text]