Årsmelding og regnskap 2005

E V E N T Y R E N E E R D E R U T E ! Hordaland krins av Norges speiderforbund Her finner du din lokale speidergruppe:

Bergen kommune: Arnatveit, Blomsterdalen, Bønes, Fjøsanger, Fridalen, , Landås, Lakse- våg, Lone, Rolland, Sandviken, Sentrum, Skjold, Slettebakken, , Starefossen, Øvsttun, Åsane, Fjell kommune: Ekerhovd, Kolltveit; Kvam kommune: Norheimsund, Øystese; Lindås kommune: Lindås; Os kommune: Kuventræ; Osterøy kommune: Valestrandsfossen; Sund kommune: Glesnes; Voss kommune: Voss

Hordaland krins av Norges speiderforbund

Besøksadresse: Speidersenteret, Tverrgaten 2, 5007

Postadresse: Postboks 723, 5807 Bergen

Telefon: 55 31 74 58

E-post: [email protected] www.hordaland.scout.no Hva er speiding? om speiderarbeidet og en aktivi- erfaring og samarbeid i en patrul- tet av stor selvstendig betydning. je utvikles også evne til å løse De fleste som ikke er speidere Aktivitetene spenner vidt, fra lek konflikter mellom mennesker. kjenner speidingens form; aktivt og idrett i nærmiljøet og korte friluftsliv, vennskap, praktisk viten turer i kjent terreng, til barske Poenget med speiderarbeidet er og livskvalitet. Men speiderbeve- overnattinger i snøhule og kano- ikke å utvikle speidertekniske gelsens innhold går dypere enn eksperter. Det er å utvikle men- padling i frådende elvestryk. dette. nesker som er i stand til å forval- Aktivt friluftsliv gir kunnskaper te og forberede mulighetene som er om naturen og holdninger til ligger hos en selv, hos andre og i Speiding venn- miljø- og ressursbruk. Det gir samfunnet. skap dessuten rom for alle former for fysisk aktivitet, uavhengig av er Vennskap er utgangspunktet for Speiding livskva- kondisjon og styrke. skapende litet kontakt mellom Du våkner plutselig av at vannet drypper i ansiktet. Alle bærer vi mennesker. Det er helt mørkt, likevel aner du soveposene til de i oss et sett Ekte venn- andre rundt deg i snøhulen. Utenfor er det kulde- av verdiopp- fatninger skap er grader. Inne i hulen er det godt og varmt. Dette er kanskje en som er et mangelvare i speiding. resultat av dagens sam- påvirkning og funn. Det Alle er tause, ingen sier noe. Du har nettopp fortalt personlig gjelder mel- ting om deg selv som du aldri tidligere har sagt til utvikling. lom kamera- noen. Likevel er du trygg, for rundt bålet har du Speiderbeve- ter og mel- gelsen har lom folke- venner som setter pris på deg. Dette er speiding. langt på vei slag. Tole- definert hva ranse går ut på to ting; at du den oppfatter som sentrale verdi- Friluftsliv gir en ramme for å forstår andre, og spesielt de som er: vennskap, nestekjærlighet, praktisere kameratskap og venn- er annerledes enn deg, og at du toleranse, ansvar selvstendighet, skap. Det utvikler også den en- godtar deres rett til å være an- respekt for naturen og den krist- kelte speiders selvstendighet og nerledes. Vennskapet krever at ne tro. Livskvalitet skapes når vi evne til å ta ansvar og løse prak- du aktivt stiller opp og gjør hva klarer å realisere disse verdiene tiske oppgaver. Alt sammen mens du kan for å hjelpe og støtte din til grunnleggende holdninger som vi har det spennende og moro. venn. vises i praktiske handlinger. Vi tror at ved å utvikle våre speide-

Mange gode vennskap har startet re til trygge og selvstendige per- i speiderpatruljen. Vennskap som er soner, yter vi også et bidrag til å har holdt livet ut. Vi tror vilkåre- Speiding praktisk skape en bedre verden. Mennes- ne i speideren for å utvikle og viten ker som har personlig overskudd holde på vennskap er bedre enn i og trygghet, vil også kunne delta i Det speiding handler om er i stor de fleste andre organisasjoner. andre menneskers utvikling og i grad at teori omsettes i praksis, utviklingen av fellesskapet. Det er er fri- læring ved egenaktivitet. Du får livskvalitet. Speiding luftsliv muligheten til å prøve og feile, og prøve igjen. Når du lærer gjen- Friluftsliv nom å gjøre, får du trening i selv er å oppleve. Du får oppleve EVENTYRENE å finne løsning på problemene. nærhet til naturen og til venner. Evnen til å se sammenhenger og Varmen fra bålet og lukten av ER DER forstå årsaker er to viktige ele- skog og nykokt kaffe etter arbei- menter, ikke bare i løsning av det med å slå leir. praktiske problemer, men også i Friluftslivet er både en ramme lederskap. Gjennom praktisk UTE!

Kretsstyrets beretning for 2005

005 har vært et fremgangsrikt år for kretsen, til 2 tross for over fem prosents nedgang i med- lemstallet. Mange av målene i kretsens strategiske langtidsplan er oppnådd, og den negative økono- miske trenden vi har vært inne i de siste årene synes nå å være brutt. v de mange arrangementene i kretsens regi i A 2005 rangerer kretsstyret landsleiren og fri- luftsleiren som de to viktigste. Landsleiren, fordi det å være med på en så stor leir sammen med mange tusen andre likesinnede gir både ledere og Kretsstyret 2004-2005: Frode A. Toft, Kjetil S. Henriksen, speidere inspirasjon til å stå på i nye år, og fri- Christen A. Larsen (kretsleder), Øyvind Høvding (visekretsleder), luftsleiren fordi dette viser at vi er i stand til å tilby Eldrid Grytøyr, og Karina Hornslien. Torleif Øystese var ikke speidingens grunntanker også til ikke-medlemmer. tilstede da bildet ble tatt. Karina Hornslien, gikk ut av styret i august 2005. åren 2005 ble de aller fleste terminfestede V arrangementer gjennomført av ulike prosjekt- amarbeidet med daglig leder fungerer godt. I grupper. Høsten 2005 viste det seg langt vanskeli- S 2005 har mye av daglig leders kapasitet vært gere å få ressurspersoner til å stille opp, og mange brukt på administrasjon og friluftsleiren.no. Krets- arrangementer måtte avlyses. Kretsstyret er ikke styret hadde gjerne sett at det ble brukt mer tid fornøyd med utviklingen, og vil bruke mer tid på på medlemsutvikling og markedsføring, og forven- dette i kommende år. ter konkrete resultater både når det gjelder øko- nomi og markedsføring for 2006. e siste årene har oppslutningen om de tradi- D sjonelle manøverne - vårmanøver og bymanø- elv om det til tider kan synes som om det er ver - vært fallende. Manøverne arrangeres i samar- S vanskelig å få ekstern oppmerksomhet om beid med KFUK-KFUM-speiderne, og Kretsstyret kretsens gjøren og laden, er den interne informa- har brukt mye tid på å diskutere manøvernes frem- sjonen god. Nettsidene til kretsen har fått en god tid. Dette har resultert i at manøverne som en form, og er hyppig besøkt. Nyhetsbrevene er vide- prøveordning arrangeres av en prosjektleder som reført i 2005, og sendes i likhet med mye annen selv velger sine medarbeidere - i motsetning til informasjon nå bare ut på e-post til et stort flertall tidligere der hvert forbund har vært ansvarlig for å av medlemmene. Dette gjør at kostnadene til infor- ”utkommandere” mer eller mindre frivillige til masjon er redusert betraktelig. hoved– og løypekomiteer. Kretsstyret har stor tro på denne ordningen, som vi mener gir våre enga- retsstyret er også spesielt glad for at vi ved sjerte ledere stor mulighet til å arrangere manøve- K utgangen av 2005 ser ut til å igjen få et funge- ren slik nettopp de ønsker. rende Roverombud i kretsen. Roverne er viktige ressurser, og vi ønsker å strekke oss langt for å gi retsstyret har brukt mye tid og ressurser på å disse et godt tilbud. K sikre en forsvarlig økonomisk drift av kretsen. Selv om regnskapet for 2005 gir et vesentlig bedre resultat enn budsjettert, ser vi mange skjær i sjøen Christen A. Larsen Øyvind Høvding i årene som kommer, og det er viktig å sikre nye inntekter for å unngå å tære på opparbeidet kapital. Spesielt daglig leder og kretsleder har brukt mye Eldrid Grytøyr Frode A. Toft tid på å finne nye inntektsmuligheter, men dette har foreløpig ikke ført til konkrete inntekter. Torleif Øystese Kjetil S. Henriksen Medlemmer og medlemstall

2000: 1477—2001: 1394—2002: 1353—2003: 1347—2004: 1328—2005: 1255

2004 2005 Nye speidergrupper 2000- Region Sentrum 4. Bergen Sandviken 90 89 2005 16. Bergen 71 58 Selbjørn (Austevoll), Solheimsviken FA 18. Bergen 40 27 (Bergen), Rovernes Beredskapsgruppe 23. Bergen 21 16 (Bergen) Bergen 1 FA 18 21 Solheimsviken FA 34 23 Ulriken 44 60 Nedlagte speidergrupper Bergen NMU 1 0 2000-2005 Region Vest Søreide (Bergen), Bergen NMU 1. Laksevåg 35 26 (Bergen), Kringlebotn (Bergen), Ytre 3. Laksevåg 20 40 Arna (Bergen), 1. (Bergen), Bergen MS 40 49 Løvås Fyllingsdalen (Bergen), Bergen Ekerhovd FA 43 46 2FA (Bergen), Lyshovden FSK Glesnes 23 19 (Bergen), Bergen BK (Bergen), Bergen Kolltveit BK 83 84 SDH (Bergen), Radøy NMU (Radøy), Løvås Fyllingsdalen 15 0 Sæbø (Radøy), 1. Ulvik (Ulvik), Region FANOS Selbjørn (Austevoll), Alvheim 1. Fjøsanger 60 56 (Øygarden), Modalen (Modalen) 1. Skjold 45 57 1. Øvsttun 70 70 Blomsterdalen 3 1 Bønes 76 61 M edlemstall Os Kolskogen 17 15 Søreide 2 0 Region Nord 1600 1. Indre Arna 2 2 1200 1. Lone 53 46 800 400 1. Storåsen 41 33 0 Arnatveit NMU 133 142 Åsane NMU 17 16 Valestrand 11 2 1. Lindås 13 4 Region Hardanger og Voss 1. Norheimsund 28 20 A ld ersf o rd eling p r 3 1/ 12 - 0 5 1. Voss 86 74 1. Øystese 44 44 160 Andre 120 Rovernes Beredskapsgruppe 0 3 SP Bergen Old Guides 30 28 80 RO LE Direkte medlemmer 26 24 40 Totalt 1328 1255 DI 0 HO Høydepunkt og viktige hendelser Speidere er samfunnsengasjerte

Terrortrusselen fører til nye lover som påvirker speidergruppene… 2005 var året der alle orga- nisasjoner fikk pålegg om å registrere bankkontoene sine på et organisasjonsnum- mer, eller på en privat per- son sitt personnummer, som følge av kampen mot terror. Kretsens speidergrupper måtte derfor registrere seg i Brønnøysund-registeret for å få eget organisasjonsnum- mer.

Bølgen som rørte oss 100 år siden Unionsoppløsningen alle… 7. juni kl 08.00 gikk flagget til topps på Guldstølen - eiendommen I likhet med flere andre organisasjoner bevilget kret- kretsen fikk i testamentarisk gave fra tidligere statsminister Christian sen en krone per medlem til Michelsen. 20 speidere møtte opp for å markere Norges første 100 år hjelpearbeidet etter tsunami- som selvstendig nasjon, i tillegg hadde en barnehage overnattet på katastrofen i sørøst-Asia. tomten natt til 7. juni.

”Kåken” brant ned Speideraksjonen 2005 - Hjem igjen Speiderhytten ”Kåken” brant ned 2. august., bare noen Samfunnsengasjement er en aktiv handling! Ved å delta på Speiderak- måneder før hyttens hundre- sjonen ”Hjem igjen” 16–24. april viste speiderne dette engasjementet i årsjubileum. Hytten tilhørte praksis. Aksjonen ble gjennomført i samarbeid med Flyktningerådet. I 4. Bergen-Sandviken speider- gruppe. Det var ingen tilste- perioden 16-24. april samlet speidere over hele landet inn penger til de i hytten da brannen opp- barn og unge på flukt fra krig og terror. Hovedfokus for aksjonen i stod. 2005 var situasjonen i Nord-Uganda og tema for aksjonen var flykt- ningenes rett til og ønske om å vende hjem. I tillegg til å samle inn penger skulle aksjonen også bidra til å øke spei- dernes kunnskap om hva det vil si å være påflukt. 16 av kretsens grupper deltok i aksjonen. Totalt ble det samlet inn kr 127.836 av speiderne i Hordaland krins. Høydepunkt og viktige hendelser Speidere er gode forbilder

NSFs Hederstegn Kjetil Damm fra Ulriken speidergruppe ble etter innstilling fra kretsstyret tildelt Norges speiderfor- bunds Hederstegn på årsmø- tet i 2005. Kjetil Damm fikk utmerkelsen for sin mange- årige innsats med RBB, ar- rangementet julaften for eldre samt hans innsats som speiderleder i krets og grup- pe gjennom mange år.

NSFs 10-årstegn Følgende er tildelt NSFs 10- årstegn for 10 år som leder: Asle Lohne, 1. Lone Vegard Engen, 1. Skjold Bjørn Helland, 1. Øvsttun Tore Brevik, 1. Øvsttun Terje Øen, 16. Bergen Reddet mann fra drukningsdøden Kjetil Eide, Bønes Anniken Friis, Bønes. På landsleiren reddet de tre speiderguttene Øyvind Lauritzen, Dag Inge Eikås og Johan Fredrik Helland fra 1. Øvsttun speidergruppe livet NSFs bronseknapp til en 18 år gammel speider. De tre guttene ville kjøle seg ned etter en Følgende er ferdige med lang dag i skogen, og la på svøm i Ingelsrudtjernet. Ute i vannet fikk de grunntreningen og har fått øye på noe som fløt i vannet, og svømte mot det. Det viste seg å være tildelt NSFs Bronseknapp: en 18 år gammel speider. De tre fikk tak i 18-åringen som lå livløs i Silje L. Myrvold, 4. Bg-Sandv. vannet og fikk ført ham opp på land. Julie Nordhagen, 4. Bg-Sandv En av guttene løp etter hjelp mens de to andre startet førstehjelp. Magnus Koren, 4. Bg-Sandv. Takket være speidernes raske innsats klarte mannen fra østlands- Frank Botnevik, Bergen MS. området seg fint. På kretstinget i november fikk de tre utdelt Norges speiderforbunds RBG egen gruppe ”æreskniv” som takk for den heltemodige innsatsen. RBB er blitt egen gruppe, og skifter samtidig navn til Rovernes beredskapsgruppe Vi utvikler ledere... Bergen (RBG Bergen). Med- Det er i løpet av 2005 arrangert et patruljeførerkurs med til sam- lemmer av beredskapsgrup- seks kurs for ledere med til sam- men 16 deltakere, og kurs i vin- pene kan beholde sitt men 50 deltagere. Kursene som terspeiding (vinterleir) med 29 ”modermedlemsskap” i egen ble arrangert var ”Sikkerhet på deltagere. To peffkurs og ett gruppe, og betale en liten kontingent til beredskaps- tur”, ”førstehjelp”, ”programkurs lederkurs ble avlyst pga. manglen- 1”, ”programkurs 2” og ”gruppe- de stab. To lederkurs ble avlyst gruppen. lederkurs”. Det er også arrangert pga. manglende påmelding. Høydepunkt og viktige hendelser For speidere er det viktigste å delta...

Kretsbanner- konkurransen Den kanskje mest prestisje- tunge konkurransen i kret- sen er kretsbannerkonkur- ransen. Konkurransen kan på mange måter ses på som sammenlagtmesterskap i speiding - og vinneren får æren av å benytte kretsens banner i påfølgende år. I år talte vårmanøver, bymanø- ver, kretsmanøveren, rover- arrangementene, peff- kursene, landsleiren, spei- Over 600 speidere satte farge på Bergen deraksjonen, og prosjektle- delse i konkurransen. Kretsens mest tradisjonelle arrangementer, Vår- manøveren og Bymanøveren, samlet begge over Resultatliste: 600 speidere til dyst. Som vanlig ble det konkur- 1 1. Øvsttun (983) rert i to klasser; småspeidere og speidere. Og 2 16. Bergen (955) oppgavene - ja det var tradisjonelle speiderfer- 3 4. Bergen Sandviken (939) digheter - knuter, førstehjelp, orientering osv. 4 1. Fjøsanger (938) 5 Bønes (875) 6 1. Skjold (777) Vårmanøveren ble som vanlig avholdt på Fløien på Kristi Himmel- 7 Ekerhovd (699) fartsdag. Totalt deltok 31 patruljer i småspeiderløypen og 48 patruljer i 8 1. Lone (680) speiderløypen. 9 18. Bergen (611) Småspeiderløypen ble vunnet av Stifinner fra 1. Øvsttun flokk 1, foran 10 1. Storåsen (498) Gutt fra Arnatveit NMU og Blått fra 1. Øvsttun flokk 2. Speiderløypen ble vunnet av Tiur fra 1. Fjøsanger foran Jerv fra 1. 11 Arnatveit NMU (478) Øvsttun og Bever fra 18. Bergen. 12 Ulriken (420) 13 Glesnes (368) Bymanøveren ble arrangert i oktober i Bergen sentrum. Totalt 14 1. Voss (330) deltok 41 patruljer i småspeiderløypen og 67 patruljer i speiderløypen. 15 Bergen MS (252) Småspeiderløypen ble vunnet av Grønt kull fra 1. Fjøsanger foran 16 Kolltveit BK (240) Hakkespett fra 18. Bergen og Blått kull fra 1. Fjøsanger. 17 1. Laksevåg (228) Speiderløypen ble vunnet av Tiur fra 1. Fjøsanger foran Jerv fra 1. 18 Os Kolskogen (200) Øvsttun og Ørn fra 16. Bergen. 19 3. Laksevåg (170) 20 Solheimsviken FA (150) Kretsmanøveren var som vanlig uttakningskonkurranse til NM i 21 1. Øystese (50) Speiding. Totalt deltok 24. patruljer. Tiur fra 1. Fjøsanger, Ulv fra 1. 22 Åsane NMU (50) Skjold, Jerv fra 1. Øvsttun, Hjort fra 1. Fjøsanger og Rev fra 16. Bergen kom på de fem første plassene som gav NM-plass. Høydepunkt og viktige hendelser ...men det er jo kjekt å vinne også!

SuperTråkk på Rallarvegen Spreke og tøffe speidere fra flere grupper i kretsen deltok på Supertråkk 05 - sykkeltu- ren fra Finse til Flåm. Snøfokk, pøsregn og gløtt av sol satte preg på sykkelturen på Rallarvegen. STOLTE: Tiur fra 1. Fjøsanger ble de stolte vinnerne av NM i Speiding 2005. Bak fra venstre ser du patruljeassistent Marcus Edwards (13) og patruljefø- Norges første rer Louise Pettersen (16). Foran fra venstre: Rune Gunnar Torsvik (13), konfirmantspeidere Tobias Mohn Werner (13), og Petter Kristensen (13). De fem speiderne Siri Beate, Robert, Ruben, John-Petter og Christer fra 1. Storåsen spei- Norgesmestere fra 1. Fjøsanger dergruppe i Åsane er de førs- te som har vært konfirmant- Endelig kan en speiderpatrulje fra Hordaland speidere i NSF. På landsleiren krins titulere seg ”Norgesmestere”. Det var fikk de tildelt et synlig bevis på Tiur-patruljen fra 1. Fjøsanger som klarte mes- dette, da speidersjefen delte terstykket, da de gikk til topps under NM i Spei- ut et eget merke til de fem. Konfirmantene har fulgt et ding høsten 2005. helt nytt opplegg, hvor hoved- Patruljen ble vekket til live i 2004, etter å ha lagt nede i mange år. – Jeg vekten av undervisningen er må si at det var veldig overraskende at vi i det hele tatt var inne blant basert på samfunnsengasje- topp 10, sier patruljefører Louise Pettersen. I tillegg til assistent Mar- ment og vennskap. cus Edwards fikk patruljen nye medlemmer som gikk over fra flokken. 16-åringen forteller at de kun hadde trent til NM etter at de vant kretskonkurransen, særlig på førstehjelp. For å kunne titulere seg Palmesøndagstreff Norgesmestre måtte de i tillegg gjennom to praktiske oppgaver, som i Over 100 personer var innom år gikk ut på å lage en fiskeharpe og en bløtkake, 100 spørsmål, orien- Palmesøndagstreffet på tering. Og - selvsagt - en knutepost. Guldstølen, som Bønes spei- – Den største opplevelsen var da vi sto oppe på scenen, og speidersje- dergruppe arrangerte. På selve fen sa «vær beredt» og alle speiderne foran oss svarte «alltid beredt» gudstjenesten deltok ca. 40 med speiderhilsen, forteller den tredje generasjons Fjøsangerspeide- personer. ren. Høydepunkt og viktige hendelser Leirliv

Fri 05—Landsleir i strålende sol

Årets store ”happening” var utvilsomt landsleiren på Ingelsrud. Sammen med 8.000 andre speidere fra inn- og utland deltok 600 speidere fra Hordaland krins på landsleiren i juli. Høydepunkt og viktige hendelser Friluftsleiren.no - et tilbud til ikke-speidere

Hordaland krins av Norges speiderforbund gir gjen- nom friluftsleiren.no et tilbud til barn og unge som ikke har noe å gjøre på i sommerferieukene. Fri- luftsleiren.no gir deltaker- ne selvstendighetstrening, personlig utvikling og følel- se av mestring i et positivt og trygt miljø. Gjennom uteaktiviteter tuftet på norske friluftslivstradisjo- ner skal den enkelte delta- ker gis mulighet til å ut- fordre sine egne grenser. En uke på leir med likever- dige deltakere bygger gode vennskap hvor gjensidig respekt og tillitt til hver- andre er sentralt. Bånd knyttes gjennom samar- beidsoppgaver og samhold rundt bålet på kveldstid.

Mål for friluftsleiren.no: 1) Gi barn og ungdom i aldersgruppen 11-15 år et tilbud om 5 dagers leir med gode friluftsaktiviteter i et trygt og positivt miljø hvor alle kan føle seg trygge på hverandre, uavhengig av bakgrunn. 2) Bidra til at ungdom med minoritetsbakgrunn integreres og får erfaring med tradisjonelle norske friluftsaktiviteter. 3) Gi den enkelte deltaker erfaringer med mestring av nye utford- ringer og øvelse i koordinasjon og motorikk. 4) Vise mangfoldet i speidingen gjennom variasjon i aktiviteter og arenaer for bygging av mellommenneskelige relasjoner. Verv og oppnevnelser Tillitsmannsapparatet

Kretsstyret Materialforvalter Peffkurs II Hans Georg Schaathun (16. Kretsleder: Truls Moe (23. Bergen) Bergen) Christen A. Larsen Sykkeltur 13-16 (direktemedlem krets), IT-ansvarlig (SuperTråkk) visekretsleder: Vemund Jensen (23. Bergen) John Øyvind Livden (Arnatveit Øyvind Høvding (Os Kolskogen) NMU styremedlemmer Julemarked Eldrid Grytøyr (Arnatveit NMU) Roverombud Kjusa Oss Karina S. Hornslien (Kolltveit BK) Jan Henrik Gunnbye (1. Laksevåg)

Frode A. Toft (1.Øystese) Monica T. Olsen (Kolltveit BK) Kjetil S. Henriksen (4. Bergen- Representasjon Sandviken) Valgkomité Tor Corneliussen (4. Bergen Torleif Øystese (1.Voss) Sandviken) var leirsjef for Arne Mosefinn (1. Voss) leder Landsleiren 2005. Vinjar Wærenskjold (4.Bergen En rekke ledere fra kretsen Ledertrenerpatruljen Sandviken) hadde verv i etatene på FRI:05 Daglig leder Endre Helland, leder Benedicte B. Meyer (4.Bergen En rekke ledere og rovere var i og koordinator for vår region Sandviken) stab på FRI:05 (Ryvarden, Sogn og Fjordane og Kjetil Damm (Ulriken)

Hordaland) Anne Cecilie Brække (1.Øvsttun) Thomas Mietle (3. Laksevåg sjø) Kjersti Kvaløy (16. Bergen) er styremedlem av Stiftelsen Eirik Øgaard (16. Bergen) Tilleggsrepresentanter Havbrått Hans Georg Schaathun (16.

Bergen) til Speidertinget Bønes speidergruppe var teknisk Nils E. Holmedal (Bergen MS) (valgt 2004 for 2 år) arrangør av KL-KS seminaret til Christine F. Holmedal (Bergen Asle Lone (1. Lone) Speiderstyret MS) vara: Sidsel Gjerde (1. Skjold)

Morten Svendal Hatlem (Bønes) Nils E. Holmedal (Bergen MS) og vara: Erik Drageset (4. Bergen- Internasjonal kontakt Kjetil Damm (Ulriken) er Sandviken) Ole Jostein Brække (1. Øvsttun) oppnevnt som kursledere for Karina S. Hornslien (Kolltveit BK) Trekløver Gilwell-kursene hhv. vara: Eldrid Grytøyr (Arnatveit 2004-2005 og 2005-2006 Husstyret for Speider- NMU)

senteret i Bergen Ansatte Hordaland krins sine repr. Revisor Daglig leder Endre Helland (75 % Jan Helge Støve (direktemedlem Ragnar Pettersen (1. Fjøsanger) stilling) krets), leder Kontorfullmektig Frøydis Enstad Bjarne G. Eide (4. Bergen- Prosjektledere (25 % stilling) Sandviken) Vinterkurs Svein A. Ellefsen (direktemedlem Hans Georg Schaathun (16. krets) Bergen) Jan A. Skulstad (direktemedlem Årsmøte krets) 1. Lone speidergruppe Rune Fauskanger (direktemedlem Palmesøndagsgudstjeneste krets) Erik Geber (Bønes)

Regnskap for 2005

9 2 9 4 2 7 5 5 2 0 3 1 0 6 6 2 4 1 5 5 5 4 5 3 4 7 0 4 4 3 1 0 2 0 4 7 3 0 3 0 3 3 3 0 5 0 5 4 6 7 6 8 5 8 5 0 1 0 9 8 0 8 8 8 1 ...... 0 5 6 2 2 5 0 0 9 6 4 7 4 8 3 0 3 7 0 0 0 2 8 7 9 7 5 3 2 1 2 7 7

5 2 7 4 7 2 - - 2 2 3 1 2 3 4 4 3 1 p - - - 5 8 2 2 1 4 4 4 a ------k s n

g

e r e R g n

i 2 7 0 6 5 0 9 9 9 0 5 9 1 8 1 9 0 9 9 9 n 5 1 2 7 3 8 8 6 6 8 1 0 7 9 6 6 t 6 6 3 4 4 9 5 1 6 1 1 1 5 0 6 4 1 1 e 1 1 ...... s 2 6 6 3 9 0 8 3 3 6 0

5 7 3 3 3 3 v 0 7 1 5 8 2 8 8 9 4 5 2 8 8 8 8 p a 2 4 3 2

6 6 a v k a s

n g g n i e r R d n e / t

r a

r t e l g t e n u

s i d r s e n o a

y e

d d t p e

n r r i e

s r t r s e t r e o s r m e p u

o r r

/ t o å t g p r 2 m

s æ s

æ n

k u i t e i e v r r l s o n n h

e h a t i g

k m e e p r r

s

i f

s

t

t i d k

v n e e e r a n m s r r e n t t r t e s o

g e e r o l e g j o s u s d

o e r r s

s s a s r d d

e r t t r p a l o e l æ t n k g

e n a s e r e e d a d

k d e p a n

n S d e t r t o l v

n i a n g e r i n i r e

u T s e a t A e n t T n K k l e f a d p e n r

e

s

b t k i t

r a r r

t A

r n

v n e

s g g g g g g g t r o n i e r r k e r a e t o r n

n æ f n n n n n n n T o t a e e r ø i i i i i i i i k n

o d e

k r a e f f a k t t n g k s s L / n n n n n n n e a r v p

l i t r g s l r e k ø t t t t t t t t t e l n g i S n t e t s i a f f f i t u t d n U e t e f

e e e e e e e t

e i i t r s i i t

s t r o

n s s s s s s s n s t t v d

r r S y t i r n r k i n v v v v v v v e n p o r r n o a a d g t b i d o E a a a a a a a f ø i i r n D D s E O

t t a k d i ø

e f a

k r l l s s f e s e l R r n a a a a a a a a g r e u s t t F r r r u u s t t r r r r r r r r n t f f

k a S k M M M M M e f f f f f f f f e i i s s r s d d n e n s / / / / / / / / p n n v l v l l l l l l l l r r R e e r n n k i U U e i U U i i i i o i i i i U a a ø D K T A S

L A S

D

R F B R

R S

O S

T

T T T F T T T T S T E

Å O

:

8 : : : -

5 1 4 5 l - 4 d l 0 0 0

5

1 u

0 a

0 0 : 1

5

b

e 2 t 2 2 5

0 0 3 9

l

e d t t i 0 0 8 6 t t 0 d . e r t s i 4 9 1 a a 0

. . 0 . s e e t t k

e 2 j 1 2 2 l l 3

d s e s k 4 8 4 8 i

t u u s :

d t

s s v r r r r ø : e e u e e e r s k k k k j

e n s + - R B - R N R - t a l o a N B Eiendeler

Noter 31.12.2005 31.12 2004 B a

Anleggsmidler l a

Guldstølen 1 1 n

Tverrgaten 2 5 1 1 s e Andel i Speider Sport AL 4 1 1

2

Omløpsmidler 0 0 Kasse 375 1567 5 Postgiro 2974 2971

Bank drift 139361 74370 Bank sæ rvilkår 1451827 1123987 Obligasjon Sparebanken Vest 621 621 Bank - Tysse/Fotland 5513 3123 Bank - Sæ bø 4240 4225 Bank Søreide 44181 44032 Bank Ulvik 2520 2512 Lån til Fritid Sport AS 0 323000 Depositum Kanalveien 7400 7400 Debitorer 53869 46526

SUM eiendeler 1712884 1634337

Gjeld og egenkapital

Egenkapital Avsetn. eiendommer og utstyr 672460 699260 Avsetn. lederutv. og ekspansjon 72699 92211 Avsetn. kretssekretæ rordning 260000 260000 Avsetn. kretsens historie 182924 182924 Avsetn. tiltak for funksjonsh. 11617 11617 Avsetn. nedlagte grupper 54919 53893 Avsetn. Tverrgaten 280000 280000 Fri egenkapital 40471 414991

Udisponert overskudd/underskudd 83170 -420835

Gjeld Kreditorer 15434 21088 Skyldige feriepenger 39190 39188

SUM gjeld og egenkapital 1712884 1634337

Bergen 2. februar 2006

Christen A.Larsen, kretsleder Endre Helland, Daglig leder Rev. Budsjett INNTEKTER Noter Regnskap 2005 2005 Budsjett 2005 Regnskap 2004 Administrasjon Kopiering 242 0 0 10 Kretskontingent 206 352 210 000 210 000 185 559 Adm. tilskudd Bergen kommune 33 800 31 700 31 700 31 700 Adm. tilskudd andre kommuner - 10 000 10 000 Tilskudd Hordaland fylke 42 617 37 000 37 000 36 807 Andre tilskudd - 10 000 10 000 7 525 Refusjon av sykepenger 0 0 2 422 Refusjon av moms 11 782 15 000 15 000 Administrasjon 294 793 313 700 313 700 264 023 Eiendom og eiendeler Husleie KFUK-KFUM 35 166 34 800 34 800 34 782 Refusjon fellesutgifter KFUK-KFUM 21 697 15 000 15 000 16 639 Andre leieinntekter Tverrgaten - 1 000 1 000 Leieinntekt leirutstyr 1 000 5 000 5 000 3 105 Eiendom og eiendeler 57 863 55 800 55 800 54 526 Arrangementer Årsmøte 2 - 0 20 000 Vårmanøver 10 574 7 000 7 000 Kretskonkurranse 4 500 6 000 6 000 28 550 Bymanøver - 7 000 7 000 Ledersamling 0 0 165 Peffkurs I 24 000 24 000 60 377 Peffkurs II 6 400 12 000 12 000 Vinterkurs 32 000 32 000 Sykkeltur 23 660 18 000 18 000 Speiderlederkurs 3 5 950 6 000 6 000 12 020 Nyingen 4 000 4 000 Førstehjelpskurs 6 000 6 000 Kurshelg 3 6 000 6 000 RR-arrangementer 3 000 3 000 Småspeidernes dag - 2 500 2 500 0 Aktivitetshelg 13-16 år 45 000 45 000 Byfjellsdagen 6 000 6 000 Gullstølstur 14 000 14 000 Arrangementer 51 084 198 500 218 500 101 112 Inntektsbringende tiltak Friluftsleiren 67 396 522 500 522 500 Julemarked 56 741 55 000 55 000 53 338 Medlemslotteri 35 520 33 000 27 500 29 150 Kompensasjon for spilleautomater 0 150 000 Spilleautomater 0 2 971 Bingovakter 88 968 30 000 30 000 42 031 Abonnementer Chess 1 095 16 750 Inntektsbringende tiltak 249 720 657 250 785 000 127 490 Annet Salg av kretsmerker, smykker og speider- håndbok 3 264 3 000 3 000 4 456 Salg speiderartikler 6 005 Salg speiderhus i Ulvik 28 000 28 000 Diverse 5 461 0 0 2 533 Annet 42 730 31 000 3 000 6 989 Rev. Budsjett UTGIFTER (I) Noter Regnskap 2005 2005 Budsjett 2005 Regnskap 2004 Administrasjon Lønn og sosiale kostnader 354478 384 000 384 000 372 474 Gruppelivsforsikring ansatte 1 533 Pensjonsforsikring 1 4626 Kretskontoret 10257 9 725 Telefon 12776 20 000 20 000 21 127 Internett 11121 11 000 16 000 19 226 Porto 8074 15 000 20 000 25 155 Forsikringer - personal 1 940 5 000 5 000 Kopiering 5407 15 000 15 000 10 958 Reiseutgifter ansatte 2880 10 000 10 000 2 730 Nyhetsbrev 0 12 000 12 000 1 175 Årsmelding 0 6 000 6 000 3 367 Forbundskontingent 490 700 700 830 Speiderdrakt ansatte 0 1 000 1 000 Refusjon av sykepenger -5128 0 0 Administrasjon 406454 479 700 489 700 466 767 Eiendom og eiendeler Kommunale avgifter 11924 12 400 12 400 12 411 Strøm Tverrgaten 25382 31 000 31 000 24 171 Forsikringer Tverrgaten 12994 10 000 10 000 9 676 Renhold Tverrgaten 11107 12 000 12 000 13 182 Div sanitærutstyr 2299 Drift Tverrgaten 4898 6 000 6 000 Vedlikehold Tverrgaten 0 2 000 2 000 7 791 Strøm Tellevik 352 0 0 4 419 Husleie Kanalveien 23760 18 000 18 000 19 200 Forsikringer utstyr -1065 3 700 3 700 9 527 Eiendom og eiendeler 91651 95 100 95 100 100 377 Investeringer Datautstyr 399 2 000 2 000 15 117 Kontorutstyr 0 2 000 2 000 11 683 Tverrgaten 0 5 000 5 000 454 Investeringer 399 9 000 9 000 27 254 Drift Tillitsmannsapparatet Kretsstyret reiseutgifter 2988 7 000 7 000 Styregodtgjørelse 6000 7 000 7 000 7 000 Husstyret 145 1 000 1 000 0 Roverombudet 0 1 000 1 000 Ledertrenerpatruljen 0 1 000 1 000 298 Internasjonalt utvalg 0 200 200 Øvrige ombud/utvalg 585 1 000 1 000 30 Drift tillitsmannsapparatet 9718 18 200 18 200 7 328

Rev. Budsjett UTGIFTER (II) Noter Regnskap 2005 2005 Budsjett 2005 Regnskap 2004 Arrangementer Årsmøte 2 5002 3 000 26 000 Kretsting 2 3 000 3 000 9 584 Styremøter 4188 5 000 5 000 23 032 TA-konferanse 0 15 000 Speiderting 203 0 0 15 925 Norled 0 15 000 7 731 Ledertrenerkurs 10692 14 000 21 000 8 281 Speider- og roverforum 0 0 14 546 Andre forbundssamlinger 1323 4 400 4 400 1 123 Diverse representasjon 701 4 000 4 000 4 096 NM i Speiding 7250 6 250 6 250 6 250 Vårmanøver 8592 7 000 7 000 0 Kretskonkurranse 812 6 000 6 000 29 838 Bymanøver 0 7 000 7 000 Ledersamling 0 0 2 215 Torsdagskafe 783 5 000 5 000 Peffkurs I 27 000 27 000 47 940 Peffkurs II 7767 13 500 13 500 Vinterkurs 32 000 32 000 Sykkeltur 24367 18 000 18 000 Speiderlederkurs 3 4598 6 000 6 000 18 196 Nyingen 4 000 4 000 Førstehjelpskurs 6 000 6 000 Kurshelg 3 6 000 6 000 RR-arrangementer 0 3 000 3 000 Småspeidernes dag 0 2 500 2 500 0 Aktivitetshelg 13-16 år 37 500 37 500 Byfjellsdagen 0 3 000 3 000 Gullstølstur 14 000 14 000 Arrangementer 76278 237 150 297 150 188 757 Inntektsbringende tiltak Friluftsleiren 472 500 475 500 Julemarked 5383 5 000 5 000 4 902 Medlemslotteri 2166 3 000 0 2 251 Bingovakter 1325 750 750 Andel av bingo til gruppene 13397 15 000 15 000 10 405 Abonnementer Chess 6 750 Inntektsbringende tiltak 22271 503 000 496 250 17 558 Annet Til disposisjon daglig leder 5010 10 000 15 000 Til disposisjon kretsstyret 3323 10 000 15 000 3 500 Reklamemateriale 0 2 500 2 500 Gaver 4170 5 000 5 000 3 509 Kretsens historie 0 5 000 Salg speiderartikler 8552 Salg speiderhus i Ulvik 3348 Diverse 4244 1 500 1 500 13 026 Annet 28647 29 000 44 000 20 035 Regnskap 2005 Revidert Budsjett 2005

Noter Inntekt Utgift Inntekt Utgift 1 Forsikringer - personal Forsikring personal 940 Gruppelivsforsikring ansatte 533 Pensjonsforsikring 4 626 Totalt: 5 159 5 000 I budsjetteringen var dette en post, som i føringen av regnskapet er delt på flere kontoer

2 Kretsting og årsmøte Årsmøte 3 000 Kretsting 3 000 Totalt: 5 002 6 000 I budsjetteringen var dette flere poster som er slått sammen i regnskapet til en konto

3 Leder -kurs Speiderlederkurs 6 000 6 000 Kurshelg 6 000 6 000 Totalt: 5 950 4 598 12 000 12 000 I budsjetteringen var dette flere poster som er slått sammen i regnskapet til en konto

4 Andelen i Speidersport AL er anskaffet for kr 100,-

5 Eiendommen er fullverdiforsikret for kr 4.217.500,-

E V E N T Y R E N E E R D E R U T E ! Hordaland krins av Norges speiderforbund