Nunca Violaría a Una Menor", Afirmó Mangeri El Portero, Procesado Por El Homicidio De Ángeles, Negó Las Acusaciones En Su Contra Y Reiteró Su Inocencia

Riquelme habló de todo Grondona reflotó la idea "Ningún equipo Se viene un es una maravilla" torneo con Dijo que Boca se mantiene 42 equipos como candidato, elogió a Los 20 de Primera, 18 Bianchi y defendió a Ramón. de la B y 4 del Ascenso. Uruguay sacó el último pasaje y ya están las 32 selecciones para el Mundial Brasil 2014

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1271 | jueves 21 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35 dio su primer discurso y agradeció a los militantes luego de 47 días de ausencia » SOCIEDAD pág. 29

se podrá pedir turno en la web El DNI tarjeta Cristina anunció será el único válido en 2015 Randazzo reveló que perderán vigencia el DNI que profundizará verde, la Libreta Cívica y la Libreta de Enrolamiento.

» SOCIEDAD pág. 27 el modelo nacional el club podrá apelar Sin recitales en En su regreso a la Rosada afirmó que acentuará la búsqueda de la soberanía energética, el Monumental alimentaria e industrial  Luego de tomar juramento a los nuevos integrantes del por un año Gabinete, reclamó un compromiso de todas las fuerzas políticas para sostener el empleo El gobierno de la Ciudad jue 21 jue Escriben y opinan: Hernán Dearriba, Ana Clara Pérez Cotten, Martín Piqué e Ignacio Chausis pág. 2-6 suspendió el estadio de River tras comprobar infracciones Capitanich: "Vamos a fijar 200 metas de gestión para los próximos dos años" en los últimos shows.

télam » POLICIALES pág. 32-33

declaró ante el juez ríos "Nunca violaría a una menor", afirmó Mangeri El portero, procesado por el homicidio de Ángeles, negó las acusaciones en su contra y reiteró su inocencia.

» SOCIEDAD págs. 24-25

dos muertos y 12 heridos Parto en la autopista tras un accidente Una mujer dio a luz a una beba a metros de un trágico choque en la Dellepiane. El oficialismo consiguió La iniciativa excluirá la dictamen y la reforma del responsabilidad del Estado. El radicalismo rechazó los cambios Código Civil será tratada al proyecto y buscará emitir un el miércoles en Diputados despacho de minoría. págs. 10-11 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

una cita sobre contenidos urribarri apoyó a capitanich ARGENTINA El 3º Encuentro de Comunicación El gobernador Sergio Urribarri dio su ARG Audiovisual congregará hoy en Mar "apoyo y colaboración" a los nuevos del Plata a Martín Sabbatella (AFSCA), jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y Para comunicarse con esta sección: Diego Bossio (ANSES), Liliana Mazure ministro de Economía, Axel Kicillof. [email protected] comunicarse con esta sección: (INCAA) y Julio De Vido (Planificación). "Está preparado", dijo del chaqueño. [email protected]

Mensaje político en un inédito acto con presencia militante en la Casa Rosada Cristina convocó a "unir esfuerzos" para seguir profundizando el modelo La presidenta tomó juramento a Jorge Capitanich como jefe de Gabinete, y a Axel Kicillof y Carlos Casamiquela como ministros de Economía y Agricultura. Promovió un acuerdo plural para defender la soberanía y la producción nacional.

ap » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] Hidrovía

compañada por miles de Recuperación militantes que coparon los distintos patios para ser testigos del cambio Cristina afirmó que deA Gabinete y en un claro clima de impulsará la recuperación relanzamiento al cumplirse dos años de su segundo mandato, la presidenta de las vías navegables. Cristina Fernández volvió ayer a la Si bien no se refirió a Casa Rosada después de cinco sema- cuál, en el pasado hubo nas de licencia médica y, durante un acto que se desarrolló en etapas por muchas críticas para el distintos espacios de la sede guber- funcionamiento de la namental, agradeció el apoyo que recibió, pidió un acuerdo plural para hidrovía que está defender la soberanía y la producen manos de Emepa, ción nacional e hizo una encendida del empresario defensa del rol de los jóvenes en la política, a quienes les reclamó "de- Gabriel Romero. fender las utopías y las esperanzas". El día de su retorno a la Casa Rosada, la presidenta también hizo un firme llamado a seguir profundizando el grado mejores rentabilidades." Un pá- modelo "para que cada vez haya más rrafo aparte le dedicó a YPF y advirtió argentinos incluidos y nadie pueda la necesidad de no tener "anteojeras" arrebatarnos lo que nos corresponde para garantizar que la administración por derecho a todos". de la empresa estatal sea productiva "¿Me escuchan bien? ¿Están segu- y para buscar capitales intensivos en ros?", irrumpió la presidenta, con un el extranjero: "La meta es recuperar carisma casi televisivo, desde uno de la soberanía energética, porque para los balcones del primer piso de la Ca- eso recuperamos YPF, nuestra petro- sa Rosada que da al Patio de las Pal- lera de bandera. Nos vamos a asociar metas tras haberle tomado juramen- porque no tenemos prejuicios, nos to a los nuevos ministros. "¡Cuánto vamos a asociar en las condiciones los extrañé, por Dios!", les dijo. Des- más favorables para nuestro país donde abajo, los miles de militantes de de tengamos que asociarnos." La Cámpora, UPCN, Kolina, Miles y Ante cada idea que la mandataria otras agrupaciones kirchneristas esbozaba, los militantes respondían que festejaban la reaparición de la desde abajo con una consigna. Los mandataria en la escena política le más envalentonados arrojaban enro- contestaron con un mensaje habi- lladas las banderas que, una vez que Con la militancia - CFK estableció un diálogo directo con los militantes. Sumó a su discurso muchas de las consignas. tual pero que, por las dimensiones llegaban al primer piso, recogía uno del patio y el entusiasmo, se tornó de los secretarios de la presidenta. en un auténtico canto de cancha: vez, en lugar de hacer una referencia vida", aseguró. Después, resaltó que a uno le pasan ciertas cosas –a mí la Luego de resaltar los logros en "Cristina, Cristina corazón, acá tenés histórica por el aniversario, prefirió el resurgimiento del aparato pro- verdad que me ha pasado de todo, y ciencia y técnica de los últimos años, los pibes para la liberación". destacar una anécdota mínima pa- ductivo nacional es el que permitió toco madera– es como que comen- aprovechó para saludar a la candidata Acompañada por los integrantes ra dar cuenta de la idea. Contó que que el índice de desocupación que se zás a mirar las cosas de otra manera", chilena Michelle Bachelet y a su candi- de su nuevo Gabinete y con una mí- hace pocos días recibió la carta de conoció ayer sea del 6,8% al término asumió. Después, a pocos metros del data a diputada, la dirigente estudian- nima puesta en escena que se limi- una abogada de Rosario, María de del tercer trimestre del año. nuevo equipo económico y con los til Camila Vallejo. Celebró que una tó a un micrófono amplificado en las Mercedes Beltrán, quien tam- Tras el acto de jura de Jorge Ca- empresarios que asistieron a la jura, de las propuestas de su campaña sea parlantes ubicados en las esquinas bién le regaló una enorme carpeta pitanich como jefe de Gabinete, hizo un llamado a la unidad para de- garantizar la educación pública en el del Patio, la mandataria empezó su de crochet celeste y blanca. "En la Axel Kicillof al frente de Economía fender el interés nacional: "Quiero país trasandino. "Cuando veo a mi que- mensaje con una referencia al Día de carta me contaba que fue a comprar y Carlos Casamiquela en Agricul- que en este momento tan especial de rida amiga Michelle Bachelet, que va a la Soberanía. "Venía pensando que una heladera y que lo primero que tura, la presidenta reflexionó ante nuestra Patria, de un mundo tan com- pelear la segunda vuelta, y uno de los después de tantas cosas, este día se le pidió al vendedor es que fuera de los militantes sobre cómo su enfer- plejo y conflictivo, que los argentinos puntos de su programa de gobierno es da justo en el Día de la Soberanía, industria nacional. Yo con eso tengo medad hizo que interpretara desde unamos esfuerzos. Todos, los trabaja- educación gratuita, cómo no sentirme no debe ser casual", reflexionó. Esta ganado todo por lo que luché en la otra perspectiva la realidad. "Cuando dores y los empresarios que han lo- orgullosa de lo que hemos hecho por jueves 21 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 3

edgardo gÓmez OPINIÓN II

» Hernán Dearriba | seCretArio de redACCióN el mismo rumbo

ue una reaparición a toda orquesta y el fin de las F especulaciones. A poco de iniciar los dos últimos años de su mandato, Cristina Fernández volvió a la Casa rosada y anun- ció su intención de profundizar el modelo para alcanzar la so- beranía energética, alimentaria En los patios - Cristina saludó a los jóvenes y militantes reunidos en el Patio de las Palmeras, la Galería de los Patriotas Argentinos y el Patio Malvinas Argentinas. e industrial. reiteró su llamado a la unidad nacional y pidió a todas las fuerzas políticas un diálogo directo compromiso para garantizar la OPINIÓN I continuidad del trabajo de los con la militancia argentinos. A los militantes que llenaron la rosada les reclamó » Ana Clara Pérez Cotten | PeriodistA organizarse para ayudar al otro. despejó así interrogantes y especulaciones que se produje- os jóvenes que ayer colmaron de puertas abiertas que compartieron también los amo" a un vozarrón que los militantes que, en determinado ron durante su convalecencia y el Patio de las Palmeras fueron los más altos funcionarios y los más le dijo "te amo, morocha". recordó a momento, se dieron cuenta que, también a partir de los cambios L testigos de cómo la realidad rasos militantes. sorprendidos, tres los desaparecidos cuando escuchó además de sacarle fotos, podían anunciados en el Gabinete. aplasta sin piedad las especulacio- mozos de la Casa miraban desde un que desde otra esquina alguien gri- interpelarla. en su primer mensaje político nes. La presidenta, conmovida por la balcón a los jóvenes que saltaban en tó "por los 30 mil". se río cuando los esta foto que registra el inicio después de las elecciones de me- circunstancia que tuvo que atravesar torno a la fuente central del Patio de militantes piropearon con silbidos a de la segunda y última mitad de su dio término la presidenta dejó cla- pero de buen humor y con fuerzas las Palmeras, una postal que recor- la diputada chilena Camila Vallejo. gobierno probablemente se con- ro no sólo que su recuperación fue renovadas, eligió volver al escenario daba a aquella escena mítica del 17 "No, tienen que hacerlo por ustedes, vierta en una señal de cara a las completa, sino que el enroque de rodeada de lo que considera su gran de octubre en la Plaza de Mayo. no por mí", corrigió después a otro. elecciones de 2015: una etapa de nombres no implicará un cambio capital político: la militancia. desde el balcón, la presidenta No había en esas intervenciones fuerte liderazgo presidencial pero de rumbo para la política econó- La jura de los ministros, una activi- dio un mensaje político, pero ante nada de su habitual destreza para con una impronta de diálogo y de mica, como le reclamaban desde dad siempre algo solemne y guiona- todo entabló un diálogo directo con la oratoria. Fue simplemente una mayor articulación al interior del algunos sectores de la oposición. da, se convirtió ayer en una jornada los militantes. respondió con un "yo conversación entre una dirigente y kirchnerismo. en su discurso, Cristina dio cuenta del impacto de la res- tricción externa que produce la la educación en la República Argenti- con la pérdida de las utopías. Rescatar rigentes– cobró otra dimensión. "Tene- Luego de agradecerles a los mili- carencia de dólares que enfrenta na: nueve universidades nuevas, 6,47 las ilusiones, las utopías y las espe- mos que contribuir. Porque tenemos tantes el apoyo y el cariño que recibió la economía. ese será uno de los del PBI." "Quiero rescatar que hemos ranzas es el mejor instrumento para una Argentina que salió del infierno y durante su licencia, la mandataria temas centrales en la agenda del vuelto a enamorar a muchísimos jóve- pelearle a la desesperanza, a los que hoy está sólida económicamente, las –acompañada por el flamante Gabi- nuevo ministro, Axel Kicillof, pero nes que se han acercado a la política", quieren llevarnos al fracaso." En ese mejores posibilidades que tenemos, nete– caminó unos metros hasta los no el único. Ahora que la presi- dijo la presidenta, quien minutos an- marco, hizo una encendida defensa precisamente, es la de convocar a todos balcones que dan a la Galería de los denta reafirmó el rumbo, sólo tes –en medio del clima formal de la de la participación de los jóvenes en los argentinos", aseguró. Y pidió dejar Patriotas Latinoamericanos. Desde resta saber cómo se atacarán jura de ministros en el Salón Blanco– la política y destacó que, a diferencia de lado "las frases que sólo sirven para allí, nuevamente saludó a los jóvenes los problemas para garantizar ya había resaltado el rol de los militan- de los años setenta, la incorporación los títulos de los diarios" y los agravios. que habían cubierto con banderas de tes cuando, con una broma cargada se hace en un marco absolutamente Le pidió a la oposición que acerquen las agrupaciones los andamios que se ese camino. de contenido político, le hizo notar al democrático: "Un joven que ingresa las mejores ideas y dijo estar dispues- instalaron en esa zona de la Casa Ro- escribano de gobierno, Natalio Eche- a un movimiento político o a un mo- ta a escucharlas. "No somos cerrados", sada para la restauración del techo. garay, que en el acta también debería vimiento social está ingresando a dar aseguró y recordó el proceso de imple- Desde allí, resaltó la importancia de Minutos después de las 21, la pre- figurar la presencia de los militantes. vida, a ayudar a los demás, y se está mentación de la Asignación Universal la política ferroviaria que encaró el go- sidenta dejó la Casa Rosada rumbo Ante los miles de jóvenes que la escu- alejando de los peores vicios." por Hijo: "No fue un proyecto nuestro, bierno y que empezará a hacerse reali- a la Quinta de Olivos en el día de chaban, pidió recuperar "las utopías, Al igual que en otras oportunida- pero nosotros tomamos las medidas dad en los próximos meses, y los llamó su regreso. Pero los jóvenes, entu- ilusiones y esperanzas": "Este mundo des, renovó el llamado a la unidad y al que lo permitieron llevar a cabo. Por- a "organizarse para transformar". Por siasmados con la jornada, eligieron globalizado, del que se han apoderado entendimiento de las distintas fuerzas que, ¿saben qué? Para hacer determi- último, la presidenta caminó hasta el quedarse un rato más para cantar y flagelos que asolan todos los países sin políticas. Pero esta vez, la idea –muchas nadas cosas, no basta con un proyecto, Patio Malvinas Argentinas y desde allí sacarse fotos en los rincones históri- distinción de fronteras, tiene que ver veces repetida en el discurso de los di- hay que tener los recursos." saludó y cantó con los militantes. cos de la Casa de Gobierno. « Frases y reflexiones

"Quiero que en este momento "La meta es recuperar la "Nos vamos a asociar en las "Un joven que ingresa a un "No estamos cerrados. Las especial de la Patria, en un soberanía energética, porque condiciones más favorables movimiento social, a un partido frases son sólo para los títulos mundo complejo, unamos para eso recuperamos para nuestro país, donde político, está ingresando a dar de los diarios. Queremos esfuerzos, los trabajadores y YPF, nuestra petrolera de tengamos que asociarnos. No vida, y se está alejando de los escuchar todas las ideas y los empresarios." bandera." tenemos prejuicios." peores vicios." cómo se instrumentan." 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Primeras definiciones tras la asunción Capitanich: "Queremos fijar 200 metas de gestión para los próximos dos años" edgardo gÓmez w El flamante jefe de Gabinete adelantó varias de las "instrucciones" que le dio la presidenta para su gestión, que estará marcada por "una agenda dinámica", con el claro objetivo de "expandir la economía".

enemos una agenda muy próximos dos años” que se van a economía, más empleo y garanti- intensa con los ministros fijar los miembros del Gabinete. zar la inclusión social”. Para Capi- para fijar 200 metas de Capitanich aseguró que va a tanich, ese es el “gran desafío”, la gestión para los próximos llevar adelante “un sistema de “mayor utopía” del gobierno, que Tdos años.” Esa fue una de las defi- diálogo muy abierto con los me- a su vez implica “continuar con niciones fuertes que Jorge Capita- dios de comunicación”, lo que im- los logros que se han acumulado nich, el flamante jefe de Gabinete, plicaría otra de las novedades de en estos años”. dio ayer durante una entrevista su gestión. También por pedido El jefe de Gabinete también con la señal CN23, luego de haber de la presidenta, adelantó que los se refirió a su papel en el Con- jurado su cargo ante la presidenta ministros van a trabajar para “de- sejo del Partido Justicialista. “El Cristina Fernández. sarrollar un influjo de inversio- PJ tiene una conducción estraté- En diálogo con la periodista Lui- nes para incremento en materia gica en manos de la presidenta sa Valmaggia, Capitanich reveló de energía y la disponibilidad de y tiene una conformación de ca- parte de las “instrucciones” que le divisas”. El ex gobernador sostuvo rácter orgánico”, explicó el fun- dio la jefa de Estado, donde quedó que “esto tiene que ver con más cionario, para quien “el Consejo claro el dinamismo que buscará exportaciones, un balance comer- Federal del Partido tiene algunas imprimirle a su tarea como nuevo cial en cuenta corriente, un mo- particularidades”. Se refirió a “la jefe de ministros. “La presidenta vimiento de divisas producto de perspectiva de la prórroga de los me ha brindado claramente una una mayor actividad económica y mandatos hasta marzo de 2014”, instrucción que implica cumplir empleo”, con el objetivo puesto en lo que permitiría “suscribir vía un una seria de metas de gobierno “garantizar la sustentabilidad de congreso las nuevas autoridades para los próximos dos años. Esto este modelo macroeconómico”. En que regirán la conducción del par- supone movilizar recursos en tér- ese sentido, destacó la necesidad tido para los próximos dos años”. minos de expandir la actividad de “generar confianza para las De todos modos, aclaró “que esto económica, promover el empleo, inversiones, tanto públicas como es una cuestión que se resolverá aumentar las exportaciones, gene- privadas, y la competitividad de la oportunamente”. « Jura - En su asunción, Capitanich juró por "Dios, la Patria y los Santos Evangelios". rar naturalmente un clima de confianza para promover las inversiones tanto públicas como privadas. Ese va a ser el rol más importante reunión en olivos y señales de poder ampliado que nosotros tengamos de aquí en adelante”, explicó el dos veces gobernador de Chaco. de Gabinete pretende hacer valer distinto. El propio gobernador de li- bién estuvo en la Casa de Gobierno » Martín Piqué su nuevo cargo, una responsabili- cencia en Chaco nunca desmintió ni el publicista Ricardo Rutenberg, de [email protected] dad que implica el número 3 en el tampoco confirmó su deseo de ser la agencia La Fusión, hombre de organigrama del Ejecutivo. "Debe- precandidato a presidente en 2015. confianza de Capitanich que suele Aseguró que habrá "un Jorge Capitanich vivió su primer día mos cumplir y hacer cumplir con lo De todas formas, el chaqueño sabe asesorarlo en temas de marketing en la nueva etapa del gobierno de que la Constitución prescribe en su que cualquier pretensión está abso- político y comunicación. Designado sistema de diálogo muy Cristina Fernández con la misma artículo 100, que es que el jefe de lutamente condicionada al resultado esta semana en la AFSCA, Avalle será abierto con los medios intensidad que promete imprimirle Gabinete de Ministros es el jefe de de su desempeño al frente de la Je- uno de los representantes del "Co- de comunicación". a su trabajo. El flamante jefe de Ga- la administración del país", recordó fatura de Gabinete a lo largo, como qui" cada vez que se deba resolver binete estrenó oficialmente el cargo anoche el propio Capitanich en un mínimo, del complejo 2014. Entre los algo sobre la política comunicacional a las 19, luego de que el escribano breve contacto con periodistas tras comprovincianos que ayer llegaron del kirchnerismo. El propio sucesor de Juan Ma- presidencial, Natalio Etchegaray, le- la jura en el Salón Blanco. hasta la Casa Rosada la designación Anoche, algunos de los colabora- nuel Abal Medina definió que la yera el Decreto 1893/2013 fechado el Capitanich había comenzado su de Capitanich generó euforia pero dores de Capitanich radicados desde misión encargada por Cristina martes, y una vez que la presidenta agenda de trabajo desde la mañana, también mucho nerviosismo. hace años en Buenos Aires, que se Fernández “va a estar marcada le tomara el juramento de cumplir junto a la presidenta, en la quinta de La jura del flamante jefe de Gabi- desempeñan cotidianamente en la por una agenda dinámica”, donde con su deber "por Dios, por la Patria y Olivos. Allí se fue encontrando con nete fue seguida por los familiares Casa de la Provincia del Chaco de va a haber “naturalmente” que por los Santos Evangelios". Tras la ju- los funcionarios que iban llegando más cercanos, como sus hermanos Callao al 300, no tenían ninguna in- “cumplir con metas y objetivos”. ra como nuevo ministro coordinador, por tandas a la residencia presi- Daniel y Héctor Capitanich, sus hijas, formación sobre probables pases al Y sobre posibles nuevos cambios en el Gabinete, fue claro: “Es un Capitanich acompañó a la jefa de Es- dencial. El chaqueño se reunió con y numerosos funcionarios provincia- Estado Nacional. Lo que sí está cla- resorte exclusivo de la presiden- tado en la recorrida por las galerías la jefa de Estado para repasar los les y militantes del justicialismo charo es que Capitanich solicitó tener ta.” del primer piso de la Casa Rosada. El primeros detalles de este relanza- queño. En el medio de los invitados mucha injerencia en el Indec y poder Capitanich sostuvo que desde chaqueño no se despegó un minuto miento político y económico del man- de confianza estuvieron el diputado ubicar gente de su confianza en las hoy mismo se va a poner en mar- de la mandataria. La propia Cristina dato de CFK. nacional electo Juan Manuel Pedrini; secretarías estratégicas de la Jefatu- cha el plan de trabajo. “Tenemos incluso llegó a señalarlo con el dedo Aunque Capitanich ya fue jefe de la ex ministra de Desarrollo Social ra: Gestión Pública, Coordinación de una agenda con los gobernadores y, con tono distendido, le hizo a su Gabinete durante el gobierno pro- de la provincia, Beatriz Bogado; el Gabinete, Medio Ambiente, Relacio- de las provincias y vamos a traba- funcionario el gesto de encomendar- visional de Eduardo Duhalde, esta representante del Chaco en el di- nes Parlamentarias, entre otras. Se jar intensamente con la agenda le una tarea importante. Capitanich vez su desembarco en el ministerio rectorio de la AFSCA, el periodista descuenta, por otro lado, que en la de competitividad que había ini- hizo algunas declaraciones tras asu- que debe coordinar el funciona- Néstor Avalle, que remplazó al pro- Secretaría de Comunicación Pública ciado la presidenta de la Nación mir en sus funciones. En sus dichos miento del Ejecutivo se produce en pio Capitanich en el organismo que habrá más continuidad con los fun- después del 11 de agosto”, explicó el funcionario en la charla telefó- quedó claro que el designado jefe un contexto político y personal muy encabeza Martín Sabbatella. Tam- cionarios ya en funciones. nica con CN23, donde se refirió a las “200 metas de gestión para los jueves 21 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 5

el gobierno ratifica su orientación heterodoxa en el palacio de hacienda » Ignacio Chausis Carlos Pezoa, y la Secretaria de Comer- [email protected] cio Exterior, Beatriz Paglieri. Se espera que el viernes próximo Kicillof presente formalmente a su ras haber jurado frente a la Con técnicos propios, equipo de colaboradores que lo acom- presidenta Cristina Fernán- pañará durante su gestión durante un dez en el marco de un ac- acto en el Ministerio de Economía. "Es- to colmado de militantes, toy muy contento, para mí es un ho- TAxel Kicillof encarará hoy su primer nor", fueron las primeras palabras que día de gestión como flamante minis- Kicillof fortalece su pronunció Kicillof tras la finalización tro de Economía. Lo hará con algu- del acto de asunción, al que asistieron nas señales de haber consolidado un algunos de sus colaboradores cerca- espacio de poder propio al interior nos y economistas de renombre, entre del Palacio de Hacienda. Y es que tal posición en el Gabinete ellos Paula Español, actual gerente de como se mencionaba en la víspera, finanzas de la Compañía Administra- un hombre de su confianza, Augus- dora del Mercado Mayorista Eléctri- to Costa, será designado al frente de w Augusto Costa, hombre de su confianza, ocupará la estratégica co Sociedad Anónima (Cammesa) y la Secretaría de Comercio Interior, Eduardo Basualdo, ex director en la área clave que ocupará hasta el 2 de Secretaría de Comercio Interior en lugar de Guillermo Moreno. YPF con mayoría estatal e investigador diciembre el renunciante Guillermo fotos: edgardo gÓmez y docente en Flacso. En tanto, ayer no Moreno. estaba definido en quién recaería la Más allá de que no hay aún una secretaría Legal y Administrativa a designación formal, durante el acto cargo hoy de Juan Manuel Prada y la de asunción de los nuevos funciona- estratégica secretaría de Política Eco- rios ayer en la Casa Rosada, diversas nómica y Planificación del Desarrollo fuentes confirmaron la designación (quien sería el virtual viceministro de Augusto Costa, quien hasta el mode Economía). Para este último cargo mento ocupa la Secretaría de Relacio- sonaba el nombre de Emmanuel Agis, nes Internacionales Económicas en la actual subsecretario de Programación Cancillería, dentro de la cual tiene a Económico, aunque ayer todavía no su cargo las negociaciones comercia- estaba resuelto. En el acto en el cual les con China. asumieron también Jorge Capitanich Aunque es joven –tiene apenas como jefe de Gabinete y Carlos Casa- 38 años– durante su experiencia en miquela como titular de la cartera de la gestión pública cosechó un trato Agricultura, asistieron por el sector habitual con un sector importante del empresariado local, particularmente durante el tiempo que estuvo al frente de la subsecretaría de Co- ordinación Económica y de Mejora También se menciona de la Competitividad en la órbita del a Emanuel Agis como Ministerio de Economía, bajo cuya función debió afrontar diversas cues- responsable de tiones sectoriales. Política Económica. Por ejemplo, trabajó de cerca en el Desafío - Aunque aún restan cargos clave por cubrir, Kicillof espera contar con todo su equipo para avanzar en el proyecto. conflicto entre productores e industriales del sector lácteo, quienes con El tácito secretario de Comercio co en la embajada. en el Palacio de Hacienda ganó pro- financiero los banqueros Enrique Cris- frecuencia mantienen duras disputas Interior asumiría sus funciones el En tanto, la mayoría de las versio- tagonismo en la extensa disputa con tofani (Santander), el titular de CAME, en torno al precio de la materia pri- próximo 3 de diciembre, inmediata- nes daban como segura la continui- los fondos buitre en los tribunales de Osvaldo Cornide; el presidente de la ma, es decir, la leche. mente después que se haga efectiva dad en su cargo del actual secretario Nueva York. CGE, Ider Peretti; el vicepresidente de Costa y Kicillof se conocen des- la salida de Guillermo Moreno, quien de Finanzas, Adrián Cosentino, quien También permanecerían en sus ADIMRA, Juan Carlos Lascurain, entre de los tiempos de la militancia es- irá a Roma como agregado económi- bajo la gestión de Hernán Lorenzino cargos el secretario de Hacienda, Juan otros empresarios. « tudiantil en la facultad de Ciencias Económicas primero y más tarde como parte del equipo de investiga- fijó metas para su gestión y puso énfasis en la mejora de la competitividad y la productividad dores del Centro de Estudios para el Desarrollo Argentino (Cenda). Casamiquela abrió el canal de diálogo

arlos Casamiquela debutó Argentina en un proveedor de ali- Definiciones ayer en su condición de mi- mentos del mundo, que en 20 años va C nistro de Agricultura con a tener 9000 millones de habitantes sobre el Indec declaraciones públicas. demandantes de proteínas. Así que Casamiquela tuvo definicio- la clave es posicionar a Argentina." El En la flamante conducción del nes políticas claras y anticipó los funcionario también reconoció que Ministerio de Economía aún no está grandes lineamientos que van a es necesario corregir errores y se re- decidido quién conducirá el Instituto marcar su gestión al frente de la firió a los objetivos en el mediano y Nacional de Estadística y Censos cartera. El flamante ministro se- largo plazo al señalar que "hay cosas (INDEC), que estaba bajo la batuta de ñaló que "en el sector de la produc- coyunturales para arreglar, hay cosas Moreno. ción estamos relativamente bien de mediano plazo, pero fundamental- posicionados, Argentina termina mente hay que pensar en un diseño En primer orden, Kicillof debería una campaña con 105 millones de de políticas públicas que apunten a ratificar lo actuado por la directora toneladas de granos, hay enormes la Argentina a posicionarse como un del organismo Ana María Edwin o, de expectativa de seguir creciendo". proveedor de alimentos", explicó Ca- lo contrario, pedir también que dé un Y le envió un mensaje de respeto samiquela. paso al costado junto con el director admiración a los productores: "El El flamante titular de la cartera técnico del área, Norberto Itzcovich. sector tiene una enorme capacidad agropecuaria se refirió explícita- En segundo lugar, el flamante de incorporar tecnología y seguir mente al carácter dialoguista que Debut - Carlos Casamiquela conducirá el Ministerio de Agricultura. ministro deberá aguardar hasta tan- aumentando." Además, también va a marcar su gestión. Casamiquela to el directorio del Fondo Monetario puso de relieve la importancia de dijo puntualmente que "están todos habido un aumento de superficie res- fue determinante cuando se le pre- Internacional se expida sobre la com- mejorar en materia de competiti- los canales de diálogo abiertos". Con pecto a la temporada pasada de alre- guntó por la supuesta presión tribu- posición del nuevo índice nacional de vidad y productividad. "Las tierras respecto a las dificultades registradas dedor del 15% y se están esperando taria al sector (por las retenciones) se van terminando y hay que au- en la producción triguera, que reper- excelentes rendimientos, así que la y palabras más o menos respondió: precios, el próximo 9 de diciembre. mentar rendimiento unitario por cutieron recientemente en el precio marcha del cultivo en general viene ese es un problema impositivo y no hectárea, hay que transformar a del pan, proyectó un mejor ciclo. "Ha bien", indicó Casamiquela. También corresponde a mi área. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

El Merval creció un 3,34% Repercusiones por las designaciones de Jorge Capitanich, Axel Kicillof y Carlos Casamiquela Subió la Bolsa y cayó Empresarios, sindicalistas y el riesgo país w El Banco Central debió políticos evaluaron los cambios vender U$S 170 M. w Guillermo Moreno cosechó críticas y elogios. Según Juan Carlos Sacco (industriales gráficos), l índice Merval cerró ayer el gobierno "perdió un gran hombre" y el misionero Maurice Closs opinó lo contrario. con una suba del 3,34 % E y recortó así parte de las pérdidas registradas en la jorna- » Equipo de Economia da del martes. Entre las acciones [email protected] líderes, los mayores ascensos fueron los de Edenor (+7,41 %), Aluar (+7,10 %) y Grupo Financiero Ga- uadros políticos del justi- licia (+6,29 %) e YPF (5,12%). La cialismo y la oposición, única empresa líder en rojo fue empresarios e incluso el Petrobras, cuyas acciones baja- titular de la CGT, Antonio ron el 3,62 por ciento. CCaló, se refirieron ayer a los cam- Por su parte, las acciones ar- bios en el Gabinete económico. Los gentinas que cotizan en Wall elogios y las críticas se repartieron. Street ascienden con el Banco Ga- Estos últimos correspondieron en su licia a la cabeza de las alzas (8,6%). mayoría a los dirigentes de los par- Atrás se ubica Edenor que sube un tidos antikirchneristas. El senador 7,7% e YPF (5,8%). del Frente para la Victoria Aníbal Por otra parte, entre los títulos Fernández destacó que el ex secreta- públicos, hubo rendimientos mix- rio de Comercio Interior, Guillermo tos: el Bonar 2017 ganó un 0,1%, el Moreno, es "un trabajador incansable Boden 2015 el 0,4% y el Discount de una honestidad intachable" y opi- 1,1%. Los cupones vinculados al nó que presentó su renuncia por la PBI avanzaron hasta un 1,8%. Asi- "fatiga" de llevar mucho tiempo en mismo, un día después del arma- el cargo. do del nuevo gabinete económico, El presidente de Carrefour Ar- el riesgo país bajó 4,3% a 793 pun- gentina, Daniel Fernández, opinó tos básicos. que Moreno "siempre estuvo activo En el mercado internacional de en la tutela" de los precios, en es- granos de Chicago, la soja marcó pecial los del consumo masivo, al una caída del 0,2% hasta los U$S tiempo que calificó de "correcta" la 468,03 la tonelada. Siguieron la relación que el funcionario mantu- tendencia los otros principales vo con el sector. Evaluación de los cambios - Antonio Caló (CGT), Jorge Brito (ADEBA y Banco Macro) y Aníbal Fernández (Senador FPV). granos que cotizan en esa bolsa. El maíz registró una baja del 0,2% de los resultados que produzca este Gráficos, consideró que "aunque no carne. También respaldó "la elección a U$S 164,17 y el trigo un 0,5% a nuevo equipo", dijo Schuster. compartía muchas de sus actitudes, de Jorge Capitanich, un hombre muy U$S 237,83. El gobernador de Misiones, Mau- el gobierno perdió (con la salida de capaz que puede unificar al peronis- En el resto de los commodities, Eduardo Buzzi, de la rice Closs, afirmó ayer que la salida Moreno) un gran funcionario". Con mo". El mismo camino siguió Gabo hubo estabilidad en petróleo y Federación Agraria, del gobierno nacional de Guillermo un tono más moderado y sin juicios Nazar: "Tiene una enorme experien- una baja leve del oro: la onza troy Moreno "forma parte de un cóctel de de valor, Daniel Funes de Rioja, de cia, ya ha cumplido este trabajo, tie- descendió un 0,9% hasta los U$S destacó el perfil técnico medidas positivas". la Copal, explicó que "es el gobierno ne muy buena relación con el resto 1262,20, presionada por comenta- de Casamiquela. El diputado electo del Frente Re- el que dice a quién poner y a quién del Gabinete de ministros.Estoy muy rios favorables de la Reserva Fede- novador, Sergio Massa, sentenció que sacar, y nosotros sólo evaluamos las entusiasmado", dijo el propietario de ral de los Estados Unidos. la salida de Moreno es "el primer dato gestiones, no lo que hacen los funcio- Cardón. Por último, el titular de la En tanto que el petróleo de Fernández agregó que el funciona- objetivo" de que el Gobierno ha "es- narios dentro de su área". "Para mí se CGT, Antonio Caló, destacó las virtu- Texas (WTI) cedió 1 centavo y co- rio saliente es "una persona muy tra- cuchado el 27 de octubre a la gente" fue un patriota, es un gesto patrióti- des del flamante jefe de Gabinete, a tizó el barril en U$S 93,33. En otro bajadora orientada a llevar a fondo" en su mensaje "contra la inflación" y co que Guillermo haya dado un paso quien calificó como un "fenómeno", plano, hubo movimientos en la las políticas del gobierno. "la prepotencia". al costado, pero era lógico, Cristina y también dijo que Kicillof es "un chi- cotización de divisas: el dólar ofi- En cuanto al cambio del ministro Juan Carlos Sacco, titular de la Fe- necesitaba una oxigenación", dijo co joven, de 42 años, que tiene muy cial subió ayer un centavo y alcan- de Agricultura, el titular de la Federa- deración Argentina de Industriales Ricardo Brusezze, empresario de la buenas ideas". « zó los $ 6,04 para la venta. En la ción Agraria Argentina (FAA), Eduardo operatoria del miércoles, el Banco Buzzi, destacó el "conocimiento técni- Central de la República Argentina co" del designado Carlos Casamiquela, vendió U$S 170 millones. y esperaron que se abra una etapa de Asimismo, en su variante ile- "diálogo". El presidente de la Asocia- gal, la moneda estadounidense ción de Bancos de Capital Nacional avanzó un centavo a $ 9,88 com- (ADEBA), Jorge Brito, opinó que More- prador y $ 9,93 en la punta ven- no "le hizo mucho mal a la economía" dedora. « y "se cargó a cuatro ministros". En la otra esquina, el presidente "Creo que la presidenta "Moreno es una Crecimiento de la Cámara de Industriales Pana- "El Gabinete estará deros de la Ciudad de Buenos Aires ha evaluado que integrado por buena persona, (CIPCBA), José Álvarez, expresó un Moreno ha cumplido ministros con poder muy trabajadora y Ferreres "profundo agradecimiento" a la ges- tión llevada adelante por el saliente un ciclo y por eso político y votos, más orientada a llevar a secretario de Comercio quien, dijo, tomó la decisión de fondo" las políticas del Según la consultora funcionarios con peso sacó "del abismo" a ese sector. Alberto aceptarle la renuncia." gobierno nacional. Orlando Ferreres el PBI Schuster, socio y director ejecutivo de propio en economía." la consultora KPMG, consideró "rele- Florencio Randazzo Daniel Fernández creció en octubre un 2,9% vantes y auspiciosos" los cambios en Gerardo Ferreyra Ministro del Interior y Transporte Carrefour Argentina y un 3,4% en diez meses. el Gabinete nacional. "Me parece re- Electroingeniería levante y auspicioso, todo dependerá jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Declaraciones en el acto por el Día de la Soberanía en San Pedro Para Boudou, los cambios de Gabinete representan una "etapa de superación" w El vicepresidente afirmó que las nuevas designaciones dispuestas por la presidenta Cristina Fernández en su equipo abren un nuevo ciclo en la gestión. También hizo una firme reivindicación del proyecto de país del gobierno.

télam l vicepresidente Amado que les dieron educación privada y Boudou afirmó que los cam- los que no", agregó. bios en el Gabinete nacional En esa línea de razonamiento, el dispuestos por la presidenta vicepresidente afirmó también que ECristina Fernández "representan una "cuando algún sector o medio inten- nueva etapa que será de superación tan decir que todo está mal, están de la anterior". jugando con los puestos de trabajo "Todos vamos cumpliendo distin- de los argentinos". Y subrayó: "Eso tas funciones, tenemos un equipo ca- no lo va permitir la presidenta Cris- pacitado, con mucho compromiso y tina Fernández de Kirchner." hay figuras dentro de ese equipo pa- El vicepresidente recordó que ra ir produciendo recambios en dis- hace 12 años "un gobierno le sacaba tintos momentos", explicó Boudou. el 13% de sus haberes a jubilados y Y agregó: "Estos cambios, que a trabajadores del sector público, y jus- mí no me gusta llamarlos cambios tificaban que eso era racionalidad". porque somos todos parte de un En el marco del 168 aniversario de mismo equipo, posicionan a nuevos la Batalla de la Vuelta de Obligado, compañeros que van a hacer una que da origen al día de la Soberanía gran tarea sin duda." Sobre el desig- Nacional, el vicepresidente agregó nado ministro de Economía, Axel Ki- que el proyecto "inclusivo" fue el que ciloff, el vicepresidente dijo que "es nació a partir de "figuras trascenden- un economista muy preparado". tes" que "marcaron a fuego la histo- Además, señaló que "es muy bue- ria del país y a los argentinos". "Por no tener a alguien como (Jorge) Ca- supuesto, esas figuras contemplan a pitanich en la Jefatura de Gabinete" San Martín, Rosas, Perón, Yrigoyen Batalla e historia - Boudou afirmó que los sucesos de la Vuelta deO bligado "fueron escondidos a través del tiempo". y elogió a los funcionarios salientes porque trabajaron "con mucha leal- berto Sileoni; de Salud, Juan Manzur, ta de Obligado fueron "escondidos a 1845 el imperialismo buscaba que tad y compromiso". y el secretario de Derechos Humanos, través del tiempo" porque la historia el Río Paraná dejara de ser un río El vicepresidente hizo esas eva- Martín Fresneda. También estuvieron la escribían "los poderosos", y con- interior para convertirse en un río luaciones en diálogo con la prensa, "Hoy, la soberanía presentes el gobernador de la provin- sideró que sin la sanción de la Ley fronterizo con el afán de "quedarse al finalizar el acto por el Día de la cia de Buenos Aires, Daniel Scioli; el de Medios, "se seguiría consolidando con las riquezas de sus colonias e Soberanía que se realizó en parque- argentina es política, titular del Instituto de Revisionismo esa visión". "Siempre se esconde lo imponerles sus productos". En este Vuelta de Obligado, en San Pedro. social y económica", Histórico, Pacho O'Donnell; el inten- que es a favor del pueblo y se ensalza marco, Boudou reivindicó la sobera- "En estos 200 años de historia, dente de San Pedro, Pablo Guillermo lo que es a favor de los dominantes, nía nacional y el compromiso de la nuestro país estuvo atravesado puntualizó el Guacone; el diputado Carlos Kunkel, porque la historia se escribió sesga- presidenta de "no permitir" que nin- por diferentes modelos, que se en- vicepresidente y el secretario general de la Presiden- da, con un solo ojo, con una visión guna potencia intente "cambiar las frentaron desde el surgimiento de durante el acto en cia, Oscar Parrilli. única, y se fue consolidando a través políticas" a favor de sus intereses, y la patria", señaló Boudou frente al En este contexto, el vicepresiden- del tiempo", afirmó. aseguró que "la soberanía argentina monumento que lleva el nombre de San Pedro. te agregó que los sucesos de la Vuel- El vicepresidente recordó que en es política, social y económica". « la batalla que tuvo lugar el 20 de noviembre de 1845. y Néstor Kirchner, el hombre que Boudou hizo una enfática defen- refundó la Argentina en el 2003", Aníbal fernández dijo que "ni mamado" se saca una foto con el tigrense sa del "proyecto de país" del gobier- aseveró. no nacional. "Mientras un proyecto Acompañaron a Boudou en el ac- mira al exterior para tratar de co- to, los ministros de Relaciones Exte- Críticas a Massa e Insaurralde piarlo, olvidándose del pueblo, el riores, Héctor Timerman; de Defensa, otro es inclusivo, donde todos tienen Agustín Rossi; de Desarrollo Social, un lugar, los que piensan igual, y los Alicia Kirchner; de Ciencia y Tecno- Aníbal Fernández no le gus- cas al al diputado electo por su muchas reuniones en la propia que no, los que nacieron en familias logía, Lino Barañao; de Educación, Al- tó nada el abrazo fotográfi- fuerza. "Insaurralde (...) en su rol jefatura de Gabinete conspirando télam Aco entre Martín Insaurralde personal puede hacer lo que se contra la presidenta a tan sólo ocho y Sergio Massa. Sin remilgos, el se- le antoje. A mí no me represen- metros del propio escritorio de la nador nacional por el Frente para ta ni representa a nadie, porque presidenta." la Victoria dijo que él "ni mamado" la elección se terminó el 27 de "No me voy a negar a sacar una participaría de una instantánea octubre", aseveró, al dejar al des- foto ni a saludar a ningún dirigen- con el intendente de Tigre y dipu- cubierto su molestia por la foto te." Así se defendió Insaurralde de tado electo por el Frente Renova- que compartió, junto a Massa y las críticas –y silencios– que le pro- dor, a quien llamó "traidor". las parejas de ambos, Jésica Ci- digó el universo kirchnerista tras "A mí no me representa nada rio y Malena Galmarini, durante su promocionado encuentro con su (el encuentro público en Tigre enun desfile organizado el sábado reciente rival electoral. Al tiempo tre Massa e Insaurralde) y mucho pasado por la revista Caras en el que Massa aseguró a quien quiso menos esa foto. Yo no tengo nada Museo de Arte de ese municipio escucharlo que la cita había sido que ver con los traidores. Yo no del norte del Conurbano. "casual". voy a sacarme esa foto ni mama- "Creo que Massa es un traidor. Antes que Fernández quien había do", enfatizó Fernández. El ex jefe A Néstor Kirchner mientras le chu- criticado a la foto que compartieron de Gabinete señaló además que paba las medias en Olivos decía ambos legisladores electos fue Car- su antecesor en el cargo "conspi- barbaridades de él en la Embajada los Kunkel –que compartió la lista ró" contra la presidenta Cristina de Estados Unidos y además fue un con Insaurralde–. Evitó opinar opi- Fernández. traidor con Cristina", lanzó Fernán- nando: calificó a la foto como una Juntos - El vice estuvo acompañado por Scioli, Rossi, Alicia, Sileoni y Manzur. El senador repartió críti- dez. Y agregó: "Tengo demostradas más de la "farándula". « jueves 21 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 9

OPINIÓN el combate de la vuelta de obligado

» Pacho O´Donnell | historiador y escritor

l Combate de la Vuelta de Obliga- el pretexto fue una causa "humanitaria": país, la "república de la Mesopotamia", encargó al general Lucio Mansilla por lo que el nombre popularizado de do es la expresión a cañonazos de terminar con un gobierno supuestamen- que empequeñecería y debilitaría a la conducir la defensa. su estrategia fue la tamaña gesta se refiere en realidad a E un conflicto que recorre la historia te tiránico, que los desafiaba poniendo argentina y haría del Paraná un río inter- siguiente: dado que se trataba de una "La Guerra del Paraná". argentina: la disputa entre las ambiciones trabas al libre comercio con medidas nacional de navegación libre. operación comercial encubierta, el obje- Lucio N. Mansilla se puso valien- de las dirigencias vendepatrias asociadas aduaneras que protegían a los produc- Los invasores contaron con el antipa- tivo era provocarles daños económicos temente al frente de sus tropas para con las potencias exteriores del momento, tos nacionales, y fundando un Banco triótico apoyo de argentinos enemigos de suficientes como para hacerlos desistir rechazar el desembarco de los ene- enfrentadas con los intereses de los sec- Nacional que escapaba al dominio de la confederación rosista, que se identifi- de la empresa. y lograr así una victoria migos y resultó gravemente herido. tores populares que encontraron la fuerza los capitales extranjeros. caban como "unitarios", muchos de ellos estratégica que vigorosas negociaciones La estrategia fijada por rosas y de su expresión con Rosas, Yrigoyen, Pe- Los reales motivos de la "intervención emigrados en Montevideo. Fueron ellos diplomáticas harían luego contundente. Mansilla tuvo éxito y las grandes poten- rón y los Kirchner." en el río de la Plata", como la llamaron los los que, vencedores del federalismo po- Mansilla emplazó cuatro baterías cias de la época finalmente se vieron europeos, fueron de índole económica. pular, escribieron nuestra historia oficial, en el lugar conocido como "Vuelta de obligadas a capitular aceptando las el combate de la Vuelta de obligado deseaban expandir sus mercados a fa- lo que explica que la epopeya de obliga- obligado", donde el río se angosta y condiciones impuestas por la argen- es, junto al cruce de los andes, una de vor del invento de los barcos de guerra do haya sido ominosamente ignorada describe una curva que dificultaba tina y cumpliendo con la cláusula que las dos mayores epopeyas de nuestra a vapor que les permitían internarse en hasta el 20 de noviembre del 2011, cuan- la navegación. allí nuestros heroicos imponía a ambas armadas, al abando- Patria. Una gesta victoriosa en defensa los ríos interiores sin depender de los do la presidenta cristina Fernández la antepasados tendieron tres gruesas nar el río de la Plata, disparar veintiún de nuestra soberanía que puso a prueba vientos y así alcanzar nuestras provincias reivindicó en un inolvidable acto en el que cadenas sostenidas sobre barcazas y cañonazos de homenaje y desagravio exitosamente el coraje y el patriotismo de litorales, el Paraguay y el sur del Brasil. inauguró un bello monumento y declaró de esa manera lograron que durante al pabellón nacional. argentinas y argentinos, que pretendió si- dichas intenciones eran denunciadas feriado nacional ese día. el tiempo que tardaron en cortarlas, los desde su destierro en Francia, don Jo- lenciar por la historiografía liberal escrita por los casi 100 barcos mercantes que ingleses y franceses creyeron que la enemigos sufrieran numerosas bajas sé de san Martín, henchido de orgulloso por la oligarquía porteñista, antipopular seguían a las naves de guerra. sola exhibición de sus imponentes naves, en soldados y marineros y devastado- patriotismo, escribió a su amigo tomás y europeizante, vencedora de nuestras otro objetivo de la gigantesca armada sus entrenados marineros y soldados, y res daños en sus barcos de guerra y en Guido el 10 de mayo de 1846: "Los inter- guerras civiles del siglo XiX. era desnivelar el conflicto armado entre su modernísimo armamento bastarían los mercantes. el calvario de las arma- ventores habrán visto por este échantillon corría 1845. Las dos más grandes po- la argentina y la Banda oriental (hoy para doblegar a nuestros antepasados das europeas y los convoyes mercan- que los argentinos no son empanadas tencias económicas, políticas y bélicas de república oriental del Uruguay) a favor como acababa de suceder con china. Pe- tes que las seguían continuó durante que se comen sin mas trabajo que abrir la época, Gran Bretaña y Francia, se unie- de esta, que los franceses consideraban ro no fue así: rosas, que gobernaba con el viaje de ida y de regreso, siendo fe- la boca" y más adelante felicitaría al res- ron para atacar a la argentina, entonces entonces protectorado propio. también el apoyo de la mayoría de la población, rozmente atacadas desde las baterías taurador: "La batalla de obligado es una bajo el mando del gobernador de Bue- independizar corrientes, entre ríos y lo sobre todo de los sectores populares, de "Quebracho", del "tonelero", de "san segunda guerra de la independencia." y nos aires, don Juan Manuel de rosas. que es hoy Misiones formando un nuevo decidió hacerles frente. Lorenzo" y, otra vez, desde "obligado", al morir le legó su sable libertador. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Tras tres días de debate e incorporar 180 cambios, el Frente para la Victoria impuso su número en la bicameral y avanzará ahora en Cámara Alta Dictamen favorable al nuevo Código: lo tratará el Senado el próximo miércoles w El texto dejó afuera técnicas de reproducción, como el "alquiler de vientre" y la fecundación post mortem, pedidos por la Iglesia. El FPV también eliminó la función social de la propiedad. Sigue la negociación para revertir la oposición de la UCR.

télam » Felipe Yapur y acompañado se centra en la exclu- Agustín Álvarez Rey sión de la responsabilidad civil del Estado nacional. Lo hizo a pesar de que el FPV le concedió la eliminación al tercer día el dictamen se de la función social de la propiedad, firmó. Tras la incorporación un tema criticado por este partido. de unas 180 modificaciones, Esto terminó por dejar al oficialismo que incluyeron la elimina- sin el apoyo de la segunda fuerza ciónY de técnicas de reproducción parlamentaria y condicionado para asistida, el proyecto oficial de unifi- negociar con otras bancadas minori- cación y reforma de los códigos Civil tarias, algunas de ellas bastante con- y Comercial recibió ayer dictamen servadoras. favorable de mayoría y quedó en con- Los radicales ni siquiera aceptaron diciones de ser debatido el próximo que la protección de los embriones miércoles por el Senado. La iniciativa no implantados se debata en una ley fue impulsada por el Frente para la especial. "Están aceptando un golpe Victoria (FPV) en base al trabajo que mortal a las técnicas de fertilización", realizó junto a un grupo de juristas bramó el jefe de los diputados de la encabezado por el titular de la Cor- UCR, Ricardo Gil Lavedra. De todas te Suprema de Justicia, Ricardo Lo- formas y al momento de cerrar el renzetti. La oposición, en tanto, se debate en la comisión, Pichetto les mantuvo en su decisión de rechazar de plano el proyecto. Lo hizo a pesar de que el oficialismo abrió las puer- Comunicado tas para más cambios en esta semana que resta hasta su tratamiento en el 100% Diversidad pleno de la Cámara Alta. La reunión de ayer, que se exten- dió por tres horas, dejó en claro que la entidad dijo que los el FPV deberá afrontar casi en soledad cambios "golpean el el debate en el recinto. Ocurre que sin solución de continuidad la mayoría de acceso a los derechos los bloques de la oposición expresó, sexuales y reproductivos". con distintos argumentos, que recha- Código - Flexibiliza las adopciones y declara imprescriptibles las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad. zará el dictamen de la mayoría. Fueron 180 las modificaciones que oficialistas. "Hay temas en los que no siguió la Iglesia Católica, a través de asistida. advirtió que a pesar de que el dicta- se le hicieron al texto. En el comienzo estoy de acuerdo pero pertenezco a un algunos legisladores del oficialismo, En esta situación la oposición no men está firmado todavía hay tiempo de la reunión, el titular de la banca- movimiento político, trabajo desde lo para sacar del texto de lo que será el es ajena. Por caso, la Unión Cívica Ra- –estos siete días que restan hasta el da oficialista, Miguel Ángel Pichetto, colectivo y acato el mandato mayorita- nuevo código unificado temas que dica, que prefirió buscar un tropiezo próximo miércoles– para continuar anunció algunos de los cambios reali- rio", expresó Aníbal Fernández. rechaza a pesar de las consecuencias del oficialismo antes que sentarse a debatiendo e incluso hacer algunas zados en los últimos dos días en fun- Esa situación también alcanzó a al- que puedan tener para los sectores buscar un consenso, se encaprichó en correcciones. Pero eso no modificó, ción de los pedidos realizados por el gunos opositores. Pero, por otro lado, involucrados. La mayoría de ellos sostener que su negativa a respaldar al menos por ahora, la decisión de los resto de los bloques. se notó la injerencia última que con- está vinculada a la reproducción el proyecto que inicialmente había radicales. « Entre los cambios introducidos, el senador rionegrino destacó "el fortalecimiento de los derechos de los pueblos originarios; la delegación OPINIÓN I de la protección del embrión en una ley especial; la eliminación de la ges- el legado tación por sustitución, de la fecun- » Roberto Boico | ConStItUCIonalISta dación post mortem y de la función social de la propiedad". También mencionó la incorpo- ración de la imprescriptibilidad de a vida de las personas está atra- alquimia y la ciencia moderna, es el lista construye un horizonte del "sál- tengo muchos reparos al antepro- los delitos de lesa humanidad, la eli- vesada por una tupida red de trofeo más precioso que el hombre vese quien pueda"; un sistema soli- yecto dirigido por lorenzetti, Highton minación del vínculo afectivo para L normas; no es sólo labor de los busca; es, en simples palabras, sa- dario y popular procura la inclusión y Kemelmajer, y aguardo que nues- la adopción y la estipulación de un juristas o abogados trabajar sobre ber qué nos va a pasar, aunque lo de todos. Este último es el modelo tros legisladores adviertan aspectos plazo de 90 días para determinar la si- ellas, sino también de sociólogos, único seguro que sabemos es que preferido por muchos, el imperante, que merecerán, si así me lo permi- tuación de adoptabilidad del niño. "Se moralistas, psicólogos, etcétera. nos extinguiremos. El derecho per- aunque siempre en constante cons- ten, otro comentario; pero celebro reconfigura el contrato de arbitraje y la primera función de un sistema mite, aunque con alguna ingenuidad trucción. Era hora que los argentinos que nuestra presidenta nos haya se modifica el régimen de obligacio- normativo es proveer predecibilidad, en la definición, prever conductas revisemos y actualicemos la ley que interpelado hacia la reformulación nes tributarias”, indicó Pichetto. es decir, generarnos expectativas recíprocas para ordenar nuestra nos atraviesa en las decisiones de de la ley de todos los días. Esas correcciones, realizadas en sobre el comportamiento de otros, convivencia, ordenación que está la vida cotidiana, léase un contrato, Ese, como muchos otros, compo- las últimas jornadas, dejaron entre- expectativas sobre las expectativas mediada indudablemente por lo las uniones afectivas, los derechos nen el legado que el proyecto que ver por lo menos dos elementos. Por un lado, la definición del momento que otros albergan sobre nuestro ideológico, lo político y fundamen- sobre las cosas, etc.; eso el derecho encabeza la presidenta nos dejará del comienzo de la vida humana y las comportamiento. la predicción, talmente el poder. civil y comercial, que ahora preten- a los argentinos por muchas gene- prácticas para la fertilización genera- desde las disciplinas esotéricas, la Un sistema normativo individua- de regular nuestra vida del siglo XXI. raciones. ron algún escozor entre legisladores jueves 21 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 11

OPINIÓN II la reforma y los OPINIÓN III deseos de la curia

» Claudio Mardones | PEriodista » Leonardo Principato | abogado-ajus

a sanción del nuevo Código Ci- cabezado por el presidente de la Corte los enviados de la Casa rosada y el vil y Comercial está a un paso suprema, ricardo Lorenzetti. "En el caso Episcopado habían acordado la elimi- ampliación de derechos L de transformarse en ley dentro de técnicas de reproducción humana nación de los artículos sobre alquiler del Congreso. si la negociación con la asistida, comienza con la implantación de vientre, la inclusión en la norma del iglesia Católica depende de los repre- del embrión en la mujer, sin perjuicio "deber moral de fidelidad" y la estra- a reforma y unificación del Código indiscutible que un Código que rige sentantes de la Conferencia Episcopal de lo que prevea la ley especial para la tégica reescritura del artículo referido Civil y Comercial de la Nación es conductas entre ciudadanos vaya te- argentina (CEa) y de sus habituales protección del embrión no implanta- al comienzo de la existencia humana, L una medida necesaria tendiente niendo actualizaciones a lo largo de interlocutores del gobierno habrá do", decía el texto que ya no forma parte donde se estableció que esta "comien- a aggiornar las normas que rigen las los años, más aun, contemplando el acuerdo en el texto final del código. del dictamen que será debatido en una za con la concepción", una clásica defi- conductas y relaciones humanas con desarrollo científico que permite, por Pero si el intercambio es empujado semana. Era una de las promesas del nición antiabortista. los tiempos que corren. No es casual ejemplo, incorporar técnicas de ferti- por los militantes de acción Católica, FPV para las parejas que no podían La introducción de las reformas que dentro del marco de ampliación lización asistida que lógicamente en por el Consorcio de Médicos Católicos engendrar hijos por métodos natura- sorprendió y generó duros debates de derechos que viene desatándose 1869, no existían. Para la elaboración de buenos aires y por el profesor de les y la consolidación de una serie de en el FPV. El acuerdo también cosechó en nuestro país, se produzca la base del anteproyecto, la comisión encarga- derecho Civil de la uCa juan Navarro reformas que incluyen al matrimonio críticas del resto de los bloques, que de sustentación necesaria para hacer da se fue nutriendo del amplio debate Floria, las posibilidades de una síntesis igualitario. impulsaron sus propios dictámenes. propicia esta actualización. Haciendo que se dio en distintos ámbitos, foros comienzan a alejarse. Las quejas estuvieron a cargo de un sin embargo, la negociación del martes un poco de historia, nuestro Código sociales, la academia jurídica con sus así fue el mensaje que un alto miembro de la Comisión Ejecutiva de la y la resignación del estratégico artículo Civil se sancionó en 1869 y entró en principales integrantes, jurispruden- funcionario de la Casa rosada le CEa, que negó la posición maximalista 19, allanó el camino para que el pro- vigencia el 1º de Enero de 1871. de allí cia, tratados internacionales, legisla- transmitió a la conducción política de de Floria, y repasó las intenciones del yecto tenga un dictamen de mayoría en adelante se han elaborado distin- ción comparada, avances científicos y la iglesia, en una reunión reservada episcopado. El encuentro reservado impulsado por el kirchnerismo. En el tos anteproyectos y proyectos de ley, sociales, y los proyectos presentados que se concretó el martes. de los dos del martes fue armado para aflojar oficialismo, los interlocutores de lai gle- para ir acompañando la realidad so- estos años sobre temas como matri- lados del mostrador, hubo un tono posiciones, pero su aplicación generó sia saben que la presidenta no está de cial con una legislación acorde. monio, concubinato, divorcio, adop- conciliador: el gobierno recordó que el costos para los negociadores. ayer, el acuerdo con el aborto. La CEa no duda unas de las actualizaciones más ción, reconocimiento de tierras a pue- Estado es laico y que la iglesia puede presidente de la Cámara de diputa- de esa definición y por eso multiplicó importante que tuvo el Código Civil blos originarios, sociedades civiles y sugerir cambios pero no imponerlos. dos, julián domínguez, le transmitió sus gestiones para eliminar el marco fue la reforma introducida en el año comerciales. Huelga decir que un país En la curia, la devolución también fue la agenda de cambios a arancedo, a legal para las técnicas de fertilización 1968 a través de la Ley 17.711, donde que avanza es aquel que reconoce la amable, pero fue de lleno a modificar través del secretario de Culto, guillermo asistida, algo que la propia mandataria se incorporaron, entre otras, medidas realidad social a través de la actualiza- el artículo 19, cuya versión original fue oliveri. La respuesta fue una síntesis había reivindicado cuando impulsó la tendientes a equiparar la capacidad ción de sus normas, en beneficio de su redactada por un grupo de juristas en- de la mesa chica del martes, donde reforma. jurídica del hombre y la mujer. Es pueblo, como se da en este caso. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Dos nuevos funcionarios macri hizo Escenario la osadía de un secretario cambios en de comercio interior su gabinete Francisco Balázs | periodista

a renuncia de Guillermo Moreno a enorme centralidad que le otorgaron económicas meticulosamente impues- por la funcionalidad que significó para w en espacio público y su cargo de secretario de Comer- aquellos sectores con los que Moreno tas durante años de instalar la idea en la oposición carroñera que logró impug- protección ambiental. L cio interior, luego de ocho años debía negociar, discutir y, seguramen- la población que quien ocupe ese cargo nar todo tipo de estadísticas. de estar al frente de esa cartera, resulta te, enfrentar con dureza. es un estorbo al desarrollo, al incentivo La reaparición pública ayer de la una buena oportunidad para repasar entre las principales misiones que necesario para ampliar la inversión y la presidenta en la Casa rosada, tomán- no solamente su gestión con aciertos Moreno encaró durante su gestión se producción. en definitiva, sobre el papel doles juramento en sus nuevos cargos y errores, sino el del cargo que ocupó destaca la de lograr acuerdos de pre- del estado en las políticas públicas y en a Jorge Capitanich, axel Kicillof y Car- hasta hace un par de días. La secreta- cios con aquéllos actores económicos la economía en particular. los Casamiquela, representa un nuevo ría de Comercio interior es una de las concentrados, empresas nacionales y por eso, más allá de sus aciertos y tiempo para el gobierno nacional. su áreas clave en la estructura del estado. multinacionales y grandes corporacio- errores, el papel y la figura, casi mítica liderazgo, el peso de su presencia y cen- su principal función es la de desarro- nes, que durante los últimos 40 años a esta altura, de Guillermo Moreno en tralidad en la vida política argentina son llar medidas que, articuladas con otras se acostumbraron a ganar posiciones el cargo del la secretaría de Comer- notables. Los cambios en el Gabinete áreas del estado, esencialmente con el ampliando sus mercados y posición cio, es rescatable, siempre, por haber renuevan no solamente caras y nom- Edgardo Cenzón - sucederá a santilli. Ministerio de economía, sirvan para lo- dominante a costa del deterioro del puesto en escena, en primer lugar, que bres sino orientaciones para continuar grar un mejor y mayor control en la cade- consumo y de los ingresos de los armas allá de quién ocupe ese cargo la profundizando un camino que desafía na de formación de precios. esto implica gentinos, escapándole a la inversión y secretaría de Comercio interior es un la historia y la manera de hacer y vivir l jefe de gobierno porteño, enfrentar y poner límites al capital y a al aumento de la producción por el atajo área clave que no puede ser entregada la política, y también desafiando a los Mauricio Macri, realizó cam- E bios en su Gabinete. Ayer, en los dueños de los medios de producción de la remarcación de precios. a las presiones y lobby de los sectores que apuestan a debilitarla y a los que un acto realizado en la Reserva Eco- para que no generen distorsiónes en los La gestión de Moreno fue acertada económicos para anular su responsa- no necesitan de la política para conso- lógica, presentó a Edgardo Cenzón precios, evitar maniobras monopólicas en muchos casos y en otros no logró los bilidad. Moreno podrá ser criticado o lidar sus intereses. como futuro ministro de Ambiente y poner límite el accionar de los grupos objetivos perseguidos. Lo que sí no está elogiado desde distintas perspectivas, Más allá de la salida de Moreno, no y Espacio Público, en remplazo de concentrados, muchas veces funcionan- dentro de sus funciones es combatir la no solamente desde lo exitoso o el fra- caben dudas de que la secretaría de Diego Santilli, electo senador. La do de manera cartelizada, fundamen- inflación, tal como se le atribuyó duran- caso de sus medidas. donde queda ai- Comercio interior deberá mantener el cartera tiene a su cargo los contra- talmente en los llamados productos de te estos años. Las causas del proceso roso Moreno es con la convicción de que peso por el que durante años trabajó tos de recolección de residuos, la primera necesidad, alimentos, bebidas y inflacionario obedecen a una multipli- hay batallas en la política y también en para recuperarla como una herramien- erogación más onerosa del distrito. combustibles. Lo mismo ocurre en cuan- cidad de factores macroeconómicos de la economía que se ganan solamente ta clara en defensa de los intereses de Además Juan Carlos Villalonga, un to al sector privado de servicios. los cuales el papel de la secretaría de con librarlas. la toda sociedad, no de los grandes gru- ex dirigente de Greenpeace, será en definitiva, el que ocupa el cargo Comercio interior no es ni su artífice ni Moreno no logró, seguramente, pos concentrados de la economía que titular de Agencia de Protección Ambiental en remplazo de Javier que tuvo Moreno, en la argentina y en el área que de solución a la inflación. mucho de lo propuesto, pero sí trabajó intentaron limarlo y ubicarlo en el cen- Corcuera, que había llegado allí de cualquier parte del mundo, trabaja, Construir la idea de que el ministro para dejar al desnudo el funcionamien- tro de todos los males del país. aunque la mano del "Colorado". brega, para proteger los desmanes del de economía en las sombras era so- to estructural de los grandes grupos amplios sectores sociales hayan caído Cenzón, un hombre que tiene capital como se mencionó antes. para lamente Moreno es caer en la trampa económicos, sus prebendas, impuni- en la trampa mediática opositora de relación directa del alcalde y ya decirlo de una manera clara y sencilla, construida por quienes no solamente dad y prepotencia. Moreno enfrentó y tergiversar sus verdaderas funciones controlaba las finanzas de Am- es alguien que está del lado de los con- pedían diariamente su cabeza, sino, y desnudó al Grupo Clarín participando y responsabilidades, y se hayan escan- biente y Espacio Público, asumirá sumidores para defender sus intereses, lo más importante a tener en cuenta, es en sus asambleas de accionistas arro- dalizado por su temperamento, lo que el 10 de diciembre próximo. Des- su bolsillo, frente a los grandes acto- que lo que no quieren es una secretaría jándoles en el rostro de sus principales se requiere a futuro es más estado pa- de hace varios meses manejaba res de la economía. Vale aclarar que el de Comercio interior que se involucre en directivos los abusos y desmanejos ra que le brinde al próximo secretario un temas sensible: la recolección secretario de Comercio interior no es la formación de precios, que controle la empresariales. Llevó adelante con te- de Comercio mayores y mejores herra- de residuos. Cenzón desembarcó el ministro de economía que define cadena de producción de los bienes y nacidad la lucha para que la causa por mientas para combatir a los poderosos en la Ciudad en la dirección de Compras y Contrataciones de Ha- junto al presidente de la Nación y otras servicios del sector privado. la expropiación de papel prensa llegue intereses económicos y corporativos cienda y desde allí pegó el salto al áreas las políticas macroeconómicas. Las políticas neoliberales, libremer- a la justicia y arroje luz sobre el pacto que no solamente demonizaron a Mo- Ministerio de Justicia y Seguridad, esta aclaración es indispensable para cadistas, impuestas desde la dictadura civil–militar que durante la dictadura reno hasta niveles ridículos; lo que no donde tuvo a su cargo la compra poner en su verdadero contexto las fun- de 1976 hasta 2003 habían logrado lo establecieron los diarios Clarín y La Na- quieren es que exista una secretaría de de equipos de la Metropolitana. A ciones y responsabilidades específicas propuesto: no solamente eliminar la ción quedándose con el monopolio del Comercio interior. finales de 2010, el futuro ministro de dicha secretaría. secretaría de Comercio y dejarla for- papel de diario. La defensa de los intereses popu- no pudo explicar por qué la fuerza a partir de esta breve descripción, malmente como un área del estado sin La reformulación del indec siete lares tendrá efecto cuando se logre de seguridad había adquirido equi- que aunque parezca obvia no lo es peso alguno, sino evitar que nadie se años atrás, y la terquedad en no rever- comprender que Moreno, con todos pamiento para hacer inteligencia. debido a la distorsión que se aplicó interponga a la lógica auto regulada tir la falta de confiabilidad de sus datos, los errores que se le pueden adjudicar, Luego del suicidio de Gregorio tanto a la figura de Moreno como a del libre mercado y la “sana competen- tal vez se encuentre entre sus mayores desde la secretaría de Comercio siem- Centurión, que se desempeñaba la estricta función de la secretaría cia”. el problema no se agota allí: desde errores, no solamente en lo estrictamen- pre estuvo del lado de la defensa de los en la Secretaría de Comunicación Social, Cenzón pasó a ocuparse del de Comercio, pretenden despejar la quienes implementaron esas políticas te económico, sino en el terreno político intereses populares. manejo de la pauta oficial. «

domínguez: convenio con jornada sobre malvinas rechazan la lista acuerdo entre justicia y universidades y derechos humanos presentada por ishii la magistratura porteña -Julio alak y el breves convenio firmado apunta a desarrollar en relación con la soberanía de las en las 0 hora de ese día, en la mesa secretario de Justicia, Julián Álvarez. un proceso de articulación directa islas. a la vez, buscó que los alumnos de entrada. durante las negociaciones entre otras ventajas, la Magistratura

domínguez recibió a rectores universitarios. rectores a recibió domínguez entre la Cámara de diputados y las de las escuelas secundarias que por la designación del candidato porteña "tendrá acceso a la base de universidades nacionales para que asistieron a las jornadas, participaran oficial a presidir el partido,i shii había los registros de distintos organismos estas brinden asistencia técnica, de la construcción de políticas de amenazado con aliarse con Massa que se encuentran bajo la órbita" de la académica y de asesoramiento. memoria en torno a Malvinas. para disputarle el lugar a espinoza. cartera nacional. Acuerdo - - Acuerdo jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Se trata del expediente donde se investiga una denuncia del fiscal Guillermo Marijuan por mensajes intimidatorios Dos peritos de la UBA, acusados de falsear pruebas en causa por amenazas w Los expertos de la Facultad de Arquitectura de la UBA debían identificar imágenes de un vehículo sospechado, pero cometieron un grave error. Para el fiscal Delgado, fue intencional. Busca dilucidar "por qué lo hicieron y quién lo ordenó".

» Néstor Espósito tes de la administración de justicia. [email protected] Corresponde develar, en cambio, quienes integran la coalición gana- dora". Una de las hipótesis de trabajo, os nuevos protagonistas que no quedó consignada en el dicta- se suman al caso de las men, es que quien realizó el llama- amenazas que denunció do intimidatorio pudo haber tenido el fiscal federal Guillermo relación con Marijuan o, al menos, DMarijuan, quien impulsó la investiga- lo conocía lo suficiente como para ción por supuesto "lavado de dinero" vehiculizar la amenaza. contra el empresario Lázaro Báez y Delgado no tiene dudas sobre la pidió la indagatoria de la procuradora conducta de los técnicos de la UBA. General Alejandra Gils Carbó, por la "Es evidente que falsearon deliberada- designación del fiscal de la PROCE- mente un informe técnico en el mar- LAC, Carlos Gonella. co de un proceso judicial", sostuvo. Si Se trata de los peritos Jorge Gó- los peritos erraron deliberadamente mez y Rodrigo Adrián Ruiz, ambos en determinar en qué auto se movili- de la Facultad de Arquitectura, Di- zaba quien profirió la intimidación, seño y Urbanismo de la Universidad el paso siguiente –explicó Delgado– de Buenos Aires (UBA), a quienes el es "dilucidar por qué lo hicieron y fiscal federal Federico Delgado les quién o quiénes se lo ordenaron". imputó "la presentación de pruebas falsas ante un juez de instrucción a quien debían auxiliar, en la tarea de hallar la verdad". Esa "verdad" es, justamente, quién y por qué amenazó La causa recayó en el a Marijuan. juez Ercolini, a quien El 6 de mayo pasado, un empleado de la fiscalía de Marijuan atendió un Delgado pidió una llamado en el que una voz anónima le batería de medidas. dijo: "Si apela, matamos a sus hijas." Sospechas - Una hipótesis con la que trabaja la Justicia es que quien amenazó a Marijuan pudo tener relación con él. La frase intimidatoria parecía aludir a una decisión del juez federal Sebas- que mostraban al vehículo circulando Cassanello decidió requerir un negro". El informe fue avalado por La causa recayó en el juez federal tián Cassanello, quien por esos días por la calle Piedras, tras haber reali- tercer informe, a la División Sco- los peritos policiales Ariel Distasio y Julián Ercolini, a quien el fiscal le había desestimado una denuncia con- zado el llamado amenazante. Pidió pometría de la Policía Federal. Para Gabriel Hernández, y por Alejandro pidió una batería de medidas, entre tra Gils Carbó por las designaciones la ampliación del peritaje y el segun- su sorpresa, con un rigor científico Ezequiel Suan, técnico de Peugeot ellas, entrecruzamientos telefónicos, en fiscalías especiales. La referencia do informe, enviado al juzgado hace superior, el reporte confirmó que Citröen Argentina SA. secuestros de computadoras, peritajes a las hijas de Marijuan estremeció a poco más de un mes, mencionó que los registrados en los dos grupos de El fiscal Delgado atribuyó inten- sobre e-mails entrantes y salientes e los colaboradores y al propio fiscal, se trataba de "un Peugeot 308, Acti- imágenes eran un mismo auto, que cionalidad al error de los peritos de la informes a empresas de telefonía ce- porque poco antes, mientras tomaba ve, color 'azul bourrasque', modelo no coincidía con ninguno de los dos UBA y denunció que "este acto infiel lular. "De esa diligencia podría surgir café con un amigo esperando que sus 2012/2013". En resumen, dos automó- descriptos por los peritos de la UBA: generó ganadores y perdedores. Entre la primera respuesta al interrogante”, niñas salieran de un partido de hóc- viles diferentes. “un Peugeot, modelo 307, de color estos últimos, se hallan los integran- se esperanzó el fiscal. « key, un desconocido le entregó un sobre igualmente amenazante. La causa por el llamado telefónico lo denunciaron por querer "paralizar" juicios de lesa humanidad al cuestionar designaciones recayó en el juez Cassanello, que con- siguió identificar el teléfono público desde el cual partió la comunicación Organismos de DD HH contra Marijuan y –por la hora y gracias a los registros de las cámaras de seguridad– detec- tiempo argentino tó el automóvil del cual se bajó una rganismos de Derechos General Alejandra Gils Carbó por la persona para discar el número de la Humanos denunciaron designación de Carlos Gonela como fiscalía. La pista parecía encaminada O ayer al fiscal federal Gui- fiscal subrogante. a esclarecer el caso; sólo restaba iden- llermo Marijuan por mal desempe- Aunque descartaron que prospere tificar al vehículo y a su propietario. ño de sus funciones por considerar la causa, "dado que los hechos enun- El 28 de mayo, Cassanello soli- que pone en riesgo los juicios por ciados no constituyen delito", señala- citó a los expertos de la UBA que delitos de lesa humanidad al cues- ron que Marijuan "busca paralizar los identificaran el automóvil "captado tionar designaciones de fiscales innumerables procesos en los cuales al momento en el que una persona subrogantes y ad hoc. se investigan y juzgan los crímenes de efectuaba un llamado telefónico des- La presentación fue realizada lesa humanidad ocurridos en nuestro de una cabina pública ubicada en la por Abuelas de Plaza de Mayo, país durante la dictadura". Criticaron intersección de las calles San Juan y Madres Línea Fundadora, Familia- su conducta porque "siembra la semi- Chacabuco de esta ciudad". Los peri- res de Desaparecidos y Detenidos lla para cuestionar la legitimidad de tos Gómez y Ruiz, profesores del área por Razones Políticas, H.I.J.O.S., los juicios por crímenes de lesa huma- de Técnicas Audiovisuales, determi- la Asamblea Permanente por los nidad", y pidieron que se investigue al naron que se trataba de "un Peugeot, Derechos Humanos y la Liga Ar- fiscal en lo Criminal y Correccional modelo 307, de entre los años 2007 a gentina por los Derechos del Hom- Federal 9 "para garantizar la continui- 2012, de color 'blue de Chine'". El juez bre. Cuestionaron la acusación dad de los históricos procesos que bus- obtuvo nuevas cámaras de seguridad del fiscal contra la Procuradora can Memoria, Verdad y Justicia". « Polémica - La entidad que dirige Estela de Carlotto fue una de las denunciantes. jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

En su reunión mensual recibieron como invitados al secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, y al fiscalA lberto Nisman Editores de AFERA analizaron los desafíos que plantea el crecimiento de la entidad w Unos 45 editores de la Cámara que representa a 65 diarios de todo el país, abordaron medidas para atender a las necesidades de la industria. Gustavo Isaack destacó que plantearán "nuevas estrategias comunes" para el sector.

a Asociación Federal de Edi- que estaba vacante". "En menos de tores de la República Argen- dos años de existencia, logramos tina (AFERA) realizó ayer reunir alrededor de una mesa a las su reunión mensual con la pequeñas y medianas empresas edi- Lmasiva asistencia de 45 editores que toras de diarios y sitios web del país representan los más de 65 diarios y abocarnos a resolver sus problemá- adheridos a esa Cámara. ticas, así también como a plantear En esta oportunidad la entidad nuevas estrategias comunes que nos empresaria recibió como invita- imponen los nuevos tiempos." dos al secretario de Comunicación Luego de la apertura a cargo del Pública, Alfredo Scoccimarro y su presidente, se suscribió un convenio equipo de colaboradores. de reciprocidad con la Fundación En el encuentro, que se realizó Epoca, representada por su titular, en la sede de la Fundación Epoca, Roberto Dromi. se abordaron diversos temas en relación al constante crecimiento de la entidad y "los nuevos desafíos para atender las necesidades de la industria, así como la grave proble- AFERA reúne a las mática de costos de la actividad y la pequeñas y medianas incidencia de la presión fiscal sobre la misma". empresas editoras de La reunión fue presidida por el diarios y sitios web. titular de AFERA Gustavo Isaack, el Deliberación - Isaack destacó que en menos de dos años la entidad reunió a pequeñas y medianas empresas. vicepresidente Francisco Fascetto y el secretario Raúl Olmos. Scoc- acciones integrales y proyectos de tos en todo el país. reuniones mensuales que se realizan La próxima reunión de AFERA, la cimarro asistió acompañado por la asociación referidas a temas im- En el cierre, el presidente de y el sentido de pertenencia a la aso- del balance anual, será el martes 17 el subsecretario de Comunicación positivos, pautas publicitarias y la AFERA, Gustavo Isaack, resaltó la ciación, que aseguró, "vino a cubrir de diciembre, también en la Funda- y Contenidos de Difusión Gustavo idea de generar proyectos conjun- participación de los editores en las un espacio de diálogo e intercambio ción Epoca. « Fernández Russo, el subsecretario de Comunicación Pública Rodrigo Ro- dríguez y el director general de Coor- podría haber cambios en el inmobiliario rural dinación Institucional de Comunica- ción Pública Hernán Reibel, quienes compartieron las inquietudes de la Scioli se reunió con las entidades del agro actividad con los empresarios. También, tuvo su espacio el fis- seguridad incluida en el proyecto temas como agroquímicos y el 18% paron Daniel Asseff y Daniel Berdi- » Pablo Roesler cal federal Alberto Nisman, desig- [email protected] de Presupuesto para el ejercicio del del Inmobiliario Rural, que luego de ni de CONINAGRO; Abel Guerrieri y nado en la investigación de la causa año próximo, para que sea discuti- ser analizado por equipos técnicos, Mercedes Lalor, de la Sociedad Rural; AMIA, quien disertó sobre su planteo do durante tres meses en la Mesa se volverá a abordarlo en febrero de Horacio Salaverry y Alfredo Rodes, de de inconstitucionalidad del acuerdo l gobernador Daniel Scioli Agropecuaria Bonaerense, reflotada 2014 y ponerlo a consideración del CARBAP; y Julio Currás y Guillermo celebrado con Irán para obtener en se reunió con represen- ayer como ámbito de diálogo con el gobernador", detalló. La decisión de Giannasi, de la Federación Agraria. Teherán la declaración indagatoria E tantes de las entidades sector. El presidente del Banco Pro- retirar del proyecto de Presupuesto El gobernador estuvo acompañado de los ciudadanos iraníes acusados agropecuarias de la provincia en vincia, Gustavo Marangoni informó 2014 que comenzará a discutir el por el jefe de Gabinete, Alberto Pé- de haber ejecutado la voladura de la sede porteña del Banco Provin- que en el encuentro el gobernador Senado la semana próxima la con- rez; los ministros de Economía, Sil- la entidad mutual. El tema generó cia (Bapro) a quienes les anunció acordó con los ruralistas retomar la tribución especial para seguridad vina Batakis y de Asuntos Agrarios, un interesante intercambio de ideas que daría marcha atrás con la mesa que no funcionaba desde enero y la decisión de retomar la mesa de Gustavo Arrieta; y el subsecretario entre los presentes. suba del 18% en el Inmobiliario pasado y que tendrá como tarea pa- diálogo fue valorada como "positiva" de Coordinación Gubernamental, En otro orden, se analizaron Rural como contribución para ra los próximos 90 días "considerar por el sector. Del encuentro partici- Alejandro Rodríguez. «

télam Tomada: más trabajo crece la ocupación de mejoró la venta de sin moyano y con pocos para mayores de 40 turistas extranjeros insumos agropecuarios adeptos marchó micheli -

Carlos Tomada, ministro de Trabajo. de ministro Tomada, Carlos cadena de supermercados previó un de las pernoctaciones fue realizado por crecimiento del área sembrada y en maíz conduce Micheli la acompañaron crecimiento del volumen de ventas del residentes, sumando 2.716.254 noches y el estamos con expectativa a ver qué pasa otras agrupaciones, como la Corriente 2 al 3% este año. 22,5% restante fue realizado por turistas no con la siembra tardía", dijo Beatriz Juliá, Clasista y Combativa (CCC) y Barrios residentes, totalizando 787.769 noches. gerente de Marketing de Nidera. de Pie. Empleo - Empleo jueves 21 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam La cantidad de personas ocupadas se mantuvo estable La desocupación registró una fuerte baja y se ubicó en el 6,8 por ciento w Los datos corresponden al período julio-setiembre de este año y son los más bajos de los últimos 20 años del ciclo correspondiente a esta altura del año. Indicador- El desempleo mostró una reducción importante.

» Martín Ferreyra de puestos de trabajo. (salvo España, que está arriba del 27%) El especialista analizó en ese sen- laron 8,1%. En el Noreste –ciudades de [email protected] Tras la jura de ministros en Casa y los países de la región, que también tido que los resultados expresan una Corrientes, Formosa, Gran Resistencia Rosada, el ministro de Trabajo, Car- ostentan indicadores altos. Enrique particularidad del mundo de los nego- y Posadas– tuvo un 2,1% en el período los Tomada, elogió los resultados de la Déntice, economista vinculado a la cios: "hoy el empleo no es variable de señalado. En Cuyo, que suma el Gran l Índice de Desocupación encuesta. Tomada evaluó que los datos Universidad de San Martín, coincidió ajuste para el empresario, que sabe del Mendoza, el Gran San Juan y San Luis, bajó en el último trimestre indican que "los argentinos estamos carácter circunstancial" del crecimien- tuvo un indicador de 4,8 por ciento. En 0,8 puntos porcentuales pa- recorriendo el camino correcto" y su- to a tasas moderadas. Déntice añadió el Noroeste –Catamarca, Tucumán, Ju- ra cerrar el período en 6,8% brayó que "no hubo reducción de la en su consideración que "el trabajo en juy, La Rioja, Salta y Santiago del Este- Erespecto del mismo período de 2012, población ocupada, que se mantuvo blanco está perfectamente medido" y ro– el índice fue del 5,4 por ciento. En informó ayer el Instituto Nacional de constante alrededor de los 11 millo- "Los argentinos apuntó entre las deudas del mercado a el cálculo por aglomerados urbanos, el Estadística y Censos (Indec), que reve- nes" de personas. El ministro comparó estamos recorriendo la inversión, si bien rescató que lo im- mayor nivel de desempleo fue en Mar ló datos de la Encuesta Permanente que "cuando el desempleo es una pre- portante "es que no hay destrucción del Plata-Batán, con 11%; seguido por de Hogares. Se trata del mejor tercer ocupación mundial, en la Argentina el camino correcto", de puestos de trabajo". Por áreas geo- Salta, con 9,3%; y el Gran Córdoba, con trimestre de los últimos 20 años (el úl- mostramos una estructura laboral só- dijo Carlos Tomada. gráficas, el Índice de Desocupación el 9,1%. Ariel Setton, economista de timo que superó a éste fue el de 1992). lida". En sintonía, el economista de la en el Gran Buenos Aires –que incluye la Universidad de Buenos Aires (UBA) El número representa el 28º trimestre Gran Makro, Agustín D’Atellis, evaluó Capital y Conurbano bonaerense– fue y del Plan Fenix, destacó que el dato consecutivo con resultados de un dígi- el resultado como "muy positivo" en con D’Atellis en que el índice da cuen- del 7,4% el tercer Trimestre, es decir oficial "es el segundo más bajo últimos to. El trabajo del Indec agrega que en el marco de una economía que se de- ta de la baja generación de puestos que terminó seis décimas por encima diez años" pero advirtió que la baja de el tercer trimestre la tasa de Actividad sarrolla con algunos obstáculos a nivel de trabajo del mercado actual, pero de la media del país. En particular, la la cantidad de desocupados está ata- fue del 46,1%, mientras que la tasa de interno y externo. La contracara, advir- agregó que "tampoco hay despidos", Ciudad de Buenos Aires tuvo una tasa da a que "hay menos gente buscando Empleo se ubicó en el 42,9 por ciento. tió, es la informalidad, a la que señaló según su lectura del número oficial. de 5,2% y los partidos del GBA acumu- trabajo". « Por otra parte, la tasa de subocupación entre las asignaturas pendientes. En la fue del 8,7% (5,8% demandante y 2,9% evaluación integral, D’Atellis insistió no demandante), detalló el estudio de con que el dato del desempleo "es muy la dependencia pública. bueno si se tiene en cuenta que a la Por la noche, la presidenta Cristina economía le está costando crear pues- Fernández, destacó la evolución de los tos de trabajo", situación que demanda datos de empleo. Los guarismos ofi- un crecimiento "a tasas más altas" co- ciales se conocieron pocos días des- mo única vía hacia la recuperación. pués de que por medio del Estimador Así y todo, el número del Indec es Mensual de la Actividad Económica se el segundo más bajo de los últimos conoció que en septiembre último la años a nivel local, pero también "uno economía creció un 4,7%. En diálogo de los mejores en la comparación in- con Tiempo Argentino, los analistas co- ternacional" si se lo coteja con la si- incidieron en asociar los indicadores tuación de fuerte estancamiento del en líneas generales, pero advirtieron empleo mundial, con un continente por una desaceleración en la creación europeo con índices en torno al 10%

Durante octubre último La producción de acero subió 15,5%

a producción de acero registró año asciende a 4.282.800 toneladas, en el mes de octubre una mejora lo que representa un avance del 0,4% L del 15,5% respecto de igual mes respecto a igual lapso de 2012. de 2012, con 477.300 toneladas, mien- Por su parte, la producción de tras que frente a septiembre pasado el hierro primario en octubre de 2013 crecimiento fue del 3,2 por ciento. Los fue de 385.200 toneladas, resultando datos surgen de lo informado ayer por un 14,7% mayor a la de septiembre la Cámara Argentina del Acero. de 2013 (335.900 toneladas) y 33,1% "Esta diferencia se explica en gran superior a la de octubre de 2012 parte por el período del año pasado (289.500). tomado como referencia, donde se Además, la entidad patronal efectuaron paradas de algunas plan- también recordó que la producción tas por planes de inversión en curso, total de laminados terminados en reparaciones de hornos y otras para- caliente en octubre de 2013 alcanzó das de mantenimiento extraordina- las 491.400 toneladas, resultando un rias", precisó ayer la entidad empre- 4,9% superior a la de septiembre de saria en un comunicado. 2013 (468.400 toneladas) y un 27,3 En tanto, la producción acumu- % mayor a la de octubre de 2012 lada de los primeros diez meses del (385.900 toneladas). « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013 Más militantes y menos OPINIÓN candidatos. Los desafíos de carta de una política que se consolida lectores Para comunicarse con esta sección: en el territorio y no en la tevé. [email protected] consenso, conflicto y militancia urgidos pedidos de que pase tal o cual ignorancia tema de su preferencia. Y de ser posi- Código Civil y Comercial, Alberto Murano ble –agregan–, que sea la versión de [email protected] Fulanito o Menganita. es notable: para que todos estos reclamos pudiesen Me gustaría que se publicara esta ser atendidos, sería necesario ocupar nacional y popular carta, cuyo objetivo es poner claridad varias horas de programación. sin a tanta ignorancia. Pues es cierto embargo, al regresar de la música, el » Demetrio Iramain | PeriodisTA Y PoeTA que durante los años de dictadura, viejo Adalberto se dedica a rescatar los gobiernos de facto destruyeron la alguna frase del tema escuchado cultura a punto tal de asociar la lectura y a reflexionar en torno a ella. Los dónde van las cajas de fósforos usadas?", se tinente entero camina en dirección de una polarización de una teoría económica como tal a un asuntos de su discurso apasionado preguntaba Julio Córtázar en su poema "El creciente: a un lado, una nueva derecha todavía incipiente, movimiento político. entonces los dic- son universales (el amor, el desamor, interrogador". Si el genial escritor viera la con cáscara nueva, anti-histórica, de picos electorales inte- tadores decidieron prohibir la lectura la muerte, el coraje, la pasión), pero Argentina de hoy, casi 30 años después de rruptus (el caso chileno es por estas horas el más elocuente), de un tratado, como si este fuera un su tono emotivo es eminentemente suA muerte, seguramente curiosearía por otros "recortes aunque con cierta perspectiva todavía, y al otro, el proyecto "fusil", mientras en el resto del mundo argentino. Acaso suene candoroso, de uñas, pelusas, sobres fatigados, pestañas que caen", popular latinoamericano, inclusivo, industrialista, integra- se estudiaba junto a muchas otras pero Adalberto Flores se parece a la como enumeraba en aquellos versos. dor, que en nuestro país sintetiza el kirchnerismo. teorías económicas. música que elige y presenta, y su filo- ¿Adónde van las operaciones políticas, las campañas Una democracia en serio, dinámica, que marcha hacia Todos los economistas que obtuvieron sofía de barrio nos acerca siempre a la de prensa orquestadas hasta el detalle y disimuladas la efectiva democratización de sus relaciones y el reparto el premio Nobel leyeron la obra de Karl orilla más amorosa de la vida: la que luego bajo el colorido celofán de la "libertad de expre- igualitario de las riquezas que produce socialmente, no Marx. si no lo sabía, ahora lo sabe. propone la caricia a tiempo, el abrazo sión"? Las intrigas mediáticas sobre el estado de salud debe evitar esas confrontaciones. Al contrario. Pero eso sí: Cuando Ud. escuche insultar a algún hermano y la palabra justa como un de la presidenta, la liviandad con que se duda sobre la no puede no superarlas. economista o sociólogo por leer esta modo sencillo de la dicha. dolencia que la dejó más de 40 días en reposo, las mi- Ese resumen que representa el kirchnerismo es, al mismo obra, tratándolo peyorativamente de el fenómeno de Adalberto me ha serables especulaciones acerca de cómo regresaría de tiempo, una síntesis de las debilidades que todavía persisten "comunista", recuerde esto y no caiga hecho pensar, más de una vez, en la convalecencia, ¿Dónde acaban sus días? ¿Vuelven? al interior del dinámico segmento popular. Quizás allí exista en el agravio por ignorancia. eso una crónica que Juan Agustín García ¿Cómo vuelven? ¿Qué mecanismo subjetivo se activa una lectura posible sobre la actitud de quienes votaron por déjeselo a los incultos periodistas que escribió en los tiempos en que la mú- en la sociedad para defenderse de la maldad, del desáni- Cristina hace dos años, y ahora lo hicieron por Sergio Massa. estigmatizan al doctor Axel Kicillof por sica criolla –sin discriminar– se daba mo, de la eterna desconfianza, esos daños colaterales La derecha existe y la falsa conciencia, también. el sólo hecho de haber sido un estu- cita en los centros tradicionalistas de de la lucha política que en el caso de Cristina Fernández De ahí que lo verdaderamente trascendente de los días dioso de tantos relevantes creadores inicios del siglo XX: "He recorrido con llegaron al extremo de tocar la que seguramente ha de que el país estuvo con Cristina a la sombra, y lo será muy de teorías ecónomico-sociales como bondad y paciencia lo que se siente en ser su tela más íntima: la muerte de su compañero de especialmente en los próximos dos años, es la revitaliza- Marx, engels, Keynes y otros. esos centros populares. el espectáculo toda la vida? ción de la militancia. Su puesta en valor. Eso que Carlos El capital empezó a editarse en es interesante. se encuentran emo- El día que comenzó a ser tratado por la Comisión Zannini dijo en Rosario: "Los predicadores que defiendan, español en 1967, un siglo después de ciones muy intensas y bien traducidas Bicameral el proyecto del nuevo Código Civil, Carlos difundan y enriquezcan el gobierno." Más militantes y su primera publicación. Mucho antes, en un verso armonioso, español, Pagni aseguraba en su columna en el diario La Nación que menos candidatos. claro, se editó en alemán, francés, pero muy argentino: con mucho sabor "muchos analistas señalarán la nueva versión del Código La gran lección histórica de los últimos 30 años argen- inglés e italiano. Actualmente sigue local (…) La guitarra es, en todos estos como un nuevo fracaso del relato". tinos: sin conciencia social, sin or- siendo materia de estudio en todas cantos, el símbolo de la patria; de una Esto es: una oscura concesión del ganización colectiva, sin formación las universidades prestigiosas del patria más suave y dulce, que no viene kirchnerismo a la Iglesia católica, política, sin preparación suficiente "La razón de ser mundo. -

» Ana Vainman | periodista

a presidenta Cristina Fernández gentina y que sean cada vez más los gremios con los que los sindicalistas pueden aspi- que más preocupa a todos los sectores de la volvió a ejercer el poder tras su con- que las tienen. Además, Cristina Fernández rar a tener que negociar es con el ministro población: la inflación. valecencia y no lo hizo paulatina- ratifica una y otra vez a Tomada en su cargo de Salud, debido a la deuda con las obras Pero el escepticismo respecto del trata- mente, sino que regresó con todo el –a pesar de que él puso a disposición su re- sociales que todavía reclaman a la Super- miento de este tema que pueda hacer el go- Límpetu que se le conocía. A las pocas horas nuncia en más de una ocasión y asegura que intendencia. Hoy, el titular de esa cartera bierno es alto. "(El tema de la inflación) hay de reanudar su agenda y a menos de una está "un poco cansado"–, le reconoce cintura es Juan Manzur, pero que colocarlo en la agen- hora de su reaparición pública a través de para manejar la conflictividad gremial y le se descarta que en da. Y no se advierte que un video –en el que contaba su experiencia otorgó el rol de ser una de las caras más los próximos días de- "Desde la CGT quieran colocarlo en la como paciente en esos 43 días de licencia visibles de esta última edición del diálogo bería anunciarse su agenda", se quejaron. y mostraba un costado muy humano–, la social, que continuó aún durante la licencia reemplazo, ya que el oficialista celebraron En la misma línea, primera mandataria también demostró que de la presidenta, con reuniones en la cartera tucumano tendría que el titular de la CTA opo- toda su capacidad de decisión había vuelto y laboral, especialmente enfocadas a la lucha ocupar su banca de di- la llegada al Gabinete sitora, Pablo Micheli, anunció cambios de Gabinete, que eran un contra el trabajo en negro. putado nacional el 10 del gobernador de interpretó que los cam- secreto a voces desde hacía días. El flamante La relación de los sindicatos con Carlos de diciembre próximo. bios de Gabinete impli- equipo de trabajo de la presidenta parece Tomada difiere mucho en función de cuál En un momento se es- Chaco, que interpretó can "un simple cambio significar una nueva etapa para el gobier- de las cinco centrales obreras se trate. To- peculó con el regreso de nombres que forman no, especialmente en materia económica. mada, al haber sido abogado de gremios an- de Ginés González este nombramiento parte de un relato men- Los ministros entrantes tomaron juramento tes de convertirse en funcionario, tiene un García a Salud, ya que como un gesto hacia tiroso, que persigue ayer y tendrán una importante lista de desa- lazo más estrecho con quienes otrora fueran abandonaría la emba- hacerle creer a la gente fíos. El mundo sindical también se prepara sus clientes. Tiene, entonces, más afinidad jada en Chile, adonde el peronismo." que todo está cambian- para este nuevo perío- con ciertos dirigentes, llegaría el saliente je- do cuando en realidad do. Aun cuando los pero es un especialis- fe de Gabinete, Juan nada cambia". El estatal reclamos no sean nue- No hubo desde la ta en diplomacia y no Manuel Abal Medina. realizó ayer una marcha nacional en recla- vos, son muchos los muestra abiertamente Las reacciones dentro del sector sindical mo del pago de un plus salarial de fin de año que tienen esperanzas CGT Azopardo, que sus preferencias. a los cambios de Gabinete fueron dispares. de $ 2000 para todos los trabajadores. de que las relaciones En lo que resta de su Sin embargo, las preocupaciones de las di- Desde la CGT oficialista celebraron la lle- cambien, y otros creen conduce Moyano, un gestión –al menos pen- ferentes centrales son coincidentes y se cen- gada al Gabinete del gobernador de Chaco, que en los próximos pronunciamiento sando hasta 2015–, al tran, básicamente, en la pérdida de poder que interpretó este nombramiento como dos años habrá más de ministro le gustaría po- adquisitivo del salario frente a la inflación y un gesto hacia el peronismo. Según varias lo mismo. oficial. "No creemos der modificar la ley de en la defensa de los puestos de trabajo de ca- fuentes, la figura de Capitanich podría pro- Las centrales obre- asociaciones sindicales, ra a una cierta incertidumbre económica. pender a un reordenamiento del partido, ras opositoras (la CGT que vaya a haber que recibió varios fallos Desde la CGT Azopardo, que conduce el que sería un escenario más de disputa con Azopardo, la CGT Azul demasiados cambios", adversos por parte de la camionero Hugo Moyano, no hubo pronuncia- el gobernador de la provincia de Buenos Ai- y Blanca y la CTA de Corte Suprema de Justi- miento oficial. Sin embargo, uno de sus dirigen- res, Daniel Scioli. Ambos son los posibles Pablo Micheli) no ven confió un dirigente. cia de la Nación y tam- tes más cercanos indicó: "Estamos procesando delfines de Cristina Fernández en las presi- que los cambios impli- bién cuestionamientos la información, pero en el fondo no creemos denciales de 2015. El chaqueño aparecería, quen el viraje de rum- por parte de la Organi- que vaya a haber demasiados cambios." en ese contexto, como una nueva figura de bo económico que le reclaman al gobierno. zación Internacional del Trabajo. A pesar En ese sentido, el sindicalista se inclinó peso dentro del Poder Ejecutivo, con quien En cambio, las centrales alineadas con la de que hace mucho tiempo que su equipo por la interpretación que hicieron desde los distintos actores de la política argentina Casa Rosada (la CGT de Antonio Caló y la viene trabajando en esta modificación, el varios sectores de la oposición: "El gobierno podrían interactuar, incluidos los gremios. CTA de Hugo Yasky) se esperanzaron con la borrador no saldría de Alem 650 sin antes va a ratificar el rumbo económico", y en ese Las centrales sindicales, como todos los salida del secretario de Comercio Interior, contar con el consenso necesario para con- sentido dijo que la central insistirá con el otros sectores del arco político argentino, Guillermo Moreno, y con que el nuevo jefe vertirse en ley. El apoyo en el que piensa reclamo de uno de los temas económicos están a la expectativa respecto de cómo ha- de Gabinete, Jorge Capitanich, se convierta particularmente es el del sector sindical de rá jugar Cristina Fernández en un nuevo referente dentro del gobier- la CGT oficialista, que, si bien se muestra a estos nuevos participantes no. Fueron más cautos, sin embargo, con preocupado por los fallos del equipo de gobierno. -

santos se presenta a la reelección MUNDO El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, oficializó ayer su candidatura a las elecciones presidenciales ARG de mayo de 2014 y señaló que el próximo lunes, cuando sería el último plazo para hacerlo, presentará ante la Registraduría Nacional la carta en la que "protocoliza" su interés de ser reelegido. Santos precisó que lo hace Para comunicarse con esta sección: porque está "convencido de que el país ha avanzado lo suficiente y que por fin" ve posible "llegar a ese futuro de [email protected] comunicarse con esta sección: prosperidad y de paz que merecen todos los colombianos". [email protected]

Bolivia crecerá esta año más del 6,5 por ciento Evo decretó un doble aguinaldo: "El dinero tiene que volver al pueblo" w Morales dispuso que los trabajadores del sector público y privado reciban ese inédito pago antes del 31 diciembre "mientras la economía siga creciendo por encima del 4,5 por ciento". Fuerte oposición de las cámaras empresarias.

efe » La Paz Efe y dpa

l dinero tiene que volver al pueblo", aseguró ayer el presidente boliviano Evo Morales, después de aprobar Eun decreto para que trabajadores del sector público y privado reciban un inédito pago de doble aguinaldo a fines de este año. "Hemos decidido que mientras la economía siga creciendo por encima del 4,5%, a partir de la fecha nuestros empleados tendrán doble aguinaldo", lanzó el mandatario, quien explicó que el crecimiento anual de su país durante 2013 supe- rará el 6,5 por ciento. El anuncio fue aplaudido por sindicalistas y trabajadores, pero furibundamente rechazado por sectores empresariales, que aseguraron no tener fondos para

El doble aguinaldo fue bautizado por el gobierno como "Esfuerzo por Bolivia". Respuesta - "El sector privado no puede quejarse del Estado: el Estado nunca abandonó el sector privado, porque tiene subvención en transporte y energía." realizar el pago extraordinario. sarios salieron a fustigar la medida necesario" para pagar el doble agui- para asumir dicho incremento". tor privado cumpla con el decreto Al informar sobre la medida en tomada por Evo. El presidente de la naldo decretado. El dirigente patro- La respuesta de Evo no tardó en supremo de reconocer el esfuerzo un acto en el Palacio de Gobierno Confederación de Empresarios Pri- nal aseguró que "estos incrementos llegar. "El sector privado no puede que hacen los obreros", apuntó el ante varios dirigentes sindicales, el vados de Bolivia (CEPB), Daniel Sán- no estaban presupuestados en nin- quejarse del Estado: el Estado nunca mandatario. También sostuvo que presidente boliviano comparó su chez, afirmó ayer ante la Agencia guna de las empresas y seguramen- abandonó el sector privado, porque el modelo económico aplicado en Bo- gestión con las anteriores y sostuvo Boliviana de Información (ABI) que te tendremos una deficiencia para tiene subvención en transporte y livia desde 2006 –año en que alcanzó que "antes se privatizaba la riqueza su sector no tiene el "presupuesto conseguir los recursos disponibles energía. Por eso pedimos que el sec- la presidencia– logró levantar al país y se socializaba la pobreza; nuestra y alejarlo del pronóstico de antiguos política siempre será socializar la funcionarios "neoliberales" sobre su riqueza y reducir la pobreza". Evo presunta "inviabilidad" económica. explicó que los trabajadores esta- menos pobreza y más ocupación La iniciativa fue saludada por tales fueron "bastante castigados" diversas organizaciones sociales y en los períodos de austeridad, por sindicales. El secretario general de lo que merecen esa "recompensa", Tras anunciar el pago del doble agui- emprendido desde el inicio de su Caribe, ni qué decir, estamos lejos. la Central Obrera Boliviana (COB), justificada por los altos niveles de naldo para todos los trabajadores gestión, en el año 2006. Ese es el esfuerzo conjunto de los Simeón Jaliri, dijo que "este es un crecimiento registrados en el Pro- bolivianos, el presidente de Bolivia A partir de cifras de la Comisión trabajadores, obreros, todos traba- regalo del presidente Morales. Este ducto Bruto Interno (PBI) como Evo Morales expresó sus deseos de Económica para América Latina y el jamos para sacar adelante nuestra es un ejemplo de nuestro hermano consecuencia, según dijo el presi- continuar por el sendero de la dis- Caribe (CEPAL), Evo explicó que la querida Bolivia", aseguró a la agen- presidente, el pensar en todos los dente, de la nacionalización de los tribución de la riqueza para elevar extrema pobreza en Bolivia pasó cia ABI el presidente, quien comparó bolivianos". Por su parte, el secre- hidrocarburos y la recuperación de los indicadores de igualdad entre la del 38,2% en 2005 al 20,9% en 2011. los indicadores de su país con los de tario ejecutivo de la Confederación las empresas estratégicas. El doble Sindical de Comunidades Inter- población nacional. "Dejamos el último lugar en extrema Paraguay, donde la pobreza sólo dis- aguinaldo, bautizado "Esfuerzo por culturales Originarias de Bolivia, Con los números en la mano, el pobreza en Sudamérica y bajamos minuyó cuatro puntos entre 2005 y Bolivia", deberá ser pagado a todos Ever Choquehuanca, manifestó que el desempleo al 3,2 por ciento. Si 2011, y se mantiene en un 28% según los trabajadores antes del 31 de di- mandatario mostró los datos eco- mientras más se trabaje en Bolivia ciembre de este año. nómicos que confirman el camino hablamos de América Latina y el los datos de la CELAC. habrá más crecimiento económico y Como era de esperar, los empre- más aumentos salariales. « jueves 21 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 21

El caso de la funcionaria, hija de una diputada, que cobra cinco sueldos del Estado Aumentan los escraches y las marchas contra algunos legisladores paraguayos w Tras el repudio de los comerciantes a los 23 senadores que se negaron a desaforar a uno de sus pares, miles de personas recorrieron Asunción para converger frente al Congreso. Inusual reprimenda del embajador de Estados Unidos. ap una investigación sobre el funciona- » Equipo de Mundo miento de la Justicia, financiada por la Agencia Interamericana de Desa- rrollo de Estados Unidos (USAID). iles de paraguayos Casi a la misma hora, el dipu- recorrieron ayer las tado colorado Bernardo Villalba calles de Asunción pa- anunciaba que su partido presentó ra converger frente al un proyecto "para represaliar a las MCongreso, donde como cierre del clínicas que violan el Juramento "escrache masivo" dirigido a los le- Hipocrático y nos persiguen, negán- gisladores acusados de corrupción, dose a atendernos". El legislador se depositaron en la puerta del edificio refería a la prestadora Asismed y a un enorme rollo de papel higiénico. los sanatorios San Roque y La Costa, Tras el repudio de los comerciantes que en sus mostradores de admisión y la población a los 23 senadores que colocaron un enorme cartelón en el el viernes pasado se negaron a desaforar a uno de sus pares, acusado de desfalco, la jornada de ayer estuvo signada por nuevas denuncias, una inusual declaración del embajador Los diputados del de Estados Unidos, diciéndoles a los gobernante Partido funcionarios que "están obligados a rendir cuentas", y por la decisión de Colorado rompieron los diputados del gobernante Partido un contrato con los Colorado de romper el contrato con los sanatorios que en señal de repu- sanatorios que en dio se niega a atenderlos. señal de repudio se "Las personas que no cumplen con niegan a atenderlos. requerimientos éticos, que reciben Símbolo - Miles de asunceños recorrieron ayer las calles para depositar frente al Congreso un enorme rollo de papel higiénico. sobornos, quienes le roban al Estado y al pueblo, o esos que no respetan que señalan: "Los atendemos sólo por porque hay una causa que es notoria cional Itaipú cuando la "funcionaria Salud e Itaipú, que de todas mane- la digna posición de ser un servidor humanidad, pero nos indignan." En y que se está investigando". multifunciones", como se la conoce, ras la indemnizó con 67 millones de público, me dirijo para decirles que el prólogo de la misma sesión, el pre- Ayer se supo, además, que la jo- fue a realizar las últimas gestiones guaraníes (15.200 dólares). deben rendir cuentas y sufrir las sidente de la Cámara Baja, el liberal ven Perla Paredes Acosta, hija de la para desvincularse de la empresa. A todo esto, en un gesto inédito, el consecuencias de sus actos", dijo el Bartolomé Ramírez dijo que "no se diputada Perla de Vázquez, también Paredes Acosta está imputada por diputado liberal Pedro Duré decidió embajador estadounidense James debe hablar de persecución, no se del Partido Colorado, fue "escracha- la fiscalía por los delitos de "cobro abrir el paraguas y, ante la certeza Thessin durante el acto de entrega de puede llevar las cosas a ese plano da" en la sede asunceña de la bina- indebido de honorarios y produc- de que será requerido por la Justicia ción indebida de certificados sobre por la venta fraudulenta en 2012 de méritos y servicios". La mujer cobra tierras que estaban asignadas al in- aunque están contemplados desde antes de la reforma de la constitución sueldos en cinco dependencias ofi- concluso programa de reforma agra- ciales y percibe en total 7473 dólares ria, pensó en una eventual mejora de por mes. Ante el escándalo desatado, su posición y pidió a sus pares que le Capriles y EE UU no le perdonan fue despedida por el Ministerio de quiten "cuanto antes" los fueros. « los poderes especiales a Maduro

ientras la publicación en la Obama está "preocupado" por la con- los próximos 12 meses", dijo Psaki. Gaceta Oficial venezolana cesión de poderes especiales al presi- La vocera se internó luego en ámbi- M daba la señal de que la Ley dente Nicolás Maduro. La funciona- tos de la filosofía política para seña- Habilitante que le confirió poderes ria destacó que aunque los poderes lar que "la separación de poderes y especiales al presidente de la Repú- especiales sean constitucionales en la independencia de las diferentes blica empezaba a regir ayer mismo, Venezuela y en la mayoría de los paí- ramas del gobierno son elementos el gobierno de Estados Unidos con- esenciales" de una democracia. denaba la decisión tomada por el Por ello, insistió por segunda vez, Congreso de Caracas, y el líder de si bien la concesión de poderes esla derecha local, Henrique Capriles, peciales "es algo constitucional en convocaba a la ciudadanía a manifes- "Es algo constitucional, Venezuela, eso no quiere decir que tarse el sábado con múltiples actos eso no quiere decir esté bien". en todas las ciudades del país, para que esté bien", dijo "Los invito a todos los venezola- decirles "a los sinvergüenzas que nos nos el sábado 23 a una jornada de gobiernan que el pueblo venezolano una vocera de EE UU. protesta, toda Venezuela en los 335 no los aguanta más". municipios del país, porque Maduro, Después de varios meses de uso de te vamos a demostrar que la fuerza la un cuidadoso lenguaje diplomático, ses del mundo, "eso no quiere decir tiene el pueblo. Este país nos se pon- la vocera de turno del Departamento que sea una decisión adecuada". drá de rodilla frente a un puñado de de Estado estadounidense, Jen Psaki, "Nos preocupa que la Asamblea sinvergüenzas", dijo Capriles durante dejó de lado el tono diplomático pa- Nacional le haya dado poderes de una rueda de prensa en Caracas. « ra decir que el gobierno de Barack decreto al presidente Maduro para Ansa, dpa y Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

avanzan las negocIacIones para que Teherán InTerrumpa su desarrollo nuclear Irán y occidente cerca de un arreglo w "Un acuerdo histórico está al alcance de la mano", anunció con optimismo el canciller británico, William Hague.

ap determinar si hay un primer paso", » Ginebra Ansa, dpa, Télam y Efe afirmó Kerry. Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ofreció os representantes del gobier- una solución alternativa para el pro- no de Irán y del denominado grama nuclear iraní: aplicar la misma Grupo 5+1 realizaron ayer receta que la comunidad internacio- una nueva ronda de negocia- nal utilizó para el control de las armas Lciones en Ginebra y estrecharon las químicas que tendría el gobierno sirio diferencias que persisten en torno al de Bashar al Assad. "Creemos que se programa nuclear iraní. "Las divergen- puede lograr un acuerdo mejor. Sería cias son sutiles. Un acuerdo histórico una solución diplomática y pacífica está al alcance de la mano", anunció al asunto de las armas nucleares de el canciller británico, William Hague. Irán, absolutamente igual al acuerdo Por su parte, un alto funcionario de la alcanzado sobre las armas químicas diplomacia estadounidense aseguró de Siria", explicó Netanyahu en refe- que las potencias tienen como obje- rencia al plan que la Organización tivo alcanzar un arreglo preliminar Para la Prohibición de las Armas Quí- por seis meses, período durante el Ginebra - Las conversaciones se retomaron en esa ciudad de Suiza hasta mañana. micas (OPAQ) desplegó en Damasco cual negociarían un acuerdo integral y alrededores después de contar con de largo plazo. Mientras tanto, desde Previo al inicio del diálogo –que se con "voluntad política y compromi- ca igual serán mantenidas. "Se trata el visto bueno de las potencias y Al Moscú, el premier israelí Benjamín extenderá hasta mañana–, todos mos- so", tanto por parte de Irán, como de del primer paso hacia un acuerdo glo- Assad, que llegaron a un acuerdo por Netanyahu sostuvo que la cuestión traron su disposición a lograr un acer- los países que integran el Grupo 5+1: bal que sería negociado en un período la vía del diálogo. debe ser resuelta de forma pacífica camiento. "Hacía mucho tiempo que Estados Unidos, Reino Unido, Francia, de seis meses", explicó. En tanto, el Por último, el presidente de Irán, y diplomática, al igual que como suno había una tan buena ocasión para Rusia, China y Alemania. secretario de Estado de EE UU, John Hasan Rohani, manifestó desde Tehe- cedió con el control del armamento resolver una de las cuestiones más se- De acuerdo con la fuente diplo- Kerry, advirtió que en ese eventual rán su expectativa por lograr el levan- químico en Siria. Al cierre de esta rias de la política exterior", consideró mática estadounidense citada por la acuerdo la cuestión del enriqueci- tamiento de las sanciones económicas edición, los representantes de ambas Hague al referirse al litigio existente agencia Efe, en caso de que se llegue miento de uranio por parte de Irán impuestas a su país y se mostró entu- partes continuaban reunidos para de- por la cuestión nuclear iraní, que en a un acuerdo provisorio, las sanciones no estará incluida. "Aún no estamos siasmado con la posibilidad de lograr finir el camino a seguir. su opinión podría ser solucionado económicas sobre la república islámi- en ese punto. Estamos en la etapa de un acuerdo provisorio. « OPINIÓN kuwait busca su perfil en el mundo

» Walter Goobar, desde Kuwait | periodiSta

n un lujoso palacio, cuyos ci- estos aspectos. formación de nuevos de bloques polí- y que puede llevar a una reconfigura- renunciado a las centrales nucleares, mientos descansan sobre el La cita, bajo el lema "Socios en el ticos y económicos y en las relaciones ción del planeta: texas ya produce más estrecha sus vínculos con la rusia de E 10% de las reservas de petróleo desarrollo y la inversión", está centra- Sur-Sur. de hecho, Kuwait será sede petróleo que irán y arabia Saudita está putin, de la que provienen el 60% de mundiales, el emir de Kuwait, Sabah al da en el ámbito económico y de desa- de un cónclave similar pero con países perdiendo a su principal cliente y alia- sus importaciones de gas y el 40% de ahmed al Sabah, anunció este martes rrollo, aunque el conflicto sirio también latinoamericanos en marzo de 2014. do, lo que agrava las convulsiones en las de petróleo (2,8 millones de barri- que su país otorgará créditos blandos ocupa buena parte de la agenda. durante la anterior Cumbre afro- oriente Medio. les diarios). por unos 1000 millones de dólares a el emir de Kuwait dijo que esta árabe, realizada en Libia en 2010, texas extrae más crudo que siete La disminución por ee UU de com- los países africanos durante los próxi- guerra es "un asunto prioritario y dose acordó crear un mercado común de los 12 miembros de la opep. Sólo pras de crudo a sus proveedores mos cinco años. loroso" de la cumbre e instó a todas regional con 1200 millones de poten- le superan dentro del cártel arabia habituales ha causado una irritación en su discurso de apertura de la iii las partes implicadas a trabajar para ciales consumidores, que nunca se ha Saudita, irak, Kuwait, emiratos Árabes inocultable en el mayor de estos, ara- edición de la Cumbre Árabe-africana, lograr una solución política. a esta materializado. La iniciativa ahora fue Unidos y Venezuela. otro estado nor- bia Saudita. que se celebra en este emirato petrole- cumbre han acudido numerosos jefes revivida por el canciller kuwaití, Sabah teamericano, dakota del Norte, donde en la actualidad, el primer im- ro que en agosto de 1990 fue invadido de estado y primeros ministros de los Khaled al Sabah, en la reunión prepa- comenzó el boom petrolífero en 2004, portador de petróleo saudí es China, por el irak de Saddam Hussein, dando países árabes y africanos, así como ratoria de cancilleres el fin de semana con 728 mil barriles diarios, ha reba- también enfrentada a ee UU en el origen a la primera Guerra del Golfo, al los máximos responsables de la Liga pasado. sado a ecuador. pacífico.r iad reprocha al presidente Sabah subrayó su compromiso con el Árabe y la Unión africana. Los participantes también tratarán Si se mantiene este ritmo de creci- Barack obama su acercamiento a irán continente africano. además del banquete con exqui- de acelerar los flujos de capital hacia miento de la producción de hidrocar- y la detención de la campaña para el "Mi país ha comprendido la impor- sitos manjares, pero sin una gota de África, que tiene un enorme potencial buros, ee UU será, si no lo es ya, el pri- derrocamiento del presidente assad tancia estratégica del grupo árabe- alcohol, el plato fuerte del día fue su pero que sufre un déficit de inversio- mer productor del mundo, superando de Siria, aliado de teherán. africano, por lo que desde hace largo oferta de una donación anual, por un nes importante. Según el Banco Mun- a arabia Saudita y a rusia, gracias a la el alejamiento de arabia Saudita tiempo ha procurado reforzar la aso- período indeterminado, de un millón dial, África, que registró un crecimiento controvertida técnica del fracking. respecto a ee UU empieza a ser tan ciación entre nosotros", dijo el emir. de dólares destinado a la investiga- del 5% en 2012, necesita unos 30 mil para ee UU, este boom petrolífe- grande que los príncipes wahhabitas por ello, al Sabah señaló que ha ción. millones de dólares sólo en los cam- ro tiene enormes beneficios no sólo han rechazado el puesto en el Consejo pedido a los responsables del Fondo Los organizadores dijeron que en pos de la energía y la electricidad. económicos (energía más barata), sino de Seguridad de la oNU. La primera de desarrollo Kuwaití otorgar crédi- el encuentro participan 34 jefes de es- por su parte, las monarquías pe- también geopolíticos, ya que dismi- vez que ocurre desde el establecimien- tos blandos por unos 1000 millones tado, siete vicepresidentes y tres jefes troleras cuentan con una cartera de nuye su dependencia de las importa- to del organismo y después del largo de dólares a África. de gobierno, además de representan- 2 billones de dólares procedentes del ciones del Golfo pérsico. Washington proceso diplomático que implica. en su alocución, destacó que esta tes de organizaciones, hasta un total petróleo colocados mayoritariamente queda protegido respecto a crisis co- arabia Saudita teme perder su cumbre se celebra en medio de "sen- de 71 delegaciones. en estados Unidos y en europa. mo la de 1973 y amenazas. por el con- preeminencia entre los musulmanes sibles circunstancias políticas e ines- de esta manera, Kuwait preten- Sin embargo, en esta región del trario, europa sólo puede colmar su de oriente próximo en favor de irán. tabilidad económica", lo que obliga a de encontrar un perfil propio en el globo se ve con preocupación el bo- sed de energía en los países árabes Kuwait tampoco se queda atrás en sus intensificar los esfuerzos para paliar complejo tablero internacional, en la om petrolero que experimenta ee UU e irán, o en rusia. alemania, que ha aspiraciones hegemónicas. jueves 21 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap dos muertos y 40 heridos Violencia en Egipto en un acto por las víctimas de 2011

unos choques que provocaron 14 de- » El Cairo Efe y Télam tenidos, según un comunicado del Ministerio egipcio de Interior. Los manifestantes rindieron ho- os personas murieron menaje a las víctimas de las protestas y 40 resultaron heridas de noviembre de 2011, que durante D en los disturbios regis- cuatro días reclamaron a la Junta trados en Egipto, en el marco de Militar gobernante una hoja de ruta la conmemoración del segundo para una transición democrática. aniversario de protestas contra Horas más tarde de los disturbios, el Ejército, en las que hubo 40 un atentado con coche bomba con- muertos. tra un convoy militar en la zona del En estos nuevos incidentes, Sinaí causó la muerte de al menos Ataques - El más mortífero ocurrió en la zona de Al Tubyi, perpetrado con dos choches bomba. Murieron nueve personas. registrados la noche del martes, diez soldados egipcios y mientras resultaron víctimas fatales un jo- que otros 35 resultaron heridos. la mayoría fue en la capital, bagdad ven de 18 años que recibió un dis- El hecho se produjo ayer cuando un paro en la cabeza, efectuado con grupo de reclutas del Ejército circulaba una pistola de perdigones, y otro por una ruta del norte de la península de 23 años, que también recibió del Sinaí, a la altura de la zona de Sheij Al menos 45 personas una perdigonada en la cabeza. Zued, y fue alcanzado por el estallido Aunque los disturbios más de un coche bomba que se encontraba graves se registraron en la capi- en el paso de los dos colectivos en los tal, El Cairo, el jefe del departa- que se trasladaban. Fuentes de segu- murieron en una cadena mento de Primeros Auxilios del ridad explicaron que primero hubo Ministerio de Sanidad, Ahmed al disparos contra el convoy y después se Ansari, dijo en declaraciones a la registró la explosión. El atentado fue de atentados en Irak agencia estatal de noticias Mena perpetrado en la ruta que comunica la que se contabilizaron al menos localidad de Rafah, en la frontera con 40 heridos en todo el país. En el la palestina Franja de Gaza, y la ciudad w En especial fue contra objetivos chiítas. Hubo 131 heridos. Ya son centro de El Cairo, los choques de Al Arish, capital de la provincia del entre partidarios y detractores Norte del Sinaí. 300 los muertos por ataques violentos sólo en el mes de noviembre. del Ejército y también entre ma- Los ataques contra las fuerzas ar- nifestantes y policías dejaron un madas y la policía egipcia aumenta- total de 17 heridos. ron en el país, principalmente en el ridos en el barrio de Al Azamiya, en terio de Electricidad cuando pasaba Hubo enfrentamientos inter- Sinaí, desde el golpe de Estado cívico » Bagdad Efe y Ansa el norte. por la zona de Al Baladiyat, en el este mitentes durante toda la jorna- militar en julio pasado contra el pre- En el barrio de Al Amel, en la re- de Bagdad. da, pero recrudecieron a última sidente islamista Mohamed Mursi, y gión suroeste, detonó por su parte un En un ataque parecido, un grupo hora de la noche, cuando la poli- el desalojo en agosto de las acampa- l menos 45 personas mu- coche bomba, en un acto en el que de desconocidos asesinó al coronel cía dispersó a los manifestantes das que pedían su restitución. « rieron y otras 131 resulta- murieron siete personas y sufrieron Surur Rashid, responsable de la pro- congregados en la plaza Tahrir y ron heridos en la cadena heridas otras dieciséis. tección del presidente iraquí, Yalal la calle Mohamed Mahmud. de atentados registrados Además, cinco personas perdie- Talabani, después de irrumpir en su Las fuerzas de seguridad Un millar ayerA en varias zonas de Bagdad, en ron la vida y otras 19 resultaron casa en el centro de la ciudad de Sule- dispararon gases lacrimógenos especial contra objetivos chiítas, y heridas por un coche bomba en Al imaniya, en el norte de Irak, informó para desalojar estas zonas, que Estudiantes en otras ciudades de Irak, y ya son Hurreiya, en el noroeste de Bagdad. en su página web la Unión Patrióti- hoy permanecen cercadas por 300 los muertos por actos de violen- Un civil murió y otros cinco resul- ca del Kurdistán (UPK), que dirige el blindados del Ejército para evitar cia y atentados terroristas desde el taron heridos por la explosión de un mandatario iraquí. nuevas protestas. Intentaron irrumpir en la comienzo de noviembre. Según las coche bomba colocado al lado de una La violencia sectaria y el terrorismo Algunos manifestantes in- sede de la universidad fuentes, las víctimas fatales podrían carretera en la zona de Abu Greib, al han aumentado en Irak con frecuentes tentaron además irrumpir en ascender a cuarenta y siete. oeste de la capital. ataques contra las fuerzas de seguri- la vecina sede de la Liga Árabe de Al Azhar, en El Cairo. El ataque más mortífero tuvo Por otro lado, un grupo armado dad y una tensa relación entre chiitas y se enfrentaron con piedras y Hubo 24 detenidos. lugar en la zona de Al Tubyi, en el asesinó a un funcionario del Minis- y la minoría sunnita. Estos acusan al bombas molotov a la policía, en noroeste de la capital, donde nueve primer ministro chiita, Nuri al Maliki, ap personas murieron y 25 resultaron de aplicar políticas discriminatorias. heridas por la explosión de dos co- El pasado 14 de noviembre, al ches bomba de forma consecutiva. menos 29 chiíes murieron y otros 60 Las explosiones causaron también Octubre rojo resultaron heridos en un atentado importantes daños materiales en ve- suicida en la provincia de Diyala, que hículos y edificios cercanos, agrega- coincidió con la conmemoración de ron las fuentes. Mortífero la festividad religiosa de la Ashura. Otras siete personas murieron y Según los datos de la misión de la 23 fueron heridas por la explosión ONU en Irak (UNAMI) y el gobierno de un artefacto en un mercado po- Según datos de la iraquí, cerca de un millar de iraquíes pular en la zona de Al Sadria, en el misión de la ONU en perdieron la vida en actos violentos centro de Bagdad, mientras otras cin- durante el pasado octubre, uno de los co personas murieron y diez fueron Irak y del gobierno, meses más mortíferos de los últimos heridas por el estallido de un coche 954 iraquíes murieron cinco años. Los muertos desde el co- bomba en la zona de Al Kahramana, durante octubre, uno mienzo del año son 5700. también en el centro. En una visita a Washington a fin Un coche bomba causó la muerte de los meses más de octubre, Maliki pidió ayuda al de siete personas y heridas a 21 en mortíferos en los presidente de EE UU, Barack Oba- la zona de Al Shab, en el noreste de últimos cinco años. ma, para pedirle ayuda en aras de la capital, al tiempo que un suceso mejorar la situación de la seguridad Enfrentados - Detractores y defensores del Ejército chocaron con la policía. similar dejó cinco muertos y 12 he- de su país. « 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

lIBERAN A ACTIVISTA DE GREENPEACE el pro avanza con el shopping SOCIEDAD Mientras se espera para los próximos El oficialismo porteño logró dar despacho ARG días la excarcelación bajo fianza de los en Comisión al proyecto de Macri para argentinos Camila Speziale y Hernán modificar la zonificación de un predio en Para comunicarse con esta sección: Pérez Orsi, ayer fue liberada en Rusia la Caballito, lindante a la cancha de Ferro, [email protected] comunicarse con esta sección: brasileña Ana Paula Alminhana Maciel. para construir allí un shopping. [email protected]

Una joven embarazada que iba rumbo al Hospital Argerich debió parir de apuro en la Dellepiane Una beba nació en la autopista, tras un choque que dejó dos muertos w Un camión no frenó en el peaje y a raíz del impacto murieron trabajadores del peaje, que estaban en otro vehículo, y hubo 12 heridos. El embotellamiento obligó a improvisar una sala de parto en medio del camino: nació Delfina.

soledad quiroga télam

Del dolor a la alegría - Compañeros de los trabajadores de AUSA, que murieron en el choque, a un costado de la autopista. A la derecha, el bombero Quintana celebra con un colega el nacimiento de Delfina.

» Ramiro Barreiro Roberto Savoretti, dos de sus com- cerca de las 10 a la altura del barrio adelante esperando pagar el peaje, matismos; otros dos hombres con el [email protected] pañeros de trabajo, fallecieron en porteño de Parque Avellaneda, cuan- agregó el titular del Same, Alberto mismo cuadro fueron hospitalizados el interior de un utilitario Renault do un camión, por motivos que se in- Crescenti. en el Penna y, más tarde, dados de Kangoo que fue impactado por una vestigan, no alcanzó a frenar y chocó El profesional también especificó alta. Por último, otros tres varones a Autopista Dellepiane se camioneta. Esta, a su vez, fue cho- a los vehículos que aguardaban para que los 12 heridos son mayores de fueron internados en el Piñero. Allí convirtió ayer en escenario cada desde atrás por un camión con pagar el peaje. edad y cuatro fueron atendidos en también fue a parar Mariana, una de emociones ambivalentes. container que, por causas que se in- AUSA confirmó más tarde las el lugar. Dos de ellos, masculinos, mamá primeriza. Dos trabajadores del peaje vestigan, no alcanzó a frenar. identidades de los empleados falleci- fueron trasladados en helicóptero "Imaginate lo que es ver morir a Lmurieron en un accidente origi- El choque múltiple se produjo dos e informó en un comunicado que al Hospital Santojanni con politrau- dos compañeros y poco tiempo des- nado por un camión y 12 personas los otros dos compañeros que habían pués ver nacer una vida delante tuyo resultaron heridas. Horas después, resultado afectados por el siniestro en el mismo lugar". La amargura de una mujer que quedó demorada en se encuentran fuera de peligro. Ivana por la muerte de sus compa- el embotellamiento generado por el "El móvil en el que se hallaban los ñeros tuvo un suspiro de esperanza. accidente dio a luz a una beba con "Imaginate lo que es ver morir a cuatro empleados de AUSA estaba de- "Lo primero que se asomó fue La empleada de AUSA participó de la asistencia de un bombero y una dos compañeros y poco tiempo tenido en la fila de peaje, esperando un piecito, porque la beba venía un parto improvisado, que comenzó trabajadora de Autopistas Urbanas después ver nacer una vida en el a traspasar la hilera de cabinas cuan- dada vuelta; me tuve que arrodillar cerca de las 13 horas en medio del (AUSA). mismo lugar. Saqué a la beba que do, alrededor de las 10 de la mañana, para poder rotarla cada vez que la embotellamiento, cuando Mariana "Por un segundo nos olvidamos lo venía de nalga, le un camión embistió a toda la hilera mamá pujaba." viajaba al Hospital Argerich. que estaba pasando". Ivana no fue a de vehículos detenidos. Entre ellos, "No dudé en asistir a la chica, aun- limpié la carita y trabajar ayer a su puesto de cobrado- el utilitario de la empresa", informó que nadie nos dio indicaciones sobre ra en el peaje de la Autopista Delle- me fui." la entidad. Gustavo cómo hacerlo. Simplemente saqué piane. El miércoles estaba reservado El utilitario sufrió "destrucción Quintana a la beba que venía de nalga, vi que para llevar a su hija al médico. Sin Ivana Empleada total", debido a que quedó en el me- Bombero, intervino estaba bien, le limpié la carita y me embargo, en horas de la mañana de Ausa. dio del camión que lo impactó de en el parto fui", detalló la joven. se enteró de que Claudio Kincaid y atrás y de una camioneta que estaba "Lo primero que se asomó fue un jueves 21 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 25

soledad quiroga télam télam

Imágenes de una mañana difícil - A la izquierda, uno de los vehículos involucrados en el choque; en el medio, la improvisada sala de parto; a la derecha, uno de los cuerpos es llevado en ambulancia.

piecito, porque la beba venía dada vuelta; me tuve que arrodillar para poder rotarla cada vez que la mamá préstamo para obras OPINIÓN pujaba, hasta que pude sacar los dos piecitos, el tórax y al final la cabeci- ta", dijo Gastón Quintana, el bombe- La Legislatura porteña tratará hoy so- Ejecutivo local destaca que "la actual » leonardo Depierro | SUbgErEntE DE SEgUrIDAD VIAL DE CESVI ArgEntInA ro que intervino en el parto. bre tablas un proyecto del oficialismo situación en infraestructura para el Quintana, quien es padre de cua- para autorizar obras de Autopistas transporte plantea la necesidad de tro hijos, relató emocionado que Urbanas SA (AUSA) en el marco del obtención de financiamiento, a fin los conductores tenemos que "luego le di la beba enseguida a Ma- Programa de Seguridad Vial. Los tra- de llevar a cabo diversas obras en riana para que la ponga en su pecho, trabajar en reducir la velocidad bajos serían de hasta 130 millones el marco del Programa de Seguridad mientras ella lloraba y nos agrade- de dólares y el dinero se obtendría de Vial, el cual consiste en la ejecución cía". El bombero de la policía federal, que horas antes había trabajado en un préstamo del banco Interamerica- de las inversiones plurianuales emos auditado en varias pero los conductores tenemos que el siniestro para sacar los cuerpos no de Desarrollo (bID), por un plazo (2012-2016) y que tiene como objeto oportunidades las autopis- trabajar en reducir la velocidad bas- que habían quedado atrapados tras mínimo de tres años. la mejora de la seguridad vial en la H tas en Ciudad y provincia y tante antes del peaje, como indica la el choque, coincidió con Ivana: "Pasa- La iniciativa enviada por el Poder Ciudad". vimos que se ha trabajado mucho en señalización. mos de un extremo a otro en segun- mejorarlas. Hay, por ejemplo, pintu- todo lo que se trabaja a nivel dos, de la muerte a este milagro." ras en el asfalto e iluminación, que mundial en prevención en cabinas "Había trabajado arduamente pa- demuestran que se acerca la cabina de peaje se está desarrollando en ra sacar a las víctimas del impacto y de peaje. también se armaron bien el área metropolitana. Chile tiene un después me tocó asistir en el parto. Trabajé como si fuera mi hijo el que proyecto a diputados los carriles de ingresos a las cabinas sistema de tax, como el telepeaje, pe- estaba por nacer, la beba se llama y hay varios amortiguadores de im- ro sin cabinas. En Centroamérica, se Delfina, está bien y es hermosa", pacto. Hay delineadores que hacen tiran monedas y la barrera levanta. expresó. "Lo primero que se hace en Luego de que en el intento anterior considera como agravante el abando- más angosto el acceso a la cabina Son cuestiones culturales, formatos estos casos es contener a la persona no se consiguiera quórum, se apro- no de persona, conducir con exceso para que, ante la sensación de que de pago, pero el sistema existe. y trabajar la respiración; este parto bó en Comisión el proyecto que pide de alcohol o con ingesta de estupe- el auto no va a pasar, el conductor va Hay muchas autopistas que no vino complicado, pero estamos ca- incorporar algunos artículos y agrava facientes, el exceso de velocidad y más despacio. tienen una vía de escape, lo cual es pacitados para este tipo de interven- las penas por delitos viales, y ahora el manejo en forma temeraria. Ante Las autopistas porteñas tienen un problema de seguridad, pero en ciones", subrayó. se tratará en la Cámara de Diputados, estos agravantes, se pide aumentar un caudal de tráfico mucho más Dellepiane no da la infraestructura El chofer del camión se encuen- el próximo miércoles. el mímimo a tres años y el máximo a alto que el que se calculó cuando para achicar un carril más porque tra internado en el Penna, en calidad Con 18 legisladores presentes, seis en un homicidio culposo. fueron desarrolladas, hace 30 años. colapsaría el tráfico.n osotros reco- de detenido, y la pesquisa corre por cuenta del juez Marcelo Conlazo Za- se dio vía libre al proyecto elaborado Familiares de víctimas de hechos Hemos tenido hechos trágicos y se mendamos minimizar la velocidad valia, del Juzgado de Instrucción 29 en Comisión basado en una serie de viales estarán en el recinto el miérco- trabajó en poner defensa para que pero ocurren imprevistos, incluso y la Policía Metropolitana. Mariana proyectos presentados. En este, se les, acompañando el proyecto. las cabinas no fueran golpeadas por cuando uno está detenido y lo cho- y Delfina comienzan a conocerse en los vehículos que no puedan frenar, can otros. una cama del Piñero. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Ordenaron suspender las clases preventivamente Cayó el techo de una escuela por el peso del excremento de palomas: 17 heridos w Quince alumnos y dos maestras recibieron heridas leves. Sucedió en un colegio de San Rafael, Mendoza. La estructura del cielo raso habría cedido por el peso del abono acumulado que habría sobrepasado los 25 centímetros de altura.

gentileza los andes nos 17 alumnos y dos vienen manifestando su preocupa- maestras de una escuela ción porque veían que el cielo raso primaria de San Rafael estaba en malas condiciones, afec- resultaron heridos, tras tado sobre todo por el excremento caerseU el techo del establecimiento de palomas. por la acumulación de excremento En las partes del techo que no se de palomas. desplomaron los bomberos conta- Según informó el jefe de la Po- bilizaron hasta 25 centímetros de licía Distrital, Hugo Lucero "unos excremento acumulado sobre la es- 17 alumnos fueron trasladados al tructura. hospital de San Rafael con distintas Por su parte, autoridades de la heridas, todos fuera de peligro". Dirección General de Escuelas via- El accidente ocurrió al despren- jaron de urgencia desde la Ciudad derse parte del cielo raso de un sector de la Escuela Santa Cruz, en el distrito de La Llave, a unos 300 kilómetros al sur de la capital men- docina. El problema que "El desprendimiento fue por la originó el desplome, cantidad de excremento de paloma que había acumulado entre el techo el excremento y el cielo raso", informó hoy el co- de palomas y su misario. peso, había sido Al colapsar el techo, unos 17 alumnos de entre 6 y 13 años resul- denunciado por taron heridos y debieron ser trasla- los padres. dados de urgencia al hospital local Tremendo - Los bomberos observan los daños en un alto de la tarea para sacar los restos del techo que cayeron en el aula. de San Rafael, Teodoro Schestakow, ubicado a unos 35 kilómetros del "Fueron derivados en varias am- que queda del techo. y la directora del establecimiento de Mendoza para interiorizarse de establecimiento, donde fueron asis- bulancias y gracias a Dios no pre- Afortunadamente, los niños re- quedaron internados en el hospital lo sucedido. tidos y están fuera de peligro. sentan lesiones de gravedad", indicó sultaron con heridas leves y mode- Schestakow. En tanto que la fiscal de menores Al momento de la caída, las au- Lucero. radas, lo mismo que las maestras, Según se informó, permanecerán Andrea Becerra ordenó que se sus- toridades alertaron a la policía de En el lugar trabajaron varias do- pero ninguno reviste gravedad. Sin en observación hasta hoy. pendan las clases en la escuela para La Llave, que acudieron al rescate taciones de Bomberos y personal de embargo, ocho de los estudiantes Padres de los niños del colegio que se pueda investigar qué es lo que de los chicos. Defensa Civil, que tratan de sacar lo –de entre 7 y 12 años– una maestra contaron que desde hace varios días pasó en el lugar este mediodía. « el 6 de agosto murieron 22 personas y hubo 60 heridos Evacuaron cuatro manzanas Imputan al jefe de Litoral Gas por un gran escape de gas n escape de gas afectó ayer por dónde pasan los caños". por la explosión en Rosario a la localidad de Martínez, "Después de la investigación se U al norte del Gran Buenos resolverá qué sanción le cabe a los télam Aires, y forzó la evacuación de responsables de este incidente", aña- a justicia rosarina imputó a un Tonucci es el jefe de los dos ope- cuatro manzanas, pero fue sellado dieron. jefe de sección de la empresa rarios también imputados en la por personal de la empresa distri- Alejandro Marchetti, jefe de Bom- L Litoral Gas por la explosión del causa, que realizaron el control del buidora mientras se investigan las beros y director de Defensa Civil del edificio ocurrida el 6 de agosto últi- edificio siniestrado 11 días antes de responsabilidades del incidente. municipio de San Isidro, explicó que mo, por la que murieron 22 personas la explosión, luego de que un gasista Diego Mones Cazón, vocero de y más de 60 resultaron heridas, por matriculado realizara tareas en el la distribuidora GASBAN, explicó lo que ya son diez los imputados. lugar. a Télam que "el escape se originó Se trata del jefe del mantenimien- La justicia les achaca a los opera- a las 13:11, cuando una motonive- to de redes de la compañía, identifi- rios no haber colocado un dispositivo ladora que estaba zanjeando para El escape fue en cado como Claudio Tonucci, quien inviolable que impidiera manipular unos nuevos desagües golpeó el Diagonal Tucumán al fue convocado a indagatoria por la la válvula del regulador del edificio caño maestro". jueza de instrucción 10 de Rosario, y la falta de un control integral de "Personal especializado ya se- 800, donde funcionaba Irma Bilotta, y se negó a declarar, todos los departamentos antes de vol- lló con abrazaderas la fuga y ya una máquina. precisaron las fuentes. ver a rehabilitar el servicio de gas. no quedan vecinos sin servicio", Tonucci es el cuarto empleado de Por razones similares, la jueza Bi- informó Mones Cazón. Negligencia - Causas de la tragedia. la compañía prestataria del servicio lotta imputó ahora a Tonucci, quien Fuentes del Ente Nacional "una cuadrilla local estaba haciendo de gas que es imputado en la causa como jefe de área estaba a cargo de la Regulador del Gas confirmaron desagües pluviales cuando la máqui- caratulada como "estrago culposo falta de control de los operarios que supervisión de las tareas realizadas a Télam que "la fuga se produjo na que utilizaban golpeó el caño de agravado", que se inició tras la ex- trabajaron en el lugar, insuficiente por los operarios bajo su órbita, dije- por un error en una obra hídrica, acero de media presión; y entonces plosión por una fuga de gas. capacitación de los mismos y otras ron fuentes del caso. ahora estamos chequeando para dieron el alerta a bomberos. En el lu- Según fuentes judiciales, la jue- faltas vinculadas al cumplimiento de El edificio de calle Salta 2141 ex- ver a nombre de quién estaban los gar se procedió a desenergizar cuatro za Bilotta le imputa al jefe de man- las pautas establecidas para prestar plotó la mañana del 6 de agosto por permisos de esa obra y si habían manzanas y proceder a evacuar a los tenimiento de redes de Litoral Gas el servicio. una importante fuga de gas. « retirado las plantillas que indican vecinos casa por casa", agregó. « jueves 21 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1270 | TIEMPO ARGENTINO 27

veintitres la suspensión no afecta el acto que hará el pastor dante gebel Sancionaron a River y no podrá hacer recitales por un año w El gobierno de la Ciudad le impuso esa inhabilitación tras comprobar Sitio - La residencia de los mandatarios fue preservada por ley desde ayer. la venta de alcohol durante la presentación de Iron Maiden y Slayer. allí viven los presidentes argentinos

a Agencia Gubernamental de Control del Gobierno de la La Quinta de Olivos Ciudad de Buenos Aires sus- pendió por 12 meses la posi- Lbilidad de realizar eventos y shows en fue declarada Lugar el estadio de River Plate. Según señaló el organismo en un parte, las infracciones cometidas durante un show de Histórico Nacional heavy metal en septiembre desató la prohibición "El GCBA rechazará, por el plazo l gobierno nacional declaró Allí "un hijo del matrimonio, Mi- de 12 meses, las nuevas solicitudes de Lugar Histórico Nacional a guel José de Azcuénaga se dedicó permisos especiales que presentare el E la casa principal de la Quin- a la administración de la chacra y club para organizar recitales en su esta Presidencial de Olivos, publicó la destinó a la cría de caballos, por tadio, ubicado en la Avenida Figueroa ayer el Boletín Oficial. lo que comenzó a conocerse como Alcorta 7597", sostuvo el parte. Según el decreto 1842\2013 se Cabaña de los Azcuénaga”. El motivo de la inhabilitación del declara "Lugar Histórico Nacional En el año 1856 la familia en- Monumental se debe a que "se com- a la casa principal de la Quinta cargó la reedificación de la casa probó la venta de alcohol dentro de No - La imagen es de un recital reciente. No habrá otros en todo el 2014. Presidencial de Olivos, delimitada a Prilidiano Pueyrredón, quien la las instalaciones del club" el día del por las calles Villate, Avenida Mai- proyectó en estilo neoclásico y con show de las bandas extranjeras Iron alcohólicas. La decisión se adoptó pú, Malaver y vías del ex Ferroca- un planteo, original para la época, Maiden y Slayer, el 27 de septiembre según el artículo 40 del "anexo I del rril General Bartolomé Mitre", en consistente en una sucesión de te- pasado. Esto representa una violación DNU 2/2010, que establece la nece- la localidad de Olivos, del partido rrazas divergentes que se abren en al Decreto de Necesidad y Urgencia Diego Turnes sidad de salvaguardar la integridad bonaerense de Vicente López. En diagonal hacia el río y se van re- 2/2010 del gobierno de la Ciudad. aseguró que hará física tanto del público concurrente los considerandos de la medida duciendo hasta convertirse en un De esta manera, cualquier permi- como de terceros". La agencia mani- se recuerda que "a fines del siglo mirador. so que solicite el club dentro del pe- "lo imposible” para festó que por igual causa en junio XVIII el matrimonio formado por En 1903 "Carlos Villate Olaguer, ríodo de un año "le va a ser denegado". impedir la medida. adoptó la misma medida con "el es- Justa Rufina de Basavilbaso y Mi- descendiente de la familia Azcuéna- Según explicaron funcionarios del tadio del Club All Boys, por irregula- guel de Azcuénaga –defensor de ga", heredó la propiedad y en 1918 gobierno porteño a Tiempo Argentino, ridades detectadas durante el recital Buenos Aires durante las Invasio- "legó la Casa Azcuénaga al gobierno la medida administrativa puede ser amparo al respecto. del grupo Almafuerte". nes Inglesas y Vocal de la Primera nacional, para que pueda ser asien- apelada por parte del club a la justicia Al haber encontrado vendedores Fuentes de la agencia de control Junta en 1810– se instaló en una to o residencia veraniega", legado contravencional, pero esto no suspen- de bebidas alcohólicas dentro de las porteña informaron que "aunque la chacra que en 1779 había compra- que "fue aceptado por el presidente derá el cumplimiento de la medida. instalaciones, la sanción recae sobre suspensión rige a partir de hoy (por do don Domingo de Basavilbaso". doctor Hipólito Yrigoyen". De todos modos, la última palabra la el club y no en los organizadores del ayer) queda excluida la presentación Esa propiedad, "con un terre- Los considerandos también re- tendrá la Justicia, adelantaron oficial- recital, aunque aclararon que no del pastor Dante Gebel, prevista en no de 300 varas de frente por una cuerdan que "en el transcurso de mente. Según pudo averiguar Tiempo afecta a los partidos de fútbol. El 27 el estadio para el 14 de diciembre" y legua de fondo, remontaba su su tercera presidencia, el General Argentino, varios organizadores de re- de septiembre se les labró actas por explicaron que "el pedido para esa origen en el reparto de 'suertes' o Juan Domingo Perón falleció en la citales están en conversaciones con contravenciones a las personas que presentación estaba aprobada antes 'chácaras' realizado por don Juan Quinta de Olivos el 1 de julio de el club para presentar un recurso de estaban comercializando bebidas de la suspensión". « de Garay en 1580". 1974". « 28 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Los dAtos que recojA estArán disponibLes en unA web La Argentina lanza hoy al espacio el nanosatélite Manolito w Es el segundo de este tipo que enviará el país, tras el Capitán Beto, de abril pasado. Está previsto que parta a las 4:30 desde Rusia. Unificación - La idea es limitar la circulación de identificaciones diversas.

santiago pandolfi Anuncio deL Ministerio deL interior El DNI tarjeta será el único válido w A partir de 2015 dejarán de aceptarse como vigentes los documentos en otros formatos anteriores que aún circulan.

l ministro del Interior y de los datos biométricos han permiti- Transporte, Florencio Ran- do confeccionar una base de datos que E dazzo, anunció en Mendo- es de gran importancia, por ejemplo za que Argentina tendrá a partir al momento de resolver delitos", com- de 2015 un único documento en pletó el ministro. Randazzo destacó vigencia que será el Nuevo DNI además que "hoy está demostrado el Tarjeta. éxito del Nuevo DNI, ya que todos los "Aquellos que tengan Libreta argentinos que lo tienen pueden dar Cívica, Libreta de Enrolamien- fe de que es muy sencillo tramitarlo to, o el viejo DNI verde tienen y que en un plazo máximo de 15 días Réplica - Así es el Manolito que será lanzado al espacio hoy desde Rusia. Ayer se mostró la maqueta como ejemplo. tiempo hasta el 31 de diciembre llega al domicilio". de 2014 para obtener el nados, que también podrá servirle Da vuelta a la Tierra alrededor del Po- Nuevo DNI en los más » Gustavo Sarmiento para hacer sus propios desarrollos. lo cada una hora y media, alcanzan- de 3200 puestos digi- [email protected] Emiliano Kargieman, CEO de Sattolo- do una velocidad de 27 mil km/h. Le tales que funcionan gic, habló de "democratizar el acceso tomará 15 minutos salir desde la su- en todo el país", indicó a la tecnología espacial, que ha sido perficie hasta estar ya instalado en su Randazzo en la reunión sta madrugada, a las 4:30 dominada por agencias espaciales de órbita, que la elige el satélite mayor, del Consejo Federal de hora argentina, será lanza- grandes Estados y corporaciones." Y en este caso el DubaiSat II. Manolito Registros Civiles, en el do desde una plataforma agregó: "Esta es una plataforma abier- será lanzado junto a una decena de que participan repre- en Rusia el nanosatélite ta a proyectos educativos, prueba de otros satélites pequeños. Su vida útil sentantes de todas las E"Manolito" (CubeBug-2), el segundo componentes, dispositivos, aplica- será de unos meses, hasta que se gaste provincias. Randazzo de este tipo que la Argentina envía al ciones, envío de imágenes, videos, la batería, que es del estilo de un ce- explicó que "hay más espacio, después del Capitán Beto, en eventualmente comunicaciones, y lular. Luego estará dando vueltas 17 de 32 millones de ar- abril pasado. en 2015 empezar a brindar servicios, años hasta caer. gentinos que ya tienen el Nuevo Fue construido por la empresa sobre todo generación de datos, para En abril de 2014 lanzarán el ter- DNI, y consideramos que es mo- El Titular de Interior y Transporte nacional Satellogic, y financiado en industrias como la petrolera, gas, o cer satélite, que será más pesado que mento de unificar el sistema, pa- recordó que "aquellos que no tienen parte por el Ministerio de Ciencia, el agro." los dos primeros, casi 50 kilogramos. ra que en 2015 la Argentina tenga el Nuevo DNI tienen más de un año Tecnología e Innovación Productiva A las 10 AM, Manolito (en honor al "Manolito pesó 1,8 kilo, tiene una al- como todos los países del mundo para sacarlo", y subrayo "que quienes junto al INVAP, en vistas a construir personaje de Mafalda) pasaría por la tura de 20 por 10 por 10, y su principal sólo un documento de identidad tengan el DNI celeste no tienen que una plataforma de satélites más pe- Argentina. Respecto a Beto, tuvo una material es el aluminio", describió a valido y vigente". hacer ningún trámite nuevo, porque queños, de menos duración y más mejora en el sistema de comunicacio- Tiempo Argentino el jefe del proyecto, "El Nuevo DNI tarjeta tiene con el formato libreta también se les baratos. “Manolito” demandó unos nes, punto defectuoso en el primer Gerardo Richarte. Y acotó que "el obje- grandes ventajas, porque más allá entregó una tarjeta, que seguirá te- 200.000 dólares: 70.000 en componen- nanosatélite. También suplantaron tivo en este caso fue de demostración de su practicidad, la digitalización niendo vigencia". « tes y 130.000 en lanzamiento.. varios componentes que antes habían tecnológica, experimental, no comer- "El proyecto es altamente innova- tenido que traerlos de afuera. El pro- cial. Lo principal es formar la platafor- dor, no sólo en cuanto al contenido ceso de fabricación de Manolito, de ma para lanzar este tipo de satélites sino por la manera en que lo hemos seis meses, fue menor a los diez meses que puedan servir a la generación de pasaporte express implementado", resaltó Lino Barañao, de Beto. También trae innovaciones, datos". Para Kargieman, "a largo pla- titular de la cartera de Ciencia, y co- como sensores de más calidad, una zo habrá un montón de aplicaciones mentó que la idea surgió junto a la cámara de 20 megapíxeles, paneles que se podrán hacer de plataformas "Dentro de los próximos 90 días ins- car dos más en el Aeroparque y en gente de Satellogic en 2010: "Nos acer- solares, un GPS desarrollado por Sa- más pequeñas. Y las aplicaciones para talaremos un centro de emisión de Córdoba", anunció Randazzo. Junto can el plan de trabajo, se lo llevamos tellogic, y la computadora con dos las que serán útiles van a ser las que pasaporte instantáneo en el aero- al gobernador mendocino, Francis- a la presidenta junto con INVAP, y nos procesadores de última generación en hoy no nos imaginamos". puerto el Plumerillo, que será el se- co Pérez, el ministro participó de la dijo que era algo en lo que teníamos vez del "viejo y lento que tenía Beto", El código fuente para replicar el gundo que funcionará en Argentina apertura del X Encuentro del Consejo que involucrarnos." Tanto Manolito según definieron. Más del 80% de sus diseño de Manolito y El Capitán Be- además del actual en el aeropuerto Federal de Registros del Estado Civil como Capitán Beto son de plataforma componentes son nacionales. to puede ser utilizado por cualquier de Ezeiza, mientras se planea colo- y Capacidad de las Personas. abierta, disponibles para universida- Se encuentra en una órbita baja, persona y está disponible en https:// des, grupos de investigación, o aficio- entre 600 y 700 kilómetros de altura. github.com/satellogic/canopus" « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013 por el momento no es obligatoria Aprueban una vacuna contra la meningitis w La ANMAT aprobó la extensión de la aplicación a bebés a partir de los dos meses. Cubre cuatro de los cinco tipos de bacteria.

» Yésica De Santo ocurre antes de los nueve meses. [email protected] La vacuna (de Novartis) es cuadri- valente, es decir, protege contra cuatro de los cinco serogrupos más fre- Aplicación - La vacuna contra la enfermedad provocada por el meningococo se aplica en tres dosis y un refuerzo al año. a meningitis, una de las enfer- cuentes de la bacteria meningococo medades con más capacidad (A, C, W135, Y). El W135 es el de más lución. Un bebé sano puede pasar en de enfermedad meningocócica. En invasiva, que en menos de prevalencia en la Argentina. Se aplica pocas horas de una consulta por una segundo lugar, los menores de un un día puede llevar a terapia desde el 2010 en adolescentes y adul- simple fiebre a estar internado en te- año de edad son el grupo etario más Lintensiva, cuenta desde ayer con una tos (11 a 55 años), desde 2011 en niños En el país, en 2012 se rapia intensiva con una enfermedad afectado, tanto en términos de mor- nueva indicación para su prevención. de dos a diez años y a partir de ahora registraron 181 casos, grave causada por meningococo", bilidad como de mortalidad." La Administración Nacional de Me- se extiende la indicación a partir de explicó Enrique Casanueva, jefe de Carla Vizzotti, responsable del dicamentos, Alimentos y Tecnología los dos meses para quienes se aplican 68 de ellos fueron la sección infectología infantil del Programa Nacional de Control de Médica (ANMAT) aprobó la extensión tres dosis y un refuerzo al año. menores de un año. Hospital Universitario Austral. Por Enfermedades Inmunoprevenibles de la vacuna contra la meningitis en La enfermedad meningocócica es su parte, Daniel Stamboulian, presi- (ProNaCEI) de la cartera sanitaria na- niños desde los dos meses de vida. Si una infección que afecta las meninges dente de FUNCEI-FIDEC, destacó que cional, destacó que desde el ministe- bien la inmunización ya estaba dispo- que recubren el cerebro produciendo tina, durante 2012 se registraron 181 "desde el punto de vista epidemiológi- rio "trabajamos de forma permanente nible en la Argentina, era indicada a un daño en el sistema nervioso cen- casos de enfermedad meningocóci- co, en la Argentina hay dos situacio- en la evaluación del comportamiento partir de los dos años, pero la comu- tral. Entre el 10% y el 20% de quienes ca, donde la población más afectada nes que remarcan la importancia de de las enfermedades en la población nidad científica indicó la importancia la padecen mueren por la infección, resultó ser la menor de un año (68 proteger a los niños pequeños contra y la posibilidad de incluir la inmuni- de inmunizar a los lactantes, ya que mientras que otro 10% a 20% sufre casos). esta enfermedad. En primer lugar, el zación en el calendario nacional de se estima que el 88% de los casos que complicaciones como amputaciones, "Esta enfermedad es repentina, serogrupo W135 (que está incluido vacunación, y avaluamos las estrate- se producen en menores de un año daño cerebral o sordera. En la Argen- severa, impredecible y de rápida evo- en la vacuna) es el principal causante gias a seguir". « portadores sanos conmovedor saludo del papa El Papa Francisco La mayoría de las personas transporta ses. Si bien menos del 1% de los por- volvió a conmover la bacteria Neisseria meningitidis (me- tadores desarrollan la enfermedad, al mundo cuando ningococo) en la nasofaringe (nariz y pueden transmitir la bacteria a otros durante su recorrido garganta) de manera asintomática en individuos por medio de las gotitas por la Plaza de San algún momento de su vida. Se estima de saliva que se desprenden al toser, Pedro, antes de su que entre el 10% y el 20% de la pobla- estornudar y por el contacto directo tradicional audiencia ción es portadora sana de la bacteria, a partir de un beso o al compartir un general de los y que una vez adquirida se puede con- vaso o un mate. Las condiciones am- miércoles, se detuvo vivir con ella hasta por cinco o seis me- bientales también influyen. para saludar a un hombre visiblemente desfigurado por un problema de salud. Francisco habló durante varios segundos con el hombre, con quien se fundió en un abrazo.

Se celebró el día universal Jornada por los derechos del niño w La ONG Aldeas Infantiles realizó una tarea que incluyó mensajes de difusión y concientización en la calle Florida.

soledad quiroga » María Victoria Dentice yamos la campaña porque posee un mediante dos maneras complemen- [email protected] fuerte componente de concientiza- tarias de intervención (acogimiento ción social", sostuvo. y fortalecimiento familiar, respec- Por su parte, María Alejandra Pe- tivamente) y cuenta con un colegio yer se conmemoró el día rinetti, directora de Aldeas Argenti- con ciclo primario, secundario y universal de los derechos nas explicó que la idea es que a par- terciario en el que concurren más del niño en el mundo con tir de la campaña, la gente pueda de 1000 chicos de diversas edades. diversas acciones de pro- ingresar al sitio web e identificarse En este sentido: "El desafío es lograr mociónA del bienestar y el cuidado con uno de los cuatro personajes que existan en el país políticas pú- infantil. A nivel local, la ONG Aldeas blicas para niños que perdieron a Infantiles SOS dijo presente y reali- sus padres, que puedan brindarles zó una tarea que incluyó un mensa- una educación de calidad y una fa- je de difusión y concientización en milia que los albergue”. También la calle Florida. La iniciativa surgió Aldeas Infantiles explicó que en una de las sedes que desde el seno de una entidad banca- brinda asistencia a tiene Aldeas en el país, específi- ria en conjunto con la organización camente en la de Oberá, albergan internacional sin fines de lucro, ins- más de 1000 niños entre otros tantos chicos, a dos jó- talada en el país desde hace más de en la Argentina. venes adolescentes sin familia, que 34 años. recientemente aplicaron a becas en De este modo, empleados del los Estados Unidos para la carrera banco salieron a la calle, junto al que representan, cada uno, un de- de Trabajo Social por sus altos pro- personal de Aldeas y se pusieron recho distinto. Detallo que: "Por un medios, "Uno de ellos, llamado Da- literalmente la camiseta por los lado está Tomy, quien defiende el ni, llegó a nosotros de muy bebé y chicos mientras repartieron globos derecho de los niños al juego, Ana es Adrianita vino con sólo ocho años, de colores y volantes explicativos de otro avatar que defiende el derecho gracias al esfuerzo pudieron salir los principales objetivos de la ONG a la educación en la infancia, Clara de la difícil situación en la que se Tarea - Voluntarios y empleados del banco repartieron volantes y globos. que ayuda a niños y niñas de cuatro simboliza la defensora del derecho encontraban", concluyó. « años en adelante. a tener una familia y Mati defiende Al respecto, Valeria Vivani, jefa el derecho a la protección infantil. de responsabilidad corporativa del Según el avatar que el usuario elija, HSBC, contó que: "Esta es la quinta la ONG manda información sobre alianza de involucramiento de los cómo un niño puede defender el empleados con acciones de volun- derecho elegido", indicó. tariado, también solemos realizar A su vez Perinetti contó que, ac- acciones para el Día del Niño o Navi- tualmente, Aldeas brinda asistencia dad, pero en esta oportunidad apo- a más de 1000 niños en la Argentina será programador Google contrató a un chico de 12 años

l gigante informático Google ha fichado a un niño griego de E 12 años para incorporarlo a su equipo de programadores, donde tra- bajará en el diseño de una nueva red social, un servidor para juegos en red y un sistema de seguridad. Nikos Adam, que este año comen- zó la educación secundaria, fue des- cubierto por Google durante la Feria Internacional de Salónica, cuando realizó una brillante exposición sobre ataques cibernéticos. Tras comprobar los conocimien- tos de programación que tiene Adam, que ya ha creado dos aplicaciones informáticas, Google habló con sus padres para incorporarlo a su plantilla. NIño - Adam demostró sus saberes. Ahora Adam desarrolla diferentes programas para Google, entre cial" dará mucha importancia a la ellos la web "Tech is Social", una seguridad de las comunicaciones. nueva red social. Otro de los programas que prepa- "Será lanzada en enero de 2014 ra Adam es un sistema de seguridad y será en griego. Funcionará de mo- contra ataques de denegación de do parecido a Facebook", afirmó el servicio (DoS attack) y en una plata- niño durante una entrevista en el forma que permitirá jugar a juegos canal SkaÃ¯. en red sin necesidad de disponer de Además, explicó que "Tech is So- un servidor propio. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

cocaína oculta en un paragolpes violento asalto en córdoba POLICIALES Un hombre fue detenido por gendarmes Un grupo de ladrones asaltó, golpeó ARG en Salta, acusado de trasladar más de y le robó 100 mil pesos a un hombre 11 kilos de cocaína ocultos en el en su casa de la ciudad de Córdoba. Para comunicarse con esta sección: paragolpes de su auto. Ocurrió en La víctima, Rubén González, dijo que [email protected] comunicarse con esta sección: el km 1438 de la Ruta Nacional 9. los delincuentes intentaron picanearlo. [email protected]

La fiscalía y la querella lo acusaron por homicidio doblemente agravado por femicidio y criminis causa Mangeri reiteró que es inocente y dijo que "jamás violaría a una menor" w El acusado de matar a Ángeles Rawson declaró por quinta vez ante el juez Ríos y la fiscal Asaro. La indagatoria fue tensa y por momentos el portero se puso a llorar. Dijo que el día del crimen él estuvo pintando su departamento.

mariano espinosa » Néstor Espósito [email protected]

enos de lo mismo. La quinta declaración indagatoria del portero Jorge Mangeri, único Mimputado por el crimen de Ángeles Rawson, aportó a la investigación una reiteración de negativas sobre la autoría del hecho y sobre un supuesto intento de agresión sexual. Mangeri volvió a declararse "inocente" ante el juez Javier Feliciano Ríos, quien a las 14:12 de ayer comenzó a leerle los cargos en su contra. El portero, acompañado por su abogado Miguel Ángel Pierri, escuchó en silencio la descripción de las nuevas pruebas. El escenario lo completaban la fiscal Paula Asaro y el secretario Pa- blo Cima. El clima era tenso.

A Mangeri se lo vio más delgado que la última vez. Durante la indagatoria se enojó con algunas preguntas que le hicieron. Llegando - El camión del Servicio Penitenciario Federal que trasladó a Mangeri desde el penal de Ezeiza arribó a los Tribunales porteños pasado el mediodía.

Mangeri, más delgado que en su siones que para los facultativos del las nuevas pruebas y conclusiones te, Mangeri intentó desbaratarla con indignación cuando proclamó: última aparición pública, volvió a Cuerpo Médico Forense son indica- médicas, le achacan las agravantes con una negativa rotunda, incluso "Yo no soy un violador." El interro- negar ser el autor del homicidio de tivas del ataque sexual frustrado por criminis causa (la mató para con cierta ofuscación mezclada con gatorio se interrumpió para que el Ángeles. Cuando el juez le pregun- en realidad fueron consecuencia ocultar que había querido violarla) llanto. "¿Cómo voy a abusar de una imputado se tranquilizara. tó si tenía algo para decir sobre las de la caída de una escalera. El relato y por femicidio. nena?" El portero recordó que la No hubo preguntas del tipo "¿us- nuevas pruebas, también rechazó la trastabilló en el confronte con las En cuanto a la primera agravan- conocía desde pequeña, y sollozó ted mató a Ángeles Rawson?" Una imputación por el intento no consu- supuestas lesiones causadas por los interrogación de esa naturaleza mado de violación, del que dieron "aprietes" policiales que dijo haber habría dado lugar a una inmediata cuenta los informes macroscópicos sufrido en las horas previas a ser nulidad por violación del principio e histopatológicos de la segunda trasladado a declarar ante la fiscal constitucional que protege contra Junta Médica ordenada por el juez. Asaro, la madrugada en que quedó la autoincriminación. Con todo, la "Jamás violaría a una menor", dijo detenido. explicación que brindó Mangeri en su exposición, según trascendió Mangeri se encamina casi irre- no satisfizo las expectativas, ni al- de fuentes judiciales. mediablemente a una acusación de canzó a rebatir las pruebas. Ni las Pese a la profundidad y precisión homicidio agravado. Hasta ahora nuevas, ni tampoco las anteriores, de las preguntas, hubo puntos que está procesado por homicidio sim- especialmente las vinculadas con el no quedaron claros. Mangeri repi- ple, que contempla una pena de en- ADN. Cierto es que sólo hay patrón tió que el día en que desapareció tre ocho y 25 años de cárcel. Pero genético indubitable de Mangeri y fue asesinada Angeles él estuvo los fiscales Asaro y Fernando Fiszer, en un solo dedo de Ángeles, pero pintando su departamento. Volvió y la querella a cargo del ex fiscal también lo es que en otros dos los a sacar a su esposa, Diana Saettone, Pablo Lanusse (quien no estuvo en rastros hallados coinciden en un de la escena. Y aseguró que las le- la audiencia de ayer), basados sobre Adentro - Mangeri fue captado en Tribunales con un celular, la imagen la dio C5N. altísimo porcentaje con el perfil del jueves 21 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 33

un caso que conmocionó a la ciudad de arrecifes cronología Confesó que secuestró a su beba para ganar tiempo y pagar deudas w Carlos Caporossi admitió que se llevó a Francesca, de un año, y que la escondió en una casa. La nena estuvo nueve horas desaparecida. Víctima - Ángeles Rawson. Acusado - Jorge Mangeri. télam onfesó. Durante las cuatro 10 de junio: Ángeles Rawson, 19 de junio: El estudio del abogado horas que duró su decla- de 16 años, salió de su casa para ir Miguel Ángel Pierri asumió la defensa C ración indagatoria ante a gimnasia. Según consta en el in- del portero. De inmediato comenzó a la fiscal de San Nicolás, Sandra forme del juez Javier Ríos, la chica cuestionar cada una de las pruebas, Bisetti, Carlos Caporossi, el padre regresó a las 9:50. Así quedó gra- buscado la caída del expediente. Por en- de Francesca, la nena de un año bada en una cámara de seguridad tonces, los presos de Ezeiza escucharon que estuvo desaparecida nueve de un edificio vecino a Ravignani que Mangeri dijo: "Soy un monstruo." horas el 29 de octubre en la ciu- 2360. Sospechan que fue atacada 24 de junio: Los forenses halla- dad de Arrecifes, explicó la se- apenas llegó. La escena del crimen ron ADN de Mangeri en las uñas de cuestró para "ganar tiempo" para es el edificio. la adolescente. Ángeles se defendió poder resolver sus deudas. El hombre está acusado de sus- 11 de junio: Un empleado de la de su atacante y así quedó reflejado tracción de menor a su progeni- Ceamse de José León Suárez halló el en la autopsia. El portero es el único tor, falsa denuncia, abandono de cuerpo de la joven. Estaba atado de y principal imputado de la causa. persona en concurso real y priva- pies y manos con fracturas en los bra- 6 de noviembre: La junta médica ción ilegal de la libertad agravada zos y las piernas, dentro de una bolsa ordenada por el juez Ríos comprobó en concurso ideal. de residuos. En un comienzo la fiscal que Ángeles no murió en el camión El productor agropecuario de Complicado - Caporossi declaró durante nueve horas ante la fiscal Bisetti. María Paula Asaro sospechó del en- compactador de basura, como deter- 51 años contó que ese día su hija torno, pero luego el foco se puso en el minó la primera autopsia realizada estaba durmiendo junto a su her- todo. Ellos no sabían ni se imagina- encargado del edificio. por el médico forense Héctor Félix Ko- manita de tres años en la cama ban nada de cómo iban en verdad las 15 de junio: El portero del edificio- nopka, sino que falleció por asfixia en matrimonial que él y su esposa cosas", reconoció. donde vivía la víctima, Jorge Mangeri, el marco de un ataque sexual dentro Bianca compartían cuando la El hombre también Según explicó Caporossi, esas tomó en sus brazos y la sacó en deudas no son de juego, como se dijo fue detenido por orden de la fiscal Asa- del edificio donde vivía. A raíz de esta pijama de la casa. dijo que ni su mujer ni en un primer momento, y el objetivo ro. "Fui yo", soltó durante su declaración y prueba, el magistrado llamó a una "Puse un pie fuera de casa y me su padre estaban del secuestro era lograr "ganar tiem- pasó de testigo a acusado del crimen. nueva indagatoria a Mangeri. arrepentí de lo que estaba hacien- al tanto del hecho. po". Si bien los acreedores no lo estado. Sabía que era una locura. Pensé ban presionando, él sabía que todos en volver atrás, pero ya no podía", querían cobrar y que no tenía forma ción genética, de los cuales diez co- expresó el padre de Francesca. fueron a hacer la denuncia que deri- de pagarles. inciden desde el punto de vista del Caporossi caminó seis cuadras vó en una búsqueda de nueve horas Fuentes judiciales señalaron que "haplotipo" con el de Mangeri. En hasta una propiedad que había que movilizó a toda la ciudad. su testimonio fue bastante vago, El juez tiene desde una segunda muestra, sobre nueve adquirido hace tres años, la cual El hombre detalló que desde 2001 pero el punto que quiso dejar más ayer diez días hábiles marcadores, ocho corresponden sólo usaban durante los fines de arrastra problemas financieros y que claro es que actuó solo. Pero la fiscal con el portero; y en la tercera, sobre semana, y dejó a la nena dur- siempre quiso hacer lo posible por tiene dudas respecto a eso, ya que la para resolver la ocho fue hallada correspondencia miendo en el piso del baño del darle lo mejor a su familia. niña permaneció nueve horas ence- situación procesal de en siete. ¿El rastro genético podría primer piso. "Los problemas económicos no los rrada y no puede creer que pasara Mangeri. Todo parece pertenecer a otra persona que no Al volver a su casa se encontró saben ni mi mujer ni mi padre. Yo todo ese tiempo sin que nadie la ali- fuera Mangeri? Los expertos dicen a su mujer desesperada y juntos siempre hice lo que pude para darles mentara. « indicar que elevará la que sí: a su padre, quien no está in- causa a juicio oral. vestigado en la causa y es completamente ajeno al crimen, o a su hijo. es un joven con antecedentes por tráfico de drogas portero. ¿Es el único ADN hallado? Pero Mangeri no tiene hijos. Ciertamente no. En el expediente El juez Ríos dispone desde ayer consta que en la soga con que fue- de diez días hábiles para resolver Un detenido por el crimen de ron sujetados los tobillos de la chica la situación procesal de Mange- fueron hallados otros rastros gené- ri. Todo parece indicar que le ticos. Sometidos al estudio conoci- ampliará el procesamiento por una mujer en San Pedro do como "haplotipo de cromosoma homicidio agravado. Sin más para Y", los indicios también se orientan investigar, la causa podría deba- n joven fue detenido acu- vés de las declaraciones de familiares y En tanto, la autopsia confirmó a Mangeri. Ese indicador, que por tirse en juicio oral en el primer sado de haber participado amigos de Cresta, que tenía 32 años. que Cresta murió ahorcada, aunque tratarse del cromosoma Y identifica semestre de 2014. « U en el homicidio de María Los efectivos secuestraron en la todavía no se estableció si sufrió una a un individuo masculino, marca Florencia Cresta, quien murió casa donde fue apresado Lencina violación o un intento de abuso debi- una "correspondencia patrilínea", ahorcada en la ciudad bonaeren- varios elementos de interés para la do al avanzado estado de descomposi- es decir una vinculación con una El dato se de San Pedro, y se investiga si causa, entre ellos una "colita" con ción en que se encontraba al cadáver línea parental directa ascendiente el crimen está vinculado al nar- restos de cabellos. Los investigado- al momento del hallazgo. En ese sen- y descendiente. Traducido: la cade- Pena cotráfico. res también incautaron algunas ano- tido, los investigadores aguardaban na genética puede pertenecer a un El detenido, Milcíades Sebas- taciones, una de las cuales tenía el el resultado del hisopado realizado individuo determinado, a su padre tián Lencina, de 20 años, fue número de teléfono de la víctima. en los genitales de la víctima. o a su hijo. No a un tercero ajeno a De prosperar la nueva apresado a las 3 de la madrugada De acuerdo a los voceros, una de Cresta desapareció el domingo y esa línea parental. acusación, en un juicio de ayer. las hipótesis que se investiga es si el su cuerpo fue hallado el martes en En la soga fueron halladas tres Fuentes policiales informaron a crimen tiene relación con el narco- una zanja a unos 500 metros de un muestras de ADN: en la primera, oral Mangeri sería Télam que efectivos de la seccional tráfico, ya que el joven detenido tie- cementerio privado. Tenía enrolla- sobre un total de 21 indicadores, condenado a perpetua. local realizaron el allanamiento ne antecedentes penales por tráfico do en su cuello una correa de una fueron detectados 13 con informa- tras haber recolectado datos a tra- de drogas. mochila. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

lanzamiento de josé p. feinmann una investigación de chikiar bauer CULTURA Esta tarde a partir de las 19 se Hoy a las 19:30 se presenta Eduarda presentará el nuevo libro de Feinmann Mansilla. Entre-ellos, una escritora argentina La Filosofía Política del Poder Mediático en del siglo XIX, de Irene Chikiar Bauer. El la Biblioteca Nacional (Agüero 2502). acto se realizará en el Conservatorio Para comunicarse con esta sección: Participa Martín Sabbatella. Beethoven (Av. Santa Fe 1452). [email protected]

Comenzó el Festival de Literatura Infantil y Juvenil - FILBITA Talleres, música y juegos para los chicos apasionados por los libros w Con la presencia de más de 30 autores e ilustradores, hasta el próximo domingo, en librerías y bibliotecas de Buenos Aires, el Conurbano y La Plata, se realizarán diversas actividades para fomentar la lectura entre los niños.

hernÁn mombelli omenzó ayer con lecturas, música, intervenciones colectivas y charlas, entre otras variadas actividades, Cel Festival de Literatura Infantil y Ju- venil (FILBITA), que se extenderá hasta el domingo próximo en distintos puntos de Buenos Aires y La Plata. Algunas de las librerías participantes son "Corre como el viento" (Debe- nedetti 711, La Lucila); "Boutique del Libro"(Chacabuco 459, San Isidro); "El libro de arena" (Aráoz 594, Palermo); "Eterna Cadencia" (Honduras 5582, Palermo"); "La Nube" (Jorge Newbery 3537, Chacarita); "Los libros del ven-

El sábado se realizará una Noche de Pijamas en la Biblioteca La Nube. Como cierre, habrá un recital de canciones de cuna. Cierre - El domingo, las actividades se harán a cielo abierto, en el Parque Saavedra de La Plata, donde está ubicada la biblioteca popular Del Otro Lado del Árbol. télam daval" (General Enrique Martínez ki e Istvansch, entre otros. El sábado desde las 18 se rea- 836, Colegiales) y "Rayuela libros" Esta tarde, a partir de las 18, lizará una jornada especial en la (Calle 44 nº 561, La Plata). en la Librería Eterna Cadencia, Is- biblioteca infantil La Nube. Bajo El festival, cuya apertura coinci- tvansch y Bianki recorrerán imá- el lema "¡Libros desde el desayuno dió con el día en que se conmemo- genes que les han resultado signifi- hasta la hora de dormir!", desde las ra la aprobación de la Convención cativas como lectores. En el mismo 11 habrá talleres, lecturas, recita- sobre los Derechos del Niño, tiene lugar, desde las 19:30, los escritores les y un espectáculo de canciones como atracción central una pro- Martín Blasco, Florencia Gattari, de cuna interpretadas por Mariana puesta del ilustrador Diego Bianki, Liza Porcelli Piussi, Antonio Santa Baggio, Teresa Usandivaras, Mar- que ayudará a los chicos a crear Ana, Verónica Sukaczer y Franco tín Telechanski y Pablo Spiller. La un rompecabezas gigante alusivo Vaccarini compartirán algún texto jornada finalizará con la "Noche al texto aprobado por la Asamblea surgido de la relectura de un libro de pijamas en la biblioteca" para General de Naciones Unidas. Nacido querido de su propia infancia o ju- lo que se invitó a los chicos a lle- en 2011 como la sección infantil y ventud. var sus pijamas, y reproducir los juvenil del Festival FILBA Interna- El viernes, en el Museo del Li- momentos de lectura antes de cional, el FILBITA dedicará espacios bro y de la Lengua (Av. Las Heras dormir. de lectura y arte a ref lexionar acer- 2555) el panel "La textura y la El domingo, las actividades se ca de los derechos de niños, niñas y costura. Literatura e identidad" Ana M. Machado - Autora brasileña. María Teresa Andruetto - Escritora. harán en el Parque Saavedra de La adolescentes. reunirá a Andrea Ferrari, Iris Ri- Plata, donde funciona la biblioteca Este año contará con la presen- vera y Esteban Valentino. A las 19, rá el encuentro con grandes escri- Christian Andersen, el Nobel infan- popular Del Otro Lado del Árbol. cia de destacados escritores como en el mismo lugar, se hará una toras, porque en el Malba (Av. Figue- til. "Infancias sin paréntesis. Litera- ¡Parque tomado por libros y lite- la brasileña Ana Maria Machado, entrevista pública a Laura Deve- roa Alcorta 3415) se reunirán en un tura (infantil) y derechos (del niño)" ratura!, es el lema elegido para la María Teresa Andruetto, Laura De- tach, a cargo de María Fernanda diálogo María Teresa Andruetto y será el tema que abordarán desde convocatoria. « vetach, Andrea Ferrari, Iris Rivera, Maquieira. Ana Maria Machado, las dos gana- las 12, con la moderación de Hinde La programación del FILBITA se y de ilustradores como Diego Bian- El sábado al mediodía continua- doras del prestigioso premio Hans Pomeraniec. puede consultar en . jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013 jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 37 38 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013 jueves 21 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 39 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

Una estrella para thalía danza contemporánea en el conti ESPECTáCULOS La cantante pop y actriz mexicana Desde hoy y durante dos semanas –de recibirá su estrella en el Paseo de la jueves a domingo– se desarrollarán Fama de Hollywood. Thalía con la actividades relacionadas con la danza estrella número 2514 de la famosa contemporánea. Comienza hoy a las Para comunicarse con esta sección: acera de Los Ángeles. 18:30 hs en el Centro Cultural Conti. [email protected]

Entrevista a Daniel Brühl "Me gusta interpretar personajes que de alguna manera envidio mucho" w El recordado actor de Goodbye Lenin y la reciente Rush es ahora el coprotagonista del film sobre la fascinante historia de Julian Assange, Daniel Domscheit-Berg y el polémico sitio WikiLeaks. Se estrena hoy en la Argentina.

uspenso, secretos, persecu- La historia se desarrolla através de papel, obtuvo un premio European insurgente proyecto, pero la relación ciones y la siempre adictiva la alianza entre Assange y Domscheit- Film y un German Film. entre ambos comenzará a resquebra- etiqueta de "basado en hechos Berg para lanzarse en una suerte de Recientemente se lo vio en Rush, pa- jarse cuando su impacto crece. reales". Las filtraciones de cruzada para vigilar los movimientos "Es un drama con sión y gloria, dirigido por Ron Howard, "Es un drama con elementos de Sinformación clasificada que Julian más oscuros de privilegiados y po- donde encarnó el papel de Niki Lauda thriller –explica– pero el foco está Assange y Daniel Domscheit-Berg derosos. Juntos crean la plataforma elementos de junto con Chris Hemsworth, así como puesto principalmente en la amistad concretaron a través de WikiLeaks WikiLeaks, para denunciar en forma thriller, pero el foco también el thriller de Anton Corbijn entre Julian y Daniel. Juntos atravie- conmovieron al mundo, porque de- anónima información secreta de al- A most wanted man, donde interpretó a san un recorrido muy intenso porque mocratizó el acceso a información to impacto. Pronto se dispararía un está puesto en la Max, y que protagonizó junto con Ra- eran unos absolutos desconocidos, sensible que –en general– sólo era de efecto dominó que convulsionará al amistad entre ellos." chel McAdams, Robin Wright y Philip unos geeks, fanáticos de las computa- dominio de las grandes potencias y/o mundo y relación. Seymour Hoffman. Actualmente se doras, y luego un fantástico proyecto corporaciones. La actuación de Brühl como Doms- encuentra trabajando en la película los hizo famosos muy, muy rápida- Era cuestión de tiempo para que cheit-Berg le da una dimensión más gran paso en la industria fue cuan- Ich und Kaminski, donde interpreta al mente. Crearon una de las organiza- esa historia –y su historia detrás– lle- humana y rica al film. Brühl es cono- do protagonizó Good Bye, Lenin!, la oportunista joven reportero Sebas- ciones más importantes de nuestro gara al cine y ese tiempo ya llegó. Hoy cido por el público internacional por tragicomedia alemana ambientada tian Zöllner. tiempo. Luego, lamentablemente, se estrena en la Argentina El quinto po- su gran interpretación del héroe de en Alemania del Este de 1989. Allí En El quinto poder le da vida a un todo salió mal." der, dirigido por Bill Condon y prota- guerra alemán Frederik Zoller en la brilló interpretando a un joven que inteligente activista, experto en gonizada por Benedict Cumberbatch película de Quentin Tarantino Bas- protesta contra el régimen mientras tecnología y con criterio periodísti- –¿Es emocionante hacer una pelí- (Assange) y Daniel Brühl (Domscheit- tardos sin gloria, junto con Brad Pitt desesperadamente intenta proteger co, que se une a Assange para crear cula de una historia actual? Berg). y Christoph Waltz. Pero su primer a su frágil madre de la verdad. Por su WikiLeaks. Comparten el éxito del –Lo disfruté enormemente. Te deja jueves 21 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 41

la historia de wikileaks y assange

Secretos de alto riesgo, tráfico de in- quinto poder desarrolla esa historia niel Domscheit-Berg (Brühl) y Julian formación clasificada y filtraciones con una intensidad atrapante. Assange (Cumberbatch) se reunie- explosivas. WikiLeaks cambió el jue- Todo comienza en 2007, cuando ron por primera vez. Por entonces go a nivel global y para siempre. Y El el especialista en información Da- Domscheit-Berg era el activista y sus ideas sedujeron rápidamente a Assange. Juntos comenzaron a trabajar WikiLeaks, un sitio web de bajo presupuesto creado para filtrar datos secretos en forma anónima, echando luz sobre oscuros secretos guberna- mentales y crímenes corporativos. Hacia el 2012 ya daban a conocer más información que todas las organizaciones de medios más le- gendarias del mundo. Pero cuando Assange y Berg acceden al mayor tesoro de documentos confidencia- les de inteligencia en la historia de los Estados Unidos, las diferencias empiezan a surgir. Antes de comenzar la filmación, el mismísimo Assange le pidió a Cum- berbatch que no sea parte del proyec- to. La decisión del actor se mantuvo en pie y continuó con el rodaje. Cabe recordar que Assange vive desde hace más de un año en la Embajada de Ecuador en Londres, para eludir la persecución judicial encabezada por Estados Unidos.

la impresión de que estás trabajan- terpretar, que debía comprender. Y –Se preocupa por cada uno y com- do en algo significativo, importan- también encontrarme con él. Es un prendía los distintos problemas que te. Recuerdo cuando escuché hablar verdadero activista. Cuando lo visité podíamos enfrentar al tener que de WikiLeaks por primera vez unos en su casa en las afueras de Berlín, interpretar personas reales, ya que años atrás. Lo primero que dije fue: tenía a activistas antifascistas fran- cada uno intentaba defender sus "¡Es una historia increíble y estos ceses viviendo gratis en su granero distintas posturas y perspectivas. dos tipos son fascinantes! Tarde o porque le gusta lo que hacen. No Posee una gran preparación, es muy temprano harán una película sobre muchas personas harían eso. De generoso, humilde y gracioso. ellos." Así que es gracioso que ahora manera que podés ver que es un –¿Cómo fue rodar en tu ciudad? forme parte ella. Además, siempre auténtico activista y que realmente –Me produjo cierta nostalgia rodar me gusta interpretar personajes que quiere cambiar las cosas para me- en muchas de estas locaciones de de alguna manera envidio. Estoy jor. Es muy abierto y estaba abierto Berlín que conozco de memoria. Y realmente impresionado por esa idea en el Tacheles, donde anteriormente genial que hay detrás de WikiLeaks. había filmado Good bye, Lenin, hace La idea de ofrecer transparencia, re- unos 12 años cuando yo tenía vein- velando cosas que todo ciudadano tipico, y ver cómo había cambiado. debería conocer o le gustaría saber. "Juntos, crearon Durante un tiempo temimos que Es una idea increíble. fueran a demolerlo, lo que hubiera –¿Desplazarse de una ciudad a la un fantástico sido terrible. Es un sitio tan mágico otra para el rodaje está inspirado proyecto los hizo e importante de Berlín, donde pasa- en como Julian y Daniel llevaban ron tantas cosas. su vida por aquel entonces? famosos muy, muy –¿Hubo alguna escena que te gus- –Sí. Creo que le da más autenticidad rápidamente." tó hacer particularmente? a la película. Luego de leer el libro de –Soy fanático de la última escena Daniel, el de Julian, y también el li- con David Thewlis, un actor increí- bro de Harding, realmente tenés la a responder a todas mis preguntas, ble. Me hizo muy feliz trabajar con impresión de que siempre estaban incluso sobre los duros y terribles él. Esa escena final es maravillosa. corriendo, siempre volando de un momentos que debió atravesar. Se Tiene un diálogo muy hermoso. lado a otro, trabajando como locos, convirtió en un amigo muy, muy –¿Es importante mantenerse fiel totalmente abocados al trabajo y así querido. Imaginate perderlo, como a la historia real y respetar a las fue también nuestro rodaje. Largas le sucedió a Daniel. Pude ver el dolor personas reales? Como actor, ¿có- semanas, largas horas trasladándo- y la tragedia que le significó perder mo manejás eso? nos de Islandia a Berlín, de Berlín a todo eso. Y espero haber logrado re- –Tuve la ventaja de entablar y man- Bruselas, de Bruselas a Amberes, y flejarlo en la película. tener una buena relación con Daniel eso definitivamente ayudó. Daniel, –¿Cómo fue trabajar con Benedict Domscheit-Berg. Era bueno saber mi personaje, ahora se ha establecido Cumberbatch? que cada vez que tenía una pregun- y reside con su esposa en las afueras –Algo maravilloso es lo rápido que ta, podía llamarlo y tuve tiempo de de Berlín. Pero cuando fui a verlo, aún es. Siempre tenía alguna idea genial estudiarlo un poquito. tenía esta energía y cada vez que le y espontánea, y ofrecía distintas va- –¿Qué te gustó de la película? hablaba de WikiLeaks, le brillaban riantes de cómo podíamos interpre- –Que muestra los defectos tanto de los ojos. tar una escena. Es una persona llena Julian como de Daniel, y es natural. –¿Cuáles fueron las fuentes que de energía, potente, graciosa y, no sé Es lógico que las personas cambien más te ayudaron para tu papel? qué pensará él, pero diría que nos cuando vivís vidas tan alocadas. No se El quinto poder tiene dirección de Bill Condon y el elenco está integrado –En primer lugar, el libro escrito hicimos amigos. trata de mostrar a Julian como el tipo por Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl, Stanley Tucci, Laura Linney, por Daniel, porque esa era mi pers- –¿Qué fue lo que más te atrajo de malo y a Daniel como el bueno. No es Carice Van Houten y David Thewlis. pectiva. Él es el tipo al que debía in- trabajar con Bill Condon? tan simple y la película no es así. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | jueves 21 de noviembre de 2013

Mix El festival de Berlín Channing Tatum El actor de Lost Un difícil inicio de ayudará al cine imitó a Jean-Claude busca animales grabación de Leticia latinoamericano Van Damme e insectos raros En total, 42 proyectos y El experto en artes Hoy arranca una serie Brédice comenzó a grabar la tira Esa mujer, que se dos films latinos recibieron marciales hizo un aviso con Dominic Monaghan, emitirá por Canal 7 con producción de Andrea del ayuda a la producción y a la haciendo equilibrio entre Criaturas de miedo, que irá distribución en Alemania dos camiones, y el actor por Discovery a las 20 Boca. Dicen que empezó a reclamar un espacio de parte del World Cinema acaba de burlarse haciendo hs. y mostrará al actor protagónico y buscó enfrentamientos con el elenco. Fund (WCF). lo mismo con dos carritos. recorriendo el mundo.

SOBREDOSIS Noche de festejo DE de los actores Famosos TV sta noche, desde las 22 horas, E! Entertainment Television realizará la cobertura de los Latin Grammys, Edonde todas las estrellas se reunirán para recibir el reconocimiento más importante de la industria musical para el mercado hispano. La transmisión será en directo desde Las Vegas, con corresponsales presentes para llevar los detalles de las red carpets y las fiestas más exclusivas.

» LA FRASE » LA CIFRA

“España es un país que desde el primer 125 momento en millones ara despedir 2013, anteanoche se realizó en el espacio Darwin una celebración y un brindis que llegué me de la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes, que en 2006 empezó con 264 trató de una de dólares ganó Madonna entre junio de 2012 y junio de 2013, Psocios y hoy cuenta con más de 3000 artistas. Se hicieron presentes, entre muchos otros, forma increíble, y por eso encabeza la lista de los Hugo Arana, Cecilia Dopazo, Dady Brieva, Carlos Santa María, Edda Bustamante, Eduardo Blanco, músicos mejor pagados, según de una gran la revista Forbes. Le sigue en Érica Rivas, Dorys del Valle, Iliana Calabró, Esther Goris, Felipe Colombo, German Kraus, Guillermo generosidad.” segundo lugar Lady Gaga con 80 Francella, Juan Palomino, Juan Minujin, Atilio Pozzobon, María Concepción César, Mirta Busnelli, milliones de dólares y Bon Jovi con 79 millones de dólares. Más Muriel Santa Ana, Victoria Oneto, Adrián Suar y Griselda Siciliani. « RICARDO DARÍN, agradecido. abajo, Justin y Miley.

“Ya no tengo la sensación de estar rindiendo examen”

BRUNO ARIAS, –¿Qué te está dejando este año examen para ganar mi lugar. tengo definido el nombre. CANTANTE Y COMPOSITOR de tanto crecimiento? Con el rótulo de consagración la –¿Cuáles serán tus próximos –Después de la consagración gente te presta más atención. Lo pasos? –¿Cómo será el show en el de Cosquín se me abrieron las importante es que en el último –Me gustaría tocar en países Konex? puertas de muchos festivales año cada vez más gente viene a vecinos como Uruguay, Chile 4 –Va a incluir un recorrido por en el interior del país. También verme. y Bolivia. La idea es seguir mis tres discos y tocaré algunas fue muy positiva la nominación –¿Hay fecha para un nuevo trabajando fuerte para poder canciones nuevas. También habrá del disco para los premios disco? generar mayor convocatoria. músicos invitados sorpresa. Lo Gardel al mejor disco de folklore –Me hubiese gustado sacarlo × tomamos como una despedida masculino, junto con Jorge Rojas este año para presentarlo en de Kolla en la ciudad (2012). Los y Luciano Pereyra. Ahora estoy Cosquín. Pero no se pudo. Estoy Bruno Arias se presentará este teloneros serán Ruta 40, un grupo más relajado: ya no siento la seguro que en abril tendremos el viernes a las 20 hs. en el Centro 4 de Tafí Viejo (Tucumán). sensación de estar rindiendo nuevo trabajo, aunque todavía no Cultural Konex, Sarmiento 3131. jueves 21 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 43

Will Smith en Argentina "La estoy pasando muy bien en esta ciudad" w El actor de la saga Hombres de negro llegó por primera vez a Buenos Aires y dio una conferencia de prensa.

tiempo argentino » Analía Rivas [email protected] El argumento ick viene a Buenos Aires para concretar una estafa de la película contra un multimillona- rio dueño de una escude- Nick encuentra en Buenos Aires a Nría de autos de carrera. Will Smith, la novia de quien se había separa- desde hace cinco días y hasta el 9 de diciembre, permanecerá en nuestro do tres años antes. Los dos están país para convertirse en Nick en las involucrados en casos de estafas y calles de esta ciudad como parte de el objetivo es el mismo: concretar la filmación de Focus, la película que un fraude y adueñarse de parte de protagoniza junto con Margot Robbie la fortuna de Garriga (personaje (Cuestión de tiempo), Gerald Mc Raney que encarna Rodrigo Santoro), (Mike & Molley) y el brasileño Rodrigo el dueño de una escudería que Santoro (300). compite por un gran premio en Desde el martes, el hombre de esta ciudad. negro alteró el barrio de San Telmo y ayer –en una breve conferencia de prensa– puso a prueba su escueto es- pañol, idioma que estudia hace tres su crimen, Smith aseguró que el años. Mientras el periodista Alexis público argentino "se va a encariñar Puig presentaba al elenco, directores con él. Nick creció en una familia de y equipo de producción que partici- delincuentes y el reencuentro con su paron del encuentro con la prensa, ex novia será una manera de alejarse desde el detrás de escena se escucha- de esa infancia porque en su familia no había lugar para el amor. Junto a Jess (personaje que interpreta Margot Robbie) intentará romper con todo lo negativo y aprender a amar." "Tommy Lee Jones me Luego de cumplir con los días de habló de la belleza filmación por estas latitudes, el rodaje se completará en Nueva York y de esta ciudad y me está por determinarse aún la fecha recomendó ver polo." de estreno. Simpatía desbordante - Desenvuelto y amable, hizo chistes y hasta cruzó el cordón de seguridad para sacarse fotos. Es la tercera vez que Santoro fil- ma en nuestro país: "Trabajé con Tra- ron los aullidos de Smith a modo de mi español." Luego de la aprobación cus emplea a 1100 personas en este pasará por Barracas, Puerto Madero, pero en Leonera, también la película aliento hacia sus compañeros. de su compañero, continuó: "Y las país." Palermo y Recoleta. inglesa Encontrarás dragones, y aquí Desenvuelto, comenzó con "estoy mujeres de Buenos Aires son muy, "Llegué hace cinco días y ayer tra- Ante la consulta de qué conoce del hicimos junto a Ricardo Darín el co- muy contento de estar aquí. Es mi muy (hizo pausa)… inteligentes." bajé en la calle, la gente es fantástica. cine argentino, reconoció que nada. mercial de Toyota. No me siento local primera vez aquí en Argentina. Me Bajo la dirección de Glenn Ficarra Estoy listo… quiero decir nervioso. "Es mi primera vez aquí. Tommy Lee pero cada vez estoy más cerca." encanta Buenos Aires fuimos a un y Jhon Requa (Loco, estúpido amor), que ¿Parezco un estúpido?", preguntó y Jones me habló de la belleza de esta Aunque desde la organización partido de polo. Me encanta la comi- además son los guionistas de la histo- luego siguió en inglés: "La estamos ciudad y fui a ver polo porque él me pretendieron mantener a Will Smi- da, tomé malbec y mate. Estoy feliz ria, la realización de Focus implicará pasando muy bien en esta ciudad que lo recomendó. Estoy tirándome un th detrás del espacio encordonado de estar en San Telmo, el barrio de tres semana de rodaje. Y según reve- es realmente hermosa. Tenemos po- clavado en esta cultura que descono- y señalado como exclusivo para el tango", dijo en tono pausado y dic- ló Matías Mosteirin, presidente de co tiempo para dormir", dijo Smith. cía por completo”, se justificó. staff de Focus, al finalizar la confe- ción clara, para luego buscar com- Kramer & Sigman Films, la empresa Las jornadas de trabajo lo ubica- Sobre su personaje, aclaró que rencia cruzó ese límite y permitió plicidad con Santoro y preguntarle: que ofrece a la producción hollywo- rán primero en el salón del Círculo lejos de ser un delincuente que en- fotografías, recibió algún regalo y "¿Está bien? Necesito practicar más odense el servicio de filmación, "Fo- Militar en Retiro y los próximos días cuentra aquí la manera de realizar firmó autógrafos. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | jueves 21 de noviembre de 2013

CRÍTICA I: NK, UN DOCUMENTO DE ISRAEL ADRIÁN CAETANO } cine { Hombre, política y mito Otros w El juego de encuadres, el discurso directo y el movimiento de imágenes muestran los estrenos alcances de un film inteligente que pone en foco la vida militante del ex presidente.

» Gustavo J. Castagna [email protected]

e diferentes maneras puede valerse el documental cuando decide afrontar la vida de un personaje Dpúblico de notable importancia. DOCTOR WHO 50º Por un lado, el discurso directo, sin ambigüedades, donde los responsa- ANIVERSARIO bles construyen la mitificación eli- Proyección especial del episodio giendo el camino del testimonio y que celebra los 50 años de la imagen de archivo que neutraliza la serie británica Doctor Who cualquier duda. (The Day Of The Doctor), donde Desde otra mirada, un trabajo de el décimo doctor y Rose Tyler estas características también pue- regresan junto al undécimo de atestiguar su cometido confron- doctor y Clara Oswald. Los zygons tando una serie de interrogantes, y los Daleks también tendrán productivos y manipulables, para una aparición especial como los llegar a la entronización del mito. enemigos. Ambos emprendimientos resultan válidos y hablan de las posibilidades del género, su amplitud de cri- terios, el lugar que ocupa el reali- Sin mármol - La contundencia de imágenes de Néstor Kirchner en pleno trabajo resignifican su labor como político. zador en relación a la significación del personaje. Y hay otro camino, entre tantos gica, supeditada a una estructura de manera inteligente con los ma- otros, que es el que tomó Caetano estilo rompecabezas, propuesta al teriales, reconstruyendo a aquellos La ficha para construir su trabajo sobre Nés- espectador para que arme las pie- noticieros de "Sucesos Argentinos" tor Kirchner: hacer un recorte de zas desarticuladas del personaje y desde la figura de Arturo Jauret- su figura, entrometerse en su vida su historia política. Vaya desafío che, jugando con encuadres y mo- NK política para luego comprender al el de NK, bienvenido entonces, al vimientos de imágenes que dicen hombre, seleccionar los momentos mostrar a un Kirchner en diversos más que mil palabras, valiéndose (NK, una película de Israel Adrián de acción del personaje antes que cargos y facetas públicas y ocasio- de cada una de las posibilidades Caetano, Argentina, 2013, 110') ROCK FOR THE los cotidianos, descartar cualquier nalmente privadas. wEl goberna- del documental en su variable al- Dirección: Adrián Caetano. testimonio para dejar lugar a la dor, el presidente, el vencedor, el to riesgo. Como fue el personaje Producción: Fernando Navarro y RISING SUN contundencia de las imágenes, a derrotado, el familiar, el hombre convocado, reflexivo y sin red, al Jorge Devoto. la potencia de los discursos, a una del riñón del peronismo, el peri- mismo tiempo. Un recital especial de Aerosmith, Guión: Israel Adrian Caetano, carrera política construida desde férico al movimiento de masas, Acaso los pingüinos del final, a beneficio de las víctimas del Luciana Piantanida y Alejandro bien abajo, o bien al sur, ejemplifi- el brillante orador, el que mira y dentro de esos minutos que apelan tsunami. Incluye clásicos como Cancio. cada a través de su postura política fulmina a Bush en la reunión por a la emoción, sinteticen las pre- "Love In An Elevator", "Livin’ On y social, junto a sus ideas y a todo el ALCA en aquellas jornadas de tensiones del documental. No hay The Edge", "Last Child", "Walk This EXCELENTE aquello que caracterizó al ex pre- 2005, el que siempre fue al frente mármol ni bronce, sólo un pingüi- Way", "Sweet Emotion" y más, sidente. y por eso se despidió rápido. Pero no que venció a la muerte y sigue sumado a tomas de backstage. En ese sentido, el trabajo de Cae- Caetano, como Kirchner, sigue pa- en su rol de guía frente al estado de / • • • • • / tano elige una narración acronoló- ra adelante en su apuesta y juega las cosas. «

CRÍTICA II: DIANA película para conocer a Lady Di, La ficha sino una película para que los que ya la conocen se acerquen a unos de los aspectos de su vida privada. La vida privada de la princesa Diana La historia de amor imposible –en realidad no lo es tanto, y eso vuel- (Diana, Reino Unido, 2013, 113') ve todo más triste– entre ella y un » Santiago García con los films del género biopic. comunes de esta clase de relatos. Un Dirección: Oliver Hirschbiegel. cirujano de origen paquistaní tiene [email protected] Dentro de ese género, el Reino cliché estético un tanto insufrible Intérpretes: Naomi Watts, muchas posibilidades, pero el retra- Unido ya ha construido un buen es empezar la película por su final, Naveen Andrews, Douglas to chato y casi reidero que hace la número de films. Entre los más un prólogo de los instantes previos Hodge. película de él le quita toda fuerza l género de las biografías ci- destacados, primero estuvo La reina al desenlace para luego retroceder al romance. Algunas líneas de diá- nematográficas está viviendo (Oscar para Helen Mirren) y La dama en el tiempo y narrar cronológica- REGULAR logo son lamentables, tan simple Eun nuevo esplendor, tal vez el de hierro (Oscar para Meryl Streep). mente hasta llegar al final a ese ins- como eso. Ni Naomi Watts, apenas más grande de la historia del cine. Ahora ha llegado, de forma razo- tante narrado en el prólogo. Debido afectada por la imitación, ese otro El motivo seguramente es la falta de nable si pensamos en términos de a la muerte violenta de Lady Di, era / • • • • • / cliché del género, logra imponer criterio de realizadores, críticos y mercado, Diana, que retrata el perío- de esperarse cierto pudor por parte su natural carisma, ni la emoción espectadores para evaluar una obra do final de la vida de Lady Di, tras del relato y se agradece que dicho de la historia consigue abrirse pa- de arte cuya conexión con la reali- su separación del príncipe Carlos y pudor este presente. No es mucho Diana es un film romántico, por so. Tan sólo algunos instantes de dad no sea absolutamente literal. El hasta su muerte. más lo que se puede agradecer, en encima de casi cualquier otra cosa, emoción, algunos flashes del film mercado, agradecido. Si los libros Como todo film de género, el particular al director, causante de pero en manos del director equivo- que pudo ser que se asoman pero se biográficos son best sellers, por qué biopic suele enfrentarse a varios mucho de los problemas que tiene cado y con un guión que también terminan perdiendo entre todo lo no habría de ocurrir algo parecido problemas causado por los lugares la película. suma problemas. Esta no es una mencionado. « jueves 21 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | TIEMPO ARGENTINO 45

Entrevista A GastÓn Bottaro y Luciano Juncos Un film cordobés en las ligas mayores w La película de estos directores, La laguna, se presenta en Mar del Plata en la Competencia Internacional.

Juncos: –No teníamos casting abier- » Majo García Moreno Desde Mar del Plata to. Sabíamos qué persona queríamos [email protected] en qué personaje. Además de buenos actores, trabajamos con buenas personas porque el rodaje exigía un n el medio del más inhóspito gran compromiso y esfuerzo físico. e inmenso paisaje cordobés Requería un montón de otras cosas hay una laguna. O al menos que no tienen que ver solamente eso le dijeron y eso creyó Ma- con el plano actoral y nos llevamos Erio (Germán de Silva), quien como si una gran sorpresa porque elegimos buscara un oasis sanador en medio a los actores por las actuaciones y del desierto emprende una travesía nos dieron mucho más que eso. junto a un guía (Gustavo Almada) –¿Cómo viven este certamen? que lo conduce, con pocas palabras y Juncos: –Lo que nosotros remarcamos muchas menos explicaciones, por las es que está muy bueno el hecho de sierras de Ascochinga, Córdoba. Los realizadores - Al frente de la película La laguna estuvieron Gastón Bottaro y Luciano Juncos, compañeros de estudios. que Córdoba esté como provincia en Ese viaje incierto, incómodo y en la competencia internacional. Es una medio de un paisaje abrumador es el un festival, pero nunca en concreto", resultado puede mirarse desde dis- actores protagonistas y un actor más responsabilidad, pero estamos muy que propone La laguna, el film de Gas- confiesa Bottaro tras su debut en la tintas ópticas, ya que los temas que que se sumó el primer día porque su contentos y muestra que se puede ha- tón Bottaro y Luciano Juncos que se muestra. rodean la trama trascienden el me- participación era menor. No había cer cine en el interior del país, que es presenta en Mar del Plata en el marco Y Juncos amplía sobre el roda- ro recorrido de estos protagonistas. hotel, dormimos todos juntos, con por lo que estamos luchando. Espero de la Competencia Internacional del je: "Nuestra idea fue filmarlo así, "Como en cualquier relación, hay una grupos electrógenos para cargar los que podamos funcionar como espejo Festival de Cine. cronológico, sin luces, viviendo no- transformación, donde una persona equipos, sin señal de teléfono, ni In- para mostrarlo. "La idea surge cuando estábamos sotros en la montaña, durmiendo se lleva parte de la otra y viceversa. ternet, aislados del mundo. La idea fue Bottaro: –Hoy hay mucha presencia terminando la carrera de cine. Éra- donde duerme el actor. Vivimos el Está reflejado el acto de viajar, la con- estar en convivencia con el equipo y cordobesa en el festival, pero falta mos un grupo de nueve personas pen- viaje como pasa en la ficción, pero fianza, la relación del hombre con la los actores. Antes de rodar fuimos va- la financiación. La ley de cine pro- sando esto para la tesis y empezamos sin pensar en esta posibilidad de tierra y el tiempo", sintetiza. rias veces a Ascochinga y Los Gigantes vincial esta hablada y acordada pe- a trabajar en el guión con el objetivo competencia." donde filmamos. Para todo teníamos ro no termina de aplicarse y ese es de intentar trascender el ámbito aca- Para Bottaro, La laguna intenta –¿Cómo organizaron una produc- un plan B y C. nuestro desafío, que se vea que se démico. Pensamos en la posibilidad hablar de "una historia de búsqueda ción tan compleja? –Como fue el casting para dar con puede hacer cine en todo el país y a de tener un estreno y participar de personal", aunque considera que el Bottaro: –Éramos trece, más los dos estos dos protagonistas? nivel de competencia. « 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1271 | | jueves 21 de noviembre de 2013

17.25, 19.15, 21.05 y 22.55 El quinto poder: 11.30, sobras) 15 y 18 hs. (En hs. (digital/En castellano); 22.15 hs. Vie. y dgo. trasn. 1 dgo. trasn. 0.05 hs. (2-D/En 22.30 hs. (sáb. 16 hs.: no hs. P/13. 14.20, 17.10, 19.50 y 22.50 castellano) S/R. 12, 12.40, 15.10, 16, 18.20, h. (digital/subtitulada) P/13. castellano) P/13. C/R hay función) Vie., sáb. y -

castellano); 20.40 y 23.10 (miérc.: $ 40) BORIS. Gorriti 5568 Tuñón”) Ent: $ 20. 35. Tel.: 4981-5167/4431- James Levine. En vivo transformista argentino- 21.30 hs. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Ballet Contemporáneo (Palermo Hollywood) Tel.: Die farce der suche (“La 0028. En busca de Pino directamente vía satélite español y el music hall trasn. (3-D/subtitulada); del TGSM. Dir.: “Mauricio 4777-0012. Josi Días pta.: farsa de la busqueda”). Baucher. Dramaturgia e desde “The Metropolitan que sorprende a Europa! PATERNAL. Repetto 13, 15.20, 17.50, 20.20 y Wainrot”. Dir. asociada: “Saravá, Vinicius!”. Con Bailarina: Natalia Mariel interpretación: Gustavo Opera”, de New York Glamour, mágia, música, 1556. Tel.: 4584-8703. El 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Andrea Chinetti. “Desde Charly Arana (guitarra), Gómez. Pianista: Anibal Masó. Dir.: Mariela (pantalla HD) Sáb. 14 de humor, arte. Juev. y vie.: contrabajo, de Patrick trasn. (En castellano) P/13. lejos” y “La canción de la Diego Wainer (contrabajo), Zorrilla y David Morrow. Bonilla. Vie.: 21 hs. Diciembre: 15 hs. 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: Süskind. Con “Héctor Carrie: 12.05, 14.15, 18.35 tierra”. Coreog.: Mauricio Pablo Favazza (batería) y Concepto, coreog. y 21 hs. Bidonde”. Dir.: Jorge y 23.05 hs. Vie., sáb. y dgo. Wainrot. Jue.: 14.30 hs., Alejo Scalco (piano) Hoy: entrevistas: Paula DEL PUEBLO (Sala “Carlos EL PICADERO. Pasaje E. Alberto Gómez. Sáb.: 21 hs. trasn. P/16. vie. y sáb.: 20.30 hs., 21.30 hs. Rosolen. Danza. Jue.: 21 Somigliana”) Av. Diagonal Santos Discépolo 1857. LA COMEDIA. Rodríguez Blue Jasmine: 16.25 y dgo.: 19 hs. (Sala “Martín hs. (Sala “Solidaridad”) Roque Saenz Peña 943. Tel.: 5199-5793. Peña 1062. Tel: 4815-5665. PREMIER. Av. Corrientes 20.50 hs. P/13. Coronado”) Pl.: $ 90. (jue.: CELCIT. Moreno 431. Tel.: Belen Mackinlay pta. su Tel.: 4326-3606. Cabaña Sonata de otoño, de Manzi (La vida en Orsai) 1565. Tel.: 4374-2113 / El abogado del crimen: $ 30) 4342-1026. Instrucciones nuevo CD “Trébol Blanco”. Suiza. Con María Abadi, Ingmar Bergman. Con Con Jorge Suárez y Julia 11-6999-1959. Leonardo 12.20, 14.50, 17.20 y 20 Julian Vat (flauta-saxo- para abrazar el aire. Hoy: 22 hs. (Sala “Osvaldo Julián Calviño, Andrés Cristina Banegas, María Calvo. Arreglos y dir. Ruben Fabre pta… Te Sigo hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. composición) y Ariel Grupo “Malayerba” Pugliese”) Ciavaglia, Francisco Civit, Onetto, Luis Ziembrowski y musical: Diego Vila. Idea y queriendo (Una revista P/16. C/R. Argañaraz (guitarra) (Ecuador) Con Charo Asuntos pendientes, Valeria Correa, Paula Natacha Córdoba. Versión dir. gral.: Betty Gambartes. tanguera en el corazón de Capitán Phillips: 22.50 Tango. Vie. y sáb.: 19 Francés y Arístides de Eduardo Pavlovsky. Ransenberg y María y dir.: Daniel Veronese. Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: Buenos Aires!) Con Gabriel hs. P/13. C/R hs. (Hall Central “Carlos Vargas. Dramaturgia y dir.: Con Eduardo Pavlovsky, Ucedo. Dramaturgia y dir.: Miérc. y juev.: 21 hs., vie.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Mores, Maria Garay, Escape imposible: 12.30, Morel”) Ent.libre. Arístides Vargas. Vie. y Susana Evans, Eduardo Lautaro Vilo. Vie. 21 hs. 22.15 hs., sáb.: 20 hs., (Sala I) Dgo despedida. Patricia Vel y Hernan 17.40 y 20.10 hs. Vie., sáb. El Gran Teatro de sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Misch y Paula Marrón. Dir.: dgo.: 21 hs. El Doctor Lacan. Con Genovese. Participación y dgo. trasn. P/13. C/R. Oklahoma (Concierto X Elvira Onetto. Vie.: 20 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Traición, de Harold Pinter. Mario Mahler y Silvia Especial: “Quinteto Real” La noche del demonio: 15 y XI) Ópera de Marcos C. ARG. DE TEATRO CIEGO. (Sala “Solidaridad”) 4342-0885. Fantoches, Con Daniel Hendler, Paola Armoza. Dramaturgia y (Dir.: César Salgán) Humor: y 22.40 hs. P/13. C/R Franciosi. “Nonsense” Zelaya 3006. Tel.: 6379- de Raúl González Tuñón Krum, Gabriel Urbani y dir.: Pablo Zunino. Vie.: “Beto César”. Dir.: Roberto El mayordomo: 12.05, (ensamble vocal de 8596. C.C. GRAL. SAN MARTIN. y Nicolás Olivari. Dir.: Diego Velázquez. Dir.: Ciro 21.15 hs., dgo.: 20 hs. Monfor. Vie. y sáb.: 21 hs. 14.40, 17.20, 21 y 22.40 solistas) y “Ensemble Hugo Zuccarelli: pta.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Patricio López Tobares. Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: (Sala II) hs. (jue. 22.40 hs.: no hay Süden”. Dir. escénica: “Pink Floyd” con parlantes 1251/9. Vie.: 21 hs. 22.15 hs. SALA CARLOS CARELLA. función) Vie., sáb. y dgo. Walter Jakob. Dir. musical: holofónicos en total Estela de madrugada, LA OTRA ORILLA. Gral. Bartolomé Mitre 970. trasn. P/13. Valeria Martinelli. Ciclo oscuridad. Juev.: 19 y de Ricardo Halac. Con EL CAMARIN DE LAS EL PORTON DE SANCHEZ. Urquiza 124. Tel.: 4957- Tel.: 4345-2774. Tomás Los juegos del hambre: de Conciertos de Música 22.30 hs., vie.: 19 hs., sáb.: Alejandro Fain, Cristina MUSAS. Mario Bravo 960. Sánchez de Bustamante 5083. La cuna vacia. Lipán pta.: “Canto rojo”. (En llamas) 12.30, 13.30, Contemporánea (Edición 18 y 19 hs. Dramisino, Brenda Tel.: 4862-0655. 1034. Tel.: 4863-2848. La Con Valentín Mederos, Música, canto y danza 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, XVII) Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Bonotto, Francisco Prim Azulejos amarillos, de Varsovia. Con Valeria Lorena Pérez, Fabio Notti, del noroeste argentino. 21.30 y 22.30 hs. Vie., hs. (Sala “Casacuberta”) y elenco. Dir.: Lizardo Ricardo Dubatti. Dir.: Cohen, Virginia Jauregui Mercedes Castillo, Javier Artistas invitados. Vie. y sáb. y dgo. trasn. (En Pl.: $ 60 Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., Sebastián Kirszner. Juev.: y Daniel Payero Zaragoza. Molinas. Dramaturgia y sáb.: 21 hs. castellano); 20 y 23 hs. dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique 21 hs. Dramaturgia y dir.: dir.: Omar Pacheco. Vie.: 22 (2-D/subtitulada) P/13. C/R REGIO (Complejo Teatral Vale todo Muiño”) Ent.: $ 60 (vie.: Perro-mujer-hombre, de Marcela Robbio. Juev.: hs., sáb.: 21 hs. SALA COLETTE. Av. Aerosmith: (Rock for the de Buenos Aires) Av. R $ 40) Sibylle Berg. Dir.: Gonzalo 22 hs. Corrientes 1660. Tel.: Rising Sun incluye) Hoy: Córdoba 6056. Tel.: 4772- Olympica. Grupo “Krapp”: Facundo López. Juev.: LA TERTULIA. Gallo 826. 6320-5346. El coach, 22.40 hs. 3350. Triste golondrina Luciana Acuña, Gabriel 21.30 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo Tel.: 4865-0303. de Benjamin Galemiri. macho, de Manuel Puig. Almendros, Luis Biasotto, La sala roja. Con Manuel 948. Tel.: 4863-1188. El gran deschave, Con Alfonso Renna, José Con Romina Gaetani, Edgardo Castro, Fernando Vignau, Julieta Petruchi, El jardín de los cerezos de Sergio De Cecco. Fernández, Cinthia Zaraik Julieta Vallina, Guillermo Tur. Idea, coreografía y Daniela Rico Artigas, (Patagonia en flor). Con Marta Barragan y Goulu y Alfredo Deri. Arengo, Blas Arrese Igor dir.: Luciana Acuña, Luis Victoria Marroquín, Axel Basada en la obra de Fernando Langer. Dir.: Adapt. y dir.: Lara Sedeño -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 21 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Cintia Pamela Acuña Amira Nara Cisneros Johana Chacon 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 16 años. 16 años. 14 años. Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar

Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó RECETA DE HOY para Bonbones de helado y pan dulce 8

Ingredientes cada una en chocolate 1 pan dulce amargo fundido y coloque 1 k de helado de crema nuevamente sobre el papel 300 g de chocolate manteca. Lleve al freezer amargo hasta que el chocolate 500 g de frutillas se ponga firme, unos 15 100 cc de oporto minutos aproximadamente. 100 cc de vinagre Corte las frutillas en cuartos balsámico y macere con oporto, 80 g de azúcar vinagre balsámico y azúcar menta fresca c/n durante 5 minutos. Sirva dos bolas de semifredo por Preparación porción y acompañe con las Hija de vecina / Caro Chinaski Corte el pan dulce en trozos, frutillas. Decore con hojas con la mano, y disponga en de menta. el bol de una batidora con Tips el helado de crema. Bata -

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Disfrute de este momento de calma y Descargue esa energía por canales Sus cálculos no siempre son acer- Lo suyo es el confort. Le gusta disfrutar amor. Le ha costado mucho alcanzar positivos. Si consigue volcar esa furia tados. No se guíe siempre por esas de la vida y de los placeres que ésta esta armonía. a su favor, nada podrá detenerlo. ecuaciones, dele lugar al corazón. nos ofrece.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Hay muchas habladurías a las que Un cambio importante se avecina. Es cuestión de sudar y trabajar. No No hay nada que pueda hacer al res- no debería prestarle mucha atención. Trate de asimilarlo con la mayor hay otra fórmula más efectiva que pecto. El tiempo pasa mientras usted Son simplemente eso: chismes. rapidez posible. esa. está pensando cómo volver atrás.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero Ese no es un simple capricho de parte Es verdaderamente un buen comien- La situación es muy complicada, pero Libérese de sus inhibiciones en ma- de su pareja, es una necesidad real. No zo. Las condiciones partir de ahora se no desespere, si hay amor podrá teria sentimental. La gente lo quiere la desatienda. ven muy favorables recuperar lo que alguna vez tuvo. porque lo acepta como es. Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Cantan las ranas 6 Actor (EEUU) **** Roberts 10 Arrojó: español Eco: inglés 14 Encontró repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 15 Venus de **** 16 Son **** (me pertenecen) 17 Impregnen de nitrógeno 18 Edo. del NE de

17 18 19 Brasil 19 Da a luz: esp. Mondar: ing. 20 Persona que asiste a la mujer en el parto 22 Gran ciudad de EEUU (Georgia) 24 Asolamiento 26 Instante; segundo 29 Rumiante con cuernos en ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 forma de pala 30 Náusea cuando se quiere vomitar 34 Papel teatral 35 Humedece 36 Campamento de gitanos 37 Tome posesión de un lugar 39 Maquillador de Hollywood **** 24 25 Westmore 41 Chapa usada como contraseña 42 Pisotean 43 Cola de animal 45 Bacalao, en 26 27 28 29 30 31 32 33 Cody, EEUU 46 Escriba notas para recordar 47 Huelga 48 Entonación; modo de hablar 49 Gira; viaje 52 Ponen una obligación a una persona 55 Alhoja; pájaro 59 Hermano de Abel: Biblia 60 34 35 36 Cap. de Arabia Saudí, Er-**** 62 Que mira con impertinencia 63 Hebra 64 Islote llano y arenoso 65 Bórico o sulfúrico 66 Ondas marinas 67 Hornear 68 Estadista ateniense (a.J.C.) 37 38 39 40 41

42 43 44 45 Verticales 1 Muchacho, en Chapman, EEUU 2 Casta; linaje 3 Aroma 4 Rebordes laterales de las ventanas 46 47 48 de la nariz 5 Jugar a pares o **** 6 Empaquetadura; empaquetado 7 Penetración del mar en la costa 8 Díc. del hueso llamado ilion 9 Mamífero con hocico estrecho 10 Pastel salado 11 49 50 51 Reman hacia atrás 12 Actor inglés Ian **** 13 De hueso 21 Imploró 23 Cachorro de lobo 25 Lo 52 53 54 55 56 57 58 contrario de desatar 26 Gran número de personas 27 Caballo de trabajo 28 Utopista 31 Zanja; hendidura 32 Caja tosca para guardar cosas 33 Herramienta para arar 35 Agiten; sacudan 38 59 60 61 62 Jefes; dueños 40 Cuentacuentos 44 Corral de bueyes: esp. - Hervir: ing. 47 Colocabas 48 Que 63 64 65 entona o vigoriza 50 Valla; cercado 51 Domesticas 52 Planta gramínea de los Andes 53 Correo, para Norman Mailer 54 Generador portátil de corriente eléctrica 56 Mono parecido al mandril 66 67 68 57 Se movió sobre ruedas 58 Anona; fruta 61 Ama; niñera gRonDonA APoYA EL PRoYEcTo Se viene un torneo con 42 equipos en Primera anoche en la afa se reflotó la idea de hace dos años. si se oficializa, en junio no habría descensos

y ascenderían 18 equipos de la b nacional. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 21 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 384 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires

En medio de un clima enrarecido, cuando se insinúa que a Bianchi le quieren tocar el cuerpo técnico y se habla de Palermo o Barros Schelotto como remplazantes del Virrey, Riquelme salió a bancar al entrenador de Boca con toda su fuerza. ”Si los dirigentes son normales, van a convencer a Carlos no sólo para que se quede tres años sino mucho más”, dijo el 10. RoMán El MEjoR dEfEnSoR

LIonEL MESSI REPEcHAJE “Barça no cambió” Uruguay es Mundial tras recibir su tercera bota de oro, la la celeste sacó el último pasaje a brasil 2014 al pulga le tiró flores al tata martino. p 16 empatar con jordania. también entró méxico. p 8-9 2 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ALEJANDRO SABELLA

Equipo Pts. J. G.

San Lorenzo 30 16 9 Newell’s 29 16 8 El grupo se lleva bien Lanús 28 16 8 TÉLAM Arsenal 28 16 7 abella llegó ayer al país Boca 27 16 8 luego de la gira por los Vélez 24 16 6 Estados Unidos y asegu- Godoy Cruz 24 16 6 RONALDO ró que el plantel “sabe At. Rafaela 24 15 7 S lo que pretende dentro del cam- Argentinos 24 16 7 Luego de su histórica actua- po de juego” de cara a la parte ción ante Suecia, que le valió Estudiantes 23 16 5 final de la preparación para la a Portugal la clasificación R. Central 22 16 6 Copa del Mundo Brasil 2014. “El para Brasil 2014, se supo que Gimnasia 21 16 5 grupo se lleva bien. Debemos se- Cristiano está financiando Belgrano 20 16 5 la construcción de su propia guir creando el espíritu de solida- Tigre 19 16 5 museo, en la isla portuguesa ridad que tiene el equipo”, indicó Quilmes 19 16 5 de Madeira, cerca de su ciudad el entrenador. Y dejó defi nicio- natal. Al parecer el museo River 17 16 4 nes sobre casos puntuales: la re- será inaugurado a principios All Boys 16 16 3 cuperación de Messi (“hablé con del año próximo y más allá Olimpo 14 16 3 el padre y ya está en pleno pro- del ego de CR7, el objetivo Racing 9 16 2 sería promover el desarrollo ceso de rehabilitación”), la situa- Colón 6 15 3 turístico de la isla. ción del arquero Romero (“está con confi anza de ganarse la titularidad en Mónaco y veremos lo DESCENSO que ocurre en el próximo mes y medio”) y las recurrentes lesiones de Fernando Gago (“estamos Equipo Prom. Pts. en contacto con el cuerpo médi- Boca 1,674 154 co de Boca, está mucho mejor y Newell´s 1,641 151 lo seguiremos durante la pretem- Lanús 1,630 150 porada de verano”). Arsenal 1,630 150 Vélez 1620 140 River 1,500 81 JURGEN KLOPP Belgrano 1,457 134 Según una encuesta entre San Lorenzo 1,435 132 PELIGRA QATAR 2022 1200 hinchas de distintos R.Central 1,375 22 EL DUEÑO DEL INTER, MOLESTO equipos, el técnico del Bo- Estudiantes 1,315 121 russia Dortmund es mejor l presidente de la FIFA, ra vez un plazo para que Qatar Racing 1,315 121 que Pep Guardiola, actual DT Joseph Blatter, califi có de muestre cambios. “El objetivo Gimnasia 1,312 21 del Bayern Munich. El 44% de “situación insoportable” es poder informar ya en la re- los participantes votaron por At. Rafaela 1,286 117 E Amarilla Klopp, mientras que sólo el las precarias condiciones labo- unión del comité, en marzo de Quilmes 1,278 69 rales de los trabajadores en las 2014, de medidas concretas por 16% lo hizo por el español. El Tigre 1,261 116 obras de construcción en Qatar, parte de Qatar. Para eso hay que carismático técnico del sub- Colón 1,231 112 campeón alemán y europeo sede del Mundial de Fútbol de asumir primero la gran respon- All Boys 1,207 111 para Icardi sacó distancias sobre todo 2022. Theo Zwanziger, miem- sabilidad que las autoridades Godoy Cruz 1,207 111 en las categorías “pasión” y bro alemán del comité ejecu- tienen con vistas a la Copa del Argentinos 1,196 110 “fútbol ofensivo”. tivo de FIFA, señaló por prime- Mundo del año 2022”, dijo. Olimpo 0,875 14 ebe crecer y entender que si hace cosas equivocadas no Dsólo se daña a sí mismo sino también al club”, advirtió hoy el TORNEO FINAL empresario indonesio Erick Tho- hir, flamante presidente del Inter 17ª FECHA de Italia. De esta manera, el nuevo patrón “neroazurro” se refi rió a la RODRÍGUEZ STOICHKOV situación del delantero rosarino, de Vie. 22/11 Vélez 20 años, involucrado en un “aff ai- “El domingo 20:20 Godoy Cruz re” amoroso con la modelo Wanda 6 “A Messi la lesión Sab. 23/11 Argentinos Nara, ex esposa de Maxi López. “El me voy a sacar semanas lo hará más 17 Quilmes equipo puede contar con un joven sin jugar estará el Sab. 23/11 Olimpo de talento, pero si tiene un carácter una foto con fuerte. Es de carne 19:10 Rosario Central difícil no nos sirve”, alertó Thohir, Bianchi”, dijo el arquero del Barsa, quien dialogó con el DT Walter Maz- argentina pura, Sab.23/11 At. Rafaela Víctor Valdés, por 20:20 San Lorenzo zarri y con el ex presidente Massimo fl amente DT de dura y no se rompe Moratti sobre el argentino. una rotura fi brilar. Dom. 24/11 Newell’s All Boys. fácilmente” 17 Arsenal Dom. 24/11 Lanús 17 Gimnasia Dom. 24/11 Boca Twitter 18:15 All Boys Dom. 24/11 Racing @PAULIPARETO @SSERGIOH @RAFAMARQUEZMX @SEBA _ TKD 21:15 River PAULITA PEQUE PARETO SERGIO HERNÁNDEZ RAFA MÁRQUEZ SEBASTIAN CRISMANICH Lun. 25/11 Belgrano Hoy me levante con dolor de Martín Leiva 17 pts ,20 rebotes Objetivo conseguido! Ilusionado Elongando un poco, recién 19:10 Tigre todo... en un clásico,eso es estirpe de d poder jugar un 4to mundial, terminado el primer Lun. 25/11 Estudiantes campeón gracias a los q creen n mi y a los entrenamiento del día! 21:15 Colón que no más agradecido jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 3

FúTBOL

afa Que todos sean de Primera A pedido de Grondona, los dirigentes reflotaron la idea que trascendió hace dos años para que el torneo de Primera tenga 42 equipos. Los 20 actuales, 18 de la B Nacional, dos de la B Metropolitana y dos del Argentino.

diego paruelo » Nicolás Zuberman [email protected]

mediados del Si- glo XIX Carlos Marx arrancó así El 18 Brumario de Luis Bonapar- ate: Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, como si dijéra- mos, dos veces. Pero se olvidó de agregar: una vez como tragedia y la otra como farsa. Más de 160 años después, la Asocia- ción del Fútbol Argentino viene a demostrarlo, aunque habrá que estudiar en este caso cuál es la tragedia y cuál la farsa. Anoche, desde la calle Via- monte se repitió aquella idea que paralizó a todo el fútbol a mediados de 2011: convertir a la primera división en un torneo de 42 equipos, por lo que no habría descensos esta temporada y todos los equipos que juegan en el Nacional B estarían virtualmente ascendidos en junio del año próximo, antes de que se juegue el Mundial. “Es el mismo proyecto del 3 equipos debían descender a la B Nacional. Quedaría sin efecto. Presidente - Grondona pidió que el tema sea tratado por los clubes para que no quede como una idea suya y sí como algo consensuado con los dirigentes.

que se habló hace dos años, no se hubiera decidido”, dijo hace Rafaela porque el plantel hace dente de la AFA ya habría man- torneo, que también fue discuti- de las revanchas. En el boceto cuando River estaba en la B, y dos años Ernesto Cherquis Bialo, siete meses que no cobra el suel- dado a imprimir el proyecto y da anoche por dirigentes de dis- figura que en la segunda fase de que naufragó por la idea de que vocero de la AFA. Ahora, con In- do, habría sido otro de los deto- los clubes ya lo recibieron para tintas instituciones. El formato la temporada, los cinco prime- era para hacerlo ascender. Esa dependiente en la B por primera nantes. Con el nuevo formato de analizarlo, con la idea del nuevo del nuevo certamen sería muy ros de cada grupo, más los once vez fue aprobado, pero quedó vez en su historia y varios clubes torneos llegará una reestructura- distinto al actual. El campeo- mejores de tabla general, clasi- en suspenso, por lo que aho- al borde del abismo económico, ción económica de los clubes y la nato estaría compuesto por los ficarían a la zona Campeonato, ra ni siquiera se necesitaría su aquel proyecto que fue aprobado creación de un nuevo órgano ve- veinte clubes de primera, 18 de para luchar por el título. Los aprobación”, confío a este dia- por el Comité Ejecutivo en una rificador que controlaría con ma- los actuales competidores en la otros 21 equipos irían a la zona rio una fuente cercana a Julio reunión extraordinaria en el Pre- yor rigor: un club no podrá jugar B Nacional, dos ascendidos de la Competencia, en la que los últi- Humberto Grondona. De todos dio de Ezeiza parece resurgir. Lo la segunda parte y definitoria del 2 Primera B Metropolitana y los mos cuatro perderían la catego- modos, la idea del presidente que ocurre con Colón de Santa campeonato argentino sino tiene zonas restantes dos provenientes del ría, por lo que sería eliminado de la AFA es buscar que la ini- Fe, club al que ya le descontaron las cuentas en orden. torneo Argentino A. el sistema actual de promedios ciativa surja de los propios clu- seis puntos por una deuda econó- El primer formato, que será de 21 equipos Los equipos se dividirían en del descenso. bes y no como ocurrió en 2011, mica con el Atalante mexicano analizado con más detalle, in- tendría el nuevo dos zonas de 21 equipos cada Claro, esto todavía no está que pareció una jugada política y además podría sufrir otra san- cluiría a los veinte equipos de una y los clásicos se disputarían confirmado. Pero cuando Gron- armada por él. ción por no haberse presentado primera división y 22 de otras campeonato. como interzonales en el final de dona dice “cambien” suelen ve- “Si River no descendía, esto a jugar el lunes ante Atlético de categorías del ascenso. El presi- la primera rueda y en el cierre nirse los cambios. 4 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

FúTBOL

boCa “Un país de envidiosos” Juan Román Riquelme salió a elogiar a Carlos Bianchi y fustigó a los que critican. Decidió marcar la cancha desde que se mencionó a Palermo y a Guillermo. Desde que deslizaron que podrían tocar el cuerpo técnico del Virrey.

télam EL VIRREY

“Bianchi es un entrenador que se puede dar el lujo de salir último durante seis meses y hay que aplaudirlo igual, con lo que ganó.”

EL PELADO

“Ramón Díaz es el que más ganó en 100 años de historia de River y hay que felicitarlo. Como Bianchi, merece que lo ovacionen siempre.”

INCREÍBLE Con cara de pocos amigos - Enfrentó la situación Juan Román Riquelme. El 10 de Boca salió a defender a Carlos Bianchi y de paso también a Ramón Díaz.

» Julián Iglesias que se venza el contrato del Vi- fuerte respaldo público de Ri- cuenta está por encima de 40), búsqueda de explicaciones, Cé- “Con todos los [email protected] rrey, que expira recién a fines de quelme, también, se enmarca las miradas quedaron deposita- sar Martucci, uno de los encar- problemas 2015. Porque luego de un primer entre los murmullos que suenan das sobre Juan Manuel Alfano. gados del fútbol profesional del que tuvimos, semestre muy difícil y a pesar de a diario en los pasillos del club Incluso, desde la directiva se Xeneize, negó categóricamente i los dirigentes son haber tenido que pasar mil y un de la Ribera. Murmullos entre admitieron preocupados por el la chance de aplicar cambio al- encontrarnos a normales van a in- veces por boxes, el Xeneize llegó los que se repiten dos términos: tema y la semana pasada hubo guno en el grupo de trabajo del tres puntos del tentar convencer a la última curva del campeonato “cambios” y “preparador físico”. reuniones con el cuerpo técnico Virrey: “No ha existido la posi- primero, hace a Carlos no sólo de con posibilidades ciertas de dar Porque, con la seguidilla de le- para discutir la problemática. bilidad de cambiar al prepara- un mes atrás era que siga tres años, la vuelta olímpica. Porque, a pe- siones que acecharon al plantel De todos modos, más allá del dor físico. El cuerpo técnico es Ssino que lo haga mucho tiempo sar de los altibajos, el entrenador de Boca durante todo el año (la reconocimiento público de la una unidad y no está en nuestra imposible.” más. Ahora que lo tenemos descuenta con el apoyo incondicional consideración modificarlo. Yo pués de que estuvo tanto tiempo de la Bombonera, que se lo hace no me atrevo a decirle a Bianchi durmiendo la siesta, ojalá que se saber cada vez que sale a la can- quién tiene que ser su colabora- quede ocho años. Los que lo cri- cha. Pese a todo, aunque lo parez- MESES PaRTIDoS dor, porque está claro que sabe tican lo hacen porque vivimos ca en la superficie, la banca de Ro- un poco más de fútbol que yo”. LA PARIDAD en un país de envidiosos.” Es sa- mán al técnico en este momento Los dirigentes dicen que no bida la devoción de Juan Román no es para nada descolocada. piensan en cambios, ni parcia- “Si alguno hubiese Riquelme por Bianchi. Cada vez No sólo hay que pensar en 7 11 les ni totales. Bianchi dijo la jugado bien o que el Diez tiene un micrófo- la frase del enganche como res- semana pasada que “se aburri- de contrato le quedan disputó Riquelme so- regular ya tendría no enfrente, no pierde la chan- puesta a las declaraciones que a Román en Boca, bre las 16 fechas que rían si me voy”. Sin embargo, ce de deslizar algún pase gol al realizó el dirigente Marcelo Lon- Riquelme consideró necesario el campeonato en alma del entrenador que mejor don en la semana, quien aseguró hasta el 30 de junio van del Inicial. Tras dejarle bien en claro al que la mano. Ninguno lo entendió en su carrera. Pero –no sin poco timing– que en la de 2014. “Voy a jugar un arranque compli- quiera oírlo cuál es su postura es una maravilla, en esta ocasión llamó la aten- dirigencia ya se habla de “Gui- hasta el día que me cado por lesiones, el en el tema. Con todo el peso ción tamaña muestra de apoyo llermo o Palermo” como candi- que eso –sabe el Diez– aplica por algo está todo en público. datos a suceder a Bianchi una sienta bien, tengo Diez disputó 7 de los sobre los hombros de los que tan parejo.” Porque falta, y mucho, para vez que finalice su contrato. El ganas de seguir”. últimos 8 partidos. toman decisiones. jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 5

boca santiago pandolfi Riaño: “Tenemos tres finales por delante” El delantero cordobés se mostró confiado en el potencial del plantel xeneize: “Estamos capacitados.”

l delantero Claudio Ria- Según el cordobés, la caída mos muy cómodos, así que bue- ño tuvo el domingo pa- de Newell’s frente a Tigre “sin no, vamos a hacer lo posible. sado su bautismo como duda, nos dio un ánimo extra. Confío plenamente en el plan- titular y ayer brindó Estamos a tres puntos, quedan tel que tenemos y en el cuerpo Euna conferencia de prensa en nueve en juego, todos los equi- técnico. Creo que estamos ca- el Complejo Pedro Pompilio tras pos se tienen que cruzar entre pacitados para dar pelea.” la práctica que realizó el plan- Riaño evaluó que “el cam- tel. “Tenemos tres finales más peonato está abierto. Vamos por delante. Estamos vivos y ca- a trabajar como lo venimos pacitados para dar pelea hasta × haciendo, estamos haciendo el final”, dijo en el arranque de “Fue un gran una gran semana, muy consu contacto con los periodistas, crecimiento centrados y enfocados en lo envalentonado por la derrota de que viene”. Sobre su flaman- Newell’s que le permite a Boca llegar a Boca. te condición de titular, expre- ubicarse a tres puntos del lí- Jugar con só: “Es para mí una linda res- der San Lorenzo. “Que Newell’s ponsabilidad, por decirlo así. haya perdido nos dio un ánimo Román es fácil Jugar en estos partidos decisi- extra”, blanqueó y agregó: “Va- y espero seguir vos para el club, para el equi- mos a hacer todo lo posible. El po. Lo tomo con la responsa- grupo tiene mucha fe y confian- mejorando.” bilidad que tiene el caso, trato za, está capacitado para enfren- de dar lo mejor de mí en cada tar esta instancia.” entrenamiento y en cada par- Riaño aseguró que no pudo sí. Creo que estamos muy ca- tido para que me salgan las co- “disfrutar mucho” el gol que pacitados como para dar pelea sas.” Y en el cierre, compartió hizo ante Arsenal en su primer hasta el final. Somos conscien- sus sensaciones: “Fue un gran partido como titular de Boca tes que para nosotros también crecimiento llegar a Boca. Ju- por la derrota sufrida por el son tres finales más, dos de lo- gar con Román es fácil y espe- Goleador - Riaño corre durante el entrenamiento de ayer, en el predio de Casa Amarilla. equipo. cal, que aquí en casa nos senti- ro poder seguir mejorando.”

fotobaires Ledesma se fue antes por fatiga muscular

l mediocampista de Boca para remplazar al catamarqueño Pablo Ledesma no pudo Díaz, mientras que, para ocupar E completar la práctica de RIBAIR el lateral derecho se concreta- ayer por una fatiga muscular y ría el regreso de Leandro Marín, está en duda para el partido del quien tras superar la lesión (luxa- domingo ante All Boys. El cor- Boca debe definir ción en el hombro derecho) dis- dobés se entrenaba con norma- putó los últimos dos partidos de lidad junto a sus compañeros en antes de fin de reserva para sumar minutos de Casa Amarilla pero sintió una año si hace uso fútbol y de esa manera ponerse a molestia y no pudo completar la de la opción de disposición del entrenador. actividad. Luego de ser revisado compra por Ribair Como Ledesma no está descar- en el consultorio de kinesiolo- tado y, en principio, no sería una gía se entregó el parte médico Rodríguez. Debería molestia grave, será importan- en el que se informó que Ledes- pagarle 1.200.000 te su evolución en las próximas ma sufre una fatiga muscular en dólares a Siena. horas. Sin embargo, de compli- el aductor derecho. carse podría adelantar el regreso De esta manera, el entrenador de Fernando Gago, aun cuando Acostumbrado - Se encuentra Carlos Bianchi, y la molestia física de Ledesma no lo alteró. Carlos Bianchi sumó una nueva allegados del cuerpo técnico in- dificultad para armar la forma- amarilla en la derrota ante Arse- dican que no quieren arriesgarlo Orion, que hoy se reintegrará Los futbolistas volverán al zaron el Torneo Inicial como ti- ción que el próximo domingo en nal (3-2) y Matías Caruzzo, el impor más que ayer Pintita inclusive a los entrenamientos tras es- trabajo desde las 9 y allí se lleva- tulares, pero sendas lesiones los La Bombonera recibirá al conjun- provisado lateral derecho, arrastra participó de la sesión de fútbol. tar afectado al seleccionado ar- rá a cabo la habitual práctica de dejaron al margen de esas posi- to de Floresta ya que el defensor una tendinitis desde el domingo. El cambio que sí está confir- gentino, en lugar de Emanuel fútbol formal. Es un hecho que bilidades, ya están a disposición Daniel Cata Díaz recibió la quinta Claudio Pérez es quien se perfila mado es el regreso de Agustín Trípodi. Insúa y Marín, quienes comen- de Carlos Bianchi. 6 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

FúTBOL

ebastián Torrico tuvo que armarse SAN LORENZO de paciencia en San Lorenzo. La oportunidad de jugar en Suno de los cinco equipos más importante le llegó de gran- “Puede pasar cualquier cosa” de, a los 33 años. Pero igual tuvo que esperar algo más porque en la pretemporada el Sebastián Torrico, que se transformó en indiscutido dueño del arco del Ciclón, no se confía Ciclón contrató a Cristian Ál- por más que el equipo esté puntero: “Hay muchos equipos en muy pocos puntos”, se ataja. varez para ocupar el arco. El ex Godoy Cruz, entonces, se ubicó en el banco de suplen- como líder a falta de 270 mi- claro que el fútbol argentino tes y se aguantó las ganas has- nutos para el final. Por eso, el está muy parejo y puede pasar ta la cuarta fecha ante Quil- arquero se ilusiona y comen- cualquier cosa. Por eso, hay mes. Desde allí, sólo faltó a ta que ve “muy bien al equi- que pensar solo en el próximo un partido –6ª fecha, frente po porque el grupo esta com- desafío que es ante Rafaela”, a Central– y se erigió como el penetrado en el objetivo”. La remarca Torrico con miras a la ocupante indiscutido bajo los meta ahora está clara para el visita del sábado. tres palos del ahora puntero del Inicial. Él, sin embargo, mantiene × el bajo perfil y se reposa en el “Ojalá ganemos todo lo que queda, azar para explicar su momento. “Empecé de suplente y luego pero nuestro fútbol es muy parejo” tuve un par de partidos por la Copa Argentina. Más tarde lle- gó la chance en el torneo local. Ciclón: llevarse el Inicial.” La Para el partido por la 17ª jor- Por suerte, nos acompañaron definición está difícil porque nada, en la que defenderá la los resultados y no nos convir- hay muchos equipos en pocos cima, el técnico Juan Antonio tieron muchos goles”, señala el puntos. Ojalá podamos coronar Pizzi parece tener decidido el re- mendocino. el semestre peleando hasta el greso de Julio Buffarini y Walter Por primera vez en el se- final. Ojala ganemos los nueve Kanneman, luego de las suspen- mestre, San Lorenzo se sitúa puntos que quedan, pero está siones por cinco amarillas.

Al arco - Torrico arrancó el torneo como suplente y a fuerza de atajadas, se ganó la titularidad. Racing, diezmado por las lesiones Merlo tuvo que postergar la práctica formal de fútbol porque no le alcanzaba para formar dos equipos de once.

pocos días del clási- tera. Será, por caso, una variante de volver al triunfo. Racing, que co ante River, Racing para la zona ofensiva. El resto, no viene de perder ante Argentinos sigue sumando ma- obstante, son dudas. y de empatar con Quilmes, nece- las noticias. Ayer, por Hoy por la mañana, cuando sita cuanto antes encaminar su Acaso, Reinaldo Carlos Merlo tuvo se realice el segundo ensayo de la situación. Y la única manera, a peque postergar para hoy el primer semana, sí comenzarán a definir- sar de todos los lesionados y de las ensayo de fútbol formal de la se- se los once que saldrán al campo indefiniciones, será ganándole al mana debido a la gran cantidad de juego el domingo para tratar Millonario. de lesionados. Con las bajas con- maximiliano luna firmadas de Luciano Vietto y Die- go Villar, Valentín Viola y Claudio Corvalán volvieron a trabajar de manera diferenciada y están en duda para el duelo del domingo, en el Cilindro de Avellaneda. Con tantos jugadores entre al- godones, Mostaza diagramó una suerte de ensayo de fútbol en el que jugaron nueve contra nueve, pero todos mezclados. El único indicio para el partido con River es que en uno de los conjuntos, Juan Ignacio Dinenno y Gabriel Hauche compartieron la delan- Viola - El delantero se entrenó aparte. ¿Llegará al domingo? jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 7

El técnico apuesta RIVER por Matías Kranevitter para ser el eje del equipo del año Es el cinco de Ramón que viene. Por rendimiento, despliegue y precisión en los pases, el volante es el preferido del Pelado.

» Ezequiel Scher [email protected]

a pelota está en el otro costado de la cancha, pero Ramón Díaz tiene el ojo puesto en un solo lugar. No está Lmirando la pequeña tribuna, ni anda pensando en su contrato, ni en si insultan a su hijo: lejos del escándalo, es algo del juego. “Vení, Lobo, apretalo, apretalo así se acostumbra”, dice, mirando a Cristian Ledesma, a quien aprecia personalmente, pero ya no lo ten- drá como prioridad para el me- diocampo. El Lobo, que entien- de de fútbol como pocos, sabe de qué le habla ese entrenador que 12 años antes hacía lo mismo con En crecimiento - Kranevitter es una de las revelaciones de River. Es joven pero tiene experiencia: jugó la Sudamericana e integró la Selección-Sub 20. él. Parece una práctica de fútbol común, pero no lo es del todo: los el entrenador sabe que este es el dice una verdad de perogrullo. Se más flojos. En el torneo pasado, el doza, perdió con el Sub-20 y re- ahora ha pegado un gran salto focos apuntan a Matías Kranevit- momento: así como le da indica- la puede discutir o enfatizar, pero Lobo fue su estandarte; Ponzio fue cibió insultos; este mes quedó con los pies”, explica uno de sus ter, una de las grandes revelacio- ciones particulares al punta Gio- algo de razón hay. Ocupa –como su capitán; ahora, sin embargo, afuera de la Sudamericana, en un compañeros de Inferiores en Ri- nes de este fin del torneo, símbo- vanni Simeone, aprovecha para lo define Pep Guardiola– la cuadrí- ninguno de los dos puede hacer- equipo insultado, con una parti- ver. Kranevitter es una apuesta a lo del River que se viene. indicarle cosas a este cinco. Que, cula central de la cancha, lugar de se cargo de eso (Ledesma no anda cularidad: él –junto con Marcelo puro crecimiento y una parte fun- Lo que le pide Ramón Díaz al si todo sale bien, será el eje del Ri- gestación del juego. Ramón Díaz, bien físicamente y Ponzio llegó a Barovero– son los únicos juga- damental del momento que vive Lobo, en esta práctica de lluvia ver del próximo semestre, en el en este River que se desmorona errar, hace dos fechas, el 25% de dores aplaudidos del equipo. Por el equipo. Ramón Díaz, por ahora, que deprime, es que incomode a que Ledesma y Leonardo Ponzio en lo anímico y en lo futbolísti- los pases en un partido). entrega, por rendimiento, por no seguirá siendo el entrenador del Kranevitter. No está preocupado estarán postergados. co –sin definir del todo cuál vino Por eso, Kranevitter. Que ha errar pases, por despliegue físico club de Núñez y el joven volante por el lugar donde presionan los “Los buenos equipos arrancan primero y cuál después–, sabe que pasado por situaciones que lo hi- y por ser de la casa, claro. central es una marca suya: en él, suplentes: está probando la capa- y terminan en su número cinco”, el cinco es hoy uno de los puntos cieron crecer: en enero, en Men- “Al principio era más metedor, nace el River modelo 2014.

20 Ya están todos los candidatos A LA CABEZA AÑOS Al cierre del plazo previsto, se presentaron cuatro listas para los comicios. Antonio Caselli, TIENE MATÍAS. Rodolfo D’Onofrio, NACIÓ EL 21/5/93, las 23:59 de ayer se ter- 100 asambleístas titulares y 40 su- dente primero y vicepresiden- tiones de Daniel Passarella y de Daniel Kiper EN TUCUMÁN. minaron de presentar las plentes. Se votan, a su vez, tres de te segundo– de cada una de las José María Aguilar –este, en dos y Carlos Ávila A cuatro listas de candida- fórmula principal, 22 vocales titu- cuatro listas son: Antonio Ca- períodos consecutivos–. La Co- tos para las próximas elecciones lares, 17 vocales suplentes, diez selli, Juan Nápoli y Matías Gar- misión Electoral, presidida por son los cuatro cidad del volante juvenil para en- del 15 de diciembre que se reali- fiscales titulares, seis fiscales su- funkel; Rodolfo D’Onofrio, Jorge el actual vice Diego Turnes, com- candidatos que contrar espacios para recibir la zarán en River. Cada espacio tuvo plentes, 150 asambleístas titula- Brito y Matías Patanian; Daniel puesta por seis miembros del pelota. La marca y el despliegue que darle a la Comisión Electoral res y 100 asambleístas suplentes, Kiper, Juan Olmos y Alberto Ra- oficialismo y dos de las primeras encabezan las del Colo, como lo llaman todos nombres de postulantes para 182 que ocuparán los que ganen y al- viglione; Carlos Ávila, Domingo minorías de la oposición, tendrá listas para la sus compañeros, es lo que más cargos: tres de la fórmula princi- gunas minorías, según los resul- Díaz y Raúl Valverde. Entre es- mucho trabajo el próximo mes, elección del 15 de le seduce. Como con cualquier pal, 17 vocales titulares, 12 voca- tados finales. tos candidatos, los socios de Ri- cuando se dedicará a garantizar joven, sabe que le faltan cosas les suplentes, seis fiscales titu- Los trinomios –se compo- ver definirán el destino del club, la transparencia de estos comi- diciembre. por aprender. Y, lejos del show, lares, cuatro fiscales suplentes, nen de presidente, vicepresi- después de las cuestionadas ges- cios tan determinantes. 8 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

FÚTBOL

REPECHAJES El último pasaporte es Uruguay empató sin goles con Jordania y se clasiﬁ có a Brasil 2014 por haber ganado el partido de ida 5-0. Unas 55 mil personas armaron una ﬁ esta en el Centenario.

ra el útlimo que faltaba, lo estaban esperando. Sólo tenía que jugar el partido porque, a decir ver- Edad, la clasifi cación era cuestión de que pasaran los 90 minutos. Porque ante un rival muy débil como Jordania, al que había derrotado 5-0 como visitante en el primer partido de la serie, ayer cerró la cuestión en el Centena- rio con un empate sin goles. Y así, Uruguay ya puede pensar en el Mundial en su país vecino, en Brasil, el mismo escenario en el que consiguió su último título, aquel del Maracanazo. Y nadie puede quitarles a los uruguayos, acostumbrados a la épica, de que algo parecido vuelva a pasar. Desde el inicio en el mítico estadio montevideano se vivió un clima de fi esta. Unas 55 mil personas reeditaron, antes del partido, el grito de gol del Mara- canazo, el que anotó Alcides Ed- gardo Ghiggia el 16 de julio de 1950 ante Brasil. “Es muy emocionante compartir esto con todos ustedes”, dijo Ghiggia, que Así lo festejaron - Con Luis Suárez a la cabeza, todo el plantel de la selección uruguaya celebra con los hinchas que coparon el Centenario el pasaje al Mundial. Anoche, M con 86 años es el único sobre- viviente de la hazaña del equipo celeste. “Me hicieron revivir para pensar que la clasifi cación ciembre en la ciudad brasileña de el Mundial de Brasil. La Celeste un poco aquella época. Fue una era cosa de que los minutos pa- Costa do Sauipe, donde se realiza- cruzará la frontera para su sueño emoción muy profunda”, agre- sen. Y así sucedió. rá el sorteo para el 2014. Y, claro, mundialista. El equipo de Tabárez gó Ghiggia. Uruguay era el último equipo siempre está la posibilidad de que arrastra un buen recuerdo: fue Reviviendo ese espíritu salió que faltaba para el Mundial de al equipo celeste le toque el deno- semifi nalista en Sudáfrica 2010, 2 15 a la cancha la selección urugua- Brasil, la selección 32. Además, minado “grupo de la muerte” con aunque perdió con Alemania en ya que dirige Oscar Tabárez. Es por haber ganado sus partidos rivales fuertes. el partido por el tercer puesto. veces días cierto que lo vivió con cierta li- será uno de los ocho cabeza de se- Sin embargo, se trataba de Pero ya nada importaba para los salió campeón del faltan para el viandad. No porque subestima- rie. Por eso, los hinchas ayer más una preocupación saludable. corazones charrúas. Como ano- ra el partido, sino porque la di- que preocupados por el partido Porque hasta hace muy poco la che, donde en el mítico Centena- mundo Uruguay, sorteo del Mundial ferencia lograda ante Jordania contra Jordania estaban atentos incertidumbre pasaba por saber rio revivieron los héroes del Ma- en el ‘30 y en el ‘50. de Brasil 2014. en Amman era sufi ciente como a lo que pudiera pasar el 6 de di- si Uruguay, finalmente, jugaría racaná. Para volver a soñar. jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 9

celesteAP CAMPEONES

Ocho campeones del mundo jugarán el Mundial 2014: Argentina, Brasil, Alemania, Italia, Inglaterra, Francia, España y Uruguay.

DEBUTANTE

Bosnia, el seleccionado que Argentina venció 2-0, el lunes pasado en un amistoso, será el único debutante en mundiales.

Alivio y festejo - Oribe Peralta, el autor de tres goles para México, hace como si le lustrara los botines a Miguel Layún. Festejo trágico en Argelia Cumplió la misión Doce personas murieron y 240 resultaron heridas Después de sufrir por tener que jugar el repechaje, México pasó con holgura durante los festejos por el triunfo de Argelia 1-0 ante a Nueva Zelanda. Ayer le ganó por 4-3 y se clasifi có para el Mundial 2014. Burkina Faso, que lo cla- sificó al Mundial de Brasil éxico había lle- virtió tres tantos en la victoria Aunque la imagen para la pren- torias, José Manuel dela Torre y 2014. El gobierno argelino gado al repecha- por 4-2 para cerrar un global de sa fueron los tres gritos de Pe- Víctor Manuel Vucetich, por la informó que cinco hinchas je ante Nueva 9-3 en la serie que defi nió un lu- ralta, uno de los mentores de “cuota de trabajo. “También hi- que festejaban el pasaje a Zelanda con una gar mundialista entre la Conca- la clasifi cación fue Miguel He- cieron su parte, yo cerré el esla- la Copa del Mundo murie- sensación de frus- caf y Oceanía. Carlos Peña anotó rrera, el entrenador que tomó bón, son grandes técnicos y a mí ron cuando una camione- Mtración. Pero superó sin sobresal- el cuarto tanto mexicano, mien- el equipo en una situación de me tocó cerrar nada más pero el ta se salió de la ruta y ca- tos el paso hacia Brasil 2014. La tras que Chris James descontó emergencia, hace 35 días, y gran trabajo que habían hecho yó por un barranco en el clasifi cación ya estaba práctica- para los neozelandeses. consiguió llevar a la selección antes esos técnicos importantes pueblo de Bejaia, al este de mente asegurada después del De esa manera, México jugará de su país a Brasil 2014. Des- ahí está”, aseguró el entrenador. Montevideo fue una fi esta futbolera. Argel. Otros cuatro falle- triunfo por 5-1 en el primer par- su decimoquinto Mundial, el sex- pués de conseguir con el Améri- Pero ahora comienza la ilu- cieron en un accidente de tido, en su tierra. Y ayer terminó to consecutivo desde su ausencia ca el Clausura 2013, Herrera, a sión mundialista, la expectativa tránsito en Biskra, en el sur de cerrar con holgura en EE UU 94. El héroe los 45 años, tomó ese por tratar de superar del país y tres perecieron lo que era un trámite. esta vez fue Peralta, desafío. “No impor- las últimas instancias. LA JUGADA en otros pueblos. Muchos En Wellington se ter- delantero del Santos ta que yo no vaya al “Si yo pensara en el hinchas tocaban las boci- minó la pesadilla para 15 Laguna, que con a los Mundial, pero Méxi- 35 quinto partido no voy nas en sus autos en las ca- los mexicanos, que su- MUNDIALES 27 años se convierte co sí va a ir”, repetía DÍAS LLEVA a la Copa del Mundo, HABRÁ MIGUEL lles, a pesar de las fuertes frían por la posibilidad en una pieza clave del el entrenador. Y con- si voy a la Copa del Uruguay será DISPUTADO HERRERA COMO lluvias que hubo el martes de no estar en Brasil, y MÉXICO CON ataque mexicano. “Fue dujo el barco hacia ENTRENADOR DE Mundo es para hacer uno de los ocho por la noche en el norte del nació –otra vez– la ilu- BRASIL 2014. una eliminatoria muy buen puerto. MÉXICO el mejor torneo, para cabeza de serie país africano, para festejar sión mundialista. complicada, pero así te Ya con la clasifica- llegar a lo más alto la clasificación. Pero a al- El hombre que ter- sabe mejor”, dijo el ju- ción asegurada, Herre- que es el campeona- que tendrá el gunos se les fue la mano minó de abrir la puerta hacia gador después del partido. “Fue ra, de todos modos, agradeció a to. Si no aspiro a eso entonces Mundial. con la celebración. 2014 fue Oribe Peralta, la fi gura largo el camino, pero se cumple quienes lo precedieron en el car- me estoy poniendo límites”, del partido, el hombre que con- el sueño.” go durante las últimas Elimina- dijo Herrera. 10 año 1 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013 Los 32 clasificados al Mundial suDaMériCa Colombia* El Mundial 2014 ya tiene Argentina* confirmados a sus Brasil* protagonistas. Y Chile comenzaron las especulaciones sobre Ecuador cómo se pueden Uruguay* formar los grupos en el sorteo que se hará el viernes 6 de diciembre. áFriCa on los 32 equipos clasificados para Brasil 2014, el Argelia Mundial ya aparece a la vuelta de la esquina. El vier- Nigeria Cnes 6 de diciembre, en Costa do Sui- Camerún pe, se realizará el sorteo de los ocho grupos. La FIFA ya anunció que los ca- Ghana bezas de serie se regirán por el particular ranking FIFA. Así, en el primer Costa de Marfil copón estarán España, Brasil, Alema- *Cabeza nia, Argentina, Colombia, Bélgica, de serie Suiza y Uruguay. De esta manera, po- drá haber hasta tres países que fueron campeones del mundo en un mismo grupo ya que seguramente Francia europa CoC NCaCaF –campeón en 1998–, el equipo europeo que más ajustadamente clasificó, Bélgica* EE UU será agrupado en un copón con los sudamericanos –Chile y Ecuador– y España* Honduras los cinco africanos –Nigeria, Costa de Marfil, Camerún, Ghana y Argelia–. La Alemania* Costa Rica FIFA impide enfrentar a dos conjun- Suiza* México tos de la misma confederación conti- nental, salvo de Europa, por lo que al Croacia grupo de Argentina no podrán caer Bosnia ni Chile ni Ecuador. En otro de los co- pones estarán las bolillas de los eu- Portugal ropeos que no serán cabeza de serie: Grecia asia Italia –1934, 38, 82, 2006–, Inglaterra lionel Messi argeNtiNNaa –1966–, Holanda, Portugal, Croacia, Holanda Rusia, Grecia y Bosnia. En el restante Inglaterra La Pulga, que no tuvo el mejor 2013 por Australia grupo estarán los cuatro equipos de las lesiones musculares, será la bandera la CONCACAF –Estados Unidos, Méxi- Japón Francia argentina en territorio brasileño. El co, Costa Rica y Honduras– y los cua- Italia Irán tro clasificados por Asia –Japón, Irán, rosarino sabe que lo único que le falta a su su Australia y Corea del Sur. Rusia carrera es ganar un Mundial con la Selección. Corea del Sur

arjen robben Neymar andrés iniesta Cristiano ronaldo Frank ribéry HolaNDa brasil españa portugal FraNCia

El zurdo, figura El crack del El volante convirtió CR7 demostró todo Elegido como mejor del Bayern Munich Barcelona cargará el gol más su poder de jugador de Europa que ganó la última con el peso de ser la importante de la gol con los hace unos Champions ilusión brasileña en historia del fútbol tres tantos para meses, por encima League, buscará el Mundial que se español, en la vencer a Suecia de Messi y de sacarse la jugará en casa, final del y meter a su Ronaldo, el espina de que buscará ser Mundial selección en francés tratará lo que le la revancha de 2010 ante el Mundial. de llevar lo ocurrió en lo que pasó Holanda. El portugués más lejos Sudáfrica, en el en 1950. En Ahora, tiene una deuda a una selección último Mundial, la Copa de buscará mundial: disputó que dejó muchas donde erró dos las Confederaciones repetir la dos (Alemania dudas en las situaciones claras demostró que hazaña e irá 2006 y Sudáfrica Eliminatorias y en en la final ante puede estar a la otra vez por la 2010) pero solo anotó entró al Mundial España. altura. Copa en Brasil. un gol. por la ventana. jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 11

télam COPA SUDAMERICANA La mitad del sueño Granate Un entonado Lanús enfrenta esta noche a Libertad, en Asunción, en el primer partido de las semifinales. Cuota de gol - Santiago Silva, uno de los principales recursos ofensivos del equipo del Sur.

anús disputó –y ganó– gará Víctor Ayala. Libertad, que una sola final interna- el último fin de semana perdió cional: la Copa Con- 2-0 como local frente a Guaraní, mebol de 1996 ante va tercero en el torneo y es diri- Santa Fe de Colombia. gido por Pedro Sarabia, el ex de- LCon la intención de volver a ju- fensor de River. Habrá cerca de gar en esa instancia, el Granate 600 hinchas del Granate, que via- saldrá esta noche a enfrentar a jaron en combis y micros. Entre Libertad de Paraguay por el par- los hinchas de Libertad hay una tido de ida de la Copa Sudameri- gran expectativa por ver a Gus- cana en Asunción. Buscará, claro, tavo Barros Schelotto, quien fue un resultado para acomodarse a ayudante de campo de Gregorio la vuelta en La Fortaleza. Pérez en el club y ganó el Clausu- El Granate, se recuerda, viene ra 2010, y a Ayala, quien fue figu- de dejar afuera a River en el Mo- ra en el equipo paraguayo. numental. En el Torneo Inicial, además, llega entonado con un Libertad Lanús equipo que mecha suplentes y ju- veniles: en la última fecha, logró revertir un 2-0 frente a All Boys en Floresta. Esta noche la tempe- ratura rondará los 38 grados y se anticipa un clima húmedo por 1 R. Muñoz 1 A. Marchesín las lluvias. “Habrá que estar muy 2 J. Moreira 4 C. Araujo atentos. Son complicados. Estuvi- 26 P. Benítez 2 P. Goltz mos viendo el partido que juga- 15 G. Gómez 24 C. Izquierdoz 10 M. Samudio 6 M.Velázquez ron contra Itagüí. Tienen buen 19 N. Romero 5 D. González remate de afuera, llegan bien por 17 O. Molinas 15 L. Somoza las bandas. Habrá que tener mu- 16 S. Aquino 16 V. Ayala cho cuidado. Estos son partidos 27 J. González 7 L. Acosta especiales, como jugar clásicos”, 28 J. Recalde 9 S. Silva dijo Diego González, el Pulpito. 11 B. Montenegro 26 L. Melano Lanús, que ganó cinco par- DT: P. Sarabia DT:G.B.Schelotto tidos seguidos en el Inicial, as- pira a ganar el campeonato y la Estadio: Nicolás Leoz Copa. Guillermo Barros Sche- (Asunción). lotto, el entrenador, tuvo que TV: Fox Sports. Hora: 21:25. sacar a Jorge Ortiz por una mo- Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). lestia muscular y en su lugar ju-

Condenan a un barra por homicidio Con críticas al ex presidente Los magistrados condena- Nicolás Russo, condenaron a ron a Ariel Adrián Cárdenas, cadena perpetua a un barra de apodado “Colo” o “Polaco”, de Lanús. Así lo dispuso el Tribu- 22 años, por resultar coautor nal Oral en lo Criminal Nº 5 de del delito de homicidio agra- Lomas de Zamora por el ase- vado. El hecho ocurrió el 26 de sinato de un hincha, en mayo mayo del año pasado en la en- de 2012, antes de un partido trada local del estadio de Gui- que el Granate debía disputar di y Arias, antes del encuentro con All Boys como local. Los que debía disputar con el Albo. jueces cuestionaron severa- En el hecho, en que dos grupos mente el testimonio y la falta de la barra se disputaban el de compromiso de Russo, ex producto de la venta de entra- titular del club y actual conce- das, fueron heridas de grave- jal del partido de Lanús. dad otras cinco personas. 12 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

FúTBOL

fotobaires b nacional Mejoró el clima adentro y afuera El presidente de Independiente, Javier Cantero, habló después de la práctica con los jugadores por la deuda.

n Villa Domínico, don- y decirles de qué forma piensan gestionando las renovaciones de de el plantel de Indepen- pagarles la deuda que todavía los contratos de Marcelo Vidal y diente se prepara para el mantienen. Julián Velázquez. partido contra Defensa “La reunión con los jugado- En lo que respecta a la prác- Ey Justicia, se respira un clima res estaba pautada. Hablamos de tica en sí, sólo hubo movimien- de tranquilidad. Los tres triun- las vacaciones, de la pretempo- tos en espacios reducidos por- fos consecutivos, los puestos de rada y aclaramos cómo van a co- que De Felippe decidió dejar ascenso al alcance de la mano y brar. Nos estamos poniendo de para hoy el entrenamiento de una clara mejora en el juego del acuerdo en lo económico”, dijo fútbol de dónde saldrá el equi- equipo hacen que se comiencen Cantero al salir del vestuario y po que jugará el sábado en Flo- a disipar los negros nubarrones hablar con todos los periodistas rencio Varela, ante el escolta de que parecían instalados sobre presentes en el entrenamiento. Banfield. Montenegro, Juan Ma- el cielo. Pero ayer la nota, más Pero aclaró que “no existe una nuel Trejo y Cristian Tula con- allá de lo futbolístico, la dio el deuda importante con el plan- tinuaron entrenando de mane- presidente del club, Javier Can- tel”, aunque reconoció que los ra diferenciada, aunque quedó tero, quien se acercó al predio dirigentes están buscando la for- confirmado que el Rolfi será ti- para charlar con los jugadores ma de ponerse al día y que están tular el sábado. Entrenamiento - Los jugadores del Rojo se preparan para enfrentar a Defensa y Justicia. jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 13

POLIDEPORTIVO

rally Se largó el Dakar 2014 La cita es el próximo 5 de enero en Rosario. Allí empezará la aventura que se extenderá durante ocho días en nuestro país, para pasar luego por Bolivia y terminar el 18 en Chile. DeSPreS

a nueva edición del Rally Dakar fue presentada ayer en París, Francia, y se dieron a conocer muchas no- lvedades en el trazado y en cada una de las etapas, con la prome- sa de ser aún más exigente que “En el 2000, para este año, y con la certeza de que correr, tuve que estará ocho días en tierras argentinas desde su inicio, el 5 de ene- pedir vacaciones a ro de 2014 desde Rosario. la tienda en la que Una de las novedades más trabajaba en París. importantes es que por lo me- Catorce años nos durante cinco etapas, no co- incidirán motos y autos sobre la después he ganado misma ruta, detalle que según cinco Dakar.” los organizadores, hará mucho más interesante cada una de las especialidades. En tanto, todos coincidieron en destacar la in- PeterhANSel clusión del salar de Uyuni, en Bolivia, lugar al que llegará la caravana por primera vez en su historia. El director del Dakar, el fran- cés Etienne Lavigne, relató que la posibilidad de variar en cada etapa les permitirá a los conductores “ser más creativos y pro- poner terrenos más específicos desde el punto de vista deporti- “Terminar un vo. Los coches irán por rutas no Más exigente - El trazado de esta edición del rally promete superar en exigencia a las anteriores. La pasión será la misma. Dakar es algo marcadas por las motos, lo que que tiene que hará más interesante la navega- La próxima edición, que fi- terhansel, en la categoría de au- El rally contará con más de fuerte incremento de argenti- ción. Tendrán que abrir la pista y nalizará el 18 de enero en Chi- tos. Además, volverá el español 430 vehículos y más de 720 pi- nos y chilenos, tercera y quin- merecerse, no debe eso les puede complicar las eta- le, contará con los ganadores de Marc Coma en motos y sobre cua- lotos y copilotos, 171 motos, 40 ta naciones más representadas. ser algo sencillo pas. Además, reducimos el ries- este año, los franceses Cyril Des- tro ruedas Carlos Sainz correrá quads, 151 autos y 41 camio- Serán un total de 9373 kilóme- y esta edición go de accidentes en los adelan- pres, que este año dejó KTM por de nuevo sobre un buggi, como nes, participantes de 50 nacio- tros de recorrido en los 15 días parece aun más tamientos.” Yamaha en motos, y Stephan Pe- el año pasado. nalidades diferentes, con un de competencia. dificultosa.”

Cómo será cada una de las etapas de la competencia SAINZ

- Etapa 1 (5 enero): Rosario-San Luis especial). Iquique (Chile) (enlace 29 km; 422 (629 km; 180 km de especial). km de especial). - Etapa 6 (10 de enero): Tucumán- - Etapa 2 (6 enero): San Luis-San Salta (270 km para autos).11 de - Etapa 10 (15 de enero): Iquique- Rafael (365 km; 433 km de especial enero: Jornada de descanso. Antofagasta (Chile) (enlace de 58 para autos, 400 km para camiones, km; 631 km de especial). 359 km para motos y cuatriciclos). - Etapa 7 (12 de enero): Salta-Salta (230 km para autos y camiones; 533 - Etapa 11 (16 de enero): Antofa- - Etapa 3 (7 de enero): San Rafael- km de especial para autos, 525 km gasta-El Salvador (Chile) (enlace “Mientras tenga la San Juan (295 km para autos y ca- para camiones). Salta-Uyuni (Boli- de 144 km; 605 km de especial). miones). via) para motos y cuatriciclos) ilusión, las ganas -Etapa 12 (17 de enero): El Sal- y las fuerzas - Etapa 4 (8 de enero): San Juan- - Etapa 8 (13 de enero): Salta-Cala- vador-La Serena (Chile) (enlace suficientes, es una Chilecito (210 km para autos y cama (Chile) (enlace de 510 km para de 349 km; 350 km de especial). miones). autos y camiones; 302 km de espe- carrera que me cial para autos y camiones). Uyuni- - Etapa 13 (18 de enero): La Serena- gusta correr. Por - Etapa 5 (9 de enero): Chileci- Calama para motos y cuatriciclos. Valparaíso (Chile) (enlace de 378 eso voy a estar en to-Tucumán (384 km; 527 km de - Etapa 9 (14 de enero): Calama- km; 157 km de especial). la salida.”. Pilotos - Varios de los participantes reunidos ayer en París. 14 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013

FúTBOL

basquet rugby - los pumas “Prigioni y Scola ya dijeron que sí” El DT de la selección confirmó la presencia de ambos en el Mundial. Espera por Manu, Delfino, Herrmann y Nocioni

soledad quiroga

postal - Dividido en varios grupos, el plantel visitó el Coliseo y paseó por el centro de Roma. Entre el descanso y la bendición Ayer tuvieron día libre y mañana estarán con el Papa. optimista - Lamas considera que hay un tiempo para cada cosa. Y sabe manejarlos como pocos. Mientras tanto, esperan confiados el choque ante Italia.

i bien todavía falta este momento lo más importante va a influir tampoco ni en su equi- ás allá de las expec- Manuel Leguizamón fue uno de mirada. Estamos muy contentos mucho para el co- es que solucione el problema de la po ni en la Selección.” tativas de su último los integrantes del equipo nacio- de poder visitarlo, será una expe- mienzo del Mundial lesión”. En tanto, uno de los que Lamas, que volverá a ser se- partido de la venta- nal que se mostró más entusias- riencia que nunca olvidaremos”. de básquet España podría llegar a tener una chance cundado por Nicolás Casalángui- na de noviembre, mado con la visita a Bergoglio: Pero eso no fue todo en el gran 2014, el técnico del es Walter Herrmann, quien re- da (actual DT de Regatas Corrien- mante Italia, los Pumas están vi- “Nunca me imaginé conocer a día de descanso que vivieron sseleccionado argentino, Julio gresó a la actividad esta tempo- tes, campeón y puntero de la Liga viendo una semana histórica, un Papa, pero desde que tene- ayer los jugadores argentinos, Lamas, ya va tomando nota de rada luego de casi tres años y el Nacional) también informó que que probablemente muchos di- mos uno argentino creció la es- ya que un grupo de ellos se le los jugadores con los que po- DT confirmó que está en carpe- aún no definió el plan de trabajo fícilmente olvidarán y que, al peranza de tener la posibilidad animó a las calles romanas para drá contar y dio a conocer alta: “Es seleccionable, le están pa- con vistas al evento más impor- menos esta vez, parece ir mu- de verlo y compartir aunque sea vivir como en los viejos tiempos, gunos nombres ya asegurados sando cosas lógicas tras tres años tante del año que viene, ya que cho más allá del rugby. La jorna- un minuto con él.” La audiencia arrojando una moneda a la Fon- y otros a los que tiene en car- de inactividad. Me gusta que haya consideró que aún no es tiempo da de ayer en Roma, les dejó una tendrá una duración estimada tana di Trevi o sabiéndose peque- peta. El entrenador afirmó que vuelto a jugar.” de hacerlo. de las confirmaciones más espe- de entre 30 y 45 minutos y tam- ños ante el impresionante Coli- para la próxima cita mundia- También tuvo palabras para La Argentina se clasificó al radas de su visita a la capital ita- bién el entrenador Daniel Hour- seo. Todo un lujo histórico que, lista ya tiene el sí del base de los otros lesionados que son cla- Mundial de España, del 30 de liana: mañana tendrán una au- cade expresó sus sensaciones: “El desde la emoción de sus rostros, los New York Knicks, Pablo Pri- ve en el equipo: “ Lo de Facundo agosto al 14 de septiembre, en el diencia en el Vaticano en la que Papa es una gran persona, que ha parece que motivará para el due- gioni, y del alero de Indiana Pa- Campazzo por suerte no fue nada, tercer puesto del Premundial que se darán el gusto de conocer al demostrado tener una humildad lo de este sábado en el estadio cers, Luis Scola, dos de los ju- creo que lo de Chapu Nocioni no se jugó en Caracas. Papa Francisco. El capitán Juan y una sencillez digna de ser ad- Olímpico. gadores fundamentales en el armado del equipo. Sin embargo, aún no confirmó la presen- tenis cia de Emanuel Ginóbili, porque no se comunicó aún con él. El mismo Manu se encargó en David-Nadal, parte I varias oportunidades de dejar siempre una puerta abierta a a emotiva despedida jugará ante el español el primero París de 2007, torneos que el cor- una futura convocatoria. de David Nalbandian de sus dos encuentros para despe- dobés ganó de manera consecu- “Prigioni me dijo que va a ju- del tenis comenzará dirse del tenis profesional, en un tiva. Luego de la despedida de Ni- gar, y también Scola. Con Manu esta noche, con el es- escenario que se dará el lujo de colás Massú, a la que acudieron todavía no hablé. Es algo para lperado partido de exhibición recibir al mallorquín por primera ayer ambos junto a Novak Djoko- preguntarle el año que viene más entre el unquillense y el mejor vez. Para el argentino, además de vic para compartir una velada de que ahora”, dijo Lamas al progra- tenista del momento, Rafael su adiós y de poder enfrentar al tenis, Córdoba será esta noche el ma radial Uno contra Uno. El entre- Nadal, en el estadio Orfeo Su- número uno del mundo, será es- inicio del sentido chau a David nador confesó que se siente pre- perdomo de la capital cordobe- pecial volver a jugar ante Nadal, a Nalbandian, que continuará el ocupado por la lesión del alero de sa. Justamente ante su gente, a quien venció en los dos primeros sábado en Palermo con el agrega- Milwaukee Bucks, Carlos Delfi- partir de las 21:30, quien fuera enfrentamientos entre ambos, do del exquisito serbio y de Juan no: “Lo de él es más doloroso y en número tres del ránking ATP en los Masters 1000 de Madrid y Mónaco para jugar un dobles. amigos - Rafa, David, Massú y Nole, ayer, en Santiago de Chile. jueves 21 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 384 15

BÁSQUET POLIDEPORTIVAS BUEN TRIUNFO DE PEÑAROL HERNÁN MOMBELLI ANTE QUILMES De Retegui sobre Aymar TENIS Peñarol de Mar del Plata RESPUESTA DE LAS AAT A venció en el clásico a JUAN MARTÍN DEL POTRO Quilmes, por 82 a 79, en un A través de una carta que partido pendiente de la 11ª se dio a conocer ayer, la fecha de la Zona Sur de la AAT aclaró que “sería un Liga Nacional de Básquetbol. honor” contar con Delpo En Peñarol se destacó Adrián para disputar la Copa Boccia, con 26 puntos (13/17 Davis, que “siempre se en dobles) y 11 rebotes (6 escucha la opinión de los ofensivos y 5 en defensa). El jugadores” antes de elegir final fue punto a punto, hasta la superficie sobre la que un doble de Campazzo, a se juegan los partidos y que falta de sólo 11 segundos. “la elección del capitán del equipo es una atribución de la entidad”. PRIGIONI

AUTOMOVILISMO El base cordobés ESTUDIAN SANCIÓN EN aportó 8 puntos y EL CAMPEÓN VÓLEY TOP RACE V6 El hecho ocurrió ante la vista 5 asistencias para del Comisario Deportivo Luis New York Knicks, González, quien observó pero su equipo perdió “Van a pasar 500 años hasta que aparezca 3-0 una agresión física de Javier frente a Detroit por otra jugadora como Lucha Aymar”, dijo por ese resultado Ciabattari del equipo PSG16 92-86, en una nueva Brasil venció a los contra Gabriel Furlán, actual el ex entrenador de Las Leonas, en una titular del “team” Mitsubishi jornada de la NBA. Estados Unidos y es Racing. El escenario fue el charla que brindó ayer en Deportea. puntero invicto de recinto de la verificación la Copa de Grandes técnica de los autos, tras “El GP de Brasil es una denuncia de Furlán por Campeones que se una carrera loca. una presunta anomalía, que SUPER TC2000 Las vueltas de juega en Japón. posteriormente retiró. Insólito: Paraguay en los JJ OO de Invierno El equipo Honda PARTICIPARÁ POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA Interlagos son Paraguay, país que no conoce la nieve, competirá por muy cortas y es × anunció ayer primera vez en su historia en unos Juegos Olímpicos de muy difícil allí “Yo no necesité prostituirme para su retiro de la invierno, gracias a la iniciativa de la joven esquiadora Julia Marino, de 21 años, formada profesionalmente en los el sobrepaso.” seguir en la F1.” (Fernando Alonso) categoría a Estados Unidos, pero nacida en el Chaco paraguayo, uno de Sebastián Vettel partir de 2014. los lugares más calientes de la tierra.

Juegos

Loto 2088 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

05 12 34 04 14 29 03 06 27 08 04 01 14 40 00 10 23 03 26 37 03 26 37 01 00 10 10 25 36 05 16 35 04 19 33 02 27 45 02 12 38 06 33 44 06 33 44 02 02 22

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 10 25 $10.852.751 $ 12.365.700 $ 5.751,49 6+2: $22.755.297(vac.) $ 5.000.000 $5.000.000 $5.000.000 $ 72.429,04 27 12 30 1 GANADOR Vacante 34 ganadores 6+1: $5.000.000 (vac.) VACANTE Vacante VACANTE 17 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 40 23 31 $ 600,00 5+1: $1.200 (1 ganad.) $ 10.814 $ 12.256 14 ganadores 4+2: $120 (26 ganad.) 17 ganadores 15 ganadores 45 38 37 4+1: $60 (265 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $59,31 $45,96 $ 3.372,68 930 ganadores 1.200 ganadores 593 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4873 Sorteo 9021

1. 463 11. 1664 1. 8284 11. 4528 1. 3633 11. 9826 1. 2496 11. 5547 1. 7102 11. 1999 1. 2542 11. 7848 18 26 29 30 31 00 09 14 15 27 2. 9627 12. 4317 2. 6413 12. 3557 2. 1146 12. 218 2. 1312 12. 2299 2. 7089 12. 3717 2. 5596 12. 6250 33 42 43 46 50 28 33 35 42 48 3. 9876 13. 5326 3. 2328 13. 438 3. 969 13. 6230 3. 7763 13. 5305 3. 6416 13. 5264 3. 7709 13. 549 51 56 62 64 64 49 50 51 58 61 4. 484 14. 792 4. 7563 14. 8230 4. 4551 14. 1333 4. 961 14. 1556 4. 6629 14. 6971 4. 6051 14. 2115 66 69 74 83 93 67 74 82 88 96 5. 8234 15. 9420 5. 1159 15. 2748 5. 9350 15. 1293 5. 3815 15. 9890 5. 1522 15. 5641 5. 1196 15. 3474 6. 6873 16. 7076 6. 123 16. 911 6. 1774 16. 7929 6. 5569 16. 8325 6. 7876 16. 7685 6. 6582 16. 661 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4453 17. 9059 7. 6640 17. 1856 7. 8143 17. 2431 7. 8208 17. 2873 7. 7187 17. 6900 7. 4835 17. 5533 $ 1.845.529 Vacante $ 2.959.516 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4681 18. 9030 8. 344 18. 9543 8. 7483 18. 3742 8. 6206 18. 4518 8. 3928 18. 8570 8. 1888 18. 6448 $13.814 2 ganadores $26.947 5 ganadores 9. 3414 19. 3258 9. 6103 19. 9226 9. 9066 19. 456 9. 2606 19. 1632 9. 6116 19. 3145 9. 6167 19. 7058 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7626 20. 9850 10. 4168 20. 3573 10. 1364 20. 4963 10. 7570 20. 8259 10. 8746 20. 9825 10. 14 20. 1528 $419,90 28 ganad. $655,66 137 ganad. 16 año 2 | n° 384 | jueves 21 de noviembre de 2013 historia Lionel Messi

Leo recibió su tercera bota de oro por ser el máximo No se cansa de goleador en la Liga de España. Acumuló 46 acumular trofeos tantos en 32 partidos y aprovechó el momento para salir a defender de las críticas a Martino: “El Barça no cambió su filosofía.”

» Marcelo Máximo mmá[email protected]

a escena de Lionel Messi y un trofeo en la mano es repetida y hasta confunde entre tanta gloria y saco Lnuevo. Pero el argentino, al margen de lesiones y de sustos a siete meses y monedas para el Mundial de Brasil vuelve a escena para recibir su tercera Bota de oro por ser el máximo goleador con 46 goles en 32 partidos en la temporada pasada. “Sien- to mucha alegría, es un premio muy lindo. Es un premio de todo el grupo, es por lo que viene haciendo el equipo todo el año”, dice el diez del Barcelona, Sonriente - Se mostró Lionel Messi, que agradeció el premio, el cariño de su familia y el apoyo del vestuario. Además, dijo que no se puso fecha para el regreso. a tono con toda esa coreografía que se despliega cada vez que el se pueda dar el fin de semana del La dedicatoria de este pre- rio, aprovecho para agradecer canzó el mismo trofeo que ayer se de persona que es y no con equipo catalán mete la pelota 4 y 5 de enero, cuando el conjun- mio tiene que ver con los afec- a los que vinieron”, afirma el le entregó nada menos que Hris- el hecho de que lo consideren en el arco y los once que juegan to que conduce Gerardo Martino tos y con esta actualidad tan diez, que dejó a Cristiano Ro- to Stoichkov, una de las figuras el mejor jugador del mundo”, intentan un abrazo eterno, sin juegue frente al Elche. “Ojalá, no diferente para un futbolis- naldo en segundo lugar (el por- mundiales que también lució contó el búlgaro en declaracio- piruetas individuales ni gestos me pongo fecha. Si todo va bien ta que no se toma vacaciones tugués anotó 33) y quedó lejos la camiseta del Barsa. “Messi es nes a Télam. ampulosos. esa sería la fecha, pero ya vere- para el gol y las gambetas. “Se de su propia marca cuando, en mi hijo, porque lo quiero como ¿Por qué fue Stoichkov el Messi festeja, una vez más, mos. Volveré cuando tenga que lo dedico a mi familia, que me la temporada 2011/2012 marcó tal. Tengo una hija de su misma elegido para la entrega del pre- mientras por primera vez y en volver. Estoy mejorando poco a quiere y está a mi lado en los 51 goles en 31 partidos (un pro- edad (26 años) y mi valoración mio? Según contó el ex futbo- un largo tiempo, se toma un es- poco. Ya no duele.” momentos duros. Al vestua- medio de 1,61 por juego) y al- por él tiene que ver con la cla- lista de la selección de Bulga- pacio y sale de la pista para cui- ria hubo un llamado telefónico dar ese músculo que tantas com- que recordará para siempre. plicaciones les trajo en este 2013 “Lionel me llamó ayer por la y que –advierte– puede alterar GOLES DEDICATORIA EL REGRESO SOBRE EL TATA mañana a mi casa en Bulgaria su puesta a punto para ir a Bra- y tuve que empezar a correr sil. El bíceps femoral de la pierna ”Se lo dedico a mi “No me pongo ”Hace tiempo que desde temprano para poder izquierda, que lo dejó afuera del familia, que está fecha. Si todo va se viene hablando llegar a tiempo hoy a Barcelo- campo de juego hasta el año que na, porque quería que fuera yo 51 a mi lado en los bien esa sería la de eso, demasiado. viene, es la gran preocupación en 31 partidos en la quien le entregara el Botín de en España y también en Argenti- temporada 2012/2013 momentos duros. fecha. Volveré Creo que el Barça Oro”, se alegró uno de los fut- na. Y en ese sentido, a diferencia bolistas que dejó su huella en el son la mejor marca Al vestuario, cuando tenga no cambió su de los tiempos acotados para el aprovecho para que volver. Estoy filosofía, sino fútbol de los ‘90 y que, ayer, le regreso, esta vez La Pulga no se en la Liga y por la que dio el pase gol al argentino que agradecer a los mejorando poco a que es un equipo pone fecha ni límites. Dicen, en recibió el botín. Esta promete un regreso con boti- Barcelona, que tal vez la vuelta que vinieron.” poco. Ya no duele.” valiente.” nes de cuero y una zurda que del mejor futbolista del mundo vez, anotó 46. vale oro. EN PUNTA INDIO La cooperativa Cotravel nueva fábrica recuperada La incesante lucha de los trabajadores se vio recompensada por el aval judicial para que puedan gestionar una empresa de parafinas Ag

que cerró un contrato con Unilever para fabricar 50 toneladas. Autogestión www.tiempoargentino.com | suplemento de empresas recuperadas y trabajadores autogestionados | jueves 21 de noviembre de 2013 EL OBJETIVO FINAL ES UN SHOCK DEVALUATORIO » Leandro Ziccarelli CEPA- Centro de Economía Política Argentina

on el acomodamiento cambiario del último bi- La oposición en búsqueda mestre, vuelve a ponerse en escena la discusión so- Cbre el tipo de cambio y la inflación. Aunque la expresión “discusión” es más que pretenciosa. Durante más de tres años la opo- del ajuste al salario sición se encargo de poner en agen- ap da el tema “inflación” de un modo nefasto, el eje de la discusión pare- cía ser si el INDEC daba números ciertos o no, debate completamente estéril que lo único que buscaba era responsabilizar al Gobierno por los extraordinarios negocios que se es- conden tras las verdaderas causas de la inflación. Con el tiempo, el Gobierno com- prendió que debía escapar de esa ló- gicay hacia mediados de 2012 puso en agenda el tema inflacionario. Lo hizo primero discursivamente por cadena nacional, luego alivianó algunas protecciones comerciales (levantamiento de licencias no au- tomáticas), a la par que sostuvo una extraordinaria resistencia contra la especulación para mantener el tipo de cambio y lanzó el “Mirar para Cui- dar”. De ese modo, la discusión tomó un tinte mucho más productivo que el estéril: INDEC sí o INDEC no. Ante esta problemática, a saber: que el gobierno puso el foco de la discusión donde corresponde (en el poder económico concentrado), la oposición se escurrió a debatir sobre el Tipo de Cambio. Curiosamente, en ese ámbito, comenzó a pedir compulsivamente un shockdevalua- torio. A priori, uno podría pensar mundo que se cae a pedazos, con un un shock de devaluación es transfe- ción; no es inversión productiva, no está lejos de eso, pretende disparar el que esta política es completamente empleo que no retrocede y un esta- rir ingresos a los grandes exporta- es valor agregado, no es investiga- Tipo de Cambio para todos los sectores contradictoria con un supuesto inte- do que garantiza las negociaciones dores, ingresos que pagan todos los ción y desarrollo, no es programas por igual independientemente de su rés anti-inflacionario, pero eso sería colectivas… Claramente es otro el trabajadores, es decir: contendrían de capacitación de los planteles de coyuntura. Es la misma cena para los suponer que la oposición política en marco en el que debe discutirse. los precios bajando el salario real y trabajadores, no. Es un “shock de- actores de siempre, donde pagan los Argentina tiene un programa de go- Y no lo harán los candidatos del generando un marco de extraordi- valuatorio”, es encarecimiento de trabajadores. bierno, lo cual es falso. Nunca hubo Frente Renovador, que sacan un su- narios negocios para unos pocos. Eso la producción local (por sus insumos Finalmente, vemos que ambas un interés real por el problema de puesto plan anti-inflacionario donde es “competitividad” según la oposi- importados) y excelentes posibilida- discusiones (Tipo de Cambio e In- precios, de hecho, con indicadores no hay –siquiera- un diagnóstico de des de negocios para los exportado- flación) son parte una misma pro- alternativos el salario real (registra- las causas de la inflación, es decir: res mientras el salario, al estar fijo blemática. Al respecto,la oposición do y no-registrado) aumentó prácti- la propuesta de ese espacio es volver en pesos, pierde poder adquisitivo. sigue proponiendo ajustar brusca- camente todos los años de 2007 a la atrás en la discusión. Al respecto, el Ahí está el foco de la cuestión. mente para perpetuar el negocio de fecha, es decir: ese monstruo de la proyecto político que encabeza la La oposición se Para concluir, y ya que se trata de unos pocos, y que estos desaceleren inflación no era tal. Desde ya que es Presidenta de la Nación, debe salir encargó de poner centrar los debates correctamente, la la escalada de precios, es decir: un un problema, y hay que atenderlo; al cruce porque si el establishment en agenda el tema discusión de tipo de cambio debe abor- acuerdo tácito con el poder econó- pero en un país donde la inflación delimita los límites de la discusión darse con una perspectiva sectorial. El mico.El Gobierno, en cambio, sos- se mantuvo en tres dígitos durante inflacionaria nunca se va a poder “inflación” de modo Tipo de Cambio de referencia no es el tiene su posición de atacar los privi- un lustro, donde llegamos a tener avanzar sobre la verdadera causa de nefasto: pidiendo tipo de cambio efectivo que enfrentan legios, causa última de la inflación inflaciones de más del 1.000%, una la misma: los oligopolios. compulsivamente un todos los sectores, este varía sustancial- y las presiones devaluatorias, su inflación que no supera el 25% (se- ¿Y el Tipo de Cambio? Bueno, el mente de actividad en actividad.Es en sostenimiento del tipo de cambio gún mediciones alternativas) con Tipo de Cambio es otra muestra de shock devaluatorio. ese marco donde debe desplegarse un es, también, una defensa del salario una economía que crece en un los intereses opositores. Pregonar análisis de productividad. La oposición real de todos los trabajadores. « 2 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | jueves 21 de noviembre de 2013

na fábrica recuperada de La cooperativa cotravel Punta Indio, constituida tras la quiebra de una firma de velas de parafina,U consiguió el aval judicial para ser gestionada por sus propios trabajadores y además cerró un muy Recuperan fábrica de beneficioso contrato con la firma multinacional Unilever. Se trata de la cooperativa Cotravel, que de esta manera estará en condiciones de producir 50 toneladas de velas velas en Punta Indio por mes. “Estamos muy contentos con todo el proceso y el trabajo que Fue constituida tras la quiebra de una firma de velas de parafina. Tras ardua lucha se realizamos. Si la fábrica quebraba, el impacto iba a ser socialmente consiguió el aval judicial para ser gestionada por sus trabajadores y cerró un contrato muy negativo, pero acá estamos, con la multinacional Unilever para fabricar 50 toneladas de sus productos mensuales. celebrando”, dijo el intendente de esa localidad bonaerense, Hernán Izurieta. En ese marco, además, el jefe comunal de Punta Indio destacó el fallo del Juzgado Civil y Comercial 7 de La Plata, que otorga la tenen- cia de los bienes y la autorización formal para explotar la fábrica a los trabajadores constituidos en cooperativa. Izurieta contó que el proceso, que incluyó el pedido de quiebra de los antiguos propietarios de la compañía hasta la intervención del Estado y la Justicia, “no fue fácil, pero se trabajó bien”. Satisfecho por los resultados de un proceso que arrancó a principios de año, el intendente bonaerense kirchnerista indicó que además de las gestiones para la continuidad legal de la fábrica, se buscó la

"No fue fácil, pero se trabajó bien. Si la fábrica quebraba el impacto social iba a ser negativo", dijo el intendende Hernan Izurieta. Acto - Eduardo Montes dialoga con el intendente Hernán Izurieta, el diputado del FPV Miguel Funes y varios intengrantres de la nueva fábrica recuperada. recuperación de clientes para una pel del abogado de los trabajadores, hace tres años acompañan y buscan firma que puede producir unas 100 Marcelo Amodio, quien logró un fa- junto a los trabajadores soluciones toneladas de velas por mes. llo judicial cuyo dictamen “evalúa para garantizar la continuidad de “El producto es velas de parafina el impacto social de una quiebra, las fuentes de trabajo. de primera calidad, por ahora serán remarca el acompañamiento de la “Estamos presentes cuando los de iluminación y muy pronto de municipalidad y dispone que no ne- trabajadores están en conflicto y la decoración. Hay dos tipos de vela, cesita ningún administrador”. soberbia patronal se maneja bajo el una normal y otra más económica”, Por su parte, Eduardo Montes, Dios mercado. Nosotros contamos detalló el ntendente de la localidad vicepresidente de UPEA (Unión Pro- con la asistencia permanente del de Punta Indio. ductiva de Empresas Autogestiona- gobierno nacional y obtenemos es- En el mismo sentido, el dirigen- das) y activo participante del proce- tos resultados”, concluyó Eduardo te, también puso de relieve el paso de recuperación, dijo que desde Montes. « jueves 21 de noviembre de 2013 | | empresas autogestionadas | TIEMPO ARGENTINO 3

Violencia - Los trabajadores fueron reprimidos por la Policía Bonaerencia, aunque quedó bien en claro que la movilización era pacífica y en defensa de las fuentes de la continuidad laboral. Marcha y represión en la curtiembre Becas

l 30 de Octubre pasado cia avale que nos dejen en la calle", En ese marco, señalaron que Ál- los trabajadores de la cur- agregó Loto. varez, quien hoy forma parte del tiembre Becas, del conur- En tanto, el delegado de los al- Frente Renovador que lidera Sergio bano bonaerense fueron "No es una toma rededor de 80 trabajadores de la "Estábamos Massa, busca que "se generen con- Ereprimidos por la polícia cuando curtiembre, responsabilizó al juez, flictos y disturbios para mostrar que Estamos cuidando manifestando reclamaban por el cierre de la fá- que "no quiere escuchar a los traba- (Jorge) Ferraresi (actual jefe comu- brica. La represión dejo como saldo la fábrica ante jadores pese a que sabe que el due- pacíficamente y le nal) actúa contra los trabajadores, varios heridos. La planta, ubicada ño de la curtiembre ("Pocho" Castro) cuando es todo lo contrario". en las calles Madariaga y Mansilla, un prosible ingresó tres veces en la planta y les pegaron a todo el Tras la movilización y la repre- en Sarandí, empleaba a 70 trabaja- vaciamiento". Jorge pegó y amenazó de muerte a los em- mundo", Gabriel sión, los trabajadores regresaron dores que desde hace tres meses la pleados", lo cual "fue denunciado". a la planta de la curtiembre para mantenían ocupada para evitar su Loto, delegado. Además, Loto señaló que "hay Navarrete, del SOC. continuar con la medida de fuerza vaciamiento. empleados a punto de jubilarse y les y evitar su vaciamiento, en tanto Los trabajadores de la empresa faltan aportes" y que "hemos pedido que se acordó una próxima audien- afirman que los problemas se arras- Trabajo de La Plata. Nosotros quere- audiencias en el Ministerio de Traba- gistrado y el ex intendente de Avella- cia con el ministro de Trabajo de la tran desde hace meses y señalaron mos que se nos pague lo adeudado jo, pero el dueño nunca ha presenta- neda Baldomero "Cacho" Álvarez, en provincia de Buenos Aires, Oscar a sus directivos, el vicepresidente y que haya una solución definitiva, do un proyecto para pagarnos". perjuicio de los trabajadores. Cuartango. « Néstor Castro y su esposa, María sea trabajando en la empresa o ar- "Hace tres meses que estamos con Laporte, como "los responsables de mando una cooperativa". esta medida de cuidar la fábrica de dejar en la calle a más de 50 fami- "Es preocupante que un empre- un posible vaciamiento, no es una lias". Por orden del juez de garantías sario que posee una inmobiliaria toma. Hemos visto cómo se ha ido Luis Garzoglio, la policía procedió a en Estados Unidos, departamentos desmantelando la curtiembre, no desalojar la planta procesadora de en Puerto Madero, varias empresas hay mercadería adentro", explicó. cueros. A pesar de ello, los trabaja- en el país y que vive en uno de los Los dirigentes denunciaron, asi- dores decidieron permanecer en sus country más caros de la zona, sos- mismo, "connivencia" entre el dueño puertas a la espera de una solución tenga que no tiene plata y la justi- de la empresa y el juez, y entre el ma- definitiva. Gabriel Navarrete, secretario de Prensa del Sindicato de Obreros Curtidores (SOC), sostuvo que más de 1000 manifestantes que se acer- caron a la dependencia judicial "es- tábamos reclamando pacíficamente por la fuentes de trabajo y contra el juez Luis Carzoglio, que dictaminó el desalojo de los trabajadores, cuando empezaron a tirarnos" balas de goma y gases lacrimógenos. "Hay trabajadores heridos por tiros de bala de goma en la cabeza, la boca, la espalda", aseguró. "Le pegaron a todo el mundo; al que pasaba le pegaban por las dudas", detalló el dirigente gremial sobre la represión, que se produjo cuando los manifestantes protestaban del otro lado de un vallado en la puerta del edificio municipal y la policía empezó a disparar. El delegado de los trabajadores, Jorge Loto, aseguró que las conversaciones estaban encaminadas, "incluso el viernes 1 de noviembre había una audiencia en el Ministerio de 4 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | jueves 21 de noviembre de 2013

Música en las fábricas

La Secretraría de Cultura de la Nación y la Subsecretaría de Promoción del Sector Social de la Economía del Ministerio de Trabajo de la Nación, Empresas Publicidad: continúan con el ciclo cultural musical en diferentes empresas recuperadas David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 del país. El sábado pasado, 16 de Noviembre la cita fue en Santa Fe en la Autogestionadas [email protected] empresa recuperada Naranpol. www.tiempoargentino.com | suplemento de empresas recuperadas y trabajadores autogestionados | jueves 21 de noviembre de 2013

ansadas de sentirse nin- Chubut-Puerto Madryn guneadas por el dueño de la empresa, y luego de más de 60 días de protes- Cta, trabajadoras de la fábrica textil Reinamora afiliadas a la Asociación Trabajadoras de Reinamora Obrera Textil (AOT) decidieron permanecer en la fabrica custodiando las maquinas y en defensa de sus puesto laborales. pelean por su fuente de trabajo Las mismas, quienes realizaban las manifestaciones de manera pacifica en la puerta de la textil o por las distintas calles de la ciudad, se cansaron de no recibir respuestas por parte del dueño de la firma, y ahora permanecen en la planta. Por su parte Sergio Cárdenas, Secretario Adjunto de la Asocia- ción Obrera Textil manifestó que “lamentablemente llevamos más de dos meses de retención de servicio en forma pacifica. Nosotros estamos tratando por todos los medios que este hombre se haga cargo del daño social y no lo hizo, algo que causo severos trastornos psicológicos en las compañeras trabajadoras, que en este momen- to están sufriendo ataques de pánico, perdida de autoestima,

Las operarias realizan manifestaciones pacíficas en la puerta de la textil y por las calles. Acompañadas - "Estamos con nuestras compañeras, familias, hijos... Es muy importante esa contención para seguir en la lucha, aseguró Tatiana Sandoval. migraña, y un montón de situa- que perdieron las trabajadoras de DELITO PENAL. El Secretario Ad- A su vez, Cárdenas repasó que “ do estas empleadas a Reinamora”. ciones psicológicas que entende- Reinamora, anunciando que “pro- junto de la Asociación Obrera Textil estamos en un estado de asamblea mos que pueden ser irreversible”. ducto a que este hombre no les ha indicó que “nosotros realizamos la permanente dentro de la fábrica, con RESISTIENDO EN FAMILIA. La traba- Por su parte, Cárdenas se refirió remunerado ni un peso, las compa- denuncia penal por violencia eco- un paro por tiempo indeterminado jadora y delegada de planta, Tatia- a la perdida de las asignaciones ñeras perdieron las asignaciones nómica de Pablo Chamorro en con- y sufriendo las vicisitudes propias na Sandoval se refirió a la toma familiares y la cobertura social familiares y la cobertura social”. tra de cada una de las compañeras. de este tipo de conflictos. No hemos que llevaron a cabo. En la misma, Lamentablemente la ortodoxia recibido ninguna respuesta por par- Sandoval indicó que “estamos con judicial no quieren tomar el caso, te de Pablo Chamorro, quien es el nuestras compañeras, sus familias, quieren suscribir esta ley que es responsable de esta empresa; el per- sus hijos y es muy importante pa- del 2009 en solamente cuestiones sonal está sin cobrar hace 2 meses”. ra seguir esta lucha. No se puede familiares”. Mientras que agregó “Por suerte tenemos el total acom- entender que la justicia para algu- que “queremos que Chamorro pa- pañamiento del Estado Provincial, nas cosas actúe y para otras cosas gue el delito que ha cometido con quien ha comprometido brindar pongan pretextos” agregando que las mujeres de Reinamora. Las tiene una ayuda alimentaria para cada “Reinamora es un caso que lleva 60 abandonada y tiradas hace más de trabajadora y su familia”, enfatizó. días, pero no nos olvidemos que la dos meses”. Por último, el dirigente gremial re- ciudad estaba con problemas con los marcó que “vamos a seguir en con- trabajadores de Alpesca, Harengus, APOYO DE LA PROVINCIA. Sergio Cár- tacto directo y a teléfono abierto con Piedra Púrpura, basta de estos delin- denas manifestó que “nos reunimos Carlos Eliceche para ir viendo cómo cuentes, que la justicia haga cosas con el ministro Carlos Eliceche, va evolucionando este conflicto. Es- concretas. Esto es un delito penal”. a quien le hicimos saber la grave te apoyo que recibimos del Gobierno Cerrando la charla, Sandoval indicó situación que están sufriendo las del Chubut es un elemento más que que “pedimos una inspección por- trabajadoras de Reinamora; tene- nos ayuda a llegar al éxito de esta que hay sectores que están bajo lla- mos un acompañamiento sincero, lucha que buscan salvaguardar la ve y los únicos que tienen llave son objetivo y honesto de parte del Go- dignidad, el esfuerzo y el trabajo los compañeros del gremio Textil bierno del Chubut”. de más de 30 años que han dedica- SETIA.” « jueves 21 de noviembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Diagnóstico productivo, cultural y social de los artesanos textiles y emprendedores El Gobierno nacional impulsa nuevas medidas para seguir apoyando a los emprendedores de todo el país A través de la puesta en marcha del Proyecto Mapa Cultural y Productivo Textil Artesanal Nacional (MCPTAN), el Estado evalúa la situación de los emprendedores en todo el territorio nacional, con el objetivo de potenciar su desarrollo. La iniciativa es impulsada por el Ministerio de Desarrollo Social, en conjunto con los ministerios de Agricultura e Industria; la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI).

alicia kirchner fue elegida por

Sociales tercera vez presidenta Gestión de de Gestión Programa de de Programa

Transformaciones del most (unesco) 2 |jueves 21 de noviembre de 2013

Proyecto Mapa Cultural y Productivo Textil Artesanal Nacional Alicia Kirchner: “Impulsamos el apoyo a los proyectos productivos y una economía participativa y solidaria” El nuevo mapa apunta a un diagnostico productivo, cultural y social de los artesanos textiles y sus emprendimientos. Servirá para detectar las potencialidades y problemáticas de la actividad artesanal en la Argentina. El proyecto es llevado adelante por una red federal de 250 instituciones.

ooperativas, emprendi- La ministra Alicia Kirchner junto a emprendedoras mientos productivos, ta- que participaron de la Feria Latinoamericana del lleres familiares e incluso Tejido, en el Palacio San Miguel de la Cancillería fábricas recuperadas cre- argentina. Ccen a través del apoyo y la capaci- tación que el Gobierno Nacional impulsa en cada rincón del país. El objetivo es fomentar la produc- ción nacional, los lazos asociativos, la identidad regional y la autoges- tión. Así, en los últimos años los proyectos textiles, y sobre todo los artesanales, han cobrado fuerza y se multiplican a la vez que se afianzan y adquieren nuevas perspectivas de crecimiento. En este nuevo escenario, el Minis- terio de Desarrollo Social, a través de la Subsecretaria de Responsabili- dad Social, en conjunto con los ministerios de Agricultura, Ganadería y Pesca y de Industria; la Secretaria de Cultura de la Nación y el Institu- to Nacional de Tecnología Industrial (INTI), lanzó este mes el proyecto Mapa Cultural y Productivo Textil Artesanal Nacional (MCPTAN). El objetivo es generar un diagnostico productivo, cultural y social de los emprendimientos presentes en las 23 provincias, además de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y a partir de ahí evaluar estrategias para que a través del apoyo del Estado, desarrollen su potencial. “Impulsamos la organización y el cooperativismo, la promoción del y el diseño (ver recuadro 1). tencia y difusión en mercados na- Se relevará a hombres y mujeres a la sostenibilidad de las diversas microcrédito, el apoyo a los proyec- La iniciativa del MCPTAN es lle- cionales e internacionales, además mayores de 18 años residentes en expresiones culturales, permitien- tos productivos y la generación de vada adelante por una red de trabajo de colaborar en el rescate y revalori- Argentina, productores y artesanos do el reconocimiento de nuestras estrategias de comercialización, con federal que incluye 250 institucio- zación de las técnicas tradicionales con actividades desarrolladas en la identidades locales y regionales. la mirada puesta en la persona y una nes nacionales, provinciales, mu- de producción textil. cadena de valor textil: hilanderos En cada una de las provincias, economía con otro paradigma: par- nicipales y organizaciones de todo En una segunda etapa, se llevará y tejedores. Ya que es fundamental el proyecto será implementado por ticipativa, solidaria, democrática y el país. De este modo se detectarán a cabo una encuesta a un sector al- que la labor desarrollada en la acti- mesas de trabajo locales conforma- distributiva”, asegura en este senti- las potencialidades y problemáticas tamente representativo de todos los vidad artesanal textil, contribuya das por gobiernos provinciales y do la ministra de Desarrollo Social, de la actividad artesanal argenti- artesanos, para obtener informa- Alicia Kirchner, quien entre otras na. La implementación del mapa ción acerca de los aspectos sociales, Las randas tucumanas, una técnica de tejido artesanal iniciativas impulsa desde la cartera cultural se llevará a cabo en dos técnicos, culturales, comerciales, característica de la provincia. social al grupo “Emprendedores de etapas: la primera será la creación formativos y económicos. El análi- Nuestra Tierra”, que nuclea a artesa- del Registro Nacional de Artesanos sis de la información obtenida for- nos, diseñadores y artistas de todo el Textiles de la República Argentina mará parte de la publicación “Mapa territorio y está creciendo cada vez (ReNATRA), que incluirá a todos los Cultural y Productivo del Textil Ar- más y afianzándose en un espacio artesanos textiles que producen en tesanal Nacional”, que constituirá propio dentro del mundo de la moda el país y permitirá acciones de asis- la tercera etapa del proyecto.

“Impulsamos la organización y el cooperativismo, la promoción del microcrédito, el apoyo a los proyectos productivos y la generación de estrategias de comercialización, con la mirada puesta en la persona y una economía con otro paradigma”, sostiene la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner. jueves 21 de noviembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3

“emprendedores de nuestra tierra”: diseño e identidad cultural con apoyo del estado

“Emprendedores de Nuestra Tierra”, es trabajo entre emprendedores, coope- llevado adelante por la Secretaría de rativas y mutuales”. Y resalta: “Hemos Sonko, un grupo de emprendedores que participó de la Feria Mi Milano Pret Á Porter (Italia). Coordinación y Monitoreo Institucio- logrado junto a éstos trabajadores nal que conduce Carlos Castagneto, a artesanos y emprendedores textiles través de la Subsecretaría de Respon- una producción con identidad nacional, sabilidad Social a cargo de Karina Ya- diseño y calidad”. rochevsky. En años anteriores, el grupo llegó a Con una perspectiva de rescatar ser parte de la Feria Mi Milano Pret Á técnicas de construcción, materiales Porter (Italia) y durante 2013, además autóctonos, el cuidado del medio am- del Buenos Aires Alta Moda y la Sema- biente y la identidad cultural, a través na de la Moda de París, también la feria de esta iniciativa Desarrollo junto a los Puro Diseño, que se realizó en La Rural, emprendedores vienen realizando un fue un escenario de promoción. proceso en donde la creatividad, el tra- De la misma manera, Gobernador bajo colectivo y artesanal constituyen Gregores y El Calafate, entre otras lo- el valor fundamental. calidades de la provincia de Santa Cruz, En este sentido, Castagneto, sostie- también fueron espacios en los que se ne: “Nos llena de orgullo y siempre nos realizaron especialmente desfiles con proponemos nuevos desafíos, también prendas, accesorios, indumentaria y en economía social, ya que hemos lo- otros objetos confeccionados por el grado más de 1.300.000 puestos de grupo. municipales, junto a instituciones Social y de las Ferias Permanentes, indumentaria para niños y diver- dades lúdicas para los más chicos. mán; se instalaron ferias perma- nacionales, tales como: Centros que se desarrollan cada fin de sema- sos artículos producidos de mane- A su vez, en distintas localida- nentes que abren sus puertas cada de Referencia (CDR) y sedes loca- na en distintas localidades. ra artesanal. De la misma manera, des del país, como Lobos, Necochea, fin de semana. Estas ferias dina- les del INTI, Instituto Nacional de Sin ir más lejos, en el edificio de desde hace tres años el Ministerio Monte Hermoso y General Belgra- mizan la producción y el consumo Tecnología Agropecuaria (INTA) y la Sindicatura General de la Nación lleva adelante las Ferias Navideñas. no, en la provincia de Buenos Aires; local, y son un espacio para que la Universidades Nacionales. Asimis- (SIGEN) se realizó una feria para el La última tuvo lugar en el Hall del Villa María, en Córdoba; San Luis gente compre los productos, que en mo, se suman también a esta tarea día del niño, en la que el público edificio de la TV Pública, y contó Capital; La Paz y Victoria, en Entre muchos casos son realizados por los organizaciones de la sociedad civil pudo adquirir juguetes didácticos, además con espectáculos y activi- Ríos; o Colalao del Valle, en Tucu- propios vecinos. vinculadas a la cadena de valor del textil artesanal.

EL ALCANCE DEL MAPA TEXTIL La iniciativa

A través del nuevo mapa, el Gobier- del proyecto no Nacional apunta a dar un marco Mapa Cultural al trabajo de los emprendedores textiles, y sistematizar su apoyo para y Productivo que puedan terminar de afianzarse y dotar de identidad a un rubro en Textil Artesanal constante crecimiento. Además, Nacional es llevada aportará valor agregado a los tra- bajos artesanales, generará puestos adelante por una de trabajo genuinos, rescatando en red de trabajo algunos casos oficios y técnicas originarias, y contribuirá al respeto federal que incluye del medio ambiente, revalorizando aspectos culturales de cada región 250 instituciones a través de sus productos. nacionales, En este sentido, por ejemplo, miles de trabajadores en todo el país provinciales, reciben apoyo –tanto en capacita- ción como financieros- por parte del municipales y Ministerio de Desarrollo Social, pro- organizaciones de moviendo nuevos canales de comer- cialización para emprendedores, a todo el país. través de las Ferias de la Economía

impulso de emprendimientos artesanales a nivel regional

El Gobierno Nacional apunta a for- denominó, fue promover un espacio talecer los emprendimientos tanto de promoción, intercambio y comer- a nivel local, como regional. De he- cialización de artesanías entre los cho, entre otras acciones, en el año países latinoamericanos. Con ello 2011 se realizó el Primer Encuentro se generaron nuevas oportunidades Latinoamericano de Tejido Artesa- de crecimiento y visibilidad para los nal, que organizó el Ministerio de productores de la economía social. Se Desarrollo Social, en conjunto con la fomentó un espacio de encuentro, in- Secretaria de Turismo, el Ministerio tercambio de saberes y participación de Relaciones Internacionales y la entre los productores latinoamerica- Secretaría de Cultura, con el objetivo nos. Y además sirvió para reconocer de fomentar esta lógica de trabajo y rescatar la cultura de trabajo que en Latinoamérica. identifica a los productores, con sus El objetivo del encuentro “Tejien- esfuerzos, métodos, historia, sabe- do la Patria Grande”, tal como se lo res, competencias y valores. 4 | jueves 21 de noviembre de 2013

Primera personalidad elegida tres veces en el cargo Alicia Kirchner fue elegida por tercera vez presidenta del programa de transformaciones sociales de la UNESCO La ministra de Desarrollo Social de la Nación fue reconocida una vez más por el trabajo que lleva adelante desde la cartera que conduce en materia de restitución de derechos y profundización de políticas inclusivas. El Programa MOST de la UNESCO es una iniciativa que estudia las transformaciones sociales y articula el ámbito académico y las políticas públicas.

a ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, fue elegida en los últimos días por tercer pe- Lríodo consecutivo como presidenta del Consejo Intergubernamental del Programa de Gestión de Transforma- ciones Sociales (MOST, según su sigla en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Dicho programa busca favorecer y promover la investigación y vincular el ám- bito académico con el de las políticas sociales. Y en ese terreno las iniciativas de inclusión son, desde que la funcionaria argentina está al frente del organismo, uno de los principales lineamientos de trabajo. “Nuestro eje siempre fue la inclu- sión de la persona, la inclusión social y ése es un eje que no sólo hemos trasladado al programa MOST, sino que es un eje que se trata hoy en la UNESCO”, sostuvo la funcionaria La ministra Alicia Kirchner junto a la Directora General argentina. Y en la misma línea desde la UNESCO, Irina Bokova, quien destacó el trabajo de tacó que este nuevo enfoque “signi- la titular de la cartera social en políticas sociales. fica una bisagra en la mirada de la

política social a nivel internacional, sentido, el viernes pasado, durante ra social profundizó durante sus dos dimensión de la crisis que viven”. especialmente en esta crisis o estafa la presentación del Informe Mundial mandatos previos la vinculación en- El programa intencional que con- que sufre el mundo”. de Ciencias Sociales, la Directora Ge- tre investigación y políticas públicas, duce Alicia Kirchner funciona como “Es un gran “Es un gran reconocimiento te- neral de la UNESCO, Irina Bokova, con un fuerte enfoque a las políticas una plataforma para la toma de deci- niendo en cuenta que el MOST estu- también destacó “el impulso que Ali- de inclusión, y sobre todo destinadas siones y el desarrollo de estrategias a reconocimiento dia las transformaciones sociales, los cia Kirchner le ha dado al programa a sectores como la juventud, la niñez, través de sus documentos públicos. De vínculos entre la sociedad y la polí- MOST en los últimos años”. las mujeres y los adultos mayores. hecho, el MOST pone a disposición de teniendo en cuenta tica. Es una distinción enorme para El MOST –que fue creado en 1994– De hecho, a principios de abril los responsables políticos informacio- que el MOST estudia el país, fundamentalmente desde el tiene como fin realizar y fomentar la la ministra argentina presidió la re- nes relevantes sobre temas desarrolla- lugar que ocupo en lo que hace a la investigación en ciencias sociales, y unión de los 35 países miembros del dos no sólo por el Sector de Ciencias las transformaciones conducción de las políticas sociales”, entre sus objetivos busca centrar sus MOST donde se aprobó su iniciativa Sociales y Humanas, sino también por señaló la titular de la cartera social iniciativas en la producción de lazos de incluir en la agenda de trabajo la los demás sectores de la UNESCO. Así, sociales, los vínculos nacional en el marco de la 37º Confe- eficientes entre la búsqueda, la polí- “inclusión social y la juventud” co- por ejemplo, ya se han realizado in- entre la sociedad rencia General de la UNESCO que se tica y la práctica, a fin de favorecer mo ejes centrales. En su momento, la vestigaciones sobre juventud en Amé- llevó a cabo en París. una cultura política fundada sobre funcionaria reveló que “costó mucho” rica Latina, sobre planes de educación, y la política. Es “Pueden faltar muchas cosas por bases sólidas, tanto a nivel nacional, alcanzar un acuerdo entre los repre- cuestiones geológicas, las problemá- una distinción hacer, pero siempre encaramos los regional como internacional. A través sentantes por “la mirada diferente ticas del agua, el medio ambiente y desafíos con fuerza, con decisión este programa, la titular de la carte- de los países centrales, que no toman cuestiones culturales, entre otras. enorme para el país, política y con mucho compromiso”, destacó Alicia Kirchner. A la vez que fundamentalmente añadió: “El rumbo lo marcan los pue- argentina, referente en políticas de juventud y desde el lugar que blos, y para nosotros es fundamental su inclusión ya que esta política se ba- género en américa latina ocupo en lo que sa en los derechos de las personas”. Es la primera vez que un organis- En los últimos meses, Argentina fue sede del IX Foro cional de políticas públicas “Inclusión social: juventud y hace a la conducción mo como el MOST elige por tercera de Ministros de Desarrollo Social de América Latina y equidad de género”. de las políticas vez consecutiva al mismo presidente, El Caribe, organizado conjuntamente por el Gobierno “Los jóvenes son quienes están planteando las nuevas y en este caso la candidatura de la mi- Nacional y la UNESCO a través del programa MOST. Pero ideas y generando una agenda a futuro”, señaló Alicia sociales”, precisó nistra de Desarrollo Social argentina además, debido a la impronta que ha aportado la mi- Kirchner en su momento. A la vez que resaltó que a través fue propuesta por Emiratos Árabes nistra de Desarrollo Social Alicia Kirchner al frente del de estos encuentros se están construyendo las políticas Alicia Kirchner. Unidos, moción apoyada por Ecuador MOST, también tuvo lugar el primer Encuentro Interna- de la Patria Grande. y elegida por unanimidad. En este