Amtsblatt Nr. 17 30. April 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 1106 Volksrechte 1106 Gesetzgebung 1106 Einbürgerungsgesuche 1108 Planungs- und Baurecht 1110 Grundbuch 1118 Erbrecht 1128 Gerichtliche Anzeigen 1128 Konkurse 1132 Schuldbetreibungen 1134 Weitere amtliche Publikationen 1134 Stellenangebote 1136 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1137 Handelsregister 1156 1105 Kanton – Bezirke – Gemeinden Volksrechte Bezirk Höfe / Sachvorlage Hochwasserschutz und Revitalisierung Sarenbach Am 13. Juni 2021 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet die Abstimmung über folgendes Sachgeschäft des Bezirkes Höfe statt: Genehmigung einer Ausgabebewilligung von CHF 2 538 000.– für das Hochwasser- schutz- und Revitalisierungsprojekt Sarenbach. Ort und Zeit der Urnenöffnung sind auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckt. Stimm- berechtigt sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger mit Wohnsitz im Bezirk Höfe, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Stimmunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens 23. Mai 2021 zugestellt. Das Stimmrecht kann entweder brieflich oder persönlich an der Urne ausgeübt werden. Stimmberechtigte, die keine Stimmunterlagen erhalten haben, werden ersucht, sich bei der entsprechenden Gemeindekanzlei zu melden. Das Er- gebnis der Abstimmung kann am Sonntag, 13. Juni 2021, ab ca. 13.00 Uhr im Inter- net unter www.hoefe.ch abgerufen werden. Wollerau, 30. April 2021 Bezirkskanzlei Höfe Gemeinde Freienbach / Abstimmungen vom 13. Juni 2021 Am 13. Juni 2021 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet die Abstimmung über folgende Vorlagen der Gemeinde Freienbach statt: – Sachgeschäft Kauf Liegenschaft Nr. 1557, Postmatte 12, Freienbach; – Sachgeschäft Kauf Liegenschaft Nr. 2586, Birchweidweg 21b, Pfäffikon; – Sachgeschäft Verkauf Liegenschaft Nr. 376, Rebmattli, Wilen. Ort und Zeit der Urnenöffnung sind auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckt. Stimmberechtigt sind jeder Schweizerbürger und jede Schweizerbürgerin, die in der Gemeinde als Bürger oder Niedergelassene wohnen, das 18. Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Stimmunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens 22. Mai 2021 zugestellt. Das Stimmrecht kann entweder brieflich oder persönlich an der Urne aus- geübt werden. Stimmberechtigte, die keine Stimmunterlagen erhalten, wollen sich bitte bei der Ge- meindekanzlei melden. Freienbach, 30. April 2021 Der Gemeinderat Gesetzgebung Zentralschweizer Fachhochschul-Verordnung Änderung vom 19. März 2021 Der Konkordatsrat der Fachhochschule Zentralschweiz beschliesst: 1106 Nr. 17 / 30. April 2021 I. Die Zentralschweizer Fachhochschul-Verordnung vom 14. Dezember 2012 wird wie folgt geändert: Art. 4 Standards der Rechnungslegung 1 Für die Rechnungslegung der Fachhochschule sind die Standards von Swiss GAAP FER mit Ausnahme von Standard Nr. 13 anzuwenden. 2 Die langfristigen Mietverträge werden im Anhang zur Jahresrechnung offengelegt. II. Die Änderung tritt rückwirkend am 1. Januar 2021 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. Luzern, 19. März 2021 Im Namen des Konkordatsrates Der Präsident: Marcel Schwerzmann, Regierungsrat Der Sekretär: Arthur Wolfisberg Steuergesetz (StG) 1 (Änderung vom 16. Dezember 2020) Inkraftsetzung Der Regierungsrat in Betracht, dass die Änderung des Steuergesetzes (StG) vom 16. Dezember 2020 im Amtsblatt Nr. 3 vom 22. Januar 2021, S. 163 f., unter Hinweis auf § 35 der Kantonsverfassung veröffentlich wurde, dass die Referendumsfrist unbenützt abgelaufen ist, beschliesst: Die Änderung des Steuergesetzes (StG) vom 16. Dezember 2020 wird auf den 1. Ja- nuar 2022 in Kraft gesetzt. Schwyz, 20. April 2021 Im Namen des Regierungsrates Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 1 SRSZ 172.200. Gemeinde Morschach / Inkrafttreten Gebührenreglement für Warentransporte zum Ortsteil Stoos Das Gebührenreglement für Warentransporte zum Ortsteil Stoos ist mit der Annahme durch die Stimmberechtigen der Gemeinde Morschach in Kraft getreten, wobei der genaue Zeitpunkt durch den Gemeinderat bestimmt und vorgängig im Amtsblatt pu- bliziert wird (Art. 7). Nr. 17 / 30. April 2021 1107 Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 27. April 2021 beschlossen, dieses Regle- ment auf den 1. Mai 2021 in Kraft zu setzen. Ebenfalls hat er mit gleichem Datum verschiedene Änderungen des Reglements be- treffend Verkehrsbeschränkungen auf der Stooswaldstrasse und der Ringstrasse Stoos vom 13. Januar 1998/27. Mai 1998 beschlossen. Die aktuelle Fassung des Reglements ist auf der Homepage der Gemeinde Morschach aufgeschaltet. Morschach, 27. April 2021 Der Gemeinderat Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Lachen Klaudia Kornelia Skorupinska geborene Karandys, geboren 23. Juni 1974, von Polen, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 8853 Lachen, Blumenweg 8. Altendorf Kamaldeep Singh, geboren 4. Mai 1975, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, Ramanjeet Kaur, geboren 7. Oktober 1979, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, Mischka Singh, geboren 28. Mai 2006, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, Selvi Singh, geboren 4. Mai 2007, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, alle wohnhaft 8852 Altendorf, Mülibach 18. Valon Murseli, geboren 16. Mai 1995, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit Ge- burt, wohnhaft 8852 Altendorf, Hinterfeld 6a. Marco Teixeira de Almeida, geboren 23. Januar 1978, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit 30 Jahren, wohnhaft 8852 Altendorf, Maienwies 11. José Carlos Brites Gomes Cecilio, geboren 9. Mai 1977, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit 16 Jahren, Doris Andrea Paulino Gomes Cecilio, geboren 25. Juli 1975, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit 16 Jahren, Rodrigo Gomes Cecilio, geboren 7. November 2005, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, Erica Gomes Cecilio, geboren 18. August 2009, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8852 Altendorf, Chrüzwies 3. Eduard-Florin Cecala, geboren 23. Februar 2007, von Rumänien, Wohnsitz in der Schweiz seit 8 Jahren, wohnhaft 8852 Altendorf, Hinterfeld 5b. 1108 Nr. 17 / 30. April 2021 Sandra Christine Böhm Uglow, geboren 14. April 1973, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 21 Jahren, Sydney Uglow, geboren 11. September 2007, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, Henry Oskar Uglow, geboren 19. Oktober 2009, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8852 Altendorf, Vorderbergstrasse 8. Sofia Anastasia Aaltonen, geboren 28. September 1998, von Finnland, Wohnsitz in der Schweiz seit 11 Jahren, wohnhaft 8852 Altendorf, Bubental 47. Wangen Devashree Mudalige Walpola, geboren 12. April 2007, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8854 Siebnen, Kreuzstrasse 26. Silvio Peter Helmuth Schindler, geboren 19. März 1960, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 17 Jahren, wohnhaft 8855 Wangen, Ochsenbodenweg 6. Küssnacht Dan Lazarovici, geboren 22. Januar 1953, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 6402 Merlischachen, Stutzerstrasse 14. Grahame Ash, geboren 10. Dezember 1950, von Vereinigtes Königreich, Wohnsitz in der Schweiz seit 15 Jahren, wohnhaft 6403 Küssnacht am Rigi, Fischergässli 4. Freienbach Daniel Espineira, geboren 23. Februar 1974, von Spanien, Wohnsitz in der Schweiz seit 47 Jahren, wohnhaft 8832 Wilen, Sonnenrain 8c. Ramazan Celiköz, geboren 15. September 1971, von Österreich, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 8807 Freienbach, Weinbergstrasse 9. Andreas Halbig, geboren 7. März 1979, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 8807 Freienbach, Kirchstrasse 11. Arian Ljutfiji, geboren 30. Mai 2008, von Nordmazedonien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Birchweidstrasse 8. Feusisberg Berthold Kaib, geboren 25. Oktober 1960, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 10 Jahren, wohnhaft 8834 Schindellegi, Untere Paulistrasse 10. Jennifer Melanie Kitzka, geboren 29. September 2001, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8834 Schindellegi, Sunnestrahl 4. Florian Heigl, geboren 5. Mai 1991, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 10 Jahren, wohnhaft 8835 Feusisberg, Firststrasse 2. Nr. 17 / 30. April 2021 1109 Wilfried Fuchs, geboren 28. Mai 1967, von Österreich, Wohnsitz in der Schweiz seit 11 Jahren, wohnhaft 8834 Schindellegi, Wollerauerstrasse 49. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ 110.100). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsver- fahren keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 30. April bis und mit 20. Mai 2021. Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Autogarage Kessler AG, Gotthardstrasse 29, 6438 Ibach; Projekt: Bigler AG Ingenieure und Planer SIA, St. Martinstrasse 3, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Bogenhalle, Gotthardstrasse 29, 6438 Ibach, KTN 1465, Koordinaten 2 691 385/ 1 207 380. Bauherrschaft: Albert und Brigitte Angstmann, Oberdorfstrasse 35, 5621 Zufikon. Bau- objekt: Reklametafeln, Grundstrasse 36a, Schwyz, KTN 4436, Koordinaten 2 692 680/ 1 208 150. Bauherrschaft: Seeholzer Tableaubau AG, Franzosenstrasse