<<

1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3101

I

(Communications)

COMMISSION

Tarif intégré des Communautés européennes (TARIC)

Volume IV — Annexes

(96/C 98 A/01 )

TABLE DES MATIERES

Page

Annexe 1 : Codes additionnels pour les elements agricoles , codes additionnels et droits additionnels sur le sucre et sur la farine et prix de référence du poisson . . 3103

Annexe 2: Listes des substances pharmaceutiques 3169

Annexe 3 : CITES 3277

1 . 4. 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3103

ANNEXE 1

— CODES ADDITIONNELS POUR LES ELEMENTS AGRICOLES

— CODES ADDITIONNELS ET DROITS ADDITIONNELS SUR LE SUCRE ET LA FARINE

— PRIX DE REFERENCE DU POISSON 3104 I FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

CODES ADDITIONNELS POUR

TABLEAU DES CHAPI

Code de composition (code additionnel) de certaines

>0 <5 Proteines du lait Code NC Matieres grasses du lait (% en poids) (% en poids) r >0 >5 > 30 > 50 > 70 <5 < 30 < 50 < 70

0405 20 10 1905 30 11 > 0<1,5 > 0 < 2,5 7000 7001 7002 7003 7004 0405 20 30 1905 30 19 > 2,5 <6 7020 7021 7022 7023 7024 1905 30 30 > 6 < 18 7040 7041 7042 7043 7044 1704 90 51 1905 30 51 > 18 < 30 7060 7061 7062 7063 7064 1704 90 55 1905 30 59 > 30 < 60 7080 7081 7082 7083 7084 1704 90 61 1905 30 91 > 60 7800 7801 7802 x x 1704 90 65 1905 30 99 1704 90 71 1905 40 10 > 1,5<3 > 0 < 2,5 7100 7101 7102 7103 7104 1704 90 75 1905 40 90 > 2,5 <6 7120 7121 7122 7123 7124 1704 90 81 1905 90 30 > 6 < 18 7140 7141 7142 7143 7144 1704 90 99 1905 90 40 > 18 < 30 7160 7161 7162 7163 7164 1905 90 45 > 30 < 60 7180 7181 7182 7183 x 10 1905 90 55 1806 20 > 60 7820 7821 7822 x x 1806 20 30 1905 90 60 1806 20 50 1905 90 90 > 3<6 7840 7841 7842 7843 7844 1806 20 70 > 0 < 2,5 7200 7201 7202 7203 7204 1806 20 80 2004 10 91 > 2,5 < 1 2 > 12 7260 7261 7262 7263 7264 1806 20 95 2005 20 10 1806 31 00 1806 32 10 2101 12 98 > 6<9 >0 <4 7860 7861 7862 7863 7864 1806 32 90 2101 20 98 >4 < 1 5 7300 7301 7302 7303 7304 1806 90 11 2106 10 80 > 15 7360 7361 7362 7363 7364 1806 90 19 2106 90 98 1806 90 31 > 9 < 1 2 > 0<6 7900 7901 7902 7903 7904 1806 90 39 > 6 < 18 7400 7401 7402 7403 7404 1806 90 50 > 18 7460 7461 7462 7463 7464 1806 90 60 1806 90 70 > 1 2 < 1 8 >0 < 6 7940 7941 7942 7943 7944 1806 90 90 > 6 < 1 8 7500 7501 7502 7503 7504 > 18 7560 7561 7562 7563 7564 1901 10 00 1901 20 00 1901 90 99 > 1 8 < 26 > 0<6 7960 7961 7962 7963 7964 >6 7600 7601 7602 7603 7604 1904 20 10 > 26 < 40 > 0<6 7980 7981 7982 7983 7984 >6 7700 7701 7702 7703 x

> 40 < 55 7720 7721 7722 7723 x > 55 < 70 7740 7741 7742 x x > 70<8 5 7760 7761 7762 x x > 85 7780 7781 x x x

(') Les caséines et/ou les caséinates entrant dans la composition de la marchandise ne sont pas retenus comme proteines du lait si la marchandise ne contient pas d'autres composants d'origine lactique . Les matières grasses du lait contenues dans les marchandises à des teneurs inférieures à 1 % et le lactose à des teneurs inférieures à 1 % en poids ne sont pas considérés comme autres composants d'origine lactique . Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet : « seul ingrédient lactique : caséine/caséinate », si tel est le cas. ( 2) La teneur de la marchandise (en l'état) en amidon ou fécule , leurs produits de dégradation (tous les polymères du glucose compris), et le glucose éven­ tuellement présent, déterminés sur la base de glucose et exprimés en amidon (substance sèche , pureté 100 % ; facteur de conversion du glucose en amidon : 0,9). Toutefois le glucose est repris dans le calcul ci-dessus seulement dans son pourcentage qui excède la quantité de fructose, si un mélange de glucose et de fructose est déclaré (sous quelque forme que ce soit) et/ou trouvé présent dans la marchandise . (') La teneur de la marchandise (en l'état) en saccharose, additionnée du saccharose qui résulte du calcul en saccharose de tout mélange de glucose et de fructose (somme arithmétique des quantités de deux sucres multipliée par 0,95), qui sera déclaré (sous quelque forme que ce soit) et/ou trouvé présent dans la marchandise . Toutefois, si le contenu en fructose est inférieur à celui du glucose dans le calcul précédent, on ne tiendra compte du glucose que jusqu'à un contenu égal à celui du fructose . NB: Dans tous les cas et lorsque la présence d'un hydrolysat de lactose est déclarée et/ou une quantité de galactose est déterminée parmi les sucres, la quantité de glucose équivalente au galactose est déduite de la quantité totale de glucose avant que tout autre calcul soit effectué . 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3105

LES ÉLÉMENTS AGRICOLES

TRES 14-17-18-19-20-21

marchandises relevant du règlement (CE) n° 3448/93

Amidon-fécule / Glucose (% en poids) (2)

>5 < 25 > 25 < 50 > 50 < 75 > 75 Saccharose / Sucre inverti / Isoglucose (% en poids) (r

>0 >5 > 2,030 > 50 >0 >5 > 30 >0 >5 >0 > 70 > 50 > 30 >5 <5 < 30 < 50 < 70 <5 < 30 < 50 <5 < 30 <5

7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7758 7759 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7768 7769 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7778 7779 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7788 7789 7085 7086 7087 7088 x 7090 7091 7092 x 7095 7096 x x x 7805 7806 7807 x x 7810 7811 x x x x x x x

7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7798 7799 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7808 7809 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7818 7819 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7828 7829 7185 7186 7187 7188 x 7190 7191 7192 x 7195 7196 x x x 7825 7826 7827 x x 7830 7831 x x x x x x x

7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 x 7838 x

7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 x 7378 x

7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7465 7466 7467 7468 x 7470 7471 7472 x 7475 7476 x x x

7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 7521 7565 7566 7567 7568 x 7570 7571 7572 x 7575 7576 x x x

7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 x 7620 x

7985 7986 7987 7988 x 7990 7991 7992 x 7995 7996 x x x 7705 7706 7707 7708 x 7710 7711 7712 x 7715 7716 x x x

7725 7726 7727 7728 x 7730 7731 7732 x 7735 7736 x x x 7745 7746 7747 x x 7750 7751 x x x x x x x 7765 7766 x x x 7770 7771 x x x x x x x 7785 7786 x x x x x x x x x x x x 3106 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

CODES ADDITIONNELS ET DROITS ADDITIONNELS SUR LE SUCRE ET LA FARINE

ERGA OMNES-CEE

EA AD S/Z AD F/M EA AD S/Z AD F/M Code Code additionnel additionnel Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net

7000 0 0 0 7060 107.67 0 0 7001 12.16 12.16 0 7061 119.82 12.16 0 7002 22.8 22.8 0 7062 130.46 22.8 0 7003 32.93 32.93 0 7063 130.63 32.93 0 7004 47.12 47.12 0 7064 151.8 47.12 0 7005 6.11 0 6.11 7065 113.77 0 6.11 7006 18.27 12.16 6.11 7066 125.93 12.16 6.11 7007 28.9 22.8 6.11 7067 136.56 22.8 6.11 7008 39.03 32.93 6.11 7068 143.72 32.93 6.11 7009 53.22 47.12 6.11 7069 157.91 47.12 6.11 7010 13.05 0 13.05 7070 120.71 0 13.05 7011 25.21 12.16 13.05 7071 132.88 12.16 13.05 7012 35.84 22.8 13.05 7072 143.5 22.8 13.05 7013 45.98 32.93 13.05 7073 1 50.68 32.93 13.05 7015 20.54 0 20.54 7075 125.24 0 20.54 7016 32.7 12.16 20.54 7076 137.4 12.16 20.54 7017 43.34 22.8 20.54 7077 148.02 22.8 20.54 7020 20.1 0 0 7080 209.58 0 0 7021 32.26 12.16 0 7081 221.74 12.16 0 7022 42.89 22.8 0 7082 232.39 22.8 0 7023 52.48 32.93 0 7083 236.73 32.93 0 7024 66.66 47.12 0 7084 250.91 47.12 0 7025 26.21 0 6.11 7085 215.69 0 6.11 7026 38.37 12.16 6.11 7086 227.84 12.16 6.11 7027 49 22.8 6.11 7087 238.48 22.8 6.11 7028 58.58 32.93 6.11 7088 242.84 32.93 6.11 7029 72.77 47.12 6.11 7090 222.62 0 13.05 7030 33.14 0 13.05 7091 234.81 12.16 13.05 7031 45.3 12.16 13.05 7092 245.43 22.8 13.05 7032 55.94 22.8 13.05 7095 224.34 0 20.54 7033 65.52 32.93 13.05 7096 236.51 12.16 20.54 7035 40.08 0 20.54 7100 8.36 0 0 7036 52.24 12.16 20.54 7101 20.51 12.16 0 7037 62.89 22.8 20.54 7102 31.15 22.8 0 7040 60.29 0 0 7103 41.28 32.93 0 7041 72.45 12.16 0 7104 55.47 47.12 0 7042 83.08 22.8 0 7105 14.46 0 6.11 7043 91.56 32.93 0 7106 26.62 12.16 6.11 7044 105.74 47.12 0 7107 37.26 22.8 6.11 7045 66.4 0 6.11 7108 47.39 32.93 6.11 7046 78.56 12.16 6.11 7109 61.57 47.12 6.11 7047 89.19 22.8 6.11 7110 21.4 0 13.05 7048 97.66 32.93 6.11 7111 33.55 12.16 13.05 7049 111.85 47.12 6.11 7112 44.2 22.8 13.05 7050 73.34 0 13.05 7113 54.33 32.93 13.05 7051 85.5 12.16 13.05 7115 28.9 0 20.54 7052 96.13 22.8 13.05 7116 41.06 12.16 20.54 7053 104.6 32.93 13.05 7117 51.69 22.8 20.54 7055 79.17 0 20.54 7120 28.45 0 0 7056 91.34 12.16 20.54 7121 40.61 12.16 0 7057 101.97 22.8 20.54 7122 51.25 22.8 0 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3107

EA AD S/Z AD F/M EA AD S/Z AD F/M Code Code additionnel additionnel Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net

0 7123 60.82 32.93 7188 251.18 32.93 6 . 11 0 7124 75.02 47.12 7190 230.99 0 13.05 6 . 11 7125 34.56 0 7191 243.13 12.16 13.05 6 . 11 7126 46.71 12.16 7192 253.77 22.8 13.05 7127 57.36 22.8 6 . 11 7195 232.7 0 20.54 7128 66.93 32.93 6 . 11 7196 244.87 12.16 20.54 7129 81.11 47.12 6 . 11 7200 55.07 0 0 7130 41.49 0 13.05 7201 67.22 12.16 0 7131 53.65 12.16 13.05 7202 77.86 22.8 0 7132 64.3 22.8 13.05 7203 87.99 32.93 0 7133 73.87 32.93 13.05 7204 102.19 47.12 0 7135 48.44 0 20.54 7205 61.18 0 6 . 11 7136 60.6 12.16 20.54 7206 73.33 12. 16 6 . 11 7137 71.23 22.8 20.54 7207 83.97 22.8 6 . 11 7140 68.65 0 0 7208 94.1 32.93 6 . 11 7141 80.8 12.16 0 7209 108.29 47.12 6 . 11 7142 91.44 22.8 0 7210 68 . 11 0 13.05 7143 99.91 32.93 0 7211 80.27 12. 16 13.05 7144 114.1 47.12 0 7212 90.91 22.8 13.05 7145 74.75 0 6 . 11 7213 101.04 32.93 13.05 7146 86.91 12.16 6 . 11 7215 75.6 0 20.54 7147 97.55 22.8 6 . 11 7216 87.77 12.16 20.54 7148 106.02 32.93 6 . 11 7217 98.41 22.8 20.54 7149 120.21 47.12 6 . 11 7220 83.11 0 28.04 7150 81.69 0 13.05 7221 95.26 12. 16 28.04 7151 93.85 12.16 13.05 7260 115.81 0 0 7152 110.76 22.8 13.05 7261 127.97 12.16 0 7153 112.97 32.93 13.05 7262 138.61 22.8 0 7155 87.52 0 20.54 7263 148.74 32.93 0 7156 99.68 12.16 20.54 7264 162.92 47.12 0 7157 110.32 22.8 20.54 7265 121.92 0 6 . 11 7160 116.01 0 0 7266 134.09 12.16 6 . 11 7161 128.18 12.16 0 7267 144.73 22.8 6 . 11 7162 138.81 22.8 0 7268 154.84 32.93 6 . 11 7163 145.98 32.93 0 7269 169.03 47.12 6 . 11 7164 160.15 47.12 0 7270 128.87 0 13.05 7165 122.12 0 6 . 11 7271 141.02 12.16 13.05 7166 134.4 12.16 6 . 11 7272 151.65 22.8 13.05 7167 144.92 22.8 6 . 11 7273 161.78 32.93 13.05 7168 152.09 32.93 6 . 11 7275 136.36 0 20.54 7169 166.28 47.12 6 . 11 7276 148.51 12.16 20.54 7170 129.07 0 13.05 7300 75.27 0 0 7171 141.23 12.16 13.05 7301 87.42 12.16 0 7172 151.87 22.8 13.05 7302 98.06 22.8 0 7173 159.02 32.93 13.05 7303 108.19 32.93 0 7175 ' 133.58 0 20.54 7304 122.37 47.12 0 7176 145.74 12.16 20.54 7305 81.37 0 6 . 11 7177 156.38 22.8 20.54 7306 93.53 12. 16 6 . 11 7180 217.93 0 0 7307 104.16 22.8 6 . 11 7181 230.08 12.16 0 7308 114.29 32.93 6 . 11 7182 240.73 22.8 0 7309 128.49 47.12 6 . 11 7183 245.08 32.93 0 7310 88.31 0 13.05 7185 224.04 0 6 . 11 7311 100.47 12.16 13.05 7186 236.19 12. 16 6 . 11 7312 111.11 22.8 13.05 7187 246.84 22.8 6 . 11 7313 121.24 32.93 13.05 3108 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA AD S/Z AD F/M EA AD S/Z AD F/M Code Code additionnel additionnel Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net

7315 95.8 0 20.54 7500 112.85 0 0 7316 107.96 12.16 20.54 7501 125.01 12.16 0 7317 118.6 22.8 20.54 7502 135.66 22.8 0 7320 103.3 0 28.04 7503 145.78 32.93 0 7321 115.46 12.16 28.04 7504 159.97 47.12 0 7360 126.95 0 0 7505 118.96 0 6.11 7361 139.1 12.16 0 7506 131.13 12.16 6.11 7362 149.74 22.8 0 7507 141.74 22.8 6.11 7363 159.89 32.93 0 7508 151.89 32.93 6.11 7364 174.08 47.12 0 7509 166.06 47.12 6.11 7365 133.06 0 6.11 7510 125.9 0 13.05 7366 145.22 12.16 6.11 7511 138.06 12.16 13.05 7367 155.87 22.8 6.11 7512 148.7 22.8 13.05 7368 165.98 32.93 6.11 7513 158.84 32.93 13.05 7369 180.17 47.12 6.11 7515 133.4 0 20.54 7370 140 0 13.05 7516 145.56 12.16 20.54 7371 152.15 12.16 13.05 7517 156.19 22.8 20.54 7372 162.81 22.8 13.05 7520 140.89 0 28.04 7373 172.92 32.93 13.05 7521 153.05 12.16 28.04 7375 147.5 0 20.54 7560 146.42 0 0 7376 159.64 12.16 20.54 7561 158.57 12.16 0 7378 154.99 0 28.04 7562 169.21 22.8 0 7400 94.94 0 0 7563 179.35 32.93 0 7401 107.1 12.16 0 7564 193.54 47.12 0 7402 117.74 22.8 0 7565 152.53 0 6.11 7403 127.87 32.93 0 7566 164.68 12.16 6.11 7404 142.05 47.12 0 7567 175.32 22.8 6.11 7405 101.05 0 6.11 7568 185.45 32.93 6.11 7406 113.2 12.16 6.11 7570 159.46 0 13.05 7407 123.83 22.8 6.11 7571 171.63 12.16 13.05 7408 133.97 32.93 6.11 7572 182.27 22.8 13.05 7409 148.16 47.12 6.11 7575 166.95 0 20.54 7410 107.99 0 13.05 7576 179.11 12.16 20.54 7411 120.16 12.16 13.05 7600 150.53 0 0 7412 130.77 22.8 13.05 7601 162.69 12.16 0 7413 140.92 32.93 13.05 7602 173.34 22.8 0 7415 115.47 0 20.54 7603 183.47 32.93 0 7416 127.64 12.16 20.54 7604 197.66 47.12 0 7417 138.29 32.93 20.54 7605 156.64 0 6.11 7420 122.98 0 28.04 7606 168.8 12.16 6.11 7421 135.14 12.16 28.04 7607 179.45 22.8 6.11 7460 136.69 0 0 7608 189.58 32.93 6.11 7461 148.86 12.16 0 7609 203.76 47.12 6.11 7462 159.49 22.8 0 7610 163.59 0 13.05 7463 169.61 32.93 0 7611 175.74 12.16 13.05 7464 183.8 47.12 0 7612 186.37 22.8 13.05 7465 142.8 0 6.11 7613 196.51 32.93 13.05 7466 154.95 12.16 6.11 7615 171.08 0 20.54 7467 165.6 22.8 6.11 7616 183.25 12.16 20.54 7468 175.74 32.93 6.11 7620 178.57 0 0 7470 149.74 0 13.05 7700 178.34 0 0 7471 161.89 12.16 13.05 7701 190.48 12.16 0 7472 172.53 22.8 13.05 7702 201.13 22.8 0 7475 157.23 0 20.54 7703 211.25 32.93 0 7476 1 69.39 12.16 20.54 7705 184.45 0 6.11 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3109

EA AD S/Z AD F/M EA AD S/Z AD F/M Code Code additionnel additionnel Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net

6.11 7706 196.62 12.16 7807 327.51 22.8 6.11 7707 207.25 22.8 6.11 7808 55.93 0 28.04 6.11 7708 217.36 32.93 7809 68.09 12.16 28.04 13.05 7710 191.37 0 7810 311.64 0 13.05 7711 203.53 12.16 13.05 7811 323.78 12.16 13.05 7712 214.19 22.8 13.05 7818 95.02 0 28.04 7715 198.87 0 20.54 7819 107.17 12.16 28.04 7716 211.03 12.16 20.54 7820 306.94 0 0 7720 175.39 0 0 7821 319.09 12.16 0 7721 187.56 12.16 0 7822 329.75 22.8 0 7722 198.19 22.8 0 7825 313.05 0 6.11 7723 208.34 32.93 0 7826 325.2 12.16 6.11 7725 181.5 0 6.11 7827 335.85 22.8 6.11 7726 193.66 12.16 6.11 7828 141.08 0 28.04 7727 204.32 22.8 6.11 7829 153.24 12.16 ' 28.04 7728 214.43 32.93 6.11 7830 319.99 0 13.05 7730 188.45 0 13.05 7831 332.16 12.16 13.05 7731 200.62 12.16 13.05 7838 143.85 0 28.04 7732 211.25 22.8 13.05 7840 16.7 0 0 7735 195.94 0 20.54 7841 28.86 12.16 0 7736 208.1 12.16 20.54 7842 39.51 22.8 0 7740 225.52 0 0 7843 49.64 32.93 0 7741 237.67 12.16 0 7844 63.82 47.12 0 7742 248.32 22.8 0 7845 22.81 0 6.11 7745 231.63 0 6.11 7846 34.97 12.16 6.11 7746 243.78 12.16 6.11 7847 45.61 22.8 6.11 7747 254.41 22.8 6.11 7848 55.74 32.93 6.11 7750 238.57 0 13.05 7849 69.93 47.12 6.11 7751 250.71 12.16 13.05 7850 29.75 0 13.05 7758 28.04 0 28.04 7851 41.91 12.16 13.05 7759 40.19 12.16 28.04 7852 52.55 22.8 13.05 7760 275.64 0 0 7853 62.68 32.93 13.05 7761 287.79 12.16 0 7855 37.24 0 20.54 7762 298.43 22.8 0 7856 49.4 12.16 20.54 7765 281.74 0 6.11 7857 60.05 22.8 20.54 7766 293.88 12.16 6.11 7858 44.74 0 28.04 7768 47.58 0 28.04 7859 56.9 12.16 28.04 7769 59.73 12.16 28.04 7860 27.84 0 0 7770 288.68 0 13.05 7861 40 12.16 0 7771 300.83 12.16 13.05 7862 50.64 22.8 0 7778 86.67 0 28.04 7863 60.78 32.93 0 7779 98.81 12.16 28.04 7864 74.96 47.12 0 7780 325.76 0 0 7865 33.95 0 6.11 7781 337.91 12.16 0 7866 46.11 12.16 6.11 7785 331.85 0 6.11 7867 56.75 22.8 6.11 7786 344.02 12.16 6.11 7868 66.88 32.93 6.11 7788 132.73 0 28.04 7869 81.07 47.12 6.11 7789 144.88 12.16 28.04 7870 40.89 0 13.05 7798 36.39 0 28.04 7871 53.05 12.16 13.05 7799 48.55 12.16 28.04 7872 63.68 22.8 13.05 7800 298.58 0 0 7873 73.82 32.93 13.05 7801 310.74 12.16 0 7875 48.38 0 20.54 7802 321.38 22.8 0 7876 60.54 12.16 20.54 7805 304.69 0 6.11 7877 71.19 22.8 20.54 7806 316.85 12.16 6.11 7878 55.87 0 28.04 3110 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA AD S/Z AD F/M EA AD S/Z AD F/M Code Code additionnel additionnel Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net Ecum/ 100 kg/net

28.04 7879 68.03 12.16 7957 99.02 32.93 20.54 0 0 7900 38.98 7958 83.72 0 28.04 7901 51.14 12.16 0 7959 95.88 12.16 28.04 7902 61.78 22.8 0 7960 80.74 0 0 7903 71.91 32.93 0 7961 92.9 12.16 0 7904 ' 86.1 47.12 0 7962 103.53 22.8 0 7905 45.08 0 6.11 7963 113.67 32.93 0 7906 57.24 12.16 6.11 7964 127.87 47.12 0 7907 67.89 22.8 6.11 7965 86.85 0 6.11 7908 78.03 32.93 6.11 7966 99.02 12.16 6.11 7909 92.2 47.12 6.11 7967 109.66 22.8 6.11 7910 52.03 0 13.05 7968 119.77 32.93 6.11 7911 64.18 12.16 13.05 7969 133.97 47.12 6.11 7912 74.82 22.8 13.05 7970 93.79 0 13.05 7913 84.95 32.93 13.05 7971 105.95 12.16 13.05 7915 59.52 0 20.54 7972 116.58 22.8 13.05 7916 71.68 12.16 20.54 7973 126.73 32.93 13.05 7917 82.31 22.8 20.54 7975 101.29 0 20.54 7918 67.01 0 28.04 7976 113.45 12.16 20.54 7919 79.17 12.16 28.04 7977 124.07 22.8 20.54 7940 55.68 0 0 7978 108.78 0 28.04 7941 67.85 12.16 0 7979 120.93 12.16 28.04 7942 78.48 22.8 0 7980 125.28 0 0 7943 88.61 32.93 0 7981 137.45 12.16 0 7944 102.79 47.12 0 7982 148.08 22.8 0 7945 61.79 0 6.11 7983 158.22 32.93 0 7946 73.95 12.16 6.11 7984 172.4 47.12 0 7947 84.59 22.8 6.11 7985 131.39 0 6.11 7948 94.72 32.93 6.11 7986 143.55 12.16 6.11 7949 108.91 47.12 6.11 7987 154.2 22.8 6.11 7950 68.73 0 13.05 7988 164.34 32.93 6.11 7951 80.89 12.16 13.05 7990 138.32 0 13.05 7952 91.53 22.8 13.05 7991 150.5 12.16 13.05 7953 101.66 32.93 13.05 7992 161.12 22.8 13.05 7955 76.22 0 20.54 7995 145.83 0 20.54 7956 88.39 12.16 20.54 7996 157.98 12.16 20.54 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3111

BG

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1001 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1001 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7000 0 0 0 7062 86.675 14.654 0 7001 7.816 7.816 0 7063 93.188 21.168 0 7002 14.654 14.654 0 7064 102.306 30.286 0 7003 21.168 21.168 0 7065 74.265 0 0 7004 30.286 30.286 0 7066 82.08 7.816 0 7005 0 0 0 7067 88.919 14.654 0 7006 10.06 7.816 0 7068 95.432 21.168 0 7007 16.898 14.654 0 7069 104.55 30.286 0 7008 23.41 1 21.168 0 7070 76.815 0 4.794 7009 32.53 30.286 0 7071 84.63 7.816 4.794 7010 4.794 0 4.794 7072 91.469 14.654 4.794 7011 12.61 7.816 4.794 7073 97.982 21.168 4.794 7012 19.448 14.654 4.794 7075 79.568 0 7.548 7013 25.961 21.168 4.794 7076 87.384 7.816 7.548 7015 7.548 0 7.548 7077 94.223 14.654 7.548 7016 15.364 7.816 7.548 7080 140.2 0 0 7017 22.202 14.654 7.548 7081 148.016 7.816 0 7020 13.444 0 0 7082 1 54.854 14.654 0 7021 21.26 7.816 0 7083 161.368 21.168 0 7022 28.098 14.654 0 7084 170.486 30.286 0 7023 34.61 1 21.168 0 7085 142.444 0 0 7024 43.73 30.286 0 7086 150.26 7.816 0 7025 15.688 0 0 7087 157.098 14.654 0 7026 23.504 7.816 0 7088 163.611 21.168 0 7027 30.342 14.654 0 7090 144.994 0 4.794 7028 36.855 21.168 0 7091 152.81 7.816 4.794 7029 45.974 30.286 0 7092 159.648 14.654 4.794 7030 18.238 0 4.794 7095 147.748 0 7.548 7031 26.053 7.816 4.794 7096 155.564 7.816 7.548 7032 32.892 14.654 4.794 7100 5.821 0 0 7033 39.405 21.168 4.794 7101 13.637 7.816 0 7035 20.992 0 7.548 7102 20.476 14.654 0 7036 28.807 7.816 7.548 7103 26.989 21.168 0 7037 35.646 14.654 7.548 7104 36.107 30.286 0 7040 40.332 0 0 7105 8.065 0 0 7041 48.147 7.816 0 7106 15.881 7.816 0 7042 54.986 14.654 0 7107 22.72 14.654 0 7043 61.499 21.168 0 7108 29.233 21.168 0 7044 70.617 30.286 0 7109 38.351 30.286 0 7045 42.575 0 0 7110 10.615 0 4.794 7046 50.391 7.816 0 7111 18.431 7.816 4.794 7047 57.23 14.654 0 7112 25.27 14.654 4.794 7048 63.743 21.168 0 7113 31.783 21.168 4.794 7049 72.861 30.286 0 7115 13.369 0 7.548 7050 45.125 0 4.794 7116 21.185 7.816 7.548 7051 52.941 7.816 4.794 7117 28.024 14.654 7.548 7052 59.78 14.654 4.794 7120 19.265 0 0 7053 66.293 21.168 4.794 7121 27.081 7.816 0 70 55 47.879 0 7.548 7122 33.92 14.654 0 7056 55.695 7.816 7.548 7123 40.433 21.168 0 7057 62.534 14.654 7.548 7124 49.551 30.286 0 7060 72.021 0 0 7125 21.509 0 0 7061 79.836 7.816 0 7126 29.325 7.816 0 3112 I FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

0 7127 36.164 14.654 7195 153.569 0 7.548 7128 42.677 21.168 0 7196 161.385 7.816 7.548 30.286 0 7129 51.795 7200 38.344 0 0 7130 24.059 0 4.794 7201 46.159 7.816 0 7131 31.875 7.816 4.794 7202 52.998 14.654 0 7132 38.714 14.654 4.794 7203 59.511 21.168 0 7133 45.227 21.168 4.794 7204 68.629 30.286 0 7135 26.813 0 7.548 7205 40.587 0 0 7136 34.629 7.816 7.548 7206 48.403 7.816 0 7137 41.468 14.654 7.548 7207 55.242 14.654 0 7140 46.153 0 0 7208 61.755 21.168 0 7141 53.969 7.816 0 7209 70.873 30.286 0 7142 60.807 14.654 0 7210 43.137 0 4.794 7143 67.321 21.168 0 7211 50.953 7.816 4.794 7144 76.439 30.286 0 7212 57.792 14.654 4.794 7145 48.397 0 0 7213 64.305 21.168 4.794 7146 56.213 7.816 0 7215 45.891 0 7.548 7147 63.051 14.654 0 7216 53.707 7.816 7.548 7148 69.564 21.168 0 7217 60.546 14.654 7.548 7149 78.683 30.286 0 7220 48.645 0 10.302 7150 50.947 0 4.794 7221 56.461 7.816 10.302 7151 58.763 7.816 4.794 7260 79.822 0 0 7152 65.601 14.654 4.794 7261 87.638 7.816 0 7153 72.114 21.168 4.794 7262 94.477 14.654 0 7155 53.701 0 7.548 7263 100.99 21.168 0 7156 61.517 7.816 7.548 7264 110.108 30.286 0 7157 68.355 14.654 7.548 7265 82.066 0 0 7160 77.842 0 0 7266 89.882 7.816 0 7161 85.658 7.816 0 7267 96.721 14.654 0 7162 92.496 14.654 0 7268 103.234 21.168 0 7163 99.01 21.168 0 7269 112.352 30.286 0 7164 108.128 30.286 0 7270 84.616 0 4.794 7165 80.086 0 0 7271 92.432 7.816 4.794 7166 87.902 7.816 0 7272 99.271 14.654 4.794 7167 94.74 14.654 0 7273 105.784 21.168 4.794 7168 101.254 21.168 0 7275 87.37 0 7.548 7169 110.372 30.286 0 7276 95.186 7.816 7.548 7170 82.636 0 4.794 7300 52.515 0 0 7171 90.452 7.816 4.794 7301 60.331 7.816 0 7172 97.29 14.654 4.794 7302 67.17 14.654 0 7173 103.804 21.168 4.794 7303 73.683 21.168 0 7175 85.39 0 7.548 7304 82.801 30.286 0 7176 93.206 7.816 7.548 7305 54.759 0 0 7177 100.044 14.654 7.548 7306 62.575 7.816 0 7180 146.021 0 0 7307 69.414 14.654 0 7181 153.837 7.816 0 7308 75.927 21.168 0 7182 160.676 14.654 0 7309 85.045 30.286 0 7183 167.189 21.168 0 7310 57.309 0 4.794 7185 148.265 0 0 7311 65.125 7.816 4.794 7186 156.081 7.816 0 7312 71.963 14.654 4.794 7187 162.92 14.654 0 7313 78.477 21.168 4.794 7188 169.433 21.168 0 7315 60.063 0 7.548 7190 150.815 0 4.794 7316 67.879 7.816 7.548 7191 158.631 7.816 4.794 7317 74.717 14.654 7.548 7192 165.47 14.654 4.794 7320 62.817 0 10.302 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3113

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel oHHitinnnpl Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

10.302 7321 70.633 7.816 7504 109.263 30.286 0 0 7360 87.584 0 7505 81.222 0 0 7361 95.4 7.816 0 7506 89.037 7.816 0 7362 102.239 14.654 0 7507 95.876 14.654 0 0 7363 108.752 21.168 7508 102.389 21.168 0 0 7364 117.87 30.286 7509 111.507 30.286 0 7365 89.828 0 0 7510 83.772 0 4.794 7366 97.644 7.816 0 7511 91.587 7.816 4.794 7367 104.483 14.654 0 7512 98.426 14.654 4.794 7368 110.996 21.168 0 7513 104.939 21.168 4.794 7369 120.114 30.286 0 7515 86.526 0 7.548 7370 92.378 0 4.794 7516 94.341 7.816 7.548 7371 100.194 7.816 4.794 7517 101.18 14.654 7.548 7372 107.033 14.654 4.794 7520 89.28 0 10.302 7373 113.546 21.168 4.794 7521 97.095 7.816 10.302 7375 95.132 0 7.548 7560 101.228 0 0 7376 102.948 7.816 7.548 7561 109.043 7.816 0 7378 97.886 0 10.302 7562 115.882 14.654 0 7400 66.306 0 0 7563 122.395 21.168 0 7401 74.122 7.816 0 7564 131.514 30.286 0 7402 80.96 14.654 0 7565 103.472 0 0 7403 87.473 21.168 0 7566 111.287 7.816 0 7404 96.592 30.286 0 7567 118.126 14.654 0 7405 68.55 0 0 7568 124.639 21.168 0 7406 76.366 7.816 0 7570 106.022 0 4.794 7407 83.204 14.654 0 7571 113.837 7.816 4.794 7408 89.717 21.168 0 7572 120.676 14.654 4.794 7409 98.836 30.286 0 7575 108.776 0 7.548 7410 71.1 0 4.794 7576 116.591 7.816 7.548 7411 78.916 7.816 4.794 7600 104.288 0 0 7412 85.754 14.654 4.794 7601 112.104 7.816 0 7413 92.267 21.168 4.794 7602 118.943 14.654 0 7415 73.854 0 7.548 7603 125.456 21.168 0 7416 81.67 7.816 7.548 7604 134.574 30.286 0 7417 88.508 14.654 7.548 7605 106.532 0 0 7420 76.608 0 10.302 7606 114.348 7.816 0 7421 84.424 7.816 10.302 7607 121.187 14.654 0 7460 94.386 0 0 7608 127.7 21.168 0 7461 102.202 7.816 0 7609 136.818 30.286 0 7462 109.041 14.654 0 7610 109.082 0 4.794 7463 115.554 21.168 0 7611 · 116.898 7.816 4.794 7464 124.672 30.286 0 7612 123.737 14.654 4.794 7465 96.63 0 0 7613 130.25 21.168 4.794 7466 104.446 7.816 0 7615 111.836 0 7.548 7467 111.285 14.654 0 7616 119.652 7.816 7.548 7468 117.798 21.168 0 7620 114.59 0 10.302 7470 99.18 0 4.794 7700 123.813 0 0 7471 106.996 7.816 4.794 7701 131.629 7.816 0 7472 113.835 14.654 4.794 7702 138.467 14.654 0 7475 101.934 0 7.548 7703 144.98 21.168 0 7476 109.75 7.816 7.548 7705 126.057 0 0 7500 78.978 0 0 7706 133.872 7.816 0 7501 86.793 7.816 0 7707 140.711 14.654 0 7502 93.632 14.654 0 7708 147.224 21.168 0 7503 100.145 21.168 0 7710 128.607 0 4.794 3114 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7711 1 36.422 7.816 4.794 7811 212.347 7.816 4.794 7712 143.261 14.654 4.794 7818 56.455 0 10.302 7715 131.361 0 7.548 7819 64.271 7.816 10.302 7.548 7716 139.176 7.816 7820 205.558 0 0 7720 122.251 0 0 7821 213.374 7.816 0 7721 130.067 7.816 0 7822 220.213 14.654 0 7722 136.906 14.654 0 7825 207.802 0 0 7723 143.419 21.168 0 7826 215.618 7.816 0 7725 124.495 0 0 7827 222.457 14.654 0 7726 132.311 7.816 0 7828 88.144 0 10.302 7727 139.15 14.654 0 7829 95.96 7.816 10.302 7728 145.663 21.168 0 7830 . 210.352 0 4.794 7730 127.045 0 4.794 7831 218.168 7.816 4.794 7731 134.861 7.816 4.794 7838 90.124 0 10.302 7732 141.7 14.654 4.794 7840 11.643 0 0 7735 129.799 0 7.548 7841 19.459 7.816 0 7736 137.615 7.816 7.548 7842 26.297 14.654 0 7740 157.18 0 0 7843 32.81 21.168 0 7741 1 64.996 7.816 0 7844 41.929 30.286 0 7742 171.835 14.654 0 7845 13.887 0 0 7745 1 59.424 0 0 7846 21.703 7.816 0 7746 167.24 7.816 0 7847 28.541 14.654 0 7747 174.079 14.654 0 7848 35.054 21.168 0 7750 161.974 0 4.794 7849 44.173 30.286 0 7751 169.79 7.816 4.794 7850 16.437 0 4.794 7758 10.302 0 10.302 7851 24.253 7.816 4.794 7759 18.118 7.816 10.302 7852 31.091 14.654 4.794 7760 192.109 0 0 7853 37.604 21.168 4.794 7761 199.925 7.816 0 7855 19.191 0 7.548 7762 206.764 14.654 0 7856 27.007 7.816 7.548 7765 194.353 0 0 7857 33.845 14.654 7.548 7766 202.169 7.816 0 7858 21.945 0 10.302 7768 23.746 0 10.302 7859 29.761 7.816 10.302 7769 31.561 7.816 10.302 7860 19.405 0 0 7770 196.903 0 4.794 7861 27.221 7.816 0 7771 204.719 7.816 4.794 7862 34.059 14.654 0 7778 50.633 0 10.302 7863 40.572 21.168 0 7779 58.449 7.816 10.302 7864 49.691 30.286 0 7780 227.038 0 0 7865 21.649 0 0 7781 234.854 7.816 0 7866 29.465 7.816 0 7785 229.282 0 0 7867 36.303 14.654 0 7786 237.098 7.816 0 7868 42.816 21.168 0 7788 82.322 0 10.302 7869 51.935 30.286 0 7789 90.138 7.816 10.302 7870 24.199 0 4.794 7798 16.123 0 10.302 7871 32.015 7.816 4.794 7799 23.939 7.816 10.302 7872 38.853 14.654 4.794 7800 199.737 0 0 7873 45.366 21.168 4.794 7801 207.553 7.816 0 7875 26.953 0 7.548 7802 214.391 14.654 0 7876 34.769 7.816 7.548 7805 201.981 0 0 7877 41.607 14.654 7.548 7806 209.797 7.816 0 7878 29.707 0 10.302 7807 216.635 14.654 0 7879 37.523 7.816 10.302 7808 29.567 0 10.302 7900 27.167 0 0 7809 37.383 7.816 10.302 7901 34.983 7.816 0 7810 204.531 0 4.794 7902 41.821 14.654 0 1 . 4 . 96 IFR Journal officiel des Communautés européennes 3115

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net

21.168 0 7903 48.334 7959 56.928 7.816 10.302 30.286 0 7904 57.453 7960 56.274 0 0 0 7905 29.41 1 0 7961 64.09 7.816 0 7906 37.227 7.816 0 7962 70.929 14.654 0 7907 44.065 14.654 0 7963 77.442 21.168 0 7908 50.578 21.168 0 7964 86.56 30.286 0 7909 59.697 30.286 0 7965 58.518 0 0 7910 31.961 0 4.794 7966 66.334 7.816 0 7911 39.777 7.816 4.794 7967 73.173 14.654 0 7912 46.615 14.654 4.794 7968 79.686 21.168 0 7913 53.128 21.168 4.794 7969 88.804 30.286 0 7915 34.715 0 7.548 7970 61.068 0 4.794 7916 42.531 7.816 7.548 7971 68.884 7.816 4.794 7917 49.369 14.654 7.548 7972 75.723 14.654 4.794 7918 37.469 0 10.302 7973 82.236 21.168 4.794 7919 45.285 7.816 10.302 7975 63.822 0 7.548 7940 38.81 0 0 7976 71.638 7.816 7.548 7941 46.626 7.816 0 7977 78.477 14.654 7.548 7942 53.464 14.654 0 7978 66.576 0 10.302 7943 59.977 21.168 0 7979 74.392 7.816 10.302 7944 69.096 30.286 0 7980 87.322 0 0 7945 41.054 0 0 7981 95.138 7.816 0 7946 48.87 7.816 0 7982 101.977 14.654 0 7947 55.708 14.654 0 7983 108.49 21.168 0 7948 62.221 21.168 0 7984 117.608 30.286 0 7949 71.34 30.286 0 7985 89.566 0 0 7950 43.604 0 4.794 7986 97.382 7.816 0 7951 51.42 7.816 4.794 7987 104.221 14.654 0 7952 58.258 14.654 4.794 7988 1 1 0.734 21.168 0 7953 64.771 21.168 4.794 7990 92.116 0 4.794 7955 46.358 0 7.548 7991 99.932 7.816 4.794 7956 54.174 7.816 7.548 7992 106.771 14.654 4.794 7957 61.012 14.654 7.548 7995 94.87 0 7.548 7958 49.112 0 10.302 7996 102.686 7.816 7.548 3116 I FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

CH

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 0 7000 0 7062 124.487 21.6 0 11.52 0 7001 11.52 7063 130.631 31.2 0 0 7002 21.6 21.6 7064 147.527 44.64 0 7003 31.2 31.2 0 7065 107.465 0 4.578 7004 44.64 44.64 0 7066 118.985 11.52 4.578 7005 4.578 0 4.578 7067 129.065 21.6 4.578 7006 16.098 11.52 4.578 7068 138.665 31.2 4.578 7007 26.178 21.6 4.578 7069 152.105 44.64 4.578 7008 35.778 31.2 4.578 7070 112.668 0 9.781 7009 49.218 44.64 4.578 7071 124.188 11.52 9.781 7010 9.781 0 9.781 7072 134.268 21.6 9.781 7011 21.301 11.52 9.781 7073 143.868 31.2 9.781 7012 31.381 21.6 9.781 7075 118.287 0 15.4 7013 40.981 31.2 9.781 7076 129.807 11.52 15.4 7015 15.4 0 15.4 7077 139.887 21.6 15.4 7016 26.92 11.52 15.4 7080 200.286 0 0 7017 37 21.6 15.4 7081 211.806 11.52 0 7020 19.205 0 0 7082 221.886 21.6 0 7021 30.725 11.52 0 7083 231.486 31.2 0 7022 40.805 21.6 0 7084 244.926 44.64 0 7023 50.405 31.2 0 7085 204.864 0 4.578 7024 63.845 44.64 0 7086 216.384 11.52 4.578 7025 23.784 0 4.578 7087 226.464 21.6 4.578 7026 35.304 11.52 4.578 7088 236.064 31.2 4.578 7027 45.384 21.6 4.578 7090 210.067 0 9.781 7028 54.984 31.2 4.578 7091 221.587 11.52 9.781 7029 68.424 44.64 4.578 7092 231.667 21.6 9.781 7030 28.987 0 9.781 7095 215.686 0 15.4 7031 40.507 11.52 9.781 7096 227.206 11.52 15.4 7032 50.587 21.6 9.781 7100 8.316 0 0 7033 60.187 31.2 9.781 7101 19.836 11.52 0 7035 34.606 0 15.4 7102 29.916 21.6 0 7036 46.126 11.52 15.4 7103 39.516 31.2 0 7037 56.206 21.6 15.4 7104 52.956 44.64 0 7040 57.616 0 0 7105 12.895 0 4.578 7041 69.136 11.52 0 7106 24.415 11.52 4.578 7042 79.216 21.6 0 7107 34.495 21.6 4.578 7043 88.816 31.2 0 7108 44.095 31.2 4.578 7044 102.256 44.64 0 7109 57.535 44.64 4.578 7045 62.195 0 4.578 7110 18.098 0 9.781 7046 73.715 11.52 4.578 7111 29.618 11.52 9.781 7047 83.795 21.6 4.578 7112 39.698 21.6 9.781 7048 93.395 31.2 4.578 7113 49.298 31.2 9.781 7049 106.835 44.64 4.578 7115 23.717 0 15.4 7050 67.398 0 9.781 7116 35.237 11.52 15.4 7051 78.918 11.52 9.781 7117 45.317 21.6 15.4 7052 88.998 21.6 9.781 7120 27.522 0 0 7053 98.598 31.2 9.781 7121 39.042 11.52 0 7055 73.017 0 15.4 7122 49.122 21.6 0 7056 84.537 11.52 15.4 7123 58.722 31.2 0 7057 94.617 21.6 15.4 7124 72.162 44.64 0 7060 102.887 0 0 7125 32.1 0 4.578 7061 114.407 11.52 0 7126 43.62 11.52 4.578 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3117

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

53.7 21.6 4.578 7127 7195 224.002 0 15.4 63.3 31.2 4.578 7128 7196 235.522 11.52 15.4 44.64 7129 76.74 4.578 7200 54.776 0 0 0 7130 37.303 9.781 7201 66.296 11.52 0 7131 48.823 11.52 9.781 7202 76.376 21.6 0 7132 58.903 21.6 9.781 7203 85.976 31.2 0 7133 68.503 31.2 9.781 7204 99.416 44.64 0 7135 42.922 0 15.4 7205 59.355 0 4.578 7136 54.442 11.52 15.4 7206 70.875 11.52 4.578 71 37 64.522 21.6 15.4 7207 80.955 21.6 4.578 7140 65.933 0 0 7208 90.555 31.2 4.578 7141 77.453 11.52 0 7209 103.995 44.64 4.578 7142 87.533 21.6 0 7210 64.558 0 9.781 7143 97.133 31.2 0 7211 76.078 11.52 9.781 7144 110.573 44.64 0 7212 86.158 21.6 9.781 7145 70.511 0 4.578 7213 95.758 31.2 9.781 7146 82.031 11.52 4.578 7215 70.177 0 15.4 7147 92.1 1 1 21.6 4.578 7216 81.697 11.52 15.4 7148 101.711 31.2 4.578 721 7 91.777 21.6 15.4 7149 115.151 44.64 4.578 7220 75.796 0 21.019 7150 75.714 0 9.781 7221 87.316 11.52 21.019 7151 87.234 11.52 9.781 7260 114.032 0 0 7152 97.314 21.6 9.781 7261 125.552 11.52 0 7153 106.914 31.2 9.781 7262 135.632 21.6 0 7155 81.333 0 15.4 7263 145.232 31.2 0 7156 92.853 11.52 15.4 7264 158.672 44.64 0 7157 102.933 21.6 15.4 7265 118.61 0 4.578 7160 111.203 0 0 7266 130.13 11.52 4.578 7161 122.723 11.52 0 7267 140.21 21.6 4.578 7162 132.803 21.6 0 7268 149.81 31.2 4.578 7163 142.403 31.2 0 7269 163.25 44.64 4.578 7164 1 55.843 44.64 0 7270 123.813 0 9.781 7165 115.781 0 4.578 7271 135.333 11.52 9.781 7166 127.301 11.52 4.578 7272 145.413 21.6 9.781 7167 137.381 21.6 4.578 7273 155.013 31.2 9.781 7168 146.981 31.2 4.578 7275 129.432 0 15.4 7169 160.421 44.64 4.578 7276 140.952 11.52 15.4 7170 120.984 0 9.781 7300 75.022 0 0 7171 132.504 11.52 9.781 7301 86.542 11.52 0 7172 142.584 21.6 9.781 7302 96.622 21.6 0 7173 152.184 31.2 9.781 7303 106.222 31.2 0 7175 126.603 0 15.4 7304 119.662 44.64 0 7176 138.123 11.52 15.4 7305 79.6 0 4.578 7177 148.203 21.6 15.4 7306 91.12 11.52 4.578 7180 208.602 0 0 7307 101.2 21.6 4.578 7181 220.122 11.52 0 7308 110.8 31.2 4.578 7182 230.202 21.6 0 7309 124.24 44.64 4.578 7183 239.802 31.2 0 7310 84.803 0 9.781 7185 213.181 0 4.578 7311 96.323 11.52 9.781 7186 224.701 11.52 4.578 7312 106.403 21.6 9.781 7187 234.781 21.6 4.578 7313 116.003 31.2 9.781 7188 244.381 31.2 4.578 7315 90.422 0 15.4 7190 218.383 0 9.781 7316 101.942 11.52 15.4 7191 229.903 11.52 9.781 7317 112.022 21.6 15.4 7192 239.983 21.6 9.781 7320 96.041 0 21.019 3118 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

21.019 7321 107.561 11.52 7504 1 57.465 44.64 0 7360 125.121 0 0 7505 117.404 0 4.578 7361 136.641 11.52 0 7506 128.924 11.52 4.578 7362 146.721 21.6 0 7507 139.004 21.6 4.578 7363 156.321 31.2 0 7508 148.604 31.2 4.578 7364 169.761 44.64 0 7509 162.044 44.64 4.578 7365 129.699 0 4.578 7510 122.606 0 9.781 7366 141.219 11.52 4.578 7511 134.126 11.52 9.781 7367 151.299 21.6 4.578 7512 144.206 21.6 9.781 7368 160.899 31.2 4.578 7513 153.806 31.2 9.781 7369 174.339 44.64 4.578 7515 128.225 0 15.4 7370 134.902 0 9.781 7516 139.745 11.52 15.4 7371 146.422 11.52 9.781 7517 149.825 21.6 15.4 7372 156.502 21.6 9.781 7520 133.844 0 21.019 7373 166.102 31.2 9.781 7521 145.364 11.52 21.019 7375 140.521 0 15.4 7560 144.611 0 0 7376 152.041 11.52 15.4 7561 156.131 11.52 0 7378 146.14 0 21.019 7562 166.211 21.6 0 7400 94.723 0 0 7563 175.811 31.2 0 7401 106.243 11.52 0 7564 189.251 44.64 0 7402 116.323 21.6 0 7565 149.19 0 4.578 7403 125.923 31.2 0 7566 160.71 11.52 4.578 7404 139.363 44.64 0 7567 170.79 21.6 4.578 7405 99.301 0 4.578 7568 180.39 31.2 4.578 7406 110.821 11.52 4.578 7570 154.392 0 9.781 7407 120.901 21.6 4.578 7571 165.912 11.52 9.781 7408 130.501 31.2 4.578 7571 175.992 21.6 9.781 7409 143.941 44.64 4.578 7575 160.011 0 15.4 7410 104.504 0 9.781 7576 171.531 11.52 15.4 7411 116.024 11.52 9.781 7600 148.983 0 0 7412 126.104 21.6 9.781 7601 160.503 11.52 0 7413 135.704 31.2 9.781 7602 170.583 21.6 0 ■ 7415 110.123 0 15.4 7603 180.183 31.2 0 7416 121.643 11.52 15.4 7604 193.623 44.64 0 7417 131.723 21.6 15.4 7605 153.561 0 4.578 7420 115.742 0 21.019 7606 165.081 11.52 4.578 7421 127.262 11.52 21.019 7607 175.161 21.6 4.578 7460 134.837 0 0 7608 184.761 31.2 4.578 7461 146.357 11.52 0 7609 198.201 44.64 4.578 7462 156.437 21.6 0 7610 158.764 0 9.781 7463 166.037 31.2 0 7611 170.284 11.52 9.781 7464 179.477 44.64 0 7612 180.364 21.6 9.781 7465 139.416 0 4.578 7613 189.964 31.2 9.781 7466 150.936 11.52 4.578 7615 164.383 0 15.4 7467 161.016 21.6 4.578 7616 175.903 11.52 15.4 7468 170.616 31.2 4.578 7620 170.002 0 21.019 7470 144.619 0 9.781 7700 176.875 0 0 7471 156.139 11.52 9.781 7701 188.395 11.52 0 7472 166.219 21.6 9.781 7702 198.475 21.6 0 7475 150.238 0 15.4 7703 208.075 31.2 0 7476 161.758 11.52 15.4 7705 181.454 0 4.578 7500 112.825 0 0 7706 192.974 11.52 4.578 7501 124.345 11.52 0 7707 203.054 21.6 4.578 7502 134.425 21.6 0 7708 212.654 31.2 4.578 7503 144.025 31.2 0 7710 186.657 0 9.781 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3119

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

11.52 9.781 7711 198.177 7811 306.64 11.52 9.781 9.781 7712 208.257 21.6 7818 86.952 0 21.019 0 15.4 7715 192.276 7819 98.472 11.52 21.019 11.52 15.4 7716 203.796 7820 293.655 0 0 0 7720 174.645 0 7821 305.175 11.52 0 0 7721 186.165 11.52 7822 315.255 21.6 0 7722 196.245 21.6 0 7825 298.233 0 4.578 7723 205.845 31.2 0 7826 309.753 11.52 4.578 7725 179.223 0 4.578 7827 319.833 21.6 4.578 7726 190.743 11.52 4.578 7828 132.222 0 21.019 7727 200.823 21.6 4.578 7829 143.742 11.52 21.019 7728 210.423 31.2 4.578 7830 303.436 0 9.781 7730 184.426 0 9.781 7831 314.956 11.52 9.781 7731 195.946 11.52 9.781 7838 135.051 0 21.019 7732 206.026 21.6 9.781 7840 16.633 0 0 7735 190.045 0 15.4 7841 28.153 11.52 0 7736 201.565 11.52 15.4 7842 38.233 21.6 0 7740 224.543 0 0 7843 47.833 31.2 0 7741 236.063 11.52 0 7844 61.273 44.64 0 7742 246.143 21.6 0 7845 21.211 0 4.578 7745 229.122 0 4.578 7846 32.731 11.52 4.578 7746 240.642 11.52 4.578 7847 42.811 21.6 4.578 7747 250.722 21.6 4.578 7848 52.41 1 31.2 4.578 7750 234.325 0 9.781 7849 65.851 44.64 4.578 7751 245.845 11.52 9.781 7850 26.414 0 9.781 7758 21.019 0 21.019 7851 37.934 11.52 9.781 7759 32.539 11.52 21.019 7852 48.014 21.6 9.781 7760 274.442 0 0 7853 57.614 31.2 9.781 7761 285.962 11.52 0 7855 32.033 0 15.4 7762 296.042 21.6 0 7856 43.553 11.52 15.4 7765 279.02 0 4.578 78 57 53.633 21.6 15.4 7766 290.54 11.52 4.578 7858 37.652 0 21.019 7768 40.225 0 21.019 7859 49.172 11.52 21.019 7769 51.745 11.52 21.019 7860 27.721 0 0 7770 284.223 0 9.781 7861 39.241 11.52 0 7771 295.743 11.52 9.781 7862 49.321 21.6 0 7778 78.636 0 21.019 7863 58.921 31.2 0 7779 90.156 11.52 21.019 7864 72.361 44.64 0 7780 324.34 0 0 7865 32.3 0 4.578 7781 335.86 11.52 0 7866 43.82 11.52 4.578 7785 328.919 0 4.578 7867 53.9 21.6 4.578 7786 340.439 11.52 4.578 7868 63.5 31.2 4.578 7788 123.906 0 21.019 7869 76.94 44.64 4.578 7789 135.426 11.52 21.019 7870 37.503 0 9.781 7798 29.336 0 21.019 7871 49.023 11.52 9.781 7799 40.856 11.52 21.019 7872 59.103 21.6 9.781 7800 285.339 0 0 7873 68.703 31.2 9.781 7801 296.859 11.52 0 7875 43.122 0 15.4 7802 306.939 21.6 0 7876 54.642 11.52 15.4 7805 289.917 0 4.578 7877 64.722 21.6 15.4 7806 301.437 11.52 4.578 7878 48.741 0 21.019 7807 311.517 21.6 4.578 7879 60.261 11.52 21.019 7808 48.541 0 21.019 7900 38.81 0 0 7809 60.061 11.52 21.019 7901 50.33 11.52 0 7810 295.12 0 9.781 7902 60.41 21.6 0 3120 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

31.2 0 7903 70.01 7959 87.982 11.52 21.019 44.64 0 7904 83.45 7960 80.392 0 0 7905 43.388 0 4.578 7961 91.912 11.52 0 7906 54.908 11.52 4.578 7962 101.992 21.6 0 7907 64.988 21.6 4.578 7963 111.592 31.2 0 7908 74.588 31.2 4.578 7964 125.032 44.64 0 7909 88.028 44.64 4.578 7965 84.97 0 4.578 7910 48.591 0 9.781 7966 96.49 11.52 4.578 7911 60.111 11.52 9.781 7967 106.57 21.6 4.578 7912 70.191 21.6 9.781 7968 116.17 31.2 4.578 7913 79.791 31.2 9.781 7969 129.61 44.64 4.578 7915 54.21 0 15.4 7970 90.173 0 9.781 7916 65.73 11.52 15.4 7971 101.693 11.52 9.781 7917 75.81 21.6 15.4 7972 111.773 21.6 9.781 7918 59.829 0 21.019 7973 121.373 31.2 9.781 7919 71.349 11.52 21.019 7975 95.792 0 15.4 7940 55.443 0 0 7976 107.312 11.52 15.4 7941 66.963 11.52 0 7977 117.392 21.6 15.4 7942 77.043 21.6 0 7978 101.411 0 21.019 7943 86.643 31.2 0 7979 112.931 11.52 21.019 7944 100.083 44.64 0 7980 124.746 0 0 7945 60.021 0 4.578 . 7981 1 36.266 11.52 0 7946 71.541 11.52 4.578 7982 146.346 21.6 0 7947 81.621 21.6 4.578 7983 155.946 31.2 0 7948 91.221 31.2 4.578 7984 169.386 44.64 0 7949 104.661 44.64 4.578 7985 129.325 0 4.578 7950 65.224 0 9.781 7986 140.845 11.52 4.578 7951 76.744 11.52 9.781 7987 150.925 21.6 4.578 7952 86.824 21.6 9.781 7988 160.525 31.2 4.578 7953 96.424 31.2 9.781 7990 134.527 0 9.781 7955 70.843 0 15.4 7991 146.047 11.52 9.781 7956 82.363 11.52 15.4 7992 156.127 21.6 9.781 7957 92.443 21.6 15.4 7995 140.146 0 15.4 7958 76.462 0 21.019 7996 1 51 . 666 11.52 15.4 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3121

CZ

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel cxAA i f i r\rt n Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

0 0 7000 0 7062 35.232 14.654 0 7.816 0 7001 7.816 7063 41.745 21.168 0 14.654 0 7002 14.654 7064 50.863 30.286 0 0 7003 21.168 21.168 7065 24.357 0 3.779 30.286 0 7004 30.286 7066 32.172 7.816 3.779 3.779 7005 3.779 0 7067 39.011 14.654 3.779 7006 11.595 7.816 3.779 7068 45.524 21.168 3.779 7007 18.434 14.654 3.779 7069 54.643 30.286 3.779 7008 24.947 21.168 3.779 7070 28.652 0 8.074 7009 34.065 30.286 3.779 7071 36.467 7.816 8.074 7010 8.074 0 8.074 7072 43.306 14.654 8.074 7011 15.89 7.816 8.074 7073 49.819 21.168 8.074 7012 22.729 14.654 8.074 7075 33.29 0 12.713 7013 29.242 21.168 8.074 7076 41.106 7.816 12.713 7015 12.713 0 12.713 7077 47.944 14.654 12.713 7016 20.528 7.816 12.713 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 12.713 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 3.779 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 3.779 7025 7.621 0 3.779 7087 58.491 14.654 3.779 7026 15.436 7.816 3.779 7088 65.004 21.168 3.779 7027 22.275 14.654 3.779 7090 48.131 0 8.074 7028 28.788 21.168 3.779 7091 55.947 7.816 8.074 7029 37.906 30.286 3.779 7092 62.786 14.654 8.074 7030 11.915 0 8.074 7095 52.77 0 12.713 7031 19.731 7.816 8.074 7096 60.586 7.816 12.713 7032 26.57 14.654 8.074 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 8.074 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 12.713 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 12.713 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 12.713 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 3.779 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 3.779 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 14.654 3.779 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 3.779 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 3.779 7045 15.303 0 3.779 7110 9.738 0 8.074 7046 23.118 7.816 3.779 7111 17.553 7.816 8.074 7047 29.957 14.654 3.779 7112 24.392 14.654 8.074 7048 36.47 21.168 3.779 7113 30.905 21.168 8.074 7049 45.589 30.286 3.779 , 7115 14.376 0 12.713 7050 19.598 0 8.074 7116 22.192 7.816 12.713 7051 27.413 7.816 8.074 7117 29.03 14.654 12.713 7052 34.252 14.654 8.074 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 8.074 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 12.713 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 12.713 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 12.713 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 3.779 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 3.779 3122 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

3.779 7127 23.938 14.654 7195 54.433 0 12.713 3.779 7128 30.451 21.168 7196 62.249 7.816 12.713 3.779 7129 39.57 30.286 7200 10.955 0 0 0 8.074 7130 13.579 7201 18.771 7.816 0 7131 21.394 7.816 8.074 7202 25.61 14.654 0 7132 28.233 14.654 8.074 7203 32.123 21.168 0 7133 34.746 21.168 8.074 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 12.713 7205 14.735 0 3.779 7136 26.033 7.816 12.713 7206 22.55 7.816 3.779 7137 32.872 14.654 12.713 7207 29.389 14.654 3.779 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 3.779 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 3.779 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 8.074 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 8.074 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 8.074 7145 16.966 0 3.779 7213 40.197 21.168 8.074 7146 24.782 7.816 3.779 7215 23.668 0 12.713 7147 31.62 14.654 3.779 7216 31.484 7.816 12.713 7148 38.134 21.168 3.779 7217 38.322 14.654 12.713 7149 47.252 30.286 3.779 7220 28.306 0 17.351 7150 21.261 0 8.074 7221 36.122 7.816 17.351 7151 29.077 7.816 8.074 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 8.074 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 8.074 7262 37.461 14.654 0 7155 25.899 0 12.713 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 12.713 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 12.713 7265 26.586 0 3.779 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 3.779 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 3.779 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 3.779 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 3.779 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 8.074 7165 26.02 0 3.779 7271 38.696 7.816 8.074 7166 33.836 7.816 3.779 7272 45.535 14.654 8.074 7167 40.674 14.654 3.779 7273 52.048 21.168 8.074 7168 47.188 21.168 3.779 7275 35.519 0 12.713 7169 56.306 ' 30.286 3.779 7276 43.335 7.816 12.713 7170 30.315 0 8.074 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 8.074 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 8.074 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 8.074 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 12.713 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 12.713 7305 18.784 0 3.779 7177 49.608 14.654 12.713 7306 26.599 7.816 3.779 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 3.779 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 3.779 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 3.779 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 8.074 7185 45.5 0 3.779 7311 30.894 7.816 8.074 7186 53.316 7.816 3.779 7312 37.733 14.654 8.074 7187 60.154 14.654 3.779 7313 44.246 21.168 8.074 7188 66.667 21.168 3.779 7315 27.717 0 12.713 7190 49.795 0 8.074 7316 35.533 7.816 12.713 7191 57.61 7.816 8.074 7317 42.371 14.654 12.713 7192 64.449 14.654 8.074 7320 32.356 0 17.351 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3123

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel arlHÏMnnnp»! Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7.816 17.351 7321 40.171 7504 52.851 30.286 0 0 7360 25.024 0 7505 26.345 0 3.779 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 3.779 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 3.779 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 3.779 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 3.779 7365 28.804 0 3.779 7510 30.639 0 8.074 7366 36.619 7.816 3.779 7511 38.455 7.816 8.074 7367 43.458 14.654 3.779 7512 45.294 14.654 8.074 7368 49.971 21.168 3.779 7513 51.807 21.168 8.074 7369 59.089 30.286 3.779 7515 35.278 0 12.713 7370 33.098 0 8.074 7516 43.093 7.816 12.713 7371 40.914 7.816 8.074 7517 49.932 14.654 12.713 7372 47.753 14.654 8.074 7520 39.916 0 17.351 7373 54.266 21.168 8.074 7521 47.732 7.816 17.351 7375 37.737 0 12.713 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 12.713 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 17.351 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 3.779 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 3.779 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 3.779 7405 22.724 0 3.779 7568 53.869 21.168 3.779 7406 30.54 7.816 3.779 7570 36.997 0 8.074 7407 37.378 14.654 3.779 7571 44.812 7.816 8.074 7408 43.892 21.168 3.779 7572 51.651 14.654 8.074 7409 53.01 30.286 3.779 7575 41.635 0 12.713 7410 27.019 0 8.074 7576 49.451 7.816 12.713 7411 34.835 7.816 8.074 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 8.074 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 8.074 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 12.713 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 12.713 7604 60.082 30.286 0 7417 46.312 14.654 12.713 7605 33.576 0 3.779 7420 36.296 0 17.351 7606 41.392 7.816 3.779 7421 44.1 1 1 7.816 17.351 7607 48.231 14.654 3.779 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 3.779 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 3.779 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 8.074 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 8.074 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 8.074 7465 30.747 0 3.779 7613 59.038 21.168 8.074 7466 38.563 7.816 3.779 7615 42.509 0 12.713 7467 45.401 14.654 3.779 7616 50.325 7.816 12.713 7468 51.914 21.168 3.779 7620 47.148 0 17.351 7470 35.042 0 8.074 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 8.074 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 8.074 7702 50.03 14.654 0 7475 39.68 0 12.713 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 7.816 12.713 7705 39.155 0 3.779 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 3.779 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 3.779 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 3.779 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 8.074 3124 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

8.074 7711 51.265 7.816 7811 72.958 7.816 8.074 7712 58.104 14.654 8.074 7818 30.538 0 17.351 7715 48.088 0 12.713 7819 38.353 7.816 17.351 7716 55.904 7.816 12.713 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 3.779 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 3.779 7725 38.708 0 3.779 7827 77.165 14.654 3.779 7726 46.524 7.816 3.779 7828 39.592 0 17.351 7727 53.363 14.654 3.779 7829 47.407 7.816 17.351 7728 59.876 21.168 3.779 7830 66.805 0 8.074 7730 43.003 0 8.074 7831 74.621 7.816 8.074 7731 50.819 7.816 8.074 7838 40.158 0 17.351 7732 57.658 14.654 8.074 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 12.713 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 12.713 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 3.779 7745 48.688 0 3.779 7846 14.922 7.816 3.779 7746 56.504 7.816 3.779 7847 21.76 14.654 3.779 7747 63.343 14.654 3.779 7848 28.274 21.168 3.779 7750 52.983 0 8.074 7849 37.392 30.286 3.779 7751 60.799 7.816 8.074 7850 11.401 0 8.074 7758 17.351 0 17.351 7851 19.217 7.816 8.074 7759 25.167 7.816 17.351 7852 26.055 14.654 8.074 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 8.074 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 12.713 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 12.713 7765 58.668 0 3.779 7857 30.694 14.654 12.713 7766 66.484 7.816 3.779 7858 20.678 0 17.351 7768 21.192 0 17.351 7859 28.493 7.816 ■ 17.351 7769 29.008 7.816 17.351 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 8.074 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 8.074 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 17.351 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 17.351 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 3.779 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 3.779 7785 68.648 0 3.779 7867 23.978 14.654 3.779 7786 76.463 7.816 3.779 7868 30.491 21.168 3.779 7788 37.928 0 17.351 7869 39.61 30.286 3.779 7789 45.744 7.816 17.351 7870 13.619 0 8.074 7798 19.014 0 17.351 7871 21.434 7.816 8.074 7799 26.83 7.816 17.351 7872 28.273 14.654 8.074 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 8.074 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 12.713 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 12.713 7805 60.847 0 3.779 7877 32.911 14.654 12.713 7806 68.663 7.816 3.779 7878 22.895 0 17.351 7807 75.502 14.654 3.779 7879 30.71 1 7.816 17.351 7808 22.856 0 17.351 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 17.351 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 8.074 7902 22.416 14.654 0 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3125

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7903 28.93 21.168 0 7959 36.255 7.816 17.351 0 7904 38.048 30.286 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 3.779 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 3.779 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 3.779 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 3.779 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 3.779 7965 19.858 0 3.779 7910 15.836 0 8.074 7966 27.674 7.816 3.779 7911 23.652 7.816 8.074 7967 34.512 14.654 3.779 7912 30.491 14.654 8.074 7968 41.025 21.168 3.779 7913 37.004 21.168 8.074 7969 50.144 30.286 3.779 7915 20.475 0 12.713 7970 24.153 0 8.074 7916 28.29 7.816 12.713 7971 31.968 7.816 8.074 7917 35.129 14.654 12.713 7972 38.807 14.654 8.074 7918 25.113 0 17.351 7973 45.32 21.168 8.074 7919 32.929 7.816 17.351 7975 28.791 0 12.713 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 12.713 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 12.713 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 17.351 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 17.351 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 3.779 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 3.779 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 3.779 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 3.779 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 3.779 7985 28.729 0 3.779 7950 19.163 0 8.074 7986 36.544 7.816 3.779 7951 26.979 7.816 8.074 7987 43.383 14.654 3.779 7952 33.817 14.654 8.074 7988 49.896 21.168 3.779 7953 40.33 21.168 8.074 7990 33.024 0 8.074 7955 23.801 0 12.713 7991 40.839 7.816 8.074 7956 31.617 7.816 12.713 7992 47.678 14.654 8.074 7957 38.456 14.654 12.713 7995 37.662 0 12.713 7958 28.44 0 17.351 7996 45.478 7.816 12.713 3126 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EE

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 7000 0 0 7062 35.232 14.654 0 0 7001 7.816 7.816 7063 41.745 21.168 0 14.654 0 7002 14.654 7064 50.863 30.286 0 0 7003 21.168 21.168 7065 24.357 0 3.779 0 7004 30.286 30.286 7066 32.172 7.816 3.779 7005 3.779 0 3.779 7067 39.011 14.654 3.779 7006 11.595 7.816 3.779 7068 45.524 21.168 3.779 7007 18.434 14.654 3.779 7069 54.643 30.286 3.779 7008 24.947 21.168 3.779 7070 28.652 0 8.074 7009 34.065 30.286 3.779 7071 36.467 7.816 8.074 7010 8.074 0 8.074 7072 43.306 14.654 8.074 7011 15.89 7.816 8.074 7073 49.819 21.168 8.074 7012 22.729 14.654 8.074 7075 33.29 0 12.713 7013 29.242 21.168 8.074 7076 41.106 7.816 12.713 7015 12.713 0 12.713 7077 47.944 14.654 12.713 7016 20.528 7.816 12.713 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 12.713 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 3.779 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 3.779 7025 7.621 0 3.779 7087 58.491 14.654 3.779 7026 15.436 7.816 3.779 7088 65.004 21.168 3.779 7027 22.275 14.654 3.779 7090 48.131 0 8.074 7028 28.788 21.168 3.779 7091 55.947 7.816 8.074 7029 37.906 30.286 3.779 7092 62.786 14.654 8.074 7030 11.915 0 8.074 7095 52.77 0 12.713 7031 19.731 7.816 8.074 7096 60.586 7.816 12.713 7032 26.57 14.654 8.074 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 8.074 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 12.713 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 12.713 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 12.713 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 3.779 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 3.779 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 14.654 3.779 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 3.779 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 3.779 7045 15.303 0 3.779 7110 9.738 0 8.074 7046 23.118 7.816 3.779 7111 17.553 7.816 8.074 7047 29.957 14.654 3.779 7112 24.392 14.654 8.074 7048 36.47 21.168 3.779 7113 30.905 21.168 8.074 7049 45.589 30.286 3.779 7115 14.376 0 12.713 7050 19.598 0 8.074 7116 22.192 7.816 12.713 7051 27.413 7.816 8.074 7117 29.03 14.654 12.713 7052 34.252 14.654 8.074 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 8.074 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 12.713 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 12.713 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 12.713 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 3.779 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 3.779 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3127

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

3.779 7127 23.938 14.654 7195 54.433 0 12.713 3.779 7128 30.451 21.168 7196 62.249 7.816 12.713 30.286 3.779 7129 39.57 7200 10.955 0 0 13.579 0 8.074 7130 7201 18.771 7.816 0 7.816 8.074 7131 21.394 7202 25.61 14.654 0 7132 28.233 14.654 8.074 7203 32.123 21.168 0 7133 34.746 21.168 8.074 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 12.713 7205 14.735 0 3.779 7136 26.033 7.816 12.713 7206 22.55 7.816 3.779 7137 32.872 14.654 12.713 7207 29.389 14.654 3.779 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 3.779 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 3.779 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 8.074 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 8.074 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 8.074 7145 16.966 0 3.779 7213 40.197 21.168 8.074 7146 24.782 7.816 3.779 7215 23.668 0 12.713 7147 31.62 14.654 3.779 7216 31.484 7.816 12.713 7148 38.134 21.168 3.779 7217 38.322 14.654 12.713 7149 47.252 30.286 3.779 7220 28.306 0 17.351 7150 21.261 0 8.074 7221 36.122 7.816 17.351 7151 29.077 7.816 8.074 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 8.074 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 8.074 7262 37.461 14.654 0 71 55 25.899 0 12.713 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 12.713 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 12.713 7265 26.586 0 3.779 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 3.779 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 3.779 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 3.779 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 3.779 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 8.074 7165 26.02 0 3.779 7271 38.696 7.816 8.074 7166 33.836 7.816 3.779 7272 45.535 14.654 8.074 7167 40.674 14.654 3.779 7273 52.048 21.168 8.074 7168 47.188 21.168 3.779 7275 35.519 0 12.713 7169 56.306 30.286 3.779 7276 43.335 7.816 12.713 7170 30.315 0 8.074 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 8.074 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 8.074 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 8.074 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 12.713 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 12.713 7305 18.784 0 3.779 7177 49.608 14.654 12.713 7306 26.599 7.816 3.779 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 3.779 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 3.779 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 3.779 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 8.074 7185 45.5 0 3.779 7311 30.894 7.816 8.074 7186 53.316 7.816 3.779 7312 37.733 14.654 8.074 7187 60.154 14.654 3.779 7313 44.246 21.168 8.074 7188 66.667 21.168 3.779 7315 27.717 0 12.713 7190 49.795 0 8.074 7316 35.533 7.816 12.713 7191 57.61 7.816 8.074 7317 42.371 14.654 12.713 7192 64.449 14.654 8.074 7320 32.356 0 17.351 3128 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

17.351 7321 40.171 7.816 7504 52.851 30.286 0 7360 25.024 0 0 7505 26.345 0 3.779 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 3.779 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 3.779 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 3.779 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 3.779 - 7365 28.804 0 3.779 7510 30.639 0 8.074 7366 36.619 7.816 3.779 7511 38.455 7.816 8.074 7367 43.458 14.654 3.779 7512 45.294 14.654 8.074 7368 49.971 21.168 3.779 7513 51.807 21.168 8.074 7369 59.089 30.286 3.779 7515 35.278 0 12.713 7370 33.098 0 8.074 7516 43.093 7.816 12.713 7371 40.914 7.816 8.074 7517 49.932 14.654 12.713 7372 47.753 14.654 8.074 7520 39.916 0 17.351 7373 54.266 21.168 8.074 7521 47.732 7.816 17.351 7375 37.737 0 12.713 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 12.713 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 17.351 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 3.779 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 3.779 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 3.779 7405 22.724 0 3.779 7568 53.869 21.168 3.779 7406 30.54 7.816 3.779 7570 36.997 0 8.074 7407 37.378 14.654 3.779 7571 44.812 7.816 8.074 7408 43.892 21.168 3.779 7572 51.651 14.654 8.074 7409 53.01 30.286 3.779 7575 41.635 0 12.713 7410 27.019 0 8.074 7576 49.451 7.816 12.713 7411 34.835 7.816 8.074 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 8.074 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 8.074 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 12.713 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 12.713 7604 60.082 30.286 0 7417 46.312 14.654 12.713 7605 33.576 0 3.779 7420 36.296 0 17.351 7606 41.392 7.816 3.779 7421 44.111 7.816 17.351 7607 48.231 14.654 3.779 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 3.779 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 3.779 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 8.074 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 8.074 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 8.074 7465 30.747 0 3.779 7613 59.038 21.168 8.074 7466 38.563 7.816 3.779 7615 42.509 0 12.713 7467 45.401 14.654 3.779 7616 50.325 7.816 12.713 7468 51.914 21.168 3.779 7620 47.148 0 17.351 7470 35.042 0 8.074 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 8.074 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 8.074 7702 50.03 14.654 0 7475 39.68 0 12.713 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 ' 7.816 12.713 7705 39.155 0 3.779 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 3.779 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 3.779 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 3.779 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 8.074 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3129

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

8.074 7711 51.265 7.816 7811 72.958 7.816 8.074 7712 58.104 14.654 8.074 7818 30.538 0 17.351 7715 48.088 0 12.713 7819 38.353 7.816 17.351 7.816 12.713 7716 55.904 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 3.779 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 3.779 7725 38.708 0 3.779 7827 77.165 14.654 3.779 7726 46.524 7.816 3.779 7828 39.592 0 17.351 7727 53.363 14.654 3.779 7829 47.407 7.816 17.351 7728 59.876 21.168 3.779 7830 66.805 0 8.074 7730 43.003 0 8.074 7831 74.621 7.816 8.074 7731 50.819 7.816 8.074 7838 40.158 0 17.351 7732 57.658 14.654 8.074 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 12.713 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 12.713 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 3.779 7745 48.688 0 3.779 7846 14.922 7.816 3.779 7746 56.504 7.816 3.779 7847 21.76 14.654 3.779 7747 63.343 14.654 3.779 7848 28.274 21.168 3.779 7750 52.983 0 8.074 7849 37.392 30.286 3.779 7751 60.799 7.816 8.074 7850 11.401 0 8.074 7758 17.351 0 17.351 7851 19.217 7.816 8.074 7759 25.167 7.816 17.351 7852 26.055 14.654 8.074 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 8.074 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 12.713 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 12.713 7765 58.668 0 3.779 7857 30.694 14.654 12.713 7766 66.484 7.816 3.779 7858 20.678 0 17.351 7768 21.192 0 17.351 7859 28.493 7.816 17.351 7769 29.008 7.816 17.351 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 8.074 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 8.074 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 17.351 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 17.351 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 3.779 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 3.779 7785 68.648 0 3.779 7867 23.978 14.654 3.779 7786 76.463 7.816 3.779 7868 30.491 21.168 3.779 7788 37.928 0 17.351 7869 39.61 30.286 3.779 7789 45.744 7.816 17.351 7870 13.619 0 8.074 7798 19.014 0 17.351 7871 21.434 7.816 8.074 7799 26.83 7.816 17.351 7872 28.273 14.654 8.074 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 8.074 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 12.713 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 12.713 7805 60.847 0 3.779 7877 32.91 1 14.654 12.713 7806 68.663 7.816 3.779 7878 22.895 0 17.351 7807 75.502 14.654 3.779 7879 30.711 7.816 17.351 7808 22.856 0 17.351 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 17.351 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 8.074 7902 22.416 14.654 0 3130 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

21.168 0 7903 28.93 7959 36.255 7.816 17.351 0 7904 38.048 30.286 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 3.779 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 3.779 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 3.779 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 3.779 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 3.779 7965 19.858 0 3.779 7910 15.836 0 8.074 7966 27.674 7.816 3.779 7911 23.652 7.816 8.074 7967 34.512 14.654 3.779 7912 30.491 14.654 8.074 7968 41.025 21.168 3.779 7913 37.004 21.168 8.074 7969 50.144 30.286 3.779 7915 20.475 0 12.713 7970 24.153 0 8.074 7916 28.29 7.816 12.713 7971 31.968 7.816 8.074 7917 35.129 14.654 12.713 7972 38.807 14.654 8.074 7918 25.113 0 17.351 7973 45.32 21.168 8.074 7919 32.929 7.816 17.351 7975 28.791 0 12.713 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 12.713 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 12.713 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 17.351 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 17.351 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 3.779 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 3.779 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 3.779 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 3.779 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 3.779 7985 28.729 0 3.779 7950 19.163 0 8.074 7986 36.544 7.816 3.779 7951 26.979 7.816 8.074 7987 43.383 14.654 3.779 7952 33.817 14.654 8.074 7988 49.896 21.168 3.779 7953 40.33 21.168 8.074 7990 33.024 0 8.074 7955 23.801 0 12.713 7991 40.839 7.816 8.074 7956 31.617 7.816 12.713 7992 47.678 14.654 8.074 7957 38.456 14.654 12.713 7995 37.662 0 12.713 7958 28.44 0 17.351 7996 45.478 7.816 12.713 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3131

HU

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 0 0 7000 7062 86.675 14.654 0 7.816 7.816 0 7001 7063 93.188 21.168 0 14.654 0 7002 14.654 7064 102.306 30.286 0 21.168 0 7003 21.168 7065 74.265 0 0 30.286 0 7004 30.286 7066 82.08 7.816 0 0 0 7005 0 7067 88.919 14.654 0 7006 10.06 7.816 0 7068 95.432 21.168 0 14.654 0 7007 16.898 7069 104.55 30.286 0 0 7008 23.41 1 21.168 7070 76.815 0 4.794 7009 32.53 30.286 0 7071 84.63 7.816 4.794 7010 4.794 0 4.794 7072 91.469 14.654 4.794 7011 12.61 7.816 4.794 7073 97.982 21.168 4.794 7012 19.448 14.654 4.794 7075 79.568 0 7.548 7013 25.961 21.168 4.794 7076 87.384 7.816 7.548 7015 7.548 0 7.548 7077 94.223 14.654 7.548 7016 15.364 7.816 7.548 7080 140.2 0 0 7017 22.202 14.654 7.548 7081 148.016 7.816 0 7020 13.444 0 0 7082 154.854 14.654 0 7021 21.26 7.816 0 7083 161.368 21.168 0 7022 28.098 14.654 0 7084 170.486 30.286 0 7023 34.611 21.168 0 7085 142.444 0 0 7024 43.73 30.286 0 7086 150.26 7.816 0 7025 15.688 0 0 7087 157.098 14.654 0 7026 23.504 7.816 0 7088 163.611 21.168 0 7027 30.342 14.654 0 7090 144.994 0 4.794 7028 36.855 21.168 0 7091 152.81 7.816 4.794 7029 45.974 30.286 0 7092 159.648 14.654 4.794 7030 18.238 0 4.794 7095 147.748 0 7.548 7031 26.053 7.816 4.794 7096 1 55.564 7.816 7.548 7032 32.892 14.654 4.794 7100 5.821 0 0 7033 39.405 21.168 4.794 7101 13.637 7.816 0 7035 20.992 0 7.548 7102 20.476 14.654 0 7036 28.807 7.816 7.548 7103 26.989 21.168 0 7037 35.646 14.654 7.548 7104 36.107 30.286 0 7040 40.332 0 0 7105 8.065 0 0 7041 48.147 7.816 0 7106 15.881 7.816 0 7042 54.986 14.654 0 7107 22.72 14.654 0 7043 61.499 21.168 0 7108 29.233 21.168 0 7044 70.617 30.286 0 7109 38.351 30.286 0 7045 42.575 0 0 7110 10.615 0 4.794 7046 50.391 7.816 0 7111 18.431 7.816 4.794 7047 57.23 14.654 0 7112 25.27 14.654 4.794 7048 63.743 21.168 0 7113 31.783 21.168 4.794 7049 72.861 30.286 0 7115 13.369 0 7.548 7050 45.125 0 4.794 7116 21.185 7.816 7.548 7051 52.941 7.816 4.794 7117 28.024 14.654 7.548 7052 59.78 14.654 4.794 7120 19.265 0 0 7053 66.293 21.168 4.794 7121 27.081 7.816 0 7055 47.879 0 7.548 7122 33.92 14.654 0 7056 55.695 7.816 7.548 7123 40.433 21.168 0 7057 62.534 14.654 7.548 7124 49.551 30.286 0 7060 72.021 0 0 7125 21.509 0 0 7061 79.836 7.816 0 7126 29.325 7.816 0 3132 FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7127 36.164 14.654 0 7195 153.569 0 7.548 7128 42.677 21.168 0 7196 161.385 7.816 7.548 7129 51.795 30.286 0 7200 38.344 0 0 7130 24.059 0 4.794 7201 46.159 7.816 0 7131 31.875 7.816 4.794 7202 52.998 14.654 0 7132 38.714 14.654 4.794 7203 59.511 21.168 0 7133 45.227 21.168 4.794 7204 68.629 30.286 0 7135 26.813 0 7.548 7205 40.587 0 0 7136 34.629 7.816 7.548 7206 48.403 7.816 0 7137 41.468 14.654 7.548 7207 55.242 14.654 0 7140 46.153 0 0 7208 61.755 21.168 0 7141 53.969 7.816 0 7209 70.873 30.286 0 7142 60.807 14.654 0 7210 43.137 0 4.794 7143 67.321 21.168 0 7211 50.953 7.816 4.794 7144 76.439 30.286 0 7212 57.792 14.654 4.794 7145 48.397 0 0 7213 64.305 21.168 4.794 7146 56.213 7.816 0 7215 45.891 0 7.548 7147 63.051 14.654 0 7216 53.707 7.816 7.548 7148 69.564 21.168 0 7217 60.546 14.654 7.548 7149 78.683 30.286 0 7220 48.645 0 10.302 7150 50.947 0 4.794 7221 56.461 7.816 10.302 7151 58.763 7.816 4.794 7260 79.822 0 0 7152 65.601 14.654 4.794 7261 87.638 7.816 0 7153 72.114 21.168 4.794 7262 94.477 14.654 0 7155 53.701 0 7.548 7263 100.99 21.168 0 7156 61.517 7.816 7.548 7264 110.108 30.286 0 7157 68.355 14.654 7.548 7265 82.066 0 0 7160 77.842 0 0 7266 89.882 7.816 0 7161 85.658 7.816 0 7267 96.721 14.654 0 7162 92.496 14.654 0 7268 103.234 21.168 0 7163 99.01 21.168 0 7269 112.352 30.286 0 7164 108.128 30.286 0 7270 84.616 0 4.794 7165 80.086 0 0 7271 92.432 7.816 4.794 7166 87.902 7.816 0 7272 99.271 14.654 4.794 7167 94.74 14.654 0 7273 105.784 21.168 4.794 7168 101.254 21.168 0 7275 87.37 0 7.548 7169 110.372 30.286 0 7276 95.186 7.816 7.548 7170 82.636 0 4.794 7300 52.515 0 0 7171 90.452 7.816 4.794 7301 60.331 7.816 0 7172 97.29 14.654 4.794 7302 67.17 14.654 0 7173 103.804 21.168 4.794 7303 73.683 21.168 0 7175 85.39 0 7.548 7304 82.801 30.286 0 7176 93.206 7.816 7.548 7305 54.759 0 0 7177 100.044 14.654 7.548 7306 62.575 7.816 0 7180 146.021 0 0 7307 69.414 14.654 0 7181 153.837 7.816 0 7308 75.927 21.168 0 7182 160.676 14.654 0 7309 85.045 30.286 0 7183 167.189 21.168 0 7310 57.309 0 4.794 7185 148.265 0 0 7311 65.125 7.816 4.794 7186 156.081 7.816 0 7312 71.963 14.654 4.794 7187 162.92 14.654 0 7313 78.477 21.168 4.794 7188 169.433 21.168 0 7315 60.063 0 7.548 7190 150.815 0 4.794 7316 67.879 7.816 7.548 7191 158.631 7.816 4.794 7317 74.717 14.654 7.548 7192 165.47 14.654 4.794 7320 62.817 0 10.302 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3133

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7321 70.633 7.816 10.302 7504 109.263 30.286 0 7360 87.584 0 0 7505 81.222 0 0 7361 95.4 7.816 0 7506 89.037 7.816 0 7362 102.239 14.654 0 7507 95.876 14.654 0 7363 108.752 21.168 0 7508 102.389 21.168 0 7364 117.87 30.286 0 7509 111.507 30.286 0 7365 89.828 0 0 7510 83.772 0 4.794 7366 97.644 7.816 0 7511 91.587 7.816 4.794 7367 104.483 14.654 0 7512 98.426 14.654 4.794 7368 110.996 21.168 0 7513 104.939 21.168 4.794 7369 120.114 30.286 0 7515 86.526 0 7.548 7370 92.378 0 4.794 7516 94.341 7.816 7.548 7371 100.194 7.816 4.794 7517 101.18 14.654 7.548 7372 107.033 14.654 4.794 7520 89.28 0 10.302 7373 113.546 21.168 4.794 7521 97.095 7.816 10.302 7375 95.132 0 7.548 7560 101.228 0 0 7376 102.948 7.816 7.548 7561 109.043 7.816 0 7378 97.886 0 10.302 7562 115.882 14.654 0 7400 66.306 0 0 7563 122.395 21.168 0 7401 74.122 7.816 0 7564 131.514 30.286 0 7402 80.96 14.654 0 7565 103.472 0 0 7403 87.473 21.168 0 7566 111.287 7.816 0 7404 96.592 30.286 0 7567 118.126 14.654 0 7405 68.55 0 0 7568 124.639 21.168 0 7406 76.366 7.816 0 7570 106.022 0 4.794 7407 83.204 14.654 0 7571 113.837 7.816 4.794 7408 89.717 21.168 0 7572 120.676 14.654 4.794 7409 98.836 30.286 0 7575 108.776 0 7.548 7410 71.1 0 4.794 7576 116.591 7.816 7.548 7411 78.916 7.816 4.794 7600 104.288 0 0 7412 85.754 14.654 4.794 7601 112.104 7.816 0 7413 92.267 21.168 4.794 7602 118.943 14.654 0 7415 73.854 0 7.548 7603 125.456 21.168 0 7416 81.67 7.816 7.548 7604 134.574 30.286 0 7417 88.508 14.654 7.548 7605 106.532 0 0 7420 76.608 0 10.302 7606 114.348 7.816 0 7421 84.424 7.816 10.302 7607 121.187 14.654 0 7460 94.386 0 0 7608 127.7 21.168 0 7461 102.202 7.816 0 7609 136.818 30.286 0 7462 109.041 14.654 0 7610 109.082 0 4.794 7463 115.554 21.168 0 7611 116.898 7.816 4.794 7464 124.672 30.286 0 7612 123.737 14.654 4.794 7465 96.63 0 0 7613 130.25 21.168 4.794 7466 104.446 7.816 0 7615 111.836 0 7.548 7467 111.285 14.654 0 7616 119.652 7.816 7.548 7468 117.798 21.168 0 7620 114.59 0 10.302 7470 99.18 0 4.794 7700 123.813 0 0 7471 106.996 7.816 4.794 7701 131.629 7.816 0 7472 113.835 14.654 4.794 7702 138.467 14.654 0 7475 101.934 0 7.548 7703 144.98 21.168 0 7476 109.75 7.816 7.548 7705 126.057 0 0 7500 78.978 0 0 7706 133.872 7.816 0 7501 86.793 7.816 0 7707 140.711 14.654 0 7502 93.632 14.654 0 7708 147.224 21.168 0 7503 100.145 21.168 0 7710 128.607 0 4.794 3134 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7.816 4.794 7711 136.422 7811 212.347 7.816 4.794 4.794 7712 143.261 14.654 7818 56.455 0 10.302 7.548 7715 131.361 0 7819 64.271 7.816 10.302 7.548 7716 139.176 7.816 7820 205.558 0 0 7720 122.251 0 0 7821 213.374 7.816 0 7721 130.067 7.816 0 7822 220.213 14.654 0 7722 136.906 14.654 0 7825 207.802 0 0 7723 143.419 21.168 0 7826 215.618 7.816 0 7725 124.495 0 0 7827 222.457 14.654 0 7726 132.311 7.816 0 7828 88.144 0 10.302 7727 139.15 14.654 0 7829 95.96 7.816 10.302 7728 145.663 21.168 0 7830 210.352 0 4.794 7730 127.045 0 4.794 7831 218.168 7.816 4.794 7731 134.861 7.816 4.794 7838 90.124 0 10.302 7732 141.7 14.654 4.794 7840 11.643 0 0 7735 129.799 0 7.548 7841 19.459 7.816 0 7736 137.615 7.816 7.548 7842 26.297 14.654 0 7740 157.18 0 0 7843 32.81 21.168 0 7741 164.996 7.816 0 7844 41.929 30.286 0 7742 171.835 14.654 0 7845 13.887 0 0 7745 159.424 0 0 7846 21.703 7.816 0 7746 167.24 7.816 0 7847 28.541 14.654 0 7747 174.079 14.654 0 7848 35.054 21.168 0 7750 161.974 0 4.794 7849 44.173 30.286 0 7751 169.79 7.816 4.794 7850 16.437 0 4.794 7758 10.302 0 10.302 7851 24.253 7.816 4.794 7759 18.118 7.816 10.302 7852 31.091 14.654 4.794 7760 192.109 0 0 7853 37.604 21.168 4.794 7761 199.925 7.816 0 7855 19.191 0 7.548 7762 206.764 14.654 0 7856 27.007 7.816 7.548 7765 194.353 0 0 7857 33.845 14.654 7.548 7766 202.169 7.816 0 7858 21.945 0 10.302 7768 23.746 0 10.302 7859 29.761 7.816 10.302 7769 31.561 7.816 10.302 7860 19.405 0 0 7770 196.903 0 4.794 7861 27.221 7.816 0 7771 204.719 7.816 4.794 7862 34.059 14.654 0 7778 50.633 0 10.302 7863 40.572 21.168 0 7779 58.449 7.816 10.302 7864 49.691 30.286 0 7780 227.038 0 0 7865 21.649 0 0 7781 234.854 7.816 0 7866 29.465 7.816 0 7785 229.282 0 0 7867 36.303 14.654 0 7786 237.098 7.816 0 7868 42.816 21.168 0 7788 82.322 0 10.302 7869 51.935 30.286 0 7789 90.138 7.816 10.302 7870 24.199 0 4.794 7798 16.123 0 10.302 7871 32.015 7.816 4.794 7799 23.939 7.816 10.302 7872 38.853 14.654 4.794 7800 199.737 0 0 7873 45.366 21.168 4.794 7801 207.553 7.816 0 7875 26.953 0 7.548 7802 214.391 14.654 0 7876 34.769 7.816 7.548 7805 201.981 0 0 7877 41.607 14.654 7.548 7806 209.797 7.816 0 7878 29.707 0 10.302 7807 216.635 14.654 0 7879 37.523 7.816 10.302 7808 29.567 0 10.302 7900 27.167 0 0 7809 37.383 7.816 10.302 7901 34.983 7.816 0 7810 204.531 0 4.794 7902 41.821 14.654 0 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3135

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7903 48.334 21.168 0 7959 56.928 7.816 10.302 7904 57.453 30.286 0 7960 56.274 0 0 0 0 7905 29.41 1 7961 64.09 7.816 0 7906 37.227 7.816 0 7962 70.929 14.654 0 7907 44.065 14.654 0 7963 77.442 21.168 0 7908 50.578 21.168 0 7964 86.56 30.286 0 7909 59.697 30.286 0 7965 58.518 0 0 7910 31.961 0 4.794 7966 66.334 7.816 0 7911 39.777 7.816 4.794 7967 73.173 14.654 0 7912 46.615 14.654 4.794 7968 79.686 21.168 0 7913 53.128 21.168 4.794 7969 88.804 30.286 0 7915 34.715 0 7.548 7970 61.068 0 4.794 7916 42.531 7.816 7.548 7971 68.884 7.816 4.794 7917 49.369 14.654 7.548 7972 75.723 14.654 4.794 7918 37.469 0 10.302 7973 82.236 21.168 4.794 7919 45.285 7.816 10.302 7975 63.822 0 7.548 7940 38.81 0 0 7976 71.638 7.816 7.548 7941 46.626 7.816 0 7977 78.477 14.654 7.548 7942 53.464 14.654 0 7978 66.576 0 10.302 7943 59.977 21.168 0 7979 74.392 7.816 10.302 7944 69.096 30.286 0 7980 87.322 0 0 7945 41.054 0 0 7981 95.138 7.816 0 7946 48.87 7.816 0 7982 101.977 14.654 0 7947 55.708 14.654 0 7983 108.49 21.168 0 7948 62.221 21.168 0 7984 117.608 30.286 0 7949 71.34 30.286 0 7985 89.566 0 0 7950 43.604 0 4.794 7986 97.382 7.816 0 7951 51.42 7.816 4.794 7987 104.221 14.654 0 7952 58.258 14.654 4.794 7988 110.734 21.168 0 7953 64.771 21.168 4.794 7990 92.116 0 4.794 7955 46.358 0 7.548 7991 99.932 7.816 4.794 7956 54.174 7.816 7.548 7992 106.771 14.654 4.794 7957 61.012 14.654 7.548 7995 94.87 0 7.548 7958 49.112 0 10.302 7996 102.686 7.816 7.548 3136 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

LT

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 0 0 7000 7062 35.232 14.654 0 7.816 7.816 0 7001 7063 41.745 21.168 0 14.654 0 7002 14.654 7064 50.863 30.286 0 21.168 0 7003 21.168 7065 24.357 0 6.11 7004 30.286 30.286 0 7066 32.172 7.816 6.11 7005 3.779 0 6.11 7067 39.011 14.654 6.11 7006 11.595 7.816 6.11 7068 45.524 21.168 6.11 7007 18.434 14.654 6.11 7069 54.643 30.286 6.11 7008 24.947 21.168 6.11 7070 28.652 0 13.05 7009 34.065 30.286 6.11 7071 36.467 7.816 13.05 7010 8.074 0 13.05 7072 43.306 14.654 13.05 7011 15.89 7.816 13.05 7073 49.819 21.168 13.05 7012 22.729 14.654 13.05 7075 33.29 0 20.54 7013 29.242 21.168 13.05 7076 41.106 7.816 20.54 7015 12.713 0 20.54 7077 47.944 14.654 20.54 7016 20.528 7.816 20.54 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 20.54 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 6.11 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 6.11 7025 7.621 0 6.11 7087 58.491 14.654 6.11 7026 1 5.436 7.816 6.11 7088 65.004 21.168 6.11 7027 22.275 14.654 6.11 7090 48.131 0 13.05 7028 28.788 21.168 6.11 7091 55.947 7.816 13.05 7029 37.906 30.286 6.11 7092 62.786 14.654 13.05 7030 11.915 0 13.05 7095 52.77 0 20.54 7031 19.731 7.816 13.05 7096 60.586 7.816 20.54 7032 26.57 14.654 13.05 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 13.05 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 20.54 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 20.54 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 20.54 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 6.11 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 6.11 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 14.654 6.11 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 6.11 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 6.11 7045 15.303 0 6.11 7110 9.738 0 13.05 7046 23.118 7.816 6.11 7111 17.553 7.816 13.05 7047 29.957 14.654 6.11 7112 24.392 14.654 13.05 7048 36.47 21.168 6.11 7113 30.905 21.168 13.05 7049 45.589 30.286 6.11 7115 14.376 0 20.54 7050 19.598 0 13.05 7116 22.192 7.816 20.54 7051 27.413 7.816 13.05 7117 29.03 14.654 20.54 7052 34.252 14.654 13.05 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 13.05 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 20.54 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 20.54 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 20.54 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 6.11 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 6.11 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3137

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

6.11 7127 23.938 14.654 7195 54.433 0 20.54 7128 30.451 21.168 6.11 7196 62.249 7.816 20.54 7129 39.57 30.286 6.11 7200 10.955 0 0 13.05 7130 13.579 0 7201 18.771 7.816 0 7131 21.394 7.816 13.05 7202 25.61 14.654 0 7132 28.233 14.654 13.05 7203 32.123 21.168 0 7133 34.746 21.168 13.05 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 20.54 7205 14.735 0 6.11 7136 26.033 7.816 20.54 7206 22.55 7.816 6.11 7137 32.872 14.654 20.54 7207 29.389 14.654 6.11 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 6.11 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 6.11 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 13.05 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 13.05 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 13.05 7145 16.966 0 6.11 7213 40.197 21.168 13.05 7146 24.782 7.816 6.11 7215 23.668 0 20.54 7147 31.62 14.654 6.11 7216 31.484 7.816 20.54 7148 38.134 21.168 6.11 7217 38.322 14.654 20.54 7149 47.252 30.286 6.11 7220 28.306 0 28.04 7150 21.261 0 13.05 7221 36.122 7.816 28.04 7151 29.077 7.816 13.05 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 13.05 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 13.05 7262 37.461 14.654 0 7155 25.899 0 20.54 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 20.54 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 20.54 7265 26.586 0 6.11 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 6.11 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 6.11 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 6.11 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 6.11 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 13.05 7165 26.02 0 6.11 7271 38.696 7.816 13.05 7166 33.836 7.816 6.11 7272 45.535 14.654 13.05 7167 40.674 14.654 6.11 7273 52.048 21.168 13.05 7168 47.188 21.168 6.11 7275 35.519 0 20.54 7169 56.306 30.286 6.11 7276 43.335 7.816 20.54 7170 30.315 0 13.05 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 13.05 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 13.05 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 13.05 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 20.54 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 20.54 7305 18.784 0 6.11 7177 49.608 14.654 20.54 7306 26.599 7.816 6.11 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 6.11 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 6.11 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 6.11 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 13.05 7185 45.5 0 6.11 7311 30.894 7.816 13.05 7186 53.316 7.816 6.11 7312 37.733 14.654 13.05 7187 60.154 14.654 6.11 7313 44.246 21.168 13.05 7188 66.667 21.168 6.11 7315 27.717 0 20.54 7190 49.795 0 13.05 7316 35.533 7.816 20.54 7191 57.61 7.816 13.05 7317 42.371 14.654 20.54 7192 64.449 14.654 13.05 7320 32.356 0 28.04 3138 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

28.04 7321 40.171 7.816 7504 52.851 30.286 0 7360 25.024 0 0 7505 26.345 0 6.11 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 6.11 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 6.11 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 6.11 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 6.11 7365 28.804 0 6.11 7510 30.639 0 13.05 7366 36.619 7.816 6.11 7511 38.455 7.816 13.05 7367 43.458 14.654 6.11 7512 45.294 14.654 13.05 7368 49.971 21.168 6.11 7513 51.807 21.168 13.05 7369 59.089 30.286 6.11 7515 35.278 0 20.54 7370 33.098 0 13.05 7516 43.093 7.816 20.54 7371 40.914 7.816 13.05 7517 49.932 14.654 20.54 7372 47.753 14.654 13.05 7520 39.916 0 28.04 7373 54.266 21.168 13.05 7521 47.732 7.816 28.04 7375 37.737 0 20.54 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 20.54 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 28.04 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 6.11 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 6.11 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 6.11 7405 22.724 0 6.11 7568 53.869 21.168 6.11 7406 30.54 7.816 6.11 7570 36.997 0 13.05 7407 37.378 14.654 6.11 7571 44.812 7.816 13.05 7408 43.892 21.168 6.11 7572 51.651 14.654 13.05 7409 53.01 30.286 6.11 7575 41.635 0 20.54 7410 27.019 0 13.05 7576 49.451 7.816 20.54 7411 34.835 7.816 13.05 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 13.05 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 13.05 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 20.54 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 20.54 7604 60.082 30.286 0 7417 46.312 14.654 20.54 7605 33.576 0 6.11 7420 36.296 0 28.04 7606 41.392 7.816 6.11 7421 44.111 7.816 28.04 7607 48.231 14.654 6.11 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 6.11 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 6.11 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 13.05 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 13.05 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 13.05 7465 30.747 0 6.11 7613 59.038 21.168 13.05 7466 38.563 7.816 6.11 7615 42.509 0 20.54 7467 45.401 14.654 6.11 7616 50.325 7.816 20.54 7468 51.914 21.168 6.11 7620 47.148 0 28.04 7470 35.042 0 13.05 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 13.05 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 13.05 7702 50.03 14.654 0 7475 . 39.68 0 20.54 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 7.816 20.54 7705 39.155 0 6.11 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 6.11 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 6.11 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 6.11 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 13.05 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3139

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7711 51.265 7.816 13.05 7811 72.958 7.816 13.05 7712 58.104 14.654 13.05 7818 30.538 0 28.04 7715 48.088 0 20.54 7819 38.353 7.816 28.04 7716 55.904 7.816 20.54 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 6.11 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 6.11 7725 38.708 0 6.11 7827 77.165 14.654 6.11 7726 46.524 7.816 6.11 7828 39.592 0 28.04 7727 53.363 14.654 6.11 7829 47.407 7.816 28.04 7728 59.876 21.168 6.11 7830 66.805 0 13.05 7730 43.003 0 13.05 7831 74.621 7.816 13.05 7731 50.819 7.816 13.05 7838 40.158 0 28.04 7732 57.658 14.654 13.05 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 20.54 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 20.54 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 6.11 7745 48.688 0 6.11 7846 14.922 7.816 6.11 7746 56.504 7.816 6.11 7847 21.76 14.654 6.11 7747 63.343 14.654 6.11 7848 28.274 21.168 6.11 7750 52.983 0 13.05 7849 37.392 30.286 6.11 7751 60.799 7.816 13.05 7850 11.401 0 13.05 7758 17.351 0 28.04 7851 19.217 7.816 13.05 7759 25.167 7.816 28.04 7852 26.055 14.654 13.05 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 13.05 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 20.54 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 20.54 7765 58.668 0 6.11 7857 30.694 14.654 20.54 7766 66.484 7.816 6.11 7858 20.678 0 28.04 7768 21.192 0 28.04 7859 28.493 7.816 28.04 7769 29.008 7.816 28.04 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 13.05 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 13.05 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 28.04 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 28.04 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 6.11 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 6.11 7785 68.648 0 6.11 7867 23.978 14.654 6.11 7786 76.463 7.816 6.11 7868 30.491 21.168 6.11 7788 37.928 0 28.04 7869 39.61 30.286 6.11 7789 45.744 7.816 28.04 7870 13.619 0 13.05 7798 19.014 0 28.04 7871 21.434 7.816 13.05 7799 26.83 7.816 28.04 7872 28.273 14.654 13.05 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 13.05 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 20.54 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 20.54 7805 60.847 0 6.11 7877 32.911 14.654 20.54 7806 68.663 7.816 6.11 7878 22.895 0 28.04 7807 75.502 14.654 6.11 7879 30.71 1 7.816 28.04 7808 22.856 0 28.04 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 28.04 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 13.05 7902 22.416 14.654 0 3140 I FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

0 7903 28.93 21.168 7959 36.255 7.816 28.04 0 7904 38.048 30.286 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 6.11 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 6.11 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 6.11 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 6.11 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 6.11 7965 19.858 0 6.11 7910 15.836 0 13.05 7966 27.674 7.816 6.11 7911 23.652 7.816 13.05 7967 34.512 14.654 6.11 7912 30.491 14.654 13.05 7968 41.025 21.168 6.11 7913 37.004 21.168 13.05 7969 50.144 30.286 6.11 7915 20.475 0 20.54 7970 24.153 0 13.05 7916 28.29 7.816 20.54 7971 31.968 7.816 13.05 7917 35.129 14.654 20.54 7972 38.807 14.654 13.05 7918 25.113 0 28.04 7973 45.32 21.168 13.05 7919 32.929 7.816 28.04 7975 28.791 0 20.54 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 20.54 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 20.54 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 28.04 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 28.04 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 6.11 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 6.11 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 6.11 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 6.11 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 6.11 7985 28.729 0 6.11 7950 19.163 0 13.05 7986 36.544 7.816 6.11 7951 26.979 7.816 13.05 7987 43.383 14.654 6.11 7952 33.817 14.654 13.05 7988 49.896 21.168 6.11 7953 40.33 21.168 13.05 7990 33.024 0 13.05 7955 23.801 0 20.54 7991 40.839 7.816 13.05 7956 31.617 7.816 20.54 7992 47.678 14.654 13.05 7957 38.456 14.654 20.54 7995 37.662 0 20.54 7958 28.44 0 28.04 7996 45.478 7.816 20.54 1 . 4 . 96 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3141

LV

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7000 0 0 0 7062 35.232 14.654 0 7001 7.816 7.816 0 7063 41.745 21.168 0 7002 14.654 14.654 0 7064 50.863 30.286 0 7003 21.168 21.168 0 7065 24.357 0 6.11 7004 30.286 30.286 0 7066 32.172 7.816 6.11 7005 3.779 0 6.11 7067 39.011 14.654 6.11 7006 11.595 7.816 6.11 7068 45.524 21.168 6.11 7007 18.434 14.654 6.11 7069 54.643 30.286 6.11 7008 24.947 21.168 6.11 7070 28.652 0 13.05 7009 34.065 30.286 6.11 7071 36.467 7.816 13.05 7010 8.074 0 13.05 7072 43.306 14.654 13.05 7011 15.89 7.816 13.05 7073 49.819 21.168 13.05 7012 22.729 14.654 13.05 7075 33.29 0 20.54 7013 29.242 21.168 13.05 7076 41.106 7.816 20.54 7015 12.713 0 20.54 7077 47.944 14.654 20.54 7016 20.528 7.816 20.54 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 20.54 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 6.11 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 6.11 7025 7.621 0 6.11 7087 58.491 14.654 6.11 7026 15.436 7.816 6.11 7088 65.004 21.168 6.11 7027 22.275 14.654 6.11 7090 48.131 0 13.05 7028 28.788 21.168 6.11 7091 55.947 7.816 13.05 7029 37.906 30.286 6.11 7092 62.786 14.654 13.05 7030 11.915 0 13.05 7095 52.77 0 20.54 7031 19.731 7.816 13.05 7096 60.586 7.816 20.54 7032 26.57 14.654 13.05 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 13.05 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 20.54 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 20.54 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 20.54 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 6.11 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 6.11 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 14.654 6.11 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 6.11 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 6.11 7045 15.303 0 6.11 7110 9.738 0 13.05 7046 23.118 7.816 6.11 7111 17.553 7.816 13.05 7047 29.957 14.654 6.11 7112 24.392 14.654 13.05 7048 36.47 21.168 6.11 7113 30.905 21.168 13.05 7049 45.589 30.286 6.11 7115 14.376 0 20.54 7050 19.598 0 13.05 7116 22.192 7.816 20.54 7051 27.413 7.816 13.05 7117 29.03 14.654 20.54 7052 34.252 14.654 13.05 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 13.05 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 20.54 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 20.54 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 20.54 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 6.11 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 6.11 3142 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

6.11 7127 23.938 14.654 7195 54.433 0 20.54 6.11 7128 30.451 21.168 7196 62.249 7.816 20.54 6.11 7129 39.57 30.286 7200 10.955 0 0 13.05 7130 13.579 0 7201 18.771 7.816 0 7131 21.394 7.816 13.05 7202 25.61 14.654 0 13.05 7132 28.233 14.654 7203 32.123 21.168 0 13.05 7133 34.746 21.168 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 20.54 7205 14.735 0 6.11 7136 26.033 7.816 20.54 7206 22.55 7.816 6.11 7137 32.872 14.654 20.54 7207 29.389 14.654 6.11 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 6.11 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 6.11 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 13.05 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 13.05 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 13.05 7145 16.966 0 6.11 7213 40.197 21.168 13.05 7146 24.782 7.816 6.11 7215 23.668 0 20.54 7147 31.62 14.654 6.11 7216 31.484 7.816 20.54 7148 38.134 21.168 6.11 7217 38.322 14.654 20.54 7149 47.252 30.286 6.11 7220 28.306 0 28.04 7150 21.261 0 13.05 7221 36.122 7.816 28.04 7151 29.077 7.816 13.05 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 13.05 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 13.05 7262 37.461 14.654 0 7155 25.899 0 20.54 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 20.54 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 20.54 7265 26.586 0 6.11 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 6.11 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 6.11 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 6.11 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 6.11 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 13.05 7165 26.02 0 6.11 7271 38.696 7.816 13.05 7166 33.836 7.816 6.11 7272 45.535 14.654 13.05 7167 40.674 14.654 6.11 7273 52.048 21.168 13.05 7168 47.188 21.168 6.11 7275 35.519 0 20.54 7169 56.306 30.286 6.11 7276 43.335 7.816 20.54 7170 30.315 0 13.05 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 13.05 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 13.05 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 13.05 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 20.54 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 20.54 7305 18.784 0 6.11 7177 49.608 14.654 20.54 7306 26.599 7.816 6.11 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 6.11 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 6.11 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 6.11 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 13.05 7185 45.5 0 6.11 7311 30.894 7.816 13.05 7186 53.316 7.816 6.11 7312 37.733 14.654 13.05 7187 60.154 14.654 6.11 7313 44.246 21.168 13.05 7188 66.667 21.168 6.11 7315 27.717 0 20.54 7190 49.795 0 13.05 7316 35.533 7.816 20.54 7191 57.61 7.816 13.05 7317 42.371 14.654 20.54 7192 64.449 14.654 13.05 7320 32.356 0 28.04 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3143

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

28.04 7321 40.171 7.816 7504 52.851 30.286 0 0 7360 25.024 0 7505 26.345 0 6.11 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 6.11 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 6.11 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 6.11 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 6.11 7365 28.804 0 6.11 7510 30.639 0 13.05 7366 36.619 7.816 6.11 7511 38.455 7.816 13.05 7367 43.458 14.654 6.11 7512 45.294 14.654 13.05 7368 49.971 21.168 6.11 7513 51.807 21.168 13.05 7369 59.089 30.286 6.11 7515 35.278 0 20.54 7370 33.098 0 13.05 7516 43.093 7.816 20.54 7371 40.914 7.816 13.05 7517 49.932 14.654 20.54 7372 47.753 14.654 13.05 7520 39.916 0 28.04 7373 54.266 21.168 13.05 7521 47.732 7.816 28.04 7375 37.737 0 20.54 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 20.54 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 28.04 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 6.11 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 6.11 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 6.11 7405 22.724 0 6.11 7568 53.869 21.168 6.11 7406 30.54 7.816 6.11 7570 36.997 0 13.05 7407 37.378 14.654 6.11 7571 44.812 7.816 13.05 7408 43.892 21.168 6.11 7572 51.651 14.654 13.05 7409 53.01 30.286 6.11 7575 41.635 0 20.54 7410 27.019 0 13.05 7576 49.451 7.816 20.54 7411 34.835 7.816 13.05 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 13.05 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 13.05 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 20.54 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 20.54 7604 60.082 30.286 0 7417 46.312 14.654 20.54 7605 33.576 0 6.11 7420 36.296 0 28.04 7606 41.392 7.816 6.11 7421 44.111 7.816 28.04 7607 48.231 14.654 6.11 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 6.11 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 6.11 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 13.05 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 13.05 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 13.05 7465 30.747 0 6.11 7613 59.038 21.168 13.05 7466 38.563 7.816 6.11 7615 42.509 0 20.54 7467 45.401 14.654 6.11 761 6 50.325 7.816 20.54 7468 51.914 21.168 6.11 7620 47.148 0 28.04 7470 35.042 0 13.05 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 13.05 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 13.05 7702 50.03 14.654 0 7475 39.68 0 20.54 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 7.816 20.54 7705 39.155 0 6.11 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 6.11 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 6.11 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 6.11 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 13.05 3144 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

13.05 7711 51.265 7.816 7811 72.958 7.816 13.05 13.05 7712 58.104 14.654 7818 30.538 0 28.04 7715 48.088 0 20.54 7819 38.353 7.816 28.04 7716 55.904 7.816 20.54 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 6.11 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 6.11 7725 38.708 0 6.11 7827 77.165 14.654 6.11 7726 46.524 7.816 6.11 7828 39.592 0 28.04 7727 53.363 14.654 6.11 7829 47.407 7.816 28.04 7728 59.876 21.168 6.11 7830 66.805 0 13.05 7730 43.003 0 13.05 7831 74.621 7.816 13.05 7731 50.819 7.816 13.05 7838 40.158 0 28.04 7732 57.658 14.654 13.05 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 20.54 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 20.54 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 6.11 7745 48.688 0 6.11 7846 14.922 7.816 6.11 7746 56.504 7.816 6.11 7847 21.76 14.654 6.11 7747 63.343 14.654 6.11 7848 28.274 21.168 6.11 7750 52.983 0 13.05 7849 37.392 30.286 6.11 7751 60.799 7.816 13.05 7850 11.401 0 13.05 7758 17.351 0 28.04 7851 19.217 7.816 13.05 7759 25.167 7.816 28.04 7852 26.055 14.654 13.05 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 13.05 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 20.54 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 20.54 7765 58.668 0 6.11 7857 30.694 14.654 20.54 7766 66.484 7.816 6.11 7858 20.678 0 28.04 7768 21.192 0 28.04 7859 28.493 7.816 28.04 7769 29.008 7.816 28.04 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 13.05 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 13.05 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 28.04 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 28.04 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 6.11 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 6.11 7785 68.648 0 6.11 7867 23.978 14.654 6.11 7786 76.463 7.816 6.11 7868 30.491 21.168 6.11 7788 37.928 0 28.04 7869 39.61 30.286 6.11 7789 45.744 7.816 28.04 7870 13.619 0 13.05 7798 19.014 0 28.04 7871 21.434 7.816 13.05 7799 26.83 7.816 28.04 7872 28.273 14.654 13.05 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 13.05 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 20.54 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 20.54 7805 60.847 0 6.11 7877 32.911 14.654 20.54 7806 68.663 7.816 6.11 7878 22.895 0 28.04 7807 75.502 14.654 6.11 7879 30.71 1 7.816 28.04 7808 22.856 0 28.04 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 28.04 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 13.05 7902 22.416 14.654 0 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3145

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 7903 28.93 21.168 7959 36.255 7.816 28.04 7904 38.048 30.286 0 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 6.11 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 6.11 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 6.11 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 6.11 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 6.11 7965 19.858 0 6.11 7910 15.836 0 13.05 7966 27.674 7.816 6.11 7911 23.652 7.816 13.05 7967 34.512 14.654 6.11 7912 30.491 14.654 13.05 7968 41.025 21.168 6.11 7913 37.004 21.168 13.05 7969 50.144 30.286 6.11 7915 20.475 0 20.54 7970 24.153 0 13.05 7916 28.29 7.816 20.54 7971 31.968 7.816 13.05 7917 35.129 14.654 20.54 7972 38.807 14.654 13.05 7918 25.113 0 28.04 7973 45.32 21.168 13.05 7919 32.929 7.816 28.04 7975 28.791 0 20.54 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 20.54 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 20.54 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 28.04 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 28.04 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 6.11 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 6.11 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 6.11 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 6.11 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 6.11 7985 28.729 0 6.11 7950 19.163 0 13.05 7986 36.544 7.816 6.11 7951 26.979 7.816 13.05 7987 43.383 14.654 6.11 7952 33.817 14.654 13.05 7988 49.896 21.168 6.11 7953 40.33 21.168 13.05 7990 33.024 0 13.05 7955 23.801 0 20.54 7991 40.839 7.816 13.05 7956 31.617 7.816 20.54 7992 47.678 14.654 13.05 7957 38.456 14.654 20.54 7995 37.662 0 20.54 7958 28.44 0 28.04 7996 45.478 7.816 20.54 3146 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

PL

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7000 0 0 0 7062 35.232 14.654 0 7001 7.816 7.816 0 7063 41.745 21.168 0 7002 14.654 14.654 0 7064 50.863 30.286 0 7003 21.168 21.168 0 7065 24.357 0 6.11 7004 30.286 30.286 0 7066 32.172 7.816 6.11 7005 3.779 0 6.11 7067 39.011 14.654 6.11 7006 11.595 7.816 6.11 7068 45.524 21.168 6.11 7007 18.434 14.654 6.11 7069 54.643 30.286 6.11 7008 24.947 21.168 6.11 7070 28.652 0 13.05 7009 34.065 30.286 6.11 7071 36.467 7:816 13.05 7010 8.074 0 13.05 7072 43.306 14.654 13.05 7011 15.89 7.816 13.05 7073 49.819 21.168 13.05 7012 22.729 14.654 13.05 7075 33.29 0 20.54 7013 29.242 21.168 13.05 7076 41.106 7.816 20.54 7015 12.713 0 20.54 7077 47.944 14.654 20.54 7016 20.528 7.816 20.54 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 20.54 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 6.11 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 6.11 7025 7.621 0 6.11 7087 58.491 14.654 6.11 7026 15.436 7.816 6.11 7088 65.004 21.168 6.11 7027 22.275 14.654 6.11 7090 48.131 0 13.05 7028 28.788 21.168 6.11 7091 55.947 7.816 13.05 7029 37.906 30.286 6.11 7092 62.786 14.654 13.05 7030 11.915 0 13.05 7095 52.77 0 20.54 7031 19.731 7.816 13.05 7096 60.586 7.816 20.54 7032 26.57 14.654 13.05 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 13.05 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 20.54 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 20.54 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 20.54 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 6.11 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 6.11 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 14.654 6.11 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 6.11 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 6.11 7045 15.303 0 6.11 7110 9.738 0 13.05 7046 23.118 7.816 6.11 7111 17.553 7.816 13.05 7047 29.957 14.654 6.11 7112 24.392 14.654 13.05 7048 36.47 21.168 6.11 7113 30.905 21.168 13.05 7049 45.589 30.286 6.11 7115 14.376 0 20.54 7050 19.598 0 13.05 7116 22.192 7.816 20.54 7051 27.413 7.816 13.05 7117 29.03 14.654 20.54 7052 34.252 14.654 13.05 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 13.05 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 20.54 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 20.54 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 20.54 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 6.11 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 6.11 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3147

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S /Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

14.654 6.11 7127 23.938 7195 54.433 0 20.54 7128 30.451 21.168 6.11 7196 62.249 7.816 20.54 30.286 6.11 7129 39.57 7200 10.955 0 0 7130 13.579 0 13.05 7201 18.771 7.816 0 7131 21.394 7.816 13.05 7202 25.61 14.654 0 7132 28.233 14.654 13.05 7203 32.123 21.168 0 7133 34.746 21.168 13.05 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 20.54 7205 14.735 0 6.11 7136 26.033 7.816 20.54 7206 22.55 7.816 6.11 7137 32.872 14.654 20.54 7207 29.389 14.654 6.11 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 6.11 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 6.11 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 13.05 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 13.05 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 13.05 7145 16.966 0 6.11 7213 40.197 21.168 13.05 7146 24.782 7.816 6.11 7215 23.668 0 20.54 7147 31.62 14.654 6.11 7216 31.484 7.816 20.54 7148 38.134 21.168 6.11 7217 38.322 14.654 20.54 7149 47.252 30.286 6.11 7220 28.306 0 28.04 7150 21.261 0 13.05 7221 36.122 7.816 28.04 7151 29.077 7.816 13.05 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 13.05 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 13.05 7262 37.461 14.654 0 7155 25.899 0 20.54 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 20.54 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 20.54 7265 26.586 0 6.11 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 6.11 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 6.11 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 6.11 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 6.11 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 13.05 7165 26.02 0 6.11 7271 38.696 7.816 13.05 7166 33.836 7.816 6.11 7272 45.535 14.654 13.05 71 67 40.674 14.654 6.11 7273 52.048 21.168 13.05 7168 47.188 21.168 6.11 7275 35.519 0 20.54 7169 56.306 30.286 6.11 7276 43.335 7.816 20.54 7170 30.315 0 13.05 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 13.05 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 13.05 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 13.05 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 20.54 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 20.54 7305 18.784 0 6.11 7177 49.608 14.654 20.54 7306 26.599 7.816 6.11 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 6.11 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 6.11 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 6.11 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 13.05 7185 45.5 0 6.11 7311 30.894 7.816 13.05 7186 53.316 7.816 6.11 7312 37.733 14.654 13.05 7187 60.154 14.654 6.11 7313 44.246 21.168 13.05 7188 66.667 21.168 6.11 7315 27.717 0 20.54 7190 49.795 0 13.05 7316 35.533 7.816 20.54 7191 57.61 7.816 13.05 7317 42.371 14.654 20.54 7192 64.449 14.654 13.05 7320 32.356 0 28.04 3148 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

28.04 7321 40.171 7.816 7504 52.851 30.286 0 7360 25.024 0 0 7505 26.345 0 6.11 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 6.11 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 6.11 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 6.11 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 6.11 7365 28.804 0 6.11 7510 30.639 0 13.05 7366 36.619 7.816 6.11 7511 38.455 7.816 13.05 7367 43.458 14.654 6.11 7512 45.294 14.654 13.05 7368 49.971 21.168 6.11 7513 51.807 21.168 13.05 7369 59.089 30.286 6.11 7515 35.278 0 20.54 7370 33.098 0 13.05 7516 43.093 7.816 20.54 7371 40.914 7.816 13.05 7517 49.932 14.654 20.54 7372 47.753 14.654 13.05 7520 39.916 0 28.04 7373 54.266 21.168 13.05 7521 47.732 7.816 28.04 7375 37.737 0 20.54 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 20.54 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 28.04 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 6.11 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 6.11 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 6.11 7405 22.724 0 6.11 7568 53.869 21.168 6.11 7406 30.54 7.816 6.11 7570 36.997 0 13.05 7407 37.378 14.654 6.11 7571 44.812 7.816 13.05 7408 43.892 21.168 6.11 7572 51.651 14.654 13.05 7409 53.01 30.286 6.11 7575 41.635 0 20.54 7410 27.019 0 13.05 7576 49.451 7.816 20.54 7411 34.835 7.816 13.05 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 13.05 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 13.05 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 20.54 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 20.54 7604 60.082 30.286 0 7417 46.312 14.654 20.54 7605 33.576 0 6.11 7420 36.296 0 28.04 7606 41.392 7.816 6.11 7421 44.111 7.816 28.04 7607 48.231 14.654 6.11 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 6.11 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 6.11 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 13.05 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 13.05 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 13.05 7465 30.747 0 6.11 7613 59.038 21.168 13.05 7466 38.563 7.816 6.11 7615 42.509 0 20.54 7467 45.401 14.654 6.11 7616 50.325 7.816 20.54 7468 51.914 21.168 6.11 7620 47.148 0 28.04 7470 35.042 0 13.05 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 13.05 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 13.05 7702 50.03 14.654 0 7475 39.68 0 20.54 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 7.816 20.54 7705 39.155 0 6.11 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 6.11 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 6.11 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 6.11 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 13.05 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3149

EA R AD S /Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

13.05 7711 51.265 7.816 7811 72.958 7.816 13.05 7712 58.104 14.654 13.05 7818 30.538 0 28.04 7715 48.088 0 20.54 7819 38.353 7.816 28.04 7716 55.904 7.816 20.54 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 6.11 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 6.11 7725 38.708 0 6.11 7827 77.165 14.654 6.11 7726 46.524 7.816 6.11 ■ 7828 39.592 0 28.04 7727 53.363 14.654 6.11 7829 47.407 7.816 28.04 7728 59.876 21.168 6.11 7830 66.805 0 13.05 7730 43.003 0 13.05 7831 74.621 7.816 13.05 7731 50.819 7.816 13.05 7838 40.158 0 28.04 7732 57.658 14.654 13.05 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 20.54 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 20.54 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 6.11 7745 48.688 0 6.11 7846 14.922 7.816 6.11 7746 56.504 7.816 6.11 7847 21.76 14.654 6.11 7747 63.343 14.654 6.11 7848 28.274 21.168 6.11 7750 52.983 0 13.05 7849 37.392 30.286 6.11 7751 60.799 7.816 13.05 7850 11.401 0 13.05 7758 17.351 0 28.04 7851 19.217 7.816 13.05 7759 25.167 7.816 28.04 7852 26.055 14.654 13.05 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 13.05 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 20.54 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 20.54 7765 58.668 0 6.11 7857 30.694 14.654 20.54 7766 66.484 7.816 6.11 7858 20.678 0 28.04 7768 21.192 0 28.04 7859 28.493 7.816 28.04 7769 29.008 7.816 28.04 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 13.05 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 13.05 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 28.04 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 28.04 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 6.11 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 6.11 7785 68.648 0 6.11 7867 23.978 14.654 6.11 7786 76.463 7.816 6.11 7868 30.491 21.168 6.11 7788 37.928 0 28.04 7869 39.61 30.286 6.11 7789 45.744 7.816 28.04 7870 13.619 0 13.05 7798 19.014 0 28.04 7871 21.434 7.816 13.05 7799 26.83 7.816 28.04 7872 28.273 14.654 13.05 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 13.05 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 20.54 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 20.54 7805 60.847 0 6.11 7877 32.91 1 14.654 20.54 7806 68.663 7.816 6.11 7878 22.895 0 28.04 7807 75.502 14.654 6.11 7879 30.711 7.816 28.04 7808 22.856 0 28.04 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 28.04 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 13.05 7902 22.416 14.654 0 3150 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S /Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7903 28.93 21.168 0 7959 36.255 7.816 28.04 0 7904 38.048 30.286 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 6.11 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 6.11 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 6.11 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 6.11 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 6.11 7965 19.858 0 6.11 7910 15.836 0 13.05 7966 27.674 7.816 6.11 7911 23.652 7.816 13.05 7967 34.512 14.654 6.11 7912 30.491 14.654 13.05 7968 41.025 21.168 6.11 7913 37.004 21.168 13.05 7969 50.144 30.286 6.11 7915 20.475 0 20.54 7970 24.153 0 13.05 7916 28.29 7.816 20.54 7971 31.968 7.816 13.05 7917 35.129 14.654 20.54 7972 38.807 14.654 13.05 7918 25.113 0 28.04 7973 45.32 21.168 13.05 7919 32.929 7.816 28.04 7975 28.791 0 20.54 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 20.54 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 20.54 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 28.04 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 28.04 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 6.11 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 6.11 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 6.11 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 6.11 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 6.11 7985 28.729 0 6.11 7950 19.163 0 13.05 7986 36.544 7.816 6.11 7951 26.979 7.816 13.05 7987 43.383 14.654 6.11 7952 33.817 14.654 13.05 7988 49.896 21.168 6.11 7953 40.33 21.168 13.05 7990 33.024 0 13.05 7955 23.801 0 20.54 7991 40.839 7.816 13.05 7956 31.617 7.816 20.54 7992 47.678 14.654 13.05 7957 38.456 14.654 20.54 7995 37.662 0 20.54 7958 28.44 0 28.04 7996 45.478 7.816 20.54 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3151

RO

EA R ' AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7000 0 0 0 7062 86.675 14.654 0 7001 7.816 7.816 0 7063 93.188 21.168 0 7002 14.654 14.654 0 7064 102.306 30.286 0 7003 21.168 21.168 0 7065 74.265 0 0 7004 30.286 30.286 0 7066 82.08 7.816 0 7005 0 0 0 7067 88.919 14.654 0 7006 10.06 7.816 0 7068 95.432 21.168 0 7007 16.898 14.654 0 7069 104.55 30.286 0 7008 23.41 1 21.168 0 7070 76.815 0 4.794 7009 32.53 30.286 0 7071 84.63 7.816 4.794 7010 4.794 0 4.794 7072 91.469 14.654 4.794 7011 12.61 7.816 4.794 7073 97.982 21.168 4.794 7012 19.448 14.654 4.794 7075 79.568 0 7.548 7013 25.961 21.168 4.794 7076 87.384 7.816 7.548 7015 7.548 0 7.548 7077 94.223 14.654 7.548 7016 15.364 7.816 7.548 7080 140.2 0 0 7017 22.202 14.654 7.548 7081 148.016 7.816 0 7020 13.444 0 0 7082 154.854 14.654 0 702.1 21.26 7.816 0 7083 161.368 21.168 0 7022 28.098 14.654 0 7084 170.486 30.286 0 7023 34.61 1 21.168 0 7085 142.444 0 0 7024 43.73 30.286 0 7086 150.26 7.816 0 7025 15.688 0 0 7087 157.098 14.654 0 7026 23.504 7.816 0 7088 163.611 21.168 0 7027 30.342 14.654 0 7090 144.994 0 4.794 7028 36.855 21.168 0 7091 152.81 7.816 4.794 7029 45.974 30.286 0 7092 159.648 14.654 4.794 7030 18.238 0 4.794 7095 147.748 0 7.548 7031 26.053 7.816 4.794 7096 155.564 7.816 7.548 7032 32.892 14.654 4.794 7100 5.821 0 0 7033 39.405 21.168 4.794 7101 13.637 7.816 0 7035 20.992 0 7.548 7102 20.476 14.654 0 7036 28.807 7.816 7.548 7103 26.989 21.168 0 7037 35.646 14.654 7.548 7104 36.107 30.286 0 7040 40.332 0 0 7105 8.065 0 0 7041 48.147 7.816 0 7106 15.881 7.816 0 7042 54.986 14.654 0 7107 22.72 14.654 0 7043 61.499 21.168 0 7108 29.233 21.168 0 7044 70.617 30.286 0 7109 38.351 30.286 0 7045 42.575 0 0 7110 10.615 0 4.794 7046 50.391 7.816 0 7111 18.431 7.816 4.794 7047 57.23 14.654 0 7112 25.27 14.654 4.794 7048 63.743 21.168 0 7113 31.783 21.168 4.794 7049 72.861 30.286 0 7115 13.369 0 7.548 7050 45.125 0 4.794 7116 21.185 7.816 7.548 7051 52.941 7.816 4.794 7117 28.024 14.654 7.548 7052 59.78 14.654 4.794 7120 19.265 0 0 7053 66.293 21.168 4.794 7121 27.081 7.816 0 7055 47.879 0 7.548 7122 33.92 14.654 0 7056 55.695 7.816 7.548 7123 40.433 21.168 0 7057 62.534 14.654 7.548 7124 49.551 30.286 0 7060 72.021 0 0 7125 21.509 0 0 7061 79.836 7.816 0 7126 29.325 7.816 0 3152 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

14.654 0 7127 36.164 7195 153.569 0 7.548 7128 42.677 21.168 0 7196 161.385 7.816 7.548 0 7129 51.795 30.286 7200 38.344 0 0 7130 24.059 0 4.794 7201 46.159 7.816 0 7131 31.875 7.816 4.794 7202 52.998 14.654 0 7132 38.714 14.654 4.794 7203 59.51 1 21.168 0 7133 45.227 21.168 4.794 7204 68.629 30.286 0 7135 26.813 0 7.548 7205 40.587 0 0 7136 34.629 7.816 7.548 7206 48.403 7.816 0 7137 41.468 14.654 7.548 7207 55.242 14.654 0 7140 46.153 0 0 7208 61.755 21.168 0 7141 53.969 7.816 0 7209 70.873 30.286 0 7142 60.807 14.654 0 7210 43.137 0 4.794 7143 67.321 21.168 0 7211 50.953 7.816 4.794 7144 76.439 30.286 0 7212 57.792 14.654 4.794 7145 48.397 0 0 7213 64.305 21.168 4.794 7146 56.213 7.816 0 7215 45.891 0 7.548 7147 63.051 14.654 0 7216 53.707 7.816 7.548 7148 69.564 21.168 0 7217 60.546 14.654 7.548 7149 78.683 30.286 0 7220 48.645 0 10.302 7150 50.947 0 4.794 7221 56.461 7.816 10.302 7151 58.763 7.816 4.794 7260 79.822 0 0 7152 65.601 14.654 4.794 7261 87.638 7.816 0 7153 72.114 21.168 4.794 7262 94.477 14.654 0 7155 53.701 0 7.548 72é3 100.99 21.168 0 7156 61.517 7.816 7.548 7264 110.108 30.286 0 7157 68.355 14.654 7.548 7265 82.066 0 0 7160 77.842 0 0 7266 89.882 7.816 0 7161 85.658 7.816 0 7267 96.721 14.654 0 7162 92.496 14.654 0 7268 103.234 21.168 0 7163 99.01 21.168 0 7269 112.352 30.286 0 7164 108.128 30.286 0 7270 84.616 0 4.794 7165 80.086 0 0 7271 92.432 7.816 4.794 7166 87.902 7.816 0 7272 99.271 14.654 4.794 7167 94.74 14.654 0 7273 105.784 21.168 4.794 7168 101.254 21.168 0 7275 87.37 0 7.548 7169 110.372 30.286 0 7276 95.186 7.816 7.548 7170 82.636 0 4.794 7300 52.515 0 0 7171 90.452 7.816 4.794 7301 60.331 7.816 0 7172 97.29 14.654 4.794 7302 67.17 14.654 0 7173 103.804 21.168 4.794 7303 73.683 21.168 0 7175 85.39 0 7.548 7304 82.801 30.286 0 7176 93.206 7.816 7.548 7305 54.759 0 0 7 177 100.044 14.654 7.548 7306 62.575 7.816 0 7180 146.021 0 0 7307 69.414 14.654 0 7181 153.837 7.816 0 7308 75.927 21.168 0 7182 160.676 14.654 0 7309 85.045 30.286 0 7183 167.189 21.168 0 7310 57.309 0 4.794 7185 148.265 0 0 7311 65.125 7.816 4.794 7186 156.081 7.816 0 7312 71.963 14.654 4.794 7187 162.92 14.654 0 7313 78.477 21.168 4.794 7188 169.433 21.168 0 7315 60.063 0 7.548 7190 150.815 0 4.794 7316 67.879 7.816 7.548 7191 158.631 7.816 4.794 7317 74.717 14.654 7.548 7192 165.47 14.654 4.794 7320 62.817 0 10.302 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3153

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

10.302 7321 70.633 7.816 7504 109.263 30.286 0 7360 87.584 0 0 7505 81.222 0 0 7361 95.4 7.816 0 7506 89.037 7.816 0 0 7362 102.239 14.654 7507 95.876 14.654 0 7363 108.752 21.168 0 7508 102.389 21.168 0 7364 117.87 30.286 0 7509 111.507 30.286 0 7365 89.828 0 0 7510 83.772 0 4.794 7366 97.644 7.816 0 7511 91.587 7.816 4.794 7367 104.483 14.654 0 7512 98.426 14.654 4.794 7368 110.996 21.168 0 7513 104.939 21.168 4.794 7369 120.114 30.286 0 7515 86.526 0 7.548 7370 92.378 0 4.794 7516 94.341 7.816 7.548 7371 100.194 7.816 4.794 7517 101.18 14.654 7.548 7372 107.033 14.654 4.794 7520 89.28 0 10.302 7373 113.546 21.168 4.794 7521 97.095 7.816 10.302 7375 95.132 0 7.548 7560 101.228 0 0 7376 102.948 7.816 7.548 7561 109.043 7.816 0 7378 97.886 0 10.302 7562 115.882 14.654 0 7400 66.306 0 0 7563 122.395 21.168 0 7401 74.122 7.816 0 7564 131.514 30.286 0 7402 80.96 14.654 0 7565 103.472 0 0 7403 87.473 21.168 0 7566 111.287 7.816 0 7404 96.592 30.286 0 7567 118.126 14.654 0 7405 68.55 0 0 7568 124.639 21.168 0 7406 76.366 7.816 0 7570 106.022 0 4.794 7407 83.204 14.654 0 7571 113.837 7.816 4.794 7408 89.717 21.168 0 7572 120.676 14.654 4.794 7409 98.836 30.286 0 7575 108.776 0 7.548 7410 71.1 0 4.794 7576 116.591 7.816 7.548 7411 78.916 7.816 4.794 7600 104.288 0 0 7412 85.754 14.654 4.794 7601 112.104 7.816 0 7413 92.267 21.168 4.794 7602 118.943 14.654 0 7415 73.854 0 7.548 7603 1 25.456 21.168 0 7416 81.67 7.816 7.548 7604 134.574 30.286 0 7417 88.508 14.654 7.548 7605 106.532 0 0 7420 76.608 0 10.302 7606 114.348 7.816 0 7421 84.424 7.816 10.302 7607 , 121.187 14.654 0 7460 94.386 0 0 7608 127.7 21.168 0 7461 102.202 7.816 0 7609 136.818 30.286 0 7462 109.041 14.654 0 7610 109.082 0 4.794 7463 115.554 21.168 0 7611 116.898 7.816 4.794 7464 124.672 30.286 0 7612 123.737 14.654 4.794 7465 96.63 0 0 7613 130.25 21.168 4.794 7466 104.446 7.816 0 7615 111.836 0 7.548 7467 111.285 14.654 0 7616 119.652 7.816 7.548 7468 117.798 21.168 0 7620 114.59 0 10.302 7470 99.18 0 4.794 7700 123.813 0 0 7471 106.996 7.816 4.794 7701 131.629 7.816 0 7472 113.835 14.654 4.794 7702 138.467 14.654 0 7475 101.934 0 7.548 7703 144.98 21.168 0 7476 109.75 7.816 7.548 7705 126.057 0 0 7500 78.978 0 0 7706 133.872 7.816 0 7501 86.793 7.816 0 7707 140.711 14.654 0 7502 93.632 14.654 0 7708 147.224 21.168 0 7503 100.145 21.168 0 7710 128.607 0 4.794 3154 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

7711 1 36.422 7.816 4.794 7811 212.347 7.816 4.794 7712 143.261 14.654 4.794 7818 56.455 0 10.302 7715 131.361 0 7.548 7819 64.271 7.816 10.302 7716 139.176 7.816 7.548 7820 205.558 0 0 7720 122.251 0 0 7821 213.374 7.816 0 7721 130.067 7.816 0 7822 220.213 14.654 0 7722 136.906 14.654 0 7825 207.802 0 0 7723 143.419 21.168 0 7826 215.618 7.816 0 7725 124.495 0 0 7827 222.457 14.654 0 7726 132.311 7.816 0 7828 88.144 0 10.302 7727 139.15 14.654 0 7829 95.96 7.816 10.302 7728 145.663 21.168 0 7830 210.352 0 4.794 7730 127.045 0 4.794 7831 218.168 7.816 4.794 7731 134.861 7.816 4.794 7838 90.124 0 10.302 7732 141.7 14.654 4.794 7840 11.643 0 0 7735 129.799 0 7.548 7841 19.459 7.816 0 7736 137.615 7.816 7.548 7842 26.297 14.654 0 7740 157.18 0 0 7843 32.81 21.168 0 7741 164.996 7.816 0 7844 41.929 30.286 0 7742 171.835 14.654 0 7845 13.887 0 0 7745 159.424 0 0 7846 21.703 7.816 0 7746 167.24 7.816 0 7847 28.541 14.654 0 7747 174.079 14.654 0 7848 35.054 21.168 0 7750 161.974 0 4.794 7849 44.173 30.286 0 7751 169.79 7.816 4.794 7850 16.437 0 4.794 7758 10.302 0 10.302 7851 24.253 7.816 4.794 7759 18.118 7.816 10.302 7852 31.091 14.654 4.794 7760 192.109 0 0 7853 37.604 21.168 4.794 7761 199.925 7.816 0 7855 19.191 0 7.548 7762 206.764 14.654 0 7856 27.007 7.816 7.548 7765 194.353 0 0 7857 33.845 14.654 7.548 7766 202.169 7.816 0 7858 21.945 0 10.302 7768 23.746 0 10.302 7859 29.761 7.816 10.302 7769 31.561 7.816 10.302 7860 19.405 0 0 7770 196.903 0 4.794 7861 27.221 7.816 0 7771 204.719 7.816 4.794 7862 34.059 14.654 0 7778 50.633 0 10.302 7863 40.572 21.168 0 7779 58.449 7.816 10.302 7864 49.691 30.286 0 7780 227.038 0 0 7865 21.649 0 0 7781 234.854 7.816 0 7866 29.465 7.816 0 7785 229.282 0 0 7867 36.303 14.654 0 7786 237.098 7.816 0 7868 42.816 21.168 0 7788 82.322 0 10.302 7869 51.935 30.286 0 7789 90.138 7.816 10.302 7870 24.199 0 4.794 7798 16.123 0 10.302 7871 32.015 7.816 4.794 7799 23.939 7.816 10.302 7872 38.853 14.654 4.794 7800 199.737 0 0 7873 45.366 21.168 4.794 7801 207.553 7.816 0 7875 26.953 0 7.548 7802 214.391 14.654 0 7876 34.769 7.816 7.548 7805 201.981 0 0 7877 41.607 14.654 7.548 7806 209.797 7.816 0 7878 29.707 0 10.302 7807 216.635 14.654 0 7879 37.523 7.816 10.302 7808 29.567 0 10.302 7900 27.167 0 0 7809 37.383 7.816 10.302 7901 34.983 7.816 0 7810 204.531 0 4.794 7902 41.821 14.654 0 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3155

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 7903 48.334 21.168 7959 56.928 7.816 10.302 0 7904 57.453 30.286 7960 56.274 0 0 7905 29.41 1 0 0 7961 64.09 7.816 0 7906 37.227 7.816 0 7962 70.929 14.654 0 7907 44.065 14.654 0 7963 77.442 21.168 0 7908 50.578 21.168 0 7964 86.56 30.286 0 7909 59.697 30.286 0 7965 58.518 0 0 7910 31.961 0 4.794 7966 66.334 7.816 0 7911 39.777 7.816 4.794 7967 73.173 14.654 0 7912 46.615 14.654 4.794 7968 79.686 21.168 0 7913 53.128 21.168 4.794 7969 88.804 30.286 0 7915 34.715 0 7.548 7970 61.068 0 4.794 7916 42.531 7.816 7.548 7971 68.884 7.816 4.794 7917 49.369 14.654 7.548 7972 75.723 14.654 4.794 7918 37.469 0 10.302 7973 82.236 21.168 4.794 7919 45.285 7.816 10.302 7975 63.822 0 7.548 7940 38.81 0 0 7976 71.638 7.816 7.548 7941 46.626 7.816 0 7977 78.477 14.654 7.548 7942 53.464 14.654 0 7978 66.576 0 10.302 7943 59.977 21.168 0 7979 74.392 7.816 10.302 7944 69.096 30.286 0 7980 87.322 0 0 7945 41.054 0 0 7981 95.138 7.816 0 7946 48.87 7.816 0 7982 101.977 14.654 0 7947 55.708 14.654 0 7983 108.49 21.168 0 7948 62.221 21.168 0 7984 117.608 30.286 0 7949 71.34 30.286 0 7985 89.566 0 0 7950 43.604 0 4.794 7986 97.382 7.816 0 7951 51.42 7.816 4.794 7987 104.221 14.654 0 7952 58.258 14.654 4.794 7988 110.734 21.168 0 7953 64.771 21.168 4.794 7990 92.116 0 4.794 7955 46.358 0 7.548 7991 99.932 7.816 4.794 7956 54.174 7.816 7.548 7992 106.771 14.654 4.794 7957 61.012 14.654 7.548 7995 94.87 0 7.548 7958 49.112 0 10.302 7996 102.686 7.816 7.548 3156 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

SK

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 0 7000 0 7062 35.232 14.654 0 7.816 0 7001 7.816 7063 41.745 21.168 0 14.654 0 7002 14.654 7064 50.863 30.286 0 0 7003 21.168 21.168 7065 24.357 0 3.779 7004 30.286 30.286 0 7066 32.172 7.816 3.779 7005 3.779 0 3.779 7067 39.011 14.654 3.779 7006 11.595 7.816 3.779 7068 45.524 21.168 3.779 7007 18.434 14.654 3.779 7069 54.643 30.286 3.779 7008 24.947 21.168 3.779 7070 28.652 0 8.074 7009 34.065 30.286 3.779 7071 36.467 7.816 8.074 7010 8.074 0 8.074 7072 43.306 14.654 8.074 7011 15.89 7.816 8.074 7073 49.819 21.168 8.074 7012 22.729 14.654 8.074 7075 33.29 0 12.713 7013 29.242 21.168 8.074 7076 41.106 7.816 12.713 7015 12.713 0 12.713 7077 47.944 14.654 12.713 7016 20.528 7.816 12.713 7080 40.057 0 0 7017 27.367 14.654 12.713 7081 47.873 7.816 0 7020 3.841 0 0 7082 54.712 14.654 0 7021 11.657 7.816 0 7083 61.225 21.168 0 7022 18.496 14.654 0 7084 70.343 30.286 0 7023 25.009 21.168 0 7085 43.837 0 3.779 7024 34.127 30.286 0 7086 51.652 7.816 3.779 7025 7.621 0 3.779 7087 58.491 14.654 3.779 7026 15.436 7.816 3.779 7088 65.004 21.168 3.779 7027 22.275 14.654 3.779 7090 48.131 0 8.074 7028 28.788 21.168 3.779 7091 55.947 7.816 8.074 7029 37.906 30.286 3.779 7092 62.786 14.654 8.074 7030 11.915 0 8.074 7095 52.77 0 12.713 7031 19.731 7.816 8.074 7096 60.586 7.816 12.713 7032 26.57 14.654 8.074 7100 0 0 0 7033 33.083 21.168 8.074 7101 9.479 7.816 0 7035 16.554 0 12.713 7102 16.318 14.654 0 7036 24.37 7.816 12.713 7103 22.831 21.168 0 7037 31.208 14.654 12.713 7104 31.949 30.286 0 7040 11.523 0 0 7105 5.443 0 3.779 7041 19.339 7.816 0 7106 13.258 7.816 3.779 7042 26.178 14.654 0 7107 20.097 1 4.654 3.779 7043 32.691 21.168 0 7108 26.61 21.168 3.779 7044 41.809 30.286 0 7109 35.729 30.286 3.779 7045 15.303 0 3.779 7110 9.738 0 8.074 7046 23.118 7.816 3.779 7111 17.553 7.816 8.074 7047 29.957 14.654 3.779 7112 24.392 14.654 8.074 7048 36.47 21.168 3.779 7113 30.905 21.168 8.074 7049 45.589 30.286 3.779 7115 14.376 0 12.713 7050 19.598 0 8.074 7116 22.192 7.816 12.713 7051 27.413 7.816 8.074 7117 29.03 14.654 12.713 7052 34.252 14.654 8.074 7120 5.504 0 0 7053 40.765 21.168 8.074 7121 13.32 7.816 0 7055 24.236 0 12.713 7122 20.159 14.654 0 7056 32.052 7.816 12.713 7123 26.672 21.168 0 7057 38.89 14.654 12.713 7124 35.79 30.286 0 7060 20.577 0 0 7125 9.284 0 3.779 7061 28.393 7.816 0 7126 17.1 7.816 3.779 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3157

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

23.938 14.654 3.779 7127 7195 54.433 0 12.713 21.168 3.779 7128 30.451 7196 62.249 7.816 12.713 30.286 3.779 7129 39.57 7200 10.955 0 0 0 8.074 7130 13.579 7201 18.771 7.816 0 7131 21.394 7.816 8.074 7202 25.61 14.654 0 7132 28.233 14.654 8.074 7203 32.123 21.168 0 8.074 7133 34.746 21.168 7204 41.241 30.286 0 7135 18.217 0 12.713 7205 14.735 0 3.779 7136 26.033 7.816 12.713 7206 22.55 7.816 3.779 7137 32.872 14.654 12.713 7207 29.389 14.654 3.779 7140 13.187 0 0 7208 35.902 21.168 3.779 7141 21.002 7.816 0 7209 45.021 30.286 3.779 7142 27.841 14.654 0 7210 19.03 0 8.074 7143 34.354 21.168 0 7211 26.845 7.816 8.074 7144 43.472 30.286 0 7212 33.684 14.654 8.074 7145 16.966 0 3.779 7213 40.197 21.168 8.074 7146 24.782 7.816 3.779 7215 23.668 0 12.713 7147 31.62 14.654 3.779 7216 31.484 7.816 12.713 7148 38.134 21.168 3.779 7217 38.322 14.654 12.713 7149 47.252 30.286 3.779 7220 28.306 0 17.351 7150 21.261 0 8.074 7221 36.122 7.816 17.351 7151 29.077 7.816 8.074 7260 22.806 0 0 7152 35.915 14.654 8.074 7261 30.622 7.816 0 7153 42.428 21.168 8.074 7262 37.461 14.654 0 7155 25.899 0 12.713 7263 43.974 21.168 0 7156 33.715 7.816 12.713 7264 53.092 30.286 0 7157 40.554 14.654 12.713 7265 26.586 0 3.779 7160 22.241 0 0 7266 34.402 7.816 3.779 7161 30.056 7.816 0 7267 41.24 14.654 3.779 7162 36.895 14.654 0 7268 47.753 21.168 3.779 7163 43.408 21.168 0 7269 56.872 30.286 3.779 7164 52.526 30.286 0 7270 30.881 0 8.074 7165 26.02 0 3.779 7271 38.696 7.816 8.074 7166 33.836 7.816 3.779 7272 45.535 14.654 8.074 7167 40.674 14.654 3.779 7273 52.048 21.168 8.074 7168 47.188 21.168 3.779 7275 35.519 0 12.713 7169 56.306 30.286 3.779 7276 43.335 7.816 12.713 7170 30.315 0 8.074 7300 15.004 0 0 7171 38.131 7.816 8.074 7301 22.82 7.816 0 7172 44.969 14.654 8.074 7302 29.659 14.654 0 7173 51.482 21.168 8.074 7303 36.172 21.168 0 7175 34.953 0 12.713 7304 45.29 30.286 0 7176 42.769 7.816 12.713 7305 18.784 0 3.779 7177 49.608 14.654 12.713 7306 26.599 7.816 3.779 7180 41.72 0 0 7307 33.438 14.654 3.779 7181 49.536 7.816 0 7308 39.951 21.168 3.779 7182 56.375 14.654 0 7309 49.07 30.286 3.779 7183 62.888 21.168 0 7310 23.079 0 8.074 7185 45.5 0 3.779 7311 30.894 7.816 8.074 7186 53.316 7.816 3.779 7312 37.733 14.654 8.074 7187 60.154 14.654 3.779 7313 44.246 21.168 8.074 7188 66.667 21.168 3.779 7315 27.717 0 12.713 7190 49.795 0 8.074 7316 35.533 7.816 12.713 7191 57.61 7.816 8.074 7317 42.371 14.654 12.713 7192 64.449 14.654 8.074 7320 32.356 0 17.351 3158 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

17.351 7321 40.171 7.816 7504 52.851 30.286 0 7360 25.024 0 0 7505 26.345 0 3.779 7361 32.84 7.816 0 7506 34.16 7.816 3.779 7362 39.679 14.654 0 7507 40.999 14.654 3.779 7363 46.192 21.168 0 7508 47.512 21.168 3.779 7364 55.31 30.286 0 7509 56.63 30.286 3.779 7365 28.804 0 3.779 7510 30.639 0 8.074 7366 36.619 7.816 3.779 7511 38.455 7.816 8.074 7367 43.458 14.654 3.779 7512 45.294 14.654 8.074 7368 49.971 21.168 3.779 7513 51.807 21.168 8.074 7369 59.089 30.286 3.779 7515 35.278 0 12.713 7370 33.098 0 8.074 7516 43.093 7.816 12.713 7371 40.914 7.816 8.074 7517 49.932 14.654 12.713 7372 47.753 14.654 8.074 7520 39.916 0 17.351 7373 54.266 21.168 8.074 7521 47.732 7.816 17.351 7375 37.737 0 12.713 7560 28.922 0 0 7376 45.553 7.816 12.713 7561 36.738 7.816 0 7378 42.375 0 17.351 7562 43.577 14.654 0 7400 18.945 0 0 7563 50.09 21.168 0 7401 26.76 7.816 0 7564 59.208 30.286 0 7402 33.599 14.654 0 7565 32.702 0 3.779 7403 40.112 21.168 0 7566 40.517 7.816 3.779 7404 49.23 30.286 0 7567 47.356 14.654 3.779 7405 22.724 0 3.779 7568 53.869 21.168 3.779 7406 30.54 7.816 3.779 7570 36.997 0 8.074 7407 37.378 14.654 3.779 7571 44.812 7.816 8.074 7408 43.892 21.168 3.779 7572 51.651 14.654 8.074 7409 53.01 30.286 3.779 7575 41.635 0 12.713 7410 27.019 0 8.074 7576 49.451 7.816 12.713 7411 34.835 7.816 8.074 7600 29.797 0 0 7412 41.673 14.654 8.074 7601 37.612 7.816 0 7413 48.186 21.168 8.074 7602 44.451 14.654 0 7415 31.657 0 12.713 7603 50.964 21.168 0 7416 39.473 7.816 12.713 7604 60.082 30.286 0 741 7 46.312 14.654 12.713 7605 33.576 0 3.779 7420 36.296 0 17.351 7606 41.392 7.816 3.779 7421 44.111 7.816 17.351 7607 48.231 14.654 3.779 7460 26.967 0 0 7608 54.744 21.168 3.779 7461 34.783 7.816 0 7609 63.862 30.286 3.779 7462 41.622 14.654 0 7610 37.871 0 8.074 7463 48.135 21.168 0 7611 45.687 7.816 8.074 7464 57.253 30.286 0 7612 52.525 14.654 8.074 7465 30.747 0 3.779 7613 59.038 21.168 8.074 7466 38.563 7.816 3.779 7615 42.509 0 12.713 7467 45.401 14.654 3.779 7616 50.325 7.816 12.713 7468 51.914 21.168 3.779 7620 47.148 0 17.351 7470 35.042 0 8.074 7700 35.375 0 0 7471 42.857 7.816 8.074 7701 43.191 7.816 0 7472 49.696 14.654 8.074 7702 50.03 14.654 0 7475 39.68 0 12.713 7703 56.543 21.168 0 7476 47.496 7.816 12.713 7705 39.155 0 3.779 7500 22.565 0 0 7706 46.97 7.816 3.779 7501 30.381 7.816 0 7707 53.809 14.654 3.779 7502 37.219 14.654 0 7708 60.322 21.168 3.779 7503 43.733 21.168 0 7710 43.449 0 8.074 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3159

EA R AD S /Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net

7.816 8.074 7711 51.265 7811 72.958 7.816 8.074 8.074 7712 58.104 14.654 7818 30.538 0 17.351 0 12.713 7715 48.088 7819 38.353 7.816 17.351 7.816 12.713 7716 55.904 7820 58.731 0 0 7720 34.929 0 0 7821 66.547 7.816 0 7721 42.745 7.816 0 7822 73.385 14.654 0 7722 49.583 14.654 0 7825 62.51 0 3.779 7723 56.096 21.168 0 7826 70.326 7.816 3.779 7725 38.708 0 3.779 7827 77.165 14.654 3.779 7726 46.524 7.816 3.779 7828 39.592 0 17.351 7727 53.363 14.654 3.779 7829 47.407 7.816 17.351 7728 59.876 21.168 3.779 7830 66.805 0 8.074 7730 43.003 0 8.074 7831 74.621 7.816 8.074 7731 50.819 7.816 8.074 7838 40.158 0 17.351 7732 57.658 14.654 8.074 7840 3.327 0 0 7735 47.642 0 12.713 7841 11.142 7.816 0 7736 55.457 7.816 12.713 7842 17.981 14.654 0 7740 44.909 0 0 7843 24.494 21.168 0 7741 52.724 7.816 0 7844 33.612 30.286 0 7742 59.563 14.654 0 7845 7.106 0 3.779 7745 48.688 0 3.779 7846 14.922 7.816 3.779 7746 56.504 7.816 3.779 7847 21.76 14.654 3.779 7747 63.343 14.654 3.779 7848 28.274 21.168 3.779 7750 52.983 0 8.074 7849 37.392 30.286 3.779 7751 60.799 7.816 8.074 7850 11.401 0 8.074 7758 17.351 0 17.351 7851 19.217 7.816 8.074 7759 25.167 7.816 17.351 7852 26.055 14.654 8.074 7760 54.888 0 0 7853 32.568 21.168 8.074 7761 62.704 7.816 0 7855 16.039 0 12.713 7762 69.543 14.654 0 7856 23.855 7.816 12.713 7765 58.668 0 3.779 7857 30.694 14.654 12.713 7766 66.484 7.816 3.779 7858 20.678 0 17.351 7768 21.192 0 17.351 7859 28.493 7.816 17.351 7769 29.008 7.816 17.351 7860 5.544 0 0 7770 62.963 0 8.074 7861 13.36 7.816 0 7771 70.778 7.816 8.074 7862 20.199 14.654 0 7778 28.874 0 17.351 7863 26.712 21.168 0 7779 36.69 7.816 17.351 7864 35.83 30.286 0 7780 64.868 0 0 7865 9.324 0 3.779 7781 72.684 7.816 0 7866 17.139 7.816 3.779 7785 68.648 0 3.779 7867 23.978 14.654 3.779 7786 76.463 7.816 3.779 7868 30.491 21.168 3.779 7788 37.928 0 17.351 7869 39.61 30.286 3.779 7789 45.744 7.816 17.351 7870 13.619 0 8.074 7798 19.014 0 17.351 7871 21.434 7.816 8.074 7799 26.83 7.816 17.351 7872 28.273 14.654 8.074 7800 57.068 0 0 7873 34.786 21.168 8.074 7801 64.883 7.816 0 7875 18.257 0 12.713 7802 71.722 14.654 0 7876 26.073 7.816 12.713 7805 60.847 0 3.779 7877 32.911 14.654 12.713 7806 68.663 7.816 3.779 7878 22.895 0 17.351 7807 75.502 14.654 3.779 7879 30.711 7.816 17.351 7808 22.856 0 17.351 7900 7.762 0 0 7809 30.671 7.816 17.351 7901 15.578 7.816 0 7810 65.142 0 8.074 7902 22.416 14.654 0 3160 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

EA R AD S/Z R AD F/M R EA R AD S/Z R AD F/M R Code Code additionnel additionnel Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 1 00 kg/net Ecua/ 100 kg/net

0 7903 28.93 21.168 7959 36.255 7.816 17.351 7904 38.048 30.286 0 7960 16.078 0 0 7905 11.541 0 3.779 7961 23.894 7.816 0 7906 19.357 7.816 3.779 7962 30.733 14.654 0 7907 26.196 14.654 3.779 7963 37.246 21.168 0 7908 32.709 21.168 3.779 7964 46.364 30.286 0 7909 41.827 30.286 3.779 7965 19.858 0 3.779 7910 15.836 0 8.074 7966 27.674 7.816 3.779 7911 23.652 7.816 8.074 7967 34.512 14.654 3.779 7912 30.491 14.654 8.074 7968 41.025 21.168 3.779 7913 37.004 21.168 8.074 7969 50.144 30.286 3.779 7915 20.475 0 12.713 7970 24.153 0 8.074 7916 28.29 7.816 12.713 7971 31.968 7.816 8.074 7917 35.129 14.654 12.713 7972 38.807 14.654 8.074 7918 25.113 0 17.351 7973 45.32 21.168 8.074 7919 32.929 7.816 17.351 7975 28.791 0 12.713 7940 11.089 0 0 7976 36.607 7.816 12.713 7941 18.904 7.816 0 7977 43.446 14.654 12.713 7942 25.743 14.654 0 7978 33.43 0 17.351 7943 32.256 21.168 0 7979 41.245 7.816 17.351 7944 41.374 30.286 0 7980 24.949 0 0 7945 14.868 0 3.779 7981 32.765 7.816 0 7946 22.684 7.816 3.779 7982 39.604 14.654 0 7947 29.522 14.654 3.779 7983 46.117 21.168 0 7948 36.036 21.168 3.779 7984 55.235 30.286 0 7949 45.154 30.286 3.779 7985 28.729 0 3.779 7950 19.163 0 8.074 7986 36.544 7.816 3.779 7951 26.979 7.816 8.074 7987 43.383 14.654 3.779 7952 33.817 14.654 8.074 7988 49.896 21.168 3.779 7953 40.33 21.168 8.074 7990 33.024 0 8.074 7955 23.801 0 12.713 7991 40.839 7.816 8.074 7956 31.617 7.816 12.713 7992 47.678 14.654 8.074 7957 38.456 14.654 12.713 7995 37.662 0 12.713 7958 28.44 0 17.351 7996 45.478 7.816 12.713 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3161

PRIX DE REFERENCE DU POISSON

1 . Prix de reference pour les produits repris a l'annexe I points A , D et E du règlement (CEE) n° 3759/92

Prix de référence (en écus par tonne)

Espèce Taille (') Poisson vidé , avec tête (') Poisson entier (')

Extra, A (') B C ) Extra, A (') B C )

Harengs de l'espèce 1 0 0 199 199 Clupea harengus 2 0 0 187 187 ex 0302 40 05 , ex 0302 40 10 et 3 0 0 117 117 ex 0302 40 98

Sardines de l'espèce 1 0 0 235 150 Sardina pilchardus 2 0 0 235 150 ex 0302 61 10 3 0 0 363 150 4 0 0 235 150

Aiguillats 1 628 460 628 418 (Squalus acanthias) 2 536 377 536 335 0302 65 20 3 293 209 293 167

Roussettes 1 506 379 474 316 (Scyliorhinus spp.) 2 506 379 442 316 0302 65 50 3 348 253 284 145

Rascasses du Nord ou sébastes 1 0 0 908 908 (Sebastes spp.) 2 0 0 908 908 0302 69 31 et 0302 69 33 3 0 0 767 767

Morues de l'espèce 1 1 084 1 024 783 602 Gadus morhua 2 1 084 1 024 783 602 0302 50 10 3 1 024 843 602 482 4 807 554 458 325 5 566 325 337 217

Lieus noirs 1 554 554 431 431 (Pollachius virens) 2 554 554 431 431 0302 63 00 3 548 548 425 425 4 468 320 234 172

Églefins 1 750 666 583 500 (Melanogrammus aeglefinus) 2 750 666 583 500 0302 62 00 3 641 541 450 308 4 566 466 425 291

Merlans 1 577 541 433 289 (Merlangius merlangus) 2 577 541 433 289 0302 69 41 3 548 440 397 166 4 382 260 281 159

Lingues (Molva spp .) 1 767 587 632 451 0302 69 45 2 749 569 614 433 3 677 496 541 361

Maquereaux de l'espèce 1 0 0 197 197 Scomber scombrus 2 0 0 197 173 ex 0302 64 05 , ex 0302 64 10 et 3 0 0 197 162 ex 0302 64 98

Maquereaux espagnols de l'espèce 1 0 0 246 217 Scomber japonicus 2 0 0 246 203 ex 0302 64 05, ex 0302 64 10 et 3 0 0 203 165 ex 0302 64 98 4 0 0 159 101 3162 I FR 1 Journal officiel des Communautés europeennes 1 . 4. 96

Prix de référence en écus par tonne)

Espèce Taille (') Poisson vidé, avec tête (') Poisson entier (')

Extra, A (') B C ) Extra , A (') B C )

Anchois (Engraulis spp.) 1 0 0 794 447 0302 69 55 2 0 0 844 447 3 0 0 695 447 4 0 0 288 288

Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) 0302 22 00 : 1 731 690 398 398 — du 1 " janvier au 2 731 690 398 398 30 avril 1996 3 706 649 398 398 4 552 487 373 373 1 1 005 949 547 547 — du 1 er mai au 2 1 005 949 547 547 31 décembre 1996 3 971 893 547 547 4 759 670 514 514

Merlus de l'espèce 1 3 327 3 128 2 629 2 429 Merluccius merluccius 2 2 529 2 362 1 963 1 797 ex 0302 69 65 3 2 495 2 329 1 930 1 763 4 2 129 1 963 1 664 1 364 5 1 996 1 830 1 564 1 264

Cardines 1 1 572 1 202 1 480 1 110 (Lepidorhombus spp.) 2 1 387 1 017 1 295 925 0302 29 10 3 1 295 925 1 202 832 4 832 462 740 370

Castagnoles (Brama spp.) 1 1 200 917 1 129 847 0302 69 75 2 847 564 776 494

Limandes 1 646 570 532 418 (Limanda limanda) 2 494 418 380 266 ex 0302 29 90

Flets communs 1 360 315 315 247 (Platichthys flesus) 2 270 225 225 157 ex 0302 29 90

Thons blancs ou germons 1 2 186 1 312 1 686 1 593 (Thunnus alalunga) 2 2 186 1 246 1 593 1 499 0302 31 10 et 0302 31 90

Seiches (Septa officinalis 1 0 0 1 023 767 et Rossia macros) 2 0 0 1 023 767 ex 0307 41 10 3 0 0 639 384

Poisson entier ou vidé, avec tête roisson etete

Extra, A (') B (') Extra , A (') B (')

Baudroies (Lophius spp .) 1 1 638 1 183 4 168 3 242 0302 69 81 2 2 093 1 638 3 937 3011 3 2 093 1 638 3 705 2 779 4 1 752 1 297 3 242 2316 5 1 001 546 2316 1 389 1 . 4 . 96 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3163

Toutes présentations Espèce Taille (') A (') B C )

Crevettes du genre 1 1 296 1 097 Crangon crangon 2 598 598 ex 0306 23 31 et ex 0306 23 39

Cuites à l'eau Fraîches ou réfrigérées

A (') B C ) A (') B C )

Crevettes nordiques 1 4 743 4 185 1 141 913 (Pandalus borealis) 2 1 674 1 674 ex 0306 23 10

Entier (')

Crabes tourteaux 1 1 272 (Cancer pagurus) 2 954 ex 0306 24 30

Entier Queue

E (') Extra, A (') B C ) Extra, A (') B C )

Langoustines 1 4 385 4 385 3 139 3 521 2 347 (Nephrops norvégiens) 2 4 385 2 954 1 754 2 934 1 565 ex 0306 29 30 3 2 908 2 077 831 2 152 1 135 4 1 062 1 062 415 1 800 548

Poisson vidé, avec tête (') Poisson entier (')

Extra, A (') B C ) Extra, A (') B C )

Soles (Solea spp .) x 1 4 498 3 999 3 499 2 749 0302 23 00 2 4 498 3 999 3 499 2 749 3 4 249 3749 3 249 2 499 4 3 499 2 999 2 499 1 999 5 2 999 2 499 1 999 1 749

(') Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de 1 article 2 du règlement (CEE) n0 3759/92 .

2 . Prix de référence pour les produits repris a l'annexe II du règlement (CEE) n° 3759/92

Prix de référence Code NC Désignation des marchandises (en écus par tonne)

A. Produits congelés relevant des codes NC 0303 et 0304:

0303 31 10 Flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides) 1 598 0303 79 71 Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp .) 1 259 Merlus (Merluccius spp .) Entiers : ex 0303 78 10 — avec ou sans tête 931 3164 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Prix de référence Code NC Désignation des marchandises (en écus par tonne)

ex 0304 20 57 Filets : — filets « interleaved » ou en plaques industrielles avec arêtes («standard ») 1 226 — filets « interleaved» ou en plaques industrielles sans arêtes 1 429 — filets individuels ou « fully interleaved » avec peau 1 274 — filets individuels ou « fully interleaved » sans peau 1 367 — bloc en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg 1 445

ex 0304 90 47 Blocs agglomérés (farce) 938

ex 0304 90 47 Pièces et autres chairs 1 162

B. Produits congelés relevant du code NC 0306 :

ex 0306 13 90 Crevettes de la famille Penaeidae 3 400

6 787

C. Produits congelés relevant du code NC 0307 :

Calmars (Loligo spp.) 0307 49 35 — Loligo patagónica: entier, non nettoyé 946 nettoyé 1 135 0307 49 31 — Loligo vulgaris: entier, non nettoyé 1 892 nettoyé 2 271 0307 49 33 — Loligo pealei: entier, non nettoyé 1 135 nettoyé 1 324 ex 0307 49 38 — Loligo opalescens: entier, non nettoyé 757 nettoyé 899 0307 49 38 — autres espèces: entier, non nettoyé 1 041 nettoyé 1 230

0307 49 51 Calmars ou encornets (Ommastrephes sagittatus): entier, non nettoyé 817 tube 1 552 cylindre 2 328 Jllex spp . ex 0307 99 1 1 — Illex argentinus: entier, non nettoyé 770 tube 1 463 cylindre 2 195 ex 0307 99 1 1 — Illex illecebrosus: entier, non nettoyé 770 tube 1 463 cylindre 2 195 ex 0307 99 1 1 — autres espèces : entier, non nettoyé 770 tube 1 463 cylindre 2 195

0307 49 01 , Seiches (Sepia officinalis et Rossia macrosoma) et 0307 49 18 sépioles (Sepiola rondeleti) 1 657 0307 59 10 Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.) 1 533 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3165

3 . Prix de référence pour les produits repris a l'annexe III du règlement (CEE) n° 3759/92

Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] et autres espèces du genre Euthynnus, frais, réfrigérés ou congelés , destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604 :

Prix de référence (en écus par tonne)

Description des marchandises Autres Vidés et sans Entiers branchies (par exemple étêtés)

A. Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga), à l'excep­ tion des thons frais ou réfrigérés :

0303 41 11 , 0303 41 13 , 0303 41 19 1 419 1 617 1 758

B. Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares): 1 ) pesant plus de 10 kg pièce ('): 0302 32 10 , 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52 1 013 1 156 1 256

2) ne pesant pas plus de 10 kg pièce ('): 0302 32 10 , 0303 42 18 , 0303 42 38 , 0303 42 58 790 901 980

C. Listaos ou bonites à ventre rayé ÍEuthynnus (Katsuwonus) pelamisJ:

0302 33 10 , 0303 43 1 1 , 0303 43 13, 0303 43 19 628 716 779

D. Autres espèces des genres Thunnus et Euthynnus à l'excep­ tion du thon rouge (Thunnus thynnus), frais ou réfrigéré, et du thon obèse (Parathunnus obesus ou Thunnus obesus), frais ou réfrigéré:

ex 0302 39 10, 0302 69 21 , ex 0303 49 41 , ex 0303 49 43, ex 0303 49 49, 0303 79 21 , 0303 79 23 , 0303 79 29 760 866 942

(') Les références de poids se rapportent a des produits entiers .

4 . Prix de référence pour certains produits repris a l'annexe IV point A du règlement (CEE) n° 3759/92

Prix de référence Produit Présentation Périodes (en écus par tonne)

Carpe relevant du code Vivante , d'au moins 800 du 1 . 1 au 31 . 7.1996 1 375 NC 0301 93 00 grammes du 1 . 8 au 30.11.1996 1 654

du 1 . 12au31 . 12.1996 1 654

Saumon atlantique (Salmo salar) frais , réfri­ géré ou congelé relevant des codes NC

ex 0302 12 00 entier — 3 542

ex 0303 22 00 éviscéré — 3 935

ex 0304 10 13 éviscéré et étêté — 4 330

ex 0304 20 13 filets — 5 117 3166 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

5 . Prix de référence pour certains produits congeles repris a l'annexe IV point B et à l'annexe V du règlement (CEE) n° 3759/92

Produits relevant des codes NC 0303 et 0304 :

Prix de reférence Produit Présentation (en écus par tonne)

1 . Rascasses du Nord ou sebastes Entiers :

(Sebastes spp.) — avec ou sans tete 933 0303 79 35 0303 79 37

Fi ets : — avec aretes (« standard ») 1 915 0304 20 35 — sans arêtes 2 163 0304 20 37 — blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg 2 219 ex 0304 90 31 Blocs agglomérés (farce) 1 191

ex 0304 90 31 Pièces et autres chairs 1 311

2 . Morues (Gadus morhua, Entiers : Gadus ogac et Gadus macroce­ phalus) et poissons de l'espèce Boreogadus saida 0303 60 11 , 0303 60 19 , — avec ou sans tete 1 118 ex 0303 79 41

Filets : — filets « interleaved » ou en plaques industrielles avec arêtes (« standard») 2 454 — filets « interleaved » ou en plaques industrielles sans arêtes 2 778 — filets individuels ou « fully interleaved » avec 0304 20 21 peau 2 632 0304 20 29 — filets individuels ou « fully interleaved » sans peau 3 038 — blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg 2 966 ex 0304 90 35 Blocs agglomérés (farce) 1 217 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39

ex 0304 90 35, ex 0304 90 38 , Pieces et autres chairs 1 435 ex 0304 90 39

3 . Lieus noirs (Pollachius virens) Entiers : 0303 73 00 — avec ou sans tete 728

Filets : — filets « interleaved » ou en plaques industrielles avec arêtes (« standard») 1 473 — filets « interleaved » ou en plaques industrielles sans arêtes 1 623

0304 20 31 — filets individuels ou « fully interleaved » avec peau 1 476 — filets individuels ou « fully interleaved » sans peau 1 665 — blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg 1 700 ex 0304 90 41 Blocs agglomérés (farce) 813 ex 0304 90 41 Pieces et autres chairs 977 1 . 4 . 96 I FR 1 Journal officiel des Communautés europeennes 3167

Prix de référence Produit Présentation (en écus par tonne)

4 . Églefins (Melanogrammus Entiers : aeglefinus) 0303 72 00 — avec ou sans tête 984

Filets : ' — filets « interleaved » ou en plaques industrielles avec arêtes (« standard») 2 198 — filets « interleaved » ou en plaques industrielles sans arêtes 2 772

0304 20 33 < — filets individuels ou « fully interleaved » avec peau 2 537 — filets individuels ou « fully interleaved » sans peau 2913 — blocs en emballage direct ne pesant pas plus k de 4 kg 2 931 ex 0304 90 45 Blocs agglomérés (farce) 943 ex 0304 90 45 Pièces et autres chairs 1 093

5 . Maquereaux des espèces Entiers : Scomber scombrus et Scomber japonicus et poissons de l'es­ pèce Orcynopsis unicolor 0303 74 10 0303 74 1 1 0303 74 20 — avec tête 411 ► 0303 79 60 — étêtés 441 0303 79 61 0303 79 62

0304 20 53 En filets 710

ex 0304 90 97 Flancs 575

6 . Lieus de l'Alaska Filetes : (Theragra chalcogramma) — filets « interleaved » ou plaques industrielles avec ex 0304 20 85 arêtes (« standard ») 1 104 — filets « interleaved» ou plaques industrielles sans arêtes 1 285

7 . Espadons (Xiphias gladius) Entiers, avec ou sans tête 3 515 ex 0303 79 87

8 . Morue (Gadus morhua, Gadus Poissons salés mais non séchés ni fumés et pois­ ogac et Gadus macrocephalus) sons en saumure et poissons de l'espèce Borreo­ gadus saida < 1,1 kg 2 777 0305 62 00 , 0305 69 10 è 1,1 kg; < 2,1 kg 3 019 à 2,1 kg 3 381

1 . 4. 96 [ FR I Journal officiel des Communautés européennes 3169

ANNEXE 2

LISTES DES SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES

1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3171

ANNEXE 2A

LISTE DES DENOMINATIONS COMMUNES INTERNATIONALES (DCI) ATTRI­ BUÉES PAR L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ AUX SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES , ADMISES EN EXONÉRATION DES DROITS 3172 FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2818 30 00 001330-44-5 algeldrate

2833 22 00 061115-28-4 alusulf

2841 10 00 041342-54-5 carbaldrate

2842 10 00 071205-22-6 almasilate 012408-47-8 simaldrate

2842 90 90 066827-12-1 almagate 000000-00-0 almagodrate 012304-65-3 Hydrotalcite 074978-16-8 magaldrate 060239-66-9 d'almadrate

2843 30 00 034031-32-8 auranofine 016925-51-2 aurothioglycanide 012244-57-4 aurothiomalate de 010210-36-3 aurotiosulfate de sodium

2843 90 90 041575-94-4 carboplatine 015663-27-1 cisplatine 096392-96-0 dexormaplatine 111523-41-2 enloplatine 062928-11-4 iproplatine 135558-11-1 lobaplatine 103775-75-3 miboplatine 095734-82-0 nédaplatine 062816-98-2 ormaplatine 061825-94-3 oxaliplatine 110172-45-7 sébriplatine 074790-08-2 spiroplatine 111490-36-9 zeniplatine 2844 40 20 014932-42-4 xénon ( 133 Xe) 2844 40 30 054510-20-2 acide iodocetylique ( 123 I) 121281-41-2 bicisate de technétium (99m Te) 010375-56-1 chlormerodrine ( 197 Hg) 015690-63-8 chlorure de césium ( 131 Cs) 010039-53-9 Chromate (51 Cr) de sodium 041183-64-6 citrate de gallium (67 Ga) 013115-03-2 cyanocobalamine (57 Co) 018195-32-9 cyanocobalamine ( 58 Co) 013422-53-2 cyanocobalamine (60 Co) 000000-00-0 fibrinogene ( 125 I) 105851-17-0 fludésoxyglucose ( 18 F) 092812-82-3 fluorodopa 18F 008016-07-7 huile ethiodée ( 131 I) 077679-27-7 iobenguane ( 131 I) 042220-21-3 iodocholesterol ( 131 I) 000881-17-4 iodohippurate ( 131 I) de sodium 024359-64-6 iodure ( 125 I) de sodium 007790-26-3 iodure ( 131 I) de sodium 075917-92-9 ( 123 I) 127396-36-5 iomazénil ( 123 I) 017033-82-8 iometine ( 125 I) 017033-83-9 iometine ( 131 I) 017692-74-9 iotalamate ( 125 I) de sodium 015845-98-4 iotalamate ( 131 I) de sodium 054182-63-7 macrosalb ( 131 I) 054277-47-3 macrosalb (99m Te) 005579-94-2 merisoprol ( 197 Hg) 008027-28-9 phosphate (32 P) de sodium 015251-14-6 rose bengale ( 131 I) sodique 001187-56-0 selenométhionine (75 Se) 009048-49-1 serumalbumine humaine iodée ( 125 I) 009048-49-1 serumalbumine humaine iodée ( 131 I) 054063-42-2 solute injec.de citrate ferrique (59 Fe) 109581-73-9 technetium (99m Tc) sestamibi 106417-28-1 technetium (99m Tc) siboroxime 104716-22-5 technetium (99m Tc) teboroxime 054182-60-4 tolpovidone ( 131 I) 1 . 4 . 96 [ FRI Journal officiel des Communautés européennes 3173

Code NC CAS RN Dénomination

2844 40 90 010043-49-9 or ( 198 Au) colloidal

2845 90 10 035523-45-6 fludalanine 122431-96-3 zilascorb (2 H) 2845 90 90 103831-41-0 borocaptate ( 10 B) de sodium 2846 90 00 113662-23-0 acide gadobénique 080529-93-7 acide gadopentetique 072573-82-1 acide gadoterique 138071-82-6 gadobutrol 122795-43-1 gadodiamide 117827-80-2 gadopenamide 120066-54-8 gadoteridol 2902 19 99 000075-19-4

2902 90 90 075078-91-0 temarotene

2903 22 00 000079-01-6 trichloroéthylène

2903 30 10 000811-97-2 norflurane

2903 44 10 000076-14-2 cryofluorane 2903 47 00 000423-55-2 perflubron

290349 90 000151-67-7 000124-72-1

2903 51 10 000058-89-9

2903 59 90 001715-40-8 bromocyclène 000306-94-5 perflunafène

2903 62 00 000050-29-3 clofenotane

2903 69 90 000479-68-5 034106-48-4 chlorure de feniodium 056917-29-4 fluretofene 000053-19-0

2904 10 00 005560-69-0 d'éthyle 014992-59-7 dibunate de sodium 099287-30-6 egualene 006223-35-4 gualenate de sodium 2904 90 20 000124-88-9 dimethiodal sodique 000126-31-8 methiodal sodique

2905 29 90 000077-75-8 méthylpentynol

2905 39 90 035449-36-6 gemcadiol 064218-02-6 plaunotol

2905 49 90 007518-35-6 mannosulfan

2905 50 10 000057-15-8 024403-04-1 debropol

2905 50 30 0001 13-18-8

2905 50 99 000052-51-7 bronopol 000055-98-1 busulfan 002209-86-1 loprodiol 000488-41-5 mitobronitol 010318-26-0 mitolactol 000299-75-2 treosulfan

29061100 015356-70-4 racementhol

2906 19 00 019793-20-5 3174 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Denomination

2906 19 00 112828-00-9 calcipotriol (suite) 029474-12-2 cimepanol 000067-96-9 dihydrotachysterol 023089-26-1 levomenol

2906 21 00 000100-51-6 alcool benzylique

2906 29 90 104561-36-6 doretinel 000583-03-9 fenipentol 015687-18-0 056430-99-0 flumecinol 013980-94-4 métaglycodol 000079-93-6 phénaglycodol 014088-71-2 proclonol

2907 19 90 001300-94-3 amylmetacresol 005591-47-9 cyclomenol 002078-54-8 013741-18-9 xibornol

2907 29 90 000085-95-0 000084-17-3 000056-53-1 diéthylstilbestrol 010457-66-6 geroquinol 005635-50-7 027686-84-6 masoprocol 000130-73-4

2908 10 10 006915-57-7 bibrocathol

2908 10 90 015686-33-6 biclotymol 034633-34-6 000059-50-7 chlorocresol 000088-04-0 010572-34-6 cicliomenol 037693-01-9 clofoctol 000145-94-8 clorindanol 000120-32-1 clorofene 000097-23-4 dichlorophene 000133-53-9 dichloroxylénol 127035-60-3 énofélast 000070-30-4 065634-39-1 064396-09-4

2908 20 00 004444-23-9 acide persilique 057775-26-5 acide sultosilique 078480-14-5 dicresulene 020123-80-2 dobesilate de

2908 9000 010331-57-4 niclofolan 039224-48-1 nitroclofene

2909 19 00 057041-67-5 013838-16-9 000333-36-8 flurotyl 000406-90-6 026675-46-7 000076-38-0 méthoxyflurane 000679-90-3 028523-86-6

2909 20 00 056689-41-9

2909 30 90 000569-57-3 055837-16-6 entsufon 080844-07-1 etofenprox 000777-11-7 haloprogine 039219-28-8

2909 49 10 000544-62-7 batilol 003563-58-4 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3175

Code NC CAS RN Dénomination

2909 49 10 002216-77-5 dibuprol (suite) 063834-83-3 guaietoline 000078-12-6 013021-53-9 terbuprol

2909 49 90 000104-29-0 chlorphénesine 003102-00-9 febuprol 003671-05-4 fenocinol 027318-86-1 floverine 000093-14-1 guaifenesine 000059-47-2 mephénesine 026159-36-4 naproxol 039791-20-3 006055-48-7 toloxychlorinol 2909 50 10 001321-14-8 sulfogaiacol

2909 50 90 002174-64-3 flamenol 000150-76-5 000103-16-2 003380-34-5

2910 90 00 000060-57-1 dieldrine 001954-28-5 etoglucide

2912 19 00 000111-30-8 glutaral

2914 19 00 006809-52-5 teprénone

2914 29 00 002226-11-1 bornelone 063014-96-0 077016-85-4

2914 39 00 058298-92-3 colimecycline 000082-66-6 diphenadione 006723-40-6 fluindarol 000083-12-5 phénindione 055845-78-8 xenipentone

2914 40 90 014107-37-0 023930-19-0 030781-27-2 003570-10-3 085969-07-9 budotitane 005251-34-3 050673-97-7 colestolone 000152-58-9 cortodoxone 000465-53-2 cycloprégnol 021208-26-4 dimeprégnene 000128-20-1 eltanolone 035100-44-8 000566-48-3 014340-01-3 gestadienol 017332-61-5 058691-88-6 033765-68-3 018118-80-4 oxisopred 000565-99-1 077287-05-9 rioprostil 010161-33-8 002673-23-6 xenygloxal

2914 50 00 000117-37-3 anisindione 070356-09-1 avobenzone 075464-11-8 butantrone 089672-11-7 003030-53-3 clofenoxyde 000579-23-7 cyclovalone 000131-53-3 dioxybenzone 000480-22-8 dithranol 052479-85-3 exifone 002295-58-1 3176 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2914 50 00 027762-78-3 ketoxal (suite) 018493-30-6 metochalcone 001641-17-4 mexénone 042924-53-8 007114-11-6 naphtonone 001843-05-6 octabenzone 069648-40-4 oxoprostol 000131-57-7 oxybenzone 000070-70-2 002487-63-0 112018-00-5 tebufelone

2914 69 00 088426-33-9 buparvaquone 000117-10-2 dantrone 000114-43-2 desaspidine 080809-81-0 docebenone 058186-27-9 idébénone 000863-61-6 menatetrénone 014561-42-3 menoctone 004042-30-2 parvaquone 000319-89-1 tetroquinone 000303-98-0 ubidécarénone

2914 70 90 056219-57-9 arildone 095233-18-4 atovaquone 000130-37-0 bisulfite sodique de menadione 001146-98-1 bromindione 001146-99-2 clorindione 001879-77-2 000957-56-2 fiuindione 015687-21-5 024320-27-2 halocortolone 016469-74-2 001470-35-5 isobromindione 116313-94-1 049561-92-4 nivimedone 004065-45-6 sulisobenzone 134308-13-7

2915 29 00 082279-57-0 , acétate basique de

2915 39 30 000102-76-1 triacetine

2915 39 90 000514-50-1 080595-73-9 099107-52-5 bunaprolast 002624-43-3 005984-83-8 fenabutene 091431-42-4 lonapalene

2915 50 00 013885-31-9 orestrate

2915 70 20 000555-44-2 tripalmitine

2915 90 80 000124-07-2 acide octanoïque 000099-66-1 acide valproique 007008-02-8 iodetryl 077372-61-3 pivoxil 076584-70-8 valproate semisodique

2916 15 00 026266-58-0 trioléate de sorbitan

2916 19 90 000506-26-3 acide gamolenique 006217-54-5 doconexent 000051-77-4 010417-94-4 icosapent 083689-23-0 molfarnate

2916 20 00 025229-42-9 acide cicrotoique 075867-00-4 fenfluthrine 069915-62-4 loxanast 052645-53-1 perméthrine 1 . 4 . 96 j FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3177

Code NC CAS RN Dénomination

2916 20 00 026002-80-2 phenothrine (suite)

2916 39 00 001085-91-2 acide nafcaproique 000964-82-9 acide xenyhexenique 055837-18-8 butibufene 036950-96-6 cicloprofene 034148-01-1 clidanac 051146-56-6 dexibuprofene 033159-27-2 ecabet 051543-39-6 esflurbiprofene 005728-52-9 felbinac 036616-52-1 fenclorac 015301-67-4 feneritrol 007698-97-7 017692-38-5 fluprofene 005104-49-4 flurbiprofene 024645-20-3 hexaprofene 001553-60-2 ibufenac 000099-79-6 iofendylate 057144-56-6 isoprofene 037529-08-1 mexoprofene 091587-01-8 pelretine 028168-10-7 tetriprofene 084392-17-6 xenalipine 000959-10-4 xenbucine

2917 13 00 000123-99-9 acide azélaïque

2917 19 90 000577-11-7 sodique 000053-10-1 succinate de sodium

2917 20 00 005634-42-4 tocamphyl

2917 34 10 000131-67-9 ftalofyne

2918 11 00 015145-14-9 ciclactate

2918 16 00 001317-30-2 glucaldrate de

2918 17 00 000456-59-7 cyclandelate

2918 19 90 026976-72-7 acide aceburique 000474-25-9 acide chenodesoxycholique 057808-63-6 acide cicloxilique 017692-20-5 acide cyclobutoique 007007-81-0 acide trethocanique 000128-13-2 acide ursodesoxycholique 074176-31-1 alfaprostol 083997-19-7 ataprost 035700-23-3 081845-44-5 ciprostene 088931-51-5 clinprost 000512-16-3 cyclobutyrol 068635-50-7 deloxolone 000551-11-1 dinoprost 005977-10-6 fencibutirol 034150-62-4 ferriclate de calcium sodique 017140-60-2 glucoheptonate de calcium 007009-49-6 de sodium 031221-85-9 ibuverine 073873-87-7 iloprost 130209-82-4 latanoprost 093105-81-8 lodelaben 000503-49-1 meglutol 061263-35-2 meteneprost 087269-59-8 naxaprostene 079360-43-3 nocloprost 000125-65-5 pleuromuline 081093-37-0 pravastatine 054120-61-5 prostalene 056695-65-9 rosaprostol 005793-88-4 saccharate de calcium 3178 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2918 22 00 055482-89-8 guacetisal 064496-66-8 salafibrate

2918 23 90 000118-56-9 homosalate 000552-94-3 058703-77-8 sulprosal

2918 29 90 000153-43-5 acide clorindanique 000490-79-9 acide gentisique 000083-40-9 acide hydroxytoluique 000096-84-4 acide iophénoique 001884-24-8 cynarine 022494-42-4 000486-79-3 dipyrocetyl 022494-27-5 flufenisal 004955-90-2 gentisate de sodium 007009-60-1 phéniodol sodique 015534-92-6 terbuficine 000322-79-2 triflusal

2918 30 00 032808-51-8 acide bucloxique 000081-23-2 acide déhydrocholique 000145-41-5 dehydrocholate de sodium 036330-85-5 fenbufene 000519-95-9 florantyrone 000892-01-3 hexacyprone 058182-63-1 itanoxone 022071-15-4 kétoprofène 041387-02-4 lexofenac 068767-14-6 loxoprofene 003562-99-0 menbutone 063472-04-8 metbufene 002522-81-8 pibecarbe

2918 90 00 002260-08-4 acetiromate 005711-40-0 acide bromebrique 004138-96-9 acide canrenoique 035703-32-3 acide cinametique 000882-09-7 acide clofibrique 007706-67-4 acide dimecrotique 000058-54-8 acide etacrynique 017243-33-3 acide fepentolique 068170-97-8 acide palmoxirique 000051-26-3 acide thyropropique 055079-83-9 acitrétine 106685-40-9 022131-79-9 alclofenac 000745-65-3 alprostadil 005129-14-6 anisacril 055028-70-1 arbaprostil 117819-25-7 bakeprofene 084386-11-8 baxitozine 055937-99-0 beclobrate 069648-38-0 butaprost 002181-04-6 canrénoate de potassium 005697-56-3 095722-07-9 cicaprost 052247-86-6 cicloxolone 066984-59-6 cinfenoac 000104-28-9 cinoxate 031581-02-9 cinoxolone 052214-84-3 030299-08-2 022494-47-9 clobuzarit 000637-07-0 024818-79-9 Clofibrate d' 039087-48-4 Clofibrate de calcium 014613-30-0 Clofibrate de 088431-47-4 clomoxir 040665-92-7 cloprostenol 062524-99-6 delprostenate 033813-84-2 deprostil 1 . 4 . 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3179

Code NC CAS RN Dénomination

2918 90 00 013739-02-1 diacereine (suite) 090243-98-4 dimoxaprost 000363-24-6 dinoprostone 051953-95-8 doxaprost 061887-16-9 dulofibrate 081026-63-3 enisoprost 000471-53-4 073121-56-9 090693-76-8 eptaloprost 124083-20-1 054350-48-0 etretinate 026281-69-6 exiprobene 034645-84-6 fenclofenac 054419-31-7 fenirofibrate 049562-28-9 031879-05-7 fenoprofene 069381-94-8 fenprostalene 086348-98-3 flunoprost 033124-50-4 fluocortine 040666-16-8 fluprostenol 062559-74-4 froxiprost 064318-79-2 025812-30-0 012214-50-5 glucaspaldrate de sodium 057296-63-6 002217-44-9 iodophtaleine sodique 096609-16-4 lifibrol 088852-12-4 limaprost 041791-49-5 lonaprofene 074168-08-4 losmiprofene 000579-94-2 menglytate 000517-18-0 040596-69-8 methoprene 088980-20-5 mexiprostil 059122-46-2 003771-19-5 nafenopine 022204-53-1 naproxène 070667-26-4 ornoprostil 068548-99-2 oxindanac 076676-34-1 oxprénoate de potassium 061557-12-8 penprostene 000554-24-5 phénobutiodil 110845-89-1 remiprostol 014929-11-4 055902-94-8 sitofibrate 064506-49-6 056488-59-6 terbufibrol 000051-24-1 041826-92-0 trépibutone 069900-72-7 trimoprostil 084290-27-7 tucarésol 120373-36-6 unoprostone 077858-21-0 vélarésol 073647-73-1 viprostol

2919 00 90 000083-86-3 acide fytique 028841-62-5 atrinositol 021466-07-9 bromofenofos 000470-90-6 clofenvinfos 000062-73-7 dichlorvos 065708-37-4 flufosal 000522-40-7 006064-83-1 fosfosal 000306-52-5 017196-88-2 vincofos

2920 10 00 002104-96-3 bromofos 000299-84-3 fenclofos

2920 90 10 088426-32-8 acide ursulcholique 000126-92-1 etasulfate de sodium 001612-30-2 sulfate sodique de menadiol 3180 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2920 90 10 000139-88-8 tetradecyl sulfate de sodium (suite)

2920 90 80 002612-33-1 clonitrate 005634-37-7 cloretate 015825-70-4 hexanitrate de 001607-17-6 pentrinitrol 002921-92-8 007297-25-8 tétranitrate d'eritrityle 000078-11-5 tétranitrate de pentaerithrityle 2921 12 00 002624-44-4 etamsylate

2921 19 90 003735-65-7 butynamine 000051-75-2 chlormethine 036505-83-6 dectaflur 000124-28-7 dimantine 061822-36-4 diprobutine 003151-59-5 hetaflur 013946-02-6 000503-01-5 000502-59-0 octamylamine 000543-82-8 000338-83-0 perfluamine 000107-35-7 000123-82-0

2921 29 00 009011-04-5 bromure d'hexadimethrine 000555-77-1 trichlormethine 000112-24-3 trientine

2921 30 90 000768-94-5 000102-45-4 003570-07-8 dimecamine 006192-97-8 levopropylhexedrine 000060-40-2 mecamylamine 019982-08-2 003595-11-7 013392-28-4 079594-24-4 somantadine

2921 45 00 000494-03-1 chlornaphazine 079617-96-2 052795-02-5

2921 49 90 004255-23-6 000150-59-4 alverine 015686-27-8 000300-62-9 amfetamine 000050-48-6 000156-08-1 benzfetamine 017243-39-9 101828-21-1 butenafine 019992-80-4 butixirate 035941-65-2 000461-78-9 chlorphéntermine 013364-32-4 010389-73-8 000303-53-7 015301-54-9 013977-33-8 demelverine 000051-64-9 déxamfétamine 003239-44-9 000102-05-6 dibemethine 005966-41-6 diisopromine 005581-40-8 dimefadane 017279-39-9 dimétamfetamine 057653-27-7 droprenilamine 002201-15-2 000341-00-4 etifelmine 000457-87-4 001209-98-9 fencamfamine 013042-18-7 fendiline 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3181

Code NC CAS RN Dénomination

2921 49 90 000458-24-2 (suite) 035764-73-9 fluotracene 007273-99-6 gamfexine 054063-48-8 heptaverine 140850-73-3 igmésine 086939-10-8 007395-90-6 indriline 027466-27-9 007262-75-1 000156-34-3 levamfetamine 037577-24-5 levofenfluramine 005118-30-9 litracene 010262-69-8 017243-57-1 005118-29-6 melitracene 000100-92-5 mephéntermine 119386-96-8 mofégiline 065472-88-0 naftifine 000072-69-5 047166-67-6 005580-32-5 000555-57-7 000434-43-5 000093-88-9 phénpromethamine 000122-09-8 014334-40-8 pramiverine 000390-64-7 000438-60-8 014611-51-9 106650-56-0 078628-80-5 terbinafine 015793-40-5 terodiline 005632-44-0 000155-09-9 058757-61-2 trimexiline

2921 59 00 077518-07-1 037640-71-4 aprindine 003572-43-8 003590-16-7 feclemine

2922 11 00 002272-11-9 oleate de monoéthanolamine

2922 19 00 000509-74-0 082168-26-1 adafenoxate 000064-95-9 adiphénine 052742-40-2 017199-58-5 017199-54-1 018683-91-5 054063-24-0 amifloverine 054063-25-1 amiterol 003563-01-7 aprofene 087129-71-3 035607-20-6 avridine 000313-05-3 azacosterol 000302-40-9 benactyzine 022487-42-9 benaprizine 002179-37-5 bencyclane 023602-78-0 017199-59-6 bétacétylmethadol 017199-55-2 bétamethadol 090293-01-9 020448-86-6 bornaprine 000118-23-0 000604-74-0 bufenadrine 014007-64-8 butetamate 007433-10-5 055769-65-8 butobendine 000077-22-5 caramiphene 112922-55-1 000077-38-3 chlorphénoxamine 3182 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2922 19 00 069429-84-1 (suite) 054141-87-6 cinfenine 001679-75-0 cinnamaverine 000090-86-8 071827-56-0 clemeprol 037148-27-9 014860-49-2 000791-35-5 005632-52-0 clofenciclane 000511-46-6 clofenetamine 000911-45-5 clomifène 017780-72-2 003811-25-4 clorprenaline 096389-68-3 crisnatol 015585-86-1 119356-77-3 120444-71-5 047419-52-3 dexproxibutene 015687-08-8 dextrofemine 000469-62-5 dextropropoxyphène 000077-19-0 dicycloverine 000545-90-4 053657-16-2 dimepranol 000058-73-1 058473-73-7 drobuline 001679-76-1 drofenine 000102-60-3 edetol 025314-87-8 elucaine 003565-72-8 015690-57-0 000074-55-5 054063-36-4 etolorex 001157-87-5 etoloxamine 063075-47-8 fepradinol 082101-10-8 flerobuterol 015221-81-5 050366-32-0 flunamine 054910-89-3 069756-53-2 halofantrine 050583-06-7 halonamine 000372-66-7 015599-37-8 hexapradol 000532-77-4 hexylcaine 013425-98-4 improsulfan 016112-96-2 007617-74-5 laurixamine 034433-66-4 levacétylmethadol 002338-37-6 076496-68-9 levoprotiline 056341-08-3 000576-68-1 mannomustine 000051-68-3 005668-06-4 mecloxamine 006284-40-8 meglumine 000495-70-5 031828-71-4 053076-26-9 moxaprindine 003572-74-5 015518-87-3 myralact 007712-50-7 myrtecaine 001234-71-5 namoxyrate 053716-48-6 007413-36-7 053179-07-0 001477-39-0 006818-37-7 olaflur 000083-98-7 056433-44-4 000059-96-1 phénoxybenzamine 000092-12-6 phényltoloxamine 065236-29-5 prenoverine 000302-33-0 proadifene 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3183

Code NC CAS RN Dénomination

2922 19 00 000054-80-8 pronetalol (suite) 000493-76-5 propanocaine 014089-84-0 proxibutene 022232-57-1 racefemine 096743-96-3 ramciclane 004148-16-7 ritrosulfan 015639-50-6 safingol 126924-38-7 séproxétine 056481-43-7 setazindol 006535-03-1 stevaladil 010540-29-1 tamoxifene 015301-93-6 tofenacine 083015-26-3 tomoxetine 089778-26-7 013445-63-1 tosilate d'itramine 090845-56-0 trecadrine 058313-74-9 treptilamine 007077-34-1 053783-83-8 tromantadine 000077-86-1 trométamol 041570-61-0 083480-29-9 015690-55-8

2922 29 00 112891-97-1 005585-64-8 aminoxytriphene 000493-75-4 bialamicol 064638-07-9 brolamfetamine 053648-55-8 034368-04-2 000051-61-6 086197-47-9 018840-47-6 001518-86-1 hydroxyamfetamine 066195-31-1 061661-06-1 levdobutamine 039951-65-0 lometraline 000093-30-1 méthoxyphénamine 017692-54-5 mitoclomine 001199-18-4 000370-14-9 015599-45-8 symetine 124937-51-5 tolterodine 015686-23-4 trimoxamine 003735-45-3 vetrabutine

2922 30 00 034911-55-2 amfebutamone 000090-84-6 071031-15-7 034662-67-4 092629-87-3 dexnafenodone 053394-92-6 drinidene 000466-40-0 006740-88-1 000125-58-6 015351-09-4 métamfepramone 000076-99-3 092615-20-8 nafenodone 000467-85-6

2922 42 90 000056-86-0 acide glutamique

2922 49 10 000056-40-6

2922 49 80 089796-99-6 aceclofenac 000060-32-2 acide aminocaproique 000056-84-8 acide aspartique 004295-55-0 acide clofenamique 000060-00-4 acide edetique 023049-93-6 acide enfenamique 000530-78-9 acide flufenamique 000096-83-3 acide iopanoique 3184 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2922 49 80 000644-62-2 acide meclofenamique (suite) 000061-68-7 acide mefenamique 000067-43-6 acide pentetique 013710-19-5 acide tolfenamique 001197-18-8 acide tranexamique 000056-41-7 060719-82-6 039718-89-3 alminoprofene 057574-09-1 000553-65-1 amoxecaine 015250-13-2 araprofene 001134-47-0 baclofene 000094-09-7 benzocaine 000104-31-4 003818-62-0 betoxycaine 000149-16-6 butacaine 000062-33-9 calcium edetate de sodium 000054-30-8 camylofine 055986-43-1 cetaben 034675-84-8 000305-03-3 chlorambucil 000133-16-4 chloroprocaine 013930-34-2 clormecaine 032447-90-8 dextilidine 015307-86-5 036499-65-7 edetate dicobaltique 067037-37-0 007424-00-2 015708-41-5 feredetate de sodium 060142-96-3 gabapentine 000094-14-4 isobutamben 000073-32-5 000061-90-5 000092-23-9 leucinocaine 063329-53-3 lobenzarit 000148-82-3 melphalan 001088-80-8 métamelfalan 000070-26-8 021245-01-2 padimate 012111-24-9 pentetate de calcium trisodique 000063-91-2 057775-28-7 prefenamate 000059-46-1 procaine 000094-12-2 risocaine 000531-76-0 sarcolysine 000094-24-6 tétracaine 020380-58-9 067330-25-0 ufenamate 000072-18-4 valine 060643-86-9 vigabatrine 059209-97-1 zafuleptine

2922 50 00 000067-42-5 acide egtazique 001174-11-4 acide xenazoique 101479-70-3 000099-45-6 adrenalone 078756-61-3 124316-02-5 alprafenone 013655-52-2 050588-47-1 amafolone 0001 19-29-9 ambucaine 064862-96-0 amétantrone 051579-82-9 amfenac 004317-14-0 amitriptylinoxyde 128470-16-6 075219-46-4 003703-79-5 baméthan 018965-97-4 berlafenone 063659-18-7 bétaxolol 059170-23-9 066722-44-9 030392-40-6 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3185

Code NC CAS RN Dénomination

2922 50 00 066451-06-7 (suite) 091714-94-2 022103-14-6 bufeniode 027591-01-1 bunolol 000447-41-6 014556-46-8 018109-80-3 002922-20-5 064552-17-6 066734-12-1 butopamine 015350-99-9 camsilate d'amoxydramine 063659-12-1 039099-98-4 063269-31-8 109525-44-2 cliropamine 097642-74-5 039563-28-5 018866-78-9 000829-74-3 000512-15-2 cyclopentolate 060812-35-3 decominol 083200-09-3 dembrexine 003579-62-2 denaverine 071771-90-9 023573-66-2 detanosal 003506-31-8 005714-08-9 detrothyronine 000407-41-0 dexfosfosérine 005051-22-9 dexpropranolol 090237-04-0 dexsecoverine 000137-53-1 dextrothyroxine sodique 003686-78-0 dietifene 080387-96-8 difemerine 014587-50-9 difeterol 000509-78-4 022950-29-4 000497-75-6 dioxéthedrine 010329-60-9 dioxifedrine 052365-63-6 081447-80-5 054592-27-7 divabuterol 082413-20-5 023651-95-8 064552-16-5 ecipramidil 085320-67-8 103598-03-4 esmolol 000090-54-0 etafenone 093047-39-3 etantercl 000709-55-7 017365-01-4 etiroxate 030544-47-9 etofenamate 055837-19-9 123618-00-8 fédotozine 034616-39-2 fenalcomine 000133-11-9 fenamisal 013392-18-2 084057-96-5 072973-11-6 forfenimex 103878-96-2 fosopamine 000299-61-6 ganglefene 036199-78-7 guafecainol 015687-23-7 guaiactamine 000054-03-5 003215-70-1 000487-53-6 hydroxyprocaine 000490-98-2 hydroxytétracaine 053034-85-8 ibuterol 027581-02-8 060607-68-3 indénolol 052403-19-7 iproxamine 000530-08-5 007683-59-2 3186 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2922 50 00 000395-28-8 (suite) 001092-46-2 ketocaine 007488-92-8 ketocainol 000051-31-0 levisoprenaline 093221-48-8 047141-42-4 000059-92-7 levodopa 077164-20-6 097747-88-1 000136-44-7 lisadimate 003625-06-7 mebeverine 032359-34-5 000524-99-2 023891-60-3 mepramidil 000089-57-6 mesalazine 003571-71-9 métaterol 000390-28-3 méthoxamine 000555-30-6 022664-55-7 métipranolol 001212-03-9 metiprenaline 000672-87-7 037350-58-6 062571-87-3 013877-99-1 minepentate 065271-80-9 mitoxantrone 005741-22-0 000054-32-0 042200-33-9 042050-23-7 nafetolol 093047-40-6 naminterol 060734-87-4 nisbuterol 000646-02-6 d'aminoéthyle 015686-81-4 norbudrine 000536-21-0 000586-06-1 065415-42-1 oxabrexine 000468-61-1 oxeladine 032462-30-9 oxfenicine 004075-88-1 000365-26-4 006452-71-7 000099-43-4 oxybuprocaine 005633-20-5 oxybutynine 015687-41-9 065655-59-6 pacrinolol 077599-17-8 000094-23-5 parethoxycaine 013479-13-5 pargeverine 047082-97-3 038363-40-5 000077-23-6 000059-42-7 phénylephrine 085750-39-6 pivalate d'etilefrine 067577-23-5 pivenfrine 057526-81-5 027325-36-6 054063-53-5 000086-43-1 propoxycaine 000525-66-6 000499-67-2 proxymétacaine 000620-30-4 racemetirosine 097825-25-7 026652-09-5 053716-44-2 rociverine 092071-51-7 rotraxate 058882-17-0 roxadimate 018559-94-9 018910-65-1 salmefamol 089365-50-4 125926-17-2 057558-44-8 secoverine 000056-45-1 sérine 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3187

Code NC CAS RN Dénomination

2922 50 00 068567-30-6 solpecainol (suite) 065429-87-0 023031-25-6 029098-15-5 terofenamate 000072-19-5 thréonine 027591-97-5 tilorone 075626-99-2 tobuterol 002933-94-0 027203-92-5 039133-31-8 000078-41-1 triparanol 015301-96-9 tyromedan 000060-18-4 093413-69-5 003572-52-9 xenysalate 081584-06-7 019179-78-3 001600-19-7 xyloxemine 068876-74-4 zocainone

2923 10 10 000067-48-1 chlorure de choline

2923 10 90 028319-77-9 alfoscerate de choline 001336-80-7 ferrocholinate 000507-30-2 gluconate de choline 028038-04-2 salcolex 002016-36-6 salicylate de choline

2923 20 00 000063-89-8 palmitate de colfosceril

2923 90 00 007168-18-5 amsonate de chlorphénoctium 000306-53-6 bromure d' azaméthonium 058158-77-3 bromure d'amantanium 003614-30-0 bromure d'emepronium 000317-52-2 bromure d'hexafluronium 000055-97-0 bromure d'hexaméthonium 000050-10-2 bromure d'oxyphénonium 015585-70-3 bromure de bibenzonium 000057-09-0 bromure de cetrimonium 029546-59-6 bromure de ciclonium 000541-22-0 bromure de décaméthonium 002401-56-1 bromure de deditonium 002001-81-2 bromure de diponium 015687-13-5 bromure de dodeclonium 000538-71-6 bromure de domiphene 003166-62-9 bromure de méthylbenactyzium 017088-72-1 bromure de penoctonium 000541-20-8 bromure de pentaméthonium 003690-61-7 bromure de prodeconium 001119-97-7 bromure de tetradonium 000071-91-0 bromure de tetrylammonium 000051-83-2 carbachol 000461-06-3 carnitine 000060-31-1 chlorure d'acétylcholine 000116-38-1 chlorure d'edrophonium 007008-13-1 chlorure d'halopenium 015687-40-8 chlorure d'octafonium 007174-23-4 chlorure d'oxydipentonium 000121-54-0 chlorure de benzethonium 000139-07-1 chlorure de benzododecinium 019379-90-9 chlorure de benzoxonium 013254-33-6 chlorure de carpronium 000122-18-9 chlorure de cetalkonium 058703-78-9 chlorure de cethexonium 019486-61-4 chlorure de lauralkonium 000062-51-1 chlorure de methacholine 025155-18-4 chlorure de méthylbenzethonium 000139-08-2 chlorure de miristalkonium 042879-47-0 chlorure de pranolium 000071-27-2 chlorure de suxaméthonium 054063-57-9 chlorure de suxéthonium 000079-90-3 chlorure de triclobisonium 3188 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2923 90 00 002218-68-0 clorai bétaïne (suite) 070641-51-9 edelfosine 003006-10-8 etilsulfate de mecetronium 003818-50-6 hydroxynaphtoate de bephenium 007681-78-9 iodure de mebezonium 002424-71-7 iodure de metocinium 000123-47-7 iodure de prolonium 077257-42-2 iodure de stilonium 000125-99-5 iodure de tridihexéthyl 004304-01-2 iodure de truxicurium 000541-15-1 levocarnitine 004858-60-0 metilsulfate de mefenidramium 000552-92-1 metilsulfate de toloconium 058066-85-6 055077-30-0 napadisilate d'aclatonium 007002-65-5 oxibetaine 007009-91-8 Perchlorate de nitricholine 068379-03-3 phosphate de clofilium 030716-01-9 tosilate d'emilium 000061-75-6 tosilate de 000391-70-8 tosilate de troxonium 000065-29-2 triéthiodure de gallamine

2924 10 00 077337-76-9 acamprosate 000077-66-7 003342-61-8 aceglumate de deanol 002490-97-3 000099-15-0 acétylleucine 000131-48-6 acide aceneuramique 000057-08-9 acide acexamique 018679-90-8 acide hopantenique 003106-85-2 acide isospaglumique 004910-46-7 acide spaglumique 039825-23-5 bisorcic 004213-51-8 bromacrylide 000496-67-3 000306-41-2 bromure d'hexcarbacholine 032838-26-9 butoctamide 128326-81-8 caldiamide 005579-13-5 capuride 000541-79-7 carbocloral 000077-65-6 000078-44-4 000154-93-8 carmustine 035301-24-7 cédéfingol 000633-47-6 cropropamide 006168-76-9 crotetamide 000116-52-9 dicloraluree 000095-04-5 ectylurée 060784-46-5 elmustine 000078-28-4 056488-60-9 glutaurine 000466-14-8 ibrotamide 000056-85-9 levoglutamide 000064-55-1 001954-79-6 mecloralurée 000057-53-4 076990-56-2 073105-03-0 neptamustine 025269-04-9 000544-31-0 palmidrol 032954-43-1 pendécamaine 005667-70-9 026305-03-3 pepstatine 078512-63-7 pimelautide 069542-93-4 078088-46-7 tabilautide 004268-36-4 000051-79-6 uréthane 000512-48-1 valdetamide 052061-73-1 valdipromide 004171-13-5 1 . 4 . 96 frai Journal officiel des Communautés européennes 3189

Code NC CAS RN Dénomination

2924 10 00 002430-27-5 (suite) 2924 21 90 034866-47-2 056980-93-9 051213-99-1 clanfenur 087721-62-8 000369-77-7 halocarban 013010-47-4 lomustine 071475-35-9 lozilurea 103055-07-8 lufenurone 074738-24-2 recainam 013909-09-6 semustine 057460-41-0 000101-20-2

2924 29 10 000137-58-6

2924 29 90 037517-30-9 032795-44-1 acecainide 000556-08-1 acedobene 000118-57-0 acetaminosalol 000129-63-5 acetrizoate de sodium 086216-41-3 acide broxitalamique 021434-91-3 acide capobenique 006170-69-0 acide clamidoxique 027736-80-7 acide fenaftique 003115-05-7 acide iobenzamique 010397-75-8 acide iocarmique 016034-77-8 acide iocetamique 031127-82-9 acide iodoxamique 049755-67-1 acide ioglicique 002618-25-9 acide ioglycamique 022730-86-5 acide iolixanique 025827-76-3 acide iomeglamique 001456-52-6 acide ioprocemique 037723-78-7 acide iopronique 005591-33-3 acide iosefamique 051876-99-4 acide ioserique 037863-70-0 acide iosumetique 002276-90-6 acide iotalamique 060019-19-4 acide iotetrique 026887-04-7 acide iotranique 016024-67-2 acide iotrizoique 051022-74-3 acide iotroxique 096191-65-0 acide ioxabrolique 059017-64-0 acide ioxaglique 028179-44-4 acide ioxitalamique 019863-06-0 acide ioxotrizoique 031598-07-9 acide iozomique 018699-02-0 actarit 054785-02-3 adamexine 000606-17-7 adipiodone 002901-75-9 afalanine 003011-89-0 aklomide 139402-18-9 026750-81-2 alibendol 005486-77-1 088321-09-9 aloxistatine 000519-88-0 ambucetamide 000787-93-9 ameltolide 000737-31-5 amidotrizoate de sodium 005591-49-1 anilamate 087071-16-7 arclofenine 022839-47-0 aspariam 029122-68-7 016231-75-7 atolide 065617-86-9 081732-65-2 102670-46-2 000501-68-8 005003-48-5 015686-76-7 bensalan 3190 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2924 29 90 037106-97-1 bentiromide (suite) 000528-96-1 benzamidosalicylate de calcium 000148-07-2 benzmalecène 003734-33-6 benzoate de denatonium 003440-28-6 betamipron 041859-67-0 070976-76-0 bifepramide 067579-24-2 000332-69-4 bromamide 004093-35-0 041113-86-4 bromoxanide 026095-59-0 bromure d'otilonium 000056-94-0 bromure de demecarium 000114-80-7 bromure de néostigmine 040912-73-0 brosotamide 054340-61-3 brovanexine 001083-57-4 bucetine 000575-74-6 buclosamide 032421-46-8 bunaftine 001233-53-0 bunamiodyl 004663-83-6 buramate 003785-21-5 butanilicaine 066292-52-2 butilfenine 123122-55-4 123122-54-3 candoxatrilate 000063-25-2 carbaril 005749-67-7 carbasalate calcique 015687-16-8 carbifene 003567-38-2 carfimate 005714-09-0 cartrizoate d'éthyle 098815-38-4 casokefamide 034919-98-7 000735-52-4 cetofenicol 000097-27-8 chlorbétamide 000115-79-7 chlorure d'ambenonium 001042-42-8 chlorure de carcainium 054063-35-3 chlorure de dofamium 000100-95-8 chlorure de metalkonium 064379-93-7 cinflumide 058473-74-8 cinromide 005588-21-6 cintramide 075616-03-4 ciprazafone 010423-37-7 citenamide 030544-61-7 clanobutine 003576-64-5 003207-50-9 clinolamide 014437-41-3 clioxanide 018966-32-0 clocanfamide 005626-25-5 clodacaine 001223-36-5 clofexamide 026717-47-5 014261-75-7 015301-50-5 cloponone 015687-05-5 cloracetadol 065569-29-1 cloxacepride 030531-86-3 colfenamate 014008-60-7 cresotamide 000483-63-6 crotamiton 005779-54-4 007199-29-3 cyheptamide 014817-09-5 decimemide 083435-66-9 delapril 119817-90-2 dexloxiglumide 002623-33-8 diacetamate 028197-69-5 diacétolol 036141-82-9 diamfenetide 000552-25-0 000087-12-7 dibromsalan 024353-45-5 dibusadol 015585-88-3 dicarfene 017243-49-1 diclometide 000134-62-3 diéthyltoluamide 1 . 4 . 96 | FR \ Journal officiel des Communautés européennes 3191

Code NC CAS RN Dénomination

2924 29 90 075659-07-3 dilevalol (suite) 000579-38-4 000060-46-8 dimevamide 058338-59-3 dinaline 071119-12-5 dinazafone 000148-01-6 dinitolmide 000101-71-3 diphénane 000129-57-7 · diprotrizoate de sodium 065717-97-7 disofenine 005579-08-8 docetrizoate de propyle 039907-68-1 dopamantine 075616-02-3 dulozafone 104775-36-2 écabapide 071027-13-9 eclanamine 015687-14-6 002521-01-9 encyprate 004582-18-7 endomide 010087-89-5 enpromate 002998-57-4 000304-84-7 062992-61-4 etersalate 000938-73-8 000126-52-3 éthinamate 036637-18-0 etidocaine 063245-28-3 etifenine 025287-60-9 015302-15-5 etosalamide 053370-90-4 exalamide 025451-15-4 004665-04-7 fenacetinol 000306-20-7 fenaclone 004551-59-1 fenalamide 054063-40-0 fenoxedil 065646-68-6 fenrétinide 005107-49-3 flualamide 000847-20-1 flubanilate 040256-99-3 flucetorex 030533-89-2 flurantel 004776-06-1 flusalan 013311-84-7 015302-18-8 formetorex 073573-87-2 019368-18-4 ftaxilide 106719-74-8 galtifenine 026718-25-2 halofenate 000358-52-1 006961-46-2 idrocilamide 074517-78-5 indécainide 136949-58-1 iobitridol 000440-58-4 iodamide 081045-33-2 iodecimol 092339-11-2 iodixanol 000071-81-8 iodure d'isopropamide 141660-63-1 iofratol 063941-73-1 ioglucol 063941-74-2 ioglucomide 056562-79-9 ioglunide 066108-95-0 iohexol 078649-41-9 iomeprol 062883-00-5 iopamidol 089797-00-2 iopentol 073334-07-3 iopromide 097702-82-4 iosarcol 079211-10-2 iosimide 079211-34-0 iotriside 079770-24-4 iotrolan 087771-40-2 ioversol 107793-72-6 ioxilane 122898-67-3 036894-69-6 labétalol 059160-29-1 lidofenine 024353-88-6 3192 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2924 29 90 097964-56-2 (suite) 059179-95-2 lorzafone 107097-80-3 loxiglumide 082821-47-4 mabuprofene 078266-06-5 mebrofenine 001227-61-8 054870-28-9 014417-88-0 melinamide 002577-72-2 métabromsalan 000621-42-1 métacetamol 000532-03-6 méthocarbamol 000364-62-5 007225-61-8 metrizoate de sodium 042794-76-3 092623-85-3 029619-86-1 moctamide 056281-36-8 motrétinide 001505-95-9 naftypramide 000050-65-7 niclosamide 002444-46-4 nonivamide 013912-77-1 octacaine 058493-49-5 olvanil 000526-18-1 osalmide 070009-66-4 oxalinast 000126-93-2 070541-17-2 oxazafone 000126-27-2 oxetacaine 029541-85-3 002277-92-1 oxyclozanide 000050-19-1 oxyfenamate 075949-61-0 059110-35-9 001693-37-4 parapropamol 030653-83-9 parsalmide 005579-05-5 paxamate 005579-06-6 pentalamide 000063-98-9 phénacemide 000062-44-2 phénacetine 000090-49-3 phénéturide 000673-31-4 006673-35-4 000721-50-6 prilocaine 000051-06-9 procainamide 013931-64-1 062666-20-0 006620-60-6 066532-85-2 001421-14-3 propanidide 000730-07-4 propetamide 017692-45-4 quatacaine 022662-39-1 rafoxanide 128298-28-2 remacémide 020788-07-2 resorantel 090895-85-5 ronactolol 000487-48-9 salacetamide 036093-47-7 salantel 046803-81-0 saletamide 000587-49-5 salfluverine 000065-45-2 006376-26-7 salverine 057227-17-5 sevopramide 000094-35-9 000129-46-4 suramine sodique 005560-78-1 051012-32-9 055837-29-1 tiropramide 041708-72-9 tocainide 038103-61-6 003686-58-6 tolycaine 097964-54-0 tomoglumide 053902-12-8 tranilast 000087-10-5 tribromsalan 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3193

Code NC CAS RN Dénomination

2924 29 90 006340-87-0 triclacetamol (suite) 076812-98-1 trigevolol 000616-68-2 trimecaine 000138-56-7 triméthobenzamide 007246-21-1 tyropanoate de sodium 058970-76-6 038647-79-9 urefibrate 2925 19 80 002897-83-8 alonimide 051411-04-2 alrestatine 000125-84-8 aminoglutéthimide 069408-81-7 amonafide 001673-06-9 amphotalide 000064-65-3 022855-57-8 brosuximide 015518-76-0 ciproximide 000077-67-8 éthosuximide 000060-45-7 fenimide 000077-21-4 glutëthimide 000077-41-8 010403-51-7 mitindomide 054824-17-8 mitonafide 006319-06-8 noreximide 001156-05-4 phenglutarimide 000086-34-0 phénsuximide 014166-26-8 taglutimide 021925-88-2 tesicam 035423-09-7 tesimide 007696-12-0 tétraméthrine 000050-35-1 2925 20 00 022573-93-9 alexidine 005581-35-1 003459-96-9 amicarbalide 049745-00-8 amidantel 033089-61-1 000074-79-3 081907-78-0 batébulast 078718-52-2 benexate 000055-73-2 bétanidine 085125-49-1 biclodil 000692-13-7 buformine 003748-77-4 bunamidine 059721-28-7 camostat 022790-84-7 carbantel 000055-56-1 000537-21-3 chlorproguanil 006903-79-3 creatinolfosfate 000496-00-4 007232-51-1 embónate de pararosaniline 045086-03-1 etoformine 080018-06-0 039492-01-8 gabexate 055926-23-3 guanclofine 029110-47-2 003658-25-1 guanoctine 013050-83-4 guanoxyfene 104317-84-2 guspérimus 003811-75-4 000495-99-8 hydroxystilbamidine 001221-56-3 iopodate de sodium 000140-59-0 isetionate de stilbamidine 000135-43-3 lauroguadine 066871-56-5 lidamidine 046464-11-3 meobentine 000657-24-9 metformine 000459-86-9 mitoguazone 081525-10-2 nafamostat 076631-45-3 napactadine 000886-08-8 norletimol 005879-67-4 oletimol 3194 | FR j Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2925 20 00 000100-33-4 (suite) 000101-93-9 phénacaine 000114-86-3 phenformine 000500-92-5 proguanil 000104-32-5 001729-61-9 renytoline 085465-82-3 thymotrinan 004210-97-3 tiformine 086914-11-6 006443-40-9 tosilate de

2926 90 90 065899-72-1 alozafone 017590-01-1 083200-10-6 anipamil 001069-55-2 bucrilate 034915-68-9 054239-37-1 021702-93-2 cloguanamil 057808-65-8 closantel 085247-76-3 dagapamil 092302-55-1 devapamil 038321-02-7 dexverapamil 078370-13-5 emopamil 006606-65-1 enbucrilate 130929-57-6 086880-51-5 080471-63-2 epostane 015599-27-6 etaminile 005232-99-5 étocrilène 015686-61-0 023023-91-8 flucrilate 016662-47-8 gallopamil 001113-10-6 guancidine 000077-51-0 101238-51-1 levemopamil 053882-12-5 lodoxamide 000137-05-3 mecrilate 136033-49-3 nexopamil 001689-89-0 nitroxinil 006701-17-3 ocrilate 006197-30-4 octocrylène 058503-83-6 penirolol 085247-77-4 ronipamil 111753-73-2 satigrel 000052-53-9

2927 00 00 080573-04-2 balsalazide 000502-98-7 chlorazodine 000536-71-0 diminazene 000094-10-0 etoxazene 080573-03-1 ipsalazide

2928 00 00 000546-88-3 acide acétohydroxamique 005854-93-3 alanosine 034297-34-2 anidoxime 015256-58-3 beloxamide 007654-03-7 benmoxine 000322-35-0 038274-54-3 benurestate 004267-81-6 000555-65-7 brocresine 002438-72-4 bufexamac 003583-64-0 bumadizone 053078-44-7 caproxamine 081424-67-1 caracemide 003240-20-8 028860-95-9 025394-78-9 cetoxime 003788-16-7 cimemoxine 054739-19-4 058832-68-1 cloximate 000140-87-4 cyacetacide 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3195

Code NC CAS RN Dénomination

2928 00 00 000070-51-9 deferoxamine (suite) 024701-51-7 000511-41-1 diphoxazide 085750-38-5 erocainide 105613-48-7 exametazime 090581-63-8 003818-37-9 fenoxypropazine 054739-18-3 005051-62-7 005001-32-1 guanoclor 007473-70-3 000127-07-1 hydroxycarbamide 053648-05-8 ibuproxam 127420-24-0 idrapril 003544-35-2 060070-14-6 mariptiline 000065-64-5 054063-51-3 046263-35-8 nafomine 015687-37-3 naftazone 057925-64-1 naprodoxime 051354-32-6 003362-45-6 004684-87-1 octamoxine 000051-71-8 phénelzine 000103-03-7 phénicarbazide 000055-52-7 phéniprazine 014816-18-3 phoxime 000079-17-4 pimagédine 000671-16-9 025875-51-8 robenidine 020228-27-7 ruvazone 005579-27-1 simtrazene 078372-27-7 stirocainide 056187-89-4 ximoprofene

2929 90 00 052658-53-4 benfosformine 052758-02-8 benzaprinoxide 000299-86-5 crufomate 000139-05-9 cyclamate de sodium 003733-81-1 defosfamide 015339-50-1 ferrotrenine 070788-28-2 flurofamide 001491-41-4 naftalofos 070788-29-3 tolfamide

2930 20 00 000148-18-5 ditiocarbe sodique 003735-90-8 fencarbamide

2930 30 00 000097-77-8 disulfirame 000095-05-6 sulfiram 000137-26-8 thirame

2930 40 00 000063-68-3 méthionine

2930 90 12 000052-90-4 cystéine

2930 90 15 000616-91-1 acétylcystéine 042293-72-1 bencisteine 065002-17-7 bucillamine 000638-23-3 082009-34-5 cilastatine 086042-50-4 cistinexine 018725-37-6 dacisteine 004938-00-5 danosteine 002485-62-3 mecystéine 000052-67-5 pénicillamine 005287-46-7 prenisteine 089767-59-9 salmisteine

2930 90 20 000111-48-8 thiodiglycol

2930 90 95 000077-46-3 3196 1 FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2930 90 95 000127-60-6 acediasulfone sodique (suite) 089987-06-4 acide tiludronique 063547-13-7 000144-75-2 aldesulfone sodique 005965-40-2 allocupréide sodique 000109-57-9 allylthiourée 123955-10-2 almokalant 085754-59-2 ambamustine 000539-21-9 ambazone 003569-77-5 amidapsone 020537-88-6 amifostine 026328-53-0 amoscanate 000305-97-5 anthiolimine 106854-46-0 argimesna 103725-47-9 betiatide 079467-22-4 bipenamol 000097-18-7 000844-26-8 bithionoloxide 006385-58-6 bitionolate de sodium 004044-65-9 bitoscanate 023233-88-7 brotianide 000108-02-1 captamine 000486-17-9 000786-19-6 carbofenotion 000473-32-5 chaulmosulfone 001166-34-3 cinanserine 089163-44-0 cinaproxene 087556-66-9 000080-08-0 005964-62-5 diathymosulfone 000059-52-9 016208-51-8 dimesna 000067-68-5 diméthylsulfoxyde 005835-72-3 diprofene 082599-22-2 ditiomustine 000584-69-0 ditophal 000502-55-6 dixanthogene 074639-40-0 docarpamine 112573-73-6 écadotril 087719-32-2 etarotene 001234-30-6 etocarlide 058306-30-2 febantel 000097-24-5 113593-34-3 flosatidil 002924-67-6 fluoresone 090566-53-3 002507-91-7 gloxazone 000554-18-7 glucosulfone 083519-04-4 ilmofosine 066608-32-0 imcarbofos 000513-10-0 iodure d'ecothiopate 003569-59-3 iodure d'hexasonium 003569-58-2 iodure d'oxysonium 010433-71-3 iodure de tiametonium 023205-04-1 iosulamide 071767-13-0 iotasul 088041-40-1 lemidosul 127304-28-3 linarotene 000790-69-2 loflucarban 067110-79-6 luprostiol 000060-23-1 mercaptamine 066516-09-4 mertiatide 019767-45-4 000926-93-2 métallibure 066960-34-7 068693-11-8 modafïnil 122575-28-4 naglivane 088255-01-0 nétobimine 019881-18-6 nitroscanate 015599-39-0 noxytioline 035727-72-1 ontianil 027450-21-1 osmadizone 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3197

Code NC CAS RN Dénomination

2930 90 95 027025-41-8 oxiglutatione (suite) 114568-26-2 patamostat 081045-50-3 pivopril 023288-49-5 probucol 034914-39-1 ritiometan 054657-98-6 serfibrate 000133-65-3 solasulfone 000121-55-1 subathizone 000304-55-2 succimer 005934-14-5 succisulfone 066264-77-5 042461-79-0 sulfonterol 038194-50-2 054063-56-8 suloctidil 025827-12-7 suloxifene 069217-67-0 sumacetamol 105687-93-2 sumarotene 085053-46-9 suricainide 003383-96-8 temefos 000500-89-0 thiambutosine 000104-06-3 006964-20-1 tiadenol 055837-28-0 tiafibrate 129731-11-9 tibeglisene 013402-51-2 tibenzate 000082-99-5 tifenamil 053993-67-2 tiflorex 000910-86-1 tiocarlide 010489-23-3 tioctilate 001953-02-2 tiopronine 039516-21-7 tiopropamine 015686-78-9 tiosalan 026481-51-6 070895-45-3 tipropidil 067040-53-3 tiprostanide 050838-36-3 tolciclate 027877-51-6 tolindate 038452-29-8 tolmesoxide 002398-96-1 082964-04-3 094055-76-2 tosilate de suplatast 007009-79-2 xenthiorate 022012-72-2 zilantel

2931 00 50 068959-20-6 chlorure de disiquonium 033204-76-1 quadrosilane

2931 00 80 000097-44-9 acelarsol 066376-36-1 acide alendronique 000098-50-0 acide arsanilique 051395-42-7 acide butedronique 010596-23-3 acide clodronique 002809-21-4 acide etidronique 002398-95-0 acide foscolique 013237-70-2 acide fosmenique 001984-15-2 acide medronique 079778-41-9 acide neridronique 015468-10-7 acide oxidronique 040391-99-9 acide pamidronique 051321-79-0 acide sparfosique 075018-71-2 acide tauroselcholique 060668-24-8 alafosfaline 103486-79-9 belfosdil 008017-88-7 borate de phénylmercure 017316-67-5 butafosfan 000126-22-7 butonate 000121-59-5 carbarsone 000062-37-3 chlormerodrine 019028-28-5 chlorure de toliodium 000455-83-4 dichlorophénarsine 065606-61-3 diciferron 003639-19-8 3198 1 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2931 00 80 073514-87-1 fosarilate (suite) 063585-09-1 foscarnet sodique 016543-10-5 fosenazide 054870-27-8 fosfonet sodique 092118-27-9 fotemustine 000116-49-4 014235-86-0 hydrargaphene 020223-84-1 mercaptomerine 000525-30-4 mercuderamide 000498-73-7 mercurobutol 000492-18-2 000052-68-6 metrifonate 076541-72-5 mifobate 000457-60-3 néoarsphénamine 000098-72-6 nitarsone 000306-12-7 oxophénarsine 000000-00-0 propagermanium 000000-00-0 répagermanium 000121-19-7 roxarsone 001344-34-9 stibamine glucoside 005959-10-4 stibosamine 000618-82-6 sulfarsphénamine 000535-51-3 sulfoxylate de phénarsone 127502-06-1 tétrofosmine 014433-82-0 thiacetarsamide sodique 000054-64-8 005964-24-9 timerfonate de sodium 002430-46-8 tolboxane 057808-64-7 toldimfos 000554-72-3 tryparsamide 2932 19 00 072420-38-3 acifran 075748-50-4 028434-01-7 bioresméthrine 053684-49-4 064743-08-4 diclofurime 000735-64-8 fenamifuril 003776-93-0 004662-17-3 furidarone 000549-40-6 015686-77-8 fursalan 003690-58-2 iodure de fubrogonium 000541-64-0 iodure de furtrethonium 055902-93-7 mebenoside 031329-57-4 000405-22-1 nidroxyzone 003270-71-1 nifuraldezone 019561-70-7 nifuratrone 005580-25-6 nifuréthazone 005579-95-3 nifurmerone 000965-52-6 nifuroxazide 006236-05-1 nifuroxime 005579-89-5 nifursemizone 016915-70-1 nifursol 000067-28-7 nihydrazone 084845-75-0 064743-09-5 nitrafudam 000059-87-0 nitrofural 060653-25-0 orpanoxine 066357-35-5 033779-37-2 salprotoside 006673-97-8 093064-63-2 venritidine 003563-92-6 zylofuramine 2932 29 10 000077-09-8 phénolphtaleine 2932 29 90 000642-83-1 aceglatone 000152-72-7 acenocoumarol 000476-66-4 acide ellagique 067696-82-6 acrihelline 065776-67-2 000076-65-3 amolanone 000548-00-5 biscoumacetate d'éthyle 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3199

Code NC CAS RN Dénomination

2932 29 90 058409-59-9 (suite) 000465-39-4 bufogenine 000976-71-6 canrénone 000804-10-4 carbocromene 035838-63-2 clocoumarol 060986-89-2 clofurac 068206-94-0 cloricromene 000056-72-4 coumafos 004366-18-1 coumétarol 132100-55-1 dalvastatine 001233-70-1 diarbarone 000066-76-2 dicoumarol 067392-87-4 002908-75-0 esculamine 091406-11-0 000480-49-9 filipine 087810-56-8 fostriecine 067268-43-3 giparmene 032449-92-6 glucurolactone 000321-55-1 haloxone 003447-95-8 hémisuccinate de benfurodil 000090-33-5 hymecromone 081478-25-3 lomevactone 112856-44-7 losigamone 075330-75-5 lovastatine 087952-98-5 mespirénone 052814-39-8 metesculetol 073573-88-3 mevastatine 075992-53-9 moxadolene 113507-06-5 moxidectine 096829-58-2 015301-80-1 oxamarine 000435-97-2 phenprocoumone 000057-57-8 propiolactone 033156-28-4 ramnodigine 079902-63-9 simvastatine 000052-01-7 074220-07-8 spirorénone 029334-07-4 sulmarine 042422-68-4 066898-60-0 talosalate 075139-06-9 tetronasine 003902-71-4 trioxysalene 003258-51-3 000477-32-7 visnadine 000081-81-2 warfarine 015301-97-0 xylocoumarol 026538-44-3

2932 99 50 114977-28-5 033069-62-4

2932 99 70 056180-94-0 025161-41-5 acevaltrate 018467-77-1 acide diprogulique 123072-45-7 aprosulate sodique 071963-77-4 artemether 088495-63-0 artesunate 085443-48-7 bencianol 058546-54-6 bésigomsine 055102-44-8 bofumustine 019705-61-4 034753-46-3 ciheptolane 018296-45-2 didrovaltrate 003567-40-6 dioxamate 061869-07-6 122312-55-4 dosmalfate 098383-18-7 écomustine 090733-40-7 edifolone 059619-81-7 etiprostone 029041-71-2 fructose ferrique 105618-02-8 galamustine 3200 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2932 99 70 012569-38-9 glubionate de calcium (suite) 003416-24-8 glucosamine 061914-43-0 glucuronamide 040580-59-4 000451-77-4 homarylamine 000541-66-2 iodure d'oxapropanium 116818-99-6 isalstéine 000585-86-4 lactitol 056290-94-9 031112-62-6 metrizamide 001508-45-8 mitopodozide 074817-61-1 murabutide 053983-00-9 nibroxane 022693-65-8 olmidine 005684-90-2 penthrichloral 053341-49-4 ponfibrate 023873-85-0 000470-43-9 promoxolane 000136-70-9 058994-96-0 ranimustine 078113-36-7 romurtide 047254-05-7 spiroxépine 049763-96-4 066112-59-2 temurtide 051497-09-7 tenamfetamine 000602-41-5 097240-79-4 030910-27-1 treloxinate

2932 99 90 096566-25-5 ablukast 016110-51-3 acide cromoglicique 037470-13-6 acide flavodique 023580-33-8 acide furacrinique 033459-27-7 acide xanoxique 002455-84-7 ambenoxane 058805-38-2 ambicromil 004439-67-2 amikhelline 001951-25-3 079130-64-6 ansoxetine 063968-64-9 artemisinine 039552-01-7 027661-27-4 benaxibine 081703-42-6 bendacalol 001477-19-6 benzarone 003562-84-3 000068-90-6 benziodarone 013157-90-9 benzquercine 088430-50-6 beraprost 072619-34-2 bermoprofene 000053-46-3 bromure de méthanthelinium 000050-34-0 bromure de propantheline 078371-66-1 bucromarone 054340-62-4 004442-60-8 butamoxane 059733-86-7 butikacine 055165-22-5 butocrolol 056689-43-1 canbisol 000521-35-7 cannabinol 004940-39-0 chromocarbe 000154-23-4 cianidanol 003607-18-9 cidoxépine 059729-33-8 003611-72-1 cloridarol 066575-29-9 colforsine 066211-92-5 detorubicine 001165-48-6 dimefline 006538-22-3 dimeprozan 000087-33-2 dinitrate d'isosorbide 080743-08-4 dioxadilol 000078-34-2 dioxation 000061-74-5 domoxine 055286-56-1 doxaminol 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3201

Code NC CAS RN Dénomination

2932 99 90 001668-19-5 doxepine (suite) 001972-08-3 000119-41-5 efloxate 035121-78-9 epoprostenol 015686-63-2 etabenzarone 016509-23-2 éthomoxane 077416-65-0 exepanol 034887-52-0 015686-60-9 flavamine 079619-31-1 flavodilol 071316-84-2 fluradoline 067700-30-5 furaprofene 058012-63-8 furcloprofene 038873-55-1 furobufene 056983-13-2 furofenac 019889-45-3 guabenxane 081674-79-5 guaimesal 002165-19-7 035212-22-7 ipriflavone 037855-80-4 057009-15-1 isocromil 000652-67-5 isosorbide 055453-87-7 isoxepac 000082-02-0 khelline 000480-17-1 leucocianidol 065350-86-9 026225-59-2 mecinarone 004386-35-0 meraleine sodique 000129-16-8 merbromine 000085-90-5 méthylchromone 087626-55-9 mitoflaxone 016051-77-7 mononitrate d'isosorbide 051022-71-0 074912-19-9 naboctate 052934-83-5 nanafrocine 099200-09-6 071097-83-1 nileprost 081486-22-8 055689-65-1 oxépinac 026020-55-3 087549-36-8 parcetasal 004730-07-8 pentamoxane 067102-87-8 042408-79-7 068298-00-0 pirnabine 060400-92-2 proxicromil 128232-14-4 raxofélast 022888-70-6 silibinine 033889-69-9 silicristine 029782-68-1 silidianine 000474-58-8 sitogluside 072492-12-7 spizofurone 018883-66-4 streptozocine 058761-87-8 sudexanox 007182-51-6 talopram 108945-35-3 taprostene 037456-21-6 terbucromil 077005-28-8 texacromil 097483-17-5 tifurac 076301-19-4 timefurone 040691-50-7 tixanox 050465-39-9 tocofibrate 023915-73-3 trebenzomine 018296-44-1 valtrate

293311 10 000479-92-5 propyphénazone

29331190 000058-15-1 aminophénazone 055837-24-6 bisfenazone 000747-30-8 cyclamate d'aminophénazone 001046-17-9 dibupyrone 022881-35-2 3202 1 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 11 90 007077-30-7 iodure de butopyrammonium (suite) 000068-89-3 sodique 002139-47-1 000060-80-0 phénazone 003615-24-5 ramifenazone

2933 19 10 000050-33-9 phénylbutazone

2933 19 90 000105-20-4 bétazole 050270-32-1 bufezolac 060104-29-2 clofezone 081528-80-5 070181-03-2 020170-20-1 023111-34-4 feclobuzone 030748-29-9 feprazone 080410-36-2 007554-65-6 fomepizole 115436-73-2 ipazilide 050270-33-2 isofezolac 000853-34-9 kebuzone 053808-88-1 lonazolac 119322-27-9 meribendan 007125-67-9 metoquizine 002210-63-1 mofebutazone 055294-15-0 059040-30-1 nafazatrom 000129-20-4 oxyphenbutazone 071002-09-0 pirazolac 004023-00-1 praxadine 034427-79-7 proxifezone 000057-96-5 sulfinpyrazone 027470-51-5 suxibuzone 103475-41-8 tepoxaline 013221-27-7 tribuzone 032710-91-1 trifezolac

2933 21 00 040828-44-2 clazolimine 005588-20-5 clodantoine 000086-35-1 éthotoine 093390-81-9 fosphenytoine 089391-50-4 imirestat 000050-12-4 mephénytoine 063612-50-0 000057-41-0 phénytoine 122946-42-3 spiriprostil 056605-16-4 spiromustine

2933 29 10 000050-60-2

2933 29 90 091017-58-2 abunidazole 130120-57-9 acétate de prézatide cuprique 000830-89-7 albutoine 001317-25-5 alcloxa 005579-81-7 aldioxa 063824-12-4 aliconazole 033178-86-8 alinidine 000053-73-6 004474-91-3 angiotensine II 000091-75-8 066711-21-5 060173-73-1 arfalasine 104054-27-5 040828-45-3 azolimine 031478-45-2 bamnidazole 057647-79-7 benclonidine 063927-95-7 bentemazole 022994-85-0 060628-96-8 078186-34-2 bisantrene 096153-56-9 bisfentidine 059803-98-4 1 . 4 . 96 i FR I Journal officiel des Communautés européennes 3203

Code NC CAS RN Dénomination

2933 2990 108894-40-2 brolaconazole (suite) 064872-76-0 butoconazole 105920-77-2 camonagrel 022232-54-8 Carbimazol 042116-76-7 053597-28-7 chlorure de fludazonium 054143-54-3 chlorure de sepazonium 053267-01-9 cibenzoline 120635-74-7 cilansétron 104902-08-1 cilutazoline 051481-61-9 059939-16-1 038083-17-9 017692-28-3 clonazoline 004205-90-7 023593-75-1 077175-51-0 croconazol 004342-03-4 dacarbazine 076894-77-4 dazmegrel 078218-09-4 dazoxibene 070161-09-0 democonazole 073931-96-1 denzimol 122830-14-2 dériglidole 076631-46-4 081447-79-2 dexlofexidine 113775-47-6 000551-92-8 dimetridazole 006043-01-2 domazoline 003254-93-1 doxenitoine 128326-82-9 eberconazole 027220-47-9 econazole 099500-54-6 efetozole 113082-98-7 enalkirene 073790-28-0 enilconazole 077671-31-9 022668-01-5 etanidazole 069539-53-3 etintidine 033125-97-2 015037-44-2 etonam 073445-46-2 fenflumizole 041473-09-0 057653-26-6 fenobam 004846-91-7 fenoxazoline 072479-26-6 fenticonazole 038234-21-8 fertireline 059729-37-2 036740-73-5 flumizole 004548-15-6 flunidazole 084962-75-4 flutomidate 028125-87-3 flutonidine 119006-77-8 flutrimazole 005786-71-0 fosfocreatinine 110883-46-0 giracodazole 025859-76-1 glibutimine 033515-09-2 gonadoreline 000071-00-1 057653-28-8 095668-38-5 idralfidine 084243-58-3 imazodan 089371-37-9 imidapril 027885-92-3 imidocarbe 007303-78-8 imidoline 055273-05-7 040507-78-6 indanazoline 085392-79-6 014885-29-1 ipronidazole 115574-30-6 irtemazole 110605-64-6 isaglidole 027523-40-6 isoconazole 116795-97-2 ledazerol 081447-78-1 levlofexidine 115575-11-6 liarozole 3204 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 29 90 107429-63-0 lintopride (suite) 065571-68-8 lofemizole 031036-80-3 060628-98-0 lombazole 114798-26-4 losarían 086347-14-0 058261-91-9 mefenidil 014058-90-3 métazamide 005696-06-0 metetoine 034839-70-8 005377-20-8 038349-38-1 metrafazoline 000443-48-1 022916-47-8 023757-42-8 080614-27-3 midazogrel 083184-43-4 mifentidine 020406-60-4 mipimazole 013551-87-6 misonidazole 125472-02-8 097901-21-8 nafagrel 064212-22-2 nafimidone 091524-14-0 napamezole 000835-31-4 130759-56-7 nemazoline 130726-68-0 neticonazole 017230-89-6 nimazone 021721-92-6 nitrefazole 054533-85-6 nizofenone 089838-96-0 octimibate 137460-88-9 odalprofène 074512-12-2 omoconazole 116002-70-1 ondansetrone 066778-37-8 orconazole 016773-42-5 064211-45-6 oxiconazole 001491-59-4 oxymétazoline 082571-53-7 ozagrel 000501-62-2 phénamazoline 076448-31-2 007036-58-0 126222-34-2 rémikirène 089781-55-5 rolafagrel 065896-16-4 007681-76-7 ronidazole 036364-49-5 salicylate d' 034273-10-4 saralasine 003366-95-8 103926-64-3 sépimostat 079313-75-0 sopromidine 030529-16-9 stirimazole 061318-90-9 sulconazole 051022-76-5 sulnidazole 001082-56-0 tefazoline 052232-67-4 teriparatide 001077-93-6 ternidazole 000084-22-0 000060-56-0 thiamazol 062894-89-7 tiflamizole 062882-99-9 tinazoline 019387-91-8 000059-98-3 004201-22-3 001082-57-1 tramazoline 000056-28-0 triclodazol 084203-09-8 trifenagrel 062087-96-1 triletide 056097-80-4 valconazole 000526-36-3 xylométazoline 051940-78-4 zetidoline 090697-56-6 zimidoben 071097-23-9 zoficonazole 1 . 4 . 96 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 3205

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 10 000101-26-8 bromure de pyridostigmine 000054-92-2 iproniazide

2933 39 80 000827-61-2 aceclidine 000807-31-8 aceperone 004394-00-7 acide niflumique 004394-05-2 acide nixylique 002398-81-4 acide oxiniacique 075755-07-6 acide piridronique 105462-24-6 acide risedronique 037087-94-8 acide tibrique 013410-86-1 aconiazide 087848-99-5 066564-15-6 alepride 071195-58-9 025384-17-2 000468-51-9 alphameprodine 000077-20-3 alphaprodine 093277-96-4 altapizone 083991-25-7 ambasilide 001580-71-8 amiperone 088150-42-9 015378-99-1 000144-14-9 098330-05-3 anpirtoline 086780-90-7 aranidipine 106669-71-0 arpromidine 068844-77-9 000115-46-8 azacyclonol 003964-81-6 123524-52-7 azelnidipine 004945-47-5 104713-75-9 barnidipine 105979-17-7 002062-84-2 002156-27-6 024671-26-9 benrixate 003691-78-9 119391-55-8 benzetimide 016571-59-8 benzindopyrine 016852-81-6 benzoclidine 000053-89-4 benzpiperylone 126825-36-3 bertosamil 005638-76-6 bétahistine 000468-50-8 bétameprodine 000468-59-7 bétaprodine 015301-48-1 071195-57-8 bicifadine 116078-65-0 bidisomide 000479-81-2 bietamiverine 069047-39-8 binifibrate 000514-65-8 biperidene 000603-50-9 bisacodyl 089194-77-4 bisaramil 013456-08-1 bitipazone 071990-00-6 101345-71-5 071195-56-7 broclepride 001812-30-2 010457-90-6 000086-22-6 bromphéniramine 000587-46-2 bromure de benzpyrinium 085166-20-7 bromure de ciclotropium 003485-62-9 bromure de clidinium 027115-86-2 bromure de dacuronium 015876-67-2 bromure de distigmine 029125-56-2 bromure de droclidinium 000125-60-0 bromure de fenpiverinium 000076-90-4 bromure de mepenzolate 015500-66-0 bromure de pancuronium 005634-41-3 bromure de parapenzolate 000125-51-9 bromure de pipenzolate 3206 1 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 035620-67-8 bromure de pirdonium (suite) 064755-06-2 bromure de quinuclium 000056-97-3 bromure de trimedoxime 050700-72-6 bromure de vecuronium 033144-79-5 broperamole 057982-78-2 022632-06-0 002180-92-9 bupivacaine 055285-35-3 butanixine 055837-14-4 butaverine 093821-75-1 055837-15-5 butopiprine 015302-05-3 butoxylate 079449-98-2 cabastine 004876-45-3 camphotamide Ö70724-25-3 carbazeran 000486-16-8 090729-42-3 carebastine 059708-52-0 098323-83-2 carmoxirole 007528-13-4 carperidine 020977-50-8 carperone 005942-95-0 107266-08-0 carvotroline 000469-79-4 cétobemidone 000059-32-5 000132-22-9 chlorphénamine 000114-90-9 chlorure d'obidoxime 000123-03-5 chlorure de cétylpyridinium 074517-42-3 chlorure de ditercalinium 006272-74-8 chlorure de lapirium 002748-88-1 chlorure de miripirium 075985-31-8 ciamexon 053449-58-4 ciclonicate 132203-70-4 cilnidipine 066564-14-5 014796-24-8 cinperene 081098-60-4 055905-53-8 015302-10-0 clibucaine 047739-98-0 010457-91-7 clofluperol 021829-22-1 clonixeril 017737-65-4 clonixine 003703-76-2 002971-90-6 clopidol 053179-12-7 061764-61-2 cloroperone 057653-29-9 007007-96-7 crotoniazide 003572-80-3 047128-12-1 cycliramine 000139-62-8 cyclomethycaine 000077-39-4 cycrimine 000129-03-3 004904-00-1 cyprolidol 031232-26-5 danitracene 047029-84-5 dazadrol 063388-37-4 declenperone 030652-11-0 défériprone 099518-29-3 derpanicate 000132-21-8 dexbromphéniramine 025523-97-1 dexchlorphéniramine 021888-98-2 dexetimide 024358-84-7 dexivacaine 120054-86-6 dexniguldipine 027112-37-4 diamocaine 017737-68-7 diclonixine 013862-07-2 difemetorex 000972-02-1 difenidol 047806-92-8 difenoximide 028782-42-5 difenoxine 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3207

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 000561-77-3 dihexyverine (suite) 037398-31-5 dilmefone 005636-83-9 dimetindène 000300-37-8 diodone 000101-08-6 diperodon 000915-30-0 000147-20-6 diphénylpyraline 000467-83-4 000117-30-6 dipiproverine 003696-28-4 dipyrithione 068284-69-5 disobutamide 003737-09-5 disopyramide 099499-40-8 disuprazole 103336-05-6 ditekirene 115956-12-2 057808-66-9 021228-13-7 dorastine 000469-21-6 034703-49-6 dropempine 000548-73-2 078421-12-2 droxicainide 015599-26-5 000586-60-7 dyclonine 090729-43-4 119431-25-3 éliprodil 080879-63-6 emiglitate 037612-13-8 encainide 093181-85-2 endixaprine 067765-04-2 enefexine 060662-18-2 eniclobrate 066364-73-6 enpiroline 064840-90-0 eperisone 132829-83-5 espatropate 004140-20-9 000536-33-4 éthionamide 031637-97-5 000469-82-9 000100-91-4 eucatropine 086189-69-7 059859-58-4 femoxetine 069365-65-7 fenoctimine 055837-26-8 fenperate 000077-01-0 fenpipramide 003540-95-2 fenpiprane 000437-38-7 000553-69-5 fenyramidol 053415-46-6 fépitrizol 138708-32-4 ferpifosate sodique 054063-45-5 fetoxilate 021221-18-1 flazalone 054143-55-4 flecainide 086811-58-7 fluazuron 075444-64-3 flumeridone 038677-85-9 flunixine 053179-10-5 fluperamide 056995-20-1 021686-10-2 flupranone 054965-22-9 fluspiperone 005598-52-7 fospirate 000149-17-7 ftivazide 001539-39-5 gapicomine 106686-40-2 gapromidine 054063-47-7 107266-06-8 132553-86-7 glémansérine 109889-09-0 000852-42-6 guaiapate 001463-28-1 guanacline 059831-65-1 halopemide 000052-86-8 007237-81-2 hepronicate 001096-72-6 hepzidine 3208 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 003626-67-3 hexadiline (suite) 000468-56-4 100927-13-7 idaverine 023210-56-2 066208-11-5 ifoxetine 063758-79-2 003569-26-4 indopine 026844-12-2 indoramine 000382-82-1 iodure de dicolinium 003425-97-6 iodure de dimecolonium 003562-55-8 iodure de piprocurarium 000094-63-3 iodure de pralidoxime 003784-99-4 iodure de stilbazium 035515-77-6 iodure de truxipicurium 005579-92-0 iopydol 005579-93-1 iopydone 022150-28-3 ipragratine 089667-40-3 isbogrel 000054-85-3 isoniazide 057021-61-1 isonixine 036292-69-0 103890-78-4 lacidipine 073278-54-3 lamtidine 103577-45-3 076956-02-0 103878-84-8 lazabémide 125729-29-5 lemildipine 024678-13-5 005005-72-1 leptacline 100427-26-7 lercanidipine 079516-68-0 024558-01-8 levofacétoperane 022204-91-7 lifibrate 088678-31-3 liranaftate 086811-09-8 litoxetine 093181-81-8 lodaxaprine 061380-40-3 053179-11-6 106900-12-3 loperamide oxyde 079794-75-5 059729-31-6 lorcainide 128075-79-6 lufironil 014745-50-7 meletimide 003575-80-2 006968-72-5 mépiroxol 022801-44-1 mépivacaine 000091-84-9 062658-88-2 mesudipine 004394-04-1 métanixine 001707-15-9 métazide 003734-52-9 métazocine 013447-95-5 méthaniazide 007009-82-7 méthosulfate de trimethidinium 000113-45-1 methylphénidate 005205-82-3 metilsulfate de bevonium 000062-97-5 metilsulfate de diphemanil 030817-43-7 metilsulfate de fenclexonium 007681-80-3 metilsulfate de pentapiperium 029342-02-7 metipirox 000054-36-4 000114-91-0 metyridine 089613-77-4 mezacopride 039537-99-0 micinicate 066529-17-7 midaglizole 072432-03-2 059831-64-0 milenperone 078415-72-2 075437-14-8 milverine 070260-53-6 mindodilol 052157-83-2 mindoperone 002856-74-8 modaline 081329-71-7 modécaïnide 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3209

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 122957-06-6 modipafant (suite) 001050-79-9 089419-40-9 058239-89-7 004575-34-2 myfadol 124858-35-1 nadifloxacine 000504-03-0 nanofine 022443-11-4 nepinalone 000051-12-7 003099-52-3 nicamétate 079455-30-4 nicaraven 055985-32-5 005868-05-3 niceritrol 000059-26-7 nicéthamide 013912-80-6 nicoboxil 010571-59-2 nicoclonate 031980-29-7 nicofibrate 080614-21-7 nicogrelate 027959-26-8 nicomol 065141-46-0 000555-90-8 nicothiazone 006556-11-2 nicotinate d' 005657-61-4 nicoxamate 036504-64-0 nictindole 021829-25-4 113165-32-5 022609-73-0 niludipine 075530-68-6 066085-59-4 016426-83-8 niométacine 015387-10-7 niprofazone 063675-72-9 039562-70-4 060324-59-6 nomelidine 000561-48-8 096487-37-5 nuvenzepine 101343-69-5 071138-71-1 octapinol 071251-02-0 octenidine 087784-12-1 ofornine 115972-78-6 olradipine 073590-58-6 002779-55-7 opiniazide 100158-38-1 otenzepad 005322-53-2 oxiperomide 013958-40-2 oxiramide 027302-90-5 oxisuran 000546-32-7 oxphéneridine 004354-45-4 oxyclipine 096515-73-0 palonidipine 121650-80-4 pancopride 013752-33-5 panidazole 096922-80-4 pantenicate 102625-70-7 080349-58-2 panuramine 007162-37-0 paridocaine 002066-89-9 pasiniazide 050432-78-5 pemeride 000079-55-0 pempidine 026864-56-2 007009-54-3 pentapipèride 000359-83-1 096513-83-6 pentisomide 004960-10-5 perastine 092268-40-1 perfomedil 006621-47-2 perhexiline 000057-42-1 000129-83-9 phénampromide 000127-35-5 phénazocine 000094-78-0 phénazopyridine 000077-10-1 phéncyclidine 000469-80-7 phéneridine 3210 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 000086-21-5 phéniramine (suite) 000562-26-5 phénoperidine 082227-39-2 pibaxizine 057548-79-5 picafibrate 079201-85-7 051832-87-2 picobenzide 017692-43-2 picodralazine 036175-05-0 picofosfate de sodium 003731-52-0 picolamine 000586-98-1 piconol 021755-66-8 picoperine 078090-11-6 picoprazole 010040-45-6 picosulfate de sodium 064063-57-6 picotrine 130641-36-0 picumeterol 015686-87-0 pifenate 031224-92-7 pifoxime 060576-13-8 piketoprofene 000534-84-9 079992-71-5 pimétacine 003565-03-5 pimetine 000578-89-2 pimetremide 013495-09-5 070132-50-2 pimonidazole 002062-78-4 060560-33-0 pinacidil 028240-18-8 pinolcaine 001893-33-0 000082-98-4 pipéridolate 000136-82-3 piperocaine 002531-04-6 piperylone 004546-39-8 pipéthanate 018841-58-2 pipoctarione 055837-21-3 068797-29-5 pipradimadol 000467-60-7 pipradol 055313-67-2 pipramadol 038677-81-5 000087-21-8 piridocaine 024340-35-0 piridoxilate 055285-45-5 pirifîbrate 055432-15-0 pirinidazole 033605-94-6 pirisudanol 000302-41-0 068252-19-7 pirmenol 124436-59-5 pirodavir 084490-12-0 piroximone 054110-25-7 pirozadil 103923-27-9 pirtenidine 054063-52-4 pitofenone 039123-11-0 pituxate 099522-79-9 pranidipine 085966-89-8 preclamol 055837-22-4 pribecaine 095374-52-0 prideperone 000511-45-5 pridinol 001219-35-8 primaperone 078997-40-7 prisotinol 031314-38-2 prodipine 000561-76-2 propendine 003811-53-8 propinetidine 003670-68-6 propipocaine 015686-91-6 060569-19-9 propiverine 000587-61-1 propyliodone 003781-28-0 propyperone 014222-60-7 protionamide 001882-26-4 pyricarbate 001740-22-3 pyrinoline 013463-41-7 pyrithione zincique 001098-97-1 015301-88-9 pytamine 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3211

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 071276-43-2 (suite) 010447-39-9 031721-17-2 117976-89-3 132875-61-7 rémifentanil 112727-80-7 135062-02-1 110140-89-1 ridogrel 104153-37-9 rilopirox 032953-89-2 071653-63-9 096449-05-7 rispenzepine 078092-65-6 ristianol 121840-95-7 rogletimide 042597-57-9 056079-81-3 ropitoine 084057-95-4 ropivacaine 005560-77-0 rotoxamine 078273-80-0 roxatidine 112192-04-8 002804-00-4 roxoperone 134377-69-8 safironil 000495-84-1 salinazide 143257-97-0 saméridine 115911-28-9 sampirtine 110347-85-8 057734-69-7 sequifenadine 106516-24-9 122955-18-4 sibopirdine 006184-06-1 sorbinicate 000749-02-0 000510-74-7 000144-45-6 spirgetine 000357-66-4 spirilene 080343-63-1 047662-15-7 suxemeride 059429-50-4 tamitinol 007008-17-5 tartrate d'hydroxypyridine 090961-53-8 tedisamil 077342-26-8 tefenperate 108687-08-7 teludipine 072808-81-2 tepirindole 050679-08-8 031932-09-9 ticarbodine 057648-21-2 057237-97-5 077502-27-3 tolpadol 000728-88-1 tolpérisone 000097-57-4 tolpronine 071461-18-2 088296-62-2 transcainide 086365-92-6 trazolopride 120656-74-8 tréfentanil 013422-16-7 trifiocine 000749-13-3 000144-11-6 trihexyphénidyle 000064-39-1 005789-72-0 trimétamide 000091-81-6 000486-12-4 001508-75-4 tropicamide 030751-05-4 073590-85-9 ufiprazole 072005-58-4 vadocaine 132373-81-0 vamicamide 085505-64-2 vapiprost 000093-47-0 verazide 015686-68-7 083059-56-7 zabicipril 090103-92-7 zabiciprilate 090182-92-6 056775-88-3 zimeldine 3212 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 056383-05-2 zindotrine (suite)

2933 40 10 017230-85-2 amquinate 005486-03-3 buquinolate 141725-88-4 cétéfloxacine 000085-79-0 cinchocaine 000132-60-5 cinchophène 019485-08-6 ciproquinate 105956-97-6 clinafloxacine 110013-21-3 merafloxacine 000485-34-7 néocinchophene 013997-19-8 nequinate 000485-89-2 oxycinchophene 001698-95-9 proquinolate 040034-42-2 rosoxacine 127779-20-8 saquinavir

2933 40 30 000125-71-3 dextrométhorphane

2933 40 90 090402-40-7 042465-20-3 acequinoline 000146-37-2 acétate de laurolinium 015301-40-3 actinoquinol 010023-54-8 aminoquinol 003811-56-1 aminoquinuride 013425-92-8 amiquinsine 000086-42-0 000550-81-2 amopyroquine 000086-75-9 benzoxiquine 064228-81-5 besilate d'atracurium 108437-28-1 binfloxacine 022407-74-5 bisobrine 002768-90-3 bleu de quinaldine 096187-53-0 brequinar 015599-52-7 broquinaldol 003684-46-6 broxaldine 000521-74-4 042408-82-2 015686-38-1 000054-05-7 000072-80-0 004310-89-8 chlorure d'hedaquinium 000522-51-0 chlorure de 106819-53-8 chlorure de doxacurium 106861-44-3 chlorure de mivacurium 000548-84-5 chlorure de pyrvinium 054063-29-5 cicarperone 059889-36-0 002545-39-3 clamoxyquine 004298-15-1 cletoquine 055150-67-9 climiqualine 000130-26-7 054340-63-5 clofeverine 007270-12-4 cloquinate 000130-16-5 cloxiquine 013007-93-7 cuproxoline 001131-64-2 debrisoquine 018507-89-6 décoquinate 000125-73-5 dextrorphane 067165-56-4 000083-73-8 diiodohydroxyquinoleine 000147-27-3 dimoxyline 077086-21-6 014009-24-6 003176-03-2 037517-33-2 esproquine 000486-47-5 éthaverine 018429-78-2 famotine 023779-99-9 083863-79-0 florifenine 076568-02-0 flosequinan 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3213

Code NC CAS RN Dénomination

2933 40 90 003820-67-5 (suite) 000154-73-4 guanisoquine 000118-42-3 hydroxychloroquine 055299-11-1 iquindamine 091524-15-1 irloxacine 056717-18-1 isotiquimide 090828-99-2 itrocainide 072714-75-1 ivoqualine 079798-39-3 010351-50-5 leniquinsine 000152-02-3 levallorphane 000125-70-2 levométhorphane 010061-32-2 levophénacylmorphane 000077-07-6 023910-07-8 mebiquine 053230-10-7 mefloquine 018429-69-1 memotine 003253-60-9 metilsulfate de laudexium 002154-02-1 103775-10-6 moexipril 103775-14-0 moexiprilate 010539-19-2 064039-88-9 nicafenine 076252-06-7 nicainoprol 002545-24-6 niceverine 004008-48-4 nitroxoline 024526-64-5 001531-12-0 000549-68-8 octaverine 021738-42-1 oxamniquine 000635-05-2 pamaquine 000574-77-6 papaveroline 000086-78-2 pentaquine 000468-07-5 phénomorphane 077472-98-1 000090-34-6 primaquine 086024-64-8 quinacainol 085441-61-8 quinapril 085441-60-7 quinaprilate 019056-26-9 quindécamine 005714-76-1 quinetalate 000086-80-6 quinisocaine 000525-61-1 quinocide 013757-97-6 quinprenaline 001776-83-6 quintiofos 000510-53-2 raceméthorphane 000297-90-5 racemorphane 061563-18-6 074129-03-6 tebuquine 113079-82-6 terbequinil 007175-09-9 005541-67-3 tiliquinol 053400-67-2 tiquinamide 040692-37-3 tisoquone 001748-43-2 tosilate de trethinium 030418-38-3 079201-80-2 veradoline 120443-16-5 verlukast 072714-74-0 2933 51 10 000050-06-6 phénobarbital 000057-30-7 phénobarbital sodique 2933 51 30 000057-44-3 000144-02-5 barbital sodique 2933 51 90 000052-43-7 000057-43-2 000077-02-1 004388-82-3 000744-80-9 000561-86-4 000841-73-6 bucolome 3214 [ FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 51 90 000077-26-9 (suite) 000960-05-4 carbubarbe 000052-31-3 015687-09-9 027511-99-5 eterobarbe 000509-86-4 heptabarbe 000056-29-1 000050-11-3 000467-43-6 000151-83-7 méthohexital 000115-38-8 méthylphénobarbital 000561-83-1 000076-74-4 000357-67-5 002409-26-9 0Ò0 1 43-82-8 sodique 002537-29-3 proxibarbal 000125-40-6 secbutabarbital 000076-73-3 000115-44-6 000076-23-3 tétrabarbital 000467-36-7 000071-73-8 thiopental sodique 000467-38-9 thiotétrabarbital 000125-42-8 002430-49-1

2933 59 10 000333-41-5 dimpylate

2933 59 80 055485-20-6 acaprazine 000299-89-8 acetiamine 059277-89-3 aciclovir 054063-23-9 acide cinepazique 000065-86-1 acide orotique 051940-44-4 acide pipemidique 050892-23-4 acide pirinixique 019562-30-2 acide piromidique 101197-99-3 acitemate 096914-39-5 actisomide 056066-19-4 aditerene 056066-63-8 aditoprime 056287-74-2 000315-30-0 027076-46-6 alpertine 076330-71-7 altanserine 086393-37-5 amifloxacine 000642-44-4 aminometradine 058602-66-7 aminopterine sodique 000550-28-7 amisometradine 036590-19-9 amocarzine 075558-90-6 000121-25-5 amprolium 005587-93-9 ampyrimine 068475-42-3 000442-03-5 anisopirol 055300-29-3 071576-40-4 086627-15-8 aronixil 055779-18-5 arprinocide 136816-75-6 atévirdine 089303-63-9 atiprosine 002856-81-7 azabuperone 062973-76-6 001649-18-9 000448-34-0 azaprocine 005234-86-6 azaquinzole 000446-86-6 102280-35-3 baquiloprime 095634-82-5 052395-99-0 belarizine 092210-43-0 bemarinone 088133-11-3 bemitradine 1 . 4. 96 j FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3215

Code NC CAS RN Dénomination

2933 59 80 059752-23-7 benderizine (suite) 022457-89-2 benfotiamine 000299-88-7 bentiamine 017692-23-8 bentipimine 108210-73-7 bifeprofene 086662-54-6 binizolast 002667-89-2 bisbentiamine 055837-17-7 brindoxime 056518-41-3 brodimoprime 052212-02-9 bromure de pipecuronium 014222-46-9 bromure de pyritidium 000553-08-2 bromure de tonzonium 056741-95-8 bropirimine 051481-62-0 bucainide 086304-28-1 buciclovir 000082-95-1 062052-97-5 bumépidil 080755-51-7 bunazosine 059184-78-0 buquineran 076536-74-8 buquiterine 036505-84-7 087051-46-5 butanserine 068741-18-4 buterizine 000510-90-7 sodique 061422-45-5 carmofur 125363-87-3 carsatrine 083881-51-0 000522-18-9 000082-93-9 086641-76-1 chlorure de dibrospidium 023476-83-7 chlorure de prospidium 053131-74-1 ciapilome 037751-39-6 080109-27-9 054063-30-8 ciltoprazine 023887-41-4 023887-46-9 000298-57-7 051493-19-7 cinprazole 023887-47-0 cinpropazide 082117-51-9 cinuperone 085721-33-1 Ciprofloxacine 033453-23-5 ciproquazone 000298-55-5 060763-49-7 Clofibrate de cinnarizine 004052-13-5 cloperidone 025509-07-3 005786-21-0 000082-92-8 112398-08-0 danofloxacine 072822-12-9 003733-63-9 decloxizine 117827-81-3 delfaprazine 084408-37-7 desciclovir 024584-09-6 dexrazoxane 005355-16-8 diaveridine 000090-89-1 diéthylcarbamazine 098106-17-3 difloxacine 005522-39-4 difluanazine 007008-00-6 dimétholizine 036518-02-2 000058-32-2 090808-12-1 divaplone 064019-03-0 doqualast 120770-34-5 draflazine 017692-31-8 080576-83-6 edatrexate 110629-41-9 elbanizine 095520-81-3 elziverine 110690-43-2 émitéfur 107361-33-1 énazadrem 068576-86-3 3216 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 59 80 074011-58-8 enoxacine (suite) 031729-24-5 093106-60-6 enrofloxacine 018694-40-1 épirizole 073090-70-7 épiroprime 010402-90-1 032665-36-4 eprozinol 098123-83-2 epsiprantel 064204-55-3 esaprazole 007432-25-9 017692-34-1 052942-31-1 104227-87-4 013246-02-1 007077-33-0 febuverine 054063-38-6 fenaperone 054063-39-7 fenetradil 075184-94-0 fenprinast 003607-24-7 fenyripol 079660-72-3 fleroxacine 082190-92-9 flotrenizine 001480-19-9 054340-64-6 fluciprazine 002022-85-7 flucytosine 052468-60-7 000051-21-8 fluorouracil 067121-76-0 076716-60-4 040507-23-1 fluproquazone 037554-40-8 fluquazone 086696-88-0 frabuprofene 082410-32-0 ganciclovir 083928-76-1 119914-60-2 grépafloxacine 055837-20-2 halofuginone 000141-94-6 hexetidine 021560-59-8 hoquizil 000068-88-2 108674-88-0 idenast 075689-93-9 imanixil 007008-18-6 iminophénimide 041340-39-0 impacarzine 005984-97-4 iodothiouracil 069017-89-6 ipexidine 055477-19-5 iprozilamine 096478-43-2 irindalone 004214-72-6 isaxonine 074050-98-9 ketanserine 052196-22-2 ketotrexate 143257-98-1 132449-46-8 lésopitron 099291-25-5 080433-71-2 lévofolinate de calcium 003416-26-0 119514-66-8 lifarizine 094192-59-3 lixazinone 098207-12-6 lobuprofene 086627-50-1 lodinixil 098079-51-7 lomefloxacine 101477-55-8 lomérizine 106400-81-1 lometrexol 061197-73-7 104719-71-3 lorcinadol 108785-69-9 072141-57-2 losulazine 080428-29-1 mafoprazine 120092-68-4 000340-57-8 000569-65-3 meclozine 001243-33-0 mefeclorazine 087611-28-7 melquinast 020326-12-9 mépiprazole 1 . 4 . 96 [~FR Journal officiel des Communautés européennes 3217

Code NC CAS RN Dénomination

2933 59 80 000050-44-2 mercaptopurine (suite) 000072-44-6 000059-05-2 000056-04-2 méthylthiouracile 000115-63-9 metilsulfate d' 028610-84-6 metilsulfate de rimazolium 068902-57-8 metioprime 081043-56-3 metrenperone 050335-55-2 mezilamine 024219-97-4 mianserine 024360-55-2 milipertine 038304-91-5 079467-23-5 mioflazine 061337-67-5 108612-45-9 065329-79-5 mobenzoxamine 056693-13-1 mociprazine 013665-88-8 mopidamol 023790-08-1 moxipraquine 075438-57-2 moxonidine 005061-22-3 nafiverine 057149-07-2 083366-66-9 109713-79-3 neldazosine 027367-90-4 060662-19-3 nilprazole 042471-28-3 nimustine 056739-21-0 nitraquazone 005626-36-8 nonapyrimine 070458-96-7 norfloxacine 100587-52-8 norfloxacine succinil 076600-30-1 nosantine 000315-72-0 060104-30-5 orazamide 113617-63-3 orbifloxacine 006981-18-6 ormetoprime 062305-86-6 orotireline 036531-26-7 oxantel 060607-34-3 002465-59-0 000153-87-7 000125-53-1 oxyphencyclimine 070458-92-3 pefloxacine 002208-51-7 pelanserine 094386-65-9 pelrinone 069372-19-6 pemirolast 039809-25-1 penciclovir 096164-19-1 peraclopone 067254-81-3 peradoxime 072444-62-3 perafensine 035265-50-0 peraquinsine 001977-11-3 010001-13-5 pexantel 039640-15-8 055837-13-3 piclopastine 005636-92-0 picloxydine 027315-91-9 pipebuzone 000299-48-9 piperamide 012002-30-1 pipérazine edetate de calcium 000054-91-1 pipobroman 002608-24-4 piposulfan 015534-05-1 pipratecol 021560-58-7 piquizil 075444-65-4 028797-61-7 pirenzépine 069479-26-1 pirepolol 065089-17-0 pirinixil 001897-89-8 piriqualone 072732-56-0 piritrexime 060762-57-4 pirlindol 055149-05-8 039186-49-7 pirolazamide 3218 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 59 80 065950-99-4 pirquinozol (suite) 055268-74-1 praziquantel 067227-55-8 111786-07-3 prinoxodan 057132-53-3 proglumétacine 000051-52-5 propylthiouracile 022760-18-5 042061-52-9 pumitepa 000058-14-0 pyrimethamine 005221-49-8 pyrimitate 070018-51-8 004015-32-1 quazodine 015793-38-1 quinazosine 097466-90-5 077197-48-9 quinezamide 004774-24-7 095635-55-5 021416-87-5 razoxane 085673-87-6 revenast 133718-29-3 révizinone 008063-28-3 ribaminol 079781-95-6 rilapine 075859-04-0 037750-83-7 rimoprogine 108436-80-2 rociclovir 076696-97-4 rofelodine 001866-43-9 rolodine 003601-19-2 ropizine 062989-33-7 sapropterine 098105-99-8 sarafloxacine 087729-89-3 seganserine 115313-22-9 131635-06-8 sifaprazine 000154-82-5 simetride 098631-95-9 sobuzoxane 110871-86-8 sparfloxacine 003286-46-2 sulbutiamine 085418-85-5 sunagrel 066093-35-4 talmetoprime 128229-52-7 tamolarizine 087760-53-0 088579-39-9 tasuldine 080680-06-4 tefludazine 108319-06-8 temafloxacine 086181-42-2 temelastine 056693-15-3 terciprazine 014728-33-7 teroxalene 053808-87-0 tetroxoprime 000091-85-0 078299-53-3 tiacrilast 005581-52-2 tiamiprine 000154-42-7 tioguanine 052618-67-4 tioperidone 110101-66-1 005334-23-6 041964-07-2 070312-00-4 tolnapersine 020326-13-0 tolpiprazole 054063-58-0 toprilidine 015421-84-8 026070-23-5 trazitiline 019794-93-5 123205-52-7 trelnarizine 082190-93-0 trenizine 079855-88-2 trequinsine 006503-95-3 triampyzine 000396-01-0 005714-82-9 triclofenol pipérazine 035795-16-5 trimazosine 005011-34-7 trimétazidine 000738-70-5 triméthoprime 052128-35-5 1 . 4 . 96 [ FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3219

Code NC CAS RN Dénomination

2933 59 80 107736-98-1 (suite) 000066-75-1 uramustine 034661-75-1 124832-26-4 valaciclovir 081523-49-1 vaneprime 067469-69-6 079644-90-9 vebufloxacine 066172-75-6 verofylline 026242-33-1 vintiamol 114298-18-9 037762-06-4 112733-06-9 034758-83-3 078208-13-6 zolenzépine 004004-94-8 043200-80-2

2933 69 20 000100-97-0 méthenamine

2933 69 90 027469-53-0 000645-05-6 altretamine 000537-17-7 amanozine 063119-27-7 anitrazafene 000500-42-5 chlorazanil 101831-36-1 clazuril 003378-93-6 clociguanil 066215-27-8 cyromazine 101831-37-2 092257-40-4 dizatrifone 000609-78-9 embónate de cycloguanil 057381-26-7 084057-84-1 103337-74-2 letrazuril 013957-36-3 meladrazine 128470-15-5 melarsomine 068289-14-5 metrazifone 005580-22-3 oxonazine 098410-36-7 palatrigine 015599-44-7 spirazine 108258-89-5 sulazuril 000087-90-1 symclosène 035319-70-1 tiazuril 069004-03-1 toltrazuril 000051-18-3 tretamine 002244-21-5 troclosène potassique

2933 79 00 021766-53-0 acide iolidonique 000098-79-3 acide pidolique 100510-33-6 088124-26-9 122852-42-0 alosétron 022136-26-1 amedaline 000134-37-2 amphénidone 060719-84-8 072432-10-1 086541-75-5 086541-78-8 benazeprilate 065008-93-7 bometolol 104051-20-9 051781-06-7 113957-09-8 cébaracétam 029342-05-0 109859-50-9 cilobradine 068550-75-4 073963-72-1 022316-47-8 054063-34-2 cofisatine 120551-59-9 crilvastatine 067199-66-0 daniquidone 084629-61-8 darenzépine 053086-13-8 dexindoprofene 041729-52-6 dezaguanine 3220 f FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 79 00 126100-97-8 dimiracétam (suite) 084901-45-1 doliracetam 067793-71-9 059776-90-8 dupracetam 088124-27-0 etazépine 000467-90-3 éthypicone 033996-58-6 021590-92-1 etomidoline 077862-92-1 falipamil 017692-37-4 fantridone 001980-49-0 felipyrine 098319-26-7 002261-94-1 flucarbril 067542-41-0 imuracetam 063610-08-2 indobufene 100643-96-7 indolidan 031842-01-0 indoprofene 059227-89-3 laurocapram 102767-28-2 097878-35-8 libenzapril 073725-85-6 lidanserine 105431-72-9 linopirdine 128486-54-4 lurosetron 088296-61-1 medorinone 000125-64-4 methyprylone 001910-68-5 metisazone 102791-47-9 nanterinone 116041-13-5 nebracetam 077191-36-7 128326-80-7 nicoracetam 050516-43-3 nofecainide 063958-90-7 nonathymuline 021590-91-0 omidoline 062613-82-5 000125-13-3 oxyphenisatine 138506-45-3 pidobenzone 114485-92-6 pidolacetamol 007491-74-9 082209-39-0 piraxelate 053179-13-8 pirfenidone 050650-76-5 piroctone 108310-20-9 pirodomast 068497-62-1 000125-33-7 072332-33-3 000077-04-3 101193-40-2 quinotolast 078466-98-5 razobazam 111911-87-6 002829-19-8 rolicyprine 061413-54-5 018356-28-0 rolziracetam 091374-21-9 084088-42-6 roquinimex 102669-89-6 saterinone 081377-02-8 seglitide 103997-59-7 selprazine 054935-03-4 sulisatine 035115-60-7 teprotide 085136-71-6 022365-40-8 137099-09-3 turostéride 026070-78-0 ubisindine 081840-15-5 vcsnarinone 085175-67-3 zatebradine 078466-70-3

2933 90 40 000058-25-3 000082-88-2 phénindamine

2933 90 50 060575-32-8 amezépine 053716-46-4 1 . 4 . 96 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3221

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 50 058581-89-8 (suite) 058503-82-5 000298-46-4 carbamazépine 066834-24-0 033545-56-1 000303-54-8 001232-85-5 elantrine 006196-08-3 elanzépine 047206-15-5 enprazépine 080012-43-7 072522-13-5 096645-87-3 erizepine 000077-15-6 éthoheptazine 067227-56-9 135381-77-0 flézélastine 006829-98-7 000796-29-2 ketimipramine 023047-25-8 054340-58-8 021730-16-5 métapramine 000509-84-2 000469-78-3 015351-05-0 metiodure de buzépide 027432-00-4 mezépine 069624-60-8 nelezaprine 028721-07-5 oxcarbazépine 083471-41-4 pincainide 000073-07-4 prazépine 003426-08-2 prozapine 064294-95-7 083275-56-3 tiracizine 056030-50-3 trépipam 000739-71-9 068318-20-7 verilopam 117827-79-9

2933 90 60 037115-32-5 028981-97-7 037669-57-1 026304-61-0 azépindole 084379-13-5 036104-80-0 059009-93-7 065400-85-3 carfluzepate d'éthyle 088768-40-5 Cilazapril 090139-06-3 cilazaprilate 075696-02-5 010171-69-4 059467-77-5 001159-93-9 001622-61-3 057109-90-7 dipotassique 015687-07-7 075991-50-3 dazepinil 002894-67-9 000963-39-3 103420-77-5 000439-14-5 004498-32-2 dibenzèpine 023980-14-5 dirazepate d'éthyle 040762-15-0 052042-01-0 087233-61-2 029975-16-4 034482-99-0 003900-31-0 078755-81-4 flumazénil 001622-62-4 017617-23-1 052391-89-6 025967-29-7 035322-07-7 082230-53-3 3222 HFR 1 journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 60 023092-17-3 (suite) 000848-53-3 035142-68-8 homopipramol 057916-70-8 iclazepam 054663-47-7 iodure de tibezonium 087646-83-1 lodazecar 029176-29-2 029177-84-2 loflazepate d'éthyle 042863-81-0 000846-49-1 000848-75-9 lormétazepam 058662-84-3 002898-12-6 028781-64-8 065517-27-3 métaclazepam 059467-70-8 029442-58-8 102771-12-0 nérisopam 129618-40-2 névirapine 002011-67-8 nimétazepam 000146-22-5 005571-84-6 de potassium 001088-11-5 010379-11-0 nortétrazepam 000604-75-1 052463-83-9 055299-10-0 002955-38-6 057435-86-6 052829-30-8 010321-12-7 propizépine 036735-22-5 026308-28-1 078771-13-8 098374-54-0 siltenzepine 002898-13-7 083166-17-0 141374-81-4 tarazépide 000846-50-4 010379-14-3 tétrazepam 022345-47-7 086273-92-9 028911-01-5 051037-88-8 028546-58-9 064098-32-4 031352-82-6

2933 90 80 111841-85-1 053164-05-9 acemétacine 003551-18-6 acetryptine 015180-02-6 acide amfonelique 000487-79-6 acide kainique 000389-08-2 acide nalidixique 051037-30-0 acipimox 079152-85-5 acodazole 047487-22-9 007527-91-5 acrisorcine 078459-19-5 086696-87-9 aganodine 074258-86-9 alacepril 054965-21-8 054029-12-8 albendazole oxyde 059338-93-1 119610-26-3 aloracetam 082626-01-5 093479-96-0 alteconazole 023271-63-8 amicibone 002609-46-3 031386-24-0 amindocate 000090-45-9 aminoacridine 069635-63-8 amipizone 1 . 4 . 96 PFR I Journal officiel des Communautés européennes 3223

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 071675-85-9 (suite) 024622-72-8 amixetrine 016870-37-4 amogastrine 005214-29-9 ampyzine 087344-06-7 amtolmetine guacil 132640-22-3 andolast 066635-85-6 anirolac 019281-29-9 aptocaine 000113-79-1 argipressine 000113-80-4 argiprestocine 077400-65-8 asocainol 076530-44-4 azamuline 013539-59-8 azapropazone 064118-86-1 azimexon 001830-32-6 azintamide 087034-87-5 035135-01-4 benafentrine 016506-27-7 bendamustine 020187-55-7 bendazac 000621-72-7 bendazol 000363-13-3 benhepazone 061864-30-0 benolizime 001980-45-6 benzodepa 039544-74-6 benzotripte 000063-12-7 000642-72-8 064706-54-3 bepridil 054063-27-3 biclofibrate 130641-38-2 bindarit 060662-16-0 binedaline 041510-23-0 biriperone 032195-33-8 bisbendazole 129655-21-6 bizélésine 062658-63-3 004774-53-2 botiacrine 010355-14-3 boxidine 089622-90-2 brinazarone 015585-71-4 brometenamine 003734-12-1 bromure d'hexopyrronium 001239-45-8 bromure d'homidium 000561-43-3 bromure d'oxypyrronium 001050-48-2 bromure de benzilonium 013696-15-6 bromure de benzopyrronium 015599-22-1 bromure de cyclopyrronium 051047-24-6 bromure de dimetipirium 049564-56-9 bromure de fazadinium 000596-51-0 bromure de glycopyrronium 040759-33-9 bromure de nolinium 017243-65-1 bromure de pirralkonium 004630-95-9 bromure de prifinium 000130-81-4 bromure de quindonium 053808-86-9 bromure de ritropirronium 071119-11-4 000316-15-4 bucricaine 036798-79-5 budralazine 055837-25-7 054867-56-0 bufroline 030103-44-7 bumecaine 003896-11-5 bumetrizole 036121-13-8 burodiline 051152-91-1 000968-63-8 butinoline 062228-20-0 butoprozine 064241-34-5 cadralazine 132722-73-7 calteridol 054063-28-4 camiverine 062571-86-2 057775-29-8 006804-07-5 carbadox 000069-81-8 carbazochrome 051460-26-5 carbazochrome sulfonate de sodium 024279-91-2 carboquone 3224 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 033605-67-3 cargutocine (suite) 038081-67-3 carmantadine 023465-76-1 039731-05-0 053716-49-7 carprofene 034966-41-1 072956-09-3 111223-26-8 ceronapril 017650-98-5 ceruletide 007007-92-3 cetohexazine 003689-76-7 chlormidazole 034301-55-8 chlorure d'isométamidium 000069-27-2 chlorure de chlorisondamine 105118-14-7 chlorure de datelliptium 108894-41-3 chlorure de famiraprinium 003818-88-0 chlorure de tricyclamol 065884-46-0 ciadox 032211-97-5 ciclindole 031431-43-3 ciclobendazole 059865-13-3 Ciclosporine 020168-99-4 cinmétacine 002056-56-6 cinnopentazone 028598-08-5 cinoctramide 064557-97-7 cinoquidox 035452-73-4 ciprafamide 015686-51-8 000442-52-4 027050-41-5 clenpirine 004755-59-3 clodazone 002030-63-9 005310-55-4 clomacrane 025803-14-9 clométacine 000303-49-1 003861-76-5 042779-82-8 clopirac 005220-68-8 cloquinozine 047135-88-6 closiramine 050801-44-0 001110-40-3 028069-65-0 cuprimyxine 022136-27-2 daledaline 071680-63-2 dametralast 075522-73-5 dazidamine 076002-75-0 dazoquinast 034024-41-4 deboxamet 016401-80-2 delmétacine 042438-73-3 denpidazone 051987-65-6 desglugastrine 000050-47-5 052340-25-7 dexclamol 060719-87-1 deximafene 091077-32-6 dézinamide 057998-68-2 diaziquone 017411-19-7 dicarbine 021626-89-1 diftalone 000484-23-1 dihydralazine 035898-87-4 036309-01-0 dimemorfane 004757-55-5 dimétacrine 095355-10-5 domipizone 079700-61-1 dopropidil 090104-48-6 doreptide 076953-65-6 dramedilol 027314-77-8 drazidox 063667-16-3 dribendazole 002440-22-4 drometrizol 025771-23-7 duométacine 070977-46-7 eflumast 000069-25-0 eledoisine 075847-73-3 enalapril 076420-72-9 enalaprilate 039715-02-1 endralazine 1 . 4 . 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3225

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 080883-55-2 enviradene (suite) 072301-79-2 enviroxime 066304-03-8 épicainide 083200-08-2 eproxindine 101246-68-8 eptastigmine 079286-77-4 esafloxacine 097110-59-3 esilate de 068788-56-7 etacepride 051022-77-6 000442-16-0 éthacridine 084226-12-0 000911-65-9 etonitazène 054063-37-5 etoprindole 002235-90-7 etryptamine 102676-47-1 114432-13-2 fantofarone 005467-78-7 fenamole 043210-67-9 053597-27-6 fendosal 015301-68-5 fenharmane 054063-41-1 fepromide 054063-46-6 fexicaine 053966-34-0 floxacrine 031430-15-6 flubendazole 040594-09-0 086386-73-4 fluconazole 042835-25-6 001841-19-6 070801-02-4 flutroline 093957-54-1 fluvastatine 076263-13-3 fluzinamide 098048-97-6 fosinopril 095399-71-6 fosinoprilat 114517-02-1 fosquidone 079700-63-3 fronepidil 109623-97-4 017127-48-9 glaziovine 052443-21-7 glucamétacine 059252-59-4 000055-65-2 guanéthidine 005980-31-4 hexedine 000493-80-1 003614-47-9 hydracarbazine 000086-54-4 007008-14-2 hydroxindasate 007008-15-3 hydroxindasol 019120-01-5 091618-36-9 ibafloxacine 050847-11-5 079449-99-3 icospiramide 116057-75-1 idoxifène 060719-86-0 imafene 059643-91-3 imexon 000050-49-7 099011-02-6 imiquimod 088578-07-8 imoxiterol 099323-21-4 inaperisone 031386-25-1 indocate 080876-01-3 indolapril 000053-86-1 indométacine 069907-17-1 073758-06-2 005034-76-4 indoxole 000436-40-8 inproquone 125974-72-3 intoplicine 015992-13-9 intrazole 003478-15-7 iodure d'etipirium 030033-10-4 iodure de stercuronium 001018-34-4 iodure de trépirium 007248-21-7 iprazochrome 005560-72-5 064779-98-2 irolapride 3226 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 055902-02-8 isamfazone (suite) 116861-00-8 isamoltan 086315-52-8 isomazole 056463-68-4 isoprazone 074103-06-3 005633-16-9 leiopyrrole 104340-86-5 léminoprazole 036945-03-6 071048-87-8 levonantradol 141505-33-1 lévosimendan 105102-20-3 liroldine 076547-98-3 lisinopril 006306-71-4 lobendazole 050264-69-2 lonidamine 117857-45-1 069175-77-5 losindole 088303-60-0 losoxantrone 066535-86-2 lotrifene 052304-85-5 lotucaine 090509-02-7 luxabendazole 022232-71-9 031431-39-7 mebendazole 000524-81-2 mebhydroline 015574-49-9 mecarbinate 000300-22-1 medazomide 003735-85-1 mefeserpine 026921-72-2 melizame 000083-89-6 023694-81-7 mépindolol 016915-79-0 mequidox 054063-49-9 métamfazone 017692-51-2 030578-37-1 metilsulfate d'amezinium 000545-80-2 metilsulfate de poldine 015687-33-9 metindizate 053862-80-9 metisulfate de roxolonium 054188-38-4 001661-29-6 meturedepa 000496-38-8 midamaline 003277-59-6 mimbane 055843-86-2 miroprofene 091753-07-0 mitoquidone 085622-95-3 mitozolomide 027737-38-8 mixidine 004757-49-7 monométacrine 085856-54-8 moveltipril 001845-11-0 065511-41-3 nantradol 070696-66-1 napirimus 073865-18-6 nardeterol 055248-23-2 nebidrazine 103844-77-5 nécopidem 093664-94-9 086140-10-5 neraminol 130610-93-4 004533-39-5 nitracrine 010448-84-7 024358-76-7 015997-76-9 nonaperone 059767-12-3 octastine 003147 75-9 octrizole 023696-28-8 olaquindox 108391-88-4 orbutopril 033996-33-7 056611-65-5 oxagrelate 027035-30-9 oxamétacine 099258-56-7 oxamisole 035578-20-2 oxarbazole 017259-75-5 oxdralazine 053716-50-0 oxfendazole 020559-55-1 oxibendazole 1 . 4 . 96 fFÎH Journal officiel des Communautés européennes 3227

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 064057-48-3 oxifungin (suite) 004350-09-8 oxitriptan 014255-87-9 parbendazole 061484-38-6 pareptide 103238-56-8 parodilol 065222-35-7 pazelliptine 005534-95-2 pentagastrine 000054-95-5 pentétrazol 062087-72-3 pentigetide 082924-03-6 pentopril 082834-16-0 Perindopril 095153-31-4 perindoprilate 000084-12-8 062510-56-9 064000-73-3 pildralazine 088069-67-4 pilsicainide 074150-27-9 pimobendane 054824-20-3 pinafide 013523-86-9 078541-97-6 079672-88-1 piriprost 085691-74-3 pirmagrel 062625-18-7 pirogliride 016378-21-5 091441-23-5 piroxantrone 031793-07-4 pirprofene 072702-95-5 ponalrestat 017716-89-1 pranosal 005370-41-2 077639-66-8 prinomide 059010-44-5 prizidilol 023249-97-0 procodazole 000077-37-2 procyclidine 003734-17-6 000428-37-5 000092-62-6 proflavine 000077-14-5 000147-85-3 000493-92-5 077650-95-4 proterguride 000098-96-4 007009-69-0 pyrophéndane 003563-49-3 007009-68-9 pyroxamine 002210-77-7 pyrrocaine 015686-97-2 pyrrolifene 015301-89-0 quillifoline 087056-78-8 002423-66-7 quindoxine 085760-74-3 084225-95-6 087333-19-5 ramipril 087269-97-4 ramiprilate 080125-14-0 073573-42-9 rescimetol 072238-02-9 retelliptine 083395-21-5 099593-25-6 079282-39-6 rilozarone 038821-80-6 rodocaine 010078-46-3 roletamide 066608-04-6 rolgamidine 002201-39-0 103844-86-6 057645-05-3 sermétacine 057262-94-9 099591-83-0 131741-08-7 simendan 025126-32-3 sincalide 039862-58-3 strinoline 073384-60-8 sulmazole 053583-79-2 3228 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2933 90 80 098116-53-1 sulukast (suite) 110623-33-1 104675-35-6 suronacrine 034061-33-1 taclamine 000321-64-2 016188-61-7 115308-98-0 tallimustine 017243-68-4 taloximine 000052-62-0 tartrate de pentolonium 087936-75-2 tazadolene 082989-25-1 tazanolast 091441-48-4 téloxantrone 034499-96-2 temodox 085622-93-1 037686-84-3 000058-46-8 tétrabenazine 095104-27-1 tétrazolast 017289-49-5 tetridamine 000052-24-4 thiotepa 107489-37-2 thymoctonan 080225-28-1 tilsuprost 027314-97-2 tirapazamine 014679-73-3 todralazine 040173-75-9 tofetridine 026171-23-3 tolmetine 050454-68-7 tolnidamine 006187-50-4 tolquinzole 088107-10-2 tomelukast 076145-76-1 tomoxiprole 003612-98-4 tosilate de troxypyrrolium 108138-46-1 tosufloxacine 041094-88-6 087679-37-6 trandolapril 087679-71-8 trandolaprilate 104485-01-0 trapencaine 055242-77-8 triafungine 000068-76-8 triaziquone 096258-13-8 tribendilol 068786-66-3 triclabendazole 007009-76-9 triclazate 063619-84-1 035710-57-7 trizoxime 014368-24-2 trocimine 097546-74-2 troxolamide 000073-22-3 tryptophane 000302-49-8 uredepa 137862-53-4 valsartan 112964-98-4 velnacrine 021363-18-8 070704-03-9 vinconate 106498-99-1 vintoperol 063198-97-0 viroxime 129731-10-8 vorozole 050528-97-7 xilobam 050264-78-3 xinidamine 101975-10-4 062851-43-8 zidométacine 086111-26-4 072301-78-1 zinviroxime 081872-10-8 zofenopril 075176-37-3 zofenoprilate 001222-57-7 082626-48-0 033369-31-2 zomépirac

2934 10 00 017969-20-9 acide fenclozique 030709-69-4 acide tizoprolique 105292-70-4 alonacic 082114-19-0 amflutizole 000140-40-9 aminitrozol 000096-50-4 aminothiazol 000490-55-1 amiphénazol 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3229

Code NC CAS RN Dénomination

2934 10 00 025422-75-7 antazonite (suite) 068377-92-4 104777-03-9 asobamast 013471-78-8 beclotiamine 061990-92-9 benpenolisine 017969-45-8 brofezil 026097-80-3 cambendazole 074772-77-3 000533-45-9 006469-36-9 cloprothiazole 141200-24-0 077519-25-6 dexetozoline 109229-58-5 074604-76-5 enoxamast 082159-09-9 000073-09-6 etozoline 076824-35-6 079069-94-6 018046-21-4 fentiazac 015387-18-5 fezatione 000500-08-3 forminitrazol 103181-72-2 guaisteine 138511-81-6 icoduline 021817-73-2 iodure de bidimazium 024840-59-3 iodure de pretamazium 070529-35-0 itazigrel 053943-88-7 027826-45-5 libecillide 071119-10-3 lotifazole 071125-38-7 119637-67-1 084233-61-4 nesosteine 054657-96-4 nifuralide 003570-75-0 nifurthiazole 000061-57-4 niridazole 055981-09-4 000962-02-7 nitrodan 076963-41-2 056784-39-5 029952-13-4 peratizole 121808-62-6 pidotimod 111025-46-8 017243-64-0 piprozoline 013409-53-5 podilfene 093738-40-0 ralitoline 080830-42-8 rentiapril 039832-48-9 054147-28-3 tebatizole 122946-43-4 telmesteine 003810-35-3 000473-30-3 thiazosulfone 000148-79-8 tiabendazol 060084-10-8 tiazofurine 030097-06-4 tidiacic 071079-19-1 timegadine 100417-09-2 timirdine 064179-54-0 timofibrate 000444-27-9 timonacic 069014-14-8 tiotidine 074531-88-7 tioxamast 105523-37-3 tiprotimod 097322-87-7 091257-14-6 tuvatidine 085604-00-8 zaltidine 000553-13-9 056355-17-0 zoliprofene

2934 20 50 079071-15-1 tazasubrate 085702-89-2 tazeprofene

2934 20 90 000095-27-2 dimazol 070590-58-8 etrabamine 3230 \ FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 20 90 100035-75-4 evandamine (.suite) 075889-62-2 fostedil 026130-02-9 frentizole 015599-36-7 haletazole 000514-73-8 iodure de dithiazanine 095847-70-4 077528-67-7 manozodil 104632-26-0 095847-87-3 001744-22-5 104153-38-0 049785-74-2 supidimide 032527-55-2 tiaramide 061570-90-9 tioxidazole 110703-94-1 zopolrestat 2934 30 10 001420-55-9 000050-52-2

2934 30 90 000061-00-7 013461-01-3 aceprométazine 002751-68-0 acétophénazine 013993-65-2 acide metiazinique 013799-03-6 acide protizinique 000084-96-8 000058-37-7 aminopromazine 049864-70-2 azaclorzine 054063-26-2 azaftozine 000145-54-0 bromure de propyromazine 000653-03-2 002622-30-2 000800-22-6 000084-01-5 000050-53-3 000061-73-4 chlorure de méthylthioninium 017692-26-1 ciclofenazine 003546-03-0 000518-61-6 dacemazine 000060-91-3 diéthazine 015302-12-2 dimelazine 000477-93-0 diméthoxanate 062030-88-0 duoperone 000523-54-6 000522-24-7 037561-27-6 fenoverine 030223-48-4 000069-23-8 fluphénazine 047682-41-7 flupimazine 007220-56-6 flutiazine 033414-30-1 ftormétazine 033414-36-7 ftorpropazine 028532-90-3 furomazine 003833-99-6 homofenazine 007224-08-0 imiclopazine 101396-42-3 iodure de mequitamium 000060-99-1 001759-09-7 levometiomeprazine 029216-28-2 005588-33-0 001982-37-2 007009-43-0 methiomeprazine 000061-01-8 méthopromazine 000058-34-4 metilsulfate de thiazinamium 000388-51-2 metofenazate 014008-44-7 031883-05-3 moracizine 016498-21-8 oxaflumazine 003689-50-7 014759-04-7 oxyridazine 000084-08-2 parathiazine 000060-89-9 pecazine 002622-26-6 1 . 4 . 96 [~FR | Journal officiel des Communautés européennes 3231

Code NC CAS RN Dénomination

2934 30 90 013093-88-4 perimétazine (suite) 000058-39-9 perphénazine 000092-84-2 phénothiazine 000084-04-8 pipamazine 003819-00-9 000058-38-8 000522-00-9 000058-40-2 000060-87-7 000362-29-8 023492-69-5 sopitazine 024527-27-3 spiclomazine 014759-06-9 000084-06-0 002622-37-9 trifluomeprazine 000117-89-5 000146-54-3

2934 90 30 000113-59-7 chlorprothixène 000086-12-4

2934 90 40 000067-45-8

2934 90 50 010189-94-3 bépiastine 096125-53-0 clentiazem 002058-52-8 042399-41-7 diltiazem 005800-19-1 095058-70-1 nictiazem 138778-28-6 siratiazem 066981-73-5 005845-26-1 tiazesime 028810-23-3 zepastine

2934 90 60 033005-95-7 acide tiaprofenique 040180-04-9 acide tienilique 039633-62-0 aclantate 023964-58-1 articaine 029462-18-8 017692-63-6 bromure d'oxitefonium 026058-50-4 bromure de dotefonium 035035-05-3 bromure de timépidium 071731-58-3 bromure de tiquizium 057801-81-7 014176-10-4 cetiedil 000148-65-2 chloropyrilene 038070-41-6 chlorure de tiodonium 058765-21-2 104456-79-3 cisconazole 021512-15-2 citenazone 001195-16-0 citiolone 016562-98-4 clantifene 051022-75-4 cliprofene 113665-84-2 033671-46-4 000086-14-6 diéthylthiambutène 000524-84-5 diméthylthiambutène 116539-59-4 duloxétine 072895-88-6 eltenac 101335-99-3 eprovafene 084611-23-4 000441-61-2 éthylméthylthiambutène 040054-69-1 étizolam 082140-22-5 etolotifene 061325-80-2 010202-40-1 flutizenol 130308-48-4 icatibant 034580-13-7 ketotifene 070374-39-9 076743-10-7 lucartamide 042024-98-6 mazaticol 000493-78-7 methaphénilène 3232 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 60 000091-80-5 methapyrilène (suite) 007219-91-2 méthylbromure de thihexinol 017692-22-7 metizoline 094149-41-4 midesteine 007696-00-6 mitotenamine 020574-50-9 morantel 090697-57-7 motapizone 101506-83-6 namirotène 099453-84-6 039978-42-2 nifurzide 031430-18-9 nocodazole 078410-57-8 ociltide 132539-06-1 076732-75-7 picartamide 059840-71-0 pitenodil 015574-96-6 pizotifène 069425-13-4 prifelone 058416-00-5 protiofate 015686-83-6 pyrantel 084449-90-1 121617-11-6 saviprazole 099592-32-2 sertaconazole 072324-18-6 stepronine 056030-54-7 058095-31-1 sulbenox 040828-46-4 suprofene 021489-20-3 talsupram 124066-33-7 taurosteine 080880-90-6 telenzépine 111902-57-9 temocapril 120210-48-2 tenidap 082650-83-7 086696-86-8 tenilsetam 029767-20-2 téniposide 021500-98-1 095232-68-1 tenosal 129336-81-8 tenosiprol 059804-37-4 000893-01-6 tenylidone 000091-79-2 thényldiamine 115103-54-3 031428-61-2 051527-19-6 tianafac 071116-82-0 tiaprost 063996-84-9 tibalosin 097852-72-7 tibenelast 015686-72-3 tibrofan 055142-85-3 075458-65-0 tienocarbine 037967-98-9 tienopramine 090055-97-3 081656-30-6 089875-86-5 tiflucarbine 014176-49-9 042239-60-1 tilozépine 096306-34-2 timelotem 066788-41-8 tinofedrine 024237-54-5 tinoridine 022619-35-8 tioclomarol 065899-73-2 tioconazole 095588-08-2 tipentosine 005169-78-8 tipépidine 083153-39-3 tiprinast 111406-87-2 zileuton 084697-21-2 zinoconazole

2934 90 70 013445-12-0 acide iobutoique 051934-76-0 acide iomorinique 022661-76-3 amoproxan 078613-35-1 amorolfine 105219-56-5 apafant 123040-69-7 azasétron 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3233

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 70 094011-82-2 (suitej 112018-01-6 bemoradan 114776-28-2 bepafant 017692-24-9 bisoxatine 021440-97-1 brofoxine 053251-94-8 bromure de pinaverium 119302-91-9 bromure de rocuronium 000467-86-7 butyrate de dioxaphetyl 018464-39-6 002037-95-8 carsalam 000494-14-4 chlordimorine 000077-12-3 chlorure de pentacynium 066564-16-7 ciclosidomine 062380-23-8 cinecromene 143631-62-3 ciprokirène 015301-52-7 cyclexanone 079874-76-3 delmopinol 001767-88-0 desméthylmoramide 000357-56-2 000702-54-5 diéthadione 005617-26-5 difencloxazine 052042-24-7 diproxadol 000309-29-5 doxapram 090101-16-9 droxicam 038957-41-4 emorfazone 087940-60-1 021715-46-8 023271-74-1 fedri 1 ate 004378-36-3 005588-29-4 078168-92-0 filenadol 077590-96-6 flordipine 053731-36-5 floredil 007125-73-7 flumetramide 030914-89-7 015687-22-6 folescutol 018053-31-1 fominobene 017692-39-6 fomocaine 022514-23-4 fopirtoline 037132-72-2 fotretamine 000139-91-3 furaltadone 060929-23-9 000144-12-7 iodure de tiemonium 053003-81-9 ivarimod 027223-35-4 026513-90-6 letimide 100986-85-4 levofloxacine 003795-88-8 levofuraltadone 005666-11-5 levomoramide 075358-37-1 linogliride 033876-97-0 035846-53-8 maitansine 029053-27-8 meseclazone 103980-45-6 metostilenol 025905-77-5 015518-84-0 mobecarbe 071320-77-9 054063-50-2 mofloverine 029936-79-6 mofoxime 005581-46-4 molinazone 007416-34-4 094746-78-8 molracetam 025717-80-0 075841-82-6 mopidralazine 019395-58-5 moquizone 006536-18-1 031848-01-8 041152-17-4 000952-54-5 065847-85-0 morniflumate 035843-07-3 morocromene 003731-59-7 moroxydine 3234 [ FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 70 000469-81-8 (suite) 003780-72-1 morsuximide 112885-41-3 017692-56-7 moxicoumone 082239-52-9 moxiraprine 052279-59-1 moxnidazole 088058-88-2 naxagolide 003363-58-4 nifurfoline 006506-37-2 083380-47-6 ofloxacine 026629-87-8 027591-42-0 oxazidione 025392-50-1 oxazorone 026513-79-1 000467-84-5 phénadoxone 000634-03-7 000134-49-6 024886-52-0 001043-21-6 pirenoxine 063394-05-8 plafibride 000140-65-8 pramocaine 092623-83-1 pravadoline 003615-74-5 promolate 000545-59-5 030271-85-3 razinodil 071620-89-8 038373-83-0 romifenone 029050-11-1 seclazone 090243-97-3 spiclamine 062473-79-4 119625-78-4 térlakirène 039754-64-8 tifemoxone 026839-75-8 000635-41-6 035619-65-9 tritiozine 047420-28-0 trixolane 108001-60-1 troquidazole 017692-71-6 vanitiolide 046817-91-8 089651-00-3 voxergolide 081801-12-9 2934 90 80 092569-65-8 aprikalim 015351-04-9 becantone 130782-54-6 béciparcil 000982-24-1 004177-58-6 clotixamide 002709-56-0 003105-97-3 hycanthone 137214-72-3 iliparcil 000479-50-5 lucanthone 004295-63-0 120819-70-7 naroparcil 036471-39-3 nuclotixene 054341-02-5 piflutixol 002622-24-4 prothixene 042408-80-0 055837-23-5 teflutixol 034784-64-0 050708-95-7 tinabinol 002949-95-3 tixadil 014008-71-0 xanthiol 053772-83-1 2934 90 89 000061-19-8 phosphate d'adénosine 2934 90 99 002627-69-2 acadesine 010072-48-7 acefurtiamine 033665-90-6 acesulfame 001219-77-8 acide bensuldazique 058001-44-8 acide clavulanique 014698-29-4 acide oxolinique 036505-82-5 acide prodolique 042228-92-2 acivicine 000748-44-7 acoxatrine 1 . 4 . 96 I FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3235

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 007008-42-6 acronine (suite) 017176-17-9 adémétionine 110314-48-2 adozelesine 081403-80-7 alfuzosine 000526-35-2 allomethadione 084145-89-1 025526-93-6 alovudine 121029-11-6 altoqualine 002207-50-3 111393-84-1 amitivir 068302-57-8 amlexanox 014028-44-5 099464-64-9 ampiroxicam 095896-08-5 anaritide 077658-97-0 anaxirone 031698-14-3 ancitabine 015301-45-8 antafenite 005029-05-0 antienite 009004-04-0 aprotinine 019885-51-9 aranotine 000119-96-0 090779-69-4 atosiban 085076-06-8 axamozide 000320-67-2 azacitidine 060207-31-0 azaconazole 072822-56-1 azaloxan 037855-92-8 azanator 002169-64-4 azaribine 013074-00-5 azastene 000125-45-1 azatepa 036067-73-9 azepexole 064748-79-4 azumolene 099156-66-8 barmastine 079784-22-8 barucainide 105685-11-8 batoprazine 112893-26-2 becliconazole 100927-14-8 befiperide 134564-82-2 béfloxatone 041717-30-0 016759-59-4 benoxafos 051234-28-7 benoxaprofene 105567-83-7 bérèfrine 117545-11-6 bimakalim 102908-59-8 069304-47-8 brivudine 072481-99-3 brocrinate 063638-91-5 005579-85-1 bromchlorénone 007247-57-6 bromure d'heteronium 054376-91-9 bromure de tipetropium 004047-34-1 bromure de trantelinium 076596-57-1 000059-14-3 broxuridine 000362-74-3 022131-35-7 butalamine 054400-59-8 butamisole 127214-23-7 camiglibose 000068-91-7 camsilate de trimétaphan 066203-00-7 carocainide 089213-87-6 carperit.ide 068020-77-9 carprazidil 119813-10-4 carzélésine 000080-77-3 000132-89-8 chlorthenoxazine 034959-30-3 chlorure d'azaspirium 005118-17-2 chlorure de furazolium 005578-73-4 chlorure de sanguinarium 000095-25-0 055694-98-9 089943-82-8 000633-90-9 cifostodine 073815-11-9 3236 [ FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 069118-25-8 cinepaxadil (suite) 000477-80-5 cinhofuradione 028657-80-9 cinoxacine 088053-05-8 cinoxopazide 065509-66-2 citatepine 000987-78-0 citicoline 004291-63-8 cladribine 033588-20-4 clidafidine 014796-28-2 clodanolene 071923-34-7 clodoxopone 003876-10-6 060085-78-1 clopipazan 013448-22-1 clorotépine 004304-40-9 closilate de thenium 001856-34-4 clotioxone 024166-13-0 015311-77-0 cloxypendyl 037681-00-8 coumazoline 094470-67-4 cromakalime 053736-51-9 cromitrile 113759-50-5 cronidipine 014461-91-7 000050-18-0 000147-94-4 cytarabine 125372-33-0 dacopafant 112362-50-2 dalfopristine 001469-07-4 damotépine 007261-97-4 dantrolene 072803-02-2 darodipine 061477-97-2 dazolicine 002353-33-5 decitabine 106972-33-2 denipride 014769-74-5 dexamisole 004741-41-7 000364-98-7 005571-97-1 dichlormezanone 069655-05-6 didanosine 000695-53-4 dimethadione 006495-46-1 dioxadrol 087495-31-6 disoxaril 018471-20-0 ditazole 106707-51-1 dobupride 059831-63-9 doconazole 099248-32-5 donetidine 000113-53-1 dosulepine 084625-59-2 074191-85-8 doxazosine 003094-09-5 doxifluridine 062904-71-6 035067-47-1 droxacine 060940-34-3 ebselene 077695-52-4 080263-73-6 eclazolast 015176-29-1 edoxudine 089197-32-0 111011-63-3 éfonidipine 119413-55-7 elgodipine 103946-15-2 elnadipine 098224-03-4 129729-66-4 émakalime 124378-77-4 énadoline 059798-73-1 055726-47-1 enocitabine 059755-82-7 enolicam 060136-25-6 epervudine 005696-17-3 épipropidine 002363-58-8 épitiostanol 000000-00-0 erbulozole 016781-39-8 etasuline 064420-40-2 etibendazole 007716-60-1 etisazole 041340-25-4 1 . 4 . 96 FR | Journal officiel des Communautés européennes 3237

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 017692-35-2 etofuradine (suite) 028189-85-7 127625-29-0 fanansérine 106100-65-6 fasiplone 065886-71-7 fazarabine 001008-65-7 fenadiazol 015302-16-6 021820-82-6 fenpipalone 005053-06-5 022293-47-6 069123-90-6 fiacitabine 069123-98-4 fialuridine 034161-24-5 015301-69-6 flavoxate 098205-89-1 000050-91-9 floxuridine 019888-56-3 021679-14-1 fludarabine 071923-29-0 fludoxopone 000720-76-3 060135-22-0 066934-18-7 flunoxaprofene 105182-45-4 fiuparoxanfluparoxan 037717-21-8 flurocitabine 027060-91-9 052867-77-3 fluzoperine 060248-23-9 fuprazole 000556-12-7 furalazine 001239-29-8 085666-24-6 furegrelate 002385-81-1 006281-26-1 furméthoxadone 138661-03-7 furnidipine 056119-96-1 furodazole 000804-30-8 fursultiamine 007761-75-3 furterene 064603-91-4 124012-42-6 galocitabine 095058-81-4 gemcitabine 080763-86-6 glunicate 059128-97-1 000611-53-0 ibacitabine 079944-58-4 idazoxane 000054-42-2 idoxuridine 003778-73-2 ifosfamide 119719-11-8 ilatréotide 133454-47-4 ilopéridone 081167-16-0 000318-23-0 imolamine 039178-37-5 inicarone 000058-63-9 006577-41-9 iodure d'oxapium 086434-57-3 iodure de beperidium 083656-38-6 ipramidil 105118-13-6 iprotiazem 057067-46-6 isamoxole 000059-63-2 isocarboxazide 107320-86-5 isomolpan 000482-15-5 075949-60-9 034552-84-6 075695-93-1 isradipine 084625-61-6 065277-42-1 134678-17-4 lamivudine 101530-10-3 lanoconazole 108736-35-2 lanréotide 075706-12-6 leflunomide 014769-73-4 levamisole 094535-50-9 levcromakalime 000339-72-0 levcyclosérine 004792-18-1 levoxadrol 3238 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 128620-82-6 limazocique (suite) 072444-63-4 lodiperone 070384-91-7 lortalamine 001977-10-2 121288-39-9 loxoribine 085118-42-9 083903-06-4 088859-04-5 mafosfamide 059937-28-9 malotilate 115550-35-1 marbofloxacine 065509-24-2 maroxepine 000053-31-6 medibazine 013355-00-5 melarsonyl potassique 000494-79-1 083784-21-8 menabitane 000070-07-5 mephénoxalone 017854-59-0 mépixanox 034262-84-5 000135-58-0 mesulfène 001665-48-1 métaxalone 000721-19-7 methastyridone 042110-58-7 metioxate 020229-30-5 metitépine 004969-02-2 metixène 022013-23-6 metoxépine 023707-33-7 metrifudil 031868-18-5 037065-29-5 miloxacine 085118-44-1 minocromil 117523-47-4 050924-49-7 mizoribine 078967-07-4 mofezolac 132019-54-6 monatépil 090243-66-6 montireline 066203-94-9 murocainide 058019-65-1 nabazenil 066556-74-9 nabitan 000053-84-9 nadide 084145-90-4 nafoxadol 028820-28-2 naftoxate 022292-91-7 069049-73-6 nedocromil 086636-93-3 neflumozide 013669-70-0 099803-72-2 nerbacadol 090326-85-5 nesapidil 004397-91-5 nicofurate 000555-84-0 nifuradene 004936-47-4 nifuratel 005036-03-3 nifurdazil 015179-96-1 nifurimide 026350-39-0 nifurizone 018857-59-5 nifurmazole 057474-29-0 nifuroquine 024632-47-1 nifurpipone 013411-16-0 nifurpirinol 001614-20-6 nifurprazine 005055-20-9 023256-30-6 001088-92-2 001900-13-6 nifurvidine 050435-25-1 nimidane 006363-02-6 nitramisole 000067-20-9 nitrofurantoine 110588-56-2 noberastine 016985-03-8 nonabine 075963-52-9 nuclomedone 057726-65-5 nufenoxole 129029-23-8 056391-55-0 octazamide 131796-63-9 odapipam 039567-20-9 olpimedone 1 . 4 . 96 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 3239

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 064224-21-1 oltipraz (suite) 060175-95-3 omonasteine 078994-24-8 016509-11-8 otimerate sodique 016485-05-5 oxadimedine 056969-22-3 oxapadol 021256-18-8 oxaprozine 024143-17-7 072830-39-8 090729-41-2 oxodipine 000959-14-8 005585-93-3 oxypendyl 124423-84-3 panadiplone 000115-67-3 061400-59-7 parconazole 061869-08-7 114716-16-4 pemedolac 002152-34-3 138661-02-6 pentétréotide 081382-51-6 pentiapine 055694-83-2 pentizidone 053910-25-1 pentostatine 057083-89-3 peralopride 062435-42-1 perfosfamide 002055-44-9 perisoxal 000115-55-9 phénythilone 072467-44-8 piclonidine 039577-19-0 picumast 056208-01-6 pifarnine 027199-40-2 pifexole 000314-03-4 038955-22-5 pinadoline 014008-66-3 pinoxépine 002167-85-3 000059-39-2 piperoxane 023744-24-3 pipoxolan 040680-87-3 piprofurol 030868-30-5 pirazofurine 003605-01-4 036322-90-4 132722-74-8 pirsidomine 103177-37-3 pranlukast 052549-17-4 pranoprofene 019216-56-9 prazosine 047543-65-7 030840-27-8 pretiadil 070833-07-7 prifuroline 034740-13-1 profexalone 033743-96-3 proroxan 000303-69-5 005696-09-3 proxazole 069815-38-9 007035-04-3 pyridarone 086048-40-0 quazolast 054340-59-9 quincarbate 062265-68-3 quinfamide 084071-15-8 ramixotidine 076053-16-2 073080-51-0 repirinast 036791-04-5 ribavirine 007724-76-7 riboprine 072559-06-9 rifabutine 132014-21-2 rilmakalime 054187-04-1 106266-06-2 087051-43-2 ritanserine 091833-77-1 rocastine 109543-76-2 romazarite 101363-10-4 rufloxacine 126294-30-2 sagandipine 110588-57-3 saperconazole 3240 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 079262-46-7 savoxepine (suite) 005610-40-2 116476-13-2 semotiadil 086487-64-1 053123-88-9 004448-96-8 solypertine 068367-52-2 077181-69-2 sorivudine 095105-77-4 sornidipine 087151-85-7 083647-97-6 spirapril 083602-05-5 spiraprilate 041992-23-8 spirogermanium 001054-88-2 003056-17-5 stavudine 003064-61-7 stibocaptate de sodium 054340-66-8 subendazole 037753-10-9 sufosfamide 000350-12-9 sulbentine 077590-92-2 053813-83-5 suriclon 104987-11-3 101626-70-4 067489-39-8 talmétacine 066898-62-2 talniflumate 106073-01-2 taniplone 019388-87-5 taurolidine 038668-01-8 taurultam 079253-92-2 taziprinone 017902-23-7 tegafur 063590-64-7 terazosine 067915-31-5 086433-40-1 terflavoxate 132338-79-5 terikalant 025683-71-0 014636-12-5 terlipressine 059653-74-6 teroxirone 005036-02-2 tétramisole 002240-21-3 thiofuradene 057010-31-8 tiapamil 014785-50-3 tiapirinol 000070-10-0 ticlatone 058433-11-7 tilomisole 066969-81-1 tiodazosine 061220-69-7 tiopinac 087691-91-6 034976-39-1 tioxacine 040198-53-6 tioxaprofene 004991-65-5 007489-66-9 tipindole 035423-51-9 tisocromide 080680-05-3 tivanidazole 083573-53-9 tizabrine , 051322-75-9 029218-27-7 123948-87-8 topotecane 000655-05-0 tozalinone 103624-59-5 traboxopine 058712-69-9 traxanox 035943-35-2 triciribine 000070-00-8 trifluridine 000127-48-0 014504-73-5 022089-22-1 trofosfamide 027574-24-9 tropatépine 084697-22-3 tubulozole 116289-53-3 tulopafant 118812-69-4 ularitide 109683-61-6 utibapril 109683-79-6 utibaprilate 064860-67-9 valperinol 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3241

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 99 103222-11-3 vapreotide (suite) 005536-17-4 vidarabine 052832-91-4 xinomiline 007361-61-7 007481-89-2 zalcitabine 109826-26-8 zaldaride 089482-00-8 zaltoprofene 127308-82-1 zamifénacine 030516-87-1 zidovudine 052867-74-0 zoloperone 121929-20-2 zoniclézole 026615-21-4 zotépine 000061-80-3 zoxazolamine

2935 00 00 000059-66-5 000968-81-0 acétohexamide 014376-16-0 acide sulfaloxique 003184-59-6 alipamide 081982-32-3 alpiropride 005588-16-9 003754-19-6 ambuside 085320-68-9 051264-14-3 amsacrine 074863-84-6 argatroban 133267-19-3 artilide 001150-20-5 azabon 027589-33-9 001824-52-8 bemetizide 000073-48-3 000091-33-8 benzthiazide 000104-22-3 benzylsulfamide 090992-25-9 besulpamide 036148-38-6 besunide 028395-03-1 bumétanide 007007-88-7 butadiazamide 002043-38-1 000339-43-5 042583-55-1 carmetizide 000138-41-0 carzenide 000058-94-6 000094-20-2 000077-36-1 068475-40-1 cipropride 000671-95-4 000636-54-4 002127-01-7 060200-06-8 clorsulone 000742-20-1 002259-96-3 079094-20-5 daltroban 003436-11-1 delfantrine 000120-97-8 diclofenamide 022736-85-2 diflumidone 007456-24-8 000096-62-8 dinsed 059032-40-5 disulergine 000671-88-5 disulfamide 000723-42-2 ditolamide 115256-11-6 dofetilide 120279-96-1 dorzolamide 100981-43-9 001764-85-8 épitizide 001213-06-5 etebenecide 001824-58-4 éthiazide 064795-23-9 etisulergine 103745-39-7 fasudil 020287-37-0 080937-31-1 flosulide 056488-61-0 flubepride 000148-56-1 flumethiazide 000054-31-9 052157-91-2 galosemide 3242 1 FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2935 00 00 051876-98-3 gliamilide (suite) 010238-21-8 026944-48-9 036980-34-4 024455-58-1 glicetanile 021187-98-4 052994-25-9 glicondamide 003074-35-9 glidazamide 035273-88-2 gliflumide 093479-97-1 glimépiride 037598-94-0 glipalamide 029094-61-9 033342-05-1 052430-65-6 glisamuride 032797-92-5 glisentide 071010-45-2 glisindamide 024477-37-0 glisolamide 025046-79-1 glisoxépide 007007-76-3 glucosulfamide 000535-65-9 glybuthiazol 001492-02-0 glybuzole 000631-27-6 000664-95-9 glycyclamide 000451-71-8 glyhexamide 003459-20-9 glymidine sodique 001038-59-1 glyoctamide 001228-19-9 glypinamide 000080-34-2 glyprothiazol 003567-08-6 glysobuzole 000080-13-7 001034-82-8 heptolamide 013957-38-5 hydrobentizide 000058-93-5 000135-09-1 122647-31-8 ibutilide 026807-65-8 042792-26-7 isosulpride 023672-07-3 120824-08-0 linotroban 068677-06-5 lorapride 000138-39-6 000515-57-1 maleylsulfathiazol 003568-00-1 007195-27-9 001421-68-7 mésilate d'amidéfrine 000122-89-4 mesulfamide 007541-30-2 mesuprine 000565-33-3 métahexamide 000554-57-4 methazolamide 000135-07-9 077989-60-7 metibride 001084-65-7 017560-51-9 061477-95-0 disodique 121679-13-8 051803-78-2 000473-42-7 nitrosulfathiazol 001580-83-2 paraflutizide 021132-59-2 pazoxide 001766-91-2 penflutizide 000485-24-5 phtalylsulfamethizol 000085-73-4 phtalylsulfathiazol 039860-99-6 055837-27-9 000346-18-9 000057-66-9 probenecide 000098-75-9 propazolamide 068556-59-2 prosulpride 000073-49-4 quinéthazone 064099-44-1 quisultazine 120688-08-6 risotilide 111974-60-8 ritolukast 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3243

Code NC CAS RN Dénomination

2935 00 00 022933-72-8 salazodine (suite) 002315-08-4 salazosulfadimidine 000139-56-0 salazosulfamide 000515-58-2 salazosulfathiazol 056302-13-7 satranidazole 101526-83-4 sematilide 123308-22-5 sezolamide 108894-39-9 sitalidone 003930-20-9 013642-52-9 soterenol 000498-78-2 stearylsulfamide 000116-43-8 succinylsulfathiazol 030279-49-3 suclofenide 034042-85-8 sudoxicam 002455-92-7 sulclamide 000127-77-5 sulfabenz 000127-71-9 sulfabenzamide 000547-44-4 sulfacarbamide 021662-79-3 sulfacecole 000144-80-9 000080-32-0 suifachlorpyridazine 000485-41-6 sulfachrysoidine 017784-12-2 sulfacitine 004015-18-3 sulfaclomide 054063-55-7 sulfaclorazole 000102-65-8 sulfaclozine 000128-12-1 sulfadiasulfone sodique 000068-35-9 000547-32-0 sulfadiazine sodique 000115-68-4 000122-11-2 sulfadiméthoxine 000057-68-1 002447-57-6 000094-19-9 sulfaéthidole 000127-69-5 sulfafurazol 000057-67-0 sulfaguanidine 027031-08-9 sulfaguanole 000152-47-6 sulfalène 065761-24-2 000127-79-7 000127-58-2 sulfamerazine sodique 000144-82-1 sulfamethizol 000723-46-6 sulfaméthoxazole 000080-35-3 sulfaméthoxypyridazine 003772-76-7 000651-06-9 032909-92-5 001220-83-3 sulfamonométhoxine 000729-99-7 000063-74-1 000122-16-7 000599-88-2 sulfaperine 000526-08-9 sulfaphénazol 000116-42-7 sulfaproxyline 000852-19-7 sulfapyrazole 000144-83-2 000059-40-5 sulfaquinoxaline 000599-79-1 sulfasalazine 000632-00-8 sulfasomizol 003563-14-2 sulfasuccinamide 001984-94-7 sulfasymazine 000072-14-0 sulfathiazol 000515-49-1 sulfathiourée 001161-88-2 sulfatolamide 023256-23-7 sulfatroxazole 013369-07-8 sulfatrozole 000515-64-0 090207-12-8 sulicrinat 057479-88-6 sulmepride 000121-64-2 sulocarbilate 110311-27-8 sulofenur 082666-62-4 sulosemide 3244 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2935 00 00 072131-33-0 sulotroban (suite) 015676-16-1 060325-46-4 000061-56-3 073747-20-3 sulverapride 103628-46-2 032059-27-1 sumetizide 081428-04-8 taltrimide 106133-20-4 tamsulosine 085977-49-7 tauromustine 004267-05-4 teclothiazide 003692-44-2 thiohexamide 000316-81-4 003688-85-5 tiamizide 069387-87-7 tinisulpride 003313-26-6 tiotixène 056488-58-5 tizolemide 001156-19-0 000064-77-7 001027-87-8 tolpentamide 005588-38-5 tolpyrramide 056211-40-6 032295-18-4 tosifene 087051-13-6 tosulur 000127-65-1 tosylchloramide sodique 000133-67-5 024243-89-8 triflumidate 073803-48-2 tripamide 052406-01-6 uredofos 000119-85-7 vanyldisulfamide 066644-81-3 014293-44-8 075820-08-5 zidapamide 037000-20-7 068291-97-4

2936 10 00 041294-56-8 alfacalcidol 000137-76-8 cetotiamine 006092-18-8 cycotiamine 000137-86-0 octotiamine 057333-96-7 tacalcitol

2936 21 00 004759-48-2 isotrétinoine 000068-26-8 rétinol 000302-79-4 trétinoine

2936 22 00 000154-87-0 cocarboxylase 000532-40-1 monophosphothiamine 000059-58-5 prosultiamine 000059-43-8 thiamine

2936 23 00 000083-88-5 riboflavine

2936 24 00 000081-13-0 dexpanthenol 016485-10-2 Panthenol 000137-08-6 pantothenate de calcium 2936 25 00 000065-23-6 pyridoxine

2936 26 00 013870-90-1 cobamamide 000068-19-9 cyanocobalamine 013422-51-0 hydroxocobalamine 013422-55-4 mecobalamine

2936 27 00 000050-81-7 acide ascorbique 000134-03-2 ascorbate de sodium

2936 28 00 061343-44-0 tocofenoxate 009002-96-4 tocofersolan 040516-48-1 trétinoine tocoféril

2936 29 10 000059-30-3 acide folique 001492-18-8 folinate de calcium 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3245

Code NC CAS RN Dénomination

2936 29 30 000058-85-5 biotine

2936 29 90 000059-67-6 acide nicotinique 019356-17-3 calcifediol 032222-06-3 calcitriol 000067-97-0 colecalciferol 005988-22-7 diphosphate sodique de phytonadiol 000050-14-6 ergocalciferol 083805-11-2 flocalcitriol 000492-85-3 nicopholine 000098-92-0 000084-80-0 Phytomenadione 055721-11-4 secalciferol

2937 10 10 017230-88-5 009002-61-3 gonadotrophine chorionique 009002-70-4 gonadotrophine serique 097048-13-0 urofollitropine

2937 10 90 009002-60-2 corticotropine 008049-55-6 corticotropine-hydroxyde de zinc 009002-79-3 intermedine 017692-62-5 norleusactide 024305-27-9 protireline 096353-48-9 somagrebove 106282-98-8 somalapor 123212-08-8 somatosalm 038916-34-6 somatostatine 082030-87-3 somatrem 012629-01-5 somatropine 119693-74-2 somenopor 102744-97-8 sometribove 102733-72-2 sometripor 129566-95-6 somfasépor 089383-13-1 somidobove 009002-71-5 thyrotrophine

2937 21 00 000053-06-5 000050-23-7 000050-24-8 000053-03-2

2937 22 00 083880-70-0 acefurate de 003693-39-8 acétonide de 000067-73-2 acétonide de 005534-05-4 acibutate de bétamethasone 028971-58-6 067452-97-5 alclométasone 003924-70-7 007332-27-6 051022-69-6 004419-39-0 beclométasone 000378-44-9 bétamethasone 052080-57-6 058524-83-7 025122-41-2 054063-32-0 004828-27-7 035135-68-3 cormétasone 000595-52-8 000382-67-2 desoximétasone 000050-02-2 dexamethasone 007008-26-6 078467-68-2 dicibate de locicortolone 002557-49-5 002607-06-9 023674-86-4 025092-07-3 002355-59-1 000127-31-1 001524-88-5 002135-17-3 flumétasone 3246 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2937 22 00 003385-03-3 (suite) 000356-12-7 000152-97-6 000426-13-1 fluorométholone 003841-11-0 002193-87-5 fluprednidène 000053-34-9 002825-60-7 003093-35-4 050629-82-8 halométasone 057781-15-4 005611-51-8 hexacétonide de 000338-95-4 106033-96-9 004732-48-3 105102-22-5 059497-39-1 000053-33-8 058497-00-0 074131-77-4 087116-72-1 085197-77*9 021365-49-1 000124-94-7 triamcinolone 031002-79-6 triamcinolone benetonide 004989-94-0 026849-57-0 098651-66-2

2937 29 90 074050-20-7 aceponate d'hydrocortisone 086401-95-8 aceponate de méthylprednisolone 000052-39-1 000595-77-7 034765-96-3 alsactide 083625-35-8 051333-22-3 120815-74-9 126544-47-6 022572-04-9 codactide 014484-47-0 020423-99-8 000638-94-8 000064-85-7 desoxycortone 066877-67-6 024870-04-0 giractide 000076-47-1 013085-08-0 002668-66-8 001247-42-3 000083-43-2 méthylprednisolone 065415-41-0 005714-75-0 006693-90-9 073771-04-7 029069-24-7 005626-34-6 000599-33-7 prednylidène 000145-13-1 prégnenolone 049697-38-3 079243-67-7 rosterolone 012279-41-3 seractide 005060-55-9 steaglate de prednisolone 090350-40-6 suleptanate de méthylprednisolone 016960-16-0 tétracosactide 061951-99-3 047931-80-6 tosactide 020282-58-0 tricosactide

2937 91 00 011061-68-0 insuline (humaine) 000000-00-0 insuline defalan 008049-62-5 d'insuline zinc (composée) 1 . 4 . 96 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 3247

Code NC CAS RN Dénomination

2937 92 00 000432-60-0 010448-96-1 000850-52-2 002740-52-5 000050-50-0 benzoate d' 000630-56-8 caproate d'hydroxyprogesterone 001253-28-7 caproate de gestonorone 001961-77-9 016915-71-2 054063-31-9 020047-75-0 005367-84-0 005591-27-5 054063-33-1 015262-77-8 010116-22-0 054024-22-5 065928-58-7 000079-64-1 000152-62-5 000809-01-8 000547-81-9 épiestriol 007004-98-0 épimestrol 000050-28-2 estradiol 005941-36-6 010322-73-3 000053-16-7 000057-63-6 éthinylestradiol 000434-03-7 éthisterone 000965-90-2 éthylestrenol 003124-93-4 éthynerone 054048-10-1 001231-93-2 000337-03-1 019291-69-1 060282-87-3 016320-04-0 003538-57-6 000068-96-2 hydroxyprogesterone 000797-63-7 000052-76-6 000977-79-7 000520-85-4 003562-63-8 005633-18-1 000072-33-3 052279-58-0 023163-42-0 metynodiol 034816-55-2 000068-22-4 noréthisterone 000068-23-5 013563-60-5 035189-28-7 025092-41-5 006533-00-2 000848-21-5 norgestriénone 006795-60-4 105149-04-0 003643-00-3 007001-56-1 028014-46-2 phosphate de polyestradiol 000057-83-0 034184-77-5 001169-79-5 000152-43-2 010592-65-1 000067-95-8 000514-68-1 succinate d' 000896-71-9 005192-84-7 074513-62-5 trimégestone 003571-53-7 undécylate d'estradiol 3248 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2937 92 00 000979-32-8 valerate d'estradiol (suite)

2937 99 00 000521-18-6 096301-34-7 103451-84-9 avicatonine 095729-65-0 azetireline 001605-89-6 000846-48-0 boldénone 016915-78-9 001491-81-2 057982-77-1 busereline 009007-12-9 calcitonine 057014-02-5 calcitonine, anguille 026112-29-8 calcitonine, bovine 021215-62-3 calcitonine, humaine 012321-44-7 calcitonine, porcine 100016-62-4 calcitonine, poulet 011118-25-5 calcitonine, rat 047931-85-1 calcitonine, saumon 017021-26-0 037025-55-1 carbetocine 120287-85-6 001254-35-9 cipionate d' 001093-58-9 053608-96-1 cloxotestostérone 000000-00-0 corticoreline 002098-66-0 000113-78-0 demoxytocine 057773-65-6 desloreline 016679-58-6 desmopressine 089662-30-6 detirelix 041020-79-5 dicirénone 000058-19-5 105953-59-1 dumoreline 105250-86-0 ebiratide 060731-46-6 elcatonine 002320-86-7 000051-43-4 épinephrine 119169-78-7 111212-85-2 ersofermine 107868-30-4 000056-59-7 felypressine 000076-43-7 002454-11-7 124904-93-4 016941-32-5 glucagon 065807-02-5 gosereline 076712-82-8 histreline 083646-97-3 068859-20-1 insuline argine 009004-12-0 insuline dalanatée 005874-98-6 kétolaurate de testostérone 053714-56-0 leuproreline 000055-03-8 sodique 006893-02-3 liothyronine 129260-79-3 066866-63-5 lutreline 000050-57-7 lypressine 003625-07-8 068562-41-4 mécasermine 021362-69-6 mépitiostane 007483-09-2 000521-11-9 001424-00-6 000072-63-9 metandiénone 000153-00-4 000521-10-8 méthandriol 000058-18-4 méthyltestostérone 000965-93-5 043169-54-6 mexrénoate potassique 003704-09-4 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3249

Code NC CAS RN Dénomination

2937 99 00 084371-65-3 (suite) 105051-87-4 minamestane 054017-73-1 murodermine 077727-10-7 nacartocine 076932-56-4 nafareline 000434-22-0 000797-58-0 013583-21-6 033122-60-0 000051-41-2 000052-78-8 noréthandrolone 000104-14-3 083150-76-9 096346-61-1 003397-23-7 ornipressine 000053-39-4 000145-12-0 000434-07-1 oxymétholone 000050-56-6 oxytocine 141752-91-2 pégaldesleukine 000067-81-2 078664-73-0 posatireline 000053-43-0 003638-82-2 049847-97-4 prorénoate potassique 000329-65-7 racépinefrine 127932-90-5 ramorélix 003130-96-9 rathyronine 060023-92-9 roxibolone 001393-25-5 secrétine 086168-78-7 sermoreline 005055-42-5 011000-17-2 soluté injectable de Vasopressine 083930-13-6 somatoreline 126752-39-4 somavubove 144916-42-7 sonermine 010418-03-8 005197-58-0 000968-93-4 000058-22-0 testostérone 085466-18-8 thymocartine 069558-55-0 thymopentine 000000-00-0 thymostimuline 009010-34-8 thyroglobuline 005630-53-5 002205-73-4 060607-35-4 091935-26-1 003764-87-2 013647-35-3 057773-63-4 triptoreline 107000-34-0 zanotérone 2938 10 00 000520-27-4 diosmine 030851-76-4 éthoxazorutoside 023869-24-1 monoxerutine 000153-18-4 rutoside 007085-55-4 troxerutine 2938 90 10 001111-39-3 acétyldigitoxine 017598-65-1 deslanoside 000071-63-6 digitoxine 020830-75-5 digoxine 001405-76-1 gitaline , amorphe 003261-53-8 gitaloxine 017575-22-3 lanatoside C 007242-04-8 pengitoxine 2938 90 90 036983-69-4 actodigine 014144-06-0 disogluside 033419-42-0 étoposide 010176-39-3 gitoformate 018719-76-1 keracyanine 3250 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2938 90 90 017226-75-4 khelloside (suite) 033396-37-1 meproscillarine 030685-43-9 metildigoxine 131129-98-1 mipragoside 008063-80-7 polisaponine 000466-06-8 proscillaridine 100345-64-0 siagoside 099759-19-0 tiquéside

2939 10 00 025333-77-1 acétorphine 023758-80-7 052485-79-7 007125-76-0 072060-05-0 conorfone 004406-22-8 000427-00-9 000125-28-0 014357-78-9 069373-95-1 diproteverine 014521-96-1 016549-56-7 000125-29-1 002183-56-4 000466-99-9 016008-36-9 méthyldésorphine 000509-56-8 méthyldihydromorphine 000143-52-2 000467-18-5 020594-83-6 055096-26-9 016676-26-9 000062-67-9 000465-65-6 016590-41-3 003688-66-2 nicocodine 000808-24-2 000639-48-5 000467-15-2 000466-97-7 000128-62-1 042281-59-4 oxilorphane 000076-42-6 000076-41-5 068616-83-1 000509-67-1 088939-40-6 sémorphone 000466-90-0 thebacone 077287-89-9

2939 29 00 001301-42-4 euprocine 000084-55-9 viquidil

2939 41 00 000090-81-3 racéphédrine

2939 42 00 000090-82-4 pseudoéphédrine

2939 49 00 000492-39-7 007681-79-0 000530-54-1 méthoxyphedrine 014838-15-4

2939 50 10 000317-34-0 000523-87-5 000479-18-5 004499-40-5 theophyllinate de choline 015766-94-6 théophylline

2939 50 90 070788-27-1 clofibrol 018428-63-2 acefylline pipérazine 107767-55-5 albifylline 002016-63-9 030924-31-3 cafaminol 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3251

Code NC CAS RN Dénomination

2939 50 90 058166-83-9 (suite) 054504-70-0 Clofibrate d'etofylline 057076-71-8 denbufylline 001703-48-6 dimabefylline 000519-30-2 017692-30-7 diniprofylline 069975-86-6 041078-02-8 000314-35-2 etamiphylline 000519-37-9 etofylline 003736-08-1 fenetylline 082190-91-8 fiufylline 085118-43-0 fluprofylline 080288-49-9 005634-38-8 guaifylline 090162-60-0 isbufylline 090749-32-9 laprafylline 010226-54-7 lomifylline 015518-82-8 metescufylline 080294-25-3 mexafylline 116763-36-1 nestifylline 000437-74-1 nicotinate de xantinol 006493-05-6 110390-84-6 perbufylline 010001-43-1 pimefylline 000606-90-6 piprinhydrinate 055242-55-2 000603-00-9 053403-97-7 pyridofylline 054063-54-6 098204-48-9 spirofylline 102144-78-5 tameridone 079712-55-3 tazifylline 017693-51-5 teoclate de promethazine 081792-35-0 teopranitol 065184-10-3 teoprolol 013460-98-5 105102-21-4 torbafylline 017243-70-8 triclofylline 017243-56-0 visnafylline 036921-54-7 xantifibrate

2939 61 00 000060-79-7 ergométrine

2939 62 00 000113-15-5

2939 69 00 003031-48-9 121588-75-8 amésergide 060019-20-7 brazergoline 083455-48-5 025614-03-3 081409-90-7 074627-35-3 cianergoline 059091-65-5 delergotrile 066759-48-6 desocriptine 000511-12-6 087178-42-5 dosergoside 088660-47-3 018016-80-3 000050-37-3 lysergide 081968-16-3 mergocriptine 064795-35-3 022336-84-1 metergotamine 000113-42-8 méthylergométrine 000361-37-5 027848-84-6 066104-22-1 005793-04-4 propisergide 107052-56-2 romergoline 108674-86-8 057935-49-6 tiomergine 007125-71-5 toquizine 3252 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2939 90 90 058337-35-2 acétate d'elliptinium 000522-87-2 acide yohimbique 004880-92-6 apovincamine 000428-07-9 atromépine 004438-22-6 -oxyde 040796-97-2 000086-13-5 000053-18-9 bietaserpine 053862-81-0 bitartrate de detajmium 002589-47-1 bitartrate de prajmalium 022254-24-6 bromure d'ipratropium 030286-75-0 bromure d'oxitropium 029025-14-7 bromure de butropium 051598-60-8 bromure de cimetropium 005868-06-4 bromure de fentonium 063516-07-4 bromure de flutropium 079467-19-9 bromure de sintropium 139404-48-1 bromure de tiotropium 000143-92-0 bromure de tropenziline 000511-55-7 bromure de xenytropium 057475-17-9 brovincamine 007008-24-4 chloroserpidine 015180-03-7 chlorure d'alcuronium 033335-58-9 chlorure de diméthyltubocurarinium 003784-89-2 chlorure de phénactropinium 010405-02-4 chlorure de trospium 000057-94-3 chlorure de tubocurarine 005627-46-3 000546-06-5 000486-56-6 000602-40-4 cyheptropine 001242-69-9 decitropine 004914-30-1 déhydroemetine 000477-30-5 000604-51-3 000131-01-1 deserpidine 025573-43-7 éséridine 000524-83-4 000357-70-0 galantamine 097682-44-5 irinotécan 123258-84-4 itasétron 000090-69-7 047562-08-3 lorajmine 088199-75-1 mesilate de sevitropium 000537-46-2 metamfetamine 000054-49-9 métaraminol 000052-88-0 méthonitrate d'atropine 000865-04-3 méthoserpidine 000080-49-9 méthylbromure d'homatropine 000080-50-2 méthylbromure d'octatropine 113932-41-5 métilsulfate de tematropium 001178-28-5 metoserpate 001028-33-7 000585-14-8 poskine 007009-65-6 prampine 000050-39-5 protheobromine 000520-52-5 psilocybine 024815-24-5 rescinnamine 000050-55-5 000090-39-1 sparteine 015130-91-3 sultroponium 000084-36-6 syrosingopine 000495-83-0 tigloidine 064294-94-6 tropabazate 085181-40-4 tropanserine 076352-13-1 tropapride 000533-08-4 tropigline 019410-02-7 tropirine 089565-68-4 015790-02-0 tropodifene 000865-21-4 vinblastine 004880-88-0 1 . 4 . 96 [ FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3253

Code NC CAS RN Dénomination

2939 90 90 001617-90-9 vincamine (suite) 019877-89-5 vincanol 065285-58-7 vincantril 000057-22-7 vincristine 074709-54-9 vindeburnol 053643-48-4 vindesine 068170-69-4 vinépidine 054022-49-0 vinformide 123286-00-0 vinfosiltine 000865-24-7 vinglycinate 081571-28-0 vinleucinol 023360-92-1 vinleurosine 083482-77-3 vinmegallate 071486-22-1 vinorelbine 042971-09-5 057694-27-6 vinpoline 015228-71-4 vinrosidine 081600-06-8 vintriptol 067699-40-5 vinzolidine 123482-22-4

2940 00 90 010016-20-3 alfadex 056824-20-5 amiprilose 007585-39-9 bétadex 015879-93-3 029899-95-4 clobenoside 096427-12-2 lactalfate 004618-18-2 lactulose 015351-13-0 nicofuranose 054182-58-0 057680-56-5 sucrosofate 010310-32-4 tribenoside

2941 10 10 026787-78-0 amoxicilline

2941 10 20 000069-53-4 ampicilline 006489-97-0 métampicilline 033817-20-8 pivampicilline

2941 10 90 000525-94-0 adicilline 000087-09-2 almecilline 010004-67-8 amantocilline 063469-19-2 apalcilline 063358-49-6 aspoxicilline 017243-38-8 azidocilline 037091-66-0 azlocilline 050972-17-3 bacampicilline 050846-45-2 bacmecillinam 000751-84-8 benethamine penicilline 001538-09-6 benzathine benzylpenicilline 000061-33-6 benzylpénicilline 026631-90-3 brobactam 004697-36-3 carbenicilline 027025-49-6 carfecilline 035531-88-5 carindacilline 003485-14-1 ciclacilline 006011-39-8 clemizole penicilline 001926-49-4 clometocilline 000061-72-3 cloxacilline 003116-76-5 dicloxacilline 026774-90-3 épicilline 001926-48-3 fenbenicilline 051154-48-4 fibracilline 005250-39-5 flucloxacilline 098048-07-8 fomidacilline 078186-33-1 fumoxicilline 054340-65-7 furbucilline 066327-51-3 fuzlocilline 003511-16-8 hetacilline 004780-24-9 isopropicilline 086273-18-9 lenampicilline 003736-12-7 levopropicilline 3254 1 FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2941 10 90 000061-32-5 meticilline (suite) 051481-65-3 mezlocilline 000147-52-4 nafcilline 000066-79-5 Oxacilline 053861-02-2 oxetacilline 000983-85-7 penamecilline 000147-55-7 phéneticilline 000087-08-1 phénoxyméthylpenicilline 007009-88-3 phényracilline 061477-96-1 pipéracilline 055975-92-3 pirbenicilline 069414-41-1 piridicilline 082509-56-6 piroxicilline 032886-97-8 015949-72-1 prazocilline 000551-27-9 propicilline 001596-63-0 quinacilline 055530-41-1 rotamicilline 067337-44-4 sarmoxilline 040966-79-8 sarpicilline 041744-40-5 sulbenicilline 076497-13-7 sultamicilline 022164-94-9 suncilline 047747-56-8 talampicilline 056211-43-9 tameticilline 066148-78-5 temocilline 034787-01-4 ticarcilline 026552-51-2 tifencilline

2941 20 80 036889-15-3 bétamicine 011011-72-6 bluensomycine 070639-48-4 etisomicine 094554-99-1 paldimycine 066887-96-5 propikacine 000057-92-1 streptomycine 004480-58-4 streptoniazide

2941 30 00 005874-95-3 amicycline 015599-51-6 apicycline 000057-62-5 chlortétracycline 001181-54-0 clomocycline 000127-33-3 000987-02-0 demecycline 000564-25-0 015590-00-8 etamocycline 016545-11-2 guamecycline 000992-21-2 002013-58-3 meclocycline 031770-79-3 meglucycline 000914-00-1 métacycline 010118-90-8 005585-59-1 nitrocycline 001404-15-5 nogalamycine 000079-57-2 oxytétracycline 015301-82-3 pecocycline 004599-60-4 penimépicycline 016259-34-0 penimocyline 001110-80-1 pipacycline 000751-97-3 rolitétracycline 000808-26-4 sancycline 000060-54-8 tétracycline

2941 40 00 013838-08-9 azidamfenicol 000056-75-7 chloramph nicol 076639-94-6 florfénicol 031342-36-6 pantotenate de cloramfenicol compose 000847-25-6 racefenicol 015318-45-3 thiamphénicol

2941 50 00 096128-89-1 acistrate d'erythromycine 000527-75-3 berythromycine 081103-11-9 Clarithromycine 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3255

Code NC CAS RN Dénomination

2941 50 00 062013-04-1 dirithromycine (suite) 000114-07-8 érythromycine 082664-20-8 fiurithromycine 053066-26-5 lexithromycine 080214-83-1 roxithromycine 084252-03-9 stinoprate d'erythromycine

2941 90 00 065195-55-3 abamectine 006990-06-3 acide fusidique 024280-93-1 acide mycophénolique 057576-44-0 aclarubicine 000000-00-0 actagardine 037305-75-2 actaplanine 001402-81-9 ambomycine 058857-02-6 ambruticine 001402-82-0 amfomycine 037517-28-5 amikacine 001397-89-3 amphotéricine B 110267-81-7 amrubicine 001402-84-2 antelmycine 004803-27-4 antramycine 037321-09-8 apramycine 051025-85-5 arbekacine 000000-00-0 ardacine 004117-65-1 aspartocine 055779-06-1 astromicine 011051-71-1 avilamycine 037332-99-3 avoparcine 054182-65-9 azalomycine 000115-02-6 azasérine 083905-01-5 azithromycine 007644-67-9 azotomycine 078110-38-0 aztréonam 001405-87-4 bacitracine 011015-37-5 bambermycine 004696-76-8 bekanamycine 120410-24-4 038129-37-2 bicozamycine 011056-11-4 biniramycine 011056-06-7 bleomycine 012772-35-9 butirosine 008052-16-2 cactinomycine 001403-17-4 candicidine 011003-38-6 capreomycine 004564-87-8 carbomycine 050935-04-1 carubicine 087638-04-8 010206-21-0 053994-73-3 céfaclor 050370-12-2 015686-71-2 cefalexine 003577-01-3 cefaloglycine 005575-21-3 000859-07-4 cefaloram 000050-59-9 cefaloridine 000153-61-7 cefalotine 034444-01-4 051627-20-4 cefaparole 021593-23-7 cefapirine 051627-14-6 058665-96-6 056187-47-4 025953-19-9 cefazoline 076610-84-9 041952-52-7 cefcanel 135889-00-8 cefcapène 105239-91-6 cefclidine 080195-36-4 091832-40-5 104145-95-1 cefditorène 057847-69-5 cefedrolor 103238-57-9 cefempidone 3256 I FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2941 90 00 088040-23-7 (suite) 065052-63-3 117211-03-7 cefetecol 065307-12-2 cefetrizole 066474-36-0 cefivitril 079350-37-1 065085-01-0 056796-20-4 cefmétazole 075481-73-1 069739-16-8 061270-58-4 cefonicide 062893-19-0 060925-61-3 063527-52-6 069712-56-7 061622-34-2 036920-48-6 cefoxazole 035607-66-0 cefoxitine 113359-04-9 céfozopran 084880-03-5 070797-11-4 084957-29-9 080210-62-4 092665-29-7 084957-30-2 038821-53-3 céfradine 052231-20-6 cefrotil 051762-05-1 062587-73-9 cefsulodine 054818-11-0 cefsumide 072558-82-8 082547-58-8 026973-24-0 097519-39-6 ceftibutène 080370-57-6 077360-52-2 071048-88-9 ceftioxide 068401-81-0 073384-59-5 039685-31-9 cefuracetime 055268-75-2 082219-78-1 053228-00-5 cetocycline 107452-79-9 chlorure de cefmepidium 000066-81-9 cicloheximide 079404-91-4 cilofungine 01 1056-12-5 cirolemycine 018323-44-9 clindamycine 030387-39-4 colistimethate sodique 001066-17-7 Colistine 004434-05-3 coumamycine 000068-41-7 cyclosérine 000050-76-0 dactinomycine 097275-40-6 daloxate de cefcanel 103060-53-3 daptomycine 020830-81-3 daunorubicine 034493-98-6 dibekacine 014289-25-9 diproleandomycine 117704-25-3 doramectine 023214-92-8 doxorubicine 001403-47-0 duazomycine 056592-32-6 efrotomycine 097068-30-9 elsamitrucine 001391-41-9 endomycine 011115-82-5 enramycine 033103-22-9 enviomycine 056420-45-2 épirubicine 063521-85-7 esorubicine 099665-00-6 023155-02-4 fosfomycine 066508-53-0 fosmidomycine 000119-04-0 framycetine 1 . 4 . 96 1 FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3257

Code NC CAS RN Dénomination

2941 90 00 106560-14-9 fropenem (suite) 023110-15-8 fumagilline 001393-87-9 fusafungine 114451-30-8 ganéfromycine 001403-66-3 gentamicine 090850-05-8 gloximonam 001405-97-6 gramicidine 000113-73-5 gramicidine S 000126-07-8 griseofulvine 001394-02-1 hachimycine 001403-71-0 hamycine 011029-70-2 heliomycine 058957-92-9 idarubicine 064221-86-9 058152-03-7 isepamicine 070288-86-7 ivermectine 016846-24-5 josamycine 011048-15-0 kalafungine 000059-01-8 kanamycine 001392-21-8 kitasamycine 056283-74-0 laidlomycine 025999-31-9 lasalocide 064952-97-2 070774-25-3 leurubicine 011014-70-3 levorine 0101 1 8-85-1 lidimycine 000154-21-2 lincomycine 036441-41-5 lividomycine 076470-66-1 013058-67-8 lucimycine 084878-61-5 maduramicine 035775-82-7 maridomycine 032887-01-7 064314-52-9 medorubicine 028022-11-9 megalomicine 071628-96-1 menogaril 011121-32-7 mepartricine 096036-03-2 001407-05-2 méthocidine 052093-21-7 micronomicine 035457-80-8 midécamycine 122173-74-4 midéplanine 011006-76-1 mikamycine 031101-25-4 mirincamycine 073684-69-2 mirosamicine 011056-14-7 mitocarcine 001403-99-2 mitogilline 011043-99-5 mitomalcine 000050-07-7 mitomycine 011056-15-8 mitosper 050935-71-2 mocimycine 017090-79-8 monensin 012650-69-0 mupirocine 055134-13-9 narasine 007681-93-8 natamycine 011048-13-8 nebramycine 102130-84-7 nemadectine 001404-04-2 néomycine 056391-56-1 netilmicine 001404-08-6 neutramycine 011056-16-9 nifungine 056377-79-8 nosiheptide 000303-81-1 novobiocine 001400-61-9 nystatine 003922-90-5 oleandomycine 011006-70-5 olivomycine 011006-76-1 ostréogrycine 090898-90-1 oximonam 087726-17-8 007542-37-2 paromomycine 011096-49-4 partricine 059794-18-2 paulomycine 3258 MF R I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2941 90 00 019504-77-9 pecilocine (suite) 001404-20-2 peliomycine 055870-64-9 pentisomicine 068247-85-8 peplomycine 072496-41-4 pirarubicine 108319-07-9 pirazmonam 079548-73-5 pirlimycine 062107-94-2 plauracine 018378-89-7 plicamycine 001404-26-8 polymyxine B 000801-52-5 porfiromycine 047917-41-9 primycine 011006-76-1 pristinamycine 000053-79-2 puromycine 001018-71-9 pyrrolnitrine 120138-50-3 quinupristine 076168-82-6 ramoplanine 011056-09-0 ranimycine 001404-48-4 relomycine 056689-42-0 repromicine 025546-65-0 ribostamycine 094168-98-6 rifametane 113102-19-5 rifamexil 002750-76-7 rifamide 013292-46-1 rifampicine 006998-60-3 rifamycine 061379-65-5 080621-81-4 rifaximine 001404-55-3 ristocetine 084845-57-8 ritipénem 096497-67-5 rodorubicine 074014-51-0 rokitamycine 035834-26-5 rosaramicine 003930-19-6 rufocromomycine 001404-59-7 rutamycine 053003-10-4 salinomycine 023477-98-7 sedecamycine 113378-31-7 semduramicine 022733-60-4 siccanine 058944-73-3 sinefungine 032385-11-8 sisomicine 001404-64-4 sparsomycine 001695-77-8 spectinomycine 008025-81-8 spiramycine 000636-47-5 stallimycine 011033-34-4 steffimycine 001404-74-6 streptovarycine 068373-14-8 001405-52-3 sulfomyxine 120788-07-0 sulopénem 065057-90-1 talisomycine 089786-04-9 061036-62-2 teicoplanine 113167-61-6 terdecamycine 055297-95-5 tiamuline 102507-71-1 108050-54-0 tilmicosine 032986-56-4 tobramycine 002751-09-9 troleandomycine 088669-04-9 trospectomycine 001401-69-0 tylosine 001404-88-2 tyrothricine 001404-90-6 vancomycine 032988-50-4 viomycine 011006-76-1 virginiamycine 001405-00-1 viridofulvine 054182-61-5 vistatolon 000580-74-5 xantocilline 009014-02-2 zinostatine 054083-22-6 zorubicine

2942 00 00 012182-48-8 glucalox 1 . 4. 96 [ FR Journal officiel des Communautés européennes 3259

Code NC CAS RN Dénomination

2942 00 00 016037-91-5 stibogluconate de sodium (suite) 012040-73-2 sucralox 3001 20 10 135968-09-1 lenograstime 134088-74-7 nartograstim 123774-72-1 sargramostim 3001 20 90 083712-60-1 défibrotide 121181-53-1 filgrastime 121547-04-4 mirimostime 099283-10-0 molgramostime 127757-91-9 regramostime 3001 90 91 009005-49-6 héparine sodique 3001 90 99 054182-59-1 sulglicotide 3002 10 009008-11-1 interferon alfa 009008-11-1 interféron bêta 009008-U-l interferon gamma 3002 10 10 137487-62-8 alvircept sudotox 3002 10 91 156586-92-4 altumomab 009000-94-6 antithrombine III , humaine 000000-00-0 biciromab 000000-00-0 dorlimomab aritox 141410-98-2 edobacomab 126132-83-0 imciromab 127757-92-0 maslimomab 000000-00-0 muromonab-CD3 138661-01-5 nébacumab 144058-40-2 satumomab 000000-00-0 sévirumab 117305-33-6 télimomab aritox 000000-00-0 tuvirumab 141483-72-9 zolimomab aritox 3002 10 95 000000-00-0 fibrine, humaine 3002 10 99 000000-00-0 fibrine, bovine

3002 9090 000000-00-0 tendamistat 3003 3100 008052-74-2 isophane insuline 008063-29-4 solute injectable d'insuline biphasique 008049-62-5 suspension d'insuline zinc (amorphe) 008049-62-5 suspension d'insuline zinc (cristallisée) 3003 4000 008069-64-5 060135-06-0 mercumatiline sodique 008012-34-8 mercurophylline 3003 90 10 008002-90-2

3003 90 90 066813-51-2 alexitol sodique 009014-67-9 aloxiprine 008031-09-2 morrhuate de sodium 013051-01-9 salicylate de carbazochrome 008026-10-6 soluté de chlorure de sodium composé 008026-79-7 soluté de lactate de sodium composé 005779-59-9 triclofenate d'alazanine

3004 31 009004-21-1 prep. injectable d'insuline zinc globine 009004-17-5 prep. injectable d'insuline zinc protamine 009004-10-8 soluté neutre injectable d'insuline 3102 70 10 000156-62-7 carbimide calcique 3203 00 19 000547-17-1 palmitate de xantofyle 3204 1200 003861-73-2 anazolene sodique 015722-48-2 olsalazine

3204 1300 000548-62-9 chlorure de méthylrosanilinium 000092-31-9 chlorure de tolonium 3260 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Denomination

3204 19 00 007235-40-7 betacarotene

3204 90 00 001461-15-0 oftascéine 340212 00 008001-54-5 chlorure de benzalkonium

3402 13 00 009004-95-9 cetomacrogol 1000 009002-92-0 lauromacrogol 400 057821-32-6 menfegol 009016-45-9 nonoxinol 009002-93-1 octoxinol

3507 90 00 143003-46-7 alglucérase 105857-23-6 alteplase 009046-56-4 ancrod 081669-57-0 anistreplase 009039-61-6 batroxobine 009000-99-1 brinase 009001-00-7 bromelaines 009001-09-6 chymopapaine 009004-07-3 chymotrypsine 120608-46-0 duteplase 009004-09-5 fibrinolysine (humaine) 037326-33-3 hyalosidase 009001-54-1 hyaluronidase 009001-01-8 kallidinogenase 099821-44-0 nasaruplase 051899-01-5 ocrase 009016-01-7 orgoteine 130167-69-0 pegaspargase 009001-74-5 penicillinase 009074-07-1 promelase 133652-38-7 reteplase 009001-62-1 rizolipase 099149-95-8 saruplase 037312-62-2 serrapeptase 063551-77-9 sfericase 131081-40-8 silteplase 037340-82-2 streptodornase 009002-01-1 streptokinase 110294-55-8 sudismase 012211-28-8 sutilaines 009002-04-4 thrombine, bovine 009031-11-2 tilactase 009039-53-6 urokinase

3808 40 10 000505-86-2 cetrimide

3824 90 60 008063-24-9 chlorure d'acriflavinium 087806-31-3 porfimère sodique

3824 90 90 001338-39-2 laurate de sorbitan 001338-43-8 oleate de sorbitan 026266-57-9 palmitate de sorbitan 107667-60-7 polaprezinc 008007-43-0 sesquioleate de sorbitan 001338-41-6 stearate de sorbitan 026658-19-5 tristearate de sorbitan

3901 90 00 025053-27-4 apolate de sodium

3902 90 00 071251-04-2 surfomere

3904 61 10 009002-84-0 politef 3905 99 00 009003-39-8 crospovidone 009003-39-8 polyvidone

3906 90 00 054182-57-9 carbomère 009003-97-8 polycarbophile

3907 10 00 054531-52-1 polybenzarsol

3907 20 000000-00-0 de macrogol 1 . 4 . 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3261

Code NC CAS RN Dénomination

3907 20 000000-00-0 polysorbate (suite) 3907 20 12 025322-68-3 macrogol 3907 20 21 009003-11-6 poloxalène 009003-11-6 poloxamère 025301-02-4 3907 30 00 009003-23-0 polyetadene

3907 60 10 025038-59-9 pegoterate 3907 99 026009-03-0 acide polyglycolique 3907 99 10 041706-81-4 poliglécaprone 3908 10 00 025038-54-4 policapram 3909 10 00 009011-05-6 polynoxyline

3909 40 00 101418-00-2 policresulene

3910 00 00 009006-65-9 dimeticone

391190 075345-27-6 chlorure de polidronium

391190 90 082230-03-3 carbétimère 054063-44-4 ferropolimamere 056959-18-3 glusoferron 041385-14-2 leuciglumère 029535-27-1 maletamere 090409-78-2 polifeprosan 032289-58-0 polihexanide 3912 20 11 009004-70-0 pyroxyline

3912 3100 009000-11-7 carmellose 009000-11-7 croscarmellose

3912 39 90 000000-00-0 celucloral 008063-82-9 hypromellose 009004-67-5 méthylcellulose

3912 90 10 009004-36-8 cellaburate 009004-38-0 cellacefate

3913 90 80 110042-95-0 acémannan 009041-08-1 ardéparine sodique 064440-87-5 cidéferron 009015-73-0 colextran 009041-08-1 dalteparine sodique 037209-31-7 detralfate 009004-54-0 dextran 056087-11-7 dextranomère 008063-26-1 dextriferron 009041-08-1 énoxaparine sodique 057680-55-4 gleptoferron 000000-00-0 nadroparine calcique 000000-00-0 parnaparine sodique 000000-00-0 pentosane polysulfate sodique 053973-98-1 poligeenane 009012-76-4 poliglusam 009015-56-9 polygeline 000000-00-0 réviparine sodique 009050-67-3 sizofiran 057459-72-0 suleparoide sodique 057821-29-1 sulodexide 000000-00-0 tinzaparine sodique

3914 00 00 050925-79-6 colestipol 011041-12-6 054182-62-6 polacriline 056227-39-5 sulfate de polidexide

1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3263

ANNEXE 2.B

LISTE DES PREFIXES ET SUFFIXES QUI , EN COMBINAISON AVEC LES DCI DE L'ANNEXE 3 , DÉSIGNENT LES SELS, OU HYDRATES DE CES DCI ; CES SELS, ESTERS ET HYDRATES SONT ADMIS EN EXONÉRATION DES DROITS À LA CONDITION QU'ILS PUISSENT ÊTRE CLASSÉS DANS LA MÊME POSITION SH À 6 CHIFFRES QUE LA DCI CORRESPONDANTE 3264 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

ACETATE CHLORHYDRATE DE t-BUTYLE CHLORHYDRATE, DIHYDRATE ACETATE DE tert-BUTYLE CHLORHYDRATE , HEMIHYDRATE ACETATE DE tertioBUTYLE CHLORHYDRATE , MONOHYDRATE ACETONIDE 8-CHLOROTHEOPHYLLINATE 1 -ACETOXYETHYL CHLORURE ACETYLSALICYLATE CHLORURE CALCIQUE ADIPATE CHLORURE DE FER ALLYL CHOLINE ALLYLBROMURE CINNAMATE ALLYLIODURE CITRATE ALUMINIUM CITRATE FERREUX AMINOSALICYLATE CYCLOHEXANEPROPIONATE AMMONIUM CYCLOHEXYLAMMONIUM ANTIPYRATE CYCLOHEXYLPROPIONATE ARGININE N-CYCLOHEXYLSULFAMATE ASCORBATE DECANOATE AXETIL DIACETATE DIAMMONIUM BENZENESULFONATE DIBENZOATE BENZOACETATE DIBROMHYDRATE BENZYL DIBUTYRATE BENZYLBROMURE DICHLORHYDRATE BENZYLIODURE DICHOLINE BESILATE DICYCLOHEXYLAMMONIUM BESYLATE DIETHYLAMINE BIQUINATE DIETHYLAMMONIUM BIS(HYDROGENOMALATE) DIFUROATE BIS(HYDROGENOMALEATE) DIHYDRATE BIS(HYDROGENOMALONATE) DIHYDROGENOCITRATE BIS(PHOSPHATE) DIHYDROGENOPHOSPHATE BISMUTH DIHYDROXYBENZOATE BITARTRATE DIMALATE BORATE DIMALEATE BROMHYDRATE DIMALONATE BROMURE DIMESILATE BUTYL DINITRATE t-BUTYL DINITROBENZOATE tert-BUTYLAMINE DIOXYDE BUTYLATE DIPHOSPHATE BUTYLBROMURE DIPROPIONATE BUTYRATE DISODIUM CALCIUM DISULFATE CALCIUM , DIHYDRATE DISULFURE CAMPHO- 1 0-SULFONATE DIUNDECANOATE CAMPHORATE EDISILATE CAMPHOSULFONATE EMBONATE CAMSILATE ENANTATE CAMSYLATE ENANTHATE CAPROATE ESILATE ESTER ETHYLIQUE CARBONATE ESTER METHYLIQUE 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3265

ESTER PROPYLIQUE 2-HYDROXYETHANESULFONATE ESTER t-BUTYLIQUE HYDROXYNAPHTOATE ESTER tert-BUTYLIQUE IODURE ESTER tertioBUTYLIQUE ISETHIONATE ESTOLATE ISETIONATE ESYLATE ISOBUTYRATE 1 ,2-ETHANEDISULFONATE ISONICOTINATE ETHANESULFONATE ISOPHTALATE ETHOBROMURE ISOPROPIONATE ETHYL ISOPROPYL ETHYLAMINE LACTATE ETHYLAMMONIUM LACTO B I O NATE ETHYLENANTATE LAURATE ETHYLHEXANOATE LEVULINATE ETHYLIODURE ETHYLSUCCINATE LYSINATE FLUOROSULFONATE MAGNESIUM FLUORURE MALATE FORMIATE MALEATE FORMIATE SODIQUE MALONATE FOSFATEX MANDELATE FUMARATE MEGLUMINE FUROATE MESILATE FUSIDATE D'AMMONIUM MESYLATE GLUCARATE METHANESULFONATE GLUCEPTATE METHANESULFONATE SODIQUE GLUCOHEPTONATE METHILSULFATE GLUCONATE METHYLBROMURE GLUCOSIDE 4,4'-METHYLENEBIS(3-HYDROXY-2-NAPHTOATE) GLYCOLATE METHYLENEDISALICYLATE GLYOXYLATE N-METHYLGLUCAMINE HEMIHYDRATE METHYLIODURE HEMISULFATE METHYLSULFATE HEPTANOATE MONOCHLORHYDRATE HEXAACETATE MONOHYDRATE HEXAHYDRATE MONONITRATE HEXANOATE NAFATE HIPPURATE NAPADISILATE HYDRATE NAPADISYLATE HYDROGENOEDISILATE 1 , 5-NAPHTALENEDISULFONATE HYDROGENOFUMARATE 2-NAPHTALENESULFONATE HYDROGENOMALATE NAPSILATE HYDROGENOMALEATE NAPSYLATE HYDROGENOMALONATE NICOTINATE HYDROGENOOXALATE NITRATE HYDROGENOPHOSPHATE SODIQUE NITROBENZOATE HYDROGENOSUCCINATE OLEATE HYDROGENOSULFATE OR HYDROGENOSULFITE O ROTATE HYDROGENOTARTRATE ORTHOPHOSPHATE HYDROXYBENZOATE OXALATE HYDROXYDE 4-OXOPENTANOATE 3266 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

OXYDE SUCC1NYL N-OXYDE , CHLORHYDRATE SULFATE PALMITATE SULFATE DE PROPIONATE ET DE DODECYLE PALMITATE , CHLORHYDRATE SULFATE DE PROPIONATE ET DE LAURYLE PAMOATE SULFATE DU PANTOTHENATE PANTOTHENATE SULFATE POTASSIQUE PENTAHYDRATE SULFATE SODIQUE PERCHLORATE SULFINATE PHENYLPROPIONATE SULFITE PHOSPHATE SULFOBENZOATE SODIQUE PHOSPHATE DISODIQUE 3-SULFOBENZOATE SODIQUE PHOSPHATE DU CHLORHYDRATE SULFOSALICYLATE PHOSPHATE DU DICHLORHYDRATE TA N N ATE PHOSPHATE SODIQUE TARTRATE PHOSPHITE TEBUTATE PHTALATE TEOCLATE PICRATE TETRAHYDRATE PIVALATE TETRAHYDROPHTALATE (PIVALOYLOXY)METHYL TETRASODIUM PIVOXIL THEOCLATE PIVOXIL, CHLORHYDRATE THIOCYANATE POTASSIUM P-TOLUENESULFONATE PROPIONATE TOSILATE PROPYL TOSYLATE PYRIDYLACETATE TRIFLUOROACETATE QU1NATE TRIHYDRATE RESINATE TRIIODURE SACCHARATE TRIMETHYLACETATE SALICYLATE TRINITRATE SALICYLOYLACETATE TRI PALMITATE SODIUM UNDEC-10-ENOATE SODIUM , HYDRATE UNDECANOATE SODIUM , MONOHYDRATE UNDECYLENATE STEARATE VALERATE SUCCINATE ZINC SUCCINATE SODIQUE 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3267

ANNEXE 2.C

SELS, ESTERS ET HYDRATES NON CLASSES DANS LA MÊME POSITION SH QUE LA DCI CORRESPONDANTE ET ADMIS EN EXONÉRATION DES DROITS 3268 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code SH DCI Sel , ester ou hydrate de la DCI Code SH CAS RN

2925.20 ARGININE 2922.42 ACIDE GLUTAMIQUE L-GLUTAMATE D'ARGININE 2925.20 4320-30-3 2918.90 CARBENOXOLONE CARBENOXOLONE , SEL DE DICHOLINE 2923.10 74203-92-2 2909.49 CHLORPHENESINE CARBAMATE DE CHLORPHENESINE 2924.29 886-74-8 2907.29 DIENESTROL DI(ACETATE) DE DIENESTROL 2915.39 84-19-5 2907.29 DIBUTYRATE DE DIETHYLSTILBESTROL 2915.60 74664-03-2 DIPROPIONATE DE DIETHYLSTILBESTROL 2915.50 130-80-3 2918.90 ENOXOLONE DIHYDROGENOPHOSPHATE D'ENOXOLONE 2919.00 18416-35-8 2905.50 ETHCHLORVYNOL CARBAMATE D'ETHCHLORVYNOL 2924.10 74283-25-3 2907.29 HEXESTROL DIBUTYRATE D' HEXESTROL 2915.60 36657-18-3 DIPROPIONATE D' HEXESTROL 2915.50 59386-02-6 2934.90 PHENMETRAZINE TEOCLATE DE PHENMETRAZINE 2939.50 13931-75-4 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3269

ANNEXE 2.D

LISTE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES INTERMEDIAIRES, A SAVOIR COMPOSÉS UTILISÉS POUR LA FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEU­ TIQUES FINIS, ADMIS EN EXONÉRATION DES DROITS 3270 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2903 69 90 3312-04-7 l-chloro-4,4-bis(4-fluorophényl) 620-20-2 a,3-dichlorotoluène

2904 90 80 121-17-5 4-chloro-a,a,a-trifluoro-3-nitrotoluène

2905 22 90 505-32-8 3,7,11,1 5-tétraméthylhexadec- 1 -ène-3-ol

2905 50 10 54322-20-2 4-chloro- 1 -hydroxybutane- 1 -sulfonate de sodium 920-66-1 1,1,1 ,3,3,3-hexafluoropropane-2-ol

2906 29 90 1570-95-2 2-phénylpropane- 1 ,3-diol

2909 30 39 5111-65-9 oxyde de 6-bromo-2-naphtyle et de méthyle

2909 30 90 31264-51-4 oxyde de 3-chloropropyle et de 2,5-xylyle

2909 50 90 83682-27-3 2-hydroxy- 1 -(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)-2-sulfonate de sodium

2910 90 00 56718-70-8 oxyde de 2,3-époxypropyle et de 4-(2-méthoxyéthyl)phényle

2911 00 00 1132-95-2 1 , 1 -diisopropoxycyclohexane 94158-44-8 1 , 1 -diméthoxy-2-(2-méthoxyethoxy)éthane 20627-73-0 a,a-diméthoxy-2-nitrotoluène

2912 29 00 38849-09-1 3-(9 , 1 0-dihydro-9 , 1 0-éthanoanthracène-9-yl)acrylaldéhyde

2912 49 00 3453-33-6 6-méthoxy-2-naphtaldéhyde

2914 39 00 2222-33-5 5 7/-dibenzo[a,d]cycloheptène-5-one 1210-35-1 1 0, 1 1 -dihydro-5 //-dibenzo[a,

2914 40 90 85700-75-0 1 1 -a, 1 7 ,2 1 -trihydroxy- 1 6-^-méthylprégna- 1 ,4-diène-3,20-dione

2914 50 00 981-34-0 9-ß, 1 1 -β-époxy- 1 7-a,2 1 -dihydroxy- 1 6-/β-méthylèneprégna- 1 ,4-diène-3,20-dione

2914 70 90 43076-61-5 4'-tert-butyl-4-chlorobutyrophénone 3874-54-2 4-chloro-4'-fluorobutyrophénone 79836-44-5 4-(3,4-dichlorophényl)-3,4-dihydronaphtalène-l(2 H)-one 4252-78-2 2,2',4'-trichloroacétophénone

2915 39 90 131266-10-9 acétate de 2-(acétoxyméthyl)-4-(benzyloxy)butyle 127047-77-2 acétate de 2-(acétoxyméthyl)-4-iodobutyle 24510-54-1 acétate de 1 7-a-hydroxy- 1 6-a-méthyl-3,20-dioxoprégna- 1 ,4-diène-2 1 -yle 24510-55-2 acétate de 1 7-a-hydroxy - 1 6-/?-méthyl-3,20-dioxoprégna- 1 ,4-diène-2 1 -yle 10106-41-9 acétate de 17-hydroxy-16-a-méthyl-3,20-dioxoprégna-l,4,9(l l)-triène-21-yle 910-99-6 acétate de 17-a-hydroxy-16-/£-méthyl-3,20-dioxoprégna-l,4,9(l l)-triène-21-yle

2916 39 00 37742-98-6 acide 4-bromo-2,2-diphénylbutyrique 110877-64-0 acide 2-chloro-4,5-difluorobenzoïque

2917 19 10 0-00-0 bis(malonate de 4-nitrobenzyle) de magnésium , dihydrate

2917 39 90 21601-78-5 hydrogénophénylmalonate de phényle

2918 16 00 11116-97-5 gluconate lactate de calcium

2918 17 00 611-71-2 acide D-mandélique

2918 19 90 139893-43-9 (3 /?,5 /î)-7-[(15,25',6R,8S,8a/î)-8-(2,2-diméthylbutyryloxy)-l,2,6,7,8a-hexa­ hydro-2,6-diméthyl- 1 -naphtyl]-3,5-dihydroxyheptanoate d'ammonium 29169-64-0 formiate de ( R)-a-(chlorocarbonyl)benzyle 77550-67-5 (i R,5 R) -T -{( \ S,2S,6 R, 8 S,8 a R )-\ , 2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-diméthyl­ 8-[(25)-2-méthylbutyryloxy]-l-naphtyl}-3,5-dihydroxyhept anoate d'ammonium 3976-69-0 ( Æ)-3-hydroxybutyrate de méthyle 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3271

Code NC CAS RN Dénomination

2918 30 00 121873-00-5 3-(2-chloro-4,5-difluorophényl)-3-hydroxyacrylate d'éthyle 64920-29-2 2-oxo-4-phénylbutyrate d'éthyle

2918 90 00 28416-82-2 acide (6-a,l l-/?,16-a,17-a)-6,9-difluoro-l l,17-dihydroxy-16-méthyl-3-oxo­ androsta- 1 , 4-diène- 1 7-carboxylique 30131-16-9 acide 4-(4-phénylbutoxy)benzoïque 111006-10-1 3,4-époxybutyrate d'isobutyle 87-13-8 éthoxyméthylenemalonate de diéthyle 29754-58-3 5-glyoxyloylsalicylate de méthyle, monohydrate

2920 90 80 55-91-4 phosphorofluoridate de diisopropyle

2921 42 10 671-89-6 dichlorure de 4-amino-6-chlorobenzène-l,3-disulfonyle

2921 49 10 54396-44-0 a',a',a'-trifluoro-2,3-xylidine

2921 49 90 103-67-3 benzyl(méthyl) 1614-57-9 chlorure de 3-(5 //-dibenzo[a,ii]cycloheptène-5-ylpropyl)diméthylammonium 79617-99-5 chlorure de trans-{ + )-4-(3,4-dichlorophényl)- 1,2,3 ,4-tétrahydro- 1 - naph­ tyl(méthyl)ammonium

2922 19 00 23323-37-7 1 -désoxy- 1 -(octylamino)-D-glucitol 38345-66-3 ( 2S,3Ä)-4-diméthylamino-3-méthyl-l,2-diphénylbutane-2-ol

2922 29 00 55174-61-3 3,4-diméthoxy-/5-méthylphénéthylamine 120-20-7 3,4-diméthoxyphénéthyIamine

2922 30 00 2011-66-7 2-amino-2'-chloro-5-nitrobenzophénone

2922 41 00 113403-10-4 dexibuprofène ( DCIM)

2922 49 80 56-12-2 acide 4-aminobutyrique 14205-39-1 3-aminocrotonate de méthyle 20763-30-8 2-cyclohexa- 1 ,4-diénylglycine 82717-96-2 ( S,5)-7V-(l-ethoxycarbonyl-3-phénylpropyl)alanine 34582-65-5 ( R)- jV-(3-méthoxy- 1 - méthyl-3-oxoprop- 1 -ényl)-2-phénylglycinate de potassium 13291-96-8 (R)-N-(3-méthoxy - 1 -méthyl-3-oxoprop- 1 -ényl)-2-phénylglycinate de sodium 875-74-1 D-α-phénylglycine

2922 50 00 7206-70-4 acide 4-amino-5-chloro-2-méthoxybenzoïque 90005-55-3 3'-amino-2'-hydroxyacétophénone , chlorhydrate 79814-47-4 (2 S, 3 j?)-3-amino-2-[(S)-( 1 - hydroxyéthyl)]hydrogénoglutarate de méthyle 24085-03-8 2-[benzyl( fert-butyl)amino]- 1 -(a,4-dihydroxy- m-tolyl)éthanol 0-00-0 2-(2-chloro-4,5-difluorobenzoyl)-3-(2,4-difluoroanilino)acrylate d'éthyle 24085-08-3 chlorure de benzyl(ierf-butyl)(4-hydroxy-3-hydroxyméthyl-4-oxophénéthyl) ammonium 22818-40-2 D-2-(4-hydroxyphényl)glycine 69416-61-1 ( i?)-2-(4-hydroxyphényl)- iV-(3-méthoxy- 1 -méthyl-3-oxoprop- 1 -ényl)glycinate de potassium 26787-84-8 ( /?)-2-(4-hydroxyphényl)- N-(3-méthoxy- 1 - méthyl-3-oxoprop- 1 -ényl)glycinate de sodium

2924 10 00 125496-24-4 acide ( 5)-3-formamido-2-formyloxypropionique 5794-13-8 L-asparagine, monohydrate 590-63-6 chlorure de 2-carbamoyloxypropyltriméthylammonium 5422-34-4 ^-(2-hydroxyéthyl)lactamide

2924 29 90 4093-31-6 4-acétamido-5-chloro-o-anisate de méthyle 136450-06-1 3'-acétyl-2'-hydroxy-4-(4-phénylbutoxy)benzanilide 3588-63-4 N-benzyloxycarbonyl- DL-valine 121-60-8 chlorure de ^V-acétylsulfanilyle 30566-92-8 5-(^V,7V-dibenzylglycyl)salicylamide 75885-58-4 2,2-diméthylcyclopropanecarboxamide 13255-50-0 4-formyl - A/-isopropylbenzamide 141862-47-7 5-glyoxyloylsalicylamide, monohydrate 1939-27-1 2-méthyl-iV-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)propionamide 3272 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Code NC CAS RN Dénomination

2925 19 80 84803-46-3 4-(4-chlorophényl)pipéridine-2,6-dione

2926 90 90 151338-11-3 N- tert-butyl 3-cyanoandrosta-3 , 5-diène- 1 7-carboxamide 94-05-3 2-cyano-3-éthoxyacrylate d'éthyle 14818-98-5 L- N-( 1 -cyano- 1 -vanillyléthyl)acétamide 56326-98-8 1-(4-fluorophényl)-4-oxocyclohexanecarbonitrile 114772-53-1 4'-méthylbiphényl-2-carbonitrile 20850-49-1 3-méthyl-2-(3,4-diméthoxyphényl)butyronitrile 36622-33-0 3-méthyl-2-(3,4,5-triméthoxyphényl)butyronitrile 32852-95-2 2-(3-phénoxyphényl)propiononitrile 13338-63-1 3,4,5-triméthoxyphénylacétonitrile

2928 00 00 16390-07-1 4-chloro- 1 '-(4-méthoxyphényl)benzohydrazide 89766-91-6 chlorure de 1-carboxy-l-méthylethoxyammonium

2930 90 30 583-91-5 acide 2-hydroxy-4-(méthylthio)butyrique

2930 90 95 76497-39-7 acide D-(-)-3-acétylthio-2-méthylpropionique 49627-27-2 acide ( Z)-5-fluoro-2-méthyl - 1 -(4-méthylthiobenzylidène)- 1 //-indène-3-ylacé­ tique 51458-28-7 ( 1 R,2 /?)-2-amino- 1 -(4-méthylsulfonylphényl)propane- 1 ,3-diol 56724-21-1 ( 1 /?, 2 /?)-2-amino- 1 -(4-méthylsulfonylphényl)propane- 1 ,3-diol , chlorhydrate 10506-37-3 chlorothioformiate de O-2-naphtyle 74345-73-6 chlorure de D-(-)-3-acétylthio-2-méthylpropionyle 10191-60-3 cyanocarbonimidodithioate de diméthyle 27366-72-9 2-(diméthylaminothio)acétamide, chlorhydrate 67305-72-0 A^-(2-mercaptoéthyl)propionamide 63484-12-8 2-méthoxy-5-méthylsulfonylbenzoate de méthyle 61832-41-5 méthyl( 1 -méthylthio-2-nitrovinyl)amine

2931 00 80 128948-01-6 acide [ iî-(Â*,S*)]-[2-méthyl-l-(l-oxopropoxy)propoxy](4-phénylbutyl)phosphi­ noylacétique 123599-78-0 acide [(2-méthyl - 1 -propionylpropoxy)(4-phénylbutyl)phosphinoyl]acétique 87460-09-1 hydroxy(4-phénylbutyl)phosphinoylacétate de benzyle 35000-38-5 triphénylphosphoranylidèneacétate de /ert-butyle

2932 19 00 66356-53-4 5-(2-aminoéthylthiométhyl)furfuryldiméthylamine 37743-18-3 bromure de 3,3-diphényltétrahydrofuranne-2-ylidène(diméthyl)ammonium

2932 29 90 104872-06-2 (3S,45)-3-hexyl-4-[( /î)-2-(hydroxytridécyl)]oxétanne-2-one 599-04-2 a-hydroxy-β,β-diméthyl-γ-butyrolactone 79-50-5 DL-α-hydroxy-β,β-diméthyl-γ-butyrolactone 298-81-7 9-méthoxyfuro(3,2-g)chromène-7-one 482-44-0 9-(3-méthylbut-2-ényloxy)-7 H-furo[3,2-g]chromène-7-one

2932 99 70 96-82-2 acide 4- O-β-D-galactopyrannosyl-D-gluconique 33659-28-8 bis(4-0-(y9-D-galactopyrannosyl)-D-gluconate) de calcium--bromure de cal­ cium ( 1:1 ) 110638-68-1 bis(4-0-(β-D-galactopyrannosyl)-D-gluconate) de calcium, dihydrate

2932 99 90 40591-65-9 carbamimidothioate de 2,3,4,6-tétra-O-acétyl-^-D-glucopyrannosyle, bromhy­ drate

2933 19 90 3736-92-3 l,2-diphényl-4-(2-phénylthioéthyl)pyrazolidine-3,5-dione

2933 29 90 83857-96-9 2-butyl-5-chloro- 1 J//-/-imidazole-4-carbaldéhydeimidazole-4-carbaldéhyde 133909-99-6 2-butyl-4-chloro- 1 -[2'(2-trityl-2 //-tetrazole-5-yl)biphényl-4-ylméthyl]- 1 H- imida­ zole-5-ylméthanol 24155-42-8 1 -(2,4-dichlorophényl)-2-imidazole- 1 -yléthanol 130804-35-2 1 -[5-(4,5-diphénylimidazole-2-ylthio)pentyl]- 1 -heptyl-3-(2,4-difluorophé­ nyl)urée 822-36-6 4-méthylimidazole 696-23-1 2-méthyl-4-nitroimidazole 150097-92-0 5-pentafluoroéthyl-2-propylimidazole-4-carboxylate de méthyle 99614-02-5 1 , 2,3,4-tétrahydro-9-méthyl-3-(2-méthyl- 1 H-imidazole- 1 -ylméthyl)carb^zole­ 4-one 1 . 4 . 96 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3273

Code NC CAS RN Dénomination

2933 39 80 2942-59-8 acide 2-chloronicotinique 82671-06-5 acide 2,6-dichloro-5-fluoronicotinique 19395-41-6 acide 2-phényl-2-(2-pipéridyl)acétique 53786-45-1 4-(2-amino-4-chloroanilino)pipéridine- 1 -carboxylate d'éthyle 104860-73-3 4-amino-5-chloro-A'-{l-[3-(4-fluorophénoxy)propyl]-3-niéthoxy-4-pipéridyl }- 2-méthoxybenzamide 61380-02-7 1 -benzyl-4-(méthoxyméthyl)- JV-phényl-4-pipéridylamine 139781-09-2 5,5-bis(4-pyridylméthyl)-5 7/-cyclopenta[2, 1 - &3,4-#]dipyridine, monohydrate 57988-58-6 4-(4-bromophényl)pipéridine-4-ol 43076-30-8 l-(4-terf-butylphényl)-4-[4-(a-hydroxybenzhydryl)pipéridino]butane-l-one 53786-46-2 4-(5-chloro-2,3-dihydro-2-oxo- 1 //--2-yl)pipéridine- 1 -carboxylate d'éthyle 103094-30-0 ( ± )-4-(2-chlorophényl)- 1 ,4-dihydro-2-[2-( 1 ,3-dioxoisoindoline-2-yl)éthoxymé­ thyl]-3,5-dicarboxylate de 3-éthyle et de 5-méthyle 39512-49-7 4-(4-chlorophényl)pipéridine-4-ol 53786-28-0 5-chloro- 1 -(4-pipéridyl)- 1 //-benzimidazole-2(3 H)-one 83556-85-8 chlorure de l-(3-chloropropyl)-2,6-diméthylpipéridinium 101904-56-7 4-(5AT-dibenzo[a,i/]cycloheptène-5-yl)pipéridine 84501-68-8 4-[ 1 -(4-fluorobenzyI)- 1 #-benzimidazoIe-2-ylamino]pipéridine- 1 -carboxylate d'éthyle 75970-99-9 [ 1 -(4-fluorobenzyl)- 1 i/-benzimidazole-2-yl](4-pipéridyl)amine 104860-26-6 cw-l-[3-(4-fluorophénoxy)propyl]-3-méthoxy-4-pipéridylamine 86604-78-6 4-méthoxy-3,5-diméthyl-2-pyridylméthanol 84196-16-7 N-[4-(méthoxyméthyl)-4-pipéridyl]-N-phénylpropionamide, chlorhydrate 29976-53-2 4-oxopipéridine- 1 -carboxylate d'éthyle 1609-66-1 ,/V-phényl-./V-(4-pipéridyl)propionamide 20662-53-7 1 -(4-pipéridyl)- 1 //-benzimidazole-2(3 H)-one 100-76-5 quinuclidine 2147-83-3 1 -( 1 ,2,3,6-tétrahydro-4-pyridyl)- 1 //-benzimidazole-2(3 H)-one 0-00-0 /j-toluènesulfonate de 4-(4-fluorobenzoyl)pyridinium

2933 40 10 68077-26-9 acide 7-chloro- 1 -éthyl-6-fluoro- 1 ,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-carboxylique 98105-79-4 acide 7-chloro-6-fluoro- 1 -(4-fluorophényl)- 1 ,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-car­ boxylique 93107-30-3 acide 1 -cyclopropyl-6,7-difluoro- 1 ,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-carboxylique 103995-01-3 acide 1 -(2,4-difluorophényl)-6,7-difluoro- 1 ,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-car­ boxylique 100501-62-0 1 -éthyl-6,7,8-trifluoro- 1 ,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-carboxylate d'éthyle

2933 40 90 136465-81-1 (3 S,4aS,SaR)- N- íerí-butyldécahydroisoquinoline-3-carboxamide 149182-72-9 (S)- N- tert- butyl- 1 ,2,3 ,4-tétrahydroisoquinoléine-3-carboxamide 136668-42-3 3-[3- /eri-butylthio-l-(4-chlorobenzyl)-5-(2-quinolylméthoxy-l //-indol ­ 2-yl]-2,2-diméthylpropionate de sodium 4965-33-7 7-chloro-2-méthylquinoléine 142522-81-4 ( R)- 1 -{ 1 -{ 3-[(£)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phényl}-3-[2-(l -hydroxy- 1 -méthylé­ thyl)phényl]propylthiométhyl}cyclopropylacétate de sodium 136465-99-1 iV-(2-quinolylcarbonyloxy) 22982-78-1 l,2,3,4-tétrahydro-2-isopropylaminométhyl-6-méthyl-7-nitroquinoléine,métha­ nesulfonate 77497-97-3 p-toluènesulfonate de (5)-3-benzyloxycarbonyl- 1 ,2,3,4-tétrahydroisoquinoléi­ nium

2933 59 80 97845-60-8 acétate de 2-(acétoxyméthyl)-4-(2-amino-6-chloropurine-9-yl)butyle 67914-60-7 4-(4-acétylpipérazine-4-yl)phénol 23680-84-4 4-amino-2-chloro-6,7-diméthoxyquinazoline 7597-60-6 6-amino-5-formamido- 1 ,3-diméthyluracile 841-77-0 1 -benzhydrylpipérazine 106461-41-0 2-sec-butyl-4-{4-[4-(4-hydroxyphényl)pipérazine- 1 -yl]phényl(-2 H- 1 , 2,4-triazole­ 3(4H)-one 41078-70-0 3-(2-chloroéthyl)-2-méthyl-4 //-pyrido[ 1 , 2-a]-4-one 5081-87-8 3-(2-chloroéthyl)-2,4( 1 H,3H)-dione 93076-03-0 3-(2-chloroéthyl)-6,7,8,9-tétrahydro-2-méthyl-4//-pyrido[l,2-a]pyrimidin ­ 4-one, chlorhydrate 052605-52-4 l-(3-chlorophényl)-4-(3-chloropropyl)pipérazine, monochlorhydrate 27469-60-9 l-(4,4'-difluorobenzhydryl)pipérazine 3274 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC Cas RN Dénomination

2933 59 80 132961-05-8 ( Z)-3-{2-[4-(2,4-difluoro-a-hydroxyiminobenzyl)pipéridino]éthyl }- (suite) 6,7,8,9-tétrahydro-2-méthyl-4//-pyrido[l,2-a]pyrimidine-4-on 5018-45-1 5.6-diméthoxypyrimidine-4-ylamine 28888-44-0 6.7-diméthoxyquinazoline-2,4(l H, 3 /f)-dione 67914-97-0 4-(4-isopropylpipérazine- 1 -yl)phénol 125224-62-6 ( lS)-2-méthyl-2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane, dibromhydrate 6928-85-4 4-méthylpipérazine- 1 -ylamine 94021-22-4 2-pipérazine- 1 -ylpyrimidine, dichlorhydrate

2933 79 00 76855-69-1 (3S,4/?)-4-acétoxy-3-[(/î)-l-(terf-butyldiméthylsilyloxy)éthyl]azétidine-2-one 103335-55-3 acide 3-oxo-4-aza-5-a--17-β-carboxylique 103335-54-2 acide 3-oxo-4-azaandrost-5-ène-17-^-carboxylique 17630-75-0 5-chloroindoline-2-one 15362-40-0 1-(2,6-dichlorophényl)indoline-2-one 20096-03-1 3,3-diéthyl-5-(hydroxyméthyl)pyridine-2,4( 1 H, 3 H)-dione 103335-41-7 3-oxo-4-aza-5-a-androst-l-ène-17-yS-carboxylate de méthyle 61516-73-2 2-oxopyrrolidine-2-ylacétate d'éthyle 71107-19-2 2-oxo-5-vinylpyrrolidine-3-carboxamide

2933 90 50 256-96-2 5 H-dibenzo[b.f]azépine 494-19-9 1 0, 1 1 -dihydro-5 //-dibenzo[b,f]azépine

2933 90 60 59468-44-9 acide 8-chloro-6-(2-fluorophényl)- 1 -méthyl-4//-imidazofl , 5-a][ 1 ,4]benzodiazé­ pine-3-carboxylique

2933 90 80 64838-55-7 (25)- 1 -(3-acétylthio-2-méthyl- 1-oxopropyl)-L-proline 5521-55-1 acide 5-méthylpyrazine-2-carboxylique 114873-37-9 acide 1 ,4,7 , 1 0-tétraazacyclododecane- 1 ,4,7-triyltriacétique 21732-17-2 acide tetrazole- 1 -ylacétique 13485-59-1 L-alanyl- L-proline 1458-18-0 3-amino-5,6-dichloropyrazine-2-carboxylate de méthyle 100491-29-0 7-chloro-l-(2,4-difluorophényl)-6-fluoro-l,4-dihydro-4-oxonaphtyridine-3-car­ boxylate d'éthyle 90657-55-9 irans-4-cyclohexyl-2-proline, chlorhydrate 123631-92-5 2-(2,4-difluorophényl)- 1 , 3-bis( 1 H- 1 ,2,4-triazole- 1 -yl)propane-2-ol 86386-75-6 2,4'-difluoro-2-( 1 H- 1 ,2,4-triazole- 1 -yl)acétophénone, chlorhydrate 66242-82-8 2,5-dihydro-5-thiooxo-l H-tétrazole-1-ylméthanesulfonate de disodium 132659-89-3 3-diméthylaminométhyl-l,2,3,4-tétrahydro-9-méthylcarbazole-4-one 103300-91-0 1 -{ N2-[(S)-1-éthoxycarbonyl-3-phénylpropyl]- N°-trifluoroacétyllysyl}proline 69048-98-2 1 -éthyl- 1 , 2-dihydro-5 //-tétrazole-5-onetetrazole-5-one 26116-12-1 l-éthylpyrrolidine-2-ylméthylamine 83783-69-1 4-fluorobenzyl- 1 //-benzimidazole-2-ylamine 52099-72-6 1 -isopropényl- 1 //-benzimidazole-2(3 H)-one 37052-78-1 5-méthoxybenzimidazole-2-thiol 124750-53-4 5-(4'-méthylbiphényl-2-yl)- 1 -trityl- 1 //-H-tétrazole 51856-79-2 l-méthylpyrrole-2-ylacétate de méthyle 13183-79-4 1 -méthyltetrazole-5-thiol 103831-11-4 -3-ylamine, dichlorhydrate 27387-31-1 1 ,2,3 ,4-tétrahydro-9-méthylcarbazole-4-one 55408-10-1 tétrazole-5-carboxylate d'éthyle 103300-89-6 ^-trifluoroacétyl-L-lysyl-L-proline 105641-23-4 N°-trifluoroacétyl-L-lysyl-L-proline, p-toluènesulfonate

2934 10 00 64987-06-0 acide (2-formamido- 1 , 3--4-yl)glyoxylique 65872-43-7 acide 2-(2-formamido- 1 ,3-thiazole-4-yl)-2-méthoxyiminoacétique 64485-82-1 2-(2-amino- 1 ,3-thiazole-4-yl)-2-hydroxyiminoacétate d'éthyle 119154-86-8 chlorure de (Z)-2-(2-amino-l,3-thiazole-4-yl)-2-méthoxyiminoacétyle, chlorhy­ drate 64987-03-7 (2-formamido- 1 , 3-thiazole-4-yl)glyoxylate d'éthyle

2934 30 90 6631-94-3 2-acétylphénothiazine 92-39-7 2-chlorophénothiazine 32338-15-1 phénothiazine-2-ylamine

2934 90 60 22720-75-8 2-acétylbenzo[6]thiophène 21080-92-2 acide 3-thiénylmalonique 39098-97-0 chlorure de 2-thiénylacétyle 5271-67-0 chlorure de thiophène-2-carbonyle 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3275

Code NC CAS RN Dénomination

2934 90 70 13062-59-4 4-morpholine-2-ylpyrocatéchol , chlorhydrate

2934 90 80 4295-65-2 2-chloro-9-(3 -diméthylaminopropyl)-9 tf-thioxanthène-9-ol

2934 90 85 957-68-6 acide 7-aminocêphalosporanique

2934 90 99 87932-78-3 acide (6 /?,7 /?)-3-acétoxyméthyl-7-[(Ä)-2-formyloxy-2-phénylacétamido]-8-oxo­ 5-thia- 1 -azabicyclo[4.2.0]oct-2-ène-2-carboxylique 24701-69-7 acide 7-amino-3-méthoxyméthyl-3-céphem-4-carboxylique 22252-43-3 acide 7-amino-3-méthyl-3-céphem-4-carboxylique 24209-38-9 acide 7-amino-3-( 1 -méthyltétrazole-5-ylthiométhyl)-3-céphem-4-carboxylique 30246-33-4 acide (7Â)-7-amino-3-[(5-méthyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)thiométhyl]-3-cèphem­ 4-carboxylique 551-16-6 acide 6-aminopenicillanique 39754-02-4 acide 7-[(Ä)-amino(phényl)acétamido]-3-méthyl-3-céphem-4-carboxylique­ -dimethylformamide (2:1 ) 106447-44-3 acide 7-amino-3-[(Z)-prop-l-ényl]-3-céphem-4-carboxylique 124492-04-2 acide (5)- 1 ,4-dithia-7-azaspiro[4.4]nonane-8-carboxylique 51818-85-0 acide 7-[(D)-mandelamido]céphalosporanique 53994-83-5 7-amino-3-chloro-3-céphem-4-carboxylate de 4-nitrobenzyle 3158-91-6 2-chlorodibenzo[6,/][ 1 ,4]oxazépine- 11(10 H)-one 104146-10-3 3-chlorométhyl-7-(2-phénylacétamido)-3-céphem-4-carboxylate de 4-méthoxy­ benzyle 69399-79-7 chlorure de 3-(2-chloro-6-fluorophényl)-5-méthyl- 1 ,2-oxazole-4-carbonyle 25629-50-9 chlorure de 3-(2-chlorophényl)-5-méthyl-l,2-oxazole-4-carbonyle 4462-55-9 chlorure de 3-(2,6-dichlorophényl)-5-méthyl- 1 ,2-oxazole-4-carbonyle 16883-16-2 chlorure de 5-méthyl-3-phényl-l,2-oxazole-4-carbonyle 28092-62-8 (3 aS,6aR)- 1 ,3-dibenzyl-2,3 ,3 a,4,6,6 a-hexahydro- 1 tf-furo[3 ,4-

2935 00 00 88918-84-7 4-aminobenzyl- iV-méthylméthanesulfonamide, chlorhydrate 121-30-2 4-amino-6-chlorobenzène- 1 ,3-disulfonamide 88919-22-6 3-(2-aminoéthyl)- 7V-méthyl- 1 //-indole-5-ylméthanesulfonamide 22663-37-2 1 -(4-chlorobenzènesulfonyl)urée 105951-31-3 5,6-dihydro-4-oxo-4//-thiéno[2,3-¿]thiine-2-sulfonamid 105951-35-7 7,7-dioxyde du 5,6-dihydro-4-oxo-4//-thiéno[2,3-ft]thiine-2-sulfonamid 81880-96-8 JV-(4-hydrazinobenzyl)méthanesulfonamide, chlorhydrate 16673-34-0 ^V-(2-(4-sulfamoyl)phényl)éthyl-5-chloro-2-méthoxybenzamide

2938 90 10 5511-98-8 acétyldigoxine

2938 90 90 8024-48-4 casanthranol 81-27-6 sennoside A 52730-36-6 sennoside A, sel de calcium 128-57-4 sennoside B 52730-37-7 sennoside B, sel de calcium 3276 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Code NC CAS RN Dénomination

2939 29 00 123599-79-1 acide [(2-méthyl- 1 -propionylpropoxy)(4-phénylbutyl)phosphinoyl]acétique­ -cinchonidine ( 1:1 ) 2940 00 90 533-67-5 2-désoxy-D-érythropentose 50-69-1 D- 3507 90 00 9001-63-2 chlorure de 9003-98-9 désoxyribonuclease 0-00-0 fibrinuclease, poudre 3824 90 78441-62-0 4-(2-aminoéthylthiométhyl)-l,3-thiazole-2-ylméthyl(diméthyl)amine , sous forme d'une dans le toluène 0-00-0 sulfure d'a-(6-fluoro-2-méthylindène-3-yl)-/>'tolyle et de méthyle, sous la forme d'une solution dans le toluène 3824 90 60 0-00-0 clavulanate de potassium—cellulose microcristalline ( 1:1 ) 0-00-0 clavulanate de potassium-dioxyde de silicium ( 1:1 ) 0-00-0 clavulanate de potassium-saccharose ( 1:1 ) 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3277

ANNEXE 3

CITES

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington)

Règlement (CEE) n0 3626/82 (JO n0 L 384 du 31 . 12 . 1982), modifié en dernier lieu par le règlement ( CE) n0 558/95 (JO n0 L 57 du 10 . 3 . 1995), et règlement (CEE) n0 3418/83 (JO n0 L 344 du 7 . 12. 1983) 3278 | fr I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

TABLE DES MATIÈRES

En général, les documents énumérés ci-dessous sont nécessaires . Des dérogations à ceux-ci , de même que de plus amples détails peuvent etre trouves dans les règlements correspondants .

Page Annexe I (colonne 1 ) 3285 — Importation: permis d exportation ou certificat de réexportation délivré par le pays expor­ tateur et permis d'importation délivré par les États membres — Exportation: permis d'exportation ou certificat de réexportation délivré par les États membres

Annexe II (colonne 2) 3285 — Importation: permis d'exportation ou certificat de réexportation et certificat d importation — Exportation: permis d'exportation ou certificat de réexportation

Annexe III 3314 — Importation: permis d'exportation délivré par l'État mentionné dans l'annexe ou certificat d'origine ou certificat de réexportation et certificat d'importation — Exportation: permis d'exportation ou certificat de réexportation

Annexe C, partie 1 3323 — Importation: permis d exportation ou certificat de réexportation et permis d'importation — Exportation: permis d'exportation ou certificat de réexportation

Annexe C, partie 2 3326 — Importation: permis d exportation ou certificat de réexportation et permis d importation — Exportation: permis d'exportation ou certificat de réexportation 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3279

ANNEXE A

Annexes / et //(')(2)

Interprétation

1 . Les especes figurant aux présentes annexes sont indiquées : a) par le nom de 1 espèce

ou b) par 1 ensemble des espèces appartenant à un taxon supérieur ou à une partie désignée dudit taxon . 2 . L'abréviation «spp.» sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur. 3 . Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification .

4. L'abréviation « p.e .» sert à désigner des espèces peut-être éteintes . 5. Un astérisque (*) placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique qu'une ou plusieurs populations géographiquement isolées , sous-espèces ou espèces de ladite espèce ou dudit taxon , figurent à l'annexe I et sont exclues de l'annexe II .

6 . Deux astérisques (**) placés après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indiquent qu'une ou plusieurs populations géographiquement isolées , sous-espèces ou espèces , de ladite espèce ou dudit taxon figurent à l'annexe II et sont exclues de l'annexe I. 7. Le signe (-) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que des populations géographiquement isolées, espèces , groupes d'espèces ou familles , de ladite espèce ou dudit taxon , sont exclus de l'annexe en question , comme suit : — 101 Population du Groenland occidental — 102 Populations du Bhoutan , de l'Inde, du Népal et du Pakistan — 103 Population de l'Australie — 104 Population des États-Unis d'Amérique — 105 — Chili: une partie de la population de la province de Parinacota, région la. de Tarapacâ — Pérou: l'ensemble de la population — 106 Populations de l'Afghanistan , du Bhoutan , de l'Inde , du Myanmar, du Népal et du Pakistan — 107 Cathartiaae — 108 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus et Psittacula krameri — 109 Population de l'Équateur, sous réserve de quotas d'exportation zéro en 1995 et 1996, puis de quotas annuels d'exportation approuvés par le Secrétariat CITES et le groupe CSE/UICN de spécialistes des crocodiles — 110 Populations de l'Afrique du Sud, du Botswana, de l'Éthiopie , du Kenya , du Malawi , du Mozam­ bique , de la république unie de Tanzanie , de la Zambie et du Zimbabwe , et populations des pays suivants , sous réserve des quotas annuels d'exportation spécifiés :

1995 1996 1997

Madagascar 4 700 5 200 5 200 — spécimens éleves en ranch 4 500 5 000 5 000 — spécimens sauvages nuisibles 200 200 200 Ouganda 2 500 2 500 2 500

(') Les mentions «(Cl )» ou *( C2)», placées après le nom d une espèce ou d un taxon supérieur, indiquent qu une ou plusieurs sous-espèces ou espèces, de ladite espece ou dudit taxon, figurent à l'annexe C partie 1 ou partie 2 du règlement . ( 2) Les traductions des noms sont données à titre indicatif . 3280 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Outre les spécimens élevés en ranch , la république unie de Tanzanie autorisera 1 exportation d'un maximum de 1 100 spécimens sauvages (dont 100 trophées de chasse) en 1995 et 1996, et d'un nombre approuvé par le Secrétariat CITES et le groupe CSE/UICN de spécialistes des crocodiles en 1997 — 111 Populations de l'Australie , de l'Indonésie et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée — 112 Population du Chili — 113 Toutes les espèces non succulentes — 114 Aloe vera\ aussi appelé Aloe barbadensis.

8 . Le signe ( + ) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que seules des populations géographiquement isolées, sous-espèces ou espèces , de ladite espèce ou dudit taxon, sont inscrites à l'annexe en question , comme suit: + 201 Populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan + 202 Populations du Bhoutan , de la Chine , du Mexique et de la Mongolie + 203 Populations du Cameroun et du Nigéria + 204 Population de l'Asie + 205 Populations de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Nord + 206 Populations du Bangladesh , de l'Inde et de la Thaïlande + 207 Population de l'Inde + 208 Population de l'Australie + 209 Population de l'Afrique du Sud + 210 — Chili: une partie de la population de la province de Parinacota, région la. de Tarapacâ — Pérou -, l'ensemble de la population + 211 Populations de l'Afghanistan , du Bhoutan , de l'Inde, du Myanmar, du Népal et du Pakistan + 212 Population du Mexique + 213 Populations de l'Algérie , du Burkina Faso, du Cameroun , du Mali , du Maroc, de la Mauritanie , du Niger, du Nigéria , de la République centrafricaine, du Sénégal , du Soudan et du Tchad + 214 Population des Seychelles + 215 Population de 1 , à 1 exception des territoires qui constituaient antérieurement l'Union des républiques socialistes soviétiques + 216 Toutes les espèces de la Nouvelle-Zélande + 217 Population du Chili .

9 . Le signe ( = ) suivi d un nombre placé après le nom dune espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit : = 301 Aussi appelé Phalanger maculatus = 302 Comprend la famille Tupaiidae = 303 Précédemment inclus dans la famille Lemuridae = 304 Précédemment inclus en tant que sous-espèce de Callithrix jacchus = 305 Comprend le synonyme générique Leontideus = 306 Précédemment inclus dans l'espèce Saguinus oedipus = 307 Précédemment inclus dans Alouatta palliata = 308 Comprend le synonyme Cercopithecus roloway = 309 Précédemment inclus dans le genre Papio = 310 Comprend le synonyme générique Simias = 311 Comprend le synonyme Colobus badius kirkii = 312 Comprend le synonyme Colobus badius rufomitratus = 313 Comprend le synonyme générique Rhinopithecus = 314 Aussi appelé Presbytis entellus = 315 Aussi appelé Presbytis geei et Semnopithecus geei = 316 Aussi appelé Presbytis pileata et Semnopithecus pileatus = 317 Comprend les synonymes Bradypus boliviensis et Bradypus griseus 1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3281

= 318 Comprend le synonyme Priodontes giganteus = 319 Comprend le synonyme Physeter macrocephalus = 320 Comprend le synonyme Eschrichtius glaucus = 321 Précédemment inclus dans le genre Balaena = 322 Précédemment inclus dans le genre Dusicyon = 323 Comprend le synonyme Dusicyon fulvipes = 324 Comprend le synonyme générique Fennecus = 325 Aussi appelé Selenarctos thibetanus = 326 Aussi appelé Aonyx microdon ou Paraonyx microdon = 327 Précédemment inclus dans le genre Lutra = 328 Précédemment inclus dans le genre Lutra; comprend les synonymes Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum et Lutra platensis = 329 Comprend le synonyme Eupleres major = 330 Aussi appelé Hyaena brunnea = 331 Aussi appelé Felis caracal et Lynx caracal = 332 Précédemment inclus dans le genre Felis = 333 Aussi appelé Felis pardina ou Felis lynx pardina = 334 Précédemment inclus dans le genre Panthera = 335 Aussi appelé Equus asinus = 336 Précédemment inclus dans l'espèce Equus hemionus = 337 Aussi appelé Equus caballus przewalskii = 338 Aussi appelé Choeropsis liberiensis = 339 Aussi appelé Cervus porcinus annamiticus = 340 Aussi appelé Cervus porcinus calamianensis = 341 Aussi appelé Cervus porcinus kuhlii = 342 Aussi appelé Cervus dama mesopotamicus = 343 Comprend le synonyme Bos frontalis = 344 Comprend le synonyme Bos grunniens = 345 Comprend le synonyme générique Novibos = 346 Comprend le synonyme générique Anoa = 347 Aussi appelé Damaliscus dorcas dorcas = 348 Précédemment inclus dans 1 espèce Naemorhedus goral = 349 Aussi appelé Capricornis sumatraensis = 350 Comprend le synonyme Oryx tao = 351 Comprend le synonyme Ovis aries ophion = 352 Aussi appelé Rupicapra rupicapra ornata = 353 Aussi appelé Pterocnemia pennata = 354 Aussi appelé Sula abbotti = 355 Aussi appelé Ciconia ciconia boyciana = 356 Comprend les synonymes Anas chlorotis et Anas nesiotis = 357 Aussi appelé Anas platyrhynchos laysanensis = 358 Probablement un hybride entre Anas platyrhynchos et Anas superciliosa = 359 Aussi appelé Aquila heliaca adalberti = 360 Aussi appelé Chondrohierax wilsonii = 361 Aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides = 362 Aussi appelé Crax mitu mitu = 363 Précédemment inclus dans le genre Aburria = 364 Précédemment inclus dans l'espèce Crossoptilon crossoptilon = 365 Précédemment inclus dans l'espèce Polyplectron malacense 3282 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

= 366 Comprend le synonyme Rheinardia nigrescens = 367 Aussi appelé Tricholimnas sylvestris = 368 Aussi appelé Choriotis nigriceps = 369 Aussi appelé Houbaropsis bengalensis = 370 Aussi appelé Amazona dufresniana rhodocorytha = 371 Souvent commercialisé sous le nom incorrect de Ara caninde = 372 Aussi appelé Cyanoramphus novaezelandiae cookii = 373 Aussi appelé Opopsitta diophthalma coxeni = 374 Aussi appelé Pezoporus occidentalis = 375 Précédemment inclus dans l'espèce Psephotus chrysopterygius = 376 Aussi appelé Psittacula krameri echo = 377 Précédemment inclus dans le genre Gallirex, aussi appelé Tauraco porphyreolophus = 378 Aussi appelé Otus gurneyi = 379 Aussi appelé Ninox novaeseelandiae royana = 380 Précédemment inclus dans le genre Glaucis = 381 Comprend le synonyme générique Ptilolaemus = 382 Précédemment inclus dans le genre Rhinoplax = 383 Aussi appelé Pitta brachyura nympha = 384 Aussi appelé Muscicapa ruecki o Niltava ruecki = 385 Aussi appelé Dasyornis brachypterus longirostris = 386 Aussi appelé Meliphaga cassidix = 387 Précédemment inclus dans le genre Spinus = 388 Précédemment inclus en tant que Kachuga tecta tecta = 389 Comprend les synonymes génériques Nicoria et Geoemyda (en partie) = 390 Aussi appelé Geochelone elephantopus; aussi mentionné dans le genre Testudo = 391 Aussi mentionné dans le genre Testudo = 392 Aussi mentionné dans le genre Aspideretes = 393 Précédemment inclus dans Podocnemis spp . = 394 Comprend Alligatoridae, Crocodylidae et Gavialidae = 395 Aussi appelé Crocodylus mindorensis = 396 Précédemment inclus dans Chamaeleo spp . = 397 Aussi appelé Constrictor constrictor occidentalis = 398 Comprend le synonyme Python molurus pimbura = 399 Comprend le synonyme Pseudoboa cloelia = 400 Aussi appelé Hydrodynastes gigas = 401 Comprend le synonyme générique Megalobatrachus

= 402 Sensu D Abrera = 403 Aussi appelé Conchodromus dromas = 404 Aussi mentionné dans les genres Dysnomia et Plagiola = 405 Comprend le synonyme générique Proptera = 406 Aussi mentionné dans le genre Carunculina = 407 Aussi appelé Megalonaias nickliniana = 408 Aussi appelé Cyrtonaias tampicoensis tecomatensis et Lampsilis tampicoensis tecomatensis = 409 Comprend le synonyme générique Micromya = 410 Comprend le synonyme générique Papuina 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3283

= 411 Ne comprend que la famille Helioporidae avec une seule espece : Heliopora coerulea = 412 Aussi appelé Podophyllum emodi et Sinopodophyllum hexandrum = 413 Aussi mentionné dans le genre Echinocactus = 414 Aussi appelé Lobeira macdougallii ou Nopalxochia macdougallii = 415 Aussi appelé Echinocereus lindsayi = 416 Aussi appelé Wilcoxia schmollii = 417 Aussi mentionné dans le genre Coryphantha = 418 Aussi appelé Solisia pectinata = 419 Aussi appelé Backebergia militaris = 420 Aussi mentionné dans le genre Toumeya = 421 Comprend le synonyme Ancistrocactus tobuschii = 422 Aussi mentionné dans le genre Neolloydia ou dans le genre Echinomastus = 423 Aussi mentionné dans le genre Toumeya ou dans le genre Pediocactus = 424 Aussi mentionné dans le genre Neolloydia = 425 Aussi appelé Saussurea lappa = 426 Comprend Euphorbia cylindrifolia ssp . tuberifera = 427 Aussi appelé Euphorbia capsaintemariensis var. tulearensis = 428 Aussi appelé Engelhardia pterocarpa = 429 Comprend Aloe compressa var . rugosquamosa et Aloe compressa var. schistophila = 430 Comprend Aloe haworthioides var. aurantiaca = 431 Comprend Aloe laeta var. maniaensis = 432 Comprend les familles Apostasiaceae et Cypripediaceae en tant que sous-familles Apostasioideae et Cypripedioideae = 433 Aussi appelé Sarracenia rubra alabamensis = 434 Aussi appelé Sarracenia rubra jonesii = 435 Comprend le synonyme Stangeria paradoxa = 436 Aussi appelé Taxus baccata ssp . wallichiana = 437 Comprend le synonyme Welwitschia bainesii.

10 . Le signe (° ) suivi d un nombre placé après le nom dune espèce ou d'un taxon supérieur doit être inter­ prété comme suit: °501 Les spécimens de la forme domestiquée ne sont pas soumis aux dispositions de la convention . °502 Des quotas annuels d'exportation d'animaux vivants et de trophées de chasse sont alloués comme suit:

Botswana : 5, Namibie 150 , Zimbabwe : 50 .

Le commerce de ces spécimens est soumis aux dispositions de 1 article III de la convention . °503 À seule fin de permettre le commerce international d'animaux vivants vers des destinataires appro­ priés et acceptables et de trophées de chasse

°504 À seule fin de permettre le commerce international de la laine obtenue par la tonte de vigognes vivantes des populations inscrites à l'annexe II (voir + 21 0 ) et du stock de 3 249 kilogrammes de laine existant au Pérou, et de tissus et d'articles qui en dérivent. L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires de la Convenio para la Conservation y Manejo de la Vicuña, et les lisières les expressions «VICUÑANDES-CHILE » ou «VICUÑANDES-PERU», en fonction du pays d'origine . °505 Les fossiles ne sont pas soumis aux dispositions de la convention . °506 Aucune exportation de plantes adultes de Pachypodium brevicaule de Madagascar n'est autorisée jusqu'à la dixième session de la conférence des parties . °507 Les cultures de plantules ou de tissus obtenues , en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles ne sont pas soumises aux dispositions de la convention . 3284 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

11 . Conformément aux dispositions de 1 article I , paragraphe b, alinéa iii), de la convention , le signe ( # ) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur inscrit à l'annexe II sert à désigner des parties ou produits obtenus à partir de ladite espèce ou dudit taxon et qui sont mentionnés comme suit aux fins de la convention : # 1 sert à désigner toutes les parties et tous les produits , sauf: a) les graines , les spores et le pollen (y compris les pollinies)

et b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide , et transpor­ tées en conteneurs stériles #2 sert à désigner toutes les parties et tous les produits , sauf: a) les graines et le pollen ; b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transpor­ tées en conteneurs stériles

et c) les produits chimiques #3 sert à désigner les racines et leurs parties facilement identifiables #4 sert à désigner toutes les parties et tous les produits , sauf: a) les graines et le pollen ; b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues m vitro, en milieu solide ou liquide, et transpor­ tées en conteneurs stériles ; c) les fruits , et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement

et d) les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits , de plantes du genre Opuntia sous­ genre Opuntia acclimatées ou reproduites artificiellement #5 sert à désigner les bois pour sciage , les bois de sciage et les placages #6 sert à désigner les grumes , les copeaux et les matériaux déchiquetés non transformés #7 sert à désigner toutes les parties et tous les produits , sauf: a) les graines et le pollen (y compris les pollinies); b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transpor­ tées en conteneurs stériles ; c) les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement

et d) les fruits , et leurs parties et produits , de plantes du genre Vanilla reproduites artificiellement #8 sert à désigner toutes les parties et tous les produits , sauf: a) les graines et le pollen ; b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide , et transpor­ tées en conteneurs stériles

et c) les produits pharmaceutiques finis 12. Aucune des espèces ou aucun des taxons supérieurs de FLORA inscrits à l'annexe I n'est annoté de manière à ce que ses hybrides soient traités conformément aux dispositions de l'article III de la conven­ tion . Par conséquent, les hybrides reproduits artificiellement issus d'une ou plusieurs de ces espèces ou d'un ou plusieurs de ces taxons peuvent être commercialisés sous couvert d'un certificat de reproduction artificielle . En outre , les graines et le pollen (y compris les pollinies), les fleurs coupées , les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles de ces hybrides ne sont pas soumis aux dispositions de la convention . 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3285

Annexe I Annexe II

FAUNA

Faune

CORDATA

MAMMALIA

Mammifères

Monotremata Monotremes Tachyglossidae Zaglossus spp . (C 2) Echidnés Echidné à bec courbe

Dasyuromorphia Marsupiaux Dasyuridae Sminthopsis longicaudata Dasyuridés Souris marsupiale à longue queue Sminthopsis psammophila Souris marsupiale du désert Thylacinidae Thylacinus cynocephalus p.e . Loups marsupiaux Thylacine ou loup marsupial ou loup de Tasmanie

Peramelemorphia Peramelidae Chaeropus ecaudatus p.e . Bandicoots Bandicoot à pieds de porc Macrotis lagotis Bandicoot-lapin Macrotis leucura Bandicoot-lapin à queue blanche Perameles bougainville Bandicoot de Bougainville

Diprotodontia Phalangeridae Phalanger orientalis Phalangers Couscous gris Spilocuscus maculatus 301 Couscous tacheté Burramyidae Burramys parvus Souris-opossum des montagnes Vombatidae Lasiorhinus krefftii Wombats Wombat a nez poilu de Queensland Macropodidae Dendrolagus bennettianus (C 2) Kangourous et wallabies Dendrolague de Bennet Dendrolagus inustus (C 2) Dendrolague gris Dendrolagus lumholtzi (C 2) Dendrolague de Lumholtz Dendrolagus ursinus (C 2) Dendrolague noir Lagorchestes hirsutus Wallaby-lièvre roux Lagostrophus fasciatus Wallaby-lièvre rayé Onychogalea fraenata Onychogale bridé Onychogalea lunata Onychogale croissant 3286 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Potoroidae Bettongia spp. Kangourous-rats Caloprymnus campestris p.e . Kangourou-rat du désert Chiroptera Chauves souris , roussettes , vampires , renards volants Pteropodidae Acerodon spp. Ptéropodidés Roussettes ou renards-volants Acerodon jubatus Acerodon lucifer Pteropus spp. (") Roussettes ou renards-volants Pteropus insularis Roussette des îles Truk Pteropus mariannus Roussette des îles Mariannes Pteropus molossinus Renard volant de Ponape Pteropus phaeocephalus Roussette de l'île Mortlock Pteropus pilosus Roussette des îles Palau Pteropus samoensis Roussette des îles Samoa Pteropus tonganus Roussette des îles Tonga Primates Primates spp . (*) = 302 (C 2) Primates (singes ) Primates (singes) Lemuridae Lemuridae spp. Grands lémurs Grands lémurs Megaladapidae Megaladapidae spp. = 303 Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp. Chirogales et microcèbes Chirogales et microcèbes Indridae Indridae spp. Indris , sifakas (propithèque) Indris , sifakas ( propithèque) Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis Aye-ayes Aye-aye Callithricidae Callimico goeldii Callitriches Tamarin du Goeldi Callithrix aurita = 304 Marmouset à oreilles blanches Callithrix flaviceps = 304 Ouistiti à tête jaune Leontopithecus spp. = 305 Singes-lions ou tamarins dorés Saguinus bicolor Tamarin bicolore Saguinus geoffroyi — 306 Saguinus leucopus Tamarin à pieds blancs Saguinus oedipus Tamarin pinché Cebidae Cébidés ou singes du Nouveau Monde Alouatta colbensis = 307 A louâtta palliata Hurleur du Guatemala Alouatta pigra = 307 Ateles geoffroyi frontatus Atèle de Geoffroy (sous-espèce) Ateles geoffroyi panamensis Atèle de Geoffroy du Panama Brachyteles arachnoïdes Atèle arachnoïde Cacajao spp . Ouakaris 1 . 4 . 96 j FR 1 Tournai officiel des Communautés européennes 3287

Annexe I Annexe II

Chiropotes albinasus Saki à nez blanc Lagothrix flavicauda Singe laineux à queue jaune Saimiri oerstedii Saimiri à dos roux Cercopithecidae Cercocebus galeritus galeritus Cercopithécidés ou singes de Mangabey de la Tana ou cercocèle agile l'Ancien Monde Cercophitecus diana = 308 Cercopithèque Diane Macaca silenus Macaque à queue de lion Macaque ouanderou Mandrillus leucophaeus — 309 Drill Mandrillus sphinx = 309 Mandrill Nasalis concolor = 310 Nasique Nasalis larvatus Nasique Presbytis potenziani Semnopithèque de Mentawi Procolobus pennantii kirkii = 311 Colobe bai de Zanzibar Procolobus rufomitratus = 312 Colobe bai de Tana Pygathrix spp . = 313 Doue Semnopithecus entellus = 314 Entelle ou houleman Trachypithecus geei = 315 Entelle doré, langur doré Trachypithecus pileatus = 316 Entelle pileux, langur à capuchon Hylobatidae Hylobatidae spp. Gibbons Gibbons Hominidae Gorilla gorilla Singes anthropoïdes Gorille Pan spp . Chimpanzé, bonobo Pongo pygmaeus Orang-outan

Xenarthra Édentés Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla (C 1 ) Fourmiliers Grand fourmilier, tamanoir Bradypodidae Bradypus variegatus = 317 Paresseux Paresseux tridactyle de Bolivie Dasypodidae Priodontes maximus = 318 Tatous Tatou géant

Pholidota Pangolins Manidae Manis spp . (C 1 ) Manidés Pangolin Lagomorpha Lagomorphes Leporidae Caprolagus hispidus Lièvres, lapins Lapin de l'Assam Romerolagus diazi Lapin des volcans 3288 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Rodentia Rongeurs Sciu rida e Cynomys mexicanus Écureuils Chien de prairie du Mexique Ratufa spp . Cl Écureuils géants Muridae Leporillus conditor Muridés , rats et souris Rat architecte Pseudomys praeconis Fausse souris de la baie de Shark Xeromys myoides Faux rat d'eau Zyzomys pedunculatus Rat à grosse queue Chinchillidae Chinchilla spp . ' 501 Chinchillas Chinchillas

Cetacea Cetacea spp. P) Cl Baleines, dauphins , Baleines , dauphins , marsouins , marsouins , cachalots, cachalots , orques , rorquals orques , rorquals Platanistidae Lipotes vexillifer Dauphins de rivière Dauphin d'eau douce de Chine Platanista spp . Dauphin du Gange Ziphiidae Berardius spp . Baleines noires Hyperoodon spp . Baleines à bec Physeteridae Physeter catodon = 319 Cachalot Delphinidae Sotalia spp . Dauphins Sotalies de 1 Amérique du Sud Sousa spp . Dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique Phocoenidae Neophocaena phocaenoides Marsouins Marsouin de 1 Inde Phocoena sinus Marsouin du Pacifique Eschrichtidae Eschrichtius robustus = 320 Eschrichtidés Baleine grise Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata (") — 101 Balaenoptéridés Petit rorqual Balaenoptera borealis Baleine boréale ou rorqual de Rudolphi Balaenoptera edeni Balenoptère ou rorqual de Bryde Balaenoptera museulus Baleine ou rorqual bleu Balaenoptera physalus Rorqual commun Megaptera novaeangliae Baleine à bosse , megaptere ou jubarte Balaenidae Balaena mysticetus Balaenidés Baleines franches Eubalaena spp . = 321 Neobalaenidae Caperea marginata Baleine franche naine ou baleine pygmée Carnivora Carnivores Canidae Canis (**) + 201 Canis lupus Q — 102 C 2 Canidés Loup Loup Cerdocyon thous = 322 Renard crabier 1 . 4. 96 f FR I Journal officiel des Communautés européennes 3289

Annexe I Annexe II

Chrysocyon brachyurus C 2 Loup à crinière Cuon alpinus Dhole ou cuon d'Asie Pseudalopex culpaeus = 322 Renard colfeo Pseudalopex griseus = 323 Renard gris de l'Argentine Pseudalopex gymnocercus = 322 Renard de la pampa Speothos venaticus Chien des buissons Vulpes cana Renard de Blanford Vulpes zerda = 324 Fennec Ursidae Ursidae spp . (*) (C 2 : Ursus maritimus ) Ours Ailuropoda melanoleuca Panda géant Ailurus fulgens Petit panda Helarctos malayanus Ours malais ou ours des cocotiers Melursus ursinus Ours a miel ou Prochile lippu ou Ours lippu de l'Inde Trémarctos ornatus Ours à lunettes Ursus arctos (") + 202 Ours brun Ursus arctos isabellinus Ours brun (Pakistan, Inde) ou ours Isabelle Ursus thibetanus = 325 Ours du Tibet ou ours à collier Mustelidae A onyx congicus ("") + 203 = 326 Mustélidés Loutre à joues blanches du Congo Conepatus humboldtii Moufette de Patagonie Enhydra lutris nereis Loutre de mer (Californie) Lontra felina = 327 Loutre de mer Lontra longicaudis = 328 Loutre a longue queue , ou de la Plata Lontra provocax = 327 Loutre du Chili Lutra lutra Loutre d'Europe Lutrinae spp . (*) Loutres Mustela nigripes Putois à pieds noirs Pteronura brasiliensis Loutre géante du Brésil Viverridae Cryptoprocta ferox Viverridés Foussa Cynogale bennettii (Cl ) Civette-loutre de Sumatra Eupleres goudotii = 329 ( Cl ) Euplère de Goudot 3290 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Fossa fossana (C 1 ) Civette fossane Hemigalus derbyanus Civette palmiste a bandes de Derby Prionodon linsang (C 1 ) Civette a bande ou linsang rayé Prionodon pardicolor Linsang tacheté Hyaenidae Parahyaena brunnea = 330 Hyénidés Hyène brune Felidae Felidae spp . (*) (C 2: Félis silvestris Félins Félins Chat sauvage Herpailurus yagouarondi (") Jaguarundi Leptailurus serval Serval Lynx canadensis Lynx du Lynx lynx Lynx d'Eurasie Oncifelis colocolo Chat des pampas Prionailurus bengalensis (') Chat-léopard du Bengale Puma concolor (') Puma ou couguar) Acinonyx jubatus °502 Guépard Caracal caracal (**) + 204 = 331 Caracal Catopuma temminckii = 332 Chat doré d'Asie Félis nigripes Chat à pieds noirs Herpailurus yagouarondi (") + 205 = 332 Jaguarundi Leopardus pardalis = 332 Ocelot Leopardus tigrinus = 332 Chat tigré ou tacheté Leopardus wiedii = 332 Margay Lynx pardinus = 333 Lynx pardelle Neofelis nebulosa Panthère longibande ou nébuleuse Oncifelis geoffroyi = 332 Chat de Geoffroy Oreailurus jacobita — 332 Chat des Andes Panthera leo persica Lion d'Asie

Panthera onca Jaguar Panthera pardus Panthère Panthera tigris Tigre 1 . 4 . 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3291

Annexe I Annexe II

Pardofelis marmorata = 332 Chat marbré Prionailurus bengalensis bengalensis (") + 206 = 332 Chat-léopard de Chine Prionailurus planiceps = 332 Chat à tête plate Prionailurus rubiginosus (") + 207 = 332 Chat-léopard de l'Inde Puma concolor coryi — 332 Puma ou couguar de Floride Puma concolor costaricensis = 332 Puma d'Amérique centrale Puma concolor couguar = 332 Puma de l' Est de 1 Amérique du Nord Uncia uncia = 334 Panthère des neiges, once, irbis Otariidae Arctocephalus spp . (*) Otaries Otaries à fourrure Arctocephalus townsendi Otarie à fourrure d'Amérique Phocidae Mirounga leonina Cl Phoques Éléphants de mer Monachus spp . Phoques-moines

Proboscidea Proboscidiens Elephantidae Elephas maximus Éléphants Éléphant d'Asie Loxodonta africana Éléphant d'Afrique Sirenia Sirenes Dugongidae Dugong dugon (") — 103 Dugong dugon (*) -f 208 ( Cl ) Dugongs Dugong Dugong Trichechidae Trichechus inunguis Lamantis Lamantin de l'Amazone Trichechus manatus Lamatin d'Amérique du Nord Trichechus senegalensis (Cl ) Lamantin d'Afrique

Perissodactyla Périssodactyles Equidae Equus africanus = 335 Equidés Âne sauvage d'Afrique Equus grevyi Zèbre de Grévy Equus hemionus Q Ânes sauvages d'Asie ( Hémione, ( Cl ) onagres , kiang) Equus hemionus hemionus Hémione de Mongolie Equus kiang = 336 Equus onager (*) = 336 Equus onager khur = 33 6 Hémione de l'Inde 3292 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Equus przewalskii = 337 Cheval de Przewalski Equus zebra hartmannae (Cl ) Zèbre de Hartmann Equus zebra zebra Zèbre de montagne du Cap Tapirìdae Tapirìdae spp . (*") Tapirs Tapirs Tapirus terrestis ( Cl ) Tapir terrestre Rhinocerotidae Rhinocerotidae spp . (**) Rhinocéros Rhinocéros Ceratotherium simum simum (*) + 209° 503 (C 2) Artiodactyla Artiodactyles Suidae Babyrousa babyrussa Suidés Babiroussa Sus salvanius Sanglier nain Tayassuidae Tauassuidés Tayassuidae (") spp . — 104 Pécaris Catagonus wagneri Pécari du Chacot Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis = 338 (C 2) Hippopotamidés Hippopotame nain Hippopotamus amphibius (C 2) Hippopotame amphibie Camelidae Lama guanicoe Camélidés Guanaco Vicugna vicugna (") — 105 Vicugna vicugna f) + 210° 504 (C 2) Vigogne Vigogne Moschidae Mosehus spp . (**) 4- 211 Mosehus spp . (*) — 106 Porte-musc Porte-musc Cervidae Axis porcinus annamiticus = 339 Cervidés Cerf-cochon de Thaïlande Axis porcinus calamianensis = 340 Cerf-cochon calamien Axis porcinus kuhli = 341 Cerf-cochon de Kuhl Blastocerus dichotomus Cerf des marais Dama mesopotamicus = 342 Daim de Mésopotamie Cervus duvauceli Cerf du Duvaucel ou barasingha Cervus elaphus bactrianus Cerf élaphe du Turkestan Cervus elaphus hanglu Cerf élaphe du Cachemire ou hangul Cervus eldii Cerf d'Eld Hippocamelus spp. Cerf des Andes Megamuntiacus vuquanghensis Muntjac géant Muntiacus crinifrons Muntjac noir Ozotoceros bezoarticus Cerf des pampas 1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3293

Annexe I Annexe II

Pudu mephistophiles (C 2 Pudu du Nord Pudu pudu Pudu du Sud Antilocapridae Antilocapra americana + 212 Pronghorn ou antilocapre de Californie Bovidae Addax nasomaculatus Bovidés Addax Ammotragus lervia Mouflon à manchettes Bison bison athabascae Bison des forêts Bos gaurus = 343 Gaur Bos mutus = 344 501 Yack sauvage Bos sauveli = 345 Kouprey Bubalus depressicornis = 346 Anoa des plaines Bubalus mindorensis = 346 Tamarau Bubalus quarlesi = 346 Anoa des montagnes Budorcas taxicolor Takin Capra falconeri Markhor Cephalophus dorsalis Cephalophe à bande dorsale noir Cephalophus jentinki Cephalophe de Jentink Cephalophus monticola Cephalophe bleu Cephalophus ogilbyi Cephalophe d'Ogilby Cephalophus silvicultor Céphalophe géant Cephalophus zebra Cephalophe rayé Damaliscus pygargus pygargus = 347 Bontebok Gazella dama Gazelle dama Hippotragus niger variani Hippotrague noir géant Kobus leche Cobe lechwe Naemorhedus baileyi = 348 Naemorhedus caudatus = 348 Naemorhedus goral Goral Naemorhedus sumatraensis = 349 Serow ou capricorne de Sumatra Oryx dammah = 350 Oryx algazelle Oryx leucoryx Oryx blanc ou d'Arabie Ovis ammon f) (C 2) Mouflon d'Europe ou d'Eurasie 3294 PÉRI Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Ovis ammon hodgsonii Mouflon de l'Himalaya Ovis canadensis + 21 2 Mouflon d'Amérique ou bighorn Ovis orientalis ophion = 351 Mouflon de Chypre Ovis vignet Urial Pantholops hodgsonii Antilope du Tibet Pseudoryx nghetinhensis Saola Rupicapra pyrenaica ornata = 352 Chamois des Abruzzes Saiga tatarica Saiga

AVES Oiseaux

Struthioniformes Struthionidae Struthio camelus + 213 Autruche Autruche

Rheiformes Rhéiformes Rheidae Rhea americana Nandous Nandou américain ou nandou gris Rhea pennata = 353 Nandou de Darwin

Tinamiformes Tinamiformes Tinamidae Tinamus solitarius Tinamous Tinamou solitaire

Sphénisciformes Spheniscidae Spheniscus demersus Cl Manchots, gorfous Manchot du Cap Spheniscus humboldti Manchot de Humboldt

Podicipediformes Podicipedidae Podilymbus gigas Grèbes Grèbe du lac Atitlan

Procellariiformes Procellariiformes Diomedeidae Diomedea albatrus Albatros Albatros à queue courte

Pelecaniformes Pélicaniformes Pelecanidae Pelecanus crispus Pélicans Pélican frisé Sulidae Papasula abbotti = 354 Fous Fou d'Abbott Fregatidae Fregata andrewsi Frégates Frégate de l'île Christmas

Ciconiiformes Balaenicipitidae Balaeniceps rex Bec-en-sabot ou baléniceps roi Ciconiidae Ciconia boyciana — 355 Cigognes, jabirus , marabouts, Cigogne blanche orientale tautales 1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3295

Annexe I Annexe II

Ciconia nigra (Cl ) Cigogne noire Jabiru mycteria Jabiru américain Mycteria cinerea Tantale blanc Threskiornithidae Eudocimus ruber Ibis, spatules Ibis rouge Geronticus calvus Ibis chauve de 1 Afrique du Sud ou ibis noir Geronticus eremita Ibis chauve Nipponia nippon Ibis blanc du Japon ou ibis nippon Platalea leucorodia (C 1 ) Spatule blanche Phoenicopteridae Phoenicopteridae spp . (C 1 : Phoenicopterus andinus Flamants Flamants Flamant des Andes Phoenicopterus chilensis Flamant du Chili Phoenicopterus jamesi Flamant des James Phoenicopterus ruber ruber Flamant rouge)

Anseriformes Ansériformes Anatidae Anas aucklandica = 356 Canards , oies, cygnes, bernaches, Sarcelle brune sarcelles, dendrocygnes Anas bernieri (C 2) Sarcelle malgache ou de Bernier Anas formosa Sarcelle élégante ou formose Anas laysanensis = 357 Canard ou sarcelle de Laysan Anas oustaleti = 358 Canard d'Oustalet ou des Mariannes Branta canadensis leucopareia Bernache des Aleoutiennes ou Bernache du Canada aléoute Branta ruficollis (Cl ) Bernache à cou roux Branta sandvicensis Bernache Hawaii ou des îles Sandwich ou Né-né Cairina scutulata Canard à ailes blanches Coscoroba coscoroba (Cl ) Cygne coscoroba Cygnus melanocorypha Cygne à col noir Dendrocygna arborea Dendrocygne a bec noir ou des Antilles Oxyura leucocephala Érismature à tête blanche Rhodonessa caryophyllacea p.e . Canard à tête rose Sarkidiornis melanotos Sarcidiorne à crête 3296 1 FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Falconiformes Falconiformes spp . f) — 107 Cl Rapaces diurnes Rapaces Cathartidae Gymnogyps californianus Condors et vautours Condor de Californie Vultur gryphus Condor des Andes Accipitridae Aquila adalberti — 359 Accipitridés Aigle à épaules blanches Aquila heliaca Aigle impérial Chondrohierax uncinatus wilsonii = 360 Busard de Wilson Haliaeetus albicilla Pygargue à queue blanche Haliaeetus leucocephalus Pygargue à tête blanche Harpia harpyja Harpie Pithecophaga jefferyi Aigle des singes Falconidae Falco ardea Faucons Faucon crécerelle des Seychelles Falco jugger Faucon laggar Falco newtoni + 214 Faucon de newton d'Aldabra Falco pelegrinoides = 361 Falco peregrinus Faucon pèlerin Falco punctatus Faucon de l'île Maurice Falco rusticolus Faucon gerfaut

Galliformes Galliformes Megapodiidae Macrocephalon maleo Mégapodes, maleo, leiopoa et télé­ Maléo galles Cracidae Crax blumenbachii Hocços, pénélopes et ortalides Hocco à bec rouge Mitu mitu mitu = 362 Grand hocco à bec de rasoir Oreophasis derbianus Pénelope cornue ou de Derby Penelope albipennis Pénélope à ailes blanches Pipile jacutinga = 363 Penélope siffleuse ou à front noir Pipile pipile pipile = 363 Siffleuse de la Trinité Phasianidae Argusianus argus Cl Phasianides (colins, francolins, Argus géant perdrix, cailles, faisans) Catreus wallichii Faisan de Wallich ou faisan de 1 Himalaya Colinus virginianus ridgwayi Colin de Ridgway Crossoptilon crossoptilon Hoki blanc 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3297

Annexe I Annexe II

Crossoptilon harmant = 364 Hoki de Harman Crossoptilon mantchuricum Hoki brun Gallus sonneratii ( Cl ) Coq de Sonnerat Ithaginis cruentus (Cl ) Ithagines Lophophorus impejanus Lophophorus Ihuysii Lophophorus sclateri Lophura edivardsi Faisan d'Edwards Lophura imperialis Faisan impérial Lophura swinhoii Faisan de Swinhoe

Pavo muticus Paon spicifère Polyplectron bicalcaratum (Cl ) Éperonnier chinquis Polyplectron emphanum Éperonnier de Palawan ou Napoléon Polyplectron germaini (Cl ) Éperonnier de Germain Polyplectron malacense (Cl ) Éperonnier de Hardwick Polyplectron schleiermacheri = 365 (Cl ) Rheinardia ocellata = 366 Rheinarte ocellé Syrmaticus ellioti Faisan d'Elliot Syrmaticus humiae Faisan de Hume et faisan de Birmanie Syrmaticus mikado Faisan mikado Tetraogallus caspius Tétras des neiges de la Caspienne ou Tetrao­ galle de la Caspienne Tetraogallus tibetanus Tétras des neiges du Tibet ou Tetraogalle du Tibet Tragopan blythii Tragopan de Blith ou de Molesworth Tragopan caboti Tragopan de Cabot Tragopan melanocephalus Tragopan de Hastings Tympanuchus cupido attwateri Tetras cupidon d Attwater ou poule de prairie d Attwater

Grutformes Gruiformes Turnicidae Turnix melanogaster Hemipodes Hémipode à poitrine noire Pedionomidae Pedionomus torquatus Hémipodes à collier Hémipode à collier ou errant 3298 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Annexe I Annexe II

Gruidae Gruidae spp . (*) (C 1 : Grus canadensis pratensis Grues Grues Grue grise de Floride) Grus americana Grue blanche d'Amérique ou américaine Grus canadensis nesiotes Grue grise de Cuba Grus canadensis pulla Grue grise du Mississippi Grus japonensis Grue de Mandchourie ou grue blanche du Japon Grus leucogeranus Grue blanche asiatique ou leucogérane Grus monacha Grue moine Grus nigricollis Grue à cou noir

Grus vipio Grue à cou blanc Rallidae Gallirallus australis hectori (C 2) Rallidés Râle Weka chamois ou weka de l'est de l'île du sud Gallirallus sylvestris = 367 Râle de l'île de Lord Howe Rhynochetidae Rhynochetos jubatus Kagou Kagou ou cagou huppé Otididae Otididae spp. (') (Cl : Otis tarda Outardes Outardes Grande outarde ou outarde barbue) Ardeotis nigriceps = 368 Outarde de l'Inde Chlamydotis undulata Outarde houbara Eupodotis bengalensis = 369 Outarde du Bengale

Charadriiformes Limicoles Scolopacidae Numenius borealis Chevaliers , courlis , bécasses Courlis esquimau Numenius tenuirostris Courlis à bec grêle Tringa guttifer Chevalier à gouttelette Laridae Larus relictus Goélands et mouettes Goéland de Mongolie

Columbiformes Colombiformes

Columbidae Caloenas nicobarica Pigeons, colombes Pigeon de Nicobar, à colerette ou à camail Ducula mindorensis Carpophage de Mindoro Gallicolumba luzonica ■ (C 2) Colombe poignardée Goura spp . (C 1 ) Gouras ou pigeons couronnés 1 . 4. 96 | PR | Journal officiel des Communautés européennes 3299

Annexe I Annexe II

Psittactformes Psittaciformes spp . (") — 1 08 (C 2) Psittariformes Psittacidae Amazona arausiaca Perroquets, perruches Amazone de Bouquet ou a cou rouge Amazona barbadensis Amazone à épaulettes jaunes Amazona brasiliensis Amazone du Brésil ou à queue rouge Amazona guildingii Amazone de Saint-Vincent ou de Guilding Amazona imperialis Amazone impériale Amazona leucocephala Amazone à tête blanche Amazona pretrei Amazone de Prêtre Amazona rhodocorytha — 370 Amazone à couronne rouge Amazona tucumana Amazone de Tucuman Amazona versicolor Amazone versicolore Amazona vinacea Amazone vineuse Amazona vittata Amazone à bandeau rouge Anodorhynchus spp. Aras hyacinthes , de Lear, glauques Ara ambigua Ara de Buffon Ara glaucogularis = 371 Ara à gorge bleue Ara macao Ara macao Ara maracana Ara miracana Ara militaris Ara militaire Ara rubrogenys Ara de Lafresnaye Aratinga guarouba Guarouba, perruche doree ou conure de la Reine de Bavière Cacatua goffini Cacatoès de goffin Cacatua haematuropygia Cacatoès des Philippines Cacatua moluccensis Cacatoès des Moluques ou a huppe rouge Cyanopsitta spixii Ara de Spix Cyanoramphus auriceps forbesi Perruches a tête d or de Forbes ou des îles Chatham Cyanoramphus cookii = 372 Cyanoramphus novaezelandiae Perruche de Nouvelle-Zélande ou a bandeau rouge Cyclopsitta diophthalma coxeni = 373 psittacula à double œil de coxen Eos histrio Geopsittacus occidentalis p.e. = 374 Perruche nocturne 3300 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Annexe I Annexe II

Neophema chrysoeaster Perruche a ventre orange Ognorhynchus icterotis Perruche a oreilles jaunes Pezoporus wallicus Perruche terrestre Pionopsitta pileata Perroquet a oreilles ou caíque mitré Probosciger aterrimus Microglosse noir Psephotus chrysopterygius Perruche a ailes dor Psephotus dissimilis = 375 Perruche a capuchon Psephotus pulcherrimus p.e . Perruche de paradis Psittacula echo = 376 Perruche de 1 île Maurice Pyrrhura cruentata Conure a gorge bleue Rhynchopsitta spp. Perruches ou perroquets a gros bec Strigops habroptilus Kakapo ou perroquet hibou Cuculiformes Cuculiformes Musophagidae Musophaga porphyreolophus = 377 (Cl Touracos Touraco à huppe pourpre Tauraco spp. (Cl : Tauraco corythaix Touracos Touraco vert d Afrique du Sud ou Lourie Tauraco fischeri Touraco de Fisher Tauraco livingstonii Touraco de Livingstone Tauraco persa Touraco vert Tauraco schalowi Touraco de Schalow Tauraco schuetti Touraco à bec noir) Strigiformes Strigiformes spp. Π Cl ) Rapaces noctures Rapaces nocturnes (chouettes, hiboux) (chouettes, hiboux) Tytonidae Tyto soumagnei Chouettes effraies Effraie rousse de Madagascar Strigidae Athene blewitti Chouettes, hiboux Chevêche forestière Mimizuku gurneyi = 378 Scops géant de Guerney Ninox novaeseelandiae undulata = 379 Chouette ou ninoxe boobook de 1 île Norfolk Ninox squamipila natalis Ninoxe ou chouette des Moluques (sous-es­ pèce) Apodiformes Apodiformes Trochilidae Trochilidae spp. (*) Trochilidés (colibris ou oiseaux Trochilidés (Colibris ou oiseaux mouche) mouches) Ramphodon dohrnii = 380 Ermite de Dohrnou à bec incurvé Trogomformes Trogoniformes Trogonidae Pharomachrus mocinno Trogons ou couroucous Quetzal resplendissant 1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3301

Annexe I Annexe II

Coraciiformes Coraciiformes Bucerotidae Aceros spp . (C 1 : Aceros narcondami Calaos Calao de Narcondam) Aceros nipalensis Calao de montagne ou à cou roux Aceros subruficollis Calao à poche unie Anorrhinus spp. = 381 Calaos à huppe touffue Anthracoceros spp. Calaos pics Buceros spp. (*) (C 1 : Buceros hydrocorax hydrocorax Calao roux de Luzon Buceros rhinoceros rhinoceros Calao rhinocéros)

Buceros bicornis Calao bicorne de l'île Homray Buceros vigil = 382 Calao à casque Penelopides spp. Calaos à canelure des Célèbes et calaotarictic

Piriformes Piriformes Ramphastidae Pteroglossus aracari Aracari à cou noir Pteroglossus viridis aracari vert Ramphastos sulfuratus Toucan à carène Ramphastos toco Toucan toco Ramphastos tucanus Toucan à bec rouge Ramphastos vitellinus Toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel

Picidae Campephilus imperialis Pics Pic impérial Dryocopus javensis richardsi Pic à ventre blanc de Corée

Passériformes Passériformes (passereaux) Cotingidae Cotinga maculata Cotingas, coqs de roche Cotinga maculé , à bandeau ou cordon bleu Rupicola spp. (C 2) Coqs de roche Xipholena atropurpúrea Cotinga à ailes blanches Pittidae Pitta guajana Pittas, brèves Brève a queue bleue Pitta gurneyi Brève de Gurney Pitta kocht Brève de Koch Pitta nympha = 383 (C 2) Brève migratrice 3302 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Atrichornithidae Atrichornis clamosus Oiseaux bruyants Oiseau bruyant de buissons Hirundinidae Pseudochelidon sirintarae Hirondelles Hirondelle à lunettes Muscicapidae Cyornis ruckii = 384 Fauvettes , gobe-mouches Gobe-mouches bleu de Rueck Dasvornis broadbenti litoralis p.e. Fauvette rousse de 1 Ouest Dasyornis longirostris = 385 Fauvette brune à long bec Picathartes gymnocephalus Picathartes Picathartes oreas Zosteropidae Zosterops albogularis Oiseaux-lunettes, zosterops Zosterops à gorge blanche de 1 île de Norfolk Meliphagidae Lichenostomus melanops cassidix = 386 Méliphages Méliphage casqué Emberizidae Gubernatrix cristata Cardinaux , paroares Cardinal vert Paroaria capitata Paroare cardinal à bec jaune Paroaria coronata Paroare huppé ou cardinal gris Icteridae Agelaius flavus Carouge safran Fringillidae Carduelis cuculiata = 387 Fringillides, chardonnerets, tarins Tarin rouge du Vénezuela Carduelis yarrellii = 387 Tarin de Yarell Estrildidae Poepbila cincia cincta Astrild, diamants Diamant à bavette Sturnidae Leucopsar rothschildi Étourneaux, martins Maxnate ou martin de Rothschild Paradisaeidae Paradisaeidae spp. (Cl ) Oiseaux de paradis Oiseaux de paradis

REPULIA Reptiles

Testudinata Tortues Dermatemydidae Dermatemys mawii Tortues d'eau douce d'Amérique Tortue de Tabasco centrale Emydidae Batagur baska Tortues des marais Émyde fluviale indienne Clemmys insculpta Clemmyde sculptée Clemmys muhlenbergi Clemmyde de Muhlenberg Geoclemys hamiltonii Clemmyde de Hamilton Kachuga tecta = 388 Tortue à toit de 1 Inde ou Emyde en toit Melanochelys tricarinata = 389 Émyde tricarénée Morenia ocellata Émyde ocellée de Birmanie Terrapene spp . Π Terrapenes ou tortues boîtes Terrapene coabuila Tortue-boîte aquatique 1 . 4 . 96 [ FR I Journal officiel des Communautés européennes 3303

Annexe I Annexe II

Testudinidae Testudinidae spp. f) (C 2) Tortues terrestres Tortues terrestres (C 1 : Testudo graeca Tortue grecque ou mauresque Testudo hermanni Tortue de Hermann Testudo marginata Tortue bordée) Geochelone nigra = 390 Tortue géante des Galapagos Geochelone radiata = 391 Tortue rayonnée Geochelone yniphora = 391 Tortue à éperon ou à soc Gopherus flavomarginatus Gophère ou tortue fouisseuse du Mexique Psammobates geometricus — 391 Tortue géométrique Testudo kleinmanni Cheloniidae Cheloniidae spp. Chéloniens ou tortues mannes Cheloniens ou tortues marines Dermochelyidae Dermochelys coriacea Tortues luth Tortue luth Trionychidae Ltssemys punctata Trionychidés, tortues a carapace Tortue molle à clapet de 1 Inde molle Trionyx ater = 392 Trionyx noir ou tortue molle noire Tryonyx gangeticus = 392 Trionyx du Gange ou tortue molle du Gange Trionyx hurum = 392 Tortue molle ocellée Trionyx nigricans = 392 Tortue molle du Bengale Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis = 393 (C 2) Podocnémides et péloméduses Podocnémide de Madagascar Peltocephalus dumeriliana — 393 (C 2) Podocnémide de Duméril Podocnemis spp. (C 2) Podocnémides à front sillonné Chelidae Pseudemydura umbrina Tortues a cou de serpent Tortues des étangs de Perth

Crocodylia Crocodylia spp . (*) = 394 (C 2) Crocodiles, alliga-caïmans, gavials . . . Crocodiles , alligators, caïmans, tors , gavials . Alligatoridae Alligator sinensis Alligators , caïmans Alligator de Chine Caiman crocodilus apaporiensis Caïman du Rio Apaporis Caiman latirostris Caïman à museau large Melanosuchus niger (**) — 109 Caïman noir Crocodylidae Crocodylus acutus Crocodiles vrais ou faux gavials Crocodile américain Crocodylus cataphractus Faux gavial d'Afrique Crocodylus intermedius Crocodile de l'Orénoque Crocodylus moreletii Crocodile de Morelet 3304 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Crocodylus niloticus (") — 110 Crocodile du Nil Crocodylus novaeguineae mindorensis = 395 Crocodile de Mindoro Crocodylus palustris Crocodile des marais Crocodylus porosus (") — 1 1 1 Crocodile marin Crocodylus rhombifer Crocodile de Cuba Crocodylus siamensis Crocodile de Siam Osteolaemus tetraspis Crocodile à museau court Tomistoma schlegelii Faux gavial malais Gavialidae Gavialis gangeticus Gavials Gavial du Gange Rhynchocephalia Rhynchocephales Sphenodontidae Sphenodon spp . Sphénodons Hattenas ou sphénodons Sauria Lézards Gekkonidae Cyrtodactylus serpensinsula Geckos Gecko de l'île Serpent Phelsuma spp . (C 2) Phelsumes Agamidae Uromastyx spp . (C 2) Agames Fouette-queues Chamaeleonidae Bradypodion spp. = 396 Caméléons Chamaeleo spp. Cameleons (C 1 : Chamaeleo chamaeleon) Caméléon commun Iguanidae Amblyrhynchus cristatus (C 2) Iguanes Iguane marin Brachylophus spp . Iguanes des Fidji Conolophus spp. C 2) Iguanes terrestres Cyclura spp . Iguane cornu, iguanes terrestres Iguana spp. Iguanes vrais Phrynosoma coronatum Lézard cornu de San Diego Sauromalus varius Chuckwulla de San Esteban Lacertidae Gallotia simonyi Lacertidés Lézard géant de Hierro Podareis lilfordi Podareis pityusensis Cordylidae Cordylus spp. Lézards épineux d'Afrique australe Pseudocordylus spp . Teiidae Cnemidophorus hyperythrus Cl Téjus Coureur à gorge orange Crocodilurus lacertinus Crocodile lézardet Dracaena spp . Lézards caïmans Tupinambis spp. Tegu 1 . 4 . 96 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3305

Annexe I Annexe II

Scincidae Corucia zebrata Scinques Scïnque géant des Salomon Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus Lézard crocodile de Chine Helodermatidae Heloderma spp. (Cl ) Hélodermes Helodermes ou lézards perlés Varanidae Varanus spp. (j (C 2) Varans Varans Varanus bengalensis Varan du Bengale Varanus flavescens Varan jaune Varanus griseus Varan du désert Varanus komodoensis Varan de Komodo

Serpentes Serpents Boidae Boidae spp. (*) (C 2 : Boa constrictor Boïdés Boïdés Boa constricteur Eunectes spp . Anacondas Python spp . (*) Pythons Eryx jaculus Morelia amethistina Morelia boeleni Morelia oenpelliensis Morelia spilota ) Acrantophis spp. Boa des savanes de Madagascar Boa constrictor occidentalis = 397 Boa constricteur occidental Bolyeria multocarinata Boa de l'île ronde de Dussumier Casarea dussumieri Boa de l'île ronde de Schlegel Epicrates inornatus Boa de Porto Rico Epicrates monensis Epicrates subflavus Boa de la Jamaïque Python molurus molurus = 398 Python de l'Inde Sanzinia madagascariensis Boa des forêts de Madagascar Colubridae Clelia clelia = 399 Colubridés Mussurana Cyciagras gigas = 400 C 2 Faux cobra aquatique du Brésil Elachistodon westermanni Mangeur d œufs indien de Westermann Ptyas mucosus Serpent rader indien Elapidae Hoplocephalus bungaroides Élapidés Serpent à large tête à taches jaunes Naja naja Cobra des Indes Ophiagus hannah Cobra royal ou hamadryas 3306 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Viperidae Vipéridés Vipera ursinii + 215 Vipère d'Orsini Vipera wagneri

AMPHIBIA

Batraciens

Caudata Ambystomidae Ambystoma dumerilii Ambystomes Salamandre du lac Patzcuaro Ambystoma mexicanum Salamandre du Mexique, Axolotl Cyptobranchidae Andrias spp. = 401 Salamandres géantes Salamandres géantes Anura Anoures (crapauds, grenouilles . . .) Bufonidae Atelopus varius zeteki Crapauds Grenouille dorée du Panamá Bufo periglenes Crapaud orange Bufo rétiformis (C 2) Crapaud vert du Sonora Bufo superciliaris Crapaud du Cameroun Nectophrynoides spp . Crapauds vivipares Myobatracbidae Rheobatrachus spp. Grenouille a incubation gastrique Dendrobatidae Dendrobates spp. Dendrobates Phyllobates spp. Phyllobates Ranidae Mantella aurantiaca Mantelle orangée Rana hexadactyla Grenouille du Bengale Rana tigerina Grenouille tigrine Microhylidae Dyscophus antongilii Grenouille tomate

PISCES

Poissons

Ceratodiformes Ceratodontidae Neoceratodus forsteri Ceratodes Dipneuste Coelacanthiformes Latimeriidae Latimeria chalumnae Cœlacanthe

Acipensenformes Esturgeons Acipenseridae Esturgeons vrais Acipenser brevirostrum Esturgeon à nez court Acipenser oxyrhynchus Esturgeon de l'Atlantique Acipenser sfurio Esturgeon commun Polyodontidae Polyodon spathula 1 . 4. 96 [JR Journal officiel des Communautés européennes 3307

Annexe I Annexe II

Osteoglossiformes Ostéoglossiformes Osteoglossidae Arapaima gigas (C 1 ) Ostéoglossidés Arapaïma Scleropages formosus Scléropage d'Asie

Cypriniformes Cyprinidae Caecobarbus geertsi Carpes Barbu aveugle ou poisson cavernicole d'Afrique Probarbus jullieni Plaa eesok ou plan temoleh Catastomidae Chasmistes cujus Cui-ui

Siluriformes Pangasiidae Pangasianodon gigas Silure de verre géant

Perciformes Sciaenidae Cynoscion macdonaldi

INSECTA

Insectes

Lepidoptera Papilionidae Bbutanitis spp. Ornithoptera spp. (*) = 402 (C 2) Ornithoptera alexandrae Papilio chikae Machaon de Luzon Papilio homerus Porte-queue Homerus Papilio hospiton Porte-queue de Corse Parnassius apollo (C 1 ) Teinopalpus spp. Trogonoptera spp . = 402 (C 2) Troides spp. = 402 (C 2)

ARACHNIDA

Scorpiones Scorpionidae Pandinus dictator Scorpion dictateur Pandinus gambiensis Scorpion de Gambie ou grand scorpion Pandinus imperator Scorpion impérial ou empereur

Araneae Theraphosidae Brachypelma spp. Mygales

ANNELIDA

HIRUDINOIDEA Arhynchobdellae Hirudinadae Hirudo medicinalis Sangsue médicinale 3308 | FR | Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Annexe I Annexe II

MOLLUSCA Mollusques

BIVALVIA

Veneroida Tridacnidae Tridacnidae spp. Bénitiers

Unionoida Unionidae Conradilla caelata Cyprogenia aberti Dromus aromas = 403 Epioblasma curtisi = 404 Epioblasma florentina = 404 Epioblasma sampsoni = 404 Epioblasma sulcata perobliqua = 404 Epioblasma torulosa gubernaculum — 404 Epioblasma torulosa rangiana = 404 Epioblasma torulosa torulosa = 404 Epioblasma turgidula = 404 Epioblasma walkeri — 404 Fusconaia cuneolus Fusconaia edgariana Fusconaia subrotunda Lampsilis brevicula Lampsilis higginsi Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsilis satur Lampsilis virescens Lexingtonia dolabelloides Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus Pleurobema clava Pleurobema plenum Potamilus capax = 405 Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindrella = 406 Unto nickliniana = 407 Unio tampicoensis tecomatensis = 408 Villosa trabalis = 409

GASTRAPODA

Stylommatophora Achatinellidae Achatinella spp. Camaenidae Papustyla pulcherrima = 410 Paryphantidae Paryphanta spp . + 216

Mesogasiropoda Strombidae Strombus gigas Lambis 1 . 4. 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3309

Annexe I Annexe II

CNIDARIA

ANTHOZOA

Coenothecalia Coenothecalia spp. = 411 °505 (dont corail bleu)

Stolonifera Tubiporidae Tubiporidae spp . °505 Genre tubipora (corail orgue)

Antipatharia Antipatharia spp. C 2)

Scleractinia Scleractinia spp . °505 (dont coraux recifaux)

HYDROZOA

Mil/eponna Milleporidae Milleporidae spp . °505 Genre millepora (corail de feu)

Stylasterina Stylasteridae Stylasteridae spp. °505

FLORA

Agavaceae Agave arizonica Agave parviflora Agave victortae-reginae # 1 Nolina interrata

Amarylltdaceae Galanthus spp. # 1 Perce-neige Sternbergia spp. #1

Apocynaceae Pachypodium spp. (*) °506 #1 (C 2) Pachypodium ambongense Pachypodium baronit Pachypodium decaryi Rauvolfia serpentina #2

Araliaceae Panax quinquefolius #3 d'Amérique

Araucariaceae Araucaria araucana (**) + 217 Araucaria araucana Q — 112 #1 Araucaria ou désespoir des singes Araucaria ou désespoir des singes

Asclepiadaceae Ceropegia spp . # 1 Frerea indica #1

Berberidaceae Podophyllum hexandrum = 412 #2

Bromeliaceae Tillandsia barristi #1 Tillandsia kammii # 1 Tillandsia kautskyi # 1 Tillandsia mauryana # 1 3310 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Annexe I Annexe II

Tillandsia sprengeliana # 1

Tillandsia sucrei # 1

Tillandsia xerographica # 1

Byblidaceae Byblis spp . # 1

Cactaceae Cactaceae spp. (*) # 4 Cactus Cactus

Ariocarpus spp. Astrophytum asterias = 413 Aztekium ritteri Coryphanta werdermannii Discocactus spp. Disocactus macdougallii = 414 Echinocereus ferreirianus var. lindsayi = 415 Echinocereus schmollii = 416

Escobaría minima = 417

Escobaría sneedii = 417 Mammillaria pectinifera = 418 Mammillaria solisioides Melocactus conoideus

Melocactus deinacanthus Melocactus glaucescens Melocactus paucispinus Obregonia denegrii Pachycereus militaris = 419 Pediocactus bradyi = 420 Pediocactus despainii Pediocactus knowltonii = 420 Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus = 420 Pediocactus sileri

Pediocactus winkleri Pelecyphora spp. Sclerocactus brevihamatus — 421

Sclerocactus erectocentrus = 422 Sclerocactus glaucus Sclerocactus mariposensis = 422 Sclerocactus mesae-verdae Sclerocactus papyracanthus = 423 Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus disciformis Turbinicarpus spp . = 424 Uebelmannia spp. 1 . 4 . 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3311

Annexe I Annexe II

Caryocaraceae Caryocar costaricense # 1

Cephalotaceae Cephalotus follicularis # 1

Compositae Saussurea costus = 425 (Asteraceae)

Crassulaceae Dudleya stolonifera Dudleya traskiae

Cupressaceae Fitzroya cupressoides Fitzroia, bois d'Alerce Pilgerodendron uviferum

Cyatheaceae Cyatheaceae spp. # 1

Cycadaceae Cycas Cycadaceae spp. (*) # 1 Cycas Cycas beddomei

Diapensiaceae Shortia galacifolia # 1

Dicksoniaceae Dicksoniaceae spp. # 1

Didiereaceae Didiereaceae spp. # 1

Dioscoreaceae Dioscorea deltoidea # 1

Droseraceae Dionaea muscipula # 1 Dianée attrape-mouche

Ericaceae Kalmia cuneata # 1

Euphorbiaceae Euphorbia spp . — 113 # 1 Euphorbia ambovombensis Euphorbia cremersii Euphorbia cylindrifolia = 426 Euphorbia decaryi Euphorbia francoisii Euphorbia moratii Euphorbia parvicyathophora Euphorbia quartziticola Euphorbia tulearensis = 427

Fouquieriaceae Fouquieria columnaris # 1 Fouquieria fasciculata Fouquieria purpusii

Juglandaceae Oreomunnea pterocarpa = 428 # 1

Leguminosae Dalbergia nigra (Fabaceae) Palissandre du Brésil Pericopsis elata #5 Teck d'Afrique Platymiscium pleiostachyum # 1 Pterocarpus santalinus #6 Santal rouge 3312 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Annexe I Annexe II

Liliaceae Aloe spp . (*) — 1 14 # 1 Aloes

Aloe albida Aloe albiflora Aloe alfredii Aloe bakeri Aloe bellatula Aloe calcairophila Aloe compressa = 429 Aloe delphinensis Aloe descoingsii Aloe fragilis Aloe hatvorthioides = 430 Aloe helenae Aloe laeta = 431 Aloe paralleli/olia Aloe parvula Aloe pillansii Aloe polyρhylla Aloe rauhii Aloe suzannae Aloe thorncroftii Aloe versicolor Aloe vossii

Mehaceae Swietenia humilis # 1 Swietenia mahagoni # 5

Nepenthaceae Nepenthes spp . (*) # 1 Népenthès Nepenthes khasiana Nepenthes rajah

Orchidaceae Orchidaceae spp. (*) = 432 #7 (C 1 : 105 espèces ) Cattleya trianae ° 507 Dendrobium cruentum °507 Laelia jongheana 0 507 Laelia lobata 507 Paphiopedilum spp . °507 Sabot de vénus Peristeria elata °507 Phragmipodium spp . °507 Renanthera imschootiana ° 507 Vanda coerulea °507

Palmae Chrysalidocarpus decipiens # 1 (Areacaceae) Neodypsis decaryi # 1

Pmaceae Abies guatemalensis 1 . 4. 96 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 3313

Annexe I Annexe II

Podocarpaceae Podocarpus parlatorei

Portulacaceae Anacampseros spp. # 1 Lewisiä cotyledon # 1 Lewisiä maguirei # 1 Lewisiä serrata # 1 Lewisiä tweedyi # 1

Primulaceae Cyclamen spp . # 1 (C 2) Cyclamens [Cl : Cyclamen balearicum Cyclamen creticum Cyclamen graecum (incl . Cyclamen mindleri)]

Proteaceae Orothamnus zeyheri Protea odorata

Rosaceae Prunus africana # I

Rubiaceae Balmea stormiae

Sarraceniaceae Darlingtonia californica # 1 Sarracenia spp . (*) # 1 Sarracenia alabamensis alabamensis — 433 Sarracenia jonesii = 434 Sarracenia oreophila

Stangenaceae Stangeria ertopus — 435

Taxaceae Taxus wallichiana = 436 #8 If de l'Himalaya

Theaceae Camellia chrysantha # 1 Camélia à fleurs jaunes

ThymeJeaceae Aquilaria malaccensis # 1 ( Aquilariaceae) Bois d aigle de Malacca, garon de Malacca

Welwitschiaceae Welwitschia mirabilis = 437 # 1

Zamiaceae Cycades Zamiaceae spp. (*) # 1 Cycades Ceratozamia spp . Chigua spp. Encephalartos spp . Microcycas calocoma

Zmgtberaceae Hedychium philippinense # 1

Zygophyllaceae Guaiacum officinale # 1 Guaiacum sanctum # 1 3314 j FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Annexe III (') (2)

Interprétation 1 . Les références à des taxons supérieurs à 1 espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification .

2 . Le signe ( = ) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce signifie que la dénomination de ladite espèce doit être interprétée comme suit : = 438 Aussi appelé Vampyrops lineatus = 439 Précédemment inclus en tant que Tamandua tetradactyla (en partie) = 440 Comprend le synonyme Cabassous gymnurus = 441 Comprend le synonyme générique Coendou = 442 Comprend le synonyme générique Cuniculus = 444 Précédemment inclus en tant que Nasua nasua = 445 Comprend le synonyme Galictis allamandi = 446 Comprend le synonyme génerique Viverra = 447 Précédemment inclus en tant que Viverra megaspila = 448 Précédemment inclus en tant que Herpestes auropunctatus = 449 Précédemment inclus en tant que Herpestes fuscus = 450 Précédemment inclus en tant que Bubalus bubalis (forme domestiquée) = 451 Aussi appelé Boocercus eurycerus; comprend le synonyme générique Taurotragus = 452 Aussi appelé Ardeola ibis = 453 Aussi appelé Egretta alba = 454 Aussi appelé Hagedashia hagedash = 455 Aussi appelé Lampribis rara = 456 Aussi appelé Spatula clypeata = 457 Aussi appelé Nyroca nyroca = 458 Comprend le synonyme Dendrocygna fulva = 459 Aussi appelé Catrina hartlaubii = 460 Aussi appelé Crax pauxi = 461 Précédemment inclus en tant que Arborophila brunneopectus (en partie) = 462 Aussi appelé Turturoena iriditorques; précédemment inclus en tant que Columba malherbii (en partie) = 463 Aussi appelé Nesoenas mayeri = 464 Précédemment inclus en tant que Treron australis (en partie) = 465 Aussi appelé Calopelia brehmeri; comprend le synonyme Calopelia puella = 466 Aussi appelé Tympanistria tympanistria = 467 Aussi appelé Tchitrea bourbonnensis = 468 Précédemment inclus en tant que Serinus gularis (en partie) = 469 Aussi appelé Estrilda subflava ou Sporaeginthus subflavus = 470 Précédemment inclus en tant que Lagonosticta larvata (en partie) = 471 Comprend le synonyme générique Spermestes = 472 Aussi appelé Euodice cantans; précédemment inclus en tant que Lonchura malabarica (en partie) = 473 Aussi appelé Hypargos nitidulus = 474 Précédemment inclus en tant que Parmoptila woodbousei (en partie) = 475 Comprend les synonymes Pyrenestes frommi et Pyrenestes rothschildi = 476 Aussi appelé Estrilda bengala = 477 Aussi appelé Malimbus rubriceps ou Anaplectes melanotis = 478 Aussi appelé Coliuspasser ardens = 479 Précédemment inlcus en tant que Euplectes orix (en partie) = 480 Aussi appelé Coliuspasser macrourus = 481 Aussi appelé Ploceus superciliosus

(') Les mentions «(Cl )» ou «(C2)», placées après le nom d une espèce ou d'un taxon supérieur, indiquent qu'une ou plusieurs sous-espèces ou espèces, de ladite espèce ou dudit taxon, figurent à l'annexe C partie 1 ou partie 2 du règlement. (2) Les traductions des noms latins sont données à titre indicatif. 1 . 4. 96 ( FR I Journal officiel des Communautés européennes 3315

= 482 Comprend le synonyme Ploceus nigriceps = 483 Aussi appelé Sitagra luteola = 484 Aussi appelé Sitagra melanocephala = 485 Précédemment inclus en tant que Ploceus velatus = 486 Aussi appelé Hypochera chalybeata; comprend les synonymes Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis et Vidua ultramarina = 487 Précédemment inclus en tant que Vidua paradisaea (en partie) = 488 Aussi appelé Pelusios subniger = 489 Précédemment inclus dans le genre Natrix. 3 . Les noms des pays placés après les noms des espèces sont ceux des parties qui ont fait inscrire lesdites espèces à la présente annexe. 4 . Tout animal, vivant ou mort, appartenant à une espèce mentionnée à la présente annexe, est couvert par les dispositions de la convention, ainsi que toute partie ou tout produit facilement identifiable qui en dérive. 5 . Conformément aux dispositions de l'article I , paragraphe b), alinéas ii) et iii) de la convention et aux réso­ lutions Conf. 4.24 et Conf. 6.18 , le signe ( # ) suivi d'un chiffre placé après le nom d'une espèce végétale inscrite à l'annexe III sert à désigner des parties ou produits obtenus à partir de ladite espèce et qui sont mentionnés comme suit aux fins de la convention : # 1 sert à désigner toutes les parties et tous les produits facilement identifiables, sauf: a) les graines , les spores et le pollen (y compris les pollinies) et b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles . 3316 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

Espèces Pays

FAUNA

Faune

CHORDATA

MAMMALLA

Mammifères

Chiroptera Chiroptères chauves-souris Phyllostomidae Platyrrhinus lineatua = 438 Uruguay Phyllostomidés Sténoderme pseudo-vampire

Edentata Édentés Myrmecophagidae Tamandua mexicana = 439 Guatemala (Cl : Tamandua mexicana chapadensis) Megalonychidae Choloepus hoffmanni Costa Rica Unau ou paresseux d'Hoffmann Dasypodidae Cabassous centralis Costa Rica Tatous Tatou d'Amérique centrale Cabassous tatouay = 440 Uruguay Tatou gymnure

Rodearía Rongeurs Sciuridae Epixerus ebii Ghana Écureuils Écureuil palmiste Marmota caudata Inde Marmotte à longue queue Marmota himalayana Inde Marmotte de l'Himalaya Sciurus deppei Costa Rica Écureuil Anomaluridae Anomalurus beecrofti Ghana Anomalurides ou Anamolure de Beecroft écureuils volants d'Afrique Anomalurus derbianus Ghana Anamolure de Derby Anomalurus pelii Ghana Anamolure de Pel Idiurus macrotis Ghana Anamolure nain Hystricidae Hystrix cristata Ghana Porcs-épics Porc-épic du nord de l'Afrique Erethizontidae Sphiggurus mexicanus = 441 Honduras Porc-épic préhensile Sphiggurus spinosus = 441 Uruguay Coendou épineux Agoutidae Agouti paca = 442 Honduras Paca Dasyproctidae Dasyprocta punctata Honduras Agouti ponctué

Carnivora Canidae Canis aureus Inde Canidés Chacal doré Vulpes bengalensis Inde Renard du Bengale Procyonidae Bassaricyon gabbii Costa Rica Procyonidés Olingo Bassariscus sumichrasti Costa Rica Bassaris d'Amérique centrale Nasua navica = 444 Honduras Coati , coati brun , coati à museau blanc 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3317

Espèces Pays

Nasua nasua solitaria — Coati roux Uruguay Potos flavus — Kinkajou Honduras Mustelidae — Eira barbara Honduras Tayra Galictis pittata = 445 Costa Rica Grison Martes flavigula — Marte à gorge jaune Inde Martes foina intermedia — Fouine Inde Martes gwatkinsii Inde Mellivora capensis — Ratel Botswana, Ghana Mustela altaica — Belette alpine Inde Mustela kathiah — Belette à ventre jaune Inde Mustela sibirica — Belette de Sibérie Inde Viverridae Arctictis binturong Inde Viverridés Binturong Civettictis civetta = 446 Botswana Civette Paguma larvata Inde Civette palmiste à masque Paradoxurus hermaphroditus Inde Civette palmiste hermaphrodite Paradoxurus jerdoni Inde Civette palmiste de Jerdon Viverra civettina = 447 Inde Civette à grandes taches Viverra zibetba Inde Grande civette de l'Inde Viverricula indica Inde Petite civette de l'Inde Herpestidae Herpestes brachyurus fusca = 449 Inde Mangouste à queue courte de l'Inde Herpestes edwardsii Inde Mangouste d'Edwards ou mangouste grise de l'Inde Herpestes javanica auropunctata = 448 Inde Petite mangouste indienne Herpestes smithii Inde Mangouste de Smith Herpestes urva Inde Mangouste crabière Herpestes vitticollis Inde Mangouste à cou rayé Hyaenidae Proteles cristatus — Protèle Botswana Odobenidae Odobenus rosmarus Canada Odobenidés (morses) Morse Artiodactyla Artiodactyles Tragulidae Hyemoscbus aquaticus Ghana Trogules Chevrotain aquatique Cervidae Cervus elaphus barbarns Tunisie Cervidés Cerf de Barbarie (AFN, Corse, Sardaigne) Mazama americana cerasina Guatemala Odocoileus virginianus mayensis Guatemala Bovidae Antilope cervicapra Népal Bovidés Cervicapre Bubalus arnee — 450 Népal Buffle d'Asie ou arni Damaliscus lunatus Ghana Damalisque, sassaby ou tiang ou korrigum Gazella cuvieri — Gazelle de Cuvier Tunisie Gazella dorcas — Gazelle dorcas Tunisie 3318 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Espèces Pays

Gazella leptoceros — Gazelle leptocère, rhim Tunisie Tetracerus quadricornis — Tétracère Népal Tragelaphus eurycerus = 451 Ghana Bongo Tragelaphus spekei — Sitatunga Ghana

AVES

Oiseaux

Ciconiiformes Cigognes , hérons, ibis Ardeidae Ardea goliath — Héron goliath Ghana Bubulcus ibis = 452 (C 1 ) Ghana Héron garde-bœuf Casmerodius albus = 453 (C 1 ) Ghana Grande aigrette Egretta garzetta (C 1 ) Ghana Aigrette garzette Ciconiidae Ephippiorhynchus senegalensis Ghana Cigognes Jabiru Leptoptilos crumeniferus Ghana Marabout Threskiornithidae Bostrychia hagedash = 454 Ghana Ibis et spatules Ibis hagedash Bostrychia rara = 455 Ghana Ibis vermiculé Threskiornis aethiopicus — Ibis sacré Ghana

Ansériformes Canards, oies, cygnes Anatidae Alopochen aegyptiacus (C 1 ) Ghana Antidés (sarcelles , canards , oies, Oie d'Égypte cygnes ) Anas acuta — Canard pilet Ghana Anas capensis — Canard du Cap Ghana Anas clypeata = 456 Ghana Canard souchet Anas crecca — Sarcelle d'hiver Ghana Anas penelope — Canard siffleur Ghana Anas querquedula (C 1 ) Ghana Sarcelle d'été Aythya nyroca — 457 (C 1 ) Ghana Fuligule nyroca Catrina moschata Honduras Canard de barbarie, canard musqué Dendrocygna autumnalis Honduras Dendrocygne à bec rouge Dendrocygna bicolor = 458 Ghana, Honduras Dendrocygne fauve Dendrocygna viduata — Dendrocygne veuf Ghana Nettapus auritus — Sarcelle à oreillons Ghana Plectropterus gambensis — Canard armé Ghana Pteronetta hartlaubii = 459 Ghana Canard de Hartlaub

Falconiformes — Rapaces Cathardidae Sarcoramphus papa Honduras Cathardidés Sarcoramphe roi , roi des vautours , vautour royal

Galliformes Gallinacés Cracidae Crax alberti Colombie Hoccos Hocco du Prince Albert 1 . 4 . 96 [_FR Journal officiel des Communautés européennes 3319

Especes Pays

Crax daubentoni — Hocco de Daubenton Colombie Crax globulosa — Hocco globuleux Colombie Crax rubra — Grand hocco (C 2) Colombie , Costa Rica, Guatemala, Honduras Ortalis vetula Guatemala, Honduras Ortalide chacamel , ortalide du Mexique (C 2) Pauxi pauxi = 460 — Hocco à pierre Colombie Penelope purpurascens — Penelope huppee, penelope à Honduras ventre blanc Penelopina nigra (C 2) Guatemala Pénélope noire Phasianidae Agelastes meleagrides — Pintade à poitrine blanche Ghana Faisans Agriocharis ocellata — Dindon ocellé Guatemala Arborophila charltonii — Torquéole à poitrine châtaine Malaisie Arborophila orientalis = 461 Malaisie Torqueole a poitrine brune (= de Sumatra) Caloperdix oculea — Rouloul ocellé Malaisie Lophura erythrophthalma — Faisan à queue rousse Malaisie Lophura ignita — Faisan noble Malaisie Melanoperdix nigra — Rouloul noir Malaisie Polyplectron inopinatum — Éperonnier de Rothschild Malaisie Rhizothera longirostris — Rouloul à long bec Malaisie Rollulus rouloul — Rouloul couronné Malaisie Tragopan satyra — Tragopan satyre Népal

Charadniformes Burhinidae Burhinus bistriatus Guatemala Colombes , tourterelles, pigeons , Œdicnème américain gangas

Columbiformes Colombes , tourterelles, pigeons , gangas Columbidae Columba guinea Ghana Columbidés Pigeon de Guinée Columba iriditorques = 462 Ghana Pigeon à nuque bronzée Columba livia (C 1 ) Ghana Pigeon biset Columba mayeri = 463 île Maurice Columba unicincta — Pigeon gris ecailleux Ghana Oena capensis — Tourtelle du Cap Ghana Streptopelia decipiens — Tourterelle pleureuse Ghana Streptopelia roseogrisea — Tourterelle rieuse Ghana Streptopelia semitorquata — Tourterelle à collier Ghana Streptopelia senegalensis — Tourterelle maillée Ghana Streptopelia turtur — Tourterelle des bois Ghana Streptopelia vinacea — Tourterelle vineuse Ghana Treron calva = 464 Ghana Colombar à front nu Treron waalia — Pigeon à épaulettes violettes Ghana Turtur abyssinicus — Émerauldine à bec noir Ghana Turtur afer — Émerauldine à bec rouge Ghana Turtur brehmeri = 465 Ghana Tourterelle à tête bleue Turtur tympanistria = 466 Ghana Tourterelle tambourette 3320 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Espèces Pays

Psittariformes Perruches, perroquets Psittacidae Psittacula krameri Ghana Psittacidés , perruches , perroquets Perruche à collier

Cuculiformes Coucous , touracés , couculs Musopbagidae Corythaeola cristata — Touraco géant Ghana Touracos Crinifer piscator — Touraco gris Ghana Musophaga violacea — Touraco violet Ghana

Piriformes Capitonidae Semnomis ramphastinus Colombie Ramphastidae Baillonius bailloni Argentine Pteroglossus castanotis Argentine Ramphastos dicolorus Argentine Selenidera maculirostris Argentine

Passeriformes Passereaux Cotingidae Cephalopterus ornatus — Coracine ornée Colombie Cephalopterus penduliger — Coracine casquée Colombie Muscicapidae Bebrornis rodericanus — Gobe-mouches île Maurice Gobe-mouches Terpsiphone bourbonnensis = 467 — Gobe-mouches île Maurice Fringillidae Serinus canicapillus = 468 — Serin gris à tête blanche Ghana Fringillés , serins , pinsons , loriots Serinus leucopygius — Chanteur d'Afrique Ghana Serinus mozambicus — Serin du Mozambique Ghana Estrildidae Amadina fasciata — Cou-coupé Ghana Amandava subflava = 469 — Ventre orange Ghana Estrilda astrild — Sénégali ondulé Ghana Estrilda caerulescens — Queue de vinaigre Ghana Estrilda melpoda — Joues oranges Ghana Estrilda troglodytes — Bec de corail cendré Ghana Lagonosticta rara — Amarante rare Ghana Lagonosticta rubricata — Amarante flambé Ghana Lagonosticta rufopicta — Amarante pointé Ghana Lagonosticta senegala — Amarante commun Ghana Lagonosticta vinacea = 470 — Amarante masqué Ghana Lonchura bicolor = 471 Ghana Spermète à bec bleu Lonchura cantans = 472 Ghana Bec d'argent Lonchura cuculiata = 471 Ghana Spermète nonnette Lonchura fringilloides = 471 Ghana Spermète pie Mandingoa nitidula = 473 Ghana Astrild vert pointillé Nesocharis capistrata Ghana Sénégali vert à joues blanches Nigrita bicolor — Sénégali brun à ventre roux Ghana Nigrita canicapilla — Sénégali nègre Ghana Nigrita fusconota — Sénégali brun à ventre blanc Ghana Nigrita luteifrons — Sénégali nègre à front jaune Ghana Ortygospiza atricollis — Astrild caille Ghana Parmoptila rubifrons — 474 Ghana Astrild fourmilier Pholidornis rushiae — Astrild mésange Ghana 1 . 4 . 96 FR Journal officiel des Communautés européennes 3321

Espèces Pays

Pyrenestes ostrinus = 475 — Gros-bec ponceau à ventre noir Ghana Pytilia hypogrammica — Diamant à face rouge Ghana Pytilia phoenicoptera — Diamant aurore Ghana Spermophaga haematina — Gros-bec sanguin Ghana Uraeginthus bengalus = 476 — Cordon bleu Ghana Ploceidae Amblyospiza albifrons — Gros-bec à front blanc Ghana Tisserins, moineaux, veuves Anaplectus rubriceps = 477 Ghana Tisserin à ailes rouges Anomalospiza imberbis — Tisserin coucou Ghana Bubalornis albirostris Ghana Alecto à bec blanc Euplectes afer — Vorabé Ghana Euplectes ardens = 478 Ghana Veuve noire Euplectes franciscanus — 479 — Ignicolor Ghana Euplectes hordeaceus — Monseigneur Ghana Euplectes macrourus — 480 — Veuve à dos d'or Ghana Malimbus cassini — Malimbe à gorge noire Ghana Malimbus malimbicus — Malimbe huppe Ghana Malimbus nitens — Malimbe à bec bleu Ghana

Malimbus rubricollis Ghana Malimbe à tête rouge Malimbus scutatus — Malimbe à queue rouge Ghana Pacyphantes superciliosus = 481 Ghana Passer griseus — Moineau gris Ghana Petronia dentata — Petit moineau soulie Ghana Plocepasser superciliosus — Moineau tisserin Ghana Ploceus albinucha — Tisserin noir de Maxwell Ghana Ploceus aurantius — Tisserin orangé Ghana Ploceus cucullatus = 482 — Tisserin gendarme Ghana Ploceus heuglini — Tisserin masqué Ghana Ploceus luteolus = 483 — Tisserin minulle Ghana Ploceus melanocephalus = 484 — Tisserin à tête noire Ghana Ploceus nigerrimus — Tisserin noir de Vieillot Ghana Ploceus nigricollis — Tisserin à lunettes Ghana Ploceus pelzelni — Tisserin nain Ghana Ploceus preussi — Tisserin à dos doré Ghana Ploceus tricolor — Tisserin tricolore Ghana Ploceus vitellinus = 485 — Tisserin à tête rouge Ghana Quelea erythrops — Travailleur à tête rouge Ghana Sporopipes frontalis — Moineau quadrillé Ghana Vidua chalybeata = 486 — Combassou du Sénégal Ghana Vidua interjecta — Veuve à queue large Ghana Vidua larvaticola — Veuve Ghana Vidua macroura — Veuve dominicaine Ghana Vidua orientalis = 487 — Veuve paradisier Ghana Vidua raricola — Veuve Ghana Vidua togoensis — Veuve du Togo Ghana Vidua wilsoni — Combassou noir Ghana Sturnidae Gracula religiosa Thaïlande 3322 FK Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4 . 96

Espèces Pays

REPTILIA Reptiles

Testudinata Tortues Trionychidae Trionyx triunguis Ghana Tortue du Nil à carapace molle Pelomedusidae Pelomedusa subrufa Ghana Péloméduse rousse

Pelusios adansonii Ghana Pelusios d'Adanson

Pelusios castaneus Ghana Pelusios noisette

Pelusios gabonensis = 488 Ghana Pelusios du Gabon

Pelusios niger Ghana Pelusios noir

Serpentes Serpents Colubridae Atretium schistosum Inde Cerberus rhynchops Inde Serpent d'eau à ventre blanc Xenochrophis piscator = 489 Inde Elapidae Micrurus diastema Honduras Serpent corail Micrurus nigrocinctus Honduras Serpent corail Viperidae Agkistrodon bilineatus Honduras Mocassin des tropiques Bothrops asper Honduras Fers de lance Bothrops nasutus Honduras Fers de lance Bothrops nummifer Honduras Fers de lance Bothrops ophryomegas Honduras Fers de lance

Bothrops schlegelii Honduras Vipère de Schlegel Crotalus durissus Honduras Crotale des tropiques , ou durisse, serpent à sonnettes tropical , cascabel

Vipera russellii Inde Vipère de Russel ou Dabois

FLORA

Gnetaceae Gnetum montanum # 1 Népal

Magnoliaceae Talauma hodgsonii # 1 Népal

Papaveraceae Meconopsis regia # 1 Népal

Podocarpaceae Podocarpus neriifolius # 1 Népal

Tetracentraceae Tetracentron sinense # 1 Népal 1 . 4 . 96 | FR I Journal officiel des Communautés européennes 3323

ANNEXE C

LISTE DES ESPECES faisant l'objet d'un traitement spécifique de la part de la Communauté

Nota bene: Un astérisque (*) placé après le nom d une espèce ou d un taxon supérieur indique qu'une ou plusieurs popu­ lations géographiquement isolées , sous-espèces de ladite espèce ou dudit taxon , sont déjà incluses dans l'annexe I de la convention .

PARTIE 1

ESPECES VISEES A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1

FAUNE

MAMMALIA

EDENTATA PINNIPEDIA

Myrmecophagidae Phocidae Myrmecopbaga tridactyla Tamandua mexicana chapadensis Mirounga leonina

PHOLIDOTA SIRENIA Manidae Dugongidae Manis spp . f) Dugong dugonC) + 208 RODENTIA Tnchechidae Sciuridae Trichechus senegalensis Ratufa spp .

CETACEA spp. 0 (') PERISSODA CTYLA

CARNIVORA Equidae

Viverridae Equus hemionusÇ) Equus zebra hartmannae Cynogale bennettii Euperes goudotii = 329 Tapiridae Fossa fossana Prionodon linsang Tapirus terrestris

(') À l'exception des spécimens des espèces énumérées à l'annexe II de la convention ainsi que des produits et dérivés de ceux-ci pris par les Groenlandais sous licence octroyée par les autorités compétentes du Groenland ou du Danemark . Déclaration relative à l'article 2: Le Conseil et la Commission déclarent que, compte tenu de la nature principalement culturelle de la confection de certains articles artisanaux au Groenland à partir de spécimens de cétacés, et compte tenu du faible volume de cette acti­ vité, celle-ci ne doit pas être considérée comme ayant un caractère principalement commercial et que , par conséquent, l'octroi de permis d'exportation et d'importation à cet effet peut être considéré comme conforme aux dispositions concer­ nées du règlement. Les autorités de gestion du Danemark surveilleront, en consultation avec la Commission , ces exporta­ tions et importations qui ne devront pas dépasser de manière significative le bas niveau actuel . 3324 FR Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

AVES

SPHENISCIFORMES GRUIFORMES

Spheniscidae Gruidae Spheniscus demersus Grus canadensis pratensis CICONIIFORMES Otídidae Ardeidae Otis tarda Bubulcus ibis = 452 Casmerodius albus = 453 Egretta garzetta COL UMBIFORMES Ciconiidae Columbidae Ciconia nigra Columba livia Threskiorníthidae Goura spp . Platalea leucorodia Phoenicoptendae CUCULIFORMES Phoenicopterus andinus Phoenicopterus chilensis Musophagidae Phoenicopterus jamesi Phoenicopterus ruber ruber Musophaga porphyreolopha = 377 Tauraco corythaix A NSERIFORMES Tauraco fischeri Tauraco livingstonii Anatídae Tauraco persa Branta ruficollis Tauraco schalowi Coscoroba coscoroba Tauraco schuettii Alopochen aegyptiacus Anas querquedula Aythya nyroca = 457 STRIGIFORMES spp. f)

FALCONIFORMES spp. Q - 107 CORA CIIFORMES

GALLIFORMES Bucerotidae Phasianidae Aceros narcondami Argusianus argus Buceros hydrocorax hydrocorax Gallus sonneratii Buceros rhinoceros rhinoceros Ithaginis cruentus Polyplectron bicalcaratum Polyplectron germaini PASSÉRIFORMES Polyplectron malacense Polyplectron schleiermacheri = 365 Paradisaeidae spp .

REPTILIA

TESTUDINA TA SAURIA

Testudinidae Chamaeleonidae Testudo graeca Chamaeleo chamaeleon Testudo hermanni Teiidae Testudo marginata Cnemidophorus hyperythrus Helodermatidae Heloderma spp .

PISCES

OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae Arapaima gtgas 1 . 4. 96 I FR I Journal officiel des Communautés européennes 3325

INSECTA

LEPIDOPTERA Papilionidae Parnassius apollo

FLORA

ORCHIDACEAE 0 507 Orchis collina (syn . 0, saccata) Orchis coriophora Cypripedium calceolus Orchis italica Epipactis atrorubens Orchis lactea Epipactis dunensis Orchis laxiflora Epipactis helleborine Orchis longicornu Epipactis leptochila Orchis mascula Epipactis microphylla Orchis militaris Epipactis muelleri Orchis morto Epipactis palustris Orchis pallens Epipactis phyllanthes Orchis papilionacea Epipactis purpurata Orchis patens Cephalanthera cuculiata Orchis provincialis Cephalanthera damasonium Orchis punctulata Cephalanthera epipactoides Orchis purpurea Cephalanthera longifolia Orchis quadripunctata Cephalanthera rubra Orchis sancta Limodorum abortivum Orchis simia Epipogium aphyllum Orchis spitzelii Neottia nidus-avis Orchis tridentata Listera ovata Orchis ustulata Listera cordata Aceras anthropophorum Spiranthes aestivalis Himantoglossum hircinum Spiranthes romanzoffiana Barita robertiana Spiranthes spiralis Anacamptis pyramidalis Goodyera repens Serapias cordigera Gennaria diphylla Serapias lingua Herminium monorchis Serapias neglecta Neottianthe cuculiata Serapias parviflora Platanthera bifolia Serapias vomeracea Chamorchis alpina Ophrys apifera Gymnadenia conopsea Ophrys arachnitiformis Gymnadenia odoratissima Ophrys argolica Pseudorchis albida Ophrys bertolonii Pseudorchis frivaldii Ophrys bombyliflora Nigritella nigra Ophrys doerfleri (syn . O. crética) Coeloglossum viride Ophrys ferrum-equinum Dactylorhiza cordigera Ophrys fusca Dactylorhiza elata Ophrys holosericea (syn. 0, fuciflora) Dactylorhiza fistulosa (syn . D. majalis) Ophrys insectifera Dactylorhiza fuchsii Ophrys lunulata Dactylorhiza iberica Ophrys lutea Dactylorhiza incarnata Ophrys pallida Dactylorhiza latifolia (syn . D. sambucina) Ophrys reinholdii Dactylorhiza maculata (incl. D. fuchsii) Ophrys scolopax Dactylorhiza romana (syn . D. sulphurea) Ophrys sphegodes Dactylorhiza russowii Ophrys spruneri Dactylorhiza saccifera Ophrys tenthredinifera Dactylorhiza traunsteineri Ophrys umbilicata (syn . O. carmeli) Corallo rhiza trífida Ophrys vernixia (syn . 0, speculum) Liparis loeselii Malaxis monophyllos (syn . Microstylis monophyllos) Hammarbya paludosa PRIMULACEAE Neotinea maculata Traunsteinera globosa Cyclamen balearicum Orchis anatolica Cyclamen creticum Orchis boryi Cyclamen graecum (incl . Cyclamen mindleri) 3326 | FR 1 Journal officiel des Communautés européennes 1 . 4. 96

PARTIE 2

ESPÈCES VISEES A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2

FAUNA

MAMMALIA

MONOTREMATA Felídae Felis silvestris Tachyglossidae Herpailurus yagouarondi (*) Zaglossus spp. Leptailurus serval Lynx canadensis Lynx lynx DASYUROMORHIA Oncifelis colocolo Prionailurus bengalensis (*) Macropodidae Puma concolor (*) Dendrolagus bennettianus Dendrolagus inustus PERISSODACTYLA Dendrolagus lumholtzi Rhinocerotidae Dendrolagus ursinus Ceratotherium simum simum f) + 209° 503

ARTIODACTYLA PRIMATES spp. 0 = 302 Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis = 338 CARNIVORA Hippopotamus amphibius

Camelidae Canidae Vicugna vicugna f) + 21 0 o 504 Canis lupus () — 102 Cervidae Chrysocyon brachyrus Pudu mephistophiles

Ursidae Bovidae Ursus maritimus Ovis ammon (*)

AVES

ANSERIFORMES GALLIFORMES Anatidae Cracidae Anas bernieri _ . Crax rubra GRUIFORMES Ortalis vetula Penelopina nigra Rallidae Gallirallus australis hectori PASSERIFORMES COLUMBIFORMES Cotingidae Golumbidae Rupicola spp . Callicolumba luzonica Pittidae PSITTACIFORMES spp . Q — 108 Pitta nympha = 383 1 . 4 . 96 FR_ Journal officiel des Communautés européennes 3327

REPTILIA

TESTUDINA TA Iguanidae Testudinidae spp . (") (excepté Testudo graeca, Amblyrhynchus cristatus Testudo hermanni et Testudo marginata qui Conolophus spp. sont incluses dans la partie 1 de l'annexe C) Varanidae Pelomedusidae Varanus spp . (*) Erymnochelys madagascariensis = 393 SERPENTES Peltocephalus dumeriliana = 393 Podocnemis spp . Boidae Boa constrictor Eunectes spp . CROCODYLIA spp. Q = 394 Python spp. (*) Eryx jaculus SAURIA Morelia amethistina Morelia boeleni Gekkonidae Morelia oenpelliensis Phelsuma spp . Morelia spilota Agamidae Colubridae Uromastyx spp . Cyclagras gigas = 400

AMPHIBIA

ANURA

Bufonidae Bufo retiformis

INSECTA

LEPIDOPTERA Papilionidae Ornithoptera spp . (*) = 402 Trogonoptera spp . = 402 Troides spp . = 402

ANTHOZOA

A NTIPA THARIA spp .

FLORA

APOCYNACEAE Pachypodium brevicaule ° 506 # 1

PRIM ULACEAE Cyclamen spp. # 1 (excepté C. balearicum, C. creticum et C. graecum qui sont incluses dans la partie 1 de l'annexe C)