TARIF DES DOUANES - ANNEXE 99 - I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TARIF DES DOUANES - ANNEXE 99 - i Chapitre 99 DISPOSITIONS DE CLASSIFICATION SPÉCIALE - COMMERCIALES Notes. 1. Les dispositions du présent Chapitre ne sont pas régies par la règle de spécificité de la Règle générale interprétative 3 a). 2. Les marchandises qui peuvent être classées dans les dispositions du Chapitre 99, sont classées dans le Chapitre 98 si elles peuvent également être classées dans ce chapitre. 3. Les marchandises peuvent être classées dans un numéro tarifaire du présent Chapitre et peuvent bénéficier des taux de droits de douane du tarif de la nation la plus favorisée ou du tarif de préférence prévus au présent Chapitre qui s’appliquent à ces marchandises selon le traitement tarifaire applicable selon le pays d’origine, mais ce classement est subordonné au classement préalable de celles-ci dans un numéro tarifaire des Chapitres 1 à 97 et à l’observation des conditions prévues par les textes d’application qui leurs sont applicables. 4. Les termes utilisés dans ce Chapitre et dans les Chapitres 1 à 97 s’entendent au sens de ces derniers Chapitres. Émis 1 janvier 2018 99 - 1 TARIF DES DOUANES - ANNEXE Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence SS Dénomination des marchandises tarifaire de mes. N.P.F. applicable 9901.00.00 Articles et matières devant servir à la fabrication ou à la réparation des En fr. TPAC, TPMD, TPG, produits suivants devant être utilisés dans la pêche commerciale ou TÉU, TM, TMÉU, TACI, dans la récolte commerciale de plantes aquatiques : TC, TCR, TI, TN, TSL, TP, TCOL, TJ, TPA, Appâts artificiels; TNH, TKR, TCUE, TUA : En fr. Appareils pour mesurer les carapaces; Cordage, lignes de pêche (y compris les merlins), cordes et ficelles, d'une circonférence n'excédant pas 38 mm; Dispositifs pour assurer l'ouverture des chaluts; Hameçons; Filets de pêche; Turluttes; Flotteurs de lignes; Cages à homards; Leurres; Bouées de balisage, de toutes matières autre que le bois; Flotteurs de filets; Dragues à pétoncles; Collecteurs de naissains et porte-collecteurs; Émerillons. 9903.00.00 Articles et matières qui entrent dans le coût de fabrication ou de En fr. TPAC, TPMD, TPG, réparation des produits suivants, et articles devant servir dans ce qui TÉU, TM, TMÉU, TACI, suit : TC, TCR, TI, TN, TSL, Appareils élévateurs ou transporteurs (convoyeurs) des types TP, TCOL, TJ, TPA, agricoles ou horticoles; TNH, TKR, TCUE, TUA : En fr. Machines, appareils et engins agricoles ou horticoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour la culture, y compris les motoculteurs domestiques à fraise rotative et les rouleaux pour pelouses ou terrains de sport, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines, appareils ou engins; Machines des types agricoles ou horticoles pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains, des graines ou des légumes secs; Machines des types agricoles ou horticoles de la position 84.33, sauf les faucheuses pour pelouses, parcs ou terrains de sport, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines; Machines et appareils des types agricoles ou horticoles de la position 84.36; Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre, pour l'agriculture ou l'horticulture, leurs parties et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines et appareils; Aérothermes et leurs parties, pour vergers; Appareils pour la stérilisation des bulbes; Appareils pour la destruction des bêtes de proie par la décharge de cartouches chargées d'éléments toxiques, et leurs cartouches chargées d'éléments toxiques; Chariots automatiques pour grouper les balles de foin, chariots à grain et chariots pour fourrage vert, et leurs parties; Appareils explosifs automatiques pour épouvanter les oiseaux et leurs cartouches à deux coups; Émis 1 janvier 2018 99 - 2 TARIF DES DOUANES - ANNEXE Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence SS Dénomination des marchandises tarifaire de mes. N.P.F. applicable Ficelles lieuses ou botteleuses de polyéthylène, de polypropylène, de 9903.00.00 sisal ou d'autres fibres textiles du genre Agave; suite Générateurs d'anhydride carbonique et leurs parties, devant être utilisés pour le contrôle de l'atmosphère dans les serres ou dans les entrepôts pour fruits frais ou légumes frais; Centrifugeuses pour la vérification de la matière grasse butyrique, du lait ou de la crème; Tondeuses pour animaux et pour usage dans la ferme; Décapeuses autochargeuses pour usage dans la ferme, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines et appareils; Machines combinées à ensacher ou à emboîter et peser ou machines pour remplir, utilisées pour les fruits frais ou légumes frais; Écrémeuses; Armoires pour le refroidissement des oeufs et meubles pour ces armoires; Dispositifs électriques pour épouvanter les oiseaux par la production de sons imitant leurs cris d'alarme, non compris les enregistreurs ou les reproducteurs utilisant un ruban magnétisable comme moyen d'enregistrement; Tarares; Charrettes ou traîneaux, agricoles ou pour l'exploitation forestière; Caisses de fourrage pour remorques ou semi-remorques autochargeuses ou autodéchargeuses, pour usage agricoles; Dispositifs-chargeurs à chargement frontal ou chasse-neige pour les tracteurs, pour usages dans la ferme; Réservoirs à essence, moteurs, machines génératrices, accumulateurs électriques, panneaux et commutateurs, et leurs parties, tout ce qui précède pour la production de l'énergie électrique destinée à des fins agricoles ou horticoles; Groupes électrogènes pour usage dans la ferme à des fins agricoles seulement; Séchoirs pour les grains ou pour le foin; Appareils de torréfaction de grains; Caisses de déchargement par gravité pour charrettes de ferme; Transporteurs d'épieuse-andaineuse et leurs parties; Dispositifs d'attelage et de couplage pour usage dans la ferme; Vérins hydrauliques pour le déchargement des véhicules, pour usage dans la ferme; Instruments, appareils et machines conçus pour mesurer la teneur en humidité des produits agricoles; Niveleuses pour usage dans la ferme et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines; Machines à mettre en paquets ou à attacher les fleurs coupées, les légumes ou les plants de pépinière; Machines à remplir les bouteilles, devant être utilisées dans l'industrie des boissons; Machines pour empaqueter les fruits frais ou les légumes frais à partir du basculateur, de la table d'alimentation, du compartiment ou de la trémie jusqu'à la fermeture des boîtes ou des sacs; Machines à remplir, devant être utilisées dans l'industrie laitière; Armoires pour le refroidissement du lait et meubles pour ces armoires; Machines à traire; Machines servant au plumage, à l'échaudage, au lavage, au flambage ou au vidage, devant être utilisées dans la préparation de la volaille; Émis 1 janvier 2018 99 - 3 TARIF DES DOUANES - ANNEXE Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence SS Dénomination des marchandises tarifaire de mes. N.P.F. applicable 9903.00.00 Foreuses de trous de poteaux; suite Appareils d'essais à pression pour déterminer la maturité des fruits; Sécateurs (cisailles à élaguer) ou émondoirs; Voitures épandeuses pour l'épandage d'engrais secs ou liquides ou de gadoue, pour usages agricoles, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces voitures; Systèmes d'arrosage ou d'irrigation par ruissellement et leurs parties pour usage dans la ferme ou dans les serres; Carcans en aciers pour cantonner plusieurs animaux de ferme dans un parc; Excavateurs locomobiles (autres que les charrues) et godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins, pinces, pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines; Tracteurs actionnés par un moteur à combustion interne, sauf les chariots-tracteurs des types utilisés dans les gares, les tracteurs routiers pour semi-remorques et les tracteurs des types débusqueurs de billes, et godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins, pinces, lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers), scarificateurs, pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces tracteurs et pour usage dans la ferme; châssis équipés de leur moteur pour ces tracteurs, cabines pour ces tracteurs, et parties et accessoires pour ces tracteurs, autres que pare- chocs et leurs parties, ceintures de sécurité et amortisseurs de suspension; Éoliennes. 9904.00.00 Produits Kosher des positions 22.04 ou 22.05 qui sont originaires - S/O TACI:Enfr. d'Israël ou d'un autre bénéficiaire de l'ALÉCI. 9905.00.00 Les produits de la Pâque suivants qui sont utilisés durant la fête En fr. TPAC, TPMD, TPG, de la Pâque, qui sont marqués comme tels et qui sont importés TÉU, TM, TMÉU, TACI, pendant la période commençant deux mois avant la veille du premier TC, TCR, TP, TCOL, TJ, jour de cette fête et se terminant le dernier jour de cette fête : TPA, TNH, TKR, TCUE, TUA : En fr. Mélanges à gâteau, mélanges à crêpe et produits de boulangerie; Poisson en conserve et produits de poisson autres que le hareng mariné; Fruits et légumes en conserve; Chocolat, bonbons et gomme à mâcher (à l'exclusion des bonbons de fruits à la gelée et des anneaux à la gelée, des gelées enrobées de chocolat, des guimauves enrobées de chocolat et des écorces d'oranges enrobées de chocolat); Pommes séchées; Huile de pépins de raisins; Confiture; Poudres pour gelée et poudings; Jus (sauf le jus de pomme) et mélanges de jus (sans jus de pomme); Matsoth et produits matsoth; Margarine du no tarifaire 1517.10.10, n'excédant pas 50,000 kg chaque fête de la Pâque; Olives; Croustilles; Vinaigrettes et ketchup; Soupes (y compris le potage bortsch) et sauces; Ketchup, pâte et purée de tomates et sauce tomate; Émis 1 janvier 2018 99 - 4 TARIF DES DOUANES - ANNEXE Numéro Unité Tarif de la Tarif de préférence SS Dénomination des marchandises tarifaire de mes. N.P.F. applicable 9905.00.00 Shortening végétal; et suite Vinaigre.