Offisiele Koerant Official Gazette

Illy MENIKO

DIE PROVINSIE THE PROVINCE OF TRANSVAAL \ lg) THE TRANSVAAL eVIC1/r$ Offisiele Koerant Official Gazette

Verkoopprys • Selling price: 81,30 Buitelands • Other countries: R1,70

DESEMBER Vol. 236 PRETORIA, 8 DECEMBER 1993 No. 4955.

Waarby ingesluit is / Which includes - A

PROKLAMASIES PROCLAMATIONS

ADMINISTRATEURSKENNISGEWINGS ADMINISTRATOR'S NOTICES

OFFISIELE KENNISGEWINGS OFFICIAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS GENERAL NOTICES

PLAASLIKE BESTUURSKENMSGEWINGS NOTICES BY LOCAL AUTHORITIES

TENDERS TENDERS

6844366—A 4955- 1 2 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 • OFFISIELE KOERANT VAN TRANSVAAL OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Verskyn elke Woensdag) • (Published every Wednesday)

Alle korrespondensie, kennisgewings, ens., All correspondence, notices, etc., must be moet aan die Direkteur-generaal, Transvaalse addressed to the Director-General, Transvaal Provinsiale Administrasie, Privaatsak X64, Provincial Administration, Private Bag X64, Pretoria, geadresseer word en indien per hand Pretoria, and if delivered by hand, must be afgelewer, moet dit op die Vyfde Verdieping, handed in on the Fifth Floor, Room 515, Old Kamer 515, Ou Poyntongebou, Kerkstraat, Poynton Building, Church Street. Free copies of ingedien word. Grata eksemplare van die Ciffi- the Official Gazette or cuttings of notices are not 'sifile Koerant of uitknipsels van kennisgewings supplied. word nie verskaf nie.

INTEKENGELD (VOORUITBETAALBAAR) SUBSCRIPTION RATES (PAYABLE IN ADVANCE) • MET INGANG 1 APRIL 1993 AS FROM 1 APRIL 1993

Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van Transvaal Official Gazette (including all extra- alle Buitengewone Koerante) is soos volg:. ordinary Gazettes) are as follows:

Jaarliks (posvry) = R75,00. Yearly (post free) = R75,00.

Zimbabwe en tuitelands (posvry) = R1,70 Zimbabwe and other countries (post free) = elk. R1,70 each.

Prys per eksemplaar (posvry) = R1,30 elk. Price per single copy (post free) = R1,30 each.

Verkrygbaar by die Vyfde Verdieping, Kamer Obtainable at the Fifth Floor, Room 515, Old 515, Ou Poyntongebou, Kerkstraat, Pretoria, Poynton Building, Church Street, Pretoria, 0002. 0002.

KENNISGEWINOTARIEWE MET INGANG VAN NOTICE RATES AS FROM 1 APRIL 1993 1 APRIL 1993

Kennisgewing wat volgens Wet in die Offisiele Notices required by Law to be inserted in the Koerant geplaas meet word: Official Gazette:

Dubbelkolom: Double column: R9,40 per sentimeter of deel daarvan. R9,40 per centimetre or portion thereof. Herhaling = R7,20. Repeats = R7,20.

Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Direk- Subscriptions are payable in advance to the teur-generaal, Privaatsak X225, Pretoria, 0001. Director-General, Private Bag X225, Pretoria, 0001.

P. P. HUGO, P. P. HUGO,

namens Direkteur-generaal. (1c5-7-2-1) for Director-General. (1<5-7-2-1) OFFICIAL GAZETTE,'8 DECEMBER 1993 No. 4955 3

VOORWAARDES VIR PUBLIKASIE CONDITIONS FOR PUBLICATION

SLUITINGSTYE VIR DIE AANNAME VAN CLOSING TIMES FOR THE ACCEPT- KENNISGE WINGS ANCE OF NOTICES

1. Die Offisiele Koerant word weekliks op 1. The Official Gazette is published every week Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd vir on Wednesday, and the closing time for the die aannarne van kennisgewings wat op 'n acceptance of notices which have to appear in bepaalde Woensdag in die Offisiele Koerant the Official Gazette on any particular meet verskyn, is 10:00 op die Dinsdag twee Wednesday, is 10:00 on the Tuesday two weke voordat die Koerant vrygestel word. weeks before the Gazette is released. Should Indien enige Woensdag saamval met 'n open- any Wednesday coincide with a public holiday, bare vakansiedag, verskyn die Offisiele Koerant the date of publication of the Official Gaiette op 'n datum en is die sluitingstye vir die aan- and the closing time of the acceptance of name van kennisgewings soos van tyd tot tyd in notices will be published in the Official Gazette, die Offisiele Koerant bepaal. from time to time.

2. (1) Kopie van kennisgewings wat na 2. (1) Copy of notices received after closing sluitingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir time will be held over for publication in the next plasing in die eersvolgende Offisiele Koerant Official Gazette. r

(2) Wysiging van of veranderings in die (2) Amendment or changes in copy of kopie van kennisgewings kan nie onderneem notices cannot be undertaken unless instruc- word nie tansy opdragte daarvoor ontvang word tions are received before 15:30 on Wednes- voor 15:30 op Woensdae een week voordat days one week before the Gazette Is die Koerant vrygestel word. released.

VRYWARING VAN DIE STAATSDRUK- THE GOVERNMENT PRINTER INDEM- KER TEEN AANSPREEKLIKHEID NIFIED AGAINST LIABILITY

3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan- 3. The Government Printer will assume no spreeklikheid vir— liability in respect of—

(1) enige vertraging by die publikasie van 'n (1) any delay in the publication of a notice or kennisgewing of vir die publikasie daar- publication of such notice on any date van op 'n ander datum as die deur die • • other than that 'stipulated by the adver- . adverteerder bepaal; tiser;

(2) enige redigering, hersiening, weglating, (2) any editing, revision, omission, typogra- tipografiese foute of foute wat weens phical errors or errors resulting from faint dowwe of onduidelike kelpie mag ontstaan. or indistinct copy.

AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER- LIABILITY OF ADVERTISER TEERDER

4. Die adverteerder word aanspreeklik gehou 4. Advertisers will be held liable for any com- vir enige skadevergoeding en koste wat ont- pensation and costs arising from any action staan uit enige aksie wat weens die publikasie which may be instituted against the Government van 'n kennisgewing teen die Staatsdrukker Printer in consequence of the publication of any ingestel mag word. notice. 4 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 •• KOPIE COPY

• 5. Die kopie van kennisgewings moet slegs op 5. Copy of notices must be TYPED on one een kant van die papier GETIK wees en mag nie side of the paper only and may not consti- deel van enige begeleidende brief of dokument tute part of any covering letter or docu - uitmaak nie. merit. • • 6. Alle eiename en familiename moet duidelik 6. All proper names and surnames must' be leesbaar wees en familiename moet onder- clearly legible, surnames being underlined or streep of in hoofletters getik word. Indien 'h typed in capital letters. In the event of a name naam verkeerd gedruk word as gevolg van being incorrectly printed as a result of indistinPt onduidelike skrif, sal die kennisgewing alleen writing, the notice will be republished only na betaling van die koste van 'n nuwe plasing upon payment of the cost of a new inser- weer gepubliseer word. tion.

LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE TYPED IN WEES IN DUBBELSPASIERING. HANDGESKREWE DOUBLE SPACING. HANDWRITTEN NOTICES WILL KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE. NOT BE ACCEPTED. • 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal 7. In the event of a notice 'being cancelled, a terugbetaling van gelde slegs geskied indien die refund will be made only if no cost regarding the Staatsdrukkery geen koste met betrekking tot placing of the notice has been incurred by the die plasing van die kennisgewing aangegaan Government Printing Works. het nie.

BEWYS VAN PUBLIKASIE PROOF OF PUBLICATION 8. Eksemplare van die Offisiele Koerant wat 8. Copies of the Official Gazette which may be nodig mag wees ter bewys van publikasie van 'n required as proof of publication may be ordered kennisgewing kan teen die heersende verkoop- from the Transvaal Provincial Administration at prys van die Transvaalse Provinsiale Admini- the ruling price. The Transvaal Provincial strasie bestel word. Geen aanspreeklikheid Administration will assume no liability for any word aanvaar vir die versuim om sodanige ON- failure to post such Official Gazette(s) or for any slate Koerant(e) to pos of vir vertraging in die delay in dispatching it/them. versending daarvan nie. • • Belangrike Kennisgewing 1. Sorg asb. dat u advertensies vroegtydig gepos word. 2. Stuur asb. 'n dekkingsbrief saam met alle advertensies. 3. Moet asb. geen duplikaatbriewe of -advertensies stuur nie. Important Notice 1. Please post your advertisements early. 2. Please send a covering letter with all advertisements you submit. 3. Please do not send duplicates of letters or advertisements. •

• ••• , OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 5 Proklamasie Proclamation

PROKLAMAS I E PROCLAMATION No.115 (Administrateurs-), 1993 No.115 (Administrator's), 1993 STADSRAAD VAN BENONI: PROKLAMERING VAN 'N PAD CITY COUNCIL OF BENONI: PROCLAMATION OF A ROAD Ek, Daniel Jacobus Hough, Administrateur van Transvaal, krag- I, Daniel Jacobus Hough, Administrator of the Transvaal, by the tens die bevoegdheid my verleen by artikel 4 van die Local Author- powers vested in me by section 4 of the Local Authorities Roads ities Roads Ordinance, 1904 (Ordonnansie No. 44 van 1904), gelees Ordinance, 1904 (Ordinance No. 44 of 1904), read with section 14 of met artikel 14 van die Wet op Provinsiale Regering, 1986 (Wet No. the Provincial Government Act, 1986 (Act No. 69 of 1986), hereby 69 van 1986), proklameer hierby die pad soos in die Dylan hierby proclaim the road as described in the Schedule hereto as a public omskryf tot In openbare pad onder die regsbevoegdheid van die road under the jurisdiction of the City Council of Benoni. Stadsraad van Benoni. Given under my Hand at Pretoria this Fifteenth day of November, Gegee ander my Hand to Pretoria, op hede die Vyfliende dag van One thousand Nine hundredand Ninety- three. November Eenduisend Negehonderd Drie-en-negentig. IX J. HOUGH, D. J. HOUGH, Administrator of the Province of the Transvaal. Administrateur van die provinsle Transvaal. SCHEDULE BYLAE A road over — In Pad oor (1) Erf 1859, Actonville Extension 3, as indicated by the letters (1) Erf 1859, Actonville-uitbreiding 3, soos aangedui deur die ABCD on Diagram SG No. A326/1993. letters ABCD op Kaart LG No. A326/1993. (GO 17/10/2/6) (GO 17/10/2/6) • Administrateurskennisgewings Administrator's Notices

Administrator's Notice 533 B December 1993 Administrateurskennisgewing 533 8 Desember 1993 APPLICATION FOR TOWNSHIP ESTABLISHMENT IN TERMS OF AANSOEK OM DORPSTIGTING INGEVOLGE HOOFSTUK II VAN CHAPTER II OF THE LESS FORMAL TOWNSHIP ESTABLISH- DIE WET OP MINDER FORMELE DORPSTIGTING, 1991 MENT ACT, 1991 VOORGESTELDE DORP KWAZAMOKHUHLE-UITBREIDING 4 PROPOSED KWAZAMOKHUHLE EXTENSION 4 TOWNSHIP Die Administrateur van die provinsie Transvaal gee hiermee In terms of section 11 (2) of the Less Formal Township Establish- kennis ingevolge artikel 11 (2) van die Wet op Minder Formele ment Act, 1991 (Act No. 113 of 1991), the Administrator of the Pro- Dorpstigting, 1991 (Wet No. 113 van 1991), dat 'n aansoek om 'n vince of the Transvaal does hereby give notice that an application for dorp ingevolge artikel 11 van die genoemde Wet to slig ontvang is township establishment in terms of section 11 of the said Act has van die Dorpskomitee van kwaZamokhuhle, in sy hoedanigheid as been received from the Town Committee of kwaZamokhuhle, in its persoon of liggaam met toestemming van die Dorpsraad van capacittas person or body with consent of the Village Council of Hendrina (die geregistreerde eienaar van die grond). Die dorp sal Hendrina (the registered owner of the land) to establish a township gelee wees op Gedeelte 18 van die pleas Vaalbank 177, Registra- on such land in its own name. The township will be situated on Por- sleafdeling IS, distrik Hendrina. lion 18 of the farm Vaalbank 177, Registration Division IS, District of Hendrina. Die beoogde dorp is 36,42 hektaar groot en sal uit 914 erne bestaan. The proposed township will be 36,42 hectares In extent and will Die bogenoemde aansoek kan deur belanghebbendes ingesien consist of 914 erven. word gedurende 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van hierdie The above-mentioned application can be inspected by interested kennisgewing. Die aansoek sal gedurende normale kantoorure parties during a period of 28 days as from the date of this notice. The beskikbaar wees by Kamer 1316, Merinogebou, hoek van Pretorius- application will be available during normal office hours at Room en Bosmanstraat, Pretoria. 1316, Merino Building, comer of Pretorius and Bosman Streets, Enige persoon wat vertod ten opsigte van die aansoek wil rig mag Pretoria. dit skriftelik binne die genoemde tydperk van 28 dae— Any person who wishes to submit representations in regard to the — (a) aan die volgende adres pos: application may lodge it in writing within the said period of 28 days • Direkteur-generaal: (a) by posting it to the following address: - Transvaalse Provinsiale Administrasie • Director General: Tak Gemeenskapsontwikkeling Transvaal Provincial Administration Privaatsak X437 Community Development Branch PRETORIA Private Bag X437 0001; of PRETORIA (b) by die genoemde Kamer M1316 in handig. 0001; or (Leer No. GO 15/3/2/344/6) (b) by handing it in at the said Room M1316. (File No. GO 15/3/2/344/6)

Administrateurskennisgewing 534 8 Desember 1993 Administrator's Notice 534 8 December 1993 MAGTIGING KRAGTENS ASTIKEI. 29a VAN DIE WET OP SWART PLAASLIKE OWERHEDE, 1982 (WET No. 102 VAN 1982) AUTHORIZATION IN TERMS OF SECTION 29a OF THE BLACK LOCAL AUTHORITIES ACT, 1982 (ACT No. 102 OF 1982) VERBETERINGSKENNISGEWING Die onderstaande verbetering van Administrateurskennisgewing CORRECTION NOTICE No. 493 van 29 Oktober 1993 word vir algernene inligting gepubli- The following correction to Administrator's Notice No. 493 of 29 seer: October 1993 is hereby published for general information: Vervang in die pylae van die Afrikaanse teks die frase "Mnr. S. J. Substitution of the phrase as indicated in the Schedule of the Botes, Dorpskomitee van Tigane, 93-11-02-94-01-31" deur die Afrikaans text as follows: "Mn. S. J. Botes, Dorpskomitee van woorde "Mnr. S. F. Boles, Dorpskomitee van Thane, 93-11-01— Tigane, 93-11-02- 94-01 -31" by the words "Mnr. S. F. Botes, Dorps- 94-01-31". komitee van Tigane, 93- 11 -01--94-01-31". 6 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Algemene Kennisgewings ..' *General Notices

. •.. KENNISGEWING 2608 VAN 1993 NOTICE 2608 OF 1993 .

• ' . STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA ' • KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME • Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section (a), gelees artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 28 (1) (a), read with section 55, of the ToWn-planning and Townships - - Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town plan ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 4193, ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- has been prepared by it. . wysigingskema 4193, deur horn opgestel is. This an the - Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- scheme is amendment of Pretoria Town planning Scheme, 1974, and contains the rezoning of Erf 1993, Valhalla, from ningskema, 1974, en behels die hersanering van Erf 1993, Valhalla, .'Existing Public Open Space" to "Educational". van "Bestaande Openbare Oopruimte" tot "Opvoedkundig". Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die kan- The draft schethe is open to inspection during normal office hours at the office of the City Secretary, Room 3008, Third Floor, West toor van die Stadsekretaris, Kamer 3008, Derde Verdieping, Wes- Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 blok, Munitaria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 days from 1 December 1993. dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. • Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet Wane 'n lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days sekretaris by bovermelde kantoor of ingedien word aan hom by from 1 December 1993. Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. (103/4/6/4193) (K13/4/6/4193)

. City Secretary. Stadsekretarls. • .. . .. 0 1 December 1993. 1 Desember 1993. 8 December 1993. 8 Desember 1993. • . (Notice No.840/1993). (Kennisgewing No. 840/1993) ' . . . . i 1 - 8

•

• KENNISGEWING 2609 VAN 1993 . NOTICE 2609 OF 1993 STADSRAAD VAN PRETORIA • CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

• NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) • (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships en Darns, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- plan- ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 4560, wysigingskema 4560, deur hom opgestel is. has been prepared by it. . Horde skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- This scheme is an amendment of the Pretoria Town- planning ningskema, 1974, en behels die hersonering van 'n gedeette van die Scheme, 1974,•and contains the rezoning of a portion of the Remain- Restant van Erf 105, Lukasrand, van "Openbare Oopruimte" tot der of Erf 105, Lukasrand, from "Public Open Space" to "Special" "Spesiaal" vir 'n geselligheidsaal en 'n verversingsplek. fora social hall and a place of refreshment. • Die ontwerpskema 16 gedurende gewone kantoorure by die kan- • The draft schemels open to inspection during normal office hours toor van die Stadsekretaris, Kamer 3008, Derde Verdieping, Wes- at the office of the City Secretary, Room 3008, Third Floor, West blok, Munitoria, Van der Waltstraat. Pretoria. vir 'n tydperk van 28 Brook, Munitoria, Van der Walt Street; Pretoria, for d period of 28 1 • dae vanaf Desember 1993 ter insae. days from 1 December 1993. Besware teen die vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by : to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period. of 28 days Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. from 1 December 1993. ' (K13/4/6/4560) • (K13/4/6/4560)

• Stadsekretaris. City Secretary. ..i. . . - . 1 . 1 Desember 1993. . . . . , December 1993. 8 December 1993. 8 Desember 1993. . .. - (Kennisgewing No. 841/1993) (Notice,No. 841/1993) • „ . 1 - 8

. . KENNISGEWING 2610 VAN 1993 _ . NOTICE 2610 OF 1993 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA . NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) The Citytouncil of Pretoria hereby gives notice in terms of section (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 28 (1) (a), read with section 55, of the Town‘planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1988). kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-plan- ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- ning scheme to.be - known as Pretoria - Amendment Scheme 4074, - - i. • has been prepared by it. .. • wysigingskema 4074, deur horn opgestel is. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 7

Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning ningskema, 1974, en behels die hersonering van Ert 2539, Danville- Scheme, 1974, and contains the rezoning of Ed 2539, Danville uitbreiding 5, van "Bestaande Openbare Oaprulmte", tot "Spesiaal" Extension 5, from "Existing Public Open Space", to "Special" for vir woonhuise of wooneenhede met of sander aanverwante fasiliteite, dwelling-houses and dwelling-units with or without ancillary facilities, wat elkeen direkte toegang tot 'n privaat aanliggende twin op grond- each having direct access to a private adjoining garden at ground vlak het, ondenvorpe aan sekere voorwaardes en gebrulke soos level subject to certain conditions and uses as set out in clause 17, - uiteengesit in klousule 17, Tabel C, Gebruiksone I (Spesiale Woon) Table C, Use Zone I (Special Residential), Column (3), with a mini Kolom (3) (met 'n minimum erfgrootte van een woonhuis per mum erf size of one dwelling-house per 500 m2); and with the con- 500 m2); en met die toestemming van die Stadsraad, ooreenkomstig sent of the City Council, subject to the provisions of clause 18 of the die bepalings van klousule 18 van die Dorpsbeplanningskema, Town-planning Scheme, uses as set out in Column (4). gebruike soos uiteengesit in Karam (4). The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die ken- at the office of the City Secretary, Room 3010, Third Floor, West toor van die Stadsekretaris, Kamer 3010, Derde Verdieping, Wes- Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 days from 1 December1993. dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen die verioe ten opsigte van die skema moet binne 'n lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted tydperk van 28 dee vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by from 1 December 1993. Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos ward. (K13/4/6/4074) (K13/4/6/4074) City Secretary. Stadsekretaris. • 1 December 1993. 1 Desember 1993. 8 December 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 842/1993)

• (Kennisgewing No. 842/1993) 1 - 8

•

KENNISGEWING 2611 VAN 1993 NOTICE 2611 OF 1993 STAOSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-plan- ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 3916, wyslgingskema 3916, deur hom opgestel is. has been prepared by it Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbe- This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning planningskema, 1974, en behels die hersonering van Ed 747, Lynn- Scheme, 1974, and contains the rezoning of Ed 747, Lynnwood, wood, van "Bestaande Openbare Ooprulmte" tot "Groepsbehui- from "Existing Public Open Space" to "Group Housing" (13 units sing" (13 eenhede per hektaar), onderworpe aan die Skedule IIIC- per hectare), subject to the Schedule IIIC conditions of the Pretoria voorwaardes van die Pretoria- dorpsbeplanningskema, 1974. Town-planning Scheme, 1974. Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die ken- The draft scheme is open to Inspection during normal office hours toor van die Stadsekretaris, Kamer 3008, Garde Verdieping, Wes- at the office of the City Secretary, Room 3008, Third Floor, West blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 1 dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. December 1993. Besware teen die vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. from 1 December 1993. (K13/4/6/3916) (K13/4/6/3916) Stadsekretarls. City Secretary. 1 1 Desember 1993. December1993. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 861/1993) (Notice No.861/1993) 1 - 8

KENNISGEWING 2612 VAN 1993 NOTICE 2612 OF 1993 • STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- plan- wysigingskem a 3987, deur hom opgestel is. ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 3987, Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbe- has been prepared by it. planningskema, 1974, en behels die hersonering van 'n gedeelle This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning van Gedeelte 14 van die pleas Pretoria Town and Townlands 351 Scheme, 1974,- and contains the rezoning of a portion of Portion 14 JR, aangrensend aan Lorentzstraat, van "Bestaande Openbare of the farm Pretoria Town and Townlands 351 JR, adjacent to Oopruimte" tot "Spesiaal" vir 'n openbare garage, onderworpe aan Lorentz Street, from "Existing Public Open Space" to "Special" for sekere voorwaardes. a public garage, subject to certain conditions. 8 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die ken- The draft scheme is open to inspection during normal office hours toor van die Stadsekretaris, Kamer 3010, Derde Verdieping, Wes- at the office of the City Secretary, Room 3010, Third Floor, West blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. days from 1 December 1993. fra Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. from 1 December 1993. (K13/4/6/3987) (K13/4/6/3987) Stadsekretaris. City Secretary.

1 Desember 1993. 1 December 1993. • 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 850/1993) (Notice No.850/1993)

1 - 8

KENNISGEWING 2613 VAN 1993 NOTICE 2613 OF 1993 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 NOTICE OF DRAFT SCHEME (1) (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section ning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- plan- wysigingskema 4095, deur hom opgestel is. ring scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 4095, has been prepared by it. skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- Hierdie - ningskema, 1974, en behels die hersonering van Ed 591, Solder- This scheme is an amendment of the Pretoria Town planning Scheme, 1974, and contains the rezoning of Erf 591, Suiderberg, • van "Bestaande Openbare Oopruimte" tot "Spesiaal" vir berg, from "Existing Public Open Space" to "Special" for uses as set out gebruike sons uiteengesit in klousule 17 Tabel C. Sebniiksone I Indause 17, Table C, Use Zone I (Special Residential) Columns (3) (Speslale Woon) Kolomme (3) en (4) en wooneenhede met of sonder - - and (4) and dwelling units with or without ancillary facilities, each aanverwante fasiliteite, wat elkeen direkte toegang tot 'n privaat aan having direct access to a private adjoining garden at ground level; liggende tuin op grondviak het; onderworpe aan sekere voor- subject to certain conditions. waardes. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die at the office of the City Secretary, Room 3010, Third Floor, West kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3010, Derde Verdieping, Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van days from 1 December 1993. 28 dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. Objections to or representations In respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by from 1 December 1993. Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. (K13/4/6/4095) (K13/4/6/4095) City Secretary. Stadsekretaris. 1 December 1993.

1 Desember 1993. 8 December 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 843/1993) (Kennisgewing No. 843/1993) 1 -8

KENNISGEWING 2614 VAN 1993 NOTICE 2614 OF 1993 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA • NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section gee ingevolge Die Stadsraad van Pretoria hiermee artikel 28 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships (1) (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 4110, ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- has been prepared by it. wysigingskema 4110, dour horn opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- Scheme, 1974, and contains the rezoning of the Remainder of ningskema, 1974, en behels die hersonering van die ReslaM van Erf Erf 96 (eastem part), Lydiana, from "Existing Public Open Space", 96 (oostelike deel), Lydiana, van "Bestaande Openbare Oop- to "Special Residential" with a density of one dwelling-house rolmte", tot "Spesiale Woon" met It digtheid van een woonhuis per per 1 500 m2. 1 500 m2. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by die at the office of the City Secretary, Room 3013, Third Floor, West kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3013, Derde Verdieping, Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van days from 1 December 1993. 28 dae vanaf 1 Desember 1993 ter insae. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of veiled ten opsigte van die skema moet binne 'n lodged in writing with the City Secretary at the above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stad- sekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by Pos- from 1 December 1993. bus 440, Pretoria, 0001, gepos ward. (K13/4/6/4110) (K13/4/6/4110) city Secretary. Stadsekretaris. 1 December 1993. 8 December 1993. 1 Desember 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 844/1993)

1 - 8 (Kennisgewing No. 844/1993) • OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4956 9

KENNISGEWING 2615 VAN 1993 NOTICE 2615 OF 1993 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 190 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 190 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN - BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI (ORDONNANSIE No.15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) I, Jacobus Alwyn Buitendag, being the authorised agent of the i Ek, Jacobus Alwyn Buitendag, die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 104 en 105, Bardene-uitbreiding 1. gee hiormee inge- owner of Erven 104 and 105, Bardene Extension 1, hereby give terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and volge artikel 56 (1) (h) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships_ownshnuticeint Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Councill 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Boksburg aan- of Boksburg for the amendment of the town-planning scheme known soak Dorpe, soak gedoen het am die wysiging van die dorpsbeplanningskerna 1991, - as Boksburg Town-planning Scheme, by the rezoning of the bekend as Boksburg dorpsbeplanningskema 1991, deur die herso- properties described above, situated at corner of Trichardts and nering van eiendomme hierbo beskryl, gelee to hoek van Trichardts- North Rand Roads, Bardene, Boksburg, from "Institutional" to en Noordrandweg, Bardene, Boksburg, van "Inrigting" tot "S e- "Speciar for institutional and open market. deal" vir in rigting en ope mark. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Room 207, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 207, Burger- Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days from 1 December I sentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 the vanaf 1993 (the date of first publication of this notice). 1 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 venal 1 tydperk van 28 the Desember 1993 skriftelik by of tot die days from 1 December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. Address of owner:C/o Afroplan, P.O. Box 2256, Boksburg, 1460. 1 - 8 Adres van eienaar: P.a. Afroplan, Posbus 2256, Boksburg, 1460. .

•

KENNISGEWING 2616 VAN 1993 NOTICE 2616 OF 1993 WYSIGINGSKEMA N34 AMENDMENT SCHEME N34 11 [Regulasie 11 (2)] [Regulation (2)] - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AFITIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) Ek, Russell Pierre Attwell, synde die gemagtigde agent van die I, Russell Pierre Attwell, being the authorised agent of the owner of Erf 63, Three Rivers East Township, hereby give notice in terms of eienaar van Erf 63, Three Rivers East Dom. gee hiermee ingevolge - artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 56 (1) (b) (i) of the Town planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Vereeniging aan- 1986, that I have applied to the Town Council of Vereenlging for the soak gedoen amendment of the town- pianning scheme known es the Vereeniging het am die wysiging van die dorpsbeplanningskema - bekend as die Vereeniging-dorpsbeplanningskema, 1992, deur die Town planning Scheme, 1992, by the rezoning of the property hersonering van die elendom hierbo beskryt, gelee in die straatblok described above, situated in the block bounded by Lepelaar Street to ten noorde van Lepelaarstraat, ten ooste van Pikkewynstraat, ten the north, Pikkewyn Street to the east, Makon Street to the south and - suide van Makanstraat en ten weste van Egretlaan, vanaf "Resi- Egret Avenue to the west, from "Residential 1" permitting one dwel - - densieel 1" met 'n digtheld van eon woonhuis per erl na "Resi- ling per ad to "Residential 2" permitting 20 dwelling units per hec densieel 2" met 'n digtheid van 20 eenhede per hektaar, onderworpe tare, subject to certain conditions. aan sekere voarwaardes. Particulars of the application will lie open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Engineer, Room 301, kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Kamer 301, Beaconsfield Avenue, Vereeniging, for a period of 28 days from Beaconsfieldrylaan, Vereeniging, vir 'n tydperk van 28 dae venal 1 December 1993. 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Engineers at the above address or P.O. Box 35, Vereeniging, tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die 1930, within a period of 28 Stadsingenieur by bovermelde adres of by Posbus 35, Vereeniging, days from 1 December 1993. 1930, ingedien of gerig word. Address of agent: Attwell & Associates, P.O. Box 2443, Northcliff, Adres van agent: Attwell & Associates, Posbus 2443, Northcliff, 2115' 2115. 1 - 8 i. • .

KENNISGEWING 2617 VAN 1993 NOTICE 2617 OF 1993 . WY SIGINGSKEMA 237 AMENDMENT SCHEME 237

BYLAE 8 SCHEDULE Et .. ., [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No.15 van 1986) NANCE No.15 OF 1986) Ek, Johannes Jacobus Meiring, synde die gemagtigde agent van I, Johannes Jacobus Meiring, being the authorised agent of the die eienaar van Ed 1899, Middelburg-uitbreiding 3 gee hiermee owner of Ed 1899, Township of Middelburg Extension 3, hereby give ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and ning en Dorpe, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Middelburg Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council 6844366 - B 10 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpebeplanning- of Middelburg for the amendment of the town-planning scheme skema bekend as Middelburg-dorpsbeplanningskema, 1974, deur known as Middelburg Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to hook van of the property described above, situated at corner of Hospital and Hospitaal- en Van der Merwestraat, van "Spesiale woon" tot "Spe- Van der Merwe Streets, from "Special Residential" to "Special Resi- siale woon" met gewysigde digtheid. dential" with amended density. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Sekretaris, Kamer C3, Wanderers- office hours at the office of the Secretary Room C3, Wanderers lean, Middelburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 Avenue, Middelburg, for the period of 28 days from 1 December (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). 1993 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n Objections toor representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Secretary at the above Sekretaris by bovermelde adres of by Posbus 14, Middelburg, 1050, address or at P.O. Box 14, Middelburg, within a period of 28 days ingedien of gerig word. from 1 December 1993. Adres van agent Barnes, Ras & Meiring. Professionele Land- Address of agent Barnes, Ras & Meiring, Professional Land meters/Dorpsgebiedbeplanners, Posbus 288, Middelburg.. Surveyors/Township Planners, P.O. Box 288, Middelburg. 1 - 8

•

KENNISGEWING 2618 VAN 1993 NOTICE 2618 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, S. J. Delport, synde die eienaar van Gedeelte 1 van Er( 530, Feeds Glen-ultbreiding 1, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) I, S. J. Delport, being the owner of Portion 1 of EA 530, Faerie Glen van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- Extension 1, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the nansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Preto- Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 • ria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the skema in working, bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema,1974, amendment of the town-planning scheme in operation, known as deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to hoek Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the prop- van Nebraska- en Floridastraat, Faerie Glen-uitbreiding 1, van "Spe- erty described above, situated at corner of Nebraska and Florida siale woon" tot "Groepsbehuising ". Streets, Faerie Glen, Extension 1 from "Special Residential" to "Group housing": Besonderhede van die aansoek le ter Insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, Particulars of the application will lie for Inspection during normal Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, office hours at the office of the Director: City Planning, Division Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, 28 dae vanaf 1 Desember 1993 (die datum van die eerste publika- Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days sies van hierdie kennisgewing). from 1 December 1993 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations lit respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 1 ingedien of get word. December 1993. Address of owner: S. J. Delport, P.O. Box 904078, Adres van °leaser: S. J. Delport, Posbus 904078, Faerie Glen, • Niece Glen, 0043. Tel.: 807-0040. 0043. Tel.: 807-0040. 1 -8

KENNISGEWING 2620 VAN 1993 NOTICE 2620 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4615 • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4615 Ek, Leonie du Bruto, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ert 6, Lynnwood Rif, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) I, Leonie du Bruto, being the authorised agent of the owner of Ed van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Orden- 6, Lynnwood Ridge, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) nansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Preto- (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for ria, aansoek gedoen het cm die wysiging van die dorpsbeplanning- the amendment of the town-planningscheme in operation known as skema in working bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, Pretoria T -planning Scheme, 1974, by.the rezoning of the pro- deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee in Bou- petty described above, situated in Bouvardia Street between Beech vardiastraat, tussen Beechstraat en Brooksideweg in Lynnwood Rif, Street and Brookside Road in Lynnwood Ridge, from "Special Resi- vanaf "Spesiale Woon" na "Groepsbehuising", met 'n digtheid van dential" to "Group housing", with a density of 16 dwelling-units 16 wooneenhede per ha. per ha. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the Director: City Planning, Division Development Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Control, Application Section, Room 6002, West Block, Munitoria, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae yam( 1 Desember Van der Watt Street, Pretoria, for the period of 28 days from 1993. 1 December 1993. Besware teen of vetted ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skrittelik by of tot the. Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from ingedien of gerig word. 1 December 1993. Address of authorised agent: Leonie du Bruto, Town and Regional Adres van gemagtigde agent: Leonie du Brute, Stads- en Streekbeplanner, Posbus 51051, Wierda Park, 0149. Kiewietlaan Planner, P.O. Box 51051, Wierda Park, 0149.263 Kiewiet Avenue, Park Eidension 1. Tel. (012) 64-4354. Fax (012) 64-6058. 263, Wierda Park-uitbreiding 1. Tel. (012) 64-4354. Fax (012) •Wierda 64-6058. 1 - 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 11 KENNISGEWING 2621 VAN 1993 - NOTICE 2621 OF 1993

• SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2318 SANDTON AMENDMENT SCHEME 2318' • KENNISGEWING' VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP .DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 150F 1986)

. Ek, Richard Stephen - Jones, van Planpralctyk Ing., synde die I, Richard Stephen Jones, of Planpractice Inc., being the auth- gemagtigde agent van die eienaar van die Restant van Ed 197, orised agent of the owner of the Remainder of Ed 197, Momingside Morningside-uitbreiding 14, gee hiermee ingevolge arlike156 (1) (b) Extension 14, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (ft of (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have dat ons by die Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om die applied to the Town Council of Sandton for the amendment of the wysiging van die dorpsbeplanningSkema bekend as die Sandton- town-planning scheme known as the Sandton Town-planning dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering 'van die eien- Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, dom hierbo beskryf, gelee to 90 meter noordwes van die hoek van situated 90 metres north-west of the intersection of Kelvin Drive and Kelvinrylaan en Rivoniaweg, van "Residensieel 1" tot "Residensieel Rivonia Road from "Residential 1" to "Residential 2", subject to 2", onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B206, B Blok, office hours at the office of the Town Clerk, Room B206, B Block, Burgersentrum, hoek - van Rivoniaweg en Weststraat, Sandown, Civic Centre, corner of Rivonia Road and West Street, Sandown, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Sandton, for the period of 28 days from 1 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne M Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae van 1 Desember 1993, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above • Stadsklerk by bovermelde adres, of by .Posbus 78001, Sandton, address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 2146, ingedien of gerig word. dayi from I December 1993. van eienaar: Planpraktyk Ing., Posbus 78246, Sandton, Address of owner: Planpractice Inc., P.O. Box 78246, Sandton, Adres ' • 2146. . 2146.

1 - • " • 8

• • KENNISGEWING 2622 VAN 1993 NOTICE 2622 OF 1993 HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 763 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 763 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, • NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Stefano Agostino Richard Ferero, van die firma Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners, Posbus 36558, Menlo Park, 0102, I, Stefano Agostino Richard Ferero, of the Firm Tino Ferero Town synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 20, Randjes- and Regional - Planners, P.O. Box 36558, Menlo Park, 0102, being park-uitbreiding 15, gee hiermee.ingavolge artiket 56 (1) (b) (i) van the authorised agent of the owner of Ed 20, Randjespark Extension die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Defoe, 1986, kennis dat ek 15, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) of the Town- by die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clay- Town Council of Midrand for the amendment of the town-planning villa-dorpsbeplanningskema, 1978, deur die hersonering van die scheme known as the Halfway House and Clayville Town-planning eiendom hierbo beskryf, gelee In 15de Weg, tussen Georgeweg en Scheme, 1976, by the rezoning of the property described above, Pharmaceuticalstraat, vanaf "Spesiaal" vir gebruike soos uiteenge- situated in 15th Road between George Road and Pharmaceutical ' sit in Bylae 146 tot Halfway House en Clayville-wysigingskema 103 Street, from "Special" for uses as set out In Annexure 146 to Half- . . tot "Spesiaal" vir die volgende gebrulke: • way House and Clayville Amendment Scheme 103 to "Special" for the (a) Bylae B gebruike soos gespesifiseer in die Groter Pretoria following user Gidsplan en enige wysigings daarvan; en (a) Uses as set out In Annexure B of the Greater Pretoria Guide (b) Kommersiele Gebruike, uitgesluit gebruike wat steumis kan Plan and any amendments thereto: and veroorsaak in terme van geraas, sig of reuk.1 - (b) Commercial uses, excluding any use that can cause a nui- sance, be it by noise, sight or smell. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping, Particulars of the application will lie for inspection (luring normal Midrand Munisipale Kantore, ou Pretoria Hookveg. vir 'n tydperk van office hours at the office of the Town Clerk, First Floor, Municipal 28 dae vanaf 1 Desember 1993 (die datum van eerste advertensie). - Offices, old Pretoria Main Road, for a period of 28 days from 1 Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne M December 1993 (the date of first publication of this notice). - tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skiMalik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Stadsklerk by bovermelde. adres of by Privaatsak X20, ,Halfway be lodged with or made in writing to the Town Clerk, at the above House, 1685, ingedien of gerig word. address or Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period of Adres van agent: Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners, Pos- 28 days from 1 December 1993. bus 36558, Menlo Park, 0102. Tel. (012) 348-8798. Verw. FG. 1914. Address of agent: Tino Ferero Town and Regional Planners, P.O. Box 36558, Menlo Park, 0102. Tel. (012) 34B-8798. Ref. FG. 1914.

1 - 8

KENNISGEWING 2623 VAN 1993 • NOTICE 2623 OF 1993 TRICHARDT-WYSIGINGSKEMA 32 TRICHARDT AMENDMENT SCHEME 32 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) 0) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN 56 (1) (b) (i) OF THE DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) • . Ek, Jan Andries du • Preez, 'synde die gemegfigde agent van die L Jan Andries du Preez, being the authorised agent of the owner of eienaar van Erwe 307 en 309, Trichardt, gee hiermee ingeirolge Erven 307 and 309, Trichardt, hereby give notice in terms of section anikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 56 (1) (b) 0) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 12 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1 993 . . .

Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Trichardt aansoek that I have applied to the Town Council of Trichardt for the amend- gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ment of the town-planning scheme, known as Trichardt Town - plan- as Trichardt-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van ning Scheme, 1987, by the . rezoning of the property described 110 die eiendom hierbo beskryf, geleti te Van Belkumstraat, Trichardt, above, situated at Van Belkum Street, Trichardt, from "Residential

van "Residensieel 1" tot "Besigheid 1". 1" to "Business 1". • .

Besonderhede van die aansoek 16 gedurende gewoneicanloonire Particulars of the application will lie for inspection during normal by die kantoor van Die Stadsklerk, Burgersentrum, Trichardt, vir 'n office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Trichardt, for a period of 28 days from 1 December 1993. verdere tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. • Besware teen of venue ten opsigte van die aansoek meet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 52, Trichardt, 2300, address or at P.O. Box 52, Trichardt, 2300, within a period of 28 days from 1 D mber 1993. ingedien of gerig word. Address of owner: J. H. J. van Rensburg, P.O. Box 1125, Bethal, Adres van eienaar: J. H. J. van Rensburg, Posbus 1125, Bethal, 2310. 2310. Address of applicant: Korsman & Van Wyk, P.O. Box 744, Bethal, Adres van applikant: Korsman en Van Wyk, Posbus 744, Bethal, 2310. • 2310. . 1 -8

• -

•

KENNISGEWING 2624 VAN 1993 - . NOTICE 2624 OF 1993 . . • RANDBURG- ' WYSIGINGSKEMA 1869 RANDBUR6 AMENDMENT SCHEME 1869 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 !(ORD!. 0 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ons, Pheiffer Vicente & Englund, synde die gemagtige agent van We, Pheiffer Vicente & Englund, being the authorised agent of the - die eienaars van die Restante van Erwe 3192 en 3561, Randparkrif owners of the Remaining Extent of Erven 3192 and 3561, Randpark uitbreiding 41, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ridge Extension 41, do hereby give notice in terms of section 56 (1) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe. 1986, kennis dat ons by (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we die Stadsraad van Randburg aansoek gedoen het om die wysiging have applied to the Town Council of Randburg for the amendment of van die dorpsbeplanningskema, bekend as Randburg-dorpsbe- the town-planning scheme, known as the Randburg Town-planning planningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendomme Scheme, 1976, by the rezoning of the properties described above, van Mimo- situated at the northern end (cul-de-sac) of Mimosa Street, Randpark hierbo beskryf, gelee- te noordelik end (doe aside sastraat, Randparkrif ultbrelding 41, van "Residensieel 2", ender- Ridge Extension 41, from "Residential 2", subject to certain condi- weeps aan sekere voorwaardes, na "Residensieel 3", onderrvorpe lions, to "Residential 3". subject to certain conditions. aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Randburg, Town Council, . kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk van Randburg, hoek corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik Verwoerd Drive, Rand- van Jan Smutslaan en Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n burg, for a period of 28 days from 1 December 1993. tydperk van 28 dae, vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, days from 1 December 1993. ingedien of gerig word. Address of agent: Pheiffer Vicente & Englund, P.O. Box 2790, Adres van gemagtigde agent: Pheiffer Vicente & Englund, Posbus Randburg, 2125. 2790, Randburg, 2125. 1 -6 0.• • - - .

' . • • ' . KENNISGEWING 2625 VAN 1993 . • ' . • . NOTICE 2625 OF 1993 . PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 333 PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 333 Ek, Thomas Pieterse, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Thomas Pieterse, being the authorised agent of the owner of the van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van Erf 686, en Ponion of Portion 1 Gedeelte 2 ('n gOdeelte van Gedeelte 1) van Ed 686, beide van of Erf 686 and Portion 2 (a portion of hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) ti) van die Portionrortion1) of Ert 686, both of Pietersburg, hereby give notice in terms Pietersburg, gee - Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. of section_ _56 (1) (b). (i) of the Town planning and Townships Ordi- 15Ordonnansie op (Ordinance No. 15 of 1986) that I have applied to the van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pietersburg aan- fiance. 1986. - soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema City Council of Pietersburg for the amendment of the town planning -planning Scheme, 1981, by bekend as die Pietersburg-dorpsbeplanningskema, 1981, deur die scheme known as the Pietersburg Town hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, gated te Vorster- the rezoning of the properties described above, situated in Vorster "Public Garage". street en Dorpstraat van "Residensieel 4" na "Openbare Garage". Street and Dorp Street from "Residential 4"to Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Burger- office hours at the officeof the Town Clerk, Room 404, Civic Centre, Pi e_rsburg, for the period of 28 days from 1 December 1993. sentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O- Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelilc by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 111, Pietersburg, days from1 December 1993. 0700, ingedien of gerig word. Address of agent: Pieterse, Du Toit & Associates, P.O. Box 2912, - 3222. . Adres van agent: Pieterse, Du Toit & Assosiate. Posbus 2912, Pietersburg, 0700. Tel. (01521) 95 • 410 . . - - • - . . . . . 1 - Pietersburg, 0700. Tel: (01521) 95 3222. . . 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 13

KENNISGEWING 2626 VAN 1993 NOTICE 2626 OF 1993 - . ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 689 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 689 • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) • NANCE No.15 OF 1986) .

Ek, Eugene Andre Marais, van Plankonsult Ingelyf, Reg. No. I, Eugene Andre Marais, of Plankonsult Incorporated, Reg. No. 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 93/0495721, being the authorised agent of the owners of Ed 968, situate in the Township of Brackenhurst Extension 1, Registration 968, gelde in Brackenhurst-uitbreiding 1 dorpsgebied, Registrasie- Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) afdeling IR, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) Division tEL (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en DOrpe, 1986, kennis applied to the Town Council of Albertan for the amendment of dat ek by die Stadsraad van Albertan om die wysiging van die thhatown- scheme as Alberton Town-planning dorpsbeplanningskema bekend as Alberton-dorpsbeplanningskema. .known Scheme, planning 1979,for the rezoning of the property described above 1979, aansoek gedoen het vir die hersonering van die eiendom situated on the eastern side of Hennie Albert Street between Roy hierbo beskryf, gelee aan die oostekant van Hennie Albertstraat tus- Campbell Street and Rae Frankel Street for "Public Garage" to sen Roy Campbellstraat en Rae Frankelstraat, van "Openbare "Public Garage" including rights for the purposes of a place of Garage" na "Openbare Garage" insluitende regte vir die doeleindes refreshment (convenience store), automatic teller machine and car van 'n verversingsplek, outomatiese baffidellermasjien en 'n motor- wash facilities. - - - wasfasiliteit. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, - kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersen Alberton, for a period of 28 days from 1 December 1993. hum, Albertan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections or representations in respect of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993 skrittelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk by bove'rmelde adres of by Posbus 14, Alberton, 1450, from 1 December 1993. ingedlen word. Address of owners: Engen Marketing Limited, c/o Plankonsblt - Adres van elenaars: Engen Bemarking Beperk, per adres Plan- Incorporated, P.O. Box 16136, Atlasville, 1465. (Tel. 917 3769). konsult Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769). 1 - 8

, .

I , .

KENNISGEWING 2627 VAN 1993 NOTICE 2627 OF 1993 1 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 690 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 690 - - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, .1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI (ORDONNANSIE No.15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, Eugene Andre Marais, van Plankonsult Ingelyf, Reg. No. I, Eugene Andre Marais, of Plankonsult Incorporated, Reg. No. 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 93/04957/21, being the authorised agent of the owners of Erf 1019, 1019, New Redruth, Registrasieafdeling IR, Transvaal, gee hiermee New Redruth, Registration Division IR, Transvaal, hereby give notice - ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town planning and Townships ning en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Albertan Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Alberton - om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Alberton- for the amendment of the town planning scheme known as Alberton - dorpsbeplanningskema, 1979, aansoek gedoen het vir die hersone- Town planning Scheme, 1979, for the rezoning of the property ring van die &end= hierbo beskryf, gales op die hoek van New- described above, situated at the corner of Newquay Road and the quaystraat en die Oostelike Ringpad, van "Spesiaal vir 'n Openbare Ring Road East from "Special for a Public Garage" to "Public Garage" na "Openbare Garage" insluitende regte vir die doeleindes Garage" including rights for the purposes of a place of refreshment van 'n verversingsplek, outomatiese banktellermasjien en 'n motor- (convenience store), automatic teller machine and car wash facilities. wasfasiliteit. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersen- Alberton, fora period of 28 days from 1 December.1993. trum, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993. Objections or representations in respect of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermeffie adres of by Posbus 4, Alberton0450, from 1 December 1993.

ingedien word. . Address of owners: Mr J. and Mrs D. du Plessis, c/o Plankonsult Adres van eienaars: Mnr..1. en mev. D. du Plessis, p.a: Plankon- Incorporated, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769): . suit Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769). . 1 - 8

. •

KENNISGEWING 2628 VAN 1993 NOTICE 2628 OF 1993 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2323 SANDTON AMENDMENT SCHEME 2323 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) • Ek, Eugene Andre Marais, van Plankonsull Ingelyf, Reg. No. I, Eugene .Andre Marais, of Plankonsult Incorporated, Reg. No. 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van 93/0495721, being the authorised agent of the owners of Portion 1 Gedeelte 1 van EH 317, Lone Hill- uitbreiding 9, Registrasieafdeling of Erf 317, Lone Hill Township Extension 9, Registration Division IR, IR, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) 0) van die Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the - Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied 14 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

die Stadsraad van Sandton om die wysiging van die dorpsbeplan- to the Town Council of Sandton for the amendment of the town-planningskema bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, ning scheme known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, for aansoek gedoen het vir die hersonering van die eiendom hierbo the rezoning of the property described above, situated at 22 Lone Hill Boulevard from "Special (Administrator)" to "Public Garage" inclu- • beskryf, gelee by Lone Hill Boulevard 22, van "Speslaal (Administra- teurj" na "Openbare Garage" insluitende regte vir die doeleindes ding rights for the purposes of a place of refreshment, automatic teller machine and car wash facilities. van 'n verversingsplek, outomatiese banktellermasjien en 'n motor- . wasfasiliteit. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director of Planning, Room 8206, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Kamer Civic Centre, Sandown, for a period of 28 days from 1 December 1993' B206, Burgersentrum, Sandown, vir 'n tydperk van 28, dae vanaf • 1 Desember 1993. Objections or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die days from 1 December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, in gedien word. Address of owned: Engen Mediating Ltd, c/o Plankonsult Incorpo- rated, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769). Adres van eienaars: Engen Remarking Bpk, p.a. Plankonsult - - • 1 8 Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769). .

. . • ± • NOTICE 2629 OF 1993 KENNISGEWING 2629 VAN 1993 - • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4579 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4579 - - ' NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) - (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (OFIDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Eugene Andre Marais, Reg. . . of Plankonsult Incorporated, No. Ek, Eugene Andre Marais, van PlankonsultIngelyf, Reg. No.' 93/04957/21, being the authorised agent of the owners of Eff 797, 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed situate in the Township of Faerie Glen Extension 1:Registration 0 797, gala in Faerie Glen-uitbreiding 1 -dorpsgebied, Registrasie- Division IR, Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) - afdeling JR, Transvaal, gee hiermee ingevolgeerliket 56 (1) (b) (I) (b) (i) of the Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Pretoria for, the amendment of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis - dat ek by die Stadsraad van Pretoria om die wysiging van die dorps- the town-planning scheme known as Pretoria Town planning Scheme" 1974 for the rezoning of the property described above, beplannIngskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, • • situate east of Selikats Causeway and north-east of the corner of aansoek gedoen het vir die hersonering van die eiendom hierbo Afferbury Road and Selikats Causeway from "Special" to "Special" beskryf, gale* oos van Selikats Straatweg n0Ordoos van die hoek for the purpose of a Public Garage including rights for the purposes van Atterburyweg en Selikats Straatweg, van "Spesiaal" na "Spa- of a place of refreshment (convenience store), automatic teller siaal" vir doeleindes van 'n Openbare Garage insluitende regte vir machine and ca•r wash facilities. die doeleindes van 'n gerlefswinkel, outomatiese. banktellermasjien en motonvasfasilltelte. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: Town-planning, Division Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, kantoorure by die kantoor van die Direkteur Stedelike Beplanning, • Munitoria, Van der Wall Street, Pretoria, for a period of 28 days from Afdeling OntwikkelingSbeheer, Aansoek: Administrasie, Kamer 1 December 1993. 6008, Wesblok, Munitoria, Van der Wallstraat, Pretoria, vir 'n tydperk Objections or representations in respect of the application must be van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. lodged with in writing to the Town Clerk at the above 1 or made Besware teen of vertod ten opslgte van die aansoek meet binne 'n • address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die . Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, Address of owners: Engen Marketing Limited, c/o Plankonsult ' - ingedien word. . Incorporated, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917 3769). ' Adres van eienaars: Engen Bemarking Beperk, p.a. Plankonsult • 1 -8 Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-3769). . • • NOTICE 2630'0F 1993 • KENNISGEWING 2630 VAN 1993 . BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 131 ., • . .. . BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 131 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN. INING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 '(ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, • NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) . . - I, Eugene Andre Marais, of Plankonsult Incorporated, Reg. No. Ek, Eugene Andre Marais, van Plankonsult Ingelyf, Reg. No. 93/04957/21, being the authorised agent of the owner's of Portion 38 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van' (a portion of Portion 19) of the Farm Vlakplaats 138, Registration Gedeelte 38 ('n gedeelte van Gedeelte 19) van die pleas Vlakplaats Division IR, Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) 138, Registrasieafdeling IR, Transvaal, gee hiermee ingevolge arti- (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I kel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, have applied to the Town Council of Boksburg, for the amendment of - 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Boksburg om die wysiging the town-planning scheme known as Boksburg Town planning van die dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg-dorpsbe- Scheme, 1991, for the rezoning of the property described above, - pianningskema, 1991, aansoek gedoen het vir die heisonering van situated on the corner of Germiston Heidelberg Road and South die eiendom hierbo beskryf, geled op die' hock van Germiston- Boundary Road from "Undetermined to "Business 1" including resi- Heidelbergweg en South Boundaryweg, van "Onbepaaid" na • dential uses. "Besigheid 1" insluitend resIdensiele gebruike. • Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone - office hours at the office of the Town Secretary, Room 202, Second kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer Pilo, Floor, Civic Centre, Trichardt Road, Boksburg. for a period of 28 Tweede Verdieping, Burgersentrum, Trichardtweg, Boksburg, vir 'n days from 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. in respect of the application must ' Objections to or representations Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf I Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 • . - . Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, days from 1 December 1993. ingedien word.. . . . Address of owners: Oukliep Investments Limited, care of Plankon- Adios van eienaars: Oukliep Investments Unified, per adres Plan- stilt Incorporated, P.O. Box 16138, Atlasville. 1465. (Tel. 917-3769.) s konsult Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 917-376%)' 1 - 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 15

KENNISGEWING 2631 VAN 1993 NOTICE 2631 OF 1993 • • • RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1872 FIANDBURG AMENDMENT SCHEME 1872 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORM-

. (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) •

Ek, Eugene Andre Marais, van Plankonsult Ingelyf, Reg. No. I, Eugene Andre Marais, of Plankonsult Incorporated, Reg: No. 93/04957/21, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed, 93/04957/21, being the authorised agent of the owners of Erf 1826, 1826, Randparkrif-uitbreiding 8, Registrasieafdeling 10, Transvaal, Randparkrif Extension 8, Registration Division IO, Transvaal, hereby gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (h) (i) van die Ordonnansie op give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council van Randburg om die wysiging van die dorpsbeplanningskema of Randburg, for the amendment of the town-planning scheme bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, aansoek known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, for the rezoning gedoen het vir die hersonering van die eiendom hierbo beskrYt. of the property described above, situated on the corner of John gelee op die hoek van John Vorsterweg en Kaybumelaan suid van Vorster Road and Kayburne Drive south of the corner of D. F. Malan die hoek van D. F. Malanrylaan en John Vorsterweg, van "Spesiaal Drive and John Vorster Road from "Special for a Motor Garage" to vir 'n Motor Garage" na "Openbare Garage" insluitende regte vir die "Public Garage" including rights for the purposes of a place of doeleindes van 'n verversingsplek, outomatiese banIdellennasjien refreshment, automatic teller machine and car, wash facilities. en 'n motorwasfasiliteit. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Room A204, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk van Randburg, Kamer Offices, corner of Jan Smuts and Hendrik Verwoerd Drive, Rand- A204, Munisipale Kentaro, hoek van Jan Smuts- en Hendrik Ver- • burg, for a period of 28 days from 1 December 1993. woerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae venal Desember 1 Objections or representations in respect of the application must be 1993. • lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n . address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die days from 1 December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaat Sak 1, Randburg, Address of owners: Sonarep (South Africa) (Proprietary) Limited, 2125, ingedien word. care of Plankonsulf Incorporated, P.O. Box Box 16138, Atlasville, Ades van Pioneers: Sonarep (South Africa) (Proprietary) Limited, 1465. (Tel. 917-37690

Plankonsult Ingelyf, Posbus 16138, Atlasville, 1465. (Tel. 1 -8 per7-3769 adres.) •

KENNISGEWING 2632 VAN 1993 NOTICE 2632 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Karin Johanna van Straten, synde die gemagtigde agent van I. Karin Johanna van Straten, being the authorised agent of the die eienaar van Erwe 1/307 en 2/307, Hatfield, gee hiermee inge- owner of Erven 1/307 and 2/307, Hatfield, hereby give notice In terms volge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ord- en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die nance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die City Council of Pretoria for the amendment of the town-planning dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbe- scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, planningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendomme 1974, by the rezoning of the properties described above, situated at hierbo beskryf, gelee te Schoemanstraat 1209 en 1213, Hatfield, van 1209 and 1213 Schoenen Street, Hatfield, from "Special Resi- "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir kantore. defter to "Special" for offices. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulacs'of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur. Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City. Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadminisirasie, Kamer 6002, Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir tydperk van • Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days 28 dae vane( 1 Desember 1993 (die datum van die eerste publikasie from 1 December 1993 (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Director at the above address . tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within period of 28 days from Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, 1. December 1993. - ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F. Pohl & Partners, P.O. Box 650, Adres van gemagtigde agent: F. Pohl en Vennote, Posbus 650, Groenkloot, 0027, Ground Floor, Nicolsons House, 105 Nicolson Groenkloof, 0027, Grondvloer, Nicolsons House, Nicolsonstraat 105, Street, Brooldyn. Tel. 346-3735. Brooklyn. Tel. 346-3735. 1 - 8

•

• • • KENNISGEWING 2633 VAN 1993 NOTICE 2633 OF 1993 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4505 • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4505 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- Ek, Hans Peter Roos, synde die gemagtigde agent van die eienaar NANCE No. 15 OF 1986) . van die Resterende Gedeelte van Erf 169, Orchards, gee hiermee I, Hans Peter Roos, being the authorised agent of the owner of the ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Remaining Extent of Ed 169, Orchards, hereby give notice in terms ning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannes- . of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordi- burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- nonce, 1986, that I have applied to the City Council of Johannesburg skema bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, for the amendment of the town-planning scheme known as Johan- deur die hersonering van die bogenoemde eiendom gated te nesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the pro- Orchardweg 8, Orchards, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van 1 party described above situated at 8 Orchard Road. Orchards, from 1 1 - woonhuis per 500 rif na "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Residential 1" with a density of 1 dwelling house per 1 500 m2 to woonhuis per 700 m2. - "Residential 1" with a density of 1 dwelling house per 700 rn2. 16 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Kamer office hours at the office of the Director of Planning, Room 760, 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannes- Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a 0 burg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. period of 28 days from 1 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. period of 28 days from 1 December 1993. Adres van agent: Peter Roos, Posbus 977, Bromhof, 2154. Address of agentPeter Roos, P.O. Box 977, Bromhof, 2154.

1 - 8

KENNISGEWING 2634 VAN 1993 NOTICE 2634 OF 1993 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 1/652 BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 1/652

BYLAE 8 SCHEDULE 8 •

[Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ons, Rosmarin en Medewerkers, synde die gemagtigde agent van We, Rosmarin and Associates, being the authorised agent of the die eienaar van Ed 10, Oriel-dorp, gee hiermee ingevolge artikel 56 owner of Ed 10, Oriel Township, hereby give notice In terms of sec- (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, Lion 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Rent dat ons by die Stadsraad van Bedfordview aansoek gedoen 1986. that we have applied to the Town Council of Bedfordview for 0 het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as the amendment of the town- planning scheme, known as Bedfordview Bedfordview-dorpsbeplanningskema, 1948, deur die hersonering Town-planning Scheme, 1948, for the rezoning of the property van bogenoemde eiendom, gelee suid van Kloofweg oos van die N3 described above, situated to the south of Kloof Road to the east of Snelweg van "Munisipaal" tot "Spesiaal" vir kantore, onderworpe the N3 Freeway from "Municipal" to "Special" for offices subject to aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die Kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van office hours at the offices of the Town Clerk, Bedfordview Town Bedfordview, Burgersentrum, Kamer 214, Tweede Verdieping, hoek Council, Civic Centre, Room 214, Second Floor, corner of Nicol and van Nicol- en Hawleyweg, Bedfordview, 2008, vir 'n tydperk van 28 Hawley Roads, Bedfordview, for a period of 28 days from 1 Decem- dae vanaf 1 Desember 1993. ber 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must In tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Bedfordview, 2008, address or at P.O. Box 3, Bedfordview, 2008, within a period of ingedien of gerig word. 28 days from 1 December 1993. Address C/o Rosmarin and Associates, Adres van elenaars: P.a Rosmarin en Medewerkers, Sherbome of owner: Sherbome ' Square, Sherbomeweg 5, Parktown, 2193. Square, 5 Sherbome Road, Parktown, 2193.

1 - 8

KENNISGEWING 2635 VAN 1993 NOTICE 2635 OF 1993 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2298 SANDTON AMENDMENT SCHEME 2298 BYLAE 8 SCHEDULE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2) ] 0 - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ons, Rosmarin en Medewerkers, synde die gemagtigde agent van We, Rosmarin and Associates, being the authorised agent of the die eienaar van Erwe 225 en 226, dorp Edenburg-uitbreiding 1, gee owner of Erven 225 and 226, Edenburg Extension 1 Township, hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad - - van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- the Town Council of Sandton for the amendment of the town plan - beplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema, ning scheme known as Sandton Town planning Scheme, 1980, by 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee the rezoning of the property described above, situated between tussen Autumnstraat en Rivoniaweg, suid van Kortweg van "Rest- Autumn Street and Rivonia Road south of Kort Road for "Residential densieel 1", "een woonhuis per erf" tot "Besigheid 4" onderworpe 1", "one dwelling per erf" to "Business 4" subject to certain condi- aan sekere voorwaardes. Lone. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the Town Clerk, Sandton Town Council, kantoorure by die Kantoor van die Stadsklerk, Sandton Stadsraad, - Blok B, Tweede Verdieping, Burgersentrum, hoek van Weststraat en B Block, Second Floor, Civic Centre, corner of West Street and Rive nia Road, Sandton, for a period of 28 days from 1 December 1993. Rivoniaweg, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die 1 December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 28 days from 2146, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Rosmarin and Associates, Sherborne Adres van eienaar: P.a. Rosmarin en Medewerkers, Sherbome Square, 5 Sherbome Road, Parktown, 2193. 0 Square, Sherbomeweg 5, Parktown, 2193. 1 - 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 17

KENNISGEWING 2636 VAN 1993 NOTICE 2636 OF 1993 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4538 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4538 BYLAE 8 SCHEDULE 8

[Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN- IN OF SECTION (b) (i) ' BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME TERMS 56 (1) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) Ons, Rosmarin en Medewerkers, synde die gemagtigde agent van We, Rosmarin and Associates, being the authorised agent of the die eienaar van Erf 245, Melville, gee hiermee ingevolge artikel 56 owner of Ed 245, Melville, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that kennis dal ons by Die Grootstadsraad van Johannesburg aansoek we have applied to the City Council of Johannesburg for the amend- gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ment of the town-planning scheme known as Johannesburg Town- as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone- planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described ring van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Sewende Street 8, above, situated at 8 Seventh Street, Melville, from "Business 1" Melville, van "Besigheid 1", onderworpe aan voorwaardes na subject to conditions to "Business 1" subject to amended conditions. "Besigheid 1", onderworpe aan gewysigde voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director of Planning, Room 760, kantoorure by die Kantoor van die Direkteur van Replanning, Kamer Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannes- period of 28 days from 1 December 1993. burg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember.1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of yea ten opsigte van die aansoek most binne 'n be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Direkteur van Replanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, period of 28 daysfrom 1 December 1993. Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Rosmarin and Associates, Sherbome Adres van eienaar: P.a Rosmarin en Medewerkers, Sherborne Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. Square, Sherbomeweg 5, Parktown, 2193. • 1 -8

KENNISGEWING 2637 VAN 1993 NOTICE 2637 OF 1993 WYSIGINGSKEMA 4526 AMENDMENT SCHEME 4526 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN JOHAN- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE JOHAN- - NESBURG DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1979, INGEVOLGE NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, 1979, IN TERMS OF ARTIKEL 56 (1) (b) (ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE- SECTION 56 (1) (b) (ii) OF THE TOWN-PLANNING AND PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWNSHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Sybert Johan Steyn, van Steyn & Pienaar, synde die gemagtigde agent van die &anew van Ed 1744, Newlands, gee hiermee I, Sybert Johan Steyn, from Steyn & Pienaar, being the authorised agent of the owner of Ed 1744, Newlands, hereby give notice In ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dal ek terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships - by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Johannes burg for the amendment of the Town-planning Scheme known as the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- - dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- Johannesburg Town planning Scheme, 1979, by the rezoning of the Avenue, - dom hierbo beskryf, gelee in Mainlaan, vanaf "Residensieel 1" na properly described above, situated on Main from "Resi "Spesiaal" vir huiskantore en/of besigheidsdoeleindes. dential 1" to "Special" for house offices and/or business purposes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal - kantoorure by die Navrae Kantoor, Stadsbeplanning, Kamer 760, office hours at the Enquiries Office, Town planning, Room 760, Sewende Verdieping, Johannesburg Burgersentrum, vir 'n tydperk Seventh Floor, Civic Centre, Johannesburg, for a period of 28 days from 1 December 1993. van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 (datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware of verto8 ten opsigte van die aansoek moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Director: City Planning, at the above-mentioned address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993 skriffelik by of tot die Direkteur: Stadsbeplanning by bovermelde adres, of by Posbus 2017, within a period of 28 days from 1 December 1993. 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of agent Steyn & Pienaar, P.O. Box 5340, Hanson, 1730.

Adres van agent: Steyn & Pienaar, Posbus 5340, Horison, 1730. 1 - 8

KENNISGEWING 2638 VAN 1993 NOTICE 2638 OF 1993 ALBERTON-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1979: ALBERTON TOWN-PLANNING SCHEME, 1979: WYSIGINGSKEMA 682 AMENDMENT SCHEME 682

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (ii) VAN NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) Ek, Sybert Johan Steyn, van Steyn & Pienaar, synde die gemag- I, Sybert Johan Steyn, from Steyn & Pienaar, being the authorised tigde agent van die eienaar van Ed 487, New Redruth, gee hiermee agent of the owner of Erf 487, New Redruth, hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Alberton by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het om die wysiging for the amendment of the town- planning scheme, known as the van die dorpsbeplanningskema, bekend as Alberton-dorpsbeplan- Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the pro- ningskema, 1979, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een perry described above, situated on Trelawny - Street, from "Resi- woonhuis per en" na "Residensieel 4". dential 1" with a density of "one house per erf" to "Residential 4". 18 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1 993

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersen- office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, Crum, Albertan, vir 'n tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993 Alberton, fora period of 28 days from 1 December 1993. • (datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made In writing to the Town Clerk, P.O. Box 4, 1 tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Albertan, 1450, within a period of 28 days from December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres, of by Posbus 4, Alberton, 1450, Address of owner: Willie's Plumbing Supplies, P.O. Box 244, ingedien of gerig word. Alberton, 1450.

• Adres van eienaar: Willie's Plumbing Supplies, Posbus 244, Alber- 1 - 8 ton, 1450.

NOTICE 2639 OF 1993 KENNISGEWING 2639 VAN 1993 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4453 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4453 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)]

[Regulasie 11 (2) ] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- 56 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NING SCHEME IN TERMS OF SECTION (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NANCE No. 15 OF 1996) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Alan Montague Dunstan, being the authorised agent of the owner of Erf 39, Talboton Township, hereby give notice in terms of • Ek, Alan Montague Dunstan, synde die gemagtigde agent van die section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, eienaar van Erf 39, Talboton dorp, gee hiermee ingevolge wake! 56 1986, that I have applied to the City Council of Johannesburg for the (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, amendment of the town-planning scheme known as Johannesburg kennis dal ek by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property de- het om die wysiging van die dorpsbeplanningekema bekend as scribed above, situated at 32 First Avenue, Talboton, Johannesburg, Johannesburgse Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone- from "Residential 1" density one dwelling per ern to "Residential 1" ring van die elendom hierbo beskryf, gelee to Eerstelaan 32, Tab> density one dwelling per 700 m2. ton, Johannesburg, van "Residensieel 1" diglheid een woonhuis per Particulars of the application will lie for Inspection during normal wit tot "Residensieel 1" digtheld een woonhuis per 700 m2. office hours at the office of the Director of Planning, Room 760, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Kamer from 1 December 1993 (the date of first publication ot this notice). 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, BraamfOntein, vir tyd- Objections to or representations in respect of the application must perk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 (die datum van eerste be lodged with or made in writing to the Director of Planning, at the publikasie van hierdie kennIsgewing). above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n period of 28 days from 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Address of owner:C/o Tompkins & Scott, P.O. Box 52161, Saxon- Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, wold, 2132. Braamfontein, 2017, Ingedien of gerig word. 1 - 8 Adres van eienaar: P.a. Tompkins .9 Scott, PosIxiS 52161, Saxonwold, 2132.

NOTICE 2640 OF 1993 • KENNISGEWING 2640 VAN 1993 AKASIA AMENDMENT SCHEME 68 - AKASIA WYSIGINGSKEMA 68 I, Michael Vincent van Blommestein, being the authorised agent of the owner of Erven 217 to 250, Hesteapark Extension 8, hereby give Ek, Michael Vincent van Blommestein, synde die gemagtigde notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- planning and agent van die eienaar van Erwe 217 tot 250, Hesteapark-uilbreiding I have applied to the Town Council 8, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that of Akasia for the amendment of the town-planning scheme, known as Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad - men van Akasia aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe- Alcasia Town planning Scheme, 1988, by the rezoning of the described above. situated along Bushpig Avenue, Vaalboskat and planningskema, bekend as Akasia-dorpsbeplanningskema, 1988, Rooihartbees Streets, from "Residential 1" to "Residential 2" sub- deur die hersonering van die erwe hierbo beskryf, gelee tangs . rent to height zone 3. Bushhpiglaan, Vaalboskat- en Rooihartbeesstraat, van "Resi- densieel 1" tot "Residensieel 2", onderworpe aan hooglesone 3. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Dale Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Road, Doreg Agricultural Holdings, Karenpark, for the period of 28 kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, days from 1 December 1993. Daleweg, Doreg-landbouhoewes, Karenpark, vir 'n tydperk van 28 ' dae vane( 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect ot the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n addressoral P.O. Box 58393, Karenpark, 0118, within a period of 28 tydperk vanaf 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 58393, Karenpark,ddays from 1 December 1993. 0118, ingedien of gerig word. Addresi of agent: Van Blommestein 8 Associates, P.O. Box 17341, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343-4547. Adres van agent Van Blommestein 8 Denote, Posbus 17341, - 1 - • Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343 4547. 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 19

KENNISGEWING 2641 VAN 1993 NOTICE 2641 OF 1993

PRETORIA-WYSIGINGSKEMAS PRETORIA AMENDMENT SCHEMES

Ek, Michael Vincent van Blommestein, synde die gemagtigde I, Michael Vincent van Blommestein, being the authorised agent of agent van die eienaars van ondergenoemde eiendomme, gee hier- the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Pretoria - Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Pretoria- for the amendment of the Pretoria Town planning Scheme, 1974, by dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- the rezoning of the properties, as follows: domme hieronder beskryf: PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4574 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4574 Ed 1108, Arcadia, situated on the south-eastern corner of Beatrix Erf 1108, Arcadia, gelee op die suidoostelike hook van Beatrix- en and Vermeulen Streets, Arcadia, from "General Business" and - Vermeulenstraat, Arcadia, van "Algemene Besigheid" en "Alge- "General Residential" to "General Business" and "General Resi mene Woon" tot "Algemene Besigheld" en "Algemene Woon" met dental" with an amended F.S.R. 'n gewysigde V.R.V. PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4571 - PRETORIA WYSIGINGSKEMA 4571 The Remainder of En 60, Pretoria, situated on the south-eastern Die Restant van Ed 60, Pretoria, gelet op die suidoostelike hcek corner of Struben and Paul Kruger Streets, Pretoria from "General van Struben- en Paul Krugerstraat, Pretoria, van "Algemene Besig- Business" with an amended F.S.R. held" tot "Algemene Besigheid" met 'n gewysigdeV.R.V. PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4567 • - PRETORIA WYSIGINGSKEMA 4567 Ed 79, Pretoria, situated on the south-western corner of Prinsloo Ert 79, Pretoria, gelee op die suidwestelike hoek van Prinsloo- en and Struben Streets, Pretoria; Strubenstraat, Pretoria; The Remainder of Ed 163, Pretoria, situated on the north-eastern die Restant van Ed 163, Pretoria, gelled op die noordoostelike corner of Prinsloo and Proes Streets, Pretoria; hoek van Prinsloo- en Proesstraat, Pretoria, Ed 3360, Pretoria, situated on the south-western corner of Struben Erf 3360, Pretoria, gale& op die suidwestelike hoek van Struben- and Prinsloo Streets, Pretoria; and en Prinsloostraat, Pretoria; en Portion 4 of Ed 126, Pretoria, situated on the south-western corner Gedeelte 4 van Ed 126, Pretoria, gels& op die suidwestelike hoek of Struben and Du Toit Streets, from "General Business" to van Struben- en Du Toltstraat, van "Algemene Besigheid" tot "Air- "General Business" with an amended F.S.R. mane Besigheid" met 'n gewysigde V.R.V. Particulars of the applications will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director of City Planning, Room 6002, kantoorure by die kantoor van die Dlrekteur van Stedelike Beplan- West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of ning, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, 28 days from 1 December 1993. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die 1 December 1993. Direkteur van Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Pos- 28 days from bus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent Van Blommestein & Associates, P.O. Box 17341, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343-4547. Adres van agent: Van Blommestein & Genote, Posbus 17341, - Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343 4547. 1 - 8

KENNISGEWING 2642 VAN 1993 NOTICE 2642 OF 1993

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4603 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4503 Ek, H. J. van Eck Vermaak, synde die eienaar van Ed 1646, I, H. J. van Eck Vermaak, being the owner of Ed 1646, Valhalla, Valhalla, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon- hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in Welt- amendment of the town-planning. scheme in operation, known as ing, bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die her- Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the sonering van die eiendom hierbo beskryf, gele6 to Campbellweg 3, property described above, situated at 3 Campbell Road, Valhalla, Valhalla, van "Spesiale woon" tot "Groepsbehuising". from "Special Residential" to "Group housing". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 1 December 1993 (the date of first publication of this notice). 28 dae vanaf 1 Desember 1993 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertce ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Director at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 1 tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriffelik by of tot die Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, December 1993. ingedien of gerig word.. Address of owner: H. J. van Eck Vermaak, 3 Campbell Road, Valhalla, 0185. Tel. (012) 64-1824. Adres van eienaar:H. J. van Eck Vermaak, Campbelweg 3,

Valhalla, 0185. Tel: (012) 64-1824. 1 - 8 20 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

KENNISGEWING 2643 VAN 1993 NOTICE 2643 OF 1993' Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemagtigde agent I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorised agent of van eienaars van die ondergenoemde erwe, gee hiermee ingevolge the owners of the erven mentioned below, hereby give notice in • artikel 56 (1) (b) (i), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en terms of section 56 (1) (b) (i), of the Town-planning and Townships Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannesburg Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Johannes- aansoek gedoen het om die wysiging van die Johannesburgse burg for the amendment of the Johannesburg Town - planning Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- Scheme, 1979, by the rezoning of the properties described below, as

domme hieronder beskryf, soos volg: follows: . JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME Erf 101, Newlands, van "Residensieel 1" tot Ed 101, Newlands, from "Residential 1" (height zone 0) to "Busi- "Besigheid 1 (S)", onderhewig aan sekere voorwaardes.(hoogtesoneip ness 1 (S)", subject to certain conditions. JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME Erf 599, Ridgeway-uithreiding 3, van "Residensieel 1" (hoogte- Ed 599, Ridgeway Extension 3, from "Residential 1" (height zone - sone 0) tot "Residensieel 1 (S)", met kantore (uitsluitende banke, 0) to "Residential 1 (S)" permitting offices (excluding banks, build bouverenigings en mediese Ranters), as 'n primere reg, onderhewig ing societies and medical rooms), as a primary right, subject to cer- aan sekere voorwaardes. tam conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stadsbeplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, vir Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. from 1 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne in Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing in duplicate to the Director: City Direkteur: Stadsbeplanning, by die bogenoemde adres of by Posbus Planning, at the above address or at P.O. Box 30733 Braamfontein, 30733, Braamfontein, 2017, ingedien word. 2017, within a period of 28 days from 1 December 1993. Adres van agent: Marius v.d. Merwe & Genote, Posbus 39349, Address of agent Marius v.d. Merwe & Associates, P.O. Box Booysens, 2016. Telefoon (011) 433-3964/5/6/7. Faks (011) 39349, Booysens, 2016. Telephone (011) 433-3964/5/6/7. Fax (011) 0 660 - 6204. 680-6204.

1 - 8

KENNISGEWING 2644 VAN 1993 Ek, Marius JOhannes van der Merwe, synde die gemagtigde agent NOTICE 2644 OF 1993 van elenaars van die ondergenoemde erwe, gee hiermee ingevolge I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorised agent of artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the owners of the erven mentioned below, hereby give notice in Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannesburg terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships - 'aansoek gedoen het om die wysiging van die Johannesburgse Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Johannes Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- burg for the amendment of the Johannesburg Town-planning domme hieronder beskryf, soos volg: Scheme, 1979, by the rezoning of the properties described below, as follows: Ed 99, Newlands, van "Residensieel 1" (Hoogtesone 0) tot Ed 99, Newlands, from "Residential 1" (Height Zone 0) to "Bud- "Besigheid 1 (S)", onderhewig aan sekere voorwaardes; ness 1 (Sr. subject to certain conditions; Ed 110, Newlands, van "Residensieel 1 (S)", met parkering en "Residential 1 (S)", permitting parking kantore met vergunning, onderhewig aan sekere voorwaardes tot Ed 110, Newlands, from and offices by consent, subject to certain conditions to "Special (5)'. "Spesiaal (S)". met kantore, parkering en 'n werkswinkel, onder- permitting offices, parking and a workshop, con- subjectaan sekere to voorwaardes; certain en hewig ditions; and Erwe 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, Erven 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195 en 1196, Greymont-uitbreiding 1, van 1191, 1192, 1193, 1194, 1195 and 1196, Greymont Extension 1, "Besigheid 1 en Residensieel 1" (Hoogtesone 0) tot "Besigheid from "Business 1 and Residential 1" (Height Zone 0) to "Business 1 (S)", onderhewig aan sekere voorwaardes, insluitende dat sekere 1 (S)", subject to certain conditions, including that certain areas may areas net vir parkeringdoeleindes gebruik word en 'n beperking op only be used for parking purposes and a limitation on the business die besigheidregte wat uitgeoefen kan word in Greymont-uitbrei- rights that can be exercised in Greymont Extension 1. ding 1. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, • kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stadsbeplanning, Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, vir from 1 December 1993. 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of Vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged or made in writing in duplicate to the Director: City Plan- ning at the above address or at P.O. Box 30733. Braamfontein, tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die 1 December 1993. Direkteur: Stadsbeplanning by die bogenoemde adres of by Posbus 2017, within a period of 28 days from 30733, Braamfontein, 2017, ingedien word. Address of agent Marius v.d. Merwe & Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. Telephone (011) 433- 3964/516N. Fax (011) Adres van agent: Marius v.d. Merwe & GenOte, Posbus 39349, - - 680 6204. . Booysens, 2016. Telefoon (011) 433 3964/5/6/7.' Fax (011) - 680-6204. 1 8

KENNISGEWING 2645 VAN 1993 NOTICE 2645 OF 1993 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME

BYLAE 8 SCHEDULE 8

[Regulasie 11 (2) ] [Regulation 11 (2)] - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI (ORDONNANSI E No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, die gemagtigde We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised agente van die eienaar van Ed 123, Craighall Park, .gee hiermee agents of the owner of Ed 123, Craighall Park, hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- terms - of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships 0 - ning en Dome, 1986, kennis dat ons by die Grootstadsraad van Ordinance, 1986, that we have applied to the City Council of Johan OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 21

- Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die nesburg for the amendment of the town planning scheme known as - dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorpsbe- Johannesburg Town planning Scheme, 1979, for the rezoning of the planningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above, situated on the corner of Westminster beskryf, gelee op die hoek van Westminsterrylaan en Portlandlean, Drive and Portland Avenue, Craighall Park, form "Special" to Craighall Park, vanaf "Spesiaal" na "Spesiaal", met 'n hoer toelaat- "special", in order to increase the permissible floor area. bare vloeroppervlakte. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director of Planning, Room 706, kantoorure by die kantoor van Die Direkteur van Beplanning, Kamer Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days 706, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tyd- from 1 December 1993 (the date of first publication of this notice). venal 1 Desember 1993 (die datum van eerste perk van 28 dae Objections to or representations in respect of the application must publikasie van Hardie kennisgewing). be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'n above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die period of 28 days from 1 December 1993. Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, Address of Owner: C/o Van der Schyff, Baylis Gericke & Druce, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. P. O. Box 1914, Rivonia, 2128.

Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff, Baylis Gericke & Druce, 1 - 8 Posbus 1914, Rivonia, 2128.

NOTICE 2646 OF 1993 KENNISGEWING 2646 VAN 1993 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 502 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 502 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 150F 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Ulrich Hagen KOhn, being the authorised agent of the owner of Ek, Ulrich Hagen Kuhn, synde die gemagtigde agent van die the Remainder of Lot 9, Klippoorfie Agricultural Lots Township, eienaar van Restant van Lot 9, Klippoortje-landboulotte dorp, gee hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad City Council of Germiston for the amendment of the town-planning van Germiston aansoek gedoen het om die wysiging van die scheme known as the Germiston Town-planning Scheme, 1985, by - • dorpsbeplanningskema bekend as die Germiston-dorpsbeplan the rezoning of the property described above situated on Cachet ningskema, 1985, deur die hersonering van die eiendom hierbo Road, Klippoorffe, from "Residential 1" with a density of "One " beskryf gelee to Cachetweg, Klippoortje, van "Residensieel 1" met dwelling per 3 000 m2 to "Residential 1" with a density of "One 3 000 m2" tot "Residensieel 1" 'n digtheid van "Een woonhuls per dwelling per 1 500 m2". met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 500 m2". Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Sarnia kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, Building, corner of Queen and Spilbury Streets, Germiston, for a Samie-gebou, hook van Queen- en Spilburystraat, Germiston, vir 'n period of 28 days from 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opslgte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the City Engineer at the above tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stads- address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400; within a period of 28 ingenieur by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, days from 1 December 1993. ingedien of gerig word. Address of Agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, P.O. Box 722, Adres van Agent: Van der Want, Buckley & Kahn, Posbus 722, Germiston, 1400. Germiston, 1400. 1 -8

NOTICE 2647 OF 1993 KENNISGEWING 2647 VAN 1993 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 691 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 691 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Ulrich Hagen Kohn, being the authorised agent of the owner of Ek, Ulrich Hagen Kiihn, synde die gemagtigde agent van die eie- Erf 313, Southcrest Township, hereby give notice in terms of section naar van Ed 313, Southcrest dorp, gee hiermee ingevolge artikel 56 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, that I have applied to the City Council of Alberton for the amendment kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het om of the town-planning scheme, known as the Alberton Town-planning die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Alberton- Scheme, 1979, by the rezoning of the property described above die dorpsbeplanningskema, 1979, deur hersonering van die eien- situated on the comer of Paul Kruger Road and Louw Street, South- dom hierbo beskryf gelee op die hoek van Paul Krugerweg en Louwstraat, Southcrest van "Residensieel 4" tot "Besigheid 1" crest, from "Residential 4" to "Business 1" subject to certain condi- onderworpe aan sekere voorwaardes. tions. Particulars of the application will lie for inspection during normal 16 ter insae gedurende gewone Besonderhede van die aansoek office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersen- Alberton, fora period of 28 days from 1 December 1993. trum, Alberton, 1450, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember i 1993. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'n address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 4, Alberton, 1450, from 1 December 1993. ingedien of gerig word. Address of Agent: Van der Want, Buckley & Kahn, P.O. Box 722, Adres van Agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, Posbus 722, Germiston, 1400. Germiston, 1400. 1 - 8 6844366 -C 22 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 KENNISGEWING 2648 VAN 1993 NOTICE 2648 OF 1993 TZANEEN-WYSIGINGSKEMA 130 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 130 Ek, Dania Hoffmann Booysen, synde die gemagtigde agent van I, Dania Hoffmann Booysen, being the authorised agent of the die eienaar van Gedeelte 6 en 242 van die pleas Pusela 555 LT, ook owner of Portion 6 and 242 of the farm Pusela 555 LT also known as bekend as Ed 2719 van die voorgestelde dorp Tzaneen-uitbreiefing Ed 2719 in the proposed Township Tzaneen Extension 50, hereby 50, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- planning and op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kends dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council van Tzaneen aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- of Tzaneen for the amendment of the town-planning scheme, known beplanningskema, bekend as Tzaneen-dorpsbeplanningskema, as Tzaneen Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning iof the 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op property described above, situated on the corner of Sapekoe Drive die hoek van Sapekoerylaan en Plantasieweg, van "Nywerheid 1" and Plantation Road, from "Industrial 1" and "Government" to en "Regering" tot "Spesiaal" vir 'n vulstasie, winkels, kantore en "Special" for a filling station, shops, offices and places of refresh- verversingsplekke (wegneemetes en 'n inryrestourant ingestuit). ment (take-away foods and drive-in restaurant included). Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, office hours at the office of the Town Secretary, Civic Centre, Tzaneen, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. Tzaneen, for the period of 28 days from 1 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftefik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, address or at P.O. Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days 0850. ingedien of gerig word. from 1 December 1993. Adres van eienaar: P.a Vlietstra 8 Booysen, Infotechgebou 111. Address of owner: C/o Vlietstra 8 Booysen, 111 Infotech Building, Arcadiastraat 1090, Hatfield, 0083. Tel. (012) 43-6376. 1090 Arcadia Street, Hatfield, 0083. Tel. (012) 43-6376. •

1 - 8

KENNISGEWING 2649 VAN 1993 NOTICE 2649 OF 1993 HALFWAY HOUSE EN CLAY VI LLE•WYSIGINGSKEMA 765 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 765 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE No. 15 OF 1986) Ek. Johannes Gerhardus Koekemoer, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 1614 en 1615, Clayville-uitbreiding I, Johannes Gerhardus Koekemoer, being the authorised agent of 22, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie the owner of Erven 1614 and 1615, Clayville Extension 22, hereby op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and van Midrand aansoek gedoen het om wysiging van die dorpsbeplan- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council ningskema, bekend as die Halfway House en Clayville-dorpsbeplan- of Midrand for the amendment of the town-planning scheme, known ningskema, deur byvoeging van regte van toepassing op die eien- as the Halfway House and Clayville Town-planning Scheme by addi- domme hierbo beskryf, gelee op die hoek van Industry- en Nutweg, lion to the rights applicable to the properties described above, Olifantsfontein, Midrand, ten elnde kleinhandel en groothandel toe te situated at the corner of Nut and Industry Roads, in Olifantsfontein, laat. Midrand, in order to permit retail and wholesale trade. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Particulars of the application will Ile for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Electrum Park, ou office hours at the office of the Town Secretary, Electrum Park, old Pretorlaweg, Midrand, vir 'n typderk van 28 dae vanaf 1 Desember Pretoria Road, Midrand, for a period of 28 days from 1 December 1993. 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriflelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stadsekretaris by bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfway address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period House, 1685, ingedien of gerig word. of 28 days from 1 December 1993. - 1 8 •

KENNISGEWING 2650 VAN 1993 NOTICE 2650 OF 1993 • PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4610 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4610 Ek, JohanneS Paulus van Wyk, gemagtigde agent van die eie- I, Johannes Paulus van Wyk, the authorised agent of the owners of naars van Ert R/134, Hatfield-dorpsgebied,' gee hierrnee ingevolge Erf R/134, Hatfield Township, hereby give notice in terms of article 56 - artikel 56 (1) (b) CO van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en (1) (b) (i) of the Town planning and Townships Ordinance, 1986 Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in opera- dorpsbeplanningskema in working, bekend as Pretoria-dorps- lion, known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom rezoning of the property described above, situated at 1114 Pretorius hierbo beskryf, gelee te Pretoriusstraat 1114, Hatfield, vanaf "Spe- Street, Hatfield, from "Special Residential" (One dwelling per siale Woon" (Een woonhuis per 700 m9 na "Spesiaal" vir "hoe- 700 re) to "Special" for "high-intensity home-office" use and/or one intensiteit woonhuiskantore" en/of een woonhuis per 7001112. dwelling per 700 of. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: Urban Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Development Control, Application Administration, Room 6002, West Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria. vir 'n tydperk van Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 26 dae venal 1 Desember 1993. dayslrom 1 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet skrittelik Objections to or representations in respect of the application must by of tot die Direkteur: Stedelike Beplanning by die bovermelde be lodged with or made in writing to: The Director: Urban Planning at adres, of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, binne 28 dae vanaf 1 the above address, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Desember 1993, ingedien of gerig word. days from 1 December 1993. Aansoeker: J. Paul van Wyk Stadsbeplanners, Posbus 11522, Applicant: J. Paul van Wyk Town-planners, P.O. Box 11522, • Brooklyn, 0011. Tel. (012) 43-2379. Brooklyn, 0011. Tel. (012) 43-2379. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 23 KENNISGEWING 2651 VAN 1993 NOTICE 2651 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4618 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4618 Ek, Eunice Blom, synde die gemagtigde agent van die eienaar van I, Eunice Blom, being the authorised agent of the owner of the Restant van Ed 13, Hatfield dorp, gee hiermee ingevolge artikel 56 Remainder of Ed 13, Hatfield Township. hereby give notice in terms - - (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of section 56 (1) (b) (i) of the Town planning and Townships Ordi kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om nance, 1986, that I have applied to the City Council of Pretoria for the - planning scheme as the Pretoria die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria- amendment. of the town known Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- . Ir described above, situated at 1038 Pretorius Street, from "Special dom hierbo beskryf, gelet te Pretoriusstraat 1038, venal "Spesiale Residential" to "Special" for a dwelling-house office. Woon" na "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the Department of the Director: City Planning, Room kantoorure by die kantoor van die Direldeur: Stedelike Beplanning, 6002, Sixth Floor, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Preto- Kamer 6002, Sesde Verdieping, Wes Blok, Munitoria, Van der Walt- nit, for a period of 28 days from 1 December 1993. street, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanat 1 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 28 days from 1 December 1993. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gang word. Address of owner E. Blom, do Van Zyl, Attwell & De Kock Inc., Adres van agent: E. Blom, pa. Van Zyl, Attwell 8 De Kock Inc., P.O. Box 4112, Germiston South, 1411. [Tel. (011) 873-1104/5.] Posbus 4112, Germiston-Suid, 1411. [Tel. (011) 873-1104/51 [Fax. [Fax. (011)873-1725] (011) 873-1725.1 1 -8

KENNISGEWING 2652 VAN 1993 NOTICE 2652 OF 1993 RANDFONTEIN-WYSIGINGSKEMA 142 RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 142

KENNISGEWING 2653 VAN 1993 NOTICE 2653 OF 1993 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4617 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 9617 I, Andries du Toit, being the authorised agent of the owner of the Ek, Amines du Toil, synde die gemagtigde agent van die eienaar Remainder of Ed 93, East Lynne, hereby give notice in terms of van die Restant Gedeelte van Ed 93, East Lynne, gee hiermee Inge- section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Council of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die in operation, known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the dorpsbeplanningskema in working, bekend as Pretoria-dorps- rezoning of the property described above, situated at 69 Swaan • beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom Street, East Lynne, from "Special Residential" to "Special" for hierbo beskryf, gelee te Swaanstraat 69, East Lynne, van "Speslale residence units. woon" tot "Spesiaal" vir wooneenhede. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek - le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoorure by die kantoor van die Direldeur: Ste- Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, delike Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoek Admini- Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days strasie, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Preto- from 1 December 1993. ria, vir 'n tydperk van 28 dae vanat 1 Desember 1993. Objections to or representation in respect to the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek, moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Director at the above address or at P• O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, from 1 December 1993. ingedien of gerig word. Address of authorised agent: 55 Kantoor Avenue, East Lynne, Pretoria. Tel. (012) 800-3508. Adres van gemagtigde agent: Kantoorlaan 55, East Lynne, - Pretoria. Tel. (012) 800 3508. 1 - 8 24 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

KENNISGEWING 2654 VAN 1993 NOTICE 2654 OF 1993 WYSIGINGSKEMA 87 AMENDMENT SCHEME 87 • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1985 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, Louise Lagrange, synde die gemagtigde agent van die eienaar 1, Louise Lagrange, being the authorised agent of the owner of Erf van Erf 8, Dom Riversdale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) 8, Township Riversdale, hereby give notice in terms of section 56 (1) - (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis (b) (i) of the Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I dat ek by die Stadsraad van Meyerton aansoek gedoen het om die have applied to the Town Council of Meyerton for the amendment of wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Meyerton- the town-planning scheme, known as Meyerton Town-planning dorpsbeplanningskema, 1986, deur die hersonering van die eien- Scheme, 1986, by the rezoning of the property described above, dom hierbo beskryf, gelee to Boundarystraat, Riversdale, Meyerton, situated at Boundary Road, Riversdale, Meyerton, from "Residential . van "Residensieel 1" tot "Residensieel 111" met beperkte 1" to "Residential 111" with limited business rights for 10 m2. besigheidsregte vir 10 m2. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Planner, Room 6, President - kantoorure by die kantoor van die Stadsbeplanner, Kamer 6, Presi Square, Meyerton, for the period of 28 days from 1 December 1993. dent Picini Meyerton, vir 'n tydperk van 28 dae venal 1 Desember Objections to or representations in respect of the application must 1993. be lodged with or made in writing to the Town Planner at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die from 1 December 1993. Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, Address of owner: C/o Lagrange & earner Architects Inc., 1960, ingedien of gong word. 5 Wandelpark, 522 Alsatian Drive, Garsfontein, Pretoria. Adres van elenaar: P.a. Lagrange & Balmer Ingelyt ArgiteMes 1 - 8 Wandelpark 5, Alsatianrylaan 522, Garsfontein, Pretoria. •

KENNISGEWING 2655 VAN 1993 NOTICE 2655 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Ingevolge artlkel 3 (6) van bogenoemde Wet word hiermee kennis It is hereby notified in terms of section 3 (6) of the above- gegee dat aansoeke in die Bylae vermeld deur die Adjunk-direkteur- mentioned Act that the applications mentioned In the Annexure have generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling onivang is en ter insae le been received by the Deputy Director-General: Branch Community by die Sesde Verdleping, City Forumgebou, Vermeulenstraal, Preto- Development and are open for inspection at the Sixth Floor, City rla, en In die kantoor van die betrokke plaaslike bestuur. Forum Building, Vermeulen Street, Pretoria, and at the office of the Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skriftelik by die relevant local authority. Adjunk-direkteur-generaai: Tak Gemeenskapsontwikkeling by Any objection, with full reasons therefor, should be lodged in writ- bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of ing with the Deputy Director-General: Branch Community Develop- voor 14:00 op 6 Januarie 1994. ment at the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or BYLAE before 14:00 on 6 January 1994. Gregory Clifford Barsdorf en Margaret Barsdorfvir die ophef- ANNEXURE fing van die titelvoorwaardes van Ed 1397 in die dorp Mondeor ten Gregory Clifford Barsdorf and Margaret Barsdorf for the einde dit moontlik to maak dat die boulyn verslap word en die oprig- removal of the conditions of title of Ed 1397 in Mondeor Township in ting van 'n speelkamer bokant die bestaande motorhuise. order to permit the relaxation of the building line and the erection of a (GO 15/4/2/1/2/190) playroom above the existing garages. Gysbert Albert Swanepoel vir— (GO 15/4/2/1/2/190) (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelle 3 van Ed Gysbert Albert Swanepoel for- 1150 in die dorp Florida Park ten einde dit moontlik to maak dat die (1) the removal of the conditions of title of Portion 3 of Ed 1150 in • boulyn verslap en die ert onderverdeel kan word; en Florida Park Township in order to permit the relaxation of the building (2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, line and the subdivision of the ed; and 1987, deur die hersonering van die ed van "Residensieel 1" met 'n (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning Scheme, digtheid van een woonhuis per ed tot "Residensieel 1" met 'n digt- 1987, by the rezoning of the en from "Residential 1" with a density of heid van een woonhuis per 700 m2. one dwelling per erf to "Residential 1" with a density of one dwelling Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingskema 783 per 700 mz. met verwysingsnommer GO 15/4/2/1/30/53. This application will be known as Roodepoort Amendment Pieter Willem Oelofse vir die opheffing van die titelvoorwaardes Scheme 783 with reference number GO 15/4/2/1/30/53. van Ed 1080 in die dorp Dunnottar ten einde dit moontlik to manic dat Pieter Willem Oelofse for the removal of the conditions of title of die boulyn verslap kan word en dat 'n deeltitelregister oopgemaak Ed 1080 in Dunnottar Township in order to permit the relaxation of kan word. the building line and the opening of a sectional title register. (15/4/2/1/23/1) (15/4/2/1/23/1)

KENNISGEWING 2656 VAN 1993 NOTICE 2656 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERK1NGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 382 IN DIE DORP SAXONWOLD Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet ERF 362 IN SAXONWOLD TOWNSHIP op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that— (1) voorwaardes (a), (c), (e) en (f) in Akte van Transport (1) conditions (a), (c), (e) and (f) in Deed of Transfer T47713/1990 • T47713/1990 opgehef word; en be removed; and OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 25

- (2) Johannesburg - dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) Johannesburg Town planning Scheme, 1979, be amended by deur die hersonering van Ed 382 in die dorp Saxonwold tot the rezoning of Ed 382 in Saxonwold Township to "Residential 1" "Residensieel 1" ingeslOit kantore met die toestemming van die including offices with the consent of the City Council but excluding Stadsraad maar uitgesluit mediese spreekkamers, banke en medical consulting rooms, banks and building societies, which bouverenigings, welke wysigingskema bekend sal staan as Johan- amendment scheme will be known as Johannesdburg Amendment - nesburg wysigingskema 3988, soos aangedui op die betrokke Kaad Scheme 3988, as Indicated on the relevant Map 3 and scheme 16 in die kantoor van die Adjunk- 3 en skemaklousules wat ter insae Deputy direkteur-generaal: Talc Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die clauses which are open for inspection at the office of the Stadsklerk van Johannesburg. Director-General: Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk of Johannesburg. (GO 15/4/2/1/2/228) (GO 15/4/2/1/2/228)

KENNISGEWING 2657 VAN 1993 NOTICE 2657 OF 1993 REGSTEL LI N GS KEN N ISGEWING NOTICE OF CORRECTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET No. 84 VAN 1967) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT No. 84 OF 1967) DIE RESTERENDE GEDEELTE VAN ERF 1444 IN DIE DORP - WATERKLOOFRIF UITBREIDING 2 THE REMAINING EXTENT OF ERF 1444 IN WATERKLOOF Hiermee word bekendgemaak dat ingevolge die bepalings van RIDGE EXTENSION 2 TOWNSHIP artikel 41 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, It is hereby notified in terms of the provisions of section 41 of the Pretoria-wysigingskema 2213 wat gepubli- 'n foul voorgekom het in -planning and Townships Ordinance, 1986, that an error in die Offisiele Koerant gedateer T seer is onder Kennisgewing 1173 occurred in Pretoria Amendment Scheme 2213 which was published 12 Junie 1991. Die lout word hierrnee reggestel deur die vervanging van die beskrywing "Ed 1444" met die beskrywing "die Resterende under Notice 1173 in the Official Gazelle dated 12 June 1991. The Gedeelte van Ed 1444". error is hereby corrected by the substitution for the description "Erf 1444" of the description "the Remaining Extent of Ed 1444". (GO 15/4/2/1/3/169) (GO 15/4/2/1/3/169)

KENNISGEWING 2658 VAN 1993 NOTICE 2658 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERWE 186 EN 189IN DIE DORP HORISONPARK Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 0) van die Wet ERVEN 186 AND 189 IN HORISONPARK TOWNSHIP op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that— . (1) voorwaardes 2 (g) en 2 (I) In Aktes van Transport T19083/1990 (1) conditions 2 (g) and 2 (i) in Deeds of Transfer T19083/1990 en T11608/1992 opgehel word; en and 711608/1992, be removed; and (2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur (2) Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, be amended by the die hersonering van Erwe 188 en 189 in die dorp Horisonpark tot rezoning of Erven 186 and 189 In Horisonpark Township to "Speslaal" vir woonhuiskantore of woondoeleindes, onderworpe aan „snen.al. for dwelling-house offices or dwelling purposes, subject to sekere voorwaardes, welke wysigingskema, bekend sal staan as certain which amendment scheme, will be known as Roodepoort-wysigingskema 534, soos aangedui op die betrokke conditions, Roodepoort Amendment Scheme 534, as indicated on the relevant Kean3 en skemaklousules wat ter insae 18 in die kantoor van die Adjunk- dlrekteur-generaal: Talc Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at the - en die Stadsklerk van Roodepoort. office of the Deputy Director General: Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk of Roodepoort. (GO 15/4/211/30/20) (GO 15/4/2/1/30/20) Kwit. No.: D -772147. Datum: 1991-09-11. Bedrag: R700. Kw1t. No.: A- 434558. Datum: 1991-12 - 17. Bedrag: R300. Receipt No.: D-772147. Date: 1991-09-11 Amount: R700. Receipt No.: A-434558. Date: 1991 -12-17. Amount: R300.

KENNISGEWING 2659 VAN 1993 NOTICE 2659 OF 1993 REGSTELLINGSKENNISGEWING BUITESTEDELIKE GEBIEDE-WYSIGINGSKEMA 204 NOTICE OF CORRECTION PERT-URBAN AREAS AMENDMENT SCHEME 204 Hiermee word bekendgemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 41 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, It is hereby notified in terms of the provisions of section 41 of the 'n fout voorgekom het in Buitestedelike Gebiede-wysigingskema 204 Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that an error oc- vvat gepubliseer is onder Kennisgewing 1985 in die Ornstein Koerant tuned in Pen-Urban Areas Amendment Scheme 204 which was gedateer 15 September 1993. Die tout word hiermee reggestel deur published under Notice 1985 in the Official Gazette dated 15 Sep- die vervanging van die uitdrukking "Erwe 116, 117, 119" soos dit !ember 1993. The error is hereby corrected by the substitution for the voorkom in die eerste paragraaf van die kennisgewing met die uit- expression "Erven 116, 117, 119" as it appears in the first pare- drukking "Erwe 1116, 1117, 1119". graph of the notice of the expression "Erven 1116, 1117, 1119". (GO 15/16131111/204) (GO 15/16/3/111/204)

KENNISGEWING 2660 VAN 1993 NOTICE 2660 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 460, SAXONWOLD, IN DIE DORP JOHANNESBURG ERF 460, SAXONWOLD, IN JOHANNESBURG TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that— (1) voorwaardes (a), (b), (d) tot (h) in AMe van Transport (1) conditions (a). (b). (d) to (h) in Deed of Transfer T9577/1978 be T9577/1978 opgehef word; en removed; and 26 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

(2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended oy deur die hersonering van Ed 460 in die dorp Saxonwold tot "Resi- the rezoning of Ed 460 in Saxonwold Township to "Residential 1" densieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 1 500 m', welke with a density of one dwelling-house per 1 500 m2, which amendment wysigingskema bekend sal staan as Johannesburg-wysigingskema scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme 4076, 4076, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are ter insae 16 in die kantoor van die Adjunk-direkteur-generaal: Talc open for inspection at the office of the Deputy Director-General: Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk van Johan- Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk of nesburg. Johannesburg. (GO 15/4/2/1/2/280) (GO 15/4/2/1/2/280)

KENNISGEWING 2661 VAN 1993 NOTICE 2661 OF 1993 REGSTELLINGSKENNISGEWING NOTICE OF CORRECTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (WET No. 84 VAN 1967) (ACT No. 84 OF 1967)

SANDTON-WVSIGINGSKEMA 1726 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1726 RESTERENDE GEDEELTE VAN ERF 963 IN DIE DORP REMAINING EXTENT OF ERF 963 IN MORNINGSIDE MORNINGSIDE-UITBREIDING 35 EXTENSION 35 TOWNSHIP Hiermee word bekendgemaak dal ingevolge die bepalings van It is hereby notified in terms of the provisions of section 41 of the artikel 41 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, and Townships Ordinance, 1986, that an error - Town-planning 'n foul voorgekom het In Sandton wysigingskema 1726 wat gepubli- occurred in Sandton Amendment Scheme 1728 which was published seer is under Kennisgewing 2472 in die Offisiele Kcerant gedateer under Notice 2472 in the Official Gazette dated 4 November 1992. 4 November 1992. Die foul ward hiermee reggestel dew die ver- The error is hereby corrected by the substitution for the approved vanging van die goedgekeurde Kaart 3 en Bylae met 'n gewysigde . Annexure of a new amended approved Map 3 and goedgekeurde Kaart 3 en Bylae. Map 3 and Annexure. (GO 15/4/2/1/116/36) (GO 15/4/2/1/116/36)

KENNISGEWING 2662 VAN 1993 NOTICE 2662 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 1304 IN DIE DORP HOUGHTON ESTATE Hierby word Ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet ERF 1304 IN HOUGHTON ESTATE TOWNSHIP op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het'dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that —

(1) voorwaardes 1 (c), 1 (d) en 1 (f) in Akte van Transport (1) conditions 1 (c), 1 (d) and 1 (f) In Deed of Transfer T19923/1984 opgehef word en voorwaardes 1 (b) en 1 (e) in T19923/1984 be removed and conditions 1 (b) and 1 (e) in the said genoemde Akte van Transport gewysig word om soos volg to lees: Deed of Transfer be amended to read as follows: "1 (b) No places of business of any description may be erected, "1 (b) No places of business of any description may be erected, opened or established on the said Lot."; opened or established on the said Lot"; - "1 (e) That no more than two dwelling houses with the necessary "1 (e) That no more than two dwelling-houses with the necessary outbuildings and accessories thereto may be erected on Ed 1304, outbuildings and accessories thereto may be erected on Ed 1304, • Estate, without the consent in writing of the Township Houghton Estate, without the consent In writing of the Township Owner first had and obtained."; Houghton Owner first had and obtained."; Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) -planning Scheme 1979, be amended by deur die hersonering van Ed 1304 in die dorp Houghton Estate tot (2) Johannesburg Town the rezoning of Ed 1304 in Houghton Estate Township to "Resi- "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 500 m2", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema bekend dential 1" with a density of "One dwelling per 1 500 m2", subject to sal staan as Johannesburg-wysigingskema 4020 soos aangedui op certain conditions, which amendment scheme will be known as - die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae 16 in die kan- Johannesburg Amendment Scheme 4020 as indicated on the rale toor van die Adjunk-direkteur-generaal: Tak Gemeenskapsontwik- vent Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at the keling, Pretoria, en die Stadsklerk van Johannesburg. office of the Deputy Director-General: Branch Community Develop- Pretoria, and the Town Clerk of Johannesburg. (GO 15/4/2/1/2/333) rent, • (GO 15/4/2/1/2/333)

KENNISGEWING 2663 VAN 1993 NOTICE 2663 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 RESTERENDE GEDEELTE EN GEDEELTE 1 VAN ERF 2436 IN DIE DORP HOUGHTON ESTATE REMAINING EXTENT AND PORTION 1 OF ERF 2436 IN HOUGHTON ESTATE TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van de Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dal die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of — Administrateur goedgekeur het dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that (1) voorwaardes A, B, C en E in Akte van Transport T12862/1983 (1) conditions A, B, C and E in Deed of Transfer T12862/1983 and en voorwaardes A, B, C en E in Aide van Transport T12861/1983, in conditions A, B, C en E in Deed of Transfer T12861/1983, in so far as soverre dit betrekking het op die Resterende Gedeelte van Ed 2436 it relates to the Remaining Extent of Ed 2436 of Houghton Estate in die dorp Houghton Estate, opgehef word; en Township, be removed; and OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 27

(2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) Johannesburg Town- planning Scheme, 1979, be amended by deur die hersonering van Resterende Gedeelte en Gedeelte 1 van the rezoning of Remaining Extent and Portion 1 of Erf 2436 in Erf 2436 in die dorp Houghton Estate tot "Residensieel 1" met 'n Houghton Estate Township to "Residential 1" with a density of "one digtheid van "een woonhuis per 1 500 m2", onderworpe aan sekere dwelling per 1 500 m2", subject to certain conditions, which amend- voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Johannes- ment scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme burg-wysigingskema 3376, sacs Bang edul op die betroklce Kaart 3 3376, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Adjunk- are open for inspection at the office of the Deputy Director- General: direkteur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk of Stadsklerk van Johannesburg. Johannesburg. (GO 15/4/2/1/2/124) (GO 15/4/2/1/2/124)

KENNISGEWING 2664 VAN 1993 NOTICE 2664 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 GEDEELTE 49 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 20) VAN DIE PLAAS KLIPBANK 26 JS PORTION 49 (A PORTION OF PORTION 20) OF THE FARM KLIPBANK 26 JS Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat— Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that— (1) voorwaardes (c), (d), (e), (f) en (g) in Akte van Transport (1) conditions (c), (d), (e), (f) and (g) in Deed of Transfer T14946/1944 opgehef word; en T14946/1944 be removed; and (2) Groblersdal-dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word deur (2) Groblersdal Town-planning Scheme, 1981, be amended by the die hersonering van Gedeelte 49 ('n gedeelte van Gedeelte 20) van. rezoning of Portion 49 (a portion of Portion 20) of the farm Klipbank die pleas Klipbank 26 JS tot "Besigheld 1", onderworpe aan sekere 26 JS to "Business 1", subject to certain conditions, which amend- "Besigheid I ", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema, bekend sal staan as Groblersdal-wysigingskema 34, ment scheme, will be known as Groblersdal Amendment Scheme 34, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wet ter as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are - Inns le In die kantoor van die Adjunk-direkteur-generaal: Tak open for inspection at the office of the Deputy Director General: Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk van Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk of Groblersdal. Groblersdal. • (GO 15/4/2/2/37/17) (GO 15/4/2/2/37/17)

KENNISGEWING 2665 VAN 1993 NOTICE 2665 OF 1993

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 90 IN DIE DORP MOFFAT VIEW ERF 90 IN MOFFAT VIEW TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat voorwaarde (n) in Akte van Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that Transport T25925/1980 opgehef word. condition (n) in Deed of Transfer T25925/1980 be removed. (GO 1544/2/1/2/442) (GO 15/4/2/1/2/442)

KENNISGEWING 2666 VAN 1993 NOTICE 2666 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 IN DIE DORP VANDERBIJLPARK ERF 89 ERF 89 IN VANDERBIJLPARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die ' Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat voorwaarde H in Akte van Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that Transport T12049/1974 opgehef word. condition H in Deed of Transfer T12049/1974 be removed. (GO 15/4/2/1/34/7) (GO 15/4/2/1/34/7)

KENNISGEWING 2667 VAN 1993 NOTICE 2667 OF 1993

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 668 IN DIE DORP FONTAINEBLEAU ERF 668 IN FONTAINEBLEAU TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Administrateur goedgekeur het dat voorwaarde 4 in Akte van Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that Transport T2641/87 opgehef word. condition 4 in Deed of Transfer T2641/87 be removed. (GO 15/4/2/1/132/28) (GO 15/4/2/1/132/28) - Kwit. No.: E-760097. Datum: 1992-12 09. Bedrag: R1 000. Receipt No.: E-760097. Date: 1992-12-09. Amount: R1 000. - - - Kwit. No.: E 760406. Datum: 1993 01 08.. Bedrag: R750. Receipt No.: E-760406. Date: 1993 -01 -08. Amount: R750. 28 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

KENNISGEWING 2668 VAN 1993 NOTICE 2668 OF 1993 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERVEN 151, 153 AND 154 IN DUNKELD WEST EXTENSION 2 ERWE 151, 153 EN 154 IN DIE DORP DUNKELD WEST-UITBREIDING 2 TOWNSHIP 11 is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of • Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that Administrateur goedgekeur het dat voorwaarde (b) tot (I) in AMes condition (b) to (f) in Deeds of Transfer T40082/84; T46391/90 and van Transport T40082/84, 746391/90 en T57724/92 opgehef word. T57724/92 be removed. (GO 15/4/2/1/2/480) (GO 15/4/2/1/2/480) • E-755129. Date: 1992-09-08. Amount: RI 750. Kwit. No.: E-755129. Datum: 1992-09-08. Bedrag: R1750. Receipt No.:

KENNISGEWING 2669 VAN 1993 NOTICE 2669 OF 1993 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 • ERF 116 IN AUCKLAND PARK TOWNSHIP ERF 116 IN DIE DORP AUCKLAND PARK It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that— op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat— (1) conditions 1, 2 and 3 in Deed of Transfer T13311/1989 be removed; and (1) voorwaardes 1, 2 en 3 in Akte van Transport T13311/1989 opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by the rezoning of Ed 116 in Auckland Park Township to "Residential (2) Johannesburg.dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word - deur die hersonering vanf Ed 116 In die dorp Auckland Park tot 1" with a density of "One dwelling per 1 000 m2", subject to condi "ResIdensieel 1" met 'n digtheld van "Een woonhuis per 1 000 m2", tions, which amendment scheme will be known as Johannesburg onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal Amendment Scheme 4052, as indicated on the relevant Map 3 and - • staan as Johannesburg wysigingskema 4052, soos aangedui op die scheme clauses which are open for Inspection at the office of the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter Insect le in die kantoor Deputy Director-General: Branch Community Development, Preto- van die Adjunk-direkteur- generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling, ria, and the Town Clerk of Johannesburg.

Pretoria, en die Stadsklerk van Johannesburg. • (GO 15/4/2/1/2/148) (GO 15/4/2/1/2/148)

NOTICE 2670 OF 1993 KENNISGEWING 2670 VAN 1993 SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section Die Stadsraad van Pretoria gee hierrnee ingevolge artikel 69 (6) 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom township referred to in the Annexure hereto has been received by It. °tang is om die dorp in die Bylae hierby genoem te stig. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure office hours at the office of the City Secretary, Room 3037M, Third die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037M, Derde by - Verdieping, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vane( Floor, West Block, Munitoria, for a period of 28 days from 8 Decem 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie ken- ber 1993 (the date of first publication of this notice). nisgewing) ter insae. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'n be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the tydperk van 28 dae vanaf 8 December 1993 skriftelik en in tweevoud above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom by a period of 28 days from 8 December 1993. • Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. City Secretary. Stadsekretaris. 8 en 15 December 1993. 8 en 15 Desember 1993. Notice No. 852/1993. Kennisgewing No. 852/1993. ANNEXURE BYLAE Name of township: Equestria Extension 36. Naam van dorp: Equestria-uitbrelding 36. Full name of applicant: Botha Mentz Beleggings BK. Voile naam van aansoeker: Botha Mentz Beleggings BK. Numberof erven and proposed zoning: -station and a convenience Voorgestelde sonering van getal erwe: Use Zone XIV: "Special" for a filling store: 1. Gebruiksone XIV: "Spesiaal" vir 'n vulstasie met 'n geriefswinkel: Use Zone XIV: "Special" for offices, including medical suites, and 1. for a veterinary, a restaurant and, with the consent of the City Coun- XIV: "Spesiaal" vir kantore, met inbegrip van . Gebruiksone cd, any other uses: 1. mediese spreekkamers, en vir 'n veearts, 'n restaurant en, met die - toestemming van die Stadsraad, enige ander gebruike: 1. Use Zone II: "Group Housing" with a density of 25 dwelling units per hectare: 1. II: "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 25 worm- Gebruiksone - eenhede per hektaar: 1. Description of land on which township is to be established: A por tion of Holding 235, Willowglen Agricultural Holdings Extension 1, Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n Deel Transvaal. van Hoewe 235, Willow Glen-landbouhoewes-uitbreiding 1, Locality of proposed township: The site is situated in the north- • Transvaal. eastern corner of the intersection of Lynnwood Road (K34) and Hans Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is gelee in die noordoostelike hoek van die kruising van Lynnwoodweg (K34) en Hans Strydom Drive (K69). Strydomlaan (K69). Reference No.: K13/1012/1177. - • Verwysing No.: K13/10/2/1177. 8 15 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 29

KENNISGEWING 2671 VAN 1993 NOTICE 2671 OF 1993 BYLAE II SCHEDULE 11 (Regulasie 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section Dome, - (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur horn 69 (6) (a) of the Town planning and Townships Ordinance) 1986 ontvang is om die dorp in die Bylae hierby genoem te stig. (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the township referred to in the Annexure hereto has been received by it. Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037M, Derde Particulars of the application are open to inspection during normal Verdieping, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf office hours at the office of the City Secretary, Room 3037M, Third 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie ken- Floor, West Block, Munitoria, for a period of 28 days from 8 Decem- nisgewing) ter insae. ber 1993 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom by above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within Posbus 440, Pretoria. 0001, gepos word. a period of 28 days from 8 December 1993. Stadsekretaris. City Secretary. 8 Desember 1993. 8 December 1993. 15 Desember 1993. 15 December 1993. (Kennisgewing No. 856/1993) (Notice No. 856/1993) BVLAE ANNEXURE Name of township: Equestria Extension 38. Naam van dorp: Equestria-uitbreldIng 38. Full name of applicant:Johan Erwee Beleggings (Edms.) Beperk. Voile naam van aansoeker: Johan Erwee Beleggings (Edms.) Beperk. Number of erven and proposed zoning: Use Zone II: "Group Housing" with a density of 25 dwelling - units per hectare: 2. Voorgestelde sonering en getal erwe: Gebruiksone II: "Grosps- behuising " met 'n digtheid van 25 wooneenhede per hektaar: 2. Use Zone XIV: "Special" for a filling - station and a convenience Gebruiksone XIV: "Spesiaal" vir 'n vulstasie met 'n geriefswinkel: store: 1. 1. Description of land on which township is to be established: Holding 236, Willowglen Agricultural Holdings Extension 1, Transvaal. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe 236, Willowglen-landbouhoewes - uitbreldIng 1, Transvaal. Locality of proposed township: The side Is situated in the north- eastern Liggingeasternvan voorgestelde dorp: Die eiendom is gelee in die noord- corner of the intersection of Lynnwood Road (K34) and Hans Drive (K69) and directly east of and adjacent to oostelike hook van Holding 235, Willowglen Agricultural Holdings Extension 1. die kruising van(K69), Lynnwoodwegoos van en aangrensend(K34) en Hansaan StrydomlaanHoewe 235, Willowglen - landbouhoewes - uitbreiding 1. Reference No.: K13/10/2/1178. Verwysing No.: K13/10/2/1178. 8- 15

KENNISGEWING 2672 VAN 1993 NOTICE 2672 OF 1993 NOTICE OF APPLICATION FOR ADDITIONAL USES TO KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR ADDISIONELE GEBRUIKE TOT DIE DORPSTIGTINGSAANSOEK THETOWNSHIPAPPLICATION NOTICE IN TERMS OF SECTION 69 OF THE ORDINANCE ON KENNISGEWING INGEVOLGE - ARTIKEL 69 VAN DIE ORDON TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS OF 1986 NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE VAN 1986 The City Council of Roodepoort hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Roodepoort gee hiermee ingevolge artikel 69 section 69 (6) (a) of the Town- planning and Townships Ordinance, (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe; 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), tht an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dory township referred to in the Annexure hereto has been received by it. in die Bylae hierby genoem te stig deur hom ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Head: Urban Development, Enquiries • kantoorure by die kantoor van die Hoof: Stedelike Beplanning, Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Flor- Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de ida, fora period of 28 days from 8 December 1993.. Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae venal 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud at the above address or at Ground Floor, Corporate Place, 23 Fred- by of die Stadsklerk by bovermelde adres Of by Grondvloer, Cor- man Drive, Sandton, within a period, of 28 days from 8 December porate Place, Fredmanrylaan 23, Sandton, ingedien of gerig word. 1993. BVLAE ANNEXURE Naam van dorp: Constantia Kloof-uitbreiding 15. Name oftownship: Constantia Kloof Extension 15. Voile imam van aansoeker: Compro Park Properties (Edms.) Bpk. Full name of applicant Compro Park Properties (Pty) Ltd. Voorgestelde addisionele gebruike tot Ed 921:3,7 hektaar "Besig- Proposed additional uses to Erf 921: 3.7 hectares "Business 1" heid 1" en die volgende bykomende regte tot "Besigheid 1"-sone- and the following additional uses: ring word verlang: 1. Conference centre. 1. Konferensiesentrum. 2. Place of amusement. 2. Vermaaklikheidsplek. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Reste- Remaining extent of Portion 37 (a portion of Portion 5) of the farm rende Gedeelte van Gedeelte 37 (gedeelte van Gedeelte 5) van die Weltevreden 202, Registration Division ICI, Transvaal, in extent 8,8 pleas Weltevreden 202, Registrasieafdeling ICE groot 8,8 hektaar, hectares. held by Deed Of Transfer No. T5080/1985. gehou kragtens Titel No. T5080/1985. Situation of proposed township: Constantia Kloof Extension 15 lies Ligging van voorgestelde dorp: Constantia Kloof-uitbreiding 15 is west and adjacent to Hendrik Potgieter Road, south and adjacent to. wes en aanliggend aan Hendrik Potgieterweg, suid en aanliggend William Nicol Road, north and adjacent to Constantia Kloof Exten- aan William Nicolweg, noord van en aanliggend aan Constantia sl°1110- - Kloof uitbreiding 10 gelee. 8- 15 30 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 - KENNISGEWING 2673 VAN 1993 NOTICE 2673 OF 1993. • . •

ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 831 - ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 831 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Petrus Lafras van der Walt en/of Gertruida Jacoba Smith, I, Petrus Lafras van der Walt and/or Gertruida Jacoba Smith, being synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 143, Wilropark- the authorised agent of the owner of Erf 143, Wilropark Township, dorpsgebied, Registrasieafdeling a Transvaal, gee hiermee inge- Registration Division 10, Transvaal, hereby give notice in terms of volge artikel 56 (1) (h) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, en Dome, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Roodepoort 1986, that I have applied to the City Council of Roodepoort for the aansoek gedoen het om die wysiging van die. Roodepoort-dorps- amendment of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the beplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom rezoning of the property described above, situated at 24 Naboom hierbo beskryf, gelee to Naboomstraat 24, Wilropark, van "Resi- Street, Wilropark, from "Residential 1" with a density of "one dwel- densieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per ert" na "Resi- ling per ed" to "Residential 1" with a density of "one dwelling per densieel 1", met in digtheid van "een woonhuis per 1 000 re". 1 000 m2". -

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open for Inspection during normal kantoorure by die navraetoonbank van die Departement: Stedelike. office hours at the enquiries counter of the Department: Urban Ontwikkefing, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de Wet- Development, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, weg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Florida, for a period of 28 days from 8 December 1993. Objections to Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet binne 'n or representations of the application must be lodged with or made in tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die writing to the Head: Urban Development at the above address or at Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 8 December 1993. Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Mede- Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Associ- werkers, Posbus 243, Florida, 1710. ates, P.O. Box 243, Florida, 1710. - • 8 15 •

KENNISGEWING 2674 VAN 1993 NOTICE 2674 OF 1993 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 832 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 832 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- BEPLANNINGSKEMAINGEVOLGE ART1KEL 56 (1) (b) 0) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE.No. 15 OF 1986) Ek, Petrus Lafras van der Walt en/of Gertruida Jacoba Smith, I, Petrus Lakes van der Walt and/or Gertruida Jacoba Smith, being synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 772, 773 en the authorised agent of the owner of Erven 772, 773 and 776, Roe- 776, Roodepoort-dorpsgebied, Registrasieafdeling I0, Transvaal, depoort Township, Registration Division 10, Transvaal, hereby give gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysiging van die Roo- Roodepoort for the amendment of the Roodepoort Town-planning. - depoort dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Scheme, 1987. by the rezoning of the property described above, eiendom hierbo beskryl, gelee op die hoek van Meyer-en Rexstraat, situated at the corner of Meyer and Rex Streets, from "Residential van "ResIdensieel 1" na "Besigheid 1". 1" to "Business 1". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars -of the application are open for inspection during normal kantocrure by die navraetoonbank van die Departement: Stedelike office hours at the enquiries counter of the Department: Urban Ontwikkeling, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de Wet- Development, Fourth Floor, Civic Centre, - Christiaan de Wet Road, wag, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Florida, for a period of 28 days from B December 1993. Objections to Besware teen of verloe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n or representations of the application must be lodged with or made in • tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die writing to the Head: Urban Development at the above address or at Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak • Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 8 December 1993. Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt.& Mede- Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt 8 Asso- workers, Posbus 243, Florida, 1710. ciates; P.O. Box 243, Florida, 1710.

8-15 •

' KENNISGEWING 2675 VAN 1993 NOTICE 2675 OF 1993 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 834 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 834 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANN1NGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 0) (b) (i) VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, Petals Lafras van der Walt en/of Gertruida Jacoba Smith, I, Petrus Lafras van der Walt and/or Gertruida Jacoba Smith, being synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 405, 441, the authorised agent of the owner of En/en 405, 441, 449, 450, 451, 449, 450, 451, 452 en 453, Groblerpark-uitbreiding 28, 10, 452 and 453; Groblerpark Extension 28, 10, Transvaal, hereby give Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon- notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek. by die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysiging van Roodepoort for the amendment of the Roodepoort Town-planning die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, van die eiendom hierbo beskryf, geled to Greenshanklaan 390, situated at 390 Greenshank Avenue, 363 White-Eye Avenue and White-Eyelaan 363 en Southweg 145, 147, 149, 151 en 153, Grob- 145, 147, 151 and 153; South Road, Groblerpark Extension 28, from lerpark-uitbreiding 28, van "Spesiaal" vir duethuise na "Resi- "Special" for the purpose of duet houses to "Residential 2", subject densieel 2", onderhewig aan sekere voorwaardes. • to certain conditions. •

• , OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 31

Besonderhede van die aansoek la - ter insae gedurende gewone Particulars of the application are available for inspection during kantoorure by die navraetoonbank van die Departement: Stedelike normal office hours at the enquiries counter of the Department: Ontwikkeling, Vierde Verdieping, Christiaan de Wetweg, Fonda, vir Urban Development, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Besware teen of Road, Florida, for a period of 28 days from 8 December 1993. Objec- venal?' ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tydperk van 28 dae tions to or representations of the application must be lodged with or vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die Hoof: Stedelike Om- made in writing to the Head: Urban Development at the above wikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, address or at Private Bag X230, Roodepoort, 1725, within a period of 1725, ingedien of gerig word. 28 days from 8 December 1993. . Adres van gemagtige agent: Conradie, Van der Walt & Medewer- Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Asso- kers, Posbus 243, Florida, 1710. dates, P.O. Box 243, Florida, 1710. 8- 15 . . • KENNISGEWING 2676 VAN 1993 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMAS 761, 791 EN 799 NOTICE 2676 OF 1993

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN ROODEPOORT AMENDMENT SCHEMES 761,791 AND 799 DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Petrus Lafras van der Walt en/of Gertruida Jacoba Smith, synde die gemagtigde agent, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) I, Petrus Lafras van der Walt and/or G ertruida Jacoba Smith, being (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis the authorised agent hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) dat ek by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur applied to the City Council of Roodepoort for the amendment of the die hersonering van die volgende eiendom me: Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the following properties: ROODEPOORTMYSIGINGSKEMA 761 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 761 Gedeelte 1 van Hoewe 52, Poortview-landbouhoewes, Registra- sleafdeling 10. Transvaal, gales op die hoek van Malcolm- en Hen- Portion 1 of Holding 52, Poortview Agricultural Holdings, Registra- drikweg, van "Landbou" na "Landbou" vir die doel van 'n winkel en lion Division 10, Transvaal, situated at the corner of Malcolm and doeleindes in verband daarmee. Hendrik Roads, from "Agricultural" to "Agricultural" for the purposes of a shop and purposes incidental thereto. ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 791 - - ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 791 EH 113, Constantia Kloof uitbreiding 1 dorpsgebied, Registra- sieafdeling ID, Transvaal, gala op die hoek van Beverleyrylaan en Ed 113, Constantia Kloof Extension 1 Township, Registration Divi- Boekenhoutstraat, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een sion ICI, Transvaal, situated at the corner of Beverley Drive and woonhuis per erf" na "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een Boekenhout Street, from "Residential 1" with a density of "one woonhuis per 700 m2". dwelling per en" to "Residential 1" with a density of "one dwelling per 700 m2". ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 799 'n Gedeelte van die Restant van Gedeelte 70 ('n gedeelte van ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 799 Gedeelte 1) van die pleas Roodepoort 237, Registrasieafdeling 10, A portion of the Remainder of Portion 70 (a portion of Portion 1) of Transvaal, galas op die hoek van Adderley- en Amsterdamstraat, the larm Roodepoort 237, Registration Division 10, Transvaal, van "Landbou" na "Spesiaal" vir die doel van 'n motorvertoonlokaal situated at the corner of Adderley Street and Amsterdam Street, from en doeleindes In verband daarmee. "Agricultural" to "Special" for the purpose of a motor show-room Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewone and purposes incidental thereto. kantoorure by die navraetoonbank van die Departement: Stedelike Particulars of the application are available for inspection during Ontwikkeling, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de Wet- normal office hours at the enquiries counter of the Department: Ur- weg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. ban Development, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Besware teen of versos ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Road, Florida, for a period of 28 days from 8 December 1993. Objec- tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die tions to or representations of the application must be lodged with or Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak made in writing to the Head: Urban Development at the above ad- X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. dress or a Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28

Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Made- days from 8 December 1993. • workers, Posbus 243, Florida, 1710. Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Asso- ciates, P.O. Box 243, Florida, 1710. 8- 15 KENNISGEWING 2677 VAN 1993 A ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 833 NOTICE 2677 OF 1993 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 833 . ROODEPOORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGE VOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIE ORDONNANSIE OP NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE ROODE- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 POORT TOWN-PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS OF SEC- VAN 1986) TION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN- PLANNING AND TOWNSHIPS Ek, M. W. J. de Jager, synde die gemagtigde agent van die eie- ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) naar van Ed 901, Florida, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) I, M. W. J. de Jager, being the authorised agent of the owner of Ed ' van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis 901, Florida, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the dat ek by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Roode- to the City Council of Roodepoort for the amendment of the town- poort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die planning scheme known as the Roodepoort Town- planning Scheme, eiendom hierbo beskryf, geleo op die hoek van Janetstraat en 1987, by the rezoning of the property described above, situated on Sewende Laan, Florida, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van the corner of Janet Street and Seventh Avenue, Florida, from "Resi- een woonhuis per erf na "Residensieel 3" met 'n digtheid van 30 dential 1" with a density of one dwelling-unit per erf to "Residential eenhede per hektaar. 3" with a density of 30 units per hectare. 32 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die navraetoonbank van die Departement van Stade- office hours at the enquiries desk of the Department of Urban Plan- like Ontwikkeling, Munisipale Kantore, Christiaan de Wetrylaan, ning, Municipal Offices, Christiaan de Wet Drive, Florida Park, for a Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. period of 28 days from 8 December 1993. • Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application tydpork van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die must be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the Stadsekretaris by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roode- above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a poort, 1725, ingedien of gerig word. period of 28 days from 8 December 1993. - Adres van agent: De Jager & Medewerkers, Posbus 21108. Address of agent:De Jager & Associates, P.O. Box 21108, Noord Noordbrug, 2522. brug, 2522. 8- 15

KENNISGEWING 2678 VAN 1993 NOTICE 2678 OF 1993 STILFONTEIN-WYSIGINGSKEMA 13 STILFONTEIN AMENDMENT SCHEME 13 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE STIL- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE STILFON- FONTEIN-DOFIPSBEPLANNINGSKEMA, 1984, INGEVOLGE TEIN TOWN-PLANNING SCHEME, 1984, IN TERMS OF SECTION ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE- 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI- PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, M. W. J. de Jager, synde die gemagtigde agent van die eie- I, M. W. J. de Jager, being the authorised agent of the owner of a near van 'n gedeelte van Gedeelte 13 van die pleas PalmietIontein portion of Portion 13 of the farm Palmietfontein 403 IP, hereby give - 403 IP, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnan notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpe, 1986, de op Dorpsbeplanning en kennis dal ek by die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Stadsraad van Stilfontein aansoek gedoen het om die wysiging van Stilfontein for the amendment of the town-planning scheme known as die dorpsbeplanningskema bekend as die Stilfonteindorpsbe- • - the Stilfontein Town-planning Scheme, 1984, by the rezoning of the planningskema, 1984, deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above situated next to the R29 from "Agricul- beskryf, gelee tangs die R29, vanaf "Landbou" na "Spesiaal" vir 'n ture" to "Special" for a public garage, motel and any other such openbare garage, motel en sodanige ander gebruike as wat die uses as the local authority may approve. Raad mag goedkeur. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the enquiries desk of the Municipal Offices, Bloem kantoorure by die navraetoonbank van die Munisipale Kantore, Street, City Council of Stilfontein, for a period of 28 days from 8 Bloemstraat, Stadsraad van Stilfontein, vir 'n tydperk van 28 dae December 1993. vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made In writing to the Town Secretary at the above address or at P.O. Box 20, Stilfontein, 2550, within a period of 26 tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993, skriftelik by of tot die days from 8 December 1993. Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 20, Stilfontein, 2550, ingedien of gerig word. Address of agent:De Jager & Associates, P.O. Box 21108, Noord- brug, 2522 Adres van agent: De Jager & Medewerkers, Posbus 21108, - Noordbrug, 2522. 8 15

KENNISGEWING 2679 VAN 1993 NOTICE 2679 OF 1993 FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 52 FOCHVILLE-WYSIGINGSKEMA 52 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2) ] • [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 5 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) De Wet & Partners, being the authorised agent of the owner of Erf De Wet & Vennote, synde die gemagtigde agent van die eienaar 943, Fochville, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of van Ed 943, Fochville, gee hiermee Ingevolge arlikel 56 (1) (b) (i) van the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have. die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the Town Council of Fochville for the amendment of the - ons by die Stadsraad van Fochville aansoek gedoen het om die town-planning scheme known as Fochville Town planning Scheme wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Fochville- by the rezoning of the property described above, situated on the dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eien- comer of Du Preez and Zuid Einde Streets, Fochville, from "Resi- dom hierbo beskryf, gelee op die hoek van Du Preez-en Zuid Einde- dential 1" to "Special" for a workshop and the remaining part for • street, Fochville, van "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir 'n werkwin- "Residential 2". kel en die oorblywende gedeelte na "Residensieel 2". Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, P.O. Box 1, Fochville, for Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone a period of 28 days from 8 December 1993. kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Posbus 1, Fochville, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'n be lodged with & Partners, P.O. Box 11244, Brooklyn, 0011, tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by die Stads- address or at De Wet klerk by bovermelde adres of by De Wet & Vennote, Posbus 11244, within a period of 28 days from 8 December 1993. Brooklyn, 0011, ingedien of gong word. Address of agent: De Wet & Partners, P.O. Box 11244, Brooklyn, 0011 - Adres van agent: De Wet & Vennote, Posbus 11244, Brooklyn, - 0011. 8 15 • OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 33

KENNISGEWING 2680 VAN 1993 NOTICE 2680 OF 1993 VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 204 VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 204 BYLAE 8 SCHEDULE 8 [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] - - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN 56 DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (f) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION (1) (b) (i) OF THE - - • VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Alan Ross McLoughlin, synde die gemagtigde agent van die I, Alan Ross McLoughlin, being the authorised agent of the owner Portion 1, South West 5, eienaar van Erf 240, Gedeelte 1, Vanderbijlpark, South West 5, gee of Erf 240, Vanderbijlpark, hereby give - hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town planning and - Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Vanderbijl - van Vanderbijlpark aansoek gedoen het am die wysiging van die park Municipality, for the amendment of the town planning scheme - dorpsbeplanningskema bekend as Vanderbijlpark-dorpsbeplanning- known as Vanderbijlpark Town planning Scheme, 1987, by the skema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, rezoning of the property described above, situated at 42B Beethoven - gelee te Beethovenstraat 42B, Vanderbijlpark, South West 5, van Street, Vanderbijlpark, South West 5, from "Residential 1" to "Resi "Residensieel 1" tot "Residensieel 4". dential 4". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Van- office hours at the office of the Town Clerk, Vanderbijlpark Munici- derbijlpark, Kamer 403, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember pality, Room 408 for a period of 28 days from 8 December 1993 (the date of first publication of this notice). 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). . Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must in tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, address or at P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900, within a period of 28 1900, ingedien of gerig word. days from 8 December 1993. Adres van elenaar: Daan van den Berg, Citrinestraat 20, Bonanne, Address of owner: Daan van den Berg, 20 Citrine Street, Borman& Vanderbijlpark, 1900. Vanderbijlpark, 1900. 8- 15

KENNISGEWING 2681 VAN 1993 NOTICE 2681 OF 1993 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1861 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1861

[Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Gary Forster, synde die agent van Gedeelte 15 van Ed 550, I, Gary Forster, being the agent of Portion 15 of Ed 550, Linden - Linden uitbreiding, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van Extension, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (I) of the die Ordonnansie op dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied by die Stadsraad van Randburg aansoek gedoen het om die wysi- to the Town Council of Randburg for the amendment of the town- ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg-dorpsbeplanning scheme known as Randburg Town - planning Scheme, planningskema 1976, deur die hersonering van die eiendom hierbo 1976, by the rezoning of the property described above, situated In - beskryf, gelee te Hans Strijdomlaan, Linden uillbreiding, vanaf "Spe- Hans Strijdom Drive, Linden Extension, from "Special" for a steal" vir woonhuiskantore na "Spesiaal" vir 'n onderrigplek en/of dwelling-house offices to "Special" for a place of instruction and/or woonhuiskantore, onderworpe aan sekere voorwaardes. dwelling-house offices, subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Munisi- office hours at the office of the Town Clerk of Randburg, Room A204, pale Kantore, hoek van Jan Smutslaan en Hendrik Venvoerdrylaan, Municipal Offices, corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik Ver- i vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. woerd Drive, for a period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae venal 8 Desember 1993 skrittelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak 1. Randburg, 2125, address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 ingedien of gerig word. days from 8 December 1993. Adres van agent: Vierde Lean 69, Linden. Tel. 782-0164, Address of agent 69 Fourth Avenue, Linden. Tel. 782-4015, 782-4015. 782-0164. 8- 15 KENNISGEWING 2682 VAN 1993 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 821 NOTICE 2682 OF 1993 • ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 821 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGINGYSIGING VAN DIE ROODEPOORT- DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGE- NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE VOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP ROODEPOORT TOWN- PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS OF DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND VAN 1986) TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Christian Sarel Theron, van die firma Hunter, Theron 8 I, Christian Sere! Theron of the firm Hunter, Theron 8 Zietsman, Zietsman, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Elute being the authorised agent of the owner of Erven 580 and 581, Stru- 580 en 581, Strubensvallei- uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge arti- bens Valley Extension 4, hereby give notice in terms of section 56 (1) kel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I 1986, kennis dat ek by Stadsraad van Roodpoort aansoek gedoen have applied to the City Council of Roodepoort for the amendment of het om die wysiging van die dcrpsbeplanningskema bekend as die the town-planning scheme known as the Roodepoort Town-planning Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, die eiendom herbo beskryf, gelee te Fredenharryweg. Strubensval- situated on Fredenharry Road, Strubens Valley Extension 4, from lei-uitbreiding 4, vanaf "Residensieel 1" na "Munisipaal". "Residential 1" to "Municipal". 34 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Besonderhede van. die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection dining normal kantoorure by die Departement: Stedelike Ontwikkeling, Burgersen- office hours at .the office of the Department: Urban Development, trum, Christiaan de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 the Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Florida Park, for a period of 28 vanaf 8 Desember 1993. days from 8 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Department: Urban Devel- Departement: Stedelike Ontwikkeling by bogenoemde adres of by opment at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, Privaatsak X30, Roodepoort, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 8 December 1993. Adres van applikant: Hunter, Theron & Zietsman Ing., Posbus 489, Address of applicant: Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.C. Box 489, Florida Hills, 1716. Florida Hills, 1716. 8- 15

KENNISGEWING 2683 VAN 1993 NOTICE 2683 OF 1993 Die Stadsraad van Midrand gee hiermee ingevolge artikel 6 (8). (a) - die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnan- The Town Council of Midrand hereby gives notice in terms of sec Ilion 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance No. sievanNn. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is om die,grond 20 of 1986), that an application to divide the land - hieronder beskryf te verdeel., described here under has been received. Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae by die kantoor Further particulars of the application are open for inspection at the van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, ou Pretoriapad, Halfway office of the Town Clerk, Municipal Offices, old Pretoria Road, Half- House.' way House. Enige persoon wet teen die toestaan van die aansoek beswaar wil Any person who wishes to object to the granting of the application maak of vertoe in verband daarmee wil rig moet sy besware of vertoe skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde adres of Or who wishes to make representations in regard thereto shall submit his objections or representations in writing and in Privaatsak X20, Halfway House. 1685, te enige tydperk binne 28 dae duplicate to the Town Clerk at the above X20, van edge tydperk binne 28 dae vanaf die datum van eerste publika- address or Private Bag Halfway House, 1685, at any time within a period of 28 days from the date of eleven hlerdle kennisgewing Indian. the first publication of this notice., Datum van eerste publikasie: 8 Desember 1993. Date of first publication: 8 December 1993. Besktywing van grond: Gedeelte 63 ('n deel van die Restant van of land: Portion 63 (a part of the Remainder of Portion Gedeelte 2) van rile pleas Olifantsfontein 410 JR. Description 2) of the farm Olifantsfontein 410 JR. Dit word beoog om die grand in twee dele, 7,8866 ha en 0,6500 ha It is proposed to subdivide the land into two portions, 7,8866 ha onderskeldelik, te verdeel. • and 0,6500 ha respectively. Gebruik van die grond: Dit word beoog om die gedeelte van Use of the land: It is proposed that the use of the portion of 7,8866 7,8866 ha onveranderd vir landboudoeleindes te behou. Die is proposed to be gedeelte van 0,6500 ha groot word beoog om ingevolge adikel 125 ha remains unchanged. The portion of 0,6500 ha rezoned in terms of section 125 of Ordinance No. 15 of 1986, van Ordonnansie No. 15 van 1988 vir doeleindes van 'n petrolvulsta- for purposes of a petrol filling-station. sie hersoneer te word. 8- 15

•

. . KENNISGEWING 2684 VAN 1993 NOTICE 2684 OF 1993 • • PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4616/93 • • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4616/93 Ek, Chad E. Janeke, synde die gemagtigde agent van die eienaar I,Chad E. Janeke, being the authorised agent of the owner of van Erf 1483, Arcadia, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (0 van Stand 1483, Arcadia, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1966 (Ordonnansie (0. of the Town-planning. and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- No. 15 van 1986), kennis dal ek by die Stadsraad van Pretoria aan- nance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in opera- werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die tion known as Pretoria Town- planning Scheme, 1974, by the rezone hersonering van die•eiendom hierbo beskryt, gelee te Schoeman- ing of the property described above, situated on 839 Schoeman street 839 (tussen Farenden- en Eastwoodstraat), Arcadia, Street (between Farenden and Eastwood Streets), Arcadia. Besonderhede van die aansoek sal ter insae le gedurende Particulars of the application will lie for inspection during normal gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Director: City Planning, Division Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Kamer- 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van die from 8 December 1993 (the date of first publication of this notice). eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, 8 December 1993: ingedien of gerig word. Address of authorised agent: C. E. Janeke, 839 Schoeman Street, Arcadia, 0183. Tel. (912) 344- 1637. Adres van gemagtigde agent: C. E. Janeke, Schoemanstraat 839; • Arcadia, 0183. Tel. (012) 344-1637. 8- 15 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 35

._. .

- • . KENNISGEWING 2685 VAN 1993 . . ..NOTICE 2685 OF 1993 .

. - " - • • ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 824 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 824 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 15 OF 1986) • (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Fetus Arnoldus Greeff, being the authorised agent of the owner Ek, Petrus Arnoldus Greeff, synde die gemagtigde agent van die of the Remaining Extent of Erf 1280, Florida Extension, hereby give . eienaar van die Restant van Erf 1280, Florida-ultbreiding, gee hier- notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council planning en Dorpe, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Roode- of Roodepoort for the amendment of the town-planning scheme poort aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- known as Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the rezon- ningskema bekend as Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, ing of the property described above, situated on the corner of Rail deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die Street and Du Plessis Avenue, from "Special" for an institution to hoek van Railstraat en Du Plessislaan, venal "Spesiaal" vir 'n inrig- "Residential 3", subject to certain conditions. tinana "Residensieel 3", onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure office hours at the office of the Chief: Urban Development, Room by die kantoor van die Hoofstedelike Ontwikkeling, Kamer 69A, 69A, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Drive, Florida Vierde Verdieping, Munisipale Kantore; Christiaan de Welrylaan, Park, fora period of 28 days from 8 December 1993. Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the above address or at Mathey tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by die boge- . & Greeff, P.O. Box 680, Florida Hills, 1716, within a period of 28 days melde adres of by Mathey & Green, Posbus 680, Florida Hills, 1716, from 8 December 1993. ingedien bf gerig word. Address of owner C/o Mathey & Greeff, P.O. Box 680, Florida Adres van eienaar: P.a. Mathey & Greeff, Pesti& 680, Florida Hills, 1716. . Hills, 1716. , . . 8- 15

. . " KENNISGEWING 2686 VAN 1993 . . • . NOTICE 2686 OF 1993 INYSIGINGSKEMA 827 • . AMENDMENT SCHEME 827 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- KENNISGEWING AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- . VAN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL 56 (1) (b) 0) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE; 1986 NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) , • . L Rashid Ahamed Nalla, being theowner of Erven 577 and 1626, Ek, Rashid Ahamed Nalla, die eienaar van Bwe 577 en 1626, •Roodepoort, herebyive notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Roodepoort, gele8 to Haroldstraat 10, Roodepoort, gee hiermee - - Town planning and Townships Ordinance, 1988 (Ordinance No. 15 ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan of 1986), that I have applied to the City Council of Roodepoort for the ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek amendment of the town-planning the, known as the Roodepoort by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysig- - Scheme, 1987, by the rezoning of the property - Town planning ing van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort dorps- described above, situated at 10 Harold Street, Roodepoort, from beplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom "Business 1" to "Residential 1". hlerbo beskryf, van "BesIgheld 1"nit "Residensteel 1". • Particulars of the application are open for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Head: Urban Development, Room 72, kantoorure by die Departement: Stedelike Ontwikkeling, Kamer 72, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Florida, for a Vierde Verdleping Burgersentrum, Christiaan de Wetweg, Florida, vir period of 28 days from 8 December 1993 (the date of first publication 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste ' of this notice). publikasle van hierdie kennisgewing). Objections to or representations of the application must be lodged Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n . with or made In writing to the Head: Urban Development at the above. tydpert van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die . address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak 28 days from 8 December 1993. X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 'Address of owner: 6 Messelaar Street, Roodepoort; P.O. Box Adres van eienaar: - Messelaarstraat 6, Roodepoort; Posbus 224; 224, Roodepoort, 1725. Tel. (011) 763-2644, (011) 763-6589. Roodepoort, 1725. Tel. (011) 763-2644, (011) . 766589. . „ 8- 15 • . . ,

. • . KENNISGEWING 2687 VAN 1993 - NOTICE 2687 OF 1993 , ., . . . .. JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4546 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4546 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA ING EVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) '0) TOWN-PLANNING AND - TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) - We, Pheiffer Vicente & Englund, being the authorised agents of. Ons, Pheiffer Vicente & .Englund, synde die gemagtigde agents • , the owner of the Remaining Extent of Ed 62, Rosebank, do hereby • van die eienaar van die. Restant van Ed 62, Rosebank, gee hiermee give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- planning and ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the City Council ning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Johan- of Johannesburg for the amendment of the town-planning scheme nesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- known as the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the ningskema bekend as die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, rezoning of the property described above, situated on the south- • 1979, deur die hersonering - van die eiendom hierbo beskryl, gele8 eastern corner of the intersection between Tyrwhitt Avenue and Bath aan die suidoostelike hoek van die interseksie van Tyrwnittlaan en Avenue, Rosebank, from "Residential 4" to "Business 1", subject to • Bathlaan, Rosebank, van 'IResidensieel . 4" tot "Besigheid 1", certain conditions. . onderworpe aan sekere voorwaardes. - Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director of Planning, Seventh Floor, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Replanning, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days from 8 December ' Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk 1993. - van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. - Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriffelik by of tot die above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Direkteur van Beolanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, period of 28 days from 8 December 1993. - Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. • .. & . . Address of agent Pheiffer Vicente Englund, P.O. Box 2790, • - - Randburg, 2125. . Adres van gemagtigde agent: Pheiffer Vicente & Englund, Posbus - - 2790, Randburg, 2125. . 8- 15 ' • 36 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, Ei OESEN1SER 1993 ...... , . . , KENNISGEWING 2688 VAN 1993 ' NOTICE 2688 OF 1993 ' '

PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 341 -• PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 341

Ek, Thomas Pieterse, synde die gemagtigde agent van die eienaar 1, Thomas Pieterse, being the authorised agent of the owner of Ed van Ed 941, Pietersburg, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) 941, Pietersburg, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), kennis dat nansie ek by die Stadsraad van 'No. 15 of 1986), that I have applied to the Town Council of Pleters- Pietersburg aansoek gedoen het om die wysiging van die burg for the amendment of the town-planning scheme known as the . dorpsbeplanningskema bekend as Pietersburg-dorpsbeplan- die Pietersburg Town-planning Scheme, 1981, by the rezoning of the ningskema, 1981, deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above, situated on the corner of Bodenstein beskryf, gales op die hoek van Bodenstein- en Hoogstraat, van "Residensieel 1" met 'n digtheidsonering van "een woonhuis per Street and Hoog Street, from "Residential 1" with a density zoning of "one dwelling per 700 m2" to "Residential 2", Height Zone 6. 700 m2" na "Residensieel 2", Hoogtesone 6. • Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Burger- office hours at the office of the Town Clerk, Room 404, Civic Centre, sentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf B December Pietersburg, for the period of 28 days from 8 December 1993. 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made- in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28

Stadsklerk by bovermelde adres of by Pobus 111, Pietersburg, 0700, days from 8 December 1993. , ingedien of gerig word. . .. . Address of agent: Pieterse, Du Toit & Associates, P.O. Box 2912,

Adres van agent: Pieterse, Du Tait & Medewerkers; Posbus 2912, Pietersburg, 0700. Tel..(01521) 95-3222. , Pietersburg, 0700. Tel. (01521) 95-3222. . " 8- 15 ...... ,

, .

. . KENNISGEWING 2689 VAN 1993 ' NOTICE 2689 OF 1993 •

ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 688 • • ALBERTON AMENDMENT SCHEME 688 . KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (t) VAN DIE :. NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Francois du Plooy, synde die gemagtigde agent van die eie- near van Ed 405, New Redruth, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) I, Francois du Plooy, being the authorised agent of the owner of Ed 405, New Redruth, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, -planning and Townships Ordinance, 1986, that I kennis dat ek by die Stadsraad van Albertan aansoek gedoen het om of the Town have die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Albertan- applied to the Town Council of Albertan for the amendment of the town-planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die Bien- 1979 by the rezoning of the property described above, situated at 16 dam hierbo beskryf, gales to Eaton Terrace 16, New Redruth, van Eaton Terrace, New Redruth, from "Residential 4" to "Residential "Residensieel 4" tot "Residensieel 4", onderworpe aan sekere voorwaardes. 4", subject to certain conditions. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersen- Alberton, for the period of•28 days from 8 December 1993 (the date trum, Albertan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die of first publication of this notice). . Objections to or representations In datum van eersteteen publikasie of vertoe van ten hierdie opsigte kennisgewing). van die aansoek Besware moet binne 'n respect of the application must be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 4, Albertan, 1450, address or at P.O. Box 4, Albertan, 1450.

, . Address of owner: C/o Proplan ingedien of gerig word. . & Associates, P.O. Box 2333, Al- berton, 1450. Adres van eienaar: PA . Proplan & Medewerkers, Posbus 2333, ' .. . - - Alberton, 1450...... 8 15 ' • . -

• . - . . . NOTICE 2690 OF 1993 KENNISGEWING 2690 VAN 1993 . . SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2320 . SANDTON AMENDMENT SCHEME 2320 ' t ,. , . - . BYLAE 8 . SCHEDULE 8 . [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] - - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN • BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE . NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) ' Ons, Rosmarin & Medewerkers, synde die gemagtigde agente van We, Rosmarin & Associates, being the authorised agents of the die eienaar van Ed 325, Hyde Park-uitbreiding 56, gee hiermee inge- owner of Ed 325. Hyde Park Extension 56, hereby give notice in volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Sandton aan- Ordinance, 1986, that we have applied to the Town Council of Sand- soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema ton for the amendment of the town- planning scheme known as Sand- bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die herso- ton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property nering van bogenoemde eiendom, gelee in 10de Weg wes van WI- .described above, situated in 10th Road to the west of William Nichol liam Nicholrylaan en suid van sy kruising met Tweede Weg, van Drive and south of its intersection with Second Road, from "Resi- "Residensieel 2", onderworpe aan sekere voorwaardes, tot "Resi- dential 2", subject to certain conditions, to "Residential 2". subject densieel 2", onderworpe aan gewysigde voorwaardes. to amended conditions. . r OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 37

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die Direkteur van Beplanning, Stadsraad van Sand- office hours at the office of Director of Planning, Town Council of ton, Blok B, Burgersentrum, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, Sandton, B Block, Civic Centre, corner of West Street and Rivonia Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Road, Sandton, fora period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of aloe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 78001, of 28 days from 8 December 1993. Sandton; 2146, ingedien of gerig ward. Address of owner:C/o Rosmarin & Associates, Sherborne Square, Adres van eienaars: P.a. Rosmarin & Medewerkers, Sherbome 5 Sherbome Road, Parldown, 2193. Square, Sherbomeweg 5, Parktown, 2193. 8- 15

• KENNISGEWING 2691 VAN 1993 NOTICE 2691 OF 1993 PRETORIA-IMYSIGINGSKEMA 4628 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4628 Ek, Breda van Niekerk, synde die gemagtigde agent van die eie- I, Breda van Niekerk, being the authorised agent of the owners of van Restant van Ed 51, Lynnwood, gee hiermee ingevolge naars Remaining Extent of Erf 51, Lynnwood, hereby give notice in terms of Dorpsbeplanning en artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dal ek by die 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die -planning scheme - Council of Pretoria for the amendment of the town dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplan in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the hersonering van die eiendom hierbo ningskema, 1974, deur die rezoning of the property described above, situated at 376 King's King's Highway 376, Lynnwood, van "Spesiale • beskryf, gelea to Highway, Lynnwood, from "Special Residential" to "Group Hous- Woon" tot "Groepsbehuisinr. ing". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitorla, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 8 Desember 1993. 8 December 1993. Besware teen of vela ten opsigte van die aansoek moat binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made In writing to the Director at the above address Direkteur by bovermelde adres of by Pcisbus 3242, Pretoria, 0001, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 8 ingedien of gerig word. December 1993. Adres van gemagtIge agent: Highstraat 38, Waterkloof, Pretoria, Address of authorised agent: 38 High Street, Waterkloof, Pretoria, 0181. Tel. (012) 46-6954,081 -012-1589. 0181. Tel. (012) 46-6954,081 -012-1589. • 8- 15

KENNISGEWING 2692 VAN 1993 NOTICE 2692 OF 1993 SANDTONVYSIGINGSKEMA 2297 SANDTON AMENDMENT SCHEME 2297 BYLAE 8 B [Regulasie 11 (2)] SCHEDULE [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORSBEPLANNINGSKEMA, INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN - VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) OF THE 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 31, Bryanstcn, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die I, Fred Kobus, being the authorised agent of the owner of Ed 31, Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Bryanston, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the - die Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Sandton for the amendment of the town-plan- van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorpsbe- • planningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo - hoek van William Nicol- en beskryf, gelee op die noordWestelike westernthe rezoning corner of the of Williamproperty describedNicol Drive above,and Bryanstonsituated onoRad, the northfrom Bryanstonrylaan, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een "Residential 1" having a density of one dwelling per art to "Educatio- woonhuis per err na."Opvoedkundig"; onderworpe aan sekere voor- ear', subject to certain conditions. • waardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone offices hours at the office of the Town Clerk, Block B, Civic Centre, kantoorure by die kantore van die Stadsklerk, Blok B, Burgersen- situated on the comer of West Street and Rivonia Road, Sandton, for trum, gelee op die hoek van Wes- en Rivoniastraat, Sandton. vir 'n a period of 28 days from 8 December 1993 (the date of first publica- tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste tion of the notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, days from 8 December 1993. 2146, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Urban Planning Services CC, P.O. Adres' van gemagtigde agent: Urban Planning Services CC, Pas- Box 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. bus 8819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. 8- 15 6844366 -D

• 38 No. 4955 OFFISIELE KOEFIANT, 8 DESEMBER 1.993 _...... _ . .. .._ _ - . •• KENNISGEWING 2693_ VAN 1993 & NOTICE 2693 OF 1993 ' - EDENVALE-WYSIGINGSKEIVIA 311 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 311 1 ' BYLAE 8 SCHEDULE 8

[Regulasie 11 (2)1 [Regulation 11 (2)j - , NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT.OF, TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN PLAN.. DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (f) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b),(i) OF THE . VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS - OROINANCE, 1986 (ORDI- ' 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 150F 1986) - . • . Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die eienaar van I, Fred Kobus, being the authorised agent of the owner of Erf 923, . - Erf 923, Dowerglen uitbreiding 5, Edenvale, gee hiermee ingevolge. Dowerglen Extension, Edenvale, hereby give notice in terms of Sec- Dorpsbeplanning en artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op lion 58 (1) (i) of the Town,- planning and'Townships Ordinarme, 1986: Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Edenvale aansoek - that I have.appfied to the Town Council of Edenvale for the amend ' - - - gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend -planning scheme known as Edenvale Town-plan- - merit of the town Edenvale 1980, deur die. hersonering - as dorpsbeplanningskema, ping Scheme, by the rezoning of the. property described van die eiendom hierbo beskryf, gelee te'Ebonystraat 4, Dowerglen- above, situated at 4 Ebony Street, Dowerglen Extension 5; from uitbreiding 5, Edenvale, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van - , "Residential 1"; having a - density of one dwelling per ed to "Resi- een woonhuis per ed rm. "Residensieel 2", onderworpeaan sekeie .. „ dermal 2Y; subject to.certain conditions...... voorwaardes. " - - - - t• Particulars of the application will' lie for inspection during normal' le ter insae.gedurende gewone Besonderhede van die aansoek offices hours at the office of the Town Secretary, Municipal Offices, kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris. Kamer 316, Muni- Room 316; Van Riebeeck Avenue,lEdermale, for &period of 26 days sipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 • - - . from 8 December 1993 (the date of first publication of the' notice).. dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van • ' in respect of the application - . . Objections to or representations must hierdie kennisgewing). • ' be lodged with or made in writing tothe,Town Secretary at the aboye Besware teen of vertoe ten opsigle van die aansoek moat binne 'n • address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 8 dap from 8 December- '1993. Desemberby bovermelde 1993 skriftefik adres of by Posbus of tot 25,die Edenvale; Stadsklerk 1610; • ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Urban planning Services CC, P.O. 'Box 2819, Edenvafe, 161d. Tel. (011) 609-6078." Adres van gemagligde agent: Urban Planning Services CC, Pos- - bus 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609'6078. 8 15

• ,

- • ' • • - . . • NOTICE 2694 OF 1993 KENNISGEWING 2694 VAN 1993 .

• ' EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 337 • • - EDENVALE AMENDMENT SCHEME337 ' i • r • - SCHEDULE 8 BYLAE 8 I: • . . . • • ' . - [Regulation 11 (2)1 . . [ Regulasie 11 (2)1 . . • .• - - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING 'VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN - DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (6) (0 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION„58..(1) (b) (i) OF THE • - VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING. EN DORPE,..- TOWN‘PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (013DI , - NANCE No. 15 OF 1986) . - 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) . .. , . • . I, Fred Kobus, being the authorised agent of the owner of portion 2 Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die Sneer van 6 of Ed 23, Edenvale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) Gedeelte 2 yen Ed 23, Edenvale, gee hierinee ingevolge ariiliei 56. - - (1) (b) (i) van die OrdOnnansie op CirpsbeplanningenDorpe, 1986, (i).of theeTSit-planning and ToWnShipS Ordinance. 1986,,thef I have kennis dat ek by die Stadsraad van Edenvale aansoek gedoen:het • appi(ed to the Town 'Council of Edenvale for the' arhendrilenf.Of the - om die wysiging van die dcrpsbeplanningskema bekend as Eden- town-planning 'scheme known es Edenvale ToWn planning ,Scheme, vale-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die' 1980, by the rezoning of the property described above. Situated On eiendom hierbo beskryf, - gelee op die hook van De Wetstraat en the corner Of Eighth Avenue and De Wet Street, Edenvale,, from - Agtste Laan, Edenvale, van "Residensieel '1" merrr digtheid Van "Residential 1" having a density of one unit -per 700 rre to "Resi een woonhuis per 700 rrf na "Residensieel 1", en met die skrittelike dential 1", and with the written consent of the local authority the ed toestemming van die plaaslike bestuur mag die ed en die geboue and the improvements thereon or to be erected thereon may be used . - wat daarop opgerig is of opgerig mag word, gebruik word vir kantore, for offices, medical and professional suites, parking and such other professionele en mediese kamers, parkering en ander gebruike wat uses the local authority may approve in writing, subject to certain

conditions...... , die Stadsraad mag goedkeur, onderworpe aan sekere voorwaardes...... , Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Kamer 316, Muni- offices hours at the office orthe Town Secretary, Municipal Offices, sipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 Room 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van from 8 December 1993 (the date of first publication of the notice). - hierdie kennisgewing.) , .. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above - address or at P.O. Box 25, a period - of 28 tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skthleliki by of tot die Edenvale, 1810, within Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610, days from 8 december 1993. . - - ingedien of gerig word. - .- Address of autharised.agent: Urban- Planning - Services CC, P:O. ------' Box 2819, - 6078. - - Adres van gemagtigde agent: Urban'' Planning Serviced' CC,' Edenvale, 1619. Tel, (011) 609 : , . ,., . ' - - - . - - (.8- ,--, . . . .• . . 1. . . _•., .• Posbus 2819. Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. : .. , , ' .. . . „ , ... :15 OFFICIAL GAZETTE, &DECEMBER 1993 No. 4955 39 KENNISGEWING 2695 VAN 1993 NOTICE 2695 OF 1993 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 1/644 BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 1/644 BYLAE 8 SCHEDULED

Ek, Sarel Petrus van Deventer, synde die gemagtigde agent van I, Sarel Petrus van Deventer, being the authorised agent of the die eienaar van Erwe 1944 tot 1948, Bedfordview-uitbreiding 391, owner of Erven 1944 to 1948, Bedfordview Extension 391, hereby gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (h) (i) van dm Ordonnansie op give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council van Bedfordview aansoek gedoen het om die wysiging van die of Bedfordview for the amendment of the town-planning scheme - dorpsbeplanningskema bekend as Bedfordview dorpsbeplan- known as Bedfordview Town-planning Scheme, 1948, by the rezon- , ningskema, 1948, deur die hersonering van die eiendom hierbo ing of the property described above, situated at 34 Van Buuren beskryf, geled te Van Buurenweg 34, van "Spesiale Woon" na Road, from "Special Residential" to "Special" for dwelling-units, "Spesiaal" vir wooneenhede, onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions.

1 Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsbeplanner, Kamer 217, office hours at the office of the Town Planner, Room 217, Hawley Hawleyweg, Bedfordview, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Road, Bedfordview, for a period of 28 days from 8 December 1993. Desember 1993. • Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 3, Bedfordview, 2008, within a period of 28 Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 3, Bedfordview, days from 8 December 1993. 2008, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Van Deventer Associates, P.O. Box Adres van gemagtigde agent Van Deventer Medewerkers, Pos- 988, Bedfordview, 2008. bus 988, Bedfordview, 2008. 8- 15

KENNISGEWING 2696 VAN 1993. NOTICE 2696 OF 1993 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 315 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 315 BYLAE 8 SCHEDULE 8 11 [Regulasle 11 (2)] [Regulation (2)] -PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN IN OF S 56 ) (1) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NING SCHEME TERS TOWN-PLANNING AND MOWNSHEIPST ORDINAN(1C,(Eb) 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Sarel Petrus van Deventer, being the authorised agent of the Ek, Sarel Petrus van Deventer, synde die gemagtigde agent van owner of Erven 1136 and 1139, Dowerglen Extension 4, hereby give die eienaar van Erwe 1136 en 1139, Dowerglen-uithreiding 4, gee notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and hlermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad of Edenvale for the amendment of the town-planning scheme known van Edenvale aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- as Edenvale Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the beplanningskema bekend as Edenvale-dorpsbeplanningskema, property described above, situated at 20 Essenhout Avenue, Dower- 1980, deur die hersonering van die elendom hierbo beskryf, gelee te glen, from "Residential 1" to "Residential 2", subject to certain con- Essenhoutlaan 20, Dowerglen, van "Residensleel 1" na "Resi- ditions. densleel 2", onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae, gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Room 316, Van kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days from 8 Decem- Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 ber 1993. Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 December 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, days from 8 December 1993. 1610, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Van Deventer Associates, P.O. Box Adres van gemagtigde agent: Van Deventer Medewerkers, Pos- 988. Bedfordview, 2008. bus 988, Bedfordview, 2008. 8- 15

KENNISGEWING 2697 VAN 1993 NOTICE 2697 OF 1993 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 338 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 338 BYLAE 8 SCHEDULE 8 [Regulasie 11 (2) ] [Regulation 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- , DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No.15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die gemag- We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised tigde agente van die eienaar van Ed 141, Isandovale, gee hiermee agents of the owner of Ed 141, lsandovale, hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- planning and Townships ning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Edenvale Ordinance, 1986, that we have applied to the Town Council of Eden- 40 No. 4955 OFFISIELE KOERANT,' 8 DESEMBER 1993

aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- vale, for the amendment of the town-planning scheme known as skema bekend as Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die Edenvale Town-planning Scheme, 1980, for the rezoning of the pro- hersonering van die elendom hierbo beskryf, gelee op die hoek van petty described above, being situated on Sandvale Road and Neser- Sandvaleweg en Nesertonrylaan, vanaf "Residensieel 4" na "Open- ton Drive, from "Residential 4" to "Public Garage". bare Garage". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die- aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Eden- kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Eden- vale, VanTiiebeeth Avenue, Edenvale, for a period of 28 days from vale, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 doe venal 8 8 December 1993 (the date of first publication of this notice). Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis- Objections to or representations in respect of the application must gewing). be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n address or at P.O. Box 25, Edenvale, within a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die 8 December 1993. . Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, inge- Address of owner:'Van der Schyff, Baylis, Gericke & Dame, P.O. dien of gerig word. Box 1914, Rivonla, 2128. Adres van eienaar: Pa. Aran der Schyff, Baylis, Gericke & Dame, 8- 15 Posbus 1914, Rivonia, 2128.

• • • NOTICE 2698 OF 1993 KENNISGEWING 2698 VAN 1993 • . PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4629 PRETORIA-INYSIGINGSKEMA 4629 • • I. Dewald Gericke of the firm Van der Schyff, Baylis, Gericke & Ek, Dewald Gericke van die firma Van der Schyffi Baylis; Gericke Druce, being the authorised agent of the owner of a portion of the & Druce, synde die gemagtigde agent van die eienaar van 'n Remainder of Portion 6, Pretoria Town and Townlands 351 JR, gedeelte van die Restant van Gedeelte 6, Pretoria Town and Town- hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- lands 351 JR, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die planning. and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek amendment of the town-planning scheme In operation known as gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema In wer- Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the pro- king bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema 1974, deur die her- perry described above, situated in Pretoria Industrial Township on sonering van die elendom hierbo beskryf, gels" te Pretoria Industrial the south-western corner of Quagga Road and Staal (Trans-Oranje) Township op die suldwestelike hoek van Kwaggaweg en Staal Road, from "Public Open Space" to "Special" for a public garage. (Trans-Oranje)-weg, van "Openbare Oop Ruimte" tot "Spesiaal" vir 'n openbare garage. particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: City Planning, Division Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, from 8 December 1993. . Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations In respect of the application must 'be lodged with or made in writing to the Director at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die 8 Decembere 1993. Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce . 100 12th Avenue, Rivonla, Sandton; P.O. Box 1914, RiVo- Adres van gemagtigde agent: Van der Schyff,Baylis, Gericke & - Druce, 100 12de Laan, Rivonia, Sandton; Posbus 1914, Rivonia, ma, 2128. [Tel. (011) 803 6947J 2128. [Tel. (011) 803- 8- 15 6947.1 • .

KENNISGEWING 2699 VAN 1993 NOTICE 2699 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4609 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4609

Ek, Johannes Paulus van Wyk, synde die gemagligde agent van I, Johannes Paulus van Wyk, the authorised agent of the owner of die eienaar van Ed 611/1, Hatfield-dorpsgebied, gee hiermee inge- Ed 611/1, Hatfield Township, hereby give notice in terms of article 56 volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, '1986 en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Pretoria for the amendment of the town- planning scheme in opera - dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplan- Lion known as the Pretoria Town- planning Scheme, 1974, by the ningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo rezoning of the property described above, situated at 277 Duncan beskryf, geled te Duncanstraat 277, Hatfield, deur die wysiging van Street, Hatfield, by the amendment of paragraph 1 (1) of Annexure paragraaf 1 (1) van Bylae B2222, Wysigingskema 3119, om die 82222, Amendment Scheme 3119, to increase the buildings area oppervlaktebeperking van geboue van ongeveer 160 m2 tot onge- allowed for office use from approximately 160 m2 to approximately veer 265 rn'te verhoog, vir kantoorgebruik. Die soneringsbeskrywing 265 m2. The zoning description will remain "Special" for professional bly steeds "Spesiaal" vir professionele kantore of een woonhuis. offices or one dwelling. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: Urban Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Development Control, Application Administration, Room 6002, West Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 28 dae vanaf 8 Desember 1993. days from 8 December 1993. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat skriftelik Objections to or representations in respect of the application must by of tot die Direkteur: Stedelike Beplanning by die bovermelde be lodged with or made in writing to the Director: Urban Planning at adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, binne 28 dae vanaf the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 8 Desember 1993 ingedien of gerig word. days from 8 December 1993. Aansoeker: J. Paul van Wyk Stadsbeplanners, Posbus 11522, Applicant: J.: Paul van Wyk Town Planners, P.O. Box 11522, Brooklyn, 0011. Tel. (012) 43-2379. Brooklyn, 0011. Tel. (012) 43 - 2379.. 8- 15 8- 15 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 41 KENNISGEWING 2700 VAN 1993 NOTICE 2700 OF 1993 WYSIGINGSKEMA AMENDMENT SCHEME

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- ' DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, David Martin van Aardt van Van Wyk & Van Aardt, synde die I, David Martin van Aardt of Van Wyk & Van Aardt, being the gemagtigde agent van die eienaars van Erwe 553 en 554, Lenasia authorised agent of the owners of Erven 553 and 554, Lenasia South Suid - uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b)@ van die Extension 1, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorm 1986, kennis dat ek by Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied die Lenasia Suidoos Bestuurskomitee aansoek gedoen het om die to the Lenasia South Management Committee for the amendment of wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Suidelike the town-planning scheme known as the Southern Johannesburg Johannesburgstreek-dorpsbeplanningskema, 1962, deur die herso- Region Town-planning Scheme, 1962, by the rezoning of the pro- nering van die eiendom hierbo beskryf, gelee noord van en aangren- petty described above, situated north of and adjacent to Wellington send aan Wellingtonweg en oos van en aangrensend aan Starling- Road and east of and adjacent to Starling Road, from "Special Resi- weg, vane} "Spesiale Wain" na "Spesiaal" vir 'n publieke garage, dential" to "Special" for a public garage, café and ancillary uses, kafee en aanverwante gebruike, en met die toestemming van die and with the consent from the local authority for such purpose as the plaaslike bestuur vir sodanige doeleindes as wat die plaaslike local authority may approve, and for access from Wellington Road. bestuur mag goedkeur, en vir toegang Vane( Wellingtonweg. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Lenasia kantoorure by die kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, South-East Management Committee, Municipal Office, Remainder Lenasia Suidoos Bestuurskomitee, Munisipalegebou, Restant van of Portion 9 of the farm Roodepoort 302 la for the period of 28 days Gedeelte 9 van die pleas Roodepoort 302 IQ, vir 'n tydperk van 28 from 8 December 1993. dee venal 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at the tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skrittellk by of tot die above address or at Private Bag X03, Lenasia, 1820, within a period Hoof Ultvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak of 28 days from 8 December 1993. X03, Lenasia, 1820, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Van Wyk & Van Aardt, 729 Frederika Adres van gemagtigde agent: Van Wyk & Van Aardt, Frederika- Street, Rietfontein, 0084; P.O. Box 4731, Pretoria, 0001. straat 729, Rietfontein, 0084; Posbus 4731, Pretoria, 0001. 8- 15

KENNISGEWING 2701 VAN 1993 NOTICE 2701 OF 1993 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME Ek, Eunice Blom, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 24, Blackheath, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van I, Eunice Blom, being the authorised agent of the owner of Ed 24, die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek Blackheath, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the - by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die Town planning and Townships Ordinance. 1986, that I have applied - wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Johannes- to the Town Council of Johannesburg for the amendment of the town - burg-dorpsbdplanningskema,1979, deur die hersonering van die planning scheme known as the Johannesburg Town planning elendom hierbo beskryf, gelee te Mimosalaan 287, Blackheath, Scheme, 1979, by the rezoning of the property described above, vane( "Residensieel 4" tot "Besigheld 1". situated at 287 Mimosa Road, Blackheath, from "Residential 4" to "Business 1". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die afdeling Particulars of the application will lie for inspection during normal Stadsbeplanning, - Stadsraad van Johannesburg, Kamer 760, Sewende Verdieping, office hours at the Department of Town planning, Town Council of - Braamfontein, Johannesburg, 2017, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Johannesburg, Room 760, Seventh Floor, Braamfontein, Johannes 8 Desember 1993. burg, 2017, for a period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of Vertoe ten opsIgte van die aansoek moat binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, address or al P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 2017, ingedien of gerig word. 26days from 8 December 1993. Adres van agent: E. Address of agent E. Blom, do Van Zyl, Attwell & De Kock Inc., Blom, p.a. Van Zyl, Attwell & De Kock Ing., - Posbus 4112, Germiston-Suid, 1411. Tel. (011) 873-1104/5. Fairs. P.O. Box 4112, Germiston South, 1411. Tel. (011) 873 1104/5. Fax. (011) 873-1725. (011) 873-1725. 8- 15

• KENNISGEWING 2702 VAN 1993 NOTICE 2702 OF 1993 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1878 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1878 Ek, Andre van Nieuwenhuizen, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 439, Kensington B, Randburg, gee hiermee inge- I, Andre van Nieuwenhuizen, being the authorised agent of the volge alike' 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning owner of Ed 439, Kensington B, Randburg, hereby give notice in en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Randburg aan- terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Rand- bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976,.deur die herso- burg for the amendment of the town-planning scheme known as nering van die eiendom hierbo beskryf, gates te Edwardstraat 7, Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the pro- Kensington B, Randburg, venal "Residensieet 1" teen 'n digtheid perry described above, situated at 7 Edward Street, Kensington B, van een woonhuis per ert na "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor, Randburg, from "Residential 1" at a density of one dwelling per erf to motordiensgebruike en sodanige ander doeleindes as wat die pleas- "Special" for a dwelling-house office, motor service uses and such like bestuur skriftelik mag goedkeur. other purposes as the local authority may approve in writing. 42 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer C219, Admini- office hours at the office of the Town Clerk, Room C219, Administra- strasiekantore, hoek van Hendrik Verwoerd- en Jan Smutsrylaan, tion Office, corner of Hendrik Verwoerd and Jan Smuts Drives, Rand- Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. . burg, for the period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of width ten opsigte van die aansoeke moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or. made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak, X1, Randburg, address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 2125, ingedien of gerig word. days from 8 December 1993. Adres van agent: Van Zyl, Attwell & De Kock Ing., Posbus 4112, Address of agent: Van Zyl, Attwell & De Kock Inc., P.O. Box 4112, Germiston-Suld, 1411. Tel. (011) 873- 1104/5. Faits. (011) 873-1725. Germiston South, 1411. Tel. (011) 873-1104/5. Fax. (011) 873-1725. 8- 15

•

KENNISGEWING 2703 VAN 1993 NOTICE 2703 OF 1993 - VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 118 VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 118 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE. ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1) (b) (i) OF THE 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANCE Na. 150E 1986) Ek, Pieter George Slabber van Zyl, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 1838, Lyttelton Manor-uitbreiding 3, gee I, Pieter George Slabber van Zyl, being the authorised agent of the hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op owner of Ed 1838, Lyttelton Manor Extension 3, hereby give notice In - Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), terms of Section 56 (1) (b) I) of the Town planning and Townships kennls dat ek by die Stadsraad van Verwoerdburg aansoek gedoen Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die the Town Council of Verwoerdburg for the amendment of the town- planning scheme known as the•• Verwoerdburg Town-planning Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersoriering Scheme 1992,.by the rezoning of the property described above van die elendom hierbo beskryf, gale& tussen Opal- en Amkorweg, situated 'between Opaal Road and Amkor Road, - Lyttelton Manor' Lyttelton Manor ultbrelding 3, van "Munisipaal" na "Residensleel Extension 3, from "Municipal" to "Residential 3". 3". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone • office hours at the office of the Department of Town-planning, Town kantoorure by die kantoor van die Departement van Stadsbeplan- Council of Verwoerdburg, corner of Roble Street and Basden ning, Stadsraad van Verwoerdburg, hoek van Basdenlaan en Rabie- Avenue, Lyttelton Agricultural Holdings, for a period of 28 days from street, Lyttelton-landbouhoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 December 1993 (the date of first publication of this notice). 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie ken- Objections to or representations In respect of the application must nisgewing). be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet [Anne 'n address or P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die 28 days from 8 December 1993. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Verwoerdburg, Address ofagent:Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, 0140, ingedien of prig word. • P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010.

Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, • • 8- 15 • Posbus 32709, Glenstantia, 0010. • • •

•

, . NOTICE 2704 OF 1993 KENNISGEWING 2704 VAN 1993 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 400

• POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA 400 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) OF THE - DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) () TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE No. 150F 1988) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Stephanus Petrus Venter, being the authorised agent of the Ek, Stephanus Petrus Venter, synde die gemagtigde agent van die owner of Portion 1 of Ed 886, Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships eienaar van Gedeelte 1 van Ed 886, Potchefstroom, gee hiermee - ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) vari die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Pot - ning en 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Potchef- chefstroom for the amendment of the town planning scheme known Dome, - stroom aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- as Potchefstroom Town planning Scheme, 1980, by the rezoning of - ningskema bekend as Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, 1980, the property described above, situated at 17 Molen Street, Potchef deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, 060 to stroom, from "Residential 1" to "Residential 1" with Annexure for Molenstraat 17, Potchefstroom, van "Residensieel 1" tot "Resi- residential use. densieel 1" met Bylae vir residensiele gebruik. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Room 315, Third Floor, and Wolmarans Streets, - kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 315, Derde Municipal Offices, corner of Gouws Pot Verdieping, Munisipale Kantore, hoek van Gouws- en Wolmarans- chefstroom, for a period of 28 days from 8 December 1993 (the date street, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 28 the vanaf 8 Desember of first publication of this notice). 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with 'or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftellk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 28 days from 8 December 1993. 2520, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o S. P. Venter Town and Regional Planner ' Adres van eienaar: Pa. S. P. Venter Stads- en Streekbeplanner CC, P.O. Box 6714, Baillie Park, 2526. 8- 15 • BK, Posbus 6714, Baillie Park, 2526. "OFFICIAL GAZETTE; if DECEMBER 1993 No: '4955 43

• ; - - . •,• . KENNISGEWING 2705 VAN 1993 - NOTICE 2705 OF 1993 . . . • ..2. - PuTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA 399 . . POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 399 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN- PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (i) NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEpLANNING EN DORPE, - - TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI 1986•• (ORDONNANSIE.No. 15 VAN 1986) NANCE No. 15 OF 1986) • Ek, Stephanus Petrus Venter, synde die geinagtIdde agent van die ..I, Stephanus Petrus Venter, being the authorised agent of the eienaar van - Resterende. Gedeelte van Gedeelte 4 van Ed 53 en owner of Remainder of Portion 4 of Ed 53 and Remainder of Ed 53, Resterende Gedeelte van Ed 53, Potchefstroom, gee hiermee inge- Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have • en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Potchefstroom applied to the -Town Council - of Potchefstroom for the amendment of aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- - . ' the town-planning scheme known as Potchefstroom Town planning Potehefstroom-dorpsbeplanningskeina; 1980, akelna .bekend as Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, deice le Lom- situated at 81 Lombard Street, Potchefstroom, from "Residential 1" bardstraat 81, Potchefstroom; van - Residensieel 1" tot "Spesiaal" to "Specie'. for offices, office use, shops and restaurant. vir kantore, kantoorgehruik, winkels en restaurant. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le' ter inSae gedurende gewone office'hours'at the office Of the Town Clerk; Room 315, Third Floor, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerkp Kamer 315, Derde - - Municipal Offices, corner of Gouws and Wolmarans Streets, hoek van _Gouws--- Verdieping, Munisipale. Kantor°, en. Wolmarans- Potchefstroom for the period of 28 days from 8 December 1993. street Potchefstroom; vir. 'n tydperk van 28 dae venal 8 Desember . . 1993. Objections to or representations in respect of the application must be lodged. with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe len opsigte van die aansoek moat binne 'n address or at P.O. Box • 113, Potchefstroom; 2520, within a period of typ•d erk van .28 dae vanaf 8 Desember 1993 skrittelik by of tot die 28 days from 8 December 1993. . Stadsklerk by bovermelde adres of by. Posbus 113, Potchefstroom. . 2520, Ingedien,of gerig,word.• ... Address of owner: C/o S. P Venter Town and Regional Planner CC; P.O. Box 6714, Baillie Park, 2526; ' - S. P. Venierf Stads- en Streekbeplanher ...., . ,. , Adres van eienaar:Ra. ... " . . ^ i . ” • • : - BK, PoibuS 6714, Baillie Park:, 2526. • „ 8 15 1 • , " , ' - • ** . . .. •• - .. - . .

• - ...... I • , . . KENNISGEWING 2706 VAN 1993 NOTICE 2706 OF 1993 , .

' • • t - PRETORIA-WYSIGINGSKSA 4.584 - - *. PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4584 . -, .

Ek, Midffidus Stephanus van Niekark, Synde die gernagtigOe • I, Marthinus Stephanus van Niekerk, being the authorised agent of agent van die eienaar van Erf 705, Gezina. gee hiermee ingevolge the owner of Ed 705, Gezina, hereby give notice In terms of section arnica! 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorrisbeplannin§ en 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 Dorpe; .1386'(OrdonnanSIe'No. 15 van 1986), kennis dat ek 'by die (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Stadsraad van' Pretoria, aansoek gedben het om die wysiging van Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in opera- die dorpsbeplanningskema in werking bekencl.; as Pretoria- Lion known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezon- dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- Ing of the property described above, situated at 583 Voortrekkers dom hierbo beskryf, gelee to Voortiekkerweg• 563, Gezina, van Road, Gezina, from "Special" to "Special" subject to a proposed "Spesiaal" tot "Spesiaal", onderworpe aan 'n vooigestelde Bylae B. Annexure B. Besonderhede van die aansoek le ter Inns gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division .Afdeling.Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, Development Control. Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van die eerste publikasie 8 Desembei 1993 (the date of first publication of this notice). ' • van hierdie kennisgewlrig). • • ' Objections to or.representafionsp respect of the application must Beswarateen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made In writing to the Director at the above address tydperk van 26 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die. or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 8 Difekteur by bovermelde adres of by POsbus 3242, Pretoria, 0001, December 1993. . . • - , ingedien of gerig word: . . . • . . . Address of authorised agent: 99 Burger Street, Pretoria North; ' Adres van be;nabtidaa" agent: Burderstraat 99, Pretoria-NOord: P.O. Box 16916, Profane North. Tel. 335-2506. - - . . Posbus 16916, Pretoria Noord. Tel. 335 2506: . - . .. 8 15

• '

I . _ • . . • ; ' i : ; . . . • . • . . KENNISGEWING 2707 VAN 1993. . ., . - • . NOTICE 2707 OF 1993 . . ' • . i.. RANDFONTEIN-WYSIGINdSKEMA 139- - T - - . . _ I. RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 139 • - • - . [Regulasie 11 (2)] . - • - . • . . , .. , . , [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- - - . BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLAN ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE I (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) • . . ,. ..,. . NANCE No. 15 OF1986) Ek, Johannes' Errist de Wet, scynde die gemagtigde'agenlvan die eienaar Van Hoe/tie 35, Randfonteld-Suicnandbouhoewee, Flandfon- I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner Lein, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie of Holding 35, Randfontein South Agricultural Holdings, Randfontein, op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Sta.dstaad hereby give notice in terms of section 56 (1)(b) (i) of the Town-plan- • van Randfontein aansoek• gedoen het •orn die wysiging van die ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the dorpsbeplanningskema. • bekend as Randfontein-dorpsbeplan- Town,Council of Randfontein for the amendment of the town-planningskema, 1988, deur die hersonering .van die eiendom hierbo ning scheme known as Randfontein Town-planning Scheme, 1988, beskryf, gelee.op,die hoek van Hoofrifweg en Secondstraat, Rand- by the rezoning of the property described above, situated on the fontein-Suid - landbouhoewes, van. "Landbou" na.'"Spesiaar vir corner of Main Reef Road and Second Street, Randfontein South opvoedkundige gebruikkesidensiale geffoueficoshifise en aanver- AgricultUralHoldings, from "Agricultural" to "Special" for educatio- wante aktiwiteite. nal use/residential buildings/hostels.and activities incidental thereto. 44 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

, . Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Particulars oLthe application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Randfon- office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Randfontein, - fain, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Brandisstraat and at the offices of Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae corner of Fountain Street, Knigersdorp, for a period of 28 days from vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie 8 December 1993 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne le be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the abbve tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by die Stads- address or at P.O. Box 218, Randfontein, 1760, and at Wesplan & klerk by die bovemelde adres of by Posbus 218, RandfoMein, 1760, Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of 28 en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp-Noord, inge- days from 8 December 1993. _ dien word. 815 . .

. • . KENNISGEWING 2708 VAN 1993 NOTICE 2708 OF 1993 • KRUGERSDORP-WVSIGINGSKEMA 392 r . . ' KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 392 [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE .NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) . NANCE No. 150F 1986) - • Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner eienaar van Hoewe 38, Chancliff-landbouhoewes, Krugersdorp, gee of Holding 38, Chandiff Agricultural Holdings, Krugersdorp, hereby hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council van Krugersdorp aansoek gedoen het om die wysiging van die of Krugersdorp for the amendment of the town-planning scheme dorpsbeplanningskema bekend as Krugersdorp-dorpsbeplan- known as Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by the rezon- ningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendomme hierbo ing of the property described above, situated at Michael Road, Chan- beskryf, gelee to Michaelweg, Chancliff, Krugersdorp, van "Land- cliff, Krugersdorp, from "Agricultural" to "Special" for a guest bou" na "Speslaal" vir 'n gastehuis/hotel (20 kamers)/restau- house/hotel (20 rooms)/restaurant/conference facilities/recreation rant/konferensiefasilitelte/ontspanningsfasilitelte en aanverwante ak- facilities and activities incidental thereto. tiwiteite. Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Krugersdorp, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Krugers- and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Krugersdorp, for dorp, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Brandisstraat a period of 28 days from 8 December 1993 (the date of first publica- 81, Krugersdorp, vim 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 tion of this notice). (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representation In respect of the application must Besware teen of vedoft ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by die Stads- address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, and at Wesplan & klerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, 1740, Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of 28 en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp-Noord, inge- days from 8 December 1993. dien word. - • • ' 8- 15

• •

, . . KENNISGEWING 2709 VAN 1993 . NOTICE 2709 OF 1993 • CHRISTIANA-WYSIGINGSKEMA 20 CHRISTIANA AMENDMENT SCHEME 20 [Regulasie 11 (2)] • . • • [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) 00 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, J..P. Kotze van Bowling, Floyd, Forster & Kotze, synde die P.Kotze van Bowling,Floyd, Forster & Katz& being the autho- gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Eli RE/437, . Christiana, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) van die nseftla owner of Ed RE/437, Christiana, hereby give 00 - Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek notice'?etnetrmofa theotsection 56 (1) (b) (ii) of the Town planning and die Dorpsraad van Christiana aansoek gedoen het om die wysiging I have applied to the Town Council Townships.t Ordinance,fth 1986, that scheme known van die dorpsbeplanningskema bekend as die Christiana-dorps- of Chnsiana or of the town-plannin as the Christiana Towneamnrldamnneint-planningng Scheme, 1981, byg the rezoning of beplanningskema, 1981, deur die hersonering van die eiendom 13 hierbo beskryf, gelee in William Alexanderstraat, Christiana, vanaf the property described above, situated in William Alexander Street, "Residensieel 1" na "Besigheid 2". Christiana, from Residential 1 to Business 2". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, op die hoek van office hours at the offices of the Town Clerk, on the corner of Robyn 8 December Robyn- en Dirkie Uysstraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 and Dfilue. Uys _Shee_ts, for a prod of 28 days from Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis- 1993 (the date of the first publication of this notice). gewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'n be lodged with or made in writin. g to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftellk by die Stads- address or at P.O. Box 13, Christiana, 2680, within a period of 28 klerk by die bovermelde adres of by Posbus 13, Christiana, 2680, days from 8 December 1993. ingedien of gerig word. Address of agent: Bowling, Floyd, Forster & Kotze, P.O. Box 964, -0409134. Adres van agent: Bowling, Floyd, Forster & Kotze, Posbus 964, Rosettenville, 2130. Tel. (011)435 - - • Rosettenville, 2130. Tel. (011) 435 0409/34. 8 15

• OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 45

• KENNISGEWING 2710 VAN 1993 NOTICE 2710 OF 1993

. . ' ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 692 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 692 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (ii) VAN TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (ii) DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, J. P. Kotze van Bowling, Floyd, Forster & Kotze, synde die I. J. P. Kotze van Bowling,Floyd,Forster & Kotze, being the autho- gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Ed 504, Alber- • rised agent of the owner of Ed 504, Alberton, hereby give notice in ton, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (h) (ii) van die Ordonnansie terms of section 56 (1) (b) (ii) of the Town- planning and Townships op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Ordinance. 1986, that I van' Alberton aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- have applied to the Town Council of Albertan • - - beplanningskema bekend as die Alherton-dorpsbeplanningskema, for the amendment of the town planning scheme known as the Alber - 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee in ton Town planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property Chart Cillterslaan, Alberton, vanaf "Residensieel 4" na "Besigheid described above, situated in Chad Differs Avenue, Alberton, from 1". .. "Residential 4" to "Business 1". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Alwyn office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Alwyn Taljaardlaan, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember Taljaard Avenue, Alberton, for a period of 28 days from 8 December 1993 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennis- 1993 (the date of the first publication of the notice). ' ' . . . gewing). • Objections to or representations in respect of the application must . Besware teen of vertoe len opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Albertan, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by ,Posbus 4, Alberton, 1450, from 8 December 1993. Ingedien of gerig word. Address of agent Bowling, Floyd, Forster & Kotza, P.O. Box 964, Adres van Agent: Bowling, Floyd, Forster & Kith, Posbus 964- .Rosettenville, 2130. Tel. (011)435-0409. Rosettenville, 2130. Tel. (011) 435-0409. • 8- 15 . . .

. .. KENNISGEWING 2711 VAN 1993 • NOTICE 2711 OF 1993 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN - PLAN- - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN PLAN- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Hubert Charles Harry Kingston van die firma Tino Fereo Stads- en Streekbeplanners, Posbus 36558, Menlo Park, 0102, I, Hubert Charles Harry Kingston of the firm Tino Ferero Town and synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeehe 1 van Ed Regional Planners, P.O. Box 36558, Menlo Park, 0102, being the 1724, Pretoria Township, gee hiermee kennis ingevolge adikel 56(1) authorised agent of the owner of Portion 1 of Ed 1724, Pretoria (b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, dat ek Township, hereby give notice in terms of section 58 (1) (b) of the by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria- to the Town Council of Pretoria for the amendment of the Town- plan- dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- ning scheme known as Pretoria Town- planning Scheme, 1974, by dom hierby beskryf, gelee le Souterstraat (tussen Zeiler- en Schut- the rezoning of the property described above, situated in Souter testraat), van "Spesiale Woon" tot "Beperkte Nywerheid", onder- Street (between Zeiler and Schutte Streets), from "Special Real- ' worpe aan voorwaardes. • . . dentIal" to "Restricted Industrial", subject to conditions. 1 Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal • . kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Replanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division De- Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002, velopment Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 8 Desember 1993 (die datum van eerste publikasie van 8 December 1993 (the date of first publication of this notice).

die kerinisgewing). . Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n be lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 8 Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242; Pretoria, 0001, December 1993. ingedien of gerig word. Address of agent: Tino Ferero Town and Regional Planners, P.O. • Adres van agent: Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners, Pos- Box 36558, Menlo Park, 0102. bus 36558, Menlo Park, 0102. Tel. (012) 348-8798. Tel. (012) 348-8798. (Verve. KG 1910/17.15) 4 r (Verw. KG 1910/17.15) 8- 15

• . , .

, . „ • .

. . . .., . • . . . 46 No. 4955 OFFISIELE KOERANt, 8 DESEMBER 1993 Plaaslike Bestuurskennisgewings Notices by Local Authorities

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4646 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4646

.• • STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW SCHEDULE 3 BYLAE 3 [Regulation 7 (1) (a)] [Regulasie 7 (1) (a)] . • NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA The Town Conned of Bedfordview hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Bedfordview gee hiermee ingevolge artikel 28 section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dot 'n ontwerpdorps- to be known as Bedfordview Amendment Scheme 1/654 has been - beplanningskema bekend to staan as Bedfordview wrigingskema prepared by it. 1/654 deur horn opgestel Is. • " 'This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n oorspronklike skema en bevat die volgende proposals: The Incorporation of Erf 44, Oriel Township, into the - voorstelle: Die inlywing van Erf 44, Oriel, by die Bedfordview Bedfordview Town- planning Scheme, 1/1948, with a "General Resi- dorpsaanlegskema, 1/1948, met 'n ."Algemene ,Residensiele" dential" zoning and a height restriction of two storeys. sonering en 'n hoogtebeperking van twee verdiepings. • The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsbbplanner, Kamer. 214, Burgersentrum, at the office of the Town Planner, Room 214, Civic Centre, Bedford- 1 December 1993. Bedfordview, vir 'n tydperk van 28 dee vane( 1 Desember 1993. view, for a period of 28 days from

Besware teen of verta ten opslgte van die skema moet binne 'n • . Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Chief Executive/Town Clerk, at tydperk van 28 dae venal 1 Desember 1993 skriftelik by of tot die UlNoerende Hoof/Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, the above address or at P.O. Box 3, BedfordvIew, 2008, within a Bedfordview, 2008, ingedien of gerig word. period of 28 days from 1 December 1993.

A. J. KRUGER, A. J. KRUGER, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. • Burgersentrum, Hawleyweg, Bedfordview, 2008. • • Civic Centre, Hawley Road, Bedfordview, 2008. (Kennisgewing No. 71/1993) (Notice No. 71/1993)

1 - 8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4647 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4647 STAD BENONI CITY OF BENONI PROKLAMASIE VAN PADGEDEELTES OOR DIE RESTANTE VAN - GEDEELTES 74, 108 EN 237, ASOOK GEDEELTE 121 VAN DIE PROCLAMATION OF ROAD PORTIONS OVER THE REMAIN PLAAS PUTFONTEIN 26 IR, DI BENONI DERS OF PORTIONS 74, 108 AND 237, AS WELL AS PORTION • 121•OF THE FARM PUTFONTEIN 26 IR, DISTRICT OF BENONI Kennis geskied hiermee, ingevolge die bepalings van artikel 5 van die "Local Authorities Roads Ordinance, 1904" (Ordonnansie No. Notice is hereby given in terms of section 5 of the Local Authorities 44 van 1904), dat die Stadsraad van Benoni, ingevolge die bepalings Roads Ordinance, 1904 (Ordinance No. 44 of 1904), that the City van artikel 4 van die genoemde Ordonnansie, 'n versoekskrit tot.die Council of Benoni has, in terms of section 4 of the said Ordinance, Administrateur van Transvaal gang het om sekere padgedeeltes, petitioned the Administrator of Transvaal to proclaim certain road soos in die meegaande Bylae omskryt, vir openbare paddoeleindes portions, described in the Schedule hereto, for public road purposes. to proklameer. • A copy of the petition and of the diagrams attached thereto may be 'n Afskrif van die versoekskrif en die diagramme wat daarby aan- inspected during ordinary office hours in the office of the Town geheg is, le gedurende gewone kantoorure in die kantoor van die Secretary, Administrative Building, Room 135, Municipal Offices, Stadsekretaris, Administratiewegebou, Kamer 135, Munisipale Kan- Elston Avenue, Benoni. tore, Elstonlaan, Benoni, ter insae. Any person who is desirous of lodging an objection to the procla- ledereen wat enige beswaar het teen motion of the road portions in question, must lodge such objection in die proklamasiepadgedeeltes moet sodanige van beswaar die skriftelik,betrokke in dupli- writing, in duplicate with the Director-Generalf Transvaal Provincial kaat, voor of op 17 Januarie 1994 by die Direkteur-generaal: Administration, Community Development Branch, Private Bag X437, Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwildw- Pretoria, 0001, and the Town Clerk on or before 17 January 1994: ling, Privaatsak X437, Pretoria, 0001, en die Stadsklerk indien. H. P. BOTHA, H. P. BOTHA, . Town Clerk. Stadsklerk. • Munisipale Kantore, Administratiewegebou, Elstonlaan, Benoni, Municipal Offices, Administrative Building, Elston Avenue, Benoni, 1501. • 1501. 1 December 1993. 1 Desember 1993. • • . , (Kennisgewing No. 180/1993) . (Notthe No.180/1993) OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 47 BVLAE SCHEDULE

PUNT-TOT- PUNT BESKRYWING • POINT-TO-POINT DESCRIPTION 1. 'n Padgedeelte, 1,22 meter wyd, oor die Restant van Gedeelte 1. A road portion, 1,22 metres wide, over the Remainder of Portion 74 van die pleas Puffontein 26 IR, distrik Benoni, soos aangedui deur 74 (lithe farm Putfontein 26 IR, District of Benoni, as indicated by the die letters A, B, C, D op goedgekeurde Diagram LG No. A4836/1993: letters A, B, C, Don approved Diagram SG No. A4836/1993: Com- Beginnende by punte A en D op die oostelike padreserwegrens van mencing at points A and D on the eastern road reserve boundary of Springsweg, strek die padgedeelte in 'n noordoostelike rigting oor Springs Road, the road portion runs in a north-easterly direction across the Remainder of Portion 74 of the farm Putfontein 26 IR, • die Restant van Gedeelte 74 van die pleas Puttontein 26 IR, tangs along the common boundary of the said Remainder and the Remain- die gemeenskaplike grens van genoemde Restant en die Restant der of Portion 108 of the farm Puffontein 26 a van Gedeelte 108 van die pleas Puttontein 26 IR, vir 'n afstand van IR, distance of approxireately 286,50 metres, to join points B and Cron the western ongeveer 286,50 meter, om by punte B en Cop die westelike grens boundary of Portion 121 of the farm Puttontein 26 IR. van Gedeelte 121 van die pleas Putfontein 26 IR aan to strut. 2. A road portion, approximately 3,80 metres wide, over the 2. 'n Padgedeelte, ongeveer 3,80 meter wyd, oor die Restant van' Remainder of Portion 108 of the farm Putfontein 26 IR, District of Gedeelte 108 van die pleas Puttontein 26 IR, diskik Benoni, soos Benoni, as indicated by the letters A, B, C, D on approved Diagram aangedui deur die letters A, B, C, D op goedgekeurde Diagram LG' SG No. A4837/1993: Commencing at points A and Don the eastern No. A4837/1993: Beginnende by punte A en D op die oostelike pad- road reserve boundary of Springs Road, the road portion runs in a reserwegrens van Springsweg, strek die padgedeelte in 'n noordoos- north-easterly direction across the said Remainder for a distance of telike rigting oor die gemelde Restant vir 'n afstand van ongeveer approximately 287,00 metres, to join points B and C on the western 287,00 meter, om by punte B en C op die westelike grens van boundary of Portion 121 of the farm Puffontein 26 IR. Gedeelte 121 van die pleas Puffontein 26 IR aan to stall. 3. A road portion, approximately 5,00 metres wide, over Portion 3. 'n Padgedeelte, ongeveer 5,00 meter wyd, oor Gedeelte 121 121 of the farm Putfontein 26 IR, District of Benoni, as indicated by van die pleas Putfontein 26 IR, distrik Benoni, soos aangedui deur the letters A, B, C, D on approved Diagram SG No. A4838/1993: die letters A, B, C, D op goedgekeurde Diagram LG No. A4838/1993: Commencing at points A and D on the eastern boundary of the Beginnende by punte A en D op die oostelike grens van die Restart. Remainder of Portion 108 of the farm Putfonteln 26 IR, the road van Gedeelte 108 van die pleas Putfontein 26 IR, strek die padge- portion runs in a north-easterly direction across the said portion for a deelte in 'n noordoostelike rigling oor gemelde gedeelle, vir 'n distance of approximately 122,60 metres, to join points B and C on afstand van ongeveer 122,60 meter, om by punte B en C op die the north-western corner of the Remainder of Portion 108 of the farm noordwestellke hook van die Restant van Gedeelte 108 van die Putfontein 261R. pleas Putfontein 26 IR aan te sluit. 4. A road portion, approximately 5,00 metres wide, over the 4. 'n Padgedeelte, ongeveer 5,00 meter wyd, oor die Restant van Remainder of Portion 237 of the farm Puffontein 26 IR, District of Gedeelte 237 van die pleas Putfonteln 26 IR, distrik Benoni, soos Benoni, as indicated by the letters A, B, C, D on approved Diagram aangedul deur die letters A, B, C, D op goedgekeurde Diagram LG SG No. A4839/1993: Commencing at points A and D on the eastern No. A4839/1993: Beginnende by punte A en D op die oostelike pad- road reserve boundary of Springs Road, the road portion runs in a reserwegrens van Springsweg, strek die padgedeelte in 'n noordoos- north-easterly direction across the said Remainder for a distance of telike rigting oor genoemde Restant vir en afstand van ongeveer approximately 447,00 metres, to join points B and C at the south- 447,00 meter, om by punte B en C op die suidwestelike hook van western corner of Portion 238 of the farm Putfontein 26IR. Gedeelte 238 van die pleas Puffontein 26 IR aan te sluit. 1 - 8- 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4653 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4653 STADSRAAD VAN BOKSBURG CITY COUNCIL OF BOKSBURG

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGT1NG VAN DORP • NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING 182 VAN 1993 . TOWNSHIP Die Stadsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) NOTICE 182 OF 1993 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. The City Council of Boksburg, hereby gives notice in terms of 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp section 69 (6) (a) of the Town- In planning and Townships Ordinance, die Bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone township referred to in the Annexure hereto, has been received by it. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof/Stadeklerk, Particulars of the application will lie for inspection during normal Kantoor 202, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tyd- office hours at the office of the Chief Executive/Town Clerk, Office perk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. 202, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n from 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud Objections to or representations in respect of the application must by of tot die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk by bovermelde adres of by be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief • Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. Executive/Town Clerk at the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 1 December 1993. J..1. COETZEE, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. J. J. COETZEE, Chief Executive/Town Clerk • BYLAE • ANNEXURE • Naam van dorp: Bardene-uitbrelding 21. Name of township: Bardene Extension 21. Voile naam van aansoeker: Beryl Anne Eckert.

Full name of applicant: Beryl Anne Eckert. • Aantal erwe in voorgestelde dorp: Numberoferven in proposed township: "Spesiaal" vir kommersieel, kantore, permanents tentoonstelling met betrekking tot die boubedryl, tuisnywerheid, vertoonkamers, "Special" for commercial, offices, permanent exhibition pertaining to the building Industry, home industry, display rooms, tentoonstellingslokale, groothandel, vermaaklikheidsplekke, verver- places of exhibition, wholesale trade, places of amusement, places of refresh- singsplekke en informele mark (vlooimark): 1 erf. ment and informal market (flea market): 1 erf. "Spesiaal" vir informele mark (vloaimark), kantore, vertoon- "Special" for informal market (flea market), offices, display rooms, kamers, tentoonstellingslokale, groothandel, motorhandel (vulstasie places of exhibition, wholesale trade, motor trade (excluding filling en werkswinkel uitgesluit), vermaaklikheidsplekke en verversings- station and workshops), places of amusement and places of refresh- plekke: 1 erf. ment: 1 erf. 48 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: Hold- 166, Bartlett-landbouhoewes-ultbreiding 2. ing 166, Bartlett Agricultural Holdings Extension 2. Ligging van voorgestelde dorp: Noord van Cynthiaweg en onge- Situation of proposed township: North of Cynthia Road and veer 100 m oos van Oosthuizenstraat. approximately 100 m east of Oosthuizen Street. Opmerkings: de novo aansoek. Remarks: de novo application. Verwysings No.: 14/19/3/B1/21. Reference No.: 14/19/3/81/21.

• 1 - 8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4663 STAID JOHANNESBURG LOCAL AUTHORITY NOTICE 4663 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA CITY OF JOHANNESBURG (WYSIGINGSKEMA 4294) NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby ingevolge artikel 28 (AMENDMENT SCHEME 4294) (1) (a), gelees saam met artikel 55, van die Ordonnansie op The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), section 28 (1) (a), read in conjunction with article 55, of the Town- kennis dat 'n - wat as Johannes- antwerp dorpsbeplanningskema, planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of burgse Wysigingskema 4294 bekend gaan staan, deur horn opgestel 1986), that a draft town- planning scheme, to be known as Johannes- is. burg Amendment Scheme 4294, has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstelle: proposals: gedeelte gedeelte van Ed 636, Om 'n van Ed 635 en 'n R E To rezone part of EA 635, and part of Ed 636, R E Parktown, from Parktown, te hersoneer van "Residensieel 1", een woonhuis per ed, "Residential 1", one dwelling per erf, Height Zone 0 (three storeys) Hoogtesone 0 (drie verdiepings) na "Besigheid 4", onderworpe aan to "Business 4", subject to conditions. voorwaardes. The effect is to rezone a remnant of Council owned land, about Die uitwerking hiervan is om 'n oorskot stukkie grand van onge- 2 313 m2 in extend, left over after construction of M1 Motorway. Such veer 2 313 m2 wat aan die Raad behoort en wat oorgebly het na rezoning seeks to attnbute to the site office rights, subject to condi- konstruksie van die M1-snelweg te hersoneer. Die hersonering sal lions, and to sell same by either tender or public auction. kantoorregte, onderworpe aan voorwaardes, aan die terrain gee. Die terrain sal don per tender of openbare veiling verkoop word. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, c/o City Planning Department, Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae venal 1 Desember Seventh Floor, Room 760, c Centre, Braamfontein, Johannes- 1993, gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die burg, for a period of 28 days from 1 December 1993. Stadsklerk, pa. Die Stadsbeplanningsdepartement, Sewende Ver- dieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of verloft in verband met die skema moet binne 'n address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of - tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993, skriftelik by die Stads 28 days from 1 December 1993. klerk by bog enoemde adres besorg of aan Posbus 30733, Braam- fontein, 2017, gerlg word. A. G. COLLINS, Town Clerk. A. G. COLLINS, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. Stadsklerk. 1 - 8 Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4664 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4664 CITY OF JOHANNESBURG STAD JOHANNESBURG NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA (AMENDMENT SCHEME 4430) (WYSIGINGSKEMA 4430) The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby ingevolge artikel 28 section 28 (1) (a), read in conjunction with article 55, of the Town- (1) (a), gelees saam met artikel 55, van die Ordonnansie op planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), 1986), that a draft town-planning scheme, to be known as Johannes- kends dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema, wat as Johannes- burg Amendment Scheme 4430 has been prepared by it. burgse Wysigingskema 4430 bekend gaan staan, deur hom opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposals: Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle: To rezone Ed 1007, Riverlea Extension 1, from "Public Open Space" to "Residential 1", one dwelling per 200 m2, Height Zone 0 - Om Ed 1007, Riverlea uitbreiding 1 te hersoneer van "Openbare (three storeys). Oopruimte" na "Residensieel 1" een woonhuis per 200 m2, Hoogstesone 0 (drie verdiepings). The effect is to subdivide the ert into two portions and to sell them purposes. Die uitwerking hiervan is om die ert te onderverdeel in twee gedeeltes en te verkoop vir residensidle doeleindes. forThe residential draft scheme home lie for inspection during normal office hours will at the office of the Town Clerk, c/o City Planning Department, Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember Seventh Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johannes- 1993, gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die burg, for a period of 28 days from 1 December 1993. Stadsklerk, pa. Die Stadsbeplanningsdepartement, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above ad- Besware teen of vertoe in verband met die skema moat binne 'n dress or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stads- 28 days from 1 December 1993. klerk by b^genoemde adres besorg of aan Posbus 30733, Bream- fontein, 2017, gerig word. A. G. COLLINS, Town Clerk. A. G. COLLINS, Stadsklerk. Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. - Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. 1 8 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 49

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4665 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4665

STAD JOHANNESBURG . CITY OF JOHANNESBURG KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME (WYSIGINGSKEMA 4239) (AMENDMENT SCHEME 4239) Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby ingevolge artikel 28 The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of (1) (a), gelees saam met artikel 55, van die Ordonnansie op - ' section 28 (1) (a), read in conjunction with article 55, of the Town Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of onhverpdorpsbeplanningskema, wat as Johannes- kennis dal 'n 1986), that a draft town-planning scheme, to be known as Johannes- burgse Wysigingskema 4239 bekend gaan staan, deur horn opgestel burg Amendment Scheme 4239 has been prepared by it. is. • This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle: proposals: Om Erwe 947 en 948, Fairland, te hersoneer van "Residensieel To rezone Elven 947 and 948, Fairland, from "Residential 1", one 1", een woonhuis per 4 000 re na "Residensieel 1", een woonhuis dwelling per 4 000 m2 to "Residential 1", one dwelling per 2 000 m2. per 2 000 re. The effect is to subdivide the erven. Die uitwerking hiervan is am die erwe te onderverdeel. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 doe vanaf 1 Desember at the office of the Town Clerk, c/o City Planning Department, 1993, gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die Seventh Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johannes- Stadsklerk, p.a. Die Stadsbeplanningsdepartement, Sewende Ver- burg, for a period of 28 days from 1 December 1993. dieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. Objections to or representations in respect of the scheme must be

1 Besware teen of vertot in verband met die skema moet binne 'n lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik by die Stads- address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of klerk by bogenoemde adres besorg of aan Posbus 30733, Braam- 28 days from 1 December 1993. fontein, 2017, gerig word. A. G. . A. C. COLLINS, • Town Clerk. Stadsklerk. Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. 1 -8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4681 STADSRAAD VAN MEYERTON LOCAL AUTHORITY NOTICE 4681 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN DIE VOORLOPIGE MN- TOWN COUNCIL OF MEYERTON VULLENDE WAARDERINGSLYS AANVRA (Regulasie 5) NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL (Regulation 5) EiendomsbelestIng van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie No. 11 van 1977j, gegee dat die voorlopige aanvullende waarderingslys Notice. is hereby given In terms of section 36 of the Local Authori- vir die boekjaar 1992/1993 oop is vir inspeksie by die kantoor van ties Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the roll the die plaaslike bestuur van Meyerton vanaf 1 Desember 1993 tot provisional supplementary valuation for financial year 3 Januarie 1994 en enige elenaar van belasbare eiendom of ander 1992/1993 is open for inspection at the office of the local authority of persoon wat begerig is om 'n beswaar by die Uitvoerende Hoof/ Meyerton from 1 December 1993 until 3 January 1994 and any Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige owner of rateable property or other person who so desires to lodge aanvullende waarderingslys opgeteken, soos in Mike. 34 van die an objection with the Chief Executive/Town Clerk in respect of any genoemde Ordonnansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of matter recorded In the provisional supplementary valuation roll as sodanige eiendom of gedeelte daarvan onderworpe is aan die beta- contemplated in section 34 of the said ordinance including the ques- ling van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, of ten opsigte tion whether or not such property or portion thereof is subject to the van enige weglating van enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen payment of rates or Is exempt therefrom or in respect of any omis- so binne gemelde tydperk. sion of any matter from such roll shall do so within the said period. Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek the address indicated below and attention is specifically directed to gevestig op die feit dal geen persoon geregtig is om enige beswaar the fact that no person is entitled to urge any objection before the die waarderingsraad te opper tensy 'n die voor by beswaar op Valuation Board unless he has timeously lodged an objection in the voorgeskrewe vorm betyds ingedien het nie. prescribed form. B. J. POGGENPOEL, B. J. POGGENPOEL, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk Pr. SK. • 14 Chief Executive/Town Clerk Pr. TC. Munisipale Kantoor, Posbus 9, Meyerton, 1960. Municipal Office, P.O. Box 9, Meyerton, 1960. 11 November 1993. 11 November 1993. (Kennisgewing No. 997) • (Notice No. 997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4690 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4690 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 369 NOTICE OF DRAFT SCHEME 369 Die Stadsraad van Potchefstroom gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 The Town Council of Potchefstroom hereby gives notice in terms (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorps- of section 28 (1) (a) of the Town- planning and Townships Ordinance, beplanningskema, bekend to staan as Wysigingskema 369, deur die 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme, Stadsraad opgestel is. to be known as Amendment Scheme 369 has been prepared by it. 50 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

...... Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevel die volgende This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstelle: proposals: Die hersonering van Erf 300, Potchindustria, van "Openbare Oop- The rezoning of Ed 300, Potchindustria, from "Public Open ruimte" na "Nywerheid 1", onderworpe aan sekere voorwaardes. Space" to "Industrial 1", subject to certain conditions. Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by The draft scheme will lie for inspection during normal office hoUrs die Departement van die Stadsekretaris, Kamer 315, Munisipale at the Department of the Town Secretary, Room 315, Municipal Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 28 dae Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 1 December 1993. vane( 1 Desember 1993. • Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Chief Executive/Town Clerk, tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993, dit wil se voor of op - 29 Desember 1993, skriftelik by of tot die Uitvoerende Hoof/Stads- Municipal Offices, Wolmarans Street, or P.O. Box 113, Potchef klerk by bogenoemde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, inge- stroom, within a period of 28 days from 1 December 1993, that is on dien of gerig word. . or before 29 December 1993. .. . (Kennisgewing No. 101/1993) (Notice No. 101/1993) 1 -8

•

. ,

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4708 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4708 STADSRAAD VAN ROODEPOORT CITY COUNCIL OF ROODEPOORT . KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN-DORP • NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT' Die Stadsraad van Roodepoort gee hiermee ingevolge artikel 69 OF TOWNSHIP (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), The City Council of Roodepoort hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the kennis dal 'n aansoek om die dorp In die Bylae hierby genoem, to Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 stig ontvang is. , of 1986), that an application to establish the township referred 'to in Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone the Annexure hereto, has been received. kantoorure die van by kantoor die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, Particulars of the application are open to inspection during normal Vierde Vlak, Navrae Toonbank, Burgersentrum, Christiaan de Wet- office hours at the office of the Head: Urban Development, Fourth weg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf Floor, Enquiries Counter, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, 1 Desember 1993. - 1 •. Florida Park, for a period of 28 (twenty eight) days from December Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n 1993: - - tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik Objections to or representations In respect of the application must en in tweevoud by die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde be lodged with or made in writing and in duplicate to the Head: Urban adres of by die Stadsraad van Roodepoort, Privaatsak X30, Roode- Development at above-mentioned address or at Private Bag X30, poort, 1725, ingedien of gerig word. Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days from 1 December 1993. BYLAE ANN EXURE Naam van dorp: Whiteridge-ultbreldIng 8. Name of township: Whiteridge Extension 8. Voile naarn van aansoeker: Hunter, Theron & Zetsman Ing. Full name of applicant: Hunter, Theron & Zietsman Inc. Aantal erwe In voorgestelde dorp: "Residensieel 3": 2 erwe. Number of erven in proposed townshiP: "Residential 3": 2 erven. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Description of land on which township Is to be established: Gedeeltes 69 en 71 van die plaas Waterval 211 la Portions 69 and 71 of the farm Waterval 211 10. Ligging van voorgestelde dory); Die voorgestelde elendom is wes Situation ofproposed township: The proposed township Is west of van Schoongezichtweg, oos van 16de Straat en aanliggend aan Schoongezicht Road, east of 16th Street,. and adjacent to Delarey Delarey-dorpsgebied gelee. Township. Verwysing No.:17/3 Whiteridge-tiltbrelding 8. Reference No.:17/3 VVIiiteridge Extension 8.

M. C. C. OOSTHUIZEN, M. C. C. OOSTHUIZEN, • Stadsklerk. Town Clerk. • Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. • • . 1 Desember 1993. 1 December 1993. ' (Kennisgewing No. 183/1993) (Notice No. 183/1993) -

1 - . . 8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4709 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4709 STADSRAAD VAN ROODEPOORT CITY COUNCIL OF ROODEPOORT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT Die Stadsraad van Roodepoort gee hiermee ingevolge artikel 69 NOTICE (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3) van die Ordonnansie op OFTOWNSHIP Dorpsbeplanning en Dome, 1986 The City Council of Roodepoort, hereby gives notice in terms of (Ordonnansle No. 15 van 1986), - kennis dal 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, to section 69 (6) (a) read in conjunction with section 96 (3) of the Town stig ontvang is. planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the township referred to in the Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Annexure hereto, has been received. kantoorure by die kantoor van die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, particulars of the application are open to inspection during normal Vierde Vlak, Navrae Toonbank, Burgersentrum, Christiaan de Wet- - office hours at the office of the Head: Urban Development, Fourth weg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt en-twintig) dae vanaf Floor, Enquiries Counter, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, 1 Desember 1993. Florida Park, for a period of 28 (twenty-eight) days from 1 December Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n 1993. . - - tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 1 Desember 1993 slcdflelik Objections to or representations in respect of the application must en in tweevoud by die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde be lodged with or made in writing and in duplicate to the Head: Urban adres of by die Stadsraad van Roodepoort, Privaatsak X30, Roode- Development, Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 0 poort, 1725, ingedien of gerig word. 28 (twenty-eight) days from 1 December 1993. . , 4955 51 . .. 'OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 ,, NO. . - • • . , •- . . ' , .. . ,.,. , , . BYLAE ' ANNEXURE Name of Township: Amorosa Extension 2. Naam van dorp: Amorosa-uitbreiding 2. _ ! - Full name ofapplicant: Conradie, Van de/ Walt & Associates. - Voile naam van aansoeker: Conradie, Van der Walt IA Medewer- ,.- Number of erven in proposed township: kers. . . .

- "Residential 1 ": 6 erven. Aantal erwe in voorgestelde don): . . .. "Residential 3": 1 ed. "Residensieel 1":6 erwe. "Business 1": 1 erf. "Residensieel 3":1 erf. - . Description of land on which township is to be established: Holding "Besigheid 1": 1 erf. , 7, Amoroso Agricultural Holdings. • Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe 7. Situation of proposed township: The proposed township is south of - Amorosa landbouhoewes: - . Flora Haase Avenue, adjacent to Holdings 5 and 11, Amorosa Agri- • cultural Holdings. . . • ', Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom is suid :

van Flora Haaseweg en aangrensend aan Hoewe 5 en 11, Amorosa- Reference No.:17/3 Amorosa Extension 2. . landbouhoewes. - M.C.C. OOSTHUIZEN, Verwysing No.:17/3 Amorosa uitbreiding 2. ' ' - Town Clerk. • • - M. C. C. OOSTHUIZEN;" Civic Centre, Roodepoort. . • , - Stadsklerk. . . :.. .. • 1 December 1993. ' • . Burgersentrum, RoodepoOtt. - - • (Notice No. 193/1993) • . • • ' - 1 Desember 1993. .: . . . 1 8 . . . . ' ' - i ' .... ' ' (Kennisgewing No. 193/1993) . ' • . -

• . . - , .

. . ._ . . . - .. ' ' 1 .• . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4710 I. . • • " PLAASLIKE BESTUURSONNISGEWING 4710' CITY COUNCIL OF ROODEPOORT ' • : , STADSRAAD VAN ROODEPOORT NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF ..., ' . . . TOWNSHIP KENNISGEWINO VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP .. The City Council of Roodepoort here'Py gives notice in terms of Die Stedsradd an Roodepoort gee hiermee ingevolge artikel 69 section 69 (6) (a) read in conjunction with section 96 (3) of the Town- .(6) (a) saanigelees met artikel 96 (3) van die Ordonnansie op planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordihance No. 15 of Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), 1986), that an applicationto establish the Township referred to In the kennis dat 'n aansoek om 'die dorp in die Bylae hierby genoem, te Annexure hereto, has been received. stlg ontvang is. Particulars of the application are open to inspection during normal besqnderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewene office hours at the office of the Head: Urban Development, Fourth kantoorure by die kantoor van die Hoof! Stedelike Ontwikkeling, Floor, Enquiries Counter, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, - Vlerde Vlak, Navrae Toonbank, Burgersentrum, Christiaan de Wet- Florida Park, for a period of 28 (twenty eight) days from 1 December weg, Florida Park, vIr 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vaned 1 1993.

Desember 1993. . . . Objections to or representations In respect of the application must . . Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with ocmade in writing and In duplicate to the Head: Urban - - en-twintig) dae vanaf 1 Desember 1993 Development at above mentioned address or at Private Bag X30, tydperk van 28 (agt stalks* - en in tweevoud by die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde Roodepoort, 1725, within a period 'of 28 (twenty eight) days from 1 adres of by die Stadsraad van Roodepoort, Privaatsak X30, Roode- December 1993. . . . pood, 1725, ingedien of gerig word. , . ANNEXURE • ' . , , n . .. : .. BYLAE . Name oftownship: Amorosa Extension 3. . . . , . - • • Naam vandorp: Amorosa ultbreldIng 3; Full name ofapplicant: Steyn & Pioneer. ., , Number of erven in proposed township: Voile naam van aansoeker: Steyn & Pienaar. , . , . • "Residential 3": 4 erven. Aantal erwe in voorgestelde dorp: . . . "Special": 1 ed. : "Residensieel 3": 4 erwe. • • "Spesiaal": 1 err. •. 1 • Description olland on which township is to be established: Holding 5, Aanwins Agricultural Holdings. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te•Word:Hoewe 5, Aanwins-landbouhoewes. Situation of proposed township: The proposed township is west of - Van der Walt Road, adjacent to Flora Haase Road and adjacent to

Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom. is wes Amorosa Agricultural Holdings. . . . van Van der Waltweg, aanliggend aan Flora Haasweg en aangren- Reference No.:17/3 Amorosa Extension 3. send aan Amorosa- landbouhoewes gelee. - - ' . Verwysing__ No.:17/3 Amorosa- uitbreiding 3. . M: C. C. OOSTHUIZEN, .. - - - - Town Clerk. M. C. C. OOSTHUIZEN, Civic Centre, Roodepoort: . . Stadsklerk. .. . , . . 1 December 1993. Burgersentrum, Rooaepoort. • - . • . (Notice No. 181/1993) . - 1 Desember 1993. _. . • . . . , 1 - 8 ' ' (Kennisgewing No. 181/1993) • ..

•

• . .. • . . .

' . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4722 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4722 TOWN COUNCIL OF SANDTON • STADSRAAD VAN SANDTON' SCHEDULE 11 ' • • , BYLAE 11 (Regulation 21)

. • . , (Regulasie 21) • . . .. NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF - ' . TOWNSHIP KENNISGEWING. VAN. AANSOEK, ., OM STIGTING VAN DORP ' Die Stedsraad van Sandton gee hiermee ingeiage artikel 69 The Town Caincil of Sandton hereby gives notice in terms .of (6) (a) van die Ordonnansie .op..Dorpsbeplanning en Dome, 1986 section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 15 'van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp 1986, that an application to establish the township telefred to in the in die Bylae hierby genoem, to stig deur horn ontvang is: Schedule hereto, has been received by it.

I 5.2 No. 4955 OFFISIELE KOERANT; 8 DESEMBER 1993 . . ,, . . .. Besonderhede van die aansoek 16 .ter insae gedurende gewone Particulars of;the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sand- office hours at office of the Town Clerk, Town Council of Sandton, ton, Kamer 6206, Sandton Burgersentrum, Rivoniaweg, vir 'n tyd- Room 8206, Civic Centre, Rivonia Road, for a period of 28 days from perk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993. 1 December 1993. • Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a Sandton, 2146, ingedien of gerig word. period of 28 days from 1 December 1993.

. BYLAE SCHEDULE . .. Naam van dorp: Sunninghill-uitbreiding 91. Name of township: Sunninghill Extension 91.naam Voilevan aansoeker: De Wet & Vennote, namens Abdul Full name of applicant: De Wet & Partners, on behalf of Abdul Rahman Minty. Rahman Minty. .. • Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 2: 2 Erwe. Number of erven in proposed township: Residential 2: 2 erven. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Hoewe Description of land on which township is to be established:. Hold- ' ' 24, Sunninghill Park-landbouhoewes. ing 24, Sunninghill Park Agricultural Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: Noordelike gedeelte van Sunning- Situation ofproposed township: Situated on the northern section of hill-landbouhoewes, aangrensend aan Nanyukiweg. Sunninghill Agricultural Holdings and is adjacent to Nanyuki Road: - .

. . S. E. MOSTERT, S. E. MOSTERT, , . . . - . - Town Clerk. - . .. . Stadsklerk. . Sandton Town Council, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. Sandton Stadsraad, Posbus 78001, Sandton, 2146. • 1 December 1993. 1 Desember 1993. . , (Notice No. 291/1993) (Kennisgewing No. 291/1993) (Ref. No. 16/3/1/S11-91) . , • ...... (Verve. No. 16/3/1/511-91) 1 - 8 , . . . • . . . •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4744 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4744' • ' ' STADSRAAD VAN VERWOERDBURG • TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG

KENNISGEWING VAN AANSCEK OM DORPSTIGTING , NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP HIGHVELD-UITBREIDING 7 . • HIGHVELD EXTENSION 7 Die Stadsraad van Verwoerdburg gee hiermee kennis in terme van The Town Council of Verwoerdburg hereby gives notice in terms of artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1986), dat 'n aansoek om die dorp in. 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the die Bylae hierby genoem, to stig dour horn ontvang is. township referred to in the Annexure attached hereto has been Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kantoorure received by it. Stadsklerk, van by die kantoor van die Departement die Stad- Particulars of the application will Ile for Inspection during normal sekretarls, Kamer 12, Munisipale Kantore, hoek van Basdenlaan office hours at the office of the Town Clerk, Department of the Town en Rabiestraat, Verwoerdburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanal Secretary, Room 12, Municipal Offices, corner of Basden Avenue 1 Desember 1993. and Rabie Street, Verwoerdburg, for a period of 28 days from Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud Objections to or representations in respect of the appliaction must by of tot die' Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus be lodged with or made in writing and in duplicate to the' Town Clerk 14013. Verwoerdburg, 0140, ingedien °Nang word. at the above address or at P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140,

' within a period of 28 days from 1 December 1993. , J. P. VAN STRAATEN, .. . . . J. P. VAN STRAATEN, • . . Stadsklerk. . . . Munisipale Kantore, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Town Clerk. ,. • Verwoerdburg; Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140. • - - Municipal Offices, corner . of Basen Avenue and Rabie Street, Verwoerdburg;.P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140. . 1 Desember 1993. ' 1 December 1993. - • (Kennisgewing No. 86/1993) . - .. (Notice No. 86/1993) • . - . , . _ • .. BYLAE , ... . ANNEXURE . Naam van dorp: Highveld-uitbreiding 7. - - . Name of township: Highveld Extension 7. Voile Imam' van aansoeker:, more. F. Pohl & Vennote 'namens- Full name of applicant: Messrs F. Pohl & Partners on behalf of Mormel Trust. Manuel Trust. ! ' Beskrywing van voorgestelde dorp: 'n Gedeelte van die Restent Description of land on which township is to be established: A 'por- • - . a 1 van Gedeelte 1 van die pleas Doornkloof 391 JR. : tion of the Remainder of Portion of the farm Doornkloof 391 JR. Ligging van voorgestelde dorp: Die perseel is gelee ten mite van Situation of proposed township: The site is situated on the western Irene en oos van John Vosterlaan. Die dorp Highveld-uitbreiding 5 side of Irene and on the eastern side of John Vorster Drive. The 1 begrens die terrein aan die noordekant, terwyl Highvelckuitbreiding 6 Township Highveld Extension 5 is adjacent to the site on the northern ten suide van die terrein gelee is. side, and Highveld Extension 6 on the southern side of the proposed . township. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 320. • Number of erven in proposed township: 320. 4 Residensieel 1:249. Residential 1:249. Residensieel 2:49. Residential 2: 49. Privaat oopruimte: 6. Private open space: 6. Spesiaal vir sodanige doeleirides wat die plaaslike bestuur mag Special for such uses as may be approved by the local authority: 1. goedkeur: 1. Special for road reserve: 2. Spesiaal vir padreserwe: 2. , Municipal: 1. Munisipaal: 1. Special for guest house, club house, recreational hall, places of Spesiaal vir gastehuis, klubhuis, ontspanningslokaal, plek van ver- entertainment, conference rooms, institution, educational uses and .. maaklikheid, konferensiekamers, inriOting, ,opvoedkundige gebruike- spacial uses:19. - - . 1. , en spesiale.gebruike: 10: , 'Special - . . , , . . . . ' , .. for access and access control: - .. Business 2: 1: . . . . Spesiaal. . vir toegang en toegangsbeheer:.. 1., .. . - • Besigheid 2: 1. . OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 53 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4752 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4752

BYLAE 11 SCHEDULE 11 (Regulasie 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGT1NG VAN DORP NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee ingevolge artikel OF TOWNSHIP 69 (6) (a), gelees saam met artikel 96 (3) van die Ordonnansie op • The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), section 69 (6) (a) read with section 96 (3) of the Town-planning and die Bylae hierby genoem, to kennis dat 'n aansoek om die dam in Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an stig deur hom ontvang is. application to establish the township referred to in the Annexure le ter insae gedurende gewone • Besonderhede van die aansoek hereto, has been received by it. kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, p.a. Direkteur van Particulars of the application will lie for inspection during normal Sewende Beplanning, Kamer 760, Verdieping, Burgersentrum, office hours at the office of the Town Clerk, c/o Director of Planning, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 December 1993. Room 760, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days from Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet binne 'n 1 December 1993. tydperk van 28 dae vanaf 1 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud Objections to or representations in respect of the application must by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 30733, be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. at the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, BYLAE within a period of 28 days from 1 December 1993. Naam van dorp: Blackheath-uitbreiding 6 (voorgestel). ANNEXURE Voile naam van aansoeker: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Name of township: Blackheath Extension 6 (proposed). Druce, vir Rycklof Beleggings (Eiendoms) Beperk. Full name of applicant: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Aantal erwe in voorgestelde dorp: for Rycklof Beleggings (Eiendoms) Beperk. Besigheid 1, onderworpe aan spesiale voorwaardes: Een erf. Number of erven in proposed township: Besigheid 4, onderworpe aan spesiale voorwaardes: Een erf. Business 1, subject to special conditions: One et Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Business 4, subject to special conditions: One erf. Gedeeltes 181 en 182 van die pleas Weltevreden 202 ICI. Description of land on which township is to be established: Por- Ligging van voorgestelde dorp: Op die suidwestelike hock van tions 181 and 182 of the farm Weltevreden 20210. D. F. Malanrylaan en Pendoringweg. Location of proposed township: On the south-west corner of D. F. Malan Drive and Pendoring Road. A. G. COLLINS, Stadsklerk. A.G. COLLINS, Town Clerk.

1 -8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4766 • STADSRAAD VAN ALBERTON LOCAL AUTHORITY NOTICE 4766 VOORSIENING VAN 'N MINIBUS TAXITERMINUS OF ERF R/694, ERF 699 EN 'N GEDEELTE VAN ERF 1000 NEW REDRUTH TOWN COUNCIL OF ALBERTON Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 65(bis) van die Ordon- PROVISIONS OF A MINIBUS TAXI RANK ON ERF R/694, ERF 699 nansle op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Alberton AND A PORTION OF ERF 1000 NEW REDRUTH voornemens is om 'n minibus taxiterminus vir die uitsluitlike gebruik Notice is hereby given in terms of section 65(bis) of the Local van die Eden Park Taxi Assosiasie op EA R/694, Ed 699 en 'n Govemment Ordinance, 1939, that the Town Council of Alberton gedeelte van Erf 1000, New Redruth, groat ongeveer 2 033 m2 en proposes to provide a minibus taxi rank for the use of the Eden Park gelee oos van die Royal York-woonstelgebou, tevoorsien. Taxi Association only on Ed R/694, Ed 699 and a portion of Eli 1000 Planne wat besonderhede van die voorgestelde taxiterminus aan- New Redruth, in extent approximately 2 033 m2 and situated to the east of the Royal York residential building. toon en besonderhede van die besluit is op weeksdae vanaf 07:45 tot 13:15 en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekre- Plans showing particulars of the proposed taxi rank and particulars tads, Burgersentrum, Albertan, ter insae tot 5 Januarie 1994. of the resolution are open for Inspection on week- days from 07:45 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town Secretary, Civic Centre, Alberton, until 5 January 1994. Enige persoon wat beswaaraanteken teen die moetvoorgestelde sodanige voorsiening beswaar van dieskriffelik taxiterminus by die wil Stadsklerk indien nie later nie as 5 Januarie 1994. Any person who wishes to object against the proposed provision of the taxi rank must lodge such objection in writing with the Town Clerk, A. S. DE BEER, • not later than 5 January 1994. • Stadsklerk. A. S. DE BEER, ' • Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Albertan. Town Clerk. 11 November 1993. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Albertan. • (Kennisgewing No. 156/1993) 11 November 1993. (Notice No. 156/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4767 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 600 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4767 Hiermee word oareenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) ALBERTON AMENDMENT SCHEME 600 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordon- It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- nansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dal die Stadsraad van planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Alberton goedgekeur het dat die Alberton-dorpsbeplanningskema, 1986), that the Town Council of Alberton has approved the amend- 1979, gewysig word deur die hersonering van Ed 1744, Randhart, ment of the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning vanaf "Openbare Pad" tot "Residensieel 1". of Ed 1744, Randhart, from "Public Road" to "Residential 1". 54 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie: Tak filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration: Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk, Alberton, en Branch Community Development, Pretoria, and the Town Clerk, is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Albertan, and are open for inspection at all reasonable times. - . , Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 600 en This amendment is known as Albertan Amendment Scheme 600 tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in weritill9- and shall come into operation on the date of publication of this notice:

A. S. DE BEER, - . A. S. DE BEER, . Stadsklerk. ' Town Clerk. • . . . Burgersentrum Alwyn Taljaardlaan, Albertan. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. - .. 15 November 1993. 15 November 1993. • • • . . . (Kennisgewing No. 151/1993) (Notice No. 151/1993) . ,

• .. .

, . - .. - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4768 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4768 . ., • - - ALBERTON WYSIGINGSKEMA 619 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 619 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van arlikel 57 (1) (a) It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Toven- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Orden- planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of nansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van 1986), that the Town Council of Atherton has approved the amend- - Alberton goedgekeur het dal die Alberton dorpsbeplanningskema, ment of the Alberton Town- planning Scheme, 1979, by the rezoning 1979, gewysig word deur die hersonering van Enree 2076-2082, of Erven 2076-2082, Meyersdal Extension 13, from "Residential 1" Meyersdal-uitbreiding 13, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel to "Residential 3". . , 3". Map 3 and the scheme clauses of the amendment - scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration: Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie: Tak Branch Community Development, Pretoria, and the Town 'Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk, Alberton, en Alberton, and are open for inspection at all reasonable - times. . Is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 619 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 619 en and shall come into operation on date of publication of this notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. A. S. DE BEER, A. S. DE BEER, Town Clerk. Stadsklerk. , Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Albertan. • 15 November 1993. . • . 15 November 1993. (Notice No. 152/1993) (Kennisgewing No. 152/1993)

• , . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4769 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4769 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 653 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 653 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Hermes word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van dle Ordonnansie op DorpsbeplannIng en Dorpe, 1986 (Ordon- 1986), that the Town Council of Alberton has approved the amend- nansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dal die Stadsraad van ment of the Alberton Town- planning Scheme, 1979, by the rezoning Alberton goedgekeur het dal die Alberton-dorpsbeplanningskema, of Erven 998 and 999, Alberton, from "Special" and "Business 1" to hersonering 1979, gewysig word deur die , van Erwe 998 en 999, "Special". Alberton, vanaf "Spesiaal" en "Besigheid 1" tot "Spesiaal". Map 3 and the scheme clauses of the amendmend scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration: - Direkteur generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie: Tak Branch Community Development, Pretoria; and the Town Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk, Alberton, en Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Schema 653 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 653 en and shall come into operation 56 days after the date of publication of tree 56 dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing in this notice. werking. . . . A. S. DE BEER, - • A. S. DE BEER, Town Clerk. Stadsklerk. - .. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton: Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. . 1 5 November 1993. 15 November 1993. (Notice No. 153/1993) (Kennisgewing No. 153/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4770 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4770 • ALBERTON MUNICIPALITY ALBERTON-MUNISIPALITEIT DETERMINATION OF CHARGES FOR LIBRARY VASSTELLING VAN GELDE VI R BIBLIOTEEKDIENSTE: 5/4/2/24 SERVICES:5/4/2/24. Kennis geskied hierby ingevalge die bepalings van artikel BOB (8) Notice is hereby given in terms of the provisions of section 80B (8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Albertan, by spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir Biblio- of the Local Government Ordinance, 1939, that the Council has, by resolution, revoked the Charges for Library Services, pub- teekdienste, gepubliseer by Plaaslike Bestuurskennisgewing 3845 Fecial I van 31 Oktober 1990, soon gewysig, herroep en die Gelde vir Biblio- rushed by neat Authority Notice 3845 of 31 October 1990, as teekdienste in die Bylae uiteengesit met ingang 1 Oktobdr 1993 amended, and determined the Charges for Library Services set out • vasgestel het. . in the Schedule.with effect from 1 October 1993. . . 1

OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 55

- ' BVLAE ' SCHEDULE - GELDE VIR BIBLIOTEEKDIENSTE CHARGES FOR LIBRARY SERVICES 1. LIDMAATSKAPGELDE 1. MEMBERSHIP FEES • (a) In die geval van 'n inwoner van die munisipale gebied van die (a) In the case of a resident of the municipal area of the council raad wat bewys kan lower dat hy 'n wooneenheid op 'n opgemete erf who can supply proof that he owns, rents or occupies a dwelling-unit in 'n goedgekeurde dory in die munisipale gebied besit, huur of okkupeer: Gratis. on a surveyed erf in an approved township in the municipal area: Free. (b) In die geval van verenigings en soortgelyke instansies wat - aktief in die munisipale gebied van die raad meedoen aan kultuur-, (b) In the case of societies or similar bodies who actively padici opvoedkundige, welsyns- en ander bedrywighede soos deur die Pate in cultural, educational, welfare and other activities, approved stadsbibliotekaresse goedgekeur: Gratis. by the city librarian: Free. • I (c) In die geval van 'n inwoner van die munisipale gebied van die (c) In the case of a resident of the municipal area of the council, raad, uitgesonderd inwoners in subklousule (a), wat aan klousule 3 excluding residents in subclause (a), who complied with clause 3 (a): (a) voldoen het: Gratis. Free. (d) In die geval van 'n natuudike persoon wat bewys kan lewer dat (d) In the case of a natural person who can supply proof that he by 'n wooneenheid op 'n opgemete erf in 'n goedgekeurde dorp, owns, rents or occupies a dwelling - unit on a surveyed erf in an buffo die munisipale gebied van die raad besit, huur of okkupeer, per approved township, outside the municipal area of the council, per jaar: R75. annum:I175. (e) In die gravel van 'n besoeker wat by 'n lid inwoon, waar die lid (e) In the case of a visitor who resides with a member, on behalf of verantwoordelikheid vir biblioteekmateriaal wat die besoeker lean whom the member accepts responsibility for the library material aanvaar: Gratis. loaned to the visitor: Free. (f) In die geval van 'n besoeker, uitgesonderd 'n besoeker soos (f) In the case of a visitor, excluding a visitor as contemplated in bedoel in subklousule (e), wat aan klousule 3 (a) voldoen het: Gratis. subclause (e), who complied with clause 3(a): Free. 2. DUPLIKATE 2. DUPLICATES (a) Vervanging van gerekenariseerde lidmaatskapbewys, elk: R5. (a) Replacement of computerised membership tokens, each: R5. (b) Vervanging van 'n lenersakkle, elk: R1. (b) Replacement of borrower's pockets, each: Rl. 3. DEPOSITO'S 3. DEPOSITS (a) Voordat 'n lidmaatskapbewys aan 'n lid soos bedoel in klousule (a) Before a membership token is issued to a member as contem- 1 (c) en (f) ultgereik word, most 'n terugbetaalbare deposito deur plated in clause 1 (c) and (0. a refundable deposit must be paid by horn aan die raad betaal word ten opsigte van elle biblioteekmate- him to the council in respect of all library material that may be loaned rlaal wet per geleentheld aan ham uitgeleen kan word, bereken teen to him on each occasion, calculated at the undermentioned tariff, die onderstaande tarlef, naamlik: namely:

Per Kategorlematerlaal Categorie material Per item item

Affikaanse fiksle A25 Afrikaans fiction R25

• Engelse fiksie R40 English fiction R40 Nie-liksle R70 Non-fiction R70 Kinderboeke R30 Children's books R30 Fonoplate R40 Records A40 Kompakskywe R80 CD's Kunsafdrukke R30 A80 Art prints (b) 'n Terugbetaalbare deposito wat breek- of ander skade aan die 1130 groepsaktiwiteltesaal dek, per geleentheld: R50. (b) A refundable deposit to cover breakages In or damage to the 4. BOETE group activities hall, per occasion: R50. (a) Per week of gedeelte daarvan wat die leentydperk oorsley, per 4. FINES item:50c: (a) Per week or part thereof which exceeds the lending period, per item: 50c. (b) Ten einde uitstaande biblioteekmateriaal terug to win, word biblioteekweek wat jawlike gehou ward, bepaal as 'n boetevrye tyd- (b) In order to recover overdue library material, library week held perk: Met dien verstande dat die Raad by besluit verdere boetevrye annually is determined as a fine free period: Provided that the Coun- tydperke mag vasstel. dl may by resolution determine further fine free periods. 5. VERLORE EN BESKADIGDE MATERIAAL 5. LOST AND DAMAGED MATERIAL

• Kategoriemateriaal Per Category material Per item item

(a) Afrikaans° fiksie Ft25 (a) Afrikaans fiction R25 A (b) Engelse fiksie R40 (b) English fiction R40 (c) Nie-fiksie 1170 (c) Non-fiction R70 (d) Kinderboeke ing (d) Children's books R30

(e) Fonoplate 1140 (e) Records 1140 (f) Kompakskywe 1180 (f) CD's 1180 (g) Kunsafdrukke R30 (g) Art prints R30 6. INTERBIBLIOTEEKLENINGS 6. INTER-LIBRARY LOANS (a) Aansoek om biblioteekmateriaal van 'n ander biblioteek to (a) Application to loan library material from another library, per leen, per item: R2 plus die gelde deur die ander biblioteek gehef. item: R2 plus the charge levied by the other library. (b) Uitleen van biblioteekmateriaal aan 'n ander biblioteek wat (b) Loan of library material to another library who levies charges in gelde hef vir die uitleen van sy materiaal, per item: R14. respect of the loan of library material, per item: 1114. 56 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

7. STUDIEFASILITEITE VIR NIE-LEDE 7. STUDY FACILITIES FOR NON- MEMBERS Per dag of gedeelte daarvan: R2. Per day or part thereof: R2. 8. FOTOKOPIEERDIENS 8. PHOTO COPYING SERVICES (a) A4-grootte, per kopie: 20c. (a) M -size, per copy: 20c. (b) A3-grootte, per kopie: 40c. (b) AS-size, per copy: 40c. (c) Transparante, per kopie: 60c. (c) Transparency, per copy: 60c. 9. REKENAARDRUKSTUKKE 9. COMPUTER PRINTOUTS Per vel: 50c. Per sheet: 50c. • • 10. HUUR VAN GROEPSAKTIWITEITESALE 10. HIRE OF GROUP ACTIVITY HALLS (a) Vir kultuurdoeleindes soos goedgekeur deur die stadsekreta- (a) For cultural purposes approved by the town secretary: Free. ris: Gratis. (b) For art exhibitions by local artists where works of art are not for (b) Vir kunsuitstallings deur plaaslike kunstenaars wear geen sale: Free. • kunswerke to koop aangebied word nie: Gratis. (c) For art exhibitions where works of art are for sale, per day: (c) Vir kunsuitstallings wear kunswerke te koop aangebied word, Ft100. per dag: R100. (d) For other approved uses, excluding political uses, per hour or (d) Vir alle ander goedgekeurde gebruike, uitgesonderd politieke part thereof: R10. gebruike, per uur of gedeelle daarvan: R10. A.A S. DE BEER, A. S. DE BEER, Town Clerk Stadsklerk. • Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Atherton. 12 November 1993. 12 November 1993. (Notice No. 150/1993) (Kennisgewii mg No. 150/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4771 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4771 BALFOUR VILLAGE COUNCIL BALFOUR DORPSRAAD AMENDMENT TO BY- LAWS RELATING TO THE STANDARD WYSIGIING VAN VERORDENINGE BETREFFENDE STANDAARD STREET AND MISCELLANEOUS BY-LAWS - STRAAT EN DIVERSEVERORDENINGE The Town Clerk of Balfour hereby, in terms of section 101 of the Die Stadsklerk van Balfour publiseer hierby ingevolge artikel 101 Local Government Ordinance, 1939, publishes the By-laws set forth van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hereafter. blame uiteengesit. 1. The By-laws relating the Standard Street and Miscellaneous 1. Die verordeninge betreffende Standaard Street- en Diverse- By-laws of Balfour, published under Administrator's Notice 368, Verordeninge van Balfour soos afgekondig onder Admini- dated 14 March 1973, arid adopted by the Council under Administra- strateurskennIsgewIng No. 368, gedateer 14 Maart 1973, en deur die tor's Notice 1243, dated 8 August 1973, are hereby amended as Read aangeneem by Administrateurskennisgewing No. 1243, geda- follows: teer 8 Augustus 1973, soos volg te wysig: (1) By the amendment of the definition of "street" in section 1 by (1) Deur in artikel 1 die woordomskrywing van "strut" te wysig the adding of the word "payment" after the word "road". deur die woord "sypaadjle" in te voeg nit die woord "pad". (2) By the substitution of section 38 by the following: (2) Deur artikel 38 te vervang met die volgende: "38. Any person contravening any of the foregoing By-laws shall "38. Enige persoon wat enige van die voorgaande verordeninge be guilty of an effence and liable on conviction, except where other- oortree is aan 'n misdryf skuldlg en by skuldigbevinding, behaiwe wise expressly stated, to a fine of not exceeding R200 or in default of wear uitdruklik anders bepaal, strafbaar met 'n boete van tom stens payment, to imprisonment for a period not exceeding (3) months, or R200 of by wanbetaling met gevangenisstraf van hoogstens • rie (3) both such fine and imprisonment." maande of beide sodanige boete en gevangenisstraf."

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4772 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4772 BALFOUR VILLAGE COUNCIL BALFOUR MUNISIPALITEIT AMENDMENT OF CEMETERY BY-LAWS WYSIGING VAN BEG RAAFPLAASVERORDENINGE In terms of the provisions of section 80B of the Local Government Ingevolge artikel 80B van die Ordonnansle op Plaaslike Bestuur, Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby bekendgemaak the Village Council of Balfour has, by special resolution, amended dat die Dorpsraad van Balfour, by spesiale besluit, die Begraafplaas- the Cemetery By-laws of the Municipality of Balfour, published under verordeninge van die Munisipaliteit van Balfour, afgekondig by Administrator's Notice No. 854 dated 24 October 1956, as amended, Administrateurskennisgewing No. 854 van 24 Oktober 1956, soos by the deletion of items 1 and 2 of the Tariff of Charges and the gewysig, hierby verder gewysig het deur in die Tarr& van Gelde substitution thereof of the following new items 1 and 2 and shall come items 1 en 2 deur die volgende quwe items 1 en 2 te vervang met into operation as from 1 July 1993. ingang van 1 Julie 1993: Residents Other lnwoners Ander R R 1. Burial charges: 1. Gelde vir teraardebestelling: (a) Adult 200,00 300,00 (a) Volwassene 200,00 300,00 (b) Child 100,00 150,00 (b) Kind 100,00 150,00 Two burials in one grave: Twee teraardebestellings in een graf: (a) Adult 300,00 600,00 (a) Volwassene 300,00 600,00 (b) Child 260,00 450,00 (b) Kind 260,00 450,00 2. Reservation of grave plots excluding the 2. Bespreking van grafpersele uitgesluit die opening and closing of graves: grave en opvul van grafte: Adult or child, per grave 100,00 200,00 Volwassene of kind, per graf 100,00 200,00 J. A. SCHEEPERS, J. A. SCHEEPERS, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Munisipale Kantore, Privaatsak X1005, Balfour, 2410. Municipal Offices, Private Bag X1005, Balfour, 2410. 4 November 1993. 4 November 1993. (Kennisgewing No. 41/1993) (Notice No. 41/1993) OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 57

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4773 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4773 . DORPSRAAD VAN BALFOUR VILLAGE COUNCIL OF BALFOUR

BRANDWEERDIENSTE: VASSTELLING VAN TARIEWE FIRE BRIGADE SERVICES: DETERMINATION OF CHARGES Ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, In terms of the provisions of section 80B of the Local Government 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby bekendgemaak Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that dat die Dorpsraad van Balfour, by spesiale besluit, die tariewe, mos the Village Council of Balfour, has by special resolution, determined • in die onderstaande Bylae uiteengesit, met ingang van 1 Julie 1993 the charges as set out in the undermentioned Schedule and shall vasgestel het: come into operation as from 1 July 1993: BYLAE SCHEDULE Gelde vir brandweerdienste: Charges for services of the fire brigade: (a) (i) Vir die eerste uur of gedeelte daarvan: R75,00. (a) (i) For the first hour or part thereof: R75,00. (ii) Vir elke daaropvolgende uur of gedeelte daarvan: R60,00. (ii) For each subsequent hour or part thereof: R60,00. (b) Vir waterverbruik, per ke of gedeelte daarvan: R10,00. (b) For water consumption. per Id or part thereof: R10,00. J. A. SCHEEPERS, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. J. A. SCHEEPERS, Chief Executive/Town Clerk. Munisipale Kantore, Privaatsak X1005, Balfour, 2410. Municipal Offices, Private Bag X1005, Balfour, 2410. 4 November 1993. 4 November 1993. (Kennisgewing No. 42/1993) • (Notice No. 42/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4774 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4774 STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW WYSIGING VAN VASSTELLING VAN GELDE VIR ELEKTRISI- , TEITSVOORSIENING AMENDMENT TO DETERMINATION OF CHARGES FOR ELECTRICITY SUPPLY Ingevolge die bepalings van artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby In terms of the provisions of section BOB of the Local Government bekendgemaak dat die Stadsraad van Bedfordview, by spesiale Ordinance. 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), it Is hereby notified that besluit, die vasstelling van die Tarlef van Gelde onder die Bylae vir the Town Council of Bedfordview, has, by special resolution, amended with effect from 1 October 1993 the determination of the Elektrisiteitsvoorsiening met ingang van 1 Oktober 1993, soos volg gewysig het: Tariff of Charges under the Schedule of Electricity Supply as follows:

DEEL II PART II 1. Deur in item 3 die syfers "R22", "R32" en "R11" deur die 1. By the substitution in item 3 for the figures "R22", "R32" and syfers "R35", "R60" en "R11" onderskeidelik te vervang. "R11" for the figures "R35", "R60" and "R11" respectively. A. J. KRUGER, • A. J. KRUGER, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum Bedfordview. Civic Centre, Bedfordview. Oktober 1993. October 1993. (Kennisgewing No. 72/1993) (Notice No. 72/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4775 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4775 STADSRAAD VAN BOKSBURG CITY COUNCIL OF BOKSBURG BOKSBURG -WYSIGINGSKEMA 3 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 3 Kennis word hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 Notice is hereby given in terms ot the provisions ot section 57 (1) (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,' (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the • gegee dat die Stadsraad van Boksburg die bogemelde City Council of Boksburg has adopted the above-mentioned amend- wysigingskema kragtens die bepalings van artikel 29 (2) van die ment scheme in terms of the provisions of section 29 (2) of the Town- 1 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, aanvaar het. planning and Townships Ordinance, 1986. 'n Afskrif van die gemelde wysigingskema soos aanvaar, le to alle A copy of the said amendment scheme is open for inspection at all redelike tye ter insae by die kantoor van die Stadsingenieur, reasonable times at the office of the City Engineer, City Council of Stadsraad van Boksburg, en die kantoor van die Direkteur-generaal. Boksburg and at the office of the Director- - Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikke- General, Transvaal Provin ling, Pretoria. cial Administration, Community Development Branch, Pretoria. Die bogemelde wysigingskema tree in werking op 8 Desember The above-mentioned amendment scheme come into operation 1993. on 8 December 1993. J. J. COETZEE, J. J. COETZEE, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Boksburg. Civic Centre, Boksburg. (Kennisgewing No. 178/1993) (Notice No. 178/1993) (14/21/1/3) (14/21/1/3) 58 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4776 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4776 • STADSRAAD VAN BOKSBURG CITY COUNCIL OF BOKSBURG VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 'N PAD OOR DIE PROPOSED PROCLAMATION OF A ROAD OVER THE REMAIN- RESTANT VAN DIE PLAAS DRIEFONTEIN 85IR DER OF THE FARM DRIEFONTEIN 85IR Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van enact 5 van Notice is hereby given in terms of the provisions of section 5 of the die Local Authorities Roads Ordinance, 1904, dat die Stadsraad van Local Authorities Roads Ordinance, 1904, that the City Council of Boksburg 'n versoekskrif aan die Administrateur gerig het om die Boksburg has petitioned the Administrator to proclaim the public openbare pad omskrywe in bygaande Bylae to proklameer. road described in the appended Schedule. 'n Afskrif van die versoekskrif en toepaslike konsepdiagram• le A copy of the petition and appropriate draft diagram can be vanaf die datum hiervan tot en met 24 Januarie 1994 gedurende inspected at Room 201, Second Floor, Civic Centre, Trichardts kantoorure ter insae in Kantoor 201, Tweede Verdieping, Burger- Road, Boksburg, during office hours from the date hereof. until sentrum, Trichardtsweg, Boksburg. 24 January 1994. Alle belanghebbende persone word hiermee versoek om veer of All persons interested, are hereby called upon to lodge objections, op 24 Januarie 1994 skriftelik en in tweevoud, besware, indien enige, if any, to the proposed proclamation of the proposed road, In writing teen die proklamering van die voorgestelde pad by die Administra- and in duplicate, with the Administrator, Transvaal Provincial Admi- teur, Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsont- nistration, Community Development Branch, Private Bag X437, Pre- wikkeling, Privaatsak X437, Pretoria, en die Stadsraad van Boksburg toria, and the City Council of Boksburg, on or before 24 January in to dien. 1994. J. J. COETZEE, J..I. COETZEE, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg. Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg. (Kennisgewing No. 184/1993) (Notice No. 184/1993) 15/3/3/55 15/3/3155 BYLAE SCHEDULE VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 'N PAD OOR DIE PROPOSED PROCLAMATION OF A ROAD OVER THE REMAIN- RESTANT VAN DIE PLAAS DRIEFONTEIN 85IR DER OF THE FARM DRIEFONTEIN 85IR 'n Ongeveer driehoekige verbreding van die padreserwe van die A roughly triangular widening of the road reserve of the K90 Route K90- roete gala op die pleas Driefontein 85 IR, ongeveer 650 m ten situated over the farm Driefontein 85 IR, approximately 650 m north- noord -weste van die aansluiting van Palmlaan by Cometweg en soos west of the junction of Palm Avenue with Comet Road and as can be In meer besonderhede aangetoon op die Prokiamasiediagram • seen in more detail on the Proclamation Diagram prepared by land opgestel deur landmeter N. C. Beek. surveyor N. C. Beek. 8- 15- 22

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4777 BRAKPAN-VVYSIGINGSKEMA 183 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4777 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 183 KENNISGEWING VAN 'N VOORGENOME WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) VAN NOTICE OF A PROPOSED AMENDMENT OF THE TOWN-PLAN- DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) OF THE TOWN- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE Die Stadsraad van Brakpan, synde die eienaar van Erf 7, No. 15 OF 1986) Denneoord, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die The Town Council of Brakpan, being the owner of Ed 7, Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis van die Denneoord, hereby gives notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of voorgenome wysiging van dle Brakpan-dorpsbeplanningskema, the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, of the proposed 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryt vanaf amendment of the Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of "Openbare Oop Ruimte" tot "SpeSiaal" slegs vir parkering, maar the properly described above, from "Public Open Space" to uitgesluit 'n parkeergarage. "Special" solely for parking but excluding a parking garage. Besonderhede van die aanscak le ter insae gedurende kantoorure Particulars of the application will lie for inspection during normal by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum. Escombelaan, office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Escombe Brakpan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Avenue, Brakpan, fora period of of 28 days from 13 December 1993. Besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek, moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. skriftelik by of tot die be lodged with, or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 15, Brakpan, 154.0, from 8 December 1993. ingedien of gerig word. M.M J. HUMAN, M. J. HUMAN, Town Clerk. Stadsklerk. Civic Centre, Brakpan. Burgersentrum, Brakpan. (Notice No. 143/1993-11-15). (Kennisgewing No. 143/1993-11 -15). 8- 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4778 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4778 STADSRAAD VAN BRITS TOWN COUNCIL OF BRITS VASSTELLING VAN GELDE: STADSAALVERORDENINGE DETERMINATION OF CHARGES Daar word hierby ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), bekendgemaak Notice is hereby given in terms of section 80B of the Local Govern- dat die Stadsraad van Brits besluit het om die Stadsaalverordeninge ment Ordinance (Ordinance No. 17 of 1939), that the Town Council - te wysig. of Brits has by special resolution amended the Town Hall By laws. Die algemene strekking van die wysiging is om voorsiening te The general purport of the amendment is to make provision for maak vir tariewe vir die verhuur van die ou Raadsaal. tariffs for the letting of the old Board Room. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 59

Afskrifte van genoemde besluit en besonderhede daarvan 18 ter Copies of the said resolution and particulars thereof are open for insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 212, Stadskan- inspection at the office of the Town Secretary, Room 212, Town toor, Brits, vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae met ingang van datum Offices, Brits, for a period of 14 (fourteen) days from the date of van publikasie hiervan in die Offisiele Koerant. publication hereof in the Official Gazette. Enige persoon wat beswaar teen genoemde wysigings wens aan Any person who wishes to object to the amendments, must lodge te teken, moet dit skriftelik binne 14 (veedien) dae na die datum van (fourteen) publikasie van hierdie kennisgewing in die Offisiefe Koerant by on- such objection in writing with the undersigned within 14 days of publication hereof in the Official Gazette. dergenoemde doen. . A G. J. S. BURGER, G. J. S. BURGER, Waarnemende Stadsklerk. Acting Town Clerk. Stadskantoor, Van Veldenstraat, Brits, 0250. Town Offices, Van Velden Street, Brits, 0250. 18 November 1993. 18 November 1993. (Kennisgewing No. 114/1993) (Notice No. 114/1993)

• • - — . . . . . • PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4779 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4779

STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT . . BRONKHORSTSPRUIT TOWN COUNCIL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING - NOTICE OF APPROVAL • BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 66 BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 66 - Dear word hiermee ingevolge artlkel 57 (1) (a) van die Ordonnan It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat die planning and Townships Ordinance, 1986. that the Bronkhorstspruit Stadsraad van Bronkhorstspruit die wysiging van die Bronkhorst- Town Council has approved the amendment of the Bronkhorstspruit spruit-dorpsbeplanningskema. 1980, goedgekeur het deur Bronk- Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of Bronkhorstsprult horstspreit- uitbrelding 1, Erf 937, te hersoneer van& "Besigheid 3" Extension 1, Ed 937, from "Business 3" to "ResIdential2". na "Residensieel 2". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Keart 3 en skemaktousules van die wysigingskema word deur die - Departementshoof, Departement 'van Plaasfike Bestuur, Behuising filed with the Head of the Department, Department of Local Govern en Werke, Pretoria, en by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Muni- ment, Housing and Works, Pretoria and the Chief Executive/Town forum, Bronkhorstspruit, in bewaring gehou en is te alle redelike lye Clerk, Civic Centre, Bronkhorstspruit, and are open for inspection at ter insae beskikbaar. all reasonable times. Hardie wyslging staan bekend as Bronkhorstspruit-wysiging- The amendment is known as Bronkhorstspruit Amendment skema 66. Scheme 66. DR H. B. SENEKAL, DR H. B. SENEKAL, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 40, Bronkhorstspruit, 1020. Muniforum. 1 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 28/1993) (Notice No. 28/1993)

. .

. - •

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4780 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4780 . ' STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT • TOWN COUNCIL OF BRONKHORSTSPRUIT - KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AANVUL NOTICE IS CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL SUP- LENDE WAARDERINGSLYS AANVRA PLEMENTARY VALUATION ROLL (Regulasie 5) . (Regulation 5) Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authori- Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie No. ties Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the 11 van 1977), gegee dal die voorlopige aanvullende waarderingslys . valuation for the vir die.boekjaar 1993/94 oop Is vir inspeksie by die kantoor van die provisional supplementary roll financial year 1993/94 is open for inspection at the office of the local authority of plaaslike bestuur van Bronkhorstspruit venal 1 Januarie 1994 tot Bronkhorstspruit from 1 January 1 1 Februarie 1994 en enige eienaar van belasbare eiendom of ander 1994 to February 1994 and any persoon wat begerig is om 'n beswaar by die Uitvoerende Hoof/ owner of rateable property or other person who so desires to lodge Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige and objection with the Chief Executive/Town Clerk in respect of any aanvullende waarderingslys, opgeteken. soos in artikel 34 van die matter recorded in the provisional supplementary valuation roll as genoemde Ordonnansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of contemplated in section 34 of the said ordinance including the ques- sodanige eiendom of gedeelte daarvan onderworpe is aan die beta- Lion whether or not such property or portion thereof is subject to the ling van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, of ten opsigte A payment of rates or is exempt thereof or in respect of any omission of van enige weglating van enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen any matter from such roll shall do so within the said period. so binne gemelde lydperk. The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die the address indicated below and attention is specifically directed to adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek the fact that no person is entitled to urge any objection before the gevestig op die feit dat geen persoon geregtig is om enige beswaar valuation board unless he has timeously lodged an objection in the voor die waarderingsraad te opper tensy by in beswaar op die voor- prescribed form. geskrewevorm betyds ingedien het nie.

• DR H. B. SENEKAL, DR. H. B. SENEKAL, Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. • Muniforum.• Muniforum. . 4.. .

8 December 1993. • 8 Descrober 1993. i . i - • • (Kennisgewing No. 29/1993) . . • (Notice No. 29/1993) . .

1 60 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4781 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4781 DORPSRAAD VAN DEVON VILLAGE COUNCIL OF DEVON WYSIGING VAN WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY-LAWS Die Stadsklerk van Devon publiseer hierby inevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge The Town Clerk of Devon hereby, in terms of section 101 of the - hierna uiteengesit, wat deur die Administrateur goedgekeur is. Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws set forth Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipaliteit Devon, hereinafter, which have been approved by the Administrator. - - wat by Administrateurskennisgewing 644 van 25 Mei 1977 op the The Water Supply By laws of the Devon Municipality, made appli • Read van toepassing gemaak is, word hierby verder gewysig deur in cable to the Council under Administrator's Notice 644, dated 25 May item 2 (3) van die Tenet van Gelde ander die Bylae die syfer "R1,20" 1977, are hereby further amended by the substitution in item 2 (3) of deur die syfer "R1,05" te vervang. the Tariff of Charges under the Schedule for the figure "R1,20" of the figure "RI,05". A. G. Schultz, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. A. G. SCHOLTZ, Munisipale Kantore, Posbus 70, Devon, 2260. Chief Executive/Town Clerk. 8 Desember 1993. Municipal Offices, P.O. Box 70, Devon, 2260. (Kennisgewing No.4/1993) 8 December 1993. (Notice No.4/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4782 STADSRAAD VAN EVANDER LOCAL AUTHORITY NOTICE 4782 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AANVUL- TOWN COUNCIL OF EVANDER LENDE WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1993/94 AAN- VRA NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL SUP- PLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL YEAR Kennis word hierby, ingevoloe artikel 36 van die Ordonnansie op 1993/94 Elendomsbelasting van Plaaslike Bestuur, 1977 (Ordonnansie No. - 11 van 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende waarderingslys Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authori vir die boekjaar 1993/94 oop is vir inspeksie gedurende gewone ties Rating Ordinance. 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the kantoorure by die kantore van die Stadsraad van Evander vir 'n provisional supplementary valuation roll for the financial year tydperk van 30 dae vanaf publikasie hiervan in die Offish* Koerant 1993/94 is open for inspection at the offices of the Town Council of en enige eienaar van belasbare elendom of ander persoon wet bege- Evander during normal office hours for a period of 30 days after rig is om in beswaar by die UiNoerende HooflStadsklerk ten opsigte publication hereof in the Official Gazette and any owner of noteable van enige aangeleentheld in die voorlopige earn/offends waarde- property or other person who so desires to lodge an objection with ringslys opgeteken, soos In artikel 34 van genoemde Ordonnansie the Chief Executive/Town Clerk in respect of any matter recorded In beoog, in te dien, insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n the provisional supplementary valuation roll as contemplated In sec- gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaling van eiendomsbe- lion 34 of the said Ordinance including the question whether or not lasting .of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige weglating such property or portion thereof is subject to the payment of rates or van enige aangeleentheld uit sodanige fys, doen so pine gemelde is exempted therefrom or in respect of any omission of any matter tydperk. from such roll shall do so within the said penod. Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesdiek the address indicated below and attention is specifically directed to gevestig op die felt dal geen persoon geregtlg is om enige beswaar the fact that no person is entitled to urge any objection before the voor die waarderingsraad te oppertensy by beswaar op die voor- valuation board unless he has previously lodged an objection on the geskrewe vorm betyds Ingedien het rile. prescribed form. G. ESTERHUIZEN, G. ESTERHUIZEN, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Bolognaweg, Phvaatsak X1017, Evander, 2280. Civic Centre, Bologna Avenue, Private Bag X1017, Evander, 2280. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 34/1993) (Notice No.34/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4783 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4783 STADSRAAD VAN GERMISTON CITY OF GERMISTON VOORGENOME PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF VAN PARKERF 1669, DORP ROODEKOP PARK ERF 1669, ROODEKOP TOWNSHIP Hierby word kennis gegee dat die Stadsraad van Germiston van It Is hereby notified that it is the intention of the City Council of voornemens is om ingevolge die bepalings van artikels 67 en 68 van to close Park Ed 1669, Bestuur, (Ordonnansie No. 17 van Ge_.. .rmis_ton, permanently Roodekop die Ordonnansie op Plaaslike Township, approximately 5 944 square metres in extent, in terms of 1939), soos gewysig, Parked 1669, doryRoodekop, ongeveer 5944 sections 67 and 68 of the Local Government Ordinance (Ordinance vierkante meter groot, permanent te sluit, en om na die suksesvolle 17 of 1939),, as riate sluiting daarvan die voorgemelde geslote gedeelte, ingevolge die No.su thereof to Managementsame, after Services van 79 (18) van voorgemelde Ordonnansie, aan bepalings bepalings &Ref CC, in terms of the provisions of section 79 (16) of the aforemen- BedfordviewsManagement Services BK le vervreem, onderworpe tinned Ordinance, subject to certain conditions. aan sekere voorwaardes. Besonderhede en 'n plan van die voorgestelde sluiting en Details and a plan of the proposed closure and alienation may be vervreemding le van Maandae tot en met Vrydae, tussen die urn inspected in Room 037, Civic Centre, Cross Street, Germiston, from • 08:30 tot 12:30, en 14:00 tot 16:00, to irises in Kamer 037, Burger- Mondays to Fridays (inclusive), between the hours 08:30 to 12:30, sentrum, Cross-straat, Germiston. and 14:00 to 16:00. Enigiemand wat teen bovermelde sluiting en vervreemding My person who intends objecting to the proposed closure and beswaar wil maak of enige eis om skadevergoeding wit instal, moet alienation, or who intends submitting a claim for compensation, must dit skriftelik voor of op 8 Januarie 1994 doen. do so in writing on or before 8 January 1994.

J. P. D. KRIEK, . J. P. D. KRIEK, Stadsekretaris. Town Secretary. • Burgersentrum, Germiston. Civic Centre, Germiston. (Kennisgewing No. 181/1993) (Notice No. 181/1993) •

• OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 61 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4784 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4784 STADSRAAD VAN JOHANNESBURG CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG KENNISGEWING VAN GOEDKEURING NOTICE OF APPROVAL JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4165 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4165

Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan- It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat die planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die Johannesburgse Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonering Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 1111, Yeoville van Ed 1111, Yeoville na Residensieel 4 plus kantore, uitgesluit to Residential 4 plus offices, excluding banks, building societies and . banke, bouverenigings en mediese spreekkamers met die vergun- medical consulting rooms with the consent of the City Council - sub- ning van die Stadsraad - onderworpe aan voorwaardes. ject to conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word op Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are leer gehou by die Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Admi- filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration, nistrasie, Pretoria, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes- Pretoria, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh burg, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, en is te Floor. Civic Centre, Braamfontein, and are open for inspection at all alle redelike tye ter insae beskikbaar. reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging- This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme skema 4165, 4165. • H. T. VEALE, 11. T. VEALE, Waarnemende Stadsklerk. Acting Town Clerk.,

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4785 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4785

• STADSRAAD VAN JOHANNESBURG CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG KENNISGEWING VAN GOEDKEURING NOTICE OF APPROVAL JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4193 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4193

Daar word hiermee ingevolge arlikel 57 (1) (a) van die Ordonnan- It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat die planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die Johannesburgse Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonering Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 389, Ormonde van Ed 389, Ormonde-uitbreiding 7 na Residensieel 4 plus kantore Extension 7, to Residential 4 plus offices as a primary right—subject as 'n primers reg - onderworpe aan voorwaardes. to conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wyslgingskema word op Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are leer gehou by die Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Admi- filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration, nistrasie, Pretoria, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes- Pretoria, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh burg, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, en Is te Floor, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Inspection at all elle redelike tye ter Inset beskikbaar. reasonable times. - Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme skema 4193. 4193. H. T. VEALE, • H. T. VEALE, Waarnemende Stadsklerk. Acting Town Clerk. •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4786 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4786 STADSRAAD VAN JOHANNESBURG CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG KENNISGEWING VAN GOEDKEURING NOTICE OF APPROVAL JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4224 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4224 Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dal die It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die Johannesburgse 1986, that the City Council of I planning and Townships Ordinance, I Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonering Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg van Ed 783, Gedeelte 6, Troyeville na Nywerheid 1—onderworpe Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 783, Portion 6, aan gewysigde voorwaardes. Troyeville to Industrial 1—subject to amended conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word op Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are leer gehou by die Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Admi- filed with the Director-General, Transvaal Provincial Administration, nistrasie, Pretoria, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes- Pretoria, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh burg, Sewende Verdieping, Burgersenturm, Braamfontein, en is to Floor, Civic Centre, Braamfontein, and are open for inspection at all alle redelike tye ter insae beskikbaar. reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging- This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme skema 4224. 4224. H. T. VEALE, = H. T. VEALE, Waarnemende StadskIerk. • Acting Town Clerk. • 62 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 - DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4787 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4787 .1 • 9TADSRAAD VAN JOHANNESBURG • CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG • ; KENNISGEWING VAN GOEDKEURING NOTICE OF APPROVAL • JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4276 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4276 %. Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan- It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the ToWn- sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat die planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of • Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die Johannesburgse Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonering Town-planning Scheme, 1979 by the rezoning of Erf 1865, Houghton van Ed 1865, Houghton Estate, na Residensieel 1, een wdonhuis per - - Estate to Residential 1, one dwelling house per 1 500 m_' subject to 1 500 - onderworpe aan voorwaardes. e conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word op Map 3 and the Scheme Clauses of the Amendment Scheme are leer gehou by die Direkteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Admi- nistrasie, Pretoria, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes- tiled with the Director-General, Transvaal Provincial Administration, burg,Pretoria,Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, en is to and the Director: City Planning. Johannesburg, Seventh alle redelike tye ter insae beskikbaar. Floor, Civic Centre, Braamfontein'and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging stain bekend as Johannesburgse Wysiging- skema 4276. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 4276. ' H. T. VEALE, • Waarnemende Stadsklerk. H. T. VEALE, Acting Town Clerk.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4788 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4788 STAG JOHANNESBURG

. CITY OF JOHANNESBURG • KENNISGEWING VAN 0 NTWERPSKEMA (WYSIGINGSKEMA 4429) • NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby ingevolge artikel 28 (AMENDMENT SCHEME 4429) (1) (a) gelees seam met artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe- The City Council of Johannesburg hereby gives notice In planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat termeOf 'n ontwerp-dorpsbeplanningskema, wat as Johannesburgse section 28 (1) (a) read in conjunction with article 55 of the Town- Wysigingskema 4429 bekend gaan staan, deur horn opgestel is. planning and Townships Ordinance, 1988 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- planning scheme, to be known as Johannes- Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende . voorstelle: burg Amendment Scheme 4429 has been prepared by it. Om Riverled- ultbreiding 1, Erwe 706 tot 707, Resterende Gedeelte This scheme is an amendment scheme and contains the following van Ed 708, Gedeelte 1 van Ed 708, Erwe 709 tot 713, Resterende proposals: , Gedeelte van Ed 714, Gedeelte 1 van Ed 714, Erwe 715 tot 719, To rezone Erven 706 to 707, Remaining Extent of Ed 708, Portion 1 - Resterende Gedeelte van Ed 720, Gedeelte van Ed 720, Reste 1 of Ed 708, Ewen 709 to 713, Remaining Extent of Erf 714, Portion rende Gedeelte van Ed 721, Gedeelte 1 van Ed,721, Erwe 722 tot 1 of Ed 714, Ewen 715 to 719, Remaining Extent of Ed 720, Portion 723, Resterende Gedeelte van Ed 725 Gedeelte 1 van Ed 725, 1 of Ed 720, Remaining Extent of Ed 721, Portion 1 of Ed 721, Erven Erwe 726 tot 732, Erwe 734 tot 741, Resterende Gedeelte van Ed 722 to 723, Remaining Extent of Ed 725, Portion 1 of Ed 725, Erven 742, Gedeelte 1 van Ed 742, Resterende Gedeelte van Ed 743,. 726 to 732, Even 734 to 741, Remaining Extentof Ed 742, Portion 1 Gedeelte 1 van Ed 743, Erwe 744 tot 748, Resterende Gedeelte van of Ed 742, Remaining Extent of Ed 743, Portion 1 of Ed 743, Erven Ed 749, Gedeelte 1 van Ed 749, Ed 752, Resterende Gedeelte van 744 to 748, Remaining Extent of Ed 749, Portion 1 of Ed 749, Ed Erf 753, Gedeelte 1 van Ed 753, Resterende Gedeelte van Ed 754, 752, Remaining Extent of Ed 753, Portion 1 of Ed 753, Remaining Gedeelte 1 van Ed 754, Resterende Gedeelte van Ed 755, Gedeelte 1 of Ed 754. Remaining Extent of Ed 755, 1 van Ert 755, Resterende Gedeelte van Ed 756, Gedeeltes 1 van Extent of Ed 754. Portion Ed 756, Erwe 757 tot 762, Resterende Gedeelte van Ed 763, Portion 1 of Ed 755, Remaining Extent of Ed 756, Portion 1 of Ed - 1 Gedeelte 1 van Ed 763, Erwe 764 tot 767, Resterende Gedeelte van 756, Erven 757 to762, Remaining Extent of Ed 763, Portion of Ed Ed 768, Gedeelte 1 van Ed 768, Erwe 769 tot 773, Erwe 803 tot 804, 763, Erven 764 to 767, Remaining Extent of Ed 768, Portion 1 of Ed Resterende Gedeelte van Ed 805, Gedeelte 1 van Ed 805, Erwe 806 768, Erven 769 to 773, Erven 803 to 804, Remaining Extent of Erf tot 808, Resterende Gedeelte van Ed 809, Gedeelte 1 van Ed 809, 805, Portion 1 of Ed 805, Erven 806 to 808, Remaining Extent of Ed Erwe 810 tot 816, Resterende Gedeelte van Erf 817, Gedeelte 1 van 809, Portion 1 of Ed809, Erven 810 to 816,- Remaining Extent of Ed Ed 817, Ed 818, Resterende Gedeelte van Ed 819, Gedeelte 1 van 817, Portion 1.-of Ed 817, Ed 818, Remaining Extent of Ed 819, Erf 819, Ed 820, Resterende Gedeelte van Erf 821, Gedeelte 1 van Portion 1 of Erf 819, Ed 820, Rep:raining Extent of Ed 821, Portion 1 Ed 821, Ewe 822 tot 824, Erwe 830 tot 835, Resterende Gedeelte of Ed 821, Erven 822 to 824, Erven 830 to 835, Remaining Extent of van Ed 836, Gedeelte 1 van Ed 836, Eiwe 837 tot 863, Erwe 865 tot Ed 836, Portion 1 of Ed 836, Erven 837 to 863, Erven 865 to 898, Ed 1 van Ed 898, Ed 904, Resterende Gedeelte van Ed 905, Gedeelte 904, Remaining Extent of Ed 905, Portion 1 of Ed 905, Erven 906 to 905, Erwe 906 tot 910, Resterende Gedeelte van Ed 911, Gedeelte 1 91b, Remaining Extent of Ert 911, Portion 1 of Ed 911, Erven 912 to van Ed 911, Erwe 912 tot 913, Resterende Gedeelte van Ed 914, 913, Remaining Extent of Ed 914, Portion 1 of Ed 914, Erven 916 to Gedeelte 1 van Erf 914,. Erwe 916 tot 920. Erwe 922 tot 923, Erwe - 920, Enron 922 to 923, Erven 934 to 943, 'Remaining Extent of Ed 934 tot 943, Resterende Gedeelte van Ed 944. Gedeelte 1 van Ed - 944. Portion 1 of Ed 944, Erven 946 to 949, Remaining Extent of Ed 944, Erwe 946 tot 949, Resterende Gedeelle van Ed 950, Gedeelte 1 950. Portion 1 of Ed 950, Remaining Extent of Ed 951, Portion 1 of van Ed 950, Resterende Gedeelle van Ed 951, Gedeelte 1 van Ed Ed 951, Even 952 to 955, Remaining Extent of Ed 956, Portion 1 of 951, Erwe 952 tot 955, Resterende Gedeelte van Erf 956, Gedeelte 1 Ed 956, Erven 957 to 983, Remaining Extent of Ed 984, Portion 1 of van Ed 956, Erwe 957 tot 983, Resterende Gedeelte van Elf 984, Ed 984, Even 985 to 987, Erven 992 to 998 Riverlea Extension 1 Gedeelte 1 van Ed 984, Erwe 985 tot 987, Erwe 992 tot 998 to from Residential 1, 1 dwelling per erf to Residential 1, 1 hersoneer van Residensieel 1, 1 woonhuis per erf na Residensieel 1, dwelling per m2, subject to certain conditions. . 1 woonhuis per 200 m2, onderhewig aan sekere voorwaardes. 200 - Die uitwerking hiervan is die onderverdeling van die erwe wal The effect is to regularise the subdivision of the men that have reeds goedgekeur is to wettig. already been approved. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 63

Die ontwerpskema is vir 'n typerk van 28 'dae vane? 8 Desember The draft scheme will lie for inspection °iring normal office hours 1993 gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die at the office of the Town Clerk, c/o City Planning Department, Stadsklerk, p.a.:Die Stadsbeplanningsdepartement;Sewende Ver- Seventh Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johannes- dieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. burg, for a period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of vertoe in verband met die skema moat binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993, skriftelik by die Stads- lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above klerk by bogenoemde adres besorg of aan Posbus 30733, Braam- address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of fontein, 2017, gerig word. 28 days from 8 December 1993. G. COLLINS, G. COLLINS, Stadsklerk. Town Clerk Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. 8- 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4789 STADSRAAD VAN KEMPTON PARK LOCAL AUTHORITY NOTICE 4789

KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 390 CITY COUNCIL OF KEMPTON PARK

Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee ingevolge artikel KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 390 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 The City Council of Kempton Park hereby gives notice in terms of (Ordonnansie No. 15 van 1986) kennis dat 'n aansoek om die vol.. section 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, gende hersonerings goedgekeur is: 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) that an application for the following (I) Erwe 413 tot 417, 422 en 455, Spartan-uitbreiding 2 vanaf rezonings has been approved; "Kommersieel" na "Nywerheid 3"; (i) Erven 413 to 417, 422 and 455, Spartan Extension 2 . from Erf 456, Spartan - ultbreidIng 2, vanaf "SAR" na "Nywerheid "Commercial" to "Industrial 3"; 3"; (ii) Ed 456, Spartan Extension 2 from "SAR" to "Industrial 3"; (ill) 'n Gedeelte van die naamlose padreserwe, Companystraat en (iii) A portion of the nameless road reserve, Company Street and gedeelte van Transportstraat, Directorweg en Lopedaan, Spartan- portion of Transport Street, Director Road and Loper Avenue, Spar- uitbrelding 2 vanaf "Openbare Pad" na "Nywerheid 3"; en • tan Extension 2 from "Public Road" to "Industrial 3"; and (iv) Gedeelte 146 van die pleas Zuurfontein 33 IR vanaf "Open- (iv) Portion 146 of the farm Zuurfontein 33 IR from "Public Open bare Ooprulmte" , na "Voorgestelde nuwe paaie en Padverbre- dings". Space" to "Proposed New Roads and Wldenings." Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema le ter insae Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme will be gedurende gewone kantoorure by die Kantoor van die Stadsklerk, open for inspection during normal office hours at the office of the - Kempton Park, en die Kantoor van die DIrekteur-generaal, Plaaslike Town Clerk, Kempton Park and. the office of the Director General, Bestuur, Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Local Government, Department of Local Government, Housing and Administrasie: Volksraad, Privaatsak X340, Pretoria. Works, Administration: House of Assembly, Private Bag X340, Hierdie wysigingskema staan bekend as Kempton • Park- Pretoria. wysigingskema 390 en word op datum van publikasie hiervan geag This amendment scheme is known as Kempton Park Amendment 'n goedgekeurde skema to wees. Scheme 390 and shall be deemed to be an approved scheme on date of publication hereof. I1-J. K. MULLER, Stadsklerk. H4- K. MOLLER, Stadhuis, Margaretlaan, Posbus 13, Kempton Park. Town Clerk. 8 Desember 1993. City Hall, Margaret Avenue, P.O. Box 13, Kempton Park. (Kennisgewing No. 185/1993) 8 December 1993. [Verw. DA 1/1/390(1).] (Notice No. 185/1993) Het DA 1/1/390 OS

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4790 PLAASLIKE BESTUUR VAN KRUGERSDORP LOCAL AUTHORITY NOTICE 4790 LOCAL AUTHORITY OF KRUGERSDORP AANVULLENDE WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1992/1993 SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL Y EAR 1992/1993 (Regulasie 12) (Regulation 12) Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie No. Notice is hereby given in terms of section 37 of the Local Authori- 11 van 1977), gegee dat die aanvullende waarderingslys vir die ties Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the boekjaar 1992/1993 van alle belasbare eiendom binne die munisipa- supplementary valuation roll for the financial year 1992/1993 of all liteit deur die Voorsitter van die Waarderingsraad gesertifiseer en rateable property within the municipality has been certified by the geteken is en gevolglik finaal en bindend geword het op elle betrokke Chairman of the Valuation Board and has therefore become fixed persone. and binding upon all persons concerned. J. L. VAN DER WALT, J. L VAN DER WALT, Sekretaris: Waarderingsraad. Secretary: Valuation Board. Eerste Verdieping, Jack Smiedtsentrum, Kommissarissftraat 90, Pos- First Floor, Jack Smiedt Centre, 90 Commissioner Street, P.O. Box bus 94, Krugersdorp. 94, Krugersdorp. (Kennisgewing No. 155/1993) (Notice No. 155/1993) •

64 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4791 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4791 DORPSRAAD VAN KOSMOS VILLAGE COUNCIL OF KOSMOS KENNISGEWING VAN VERBETERINGS CORRECTION NOTICE VASSTELLING VAN GELDE VIR WATER DETERMINATION OF CHARGES FOR WATER Kennisgewing No. 20/1993 van 6 Oktober 1993, word hierby soos Notice No. 20/1993, dated 6 October 1993, is hereby corrected as volg verbeter: follows: • 1. Deur in die aanhel die woord "Koster" deur die woord "Kos- 1. By the substitution in the preamble of the Afrikaans text for the mos" te vervang. word "Koster" of the word "Kosmos".

1 2. Deur in item 1 van die Tarief van Gelde die syfer "R13,00" deur 2. By the substitution in item of the Tariff of Charges for the figure die syfer "R15,00" te vervang. "R13,00" of the figure "R15,00". 3. Deur in item 6 van die Tarief van Gelde die syfer "R200,00" 3. By the substitution in item 6 of the Tariff of Charges for the figure deur die syfer R350,00" te vervang. "R200,00" of the figure "R350,00". H. J. PITZER, H. J. PITZER, Stadsklerk. Town Clerk Municipal Offices. P.O. Box 1, Kosmos, 0261. Munisipale Kantore, Posbus 1, Kosmos, 0261. 8 December 1993. 8 Desember 1993.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4792 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4792 TWON COUNCIL OF MEYERTON STADSRAAD VAN MEYERTON [Regulation 7 (1) (a)] (Regulasie 7 (1) (a)] NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA The Town Council of Meyerton hereby give notice in terms of Die Stadsraad van Meyerton gee hiermee ingevolge alike( 28 (1) section 28 (1) (a) of the Town- planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorps- to be known as Meyerton Amendment Scheme 88 has been pre- beplanningskema, bekend te staan as Meyerton-wysigingskema 88, pared by it. deur hom opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the following Hardie skema Is wysigingskema en bevat die volgende proposals: voorstelle: The rezoning of Junius Street, south of the municipal complex and Die hersonering van Juniusstraat, suid van die munisipale kom- north of Loch Street from "Existing Public Road" to "Business 1" in order to create a business area and pedestrian walkway between pleks en noord van Lochstraat van "Bestaande Openbare Paaie" na Loch Street and the municipal complex. "Besigheid 1" ten einde 'n besigheidsarea en 'n wandellaan tussen Lochstraat en die munisipale kompleks te sleep. The draft scheme will lie for inspection during normal off ice hours at the office the Town Planer, Room 06, Municial Oice, Presi- Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kanloorure by dent Square, of Meyerton, for anperiod of 28 days fropm 8ff December die kantoor van die Stadsbeplanner, Kamer 06, Munisipale Kantore, Igo. Meyerton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vela en opsigte van die skema moet binne 'n lodged with or made in writing to the Town Planner at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by die Stadsbe- address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a period of 28 days planner by bovermelde kamer of by Posbus 9, Meyerton, 1960, Inge- from 8 December 1993. dien of gang word. B. J. POGGENPOEL, B. J. POGGENPOEL, Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. P.O. Box 9, Meyerton, 1960. Posbus 9, Meyerton, 1960. 8 December 1993. (Notice No.998/1993) 8 Desember 1993. 8- 15 (Kennisgewing No.998/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4793 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4793 TOWN COUNCIL OF ORKNEY STADSRAAD VAN ORKNEY ADOPTION OF BY- LAWS RELATING TO POSTERS AANNAME VAN VERORDENINGE BETREFFENDE PLAKKATE The Town Clerk of Orkney hereby, in terms of section 101 of the Die Stadsklerk van Orkney publiseer hierby, ingevolge artikel 101 Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. published the By-taws set forth hereinafter, which have been 17 van 1939), die Verordeninge hierna uiteengesit wet deur die approved by the Administrator. Administrateur goedgekeur is. DEFINITIONS WOORDOMSKRYWINGS 1. In these By-laws, unless the context otherwise indicates — 1. In hierdie Verordeninge, tansy uit die samehang antlers blyk, „charges" means the tariff of charges as determined from time to betaken— time by the Council, by special resolution, in terms of section 80B of "gelde" die tarief van gelde soos van tyd tot tyd deur die Read, by the Local Government Ordinance, 1939; spesiale besluit, ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op "Council" means the Town Council of Orkney, the Council's Ma- Plaaslike Bestuur, 1939, bepaal; nagement Committee acting under the powers delegated to it in "plakkaat" enige kennisgewing, advertensie, aankondiging, toe- terms of section 58 of the Local Government (Administration and stel of ander materiaal of voorwerp waarop skrif, letters, sylers of Elections) Ordinance, 1960 (Ordinance No. 40 of 1960), and any illustrasie aangebring is met die doel om direk of indirek reklame te officer of the Council to whom that committee has been empowered maak vir, of inligting te verskaf oar of die publiek aan te lok na enige by the Council in terms of the provisions of subsection (3) of the said plek, openbare vertoning, vergadering of ander gebeurtenis wat op section to delegate, and has in fact delegated the powers, functions 'n bepaalde tyd en plek sal plaasvind, en sluit 'n banter in; and duties vesting in the Council in relation to these by-laws; OFFICIAL GAZETTE. 8 DECEMBER 1993 No. 4955 65

"Read" die Stadsraad van Orkney, die Raad se Bestuurskomitee "poste?' means any notice, advertisement, announcement, device wat handel kragtens die bevoegdhede wat ingevolge die bepalings or other material or object on which writing, print, figures or illustra- van artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Admini- lions have been affixed with the purpose to promote directly or indi- strasie en Verkiesings), 1960 (Ordonnansie No. 40 van 1960), aan rectly, or to give information to the public or to attract or invite the horn gedelegeer is, en enige beampte aan wie die Komitee ingevolge public to any place, public display, meeting or other event which is to die bepalings van surbartikel (3) van genoemde artikel, op gesag van die Raad, die bevoegdhede, funksies en pligte wat ten opsigte van take place on a certain date, place and time and includes a banner; hierdie verordeninge by die. Read berus, kan delegeer, en dit inder- "street" means any public street, lane, sidewalk, public open daad gedelegeer het; space or park within the Municipality of Orkney. "straat" enige openbare straat, lean, sypaadjie, publieke cop 2. No person shall in or in view of any street or other public place rulmte of park binne die Munisipaliteit Orkney. outside the area defined by the Council from time to time, display or 2. Niemand mag in of in sig van 'n straat of ander openbare plek cause, permit or suffer to be displayed any poster or other advertise- . buite die gebied wat deur die Raad van tyd tot tyd omskryf word, 'n ment (which expression in this section includes any advertising plakkaat of ander advertensie (die uitdrukking omvat In hierdie artikel device) with a view to advertise any meeting, function or event of a enige advertensietoestel) vertoon, laat vertoon, toelaat of duld dat dit sporting, educational, charitable, political or any other character or vertoon word nie met die deal om 'n vergadering, byeenkoms of the candidature or nomination of any person for, or other Interest of geleentheid vir sport-, apvoedkundige, liefdadigheids-, poliffeke of ander doeleindes, of om iemand se kandidaatskap of nominasie vir any person in, an election to Parliament, the Provincial Council or the of ander belang by, 'n Parlementare, Provinsiale of Raadsverkiesing Council. te adverteer nie. 3. No person shall in or in view of any street or other public place 3. Niemand mag in of in sig van 'n straat of 'n ander openbare within the area as defined by the Council from time to time and within plek binne die gebied soos deur die Raad van tyd tot tyd omskryf the municipality, display or cause, permit or suffer to be displayed word en binne die munisipaliteit M plakkaat of ander advertensie, any poster or other advertisement as described in section 2 unless soos dit in artikel 2 beskryf word, vertoon of laat vertoon, toelaat of he has first obtained the permission of the Council, to be given In duld dal dit vertoon word nie. tensy hy eers die skriftelike toestem- writing under the hand of the Town Engineer: Provided that no per- ming van die Raad, wat deur die Stadsingenieur onderteken moet mission shall be granted for the display of any poster or other similar word, verkry het: Met Bien verstande dat geen toestemming verleen advertisement which relates to any commercial enterprise or activity word om 'n plakkaat of ander soortgelyke advertensie te vertoon wat or to any activity which the Town Engineer deems to be primarily or betrekking het op 'n handelsondememing of -bedrywigheid of op enige bedrywigheid wat na die mening van die Stadsingenleur alter- mainly of a commercial character. eers of hoofsaaklik van M kommersifile aard is nie. 4. Any person who, in the exercise of permission granted In terms 4. Enige persoon wet uit hoofde van toestemming wat ingevolge of section 3, displays or causes or suffers to be displayed In a street artikel 3 verleen is, in 'n straat of ander openbare plek 'n plakkaat of or other public place a poster or other advertisement, shall comply 'n ander advertensie vertocn, laat vertoon of duld dal dit vertoon with or see to It that they meet with the following prerequisites: word, most aan die volgende vereistes voldoen of sorg dat dit nage- (1) The poster or other advertisement shall be attached, in such a kom word: manner that it shall not become wholly or partially detached by wind (1) Die plakkaat of ander advertensie moet, op so 'n wyse aan 'n or rain, to a neat and strong board made of wood or other suitable netjlese en stark bord van hout 'n of ander geskiMe materiaal wat material which shall be approved by the Town Engineer, and neither deur die Stadsingenieur goedgekeur moet word, bevestig word, dat dit nie vanwee wind of men heeltemal of gedeekelik los sal raak nie, such board or other material, not the poster or the advertisement en nog die bord of ander materiaal, nag die plakkaat of advertensie itself shall be larger than 900 mm by 600 mm. self mag groter as 900 mm by 600 mm wees. (2) A board or material as prescribed in terms of subsection (1) (2) 'n Bord of materiaal soos ingevolge subartikel (1) voorgeskryi, shall not be placed on or against or be attached to or otherwise mag nle geplaas word op of teen of bevestig word aan, of andersins supported by any transformer box, telegraph pole, traffic light or gestut word deur enige transformatorkas, telegraatpaal, verkeerslig traffic sign or other structure or object erected by the Council, the of -taken of ander bouwerk of voorwerp wat deur die Raad, die Pro- Provincial Council or the Government of the Republic or, save by vinsiale Raad of die Regering van die Republiek opgerig is nie, tensy means of a rope or strong cord, be attached to a street light pole in a dit met 'n tou of sterk lyn aan 'n straatligpaal wat in 'n straat staan, street: Providing that no poster may be placed closer than 30 metres bevestig word nie: Met dien verstande dat geen plakkaat nader as 30 meter vanaf enige straatkruising geplaas mag word nie. from any intersection. (3) Behoudens enige bepaling wat in subartikel (2) vervat is, meet (3) Without prejudice to any provision contained in subsection (2), 'n bord of materiaal sacs voorgeskryf ingevolge subartikel (1), met a board or material prescribed in terms of subsection (1), shall be dread van uiters 4 mm en ten minste 3 mm in deursnee styf aan 'n firmly fastened to a strong and stable support by means of wire not sterk en stewige stut vasgeheg word. exceeding 4 mm and not less than 3 mm in diameter. (4) Geen bord of materiaal, mag op so 'n plek geplaas of op so 'n (4) No board or material shall be placed in such a place or be wyse bevestig word dat dit na die Raad se mening moontlik 'n gevaar fastened in such a manner as is likely. in the opinion of the Council, vir voertuigverkeer of voetgangers in 'n straat of op 'n ander open- to constitute a danger to vehicular traffic or pedestrians in any street bare plek inhou nie. or other public place. (5) Geen plakkaat of ander advertensie met betrekking tot 'n vergadering, byeenkoms of geleentheid, uitgesonderd 'n verkiesing, (5) No poster or other advertisement relating to a meeting, function mag langer as 14 dae voor die dag waarop die gebeurtenis 'n aan- or event, with the exception of an election, shall be displayed for yang neem en langer as drie dae ne die dag waarop dit geeindig het, more than 14 days before the day of commencement of the event vertoon word nie. and later than three days after termination thereof. (6) Enige persoon wat enige plakkaat of ander advertensie ver- (6) Any person who displayes or causes, permits or suffers to be loon, laat vertoon of toelaat of duld dal dit vertoon word, moat eers 'n displayed any poster or other advertisement, shall first furnished the skriftelike veddaring aan die Raad verstrek waarin hy meld in wafter Council with a written statement, in which he states the street in or in straat of in sig van wetter straat en wetter straatkruising, naaste aan die plek is, wear elke sodanige plakkaat of ander advertensie vertoon view of which and the nearest intersection to which every such poster sal word. or other advertisement shall be displayed. VRYGESTELDE ADVERTENSIES EXEMPTED ADVERTISEMENTS 5. Die volgende advertensies en pamflette is vrygestel van die 5. The following advertisements and pamphlets shall be exempted bepalings van hierdie verordeninge: from the provisions of these by-laws: (I) Advertensies en pamfletle wat deur die Raad vertoon of (1) Advertisements and pamphlets displayed or distributed by the versprei word. Council. 66 No. 495b OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

inside prem- (2) Tydelike advertensies wat binne 'n gebou aangebring is. . (2) Temporary advertisements displayed business • ,(3) Tydelike advertensies betreffende— ises.

(a) die verkoop of verhuur van eiendomme gedurende die tydperk . (3) Temporary advertisements in respect of— wat dit aangebied word en vir 'n tydperk van hnnfictens 14 the nadat it is on offer, dit verhuur of verkoop is: Met dien verstande dat vir doeleindes van (a) the sale or lease of any property during the period hierdie vrystelling slegs een advertensiebord op 'n perseel wygestel and for a period not exceeding 14 days after it has been leased or is; sold: Provided that for the purposes of exemption, only one hoarding (b) 'n aansoek ingevolge die Raad se Dorpsbeplanningskema of per property shall be exempted; ander deur 'n wet voorgeskrewe advertensie gedurende die verpligte (b) an application in terms of the Council's Town-planning Scheme tydperk van advertering; or any other statutory prescriptive advertisement on display for the (c) bouery of soortgetyke werksaamhede solank dear voortgegaan prescribed period; and word met die of werksaamhede wat aangebring is op die bouery (c) building operations or similar activities, while such building ope- eiendom waarop dit betrekking het; rations or activities are in progress on the property to which they (d) pamflette wat in briewebusse geplaas word; en. apply, (e) veiling van woonhuise die dag voor die veiling en die dag wear- (d) pamphlets placed in letter boxes. op die veiling gehou word. 6. Nieteenstaande die bepalings in hierdie verordeninge vervat en (e) an auction of a dwelling the day prior to the auction and the day vir sover dit nie teenstrydig met ander bepalings in hierdie verorde- of the auction. ning is nie, geld die volgende bepaling vir advertering deur 6. Notwithstanding the provisions of these by-laws and in as much eiendomsagente: as it may be to any other provisions of these by- laws, (1) Rigtingwysers wat gebruik word om beskikbare huise of skou- the following shall be applicable to advertising by estate agents: huise aan to dui word nieteenstaande artikel 8 beperk tot 'n maksi- (1) Notwithstanding the provision of section 8 the directional signs mum van 20 per eiendomsagent. used to indicate houses for sale or show houses shall be limited to 20 (2) Die grootte van die rigtingwyser mag nie 300 mm x 300 mm per estate agent. oorskry nie en nie hoer as 1 meter venal grondvlak wees nie. (2) The size of the indicator may not exceed 300 mm x 300 mm (3) Die rigtingwyser moet van 'n ele staander of paaltjie voorsien and may not exceed a height of 1 metre from the ground. word en mag nie aan enige item secs In artikel 4 (2) genoem, geheg of gestut word nie. (3) The indicator shall be provided with its own stand or pole and (4) Alvorens enige rigtingwyser geplaas word moet die goedkeu- may not be supported on or attached to any object mentioned in ring van die Stadsingenieur verkry word en die gelde voorgeskryf in section 4 (2). die tarief van gelde betaal word. Pining van rigtingwysers moet In (4) Prior to the erection of any direction Indicator the consent of the aortae en met die goedkeuring van die Hoof: Beskermingsdienste Town Engineer shall be obtained and the prescribed tariff paid. Plac- wees. ing of the indicators shall be in consultation with and with the permis- 7. (1) Dear moet aan die verelstes wat in hierdie artikel voorgeskryf sion of the Chief: Protection Services. word, voldoen word, ten opsigte van plakkate of ander advertensies wat op 'n Parlementere, Provinsiale of Munisipale verkiesing betrek- 7. (1) The requirements of this section shall be complied with in king het: Met dien verstande dal niks wat in hierdie artikel vervat is, respect of posters or other advertisements relating to a Parliamen- betrekking het op 'n plakkaat of ander advertensie betreffende soda- tary, Provincial or Municipal election: Provided that nothing in this nige verkiesing nie, wat— section contained shall apply to a poster or other advertisement (a) heeltemal binne 'n vaste perseel aangebring is, dit evil se, wat relating to such an election which— op 'n ander plek op so 'n perseel aangebring is as op 'n buitemuur'of (a) is located entirely inside of premises, that is to say, is displayed aan die buitekant van 'n heining wat kennelik die grens van 'n per- elsewhere on such premises than on an exterior wall or on the out- seel uitmaak; side of any fence forrning the apparent boundary of the premises; (b) vertoon word In of op 'n private Motorvoethig wat in 'n straat of (b) is displayed in or on a private motor vehicle parked or being op 'n ander openbare plek geparkeer is of bestuur word in die loop driven in a street or other public place in the course of the normal use van die normale gebruik van sodanlge voertuig; of such vehicle; (c) vertoon word by 'n verkiesingskandidaat se komiteekamers wat duidelik as sodanig aangedui moat wees; of (c) is displayed at the committee rooms, clearly marked as such, of a candidate in an election; or (d) bevestig is aan 'n skutting wat vir die vertoon van advertensies - gasensieer is. (d) is affixed to a hoarding licensed for the display of advertise nisrits. (2) Ten opsigte van eke' kandidait mag daar hoogstens 100 plakkate of ander advertensies op enige enkele tydstip in enige munisi- (2) In respect of each candidate not more than 100 posters or pale wyk, en hoogstens 200 in enige parlementere kiesafdeling, other advertisements shall be displayed at any one time in any muni- vertocn word. cipal ward and not more than 200 shall be exhibited in any parlia- (3) Geen plakkaat of ander advertensie mag !anger as 'n tydperk mentary constituency. wat strek van die begin van die nominasiedag tot die einde van die (3) No poster or other advertisement shall be displayed for longer vierde dag na middernag van die verkiesingsdag vertoon word nie. than a period commencing on nomination day and terminating at (4) Geen baniere vir doeleindes van enige verkiesing, politieke midnight of the fourth day following the election day. vergadering of enige politick° doel mag tussen straalligpale, aan (4) No banners relating to any election, political meetings or politi- bome of op enige ander plek as wat die Raad vir baniere aangewys cal purpose may be displayed from lamp poles, trees or any other het, opgerig word nie. place than that indicated by the Council for the erection of banners. 8. Hoogstens 40 plakkate of ander advertensies wat betrekking het 8. Not more than 40 posters or other advertisements relating to of geleentheid, uitgesonderd 'n op enige vergadering, byeenkoms any meeting, function or event other than an election, shall be dis- verkiesing, kan op dieselfde tyd vertoon word. played at any one time. 9. Hetsy daar ingevolge artikel 3 vergunning daartoe verleen is al 9. Whether or not by virtue of permission therefor has been dan nie, mag geen plakkaat of ander advertensie in 'n street of op 'n ander openbare plek geplaas word nie, tensy die voorgeskrewe granted in terms of section 3, no poster or other advertisement shall deposito ears aan die Raad betaal is. be placed in any street or other public place, unless the prescribed deposit has first been paid to the Council. 10. Die terugbetaalbare gedeelte van elke deposito wat ingevolge artikel 9 betaal is, word behoudens die bepalings van artikel 11, 10. The refundable portion of every deposit paid in terms of section terugbetaal warineer al die plakkate of advertensies waarop die 9 shall subject to the provisions of section 11, be refunded when, and deposito betrekking het, tot voldoening van die Raad verwyder is, en' not before. all the posters or other advertisements to which the nie voor die tyd nie. deposit relates have been removed to the satisfaction of the Council. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 67

I 11. Enige persoon wat, nadat hy 'n advertensie vertoon of laat 11. Any person who, having displayed or caused to be displayed

1 vertoon het, versuim om dit te verwyder of te laat verwyder binne die any advertisement, fails to remove it or cause it to be removed within tydperke wat ingevolge artikel 4 (5) of artikel 7 (3) voorgeslcryf is, the periods prescribed in terms of section 4 (5) or section 7 (3) shall begaan 'n misdryf en benewens enige boete wat hy ingevolge artikel be guilty of an Offence and shall, in addition to any penalty imposed 12 (1) moet betaal, verbeur hy ook die deposito met betrelddng tot upon him in terms of section 12 (1), forfeit the deposit relating to the die advertensies wat ingevolge artikel 9 betaal is. advertisemeM paid in terms of section 9. persoon wat in of in sig van 'n straat of 'n ander 12. (1) Enige 12. (1) Any person who displays or causes or suffers to be dis- '11 plakkaat of ander advertensie vertoon of laat ver- c openbare plek toon of duld dat dit vertoon ward sonder dat hy ingevolge artikel 3 Played any poster or other advertisement in or in view of any street or vergunning daartoe verkry het, en iemand wat, nadat hy die betrokke other public place without having obtained permission to do so in vergunning verkry het ten opsigte van 'n plakkaat of advertensie terms of section 3, and any person who, having obtained permission versuim om te voldoen aan die bepalings van hierdie artikel of wat as aforesaid, fails in respect of a poster or advertisement to comply andersins enige bepaling daarvan oortree, begaan II misdryf en is with any provisions of this section or who otherwise contravenes any by skuldigbevinding strafbaar met 'n boete van hoogstens R100. provision thereof, shall be guilty of an offence and liable, on convic- (2) Indien iemand ingevolge hierdie artikel aangekla word van 'n Lion, to a fine not exceeding R100. misdryf met betrekking tot 'n plakkaat of ander advertensie, rus die (2) If any person is charged with an offence under this section bewyslas op horn om te bewys dat hy hie die plakkaat of advertensie relating to any poster or advertisement, the onus shall rest on him to vertoon of laat vertoon of toegelaat of geduld het dat dit vertoon word nie. prove that he neither displayed the poster or other advertisement nor caused, permitted or suffered it to be displayed. (3) Enige persoon wat 'n plakkaat of ander advertensie in of in sig van 'n straat of ander openbare plek vertoon, laat vertoon of toelaat (3) Any person who displays or causes, permits or suffers to be of duld dat dit daar vertoon word, en enigiemand enders, uitgeson- displayed in or in view of any street or other public place any poster derd 'n polisiebeampte of enige ander persoon wie se plig chi is om • or other advertisement and any person other than a police officer or hierdie verordeninge toe te pas, wat deur die persoon wat vir die other person charged with the enforcement of these by-laws, who is vertoning van die plakkaat of ander advertensie verantwoordetik is, authorized by the person responsible for the display of the poster Cr gemagtig is om dit te verwyder, word as die vertoner daarvan beskou other advertisement to remove it, shall be deemed to be the dis- terwyl dit aldus vertoon word. player thereof so long as It Is displayed as aforesaid. (4) Enige persoon wat, hetsy alleen of saam met iemand anders verantwoordelik is vir die reeling van, of wat in beheer staan van 'n . (4) Any person who is either alone or jointly with any other person vergadering, byeenkoms of geleentheid waarop 'n plakkaat of ander responsible for organizing, or is in control of any meeting, function or advertensie betrekking het word, tot tyd en wyl die teendeel bewys is, ' event to which a poster or other advertisement relates shall, until the beskou as die persoon wat eike plakkaat wat vertoon word en wat op contrary be proved, be deemed to have displayed or to have caused, daardle vergadering, byeenkoms of geleentheid betrekking het, ver- permitted or suffered to be displayed every poster which is displayed toon het of lest vertoon, of toegelaat of geduld het dat dit vertoon relating to that meeting, function or event. word. (5) The owner and the occupier of land or premises on which any (5) Dit word geag dal die elenaar en die okkupant van die grond of poster or other advertisement is displayed in contravention of this 'n perseel waarop 'n plakkaat of ander advertensie strydig met flier- die artikel vertoon word, 'n misdryf begaan het, tensy hy in enigeen section, shall be deemed to be guilty of an offence unless in either van die gevalle bewys dat hy nie van die vertoning van die plakkaat case he proves that he did not know of or could not by the exercise of of ander advertensie geweet het nie, of dat hy nie deur 'n redelike reasonable vigilance have known of or prevented such display. mate van waaksaamheid aan die dag told, daarvan kon geweet het (6) The Council shall be entitled, without giving notice to anyone, of dit kon verhinder het nie. itseff to remove and destroy any advertisement displayed without Its (6) Die Raad kan, sonder om enigiemand daarvan kennis te gee, permission having been obtained in terms of section 3 or In contra- self enige advertensie verwyder en vernietig wat sonder sy vergunning ingevolge artikel 3 vertoon word, of wat In stryd met enige bepa- vention of any provision of this section, or which has not been ling van hierdle artikel vertoon word, of wat nie verwyder is binne die removed within the period prescribed in terms of section 4 (5) or tydperk wat ingevolge artikel 4 (5) of artikel 7 (3) voorgeskryf is nie, of section 7 (3) or which constitutes in any respect a contravention of wat In enige opsig strydig is met die bepalings van hierdie artikel, en the provisions of this section, and the person who displayed any such die persoon wat enige sodanige advertensie vertoon het of dit laat advertisement or caused, permitted or suffered it to be displayed vertoon het of toegelaat of geduld het dat dit vertoon word, is verpkg• • om aan die Raad die koste van. Oenoemde verwydering en vernieti- shall be liable to refund to the Council the cost, to be assessed and ging wat deur die Raad bepaal en van die gestorte deposito afgetrek • deducted by the Council from the deposit made, of the said removal moet word, te vergoed, en is boonop skuldig aan 'n misdryf. and destruction, and in addition shall be guilty of an offence. 13. Die Verordeninge betreHende Plakkate'Van die Munisipaliteit 13. The By-laws Relating to Posters of the Municipality of Orkney, van Orkney, afgekondig by Goewermentskennisgewing No. R. 395 published under Govemment Notice No. R. 395, dated 7 February

van 7 Februarie 1992, word hierby herroep. 1992: is hereby repealed. . .

' . P. J. SMITH, P. J. SMITH, • - UItvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. • . Burgersentrum, Privaatsak X8, Orkney, 2620. Civic Centre, Paknore Road, Private Bag X8, Orkney, 2620.

• 8 December 1993. • . . 8 December 1993. 14 (Kennisgewing No. 68/1993) (Notice No. 68/1993) ' '

I' PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4794 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4794 STADSRAAD VAN ORKNEY • TOWN COUNCIL OF ORKNEY WYSIGING VAN TARIEWE TEN OPSIGTE VAN HONDELISENSIES AMENDMENT TO TARIFFS FOR DOG LICENCES

Ingevolge artikel 80B (3) van die Ordonnansie op Plaaslike In terms of section 80B (3) of the Local Government Ordinance, Bestuur, No. 17 van 1939, word hiermee kennis gegee dat die No. 17 of 1989, it is hereby notified that the Town Council has, in Stadsraad van Orkney, ingevolge die bepalings van artikel BOB (1) terms of section BOB (1) of the said Ordinance, by Resolution A 262, van bogemelde Ordonnansie, by Besluit A 262, gedateer 26 Oktober 1993, the charges payable for dog 1993, die tariewe ten opsigte van Hondelisensies afgekondig by dated 26 October amended Administrateurskennisgewings No. 1956, gedateer 31 Oldober 1984 licences published by Administrator's Notice No. 1956, dated 31 • met ingang van 1 Januarie 1994 gewysig het . October 1984, with effect from 1 January 1994. .

1 68 No. 4955 OFFISIEIrE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 . _ Die algemene strekking van die besluit is om die belasting betaal- The general purport of the resolution is to increase the tax payable bear ten opsigte van honde te verhoog. in respect of dogs. Afskrifte van genoemde besluit en besonderhede le ter insae by Copies of the said resolution anci.particulars are open for inspec- • die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 125, Burgersentrum, Ork- lion at the office of the Town Secretary, Room ney, vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie van hierdie 125, Civic Centre, kennisgewing in die Offisible Koerant Orkney, for a period of 14 days from date of publication of this notice in the Official Gazette. Enige persoon wat beswaar teen genoemde besluit'wens aan te' taken moet dit skriftelik binne 14 dae na datum van publikasie van Any person who wishes to object to the said resolution must lodge hierdie kennisgewing in die Offisiele Koerant, by die ondergetekende such objection in writing with the undersigned within 14 days from the doen. date of publication of this notice in the Official Gazette.

P. J. SMITH, P. J. SMITH,

Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. . Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Privaatsak X8, Orkney, 2620. CMc Centre, Private Bag X8, Orkney, 2620.

8 Desember 1993. 8 December 1993. . (Kennisgewing No. 75/1993) (Notice No. 75/1993)

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4795 . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4795 STADSRAAD VAN ORKNEY TOWN COUNCIL OF ORKNEY

AANNAME VAN STANDAARD BIBLIOTEEKVERORDENINGE EN ADOPTION OF THE STANDARD LIBRARY BY-LAWS AND WYSIGING VAN GELDE TEN OPSIGTE VAN DIE BIBLIOTEEK AMENDMENTOF CHARGES IN RESPECT OF THE LIBRARY 1. Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 96 1. Notice Is hereby given in terms of section 96 of the Local Gov- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. ernment Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the Town 17 van 1939), dat die Stadsraad van Orkney van voomeme is om die • Council of Orkney intends to adopt the Standard Library By-laws, Standaard Biblioteekverordeninge, met wysigings, soos gepubliseer with amenthients, as published by Administrator's Notice No. 254 of In Administrateurskennisgewing No. 254 van 1993, in die Offisiffie 1993, in the Official Gazette dated 16.June 1993, and at the same Koerant gedateer 16 Junie 1993, te aanvaar en terselfdertyd die time to repeal the outdated Library By-laws. verouderde Biblioteekverordeninge, te herroep. The general purport of the Standard Library By-laws Is to Die algemene strekking van die Standaard Biblioteekverordeninge makeprovision - is om voorsiening te maak vir die toepassing van die verordeninge for the implementation of the by laws and regulate matters managementom aangeleenthede en in verband met die bedryf van die biblioteek relating•brary.theofthe to t library. tote reel. 2. In terms of section 8013 (3) of the Local Government Ordinance, 2. Ingevolge die bepalings van artikel 808 (3) van voormelde 1939, it is hereby further notified that the Town Council of Orkney Ordonnansie word voorts hiermee kennis gegee dat die Stadsraad has, by special resolution, amended the Charges in respect of the van Orkney, by spesiale besluit, die Gelde ten opsigte van die Biblio- Library By-laws with effect from 1 November 1993. teek met ingang van 1 November 1993 gewysig het. The general purport of the amendment is to determine the charges Die algemene strekking van die wysiging van die tariewe is om die in respect of membership. lidmaatskaggelde vas te stel. • Copies of the Standard Library By-laws and amendments of the Afskrifte van die Standaard Biblioteekverordeninge en the wysi- tariffs will be open for inspection at the office of the Town Secretary gings sal vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae vanaf die datum van fora period of 14 (fourteen) days from date of publication hereof. publikasie van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Stadse- - kretaris ter insae Objections against the proposed adoption of the by laws and or amendments of the tariffs must be lodged with the undersigned Enige persoon wat beswaar teen genoemde aanname van die within 14 (fourteen) days of the publication of this notice in the Official verordeninge en of wysiging van die tartewe wens aan te teken moet dit skriftelik binne 14 (veertien) dae vanaf die datum van publikasie Gazette. hiervan In die Offislee Koerant by die ondergetekende indien. P. J. SMITH, P. J. SMITH, Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Civic Centre, Private Bag X8, Orkney, 2620. • Burgersentrum, Privaatsak X8, Orkney, 2620. 8 December 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 76/1993) (Kennisgewing No. 76/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4796 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4796 COUNCIL OF PHALABORWA STADSRAAD VAN PHALABORWATOWN DETERMINATION OF CHARGES: LIBRARY VASSTELLING VAN TARIEWE: BIBLIOTEEK Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van adikel 80B Notice is hereby given in terms of section 80B (8) of the Local (3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Government. Ordinance, 1939, that the Town Council of Phalaborwa Stadsraad van Phalaborwa, by spesiale besluit, gelde ten opsigte has, by special resolution, determined charges in respect of the res- van die bespreking van boekmateriaal met ingang van 1 September ovation of Library material with effect from 1 September 1993 as 1993 soos volg vasgestel het: follows: (i) Bespreking van biblioteekmateriaal wat in voorraad is: 112,00 (i) Reservation of Library, material which is in stock: R2,00 per item. per item. (ii) Reservation of Library material which must be ordered: R5,00 (ii) Bespreking van biblioteekmateriaal wat aangevra moet word: per item. R5,00 per item. J. F. BENSCH, J. F. BENSCH, J Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 67, Phalaborwa, 1390. Civic Centre, P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390. (Notice No. 54/1993) • (Kennisgewing No. 54/1993) OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 993 No. 4955 69 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4797 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4797 STADSRAAD,VAN PHALABORWA TOWN COUNCIL OF PHALABORWA VASSTELLING VAN TA RIEWE: ADMINISTRASIEKOSTE— DETERMINATION OF CHARGES: ADMINISTRATION COST: ALLERLEI GELDE MISCELLANEOUS TARIFFS Ingevolge artikel 808 (3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- In terms of section 80B (3) of the Local Government Ordinance, stuur, 1939, Ordonnansie No. 17 van 1939, word hierby bekendge- . 1939, Ordinance No. 17 of 1939, it is hereby notified that the Town maak dat die Stadsraad van Phalaborwa, by spesiale besluit, tariewe Council of Phalaborwa has, by special resolution, determined vasgestel het vir Administrasiekoste ten opsigte van Allertei Gelde charges in respect of Administration cost regarding the Miscella- met ingang van 1 November 1993. news Tariffs with effect from 1 November 1993. Die algemene strekking is die daarstelling van 'n eenvormige administratiewe heffing. The general purport is the causing of an uniform administration levy. 'n Afskrif van die besluit van die Raad en volledige besonderhede, A is gedurende kantoorure ter insae by die Munisipale Kantore, Selati- of Council and full particulars are open for inspection weg, Phalaborwa, vir 'n tydperk van (14) dae vanaf publikasie van ction during normal office hours at the Municipal Offices, Selati of the resolution period of fourteen (14) days from the date of hierdie kennisgewing in die Of siele Koerant. Road, Phalaborwa, fora this notice in the Official Gazette. Enige persoon wet beswaar wit aanteken teen bogenoemde - vasstelling moet sodanige beswaar skriftelik by die Uitvoerende Any person who desires to object to the above mentioned deter- Hoof/Stadsklerk indien binne veertien (14) dae na die datum van" ruination, must lodge such objection in writing to the Chief Executive/ Town Clerk within fourteen (14) days the date of publication hereof in publikasie hiervan in die Offside Koerant' the Official Gazette. J. F. BENSCH, J. F. BENSCH,

Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. • Chief Executive/Town Clerk. Munisipale Kentaro, Posbus 67, Phalaborwa, 1390. , Municipal Offices, P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390. (Kennisgewing No. 56/1993) • • (Notice No..56/1993)

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4798 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4798 STADSRAAD VAN PHALABORWA TOWN COUNCIL OF PHALABORWA WYSIGING VAN STRAAT- EN DIVERSEVERORDENINGE AMENDMENT OF STREET AND MISCELLANEOUS BY-LAWS Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 96 van Notice is hereby given in terms of the provisions of section 96 of die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Ordonnansie No. 17 van 1939, dat die Stadsraad van Phalaborwa van voomeme is om die the Local Government Ordinance, Ordinance No. 17 of 1939, that Street- en Diverseverordeninge', afgekondig by Administrateursken- the Town Council of Phalaborwa intends to amend the Street and nisgewing No. 368 van 14 Maul 1973, to wysig. Miscellaneous By-laws, published under Administrator's Notice No. 368 of 14 March 1973. Die algemene strekking van die wysiging is die skrappIng en vervanging van artikel 7 (2) van die Street-.en Diverseverordeninge. The general purpoit of the amendment is the deletion and replacement of section 7(2) of the Street and Miscellaneous By-laws. 'n Afdruk van die voorgestelde wysiging le ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, Phalaborwa, gedurende A copy of the proposed amendment is open for inspection at the kantoorure vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf publikasie hier- Department of the Town Secretary, Municipal Offices, Phalaborwa for a period of fourteen (14) days from publication van In die Ornate Koerant van 8 Desember 1993. hereof in the Official Gazette of 8 December 1993. Enige persoon wet beswaar teen die voorgenome wysiging wil aanteken, moet dit skriftelik by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk My person who wishes to object to the proposed amendment indien of dit rig aan Posbus 67, Phalaborwa, 1390, voor of op must lodge such objection in writing with the Chief Executive/Town 22 Desember 1993. Clerk, or be addressed to P. 0. Box 67, Phalaborwa, 1390, on or before 22 December 1993. • J. F. BENSCH, J. F. BENSCH, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. ' Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 67, Phalaborwa, 1390. Civic Centre, P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390. Tel. (01524) 2111. Tel. (01524) 2111. (Kennisgewing No. 57/1993) (Notice No. 57/1993)

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4799 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4799 STADSRAAD VAN PIETERSBURG CITY COUNCIL OF PIETERSBURG WYSIGING VAN GELDE BETAALBAAR INGEVOLGE DIE VEROR- DENINGE BETREFFENDE DIE BEHEER VAN TYDELIKE ADVER- AMENDMENT TO CHARGES PAYABLE IN TERMS OF THE BY- - . TENSIES EN PAMFLETTE LAWS FOR THE CONTROL OF TEMPORARY ADVERTISE . MENTS AND PAMPHLETS Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 80B (3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Notice is hereby given in terms of the provisions of section 808 (3) Stadsraad van Pietersburg by Spesiale Besluit die Gelde Betaalbaar of the Local Government Ordinance, 1939, that the City Council of Ingevolge die Verordeninge Betreffende die Beheer van Tydelike Pietersburg has by Special Resolution amended the Charges Pay- - Advertensies en Pamflette, met ingang van 1 November 1993, gewy- able in terms of the By-laws for the Control of Temporary Advertise sig het. marts and Pamphlets, with effect from 1 November 1993. Die algemene strekking van die wysiging is om sekere reelings to The general purport of the amendment is to make arrangements tref met betrekking tot terugbetaling van gelde vir advertensies en for repayment of charges for advertisements and banners after cer- baniere na sekere tydperke. thin periods. 'n Afskrif van die wysiging asook die tersaaklike besluit van die A copy of the amendment as well as the relevant resolution of the Stadsraad le gedurende kantoorure ter insae by Kamer 404, Burger- City Council are available for inspection during office hours at Room sentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 14 (veertien) the venal 404, Civic Centre, Pietersburg, for a period of 14 (fourteen) days publikasie van hierdie kennisgewing. from publication hereof. 70 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Enige persoon wat beswaar teen die wysiging wil •meak, moet Any person who wishes to object to the amendment must lodge sodanige beswaar skriftelik by die ondergetekende indien binne 14 such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) (veertien) dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing in days from publication of this notice in the Official Gazette. die Offisiele Koerant. . A. C. K. VERMAAK, A. C. K. VERMAAK, Town Clerk. Stadsklerk. Civic Centre, Pietersburg. Burgersentrum, Pietersburg. - 3 November 1993. 3 November 1993.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4800 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4800 art COUNCIL OF PIETERSBURG STADSRAAD VAN PIETERSBURG AMENDMENT TO CEMETARY BY-LAWS WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVERORDENINGE The Town Clerk of Pietersburg hereby in terms of the provisions of Die Stadsklerk van Pietersburg publiseer hierby ingevolge die section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the bepalings van artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, By-laws set forth hereinafter. 1939, die verordeninge hierna uffeengesit. The Cemetery By-laws published under Administrator's Notice No. Die Begraafplaasverordeninge afgekondig by Administrateurs- 1952 dated 30 October 1974, as amended, are hereby amended with kennisgewing No. 1952 gedateer 30 Oktober 1974, sees gewysig, effect from 1 September 1993, by the substitution for section 53 0) of word hierby verder gewysig, met ingang van 1 September 1993, deur the following: artikel 53 (j) deur die volgende te vervang: "(J) Memorial walls may only be made or build of hard materials which are durable and in the case of steel and wood, it must be is, moa"0)gebouGedenktekens of gemaak wordmag slagsen In dievan geval herds van materiaal s of wat hout duursataidrt treated against rust and insects respectively". onderskeldelik teen roes en insekte behandel weer".. .

• A. C. K. VERMAAK, • A. C. K. VERMAAK, . Stadsklerk. Town Clerk. ' Burgersentrum, Pietersburg. Civic Centre, Pietersburg. - 8 November 1993. 8 November 1993.

. . • •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4801 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4801 GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN DORPSBEPLANNING- APPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN- PLANNING SCHEME: - • SKEMA: PI ETERSBURG WYSIGINGSKEMA 330 PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 330

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) van Notice is hereby given In terms of section 57 (1) (a) of the Town- die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of No. 15 van 1986), bekendpemaak dat die Stadsraad van Pietersburg - 1986), that the Town Council of Pletersburg has approved the goedgekeur het dat Pietersburg dorpsbeplanningskema, 1981, - gewysig word deur die hersonering van Gedeelte 64 ('n gedeelte van amendment of Town planning Scheme, 1981, by the rezoning of PortionPietersburg.m(a portion of Portion of the farm Kopp's- Gedeelte 32) van rile pleas Kopplefonteln 688 van ."Landboti" na i. p32) "Inrigting". fontein 686 from "Agriculture" to Institution . 'n Afskrlf van Kaart 3 en die - skematclousules van die A copy of Map 3 and the scheme clauses of the amendment wysigingskema la ter insae te alle redellke tye by die kantore van die scheme are available for inspection at all reasonable times at the van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsingenieur, offices of the Director of Local Government, Pretoria and the City Direkteur ' Pietersburg. Engineer, Pietersburg. Hierdie wysiging staan bekend as Pletersburg-wysigingskema This amendment is known as Pietersburg Amendment Scheme 330. 330. A. C. K. VERMAAK, . • A.C.K. VERMAAK, - . • - Stadsklerk. • ., Town Clerk. Burgersentrum, Pietersburg. - Civic Centre, Pietersburg. . . . 11 November 1993. ' • . ; 11 November 1993.

, . - - • • • . . , • . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4802 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4802 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM • TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM VASSTELLING VAN GELDE: TARIEWE VIR DIE VOORSIENING DETERMINATION OF CHARGES: TARIFFS FOR THE SUPPLY VAN ELEKTRISITEIT OF ELECTRICITY Kennis geskied hierby ingevolge artikel 80B (8) van die Ordonnan- Notice is hereby given in terms of section 80B (8) of the Local sie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), dat Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that die Stadsraad, by spesiale besluit, die tariewe vir die Voorsiening Council has, by special resolution, further amended the Tariffs for the van Elektrisiteit afgekondig by Kennisgewing No. 2 van 1984 van 1 Supply of Electricity published by Notice No. 2 of 1984 of 1 February Februarie 1984, soos gewysig, verder soos volg gewysig het met 1984, as amended, with effect from 1 March 1994. ingang van 1 Maart 1994: A. PART I: CONSUMPTION A. DEEL 1: VERBRUIK 1. By adding Tariff J which reads as follows: 1. Deur Tarief J wat 6005 volg lui by to voeg: • "Tariel J: 'Tariff J: 1. 'n Diensheffing per metertellingpunt, per maand of gedeelte 1. A service charge per metering point per month or part thereof: daarvan: 840; plus RIO; plus - 2. R21,65 per kVA van— . 2.821,65 per kVA of— (a) die hoogsaanvraag in die maand, gemeet oor 'n tydperk van (a) the maximum demand during month, measured over a ' the' nie minder as 30 minute nie; of . • • t. period of not less than 30 minutes; or • OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 71

(b) 50% van die verstrekte aanvraag van die betrokke verbruiker (b) 50% of the notified demand of the consumer concerned, calcu- gereken oor 'n tydperk van drie jaar vanaf die datum wat die aan- lated over a period of three years from the date on which the demand vraag verstrek is of die aansluiting gemaak is; welke van die was notified or the connection was made, whichever of the values is waardes ook al die hoogste is; plus the highest; plus 3. Per eenheid verbruik per metertellingpunt per maand: 3. Per unit consumed per metering point per month:

(a) vir die eerste 2 miljoen eenhede 9,70c (a) for the first 2 million units 9,70c

(b) vir 2 miljoen eenhede plus een eenheid tot 2,8 mil- (b) for 2 million units plus one unit up to 2,8 million units 8,25c joen eenhede 8,25c (c) for 2,8 million units plus one unit up to 3,2 million (c) vir 2,8 miljoen eenhede plus een eenheid tot 3,2 units 8,00c miljoen eenhede 8,00c (d) for 3,2 million units plus one unit up to 3,6 million (d) vir 3,2 miljoen eenhede plus een eenheid tot 3,6 units 7,00c miljoen eenhede 7.00c (e) for 3,6 million units plus one unit up to 4 million units 6,00c (e) vir 3,6 miljoen eenhede plus een eenheid tot 4 miljoen eenhede 6,00c (f) for 4 million units plus one unit up to 4,4 million units 5,50c (f) vir 4 miljoen eenhede plus een eenheid tot 4,4 miljoen eenhede 5,50c (g) for 4,4 million units plus one unit up to 4,8 million units 5,39c (g) vir 4,4 miljoen eenhede plus een eenheid tot 4,8 mlljoen eenhede 5,39c (h) for all units above 4,8 million units 5,19c

(h) vir elle eenhede bo 4,8 miljoen eenhede 5,19c 2. By the amendment of section 3 of Tariff E to read as follows: "3. Per unit consumed per metering point per month 10,69c.". 2. Deur artikel 3 in Tarief E te wysig om soos volg te lui: "3. Per eenheid verbruik per metertellingpunt per maand 10,69c.". B. PART I: GENERAL B. DEEL I: ALGEMEEN 1. By adding subsection (6) to section 7 which reads as follows:

1. Deur subartikel (6) by artikel 7 te voeg wat soos volg lui: "(6) Tariff J shall be for any consumer supplied with a high voltage (11 kV) and of which the monthly consumption exceeds 2 "(6) Tarief J Is van toepassing op enige verbruiker wet op supply million units. hoog spanning (11 kV) voorsien word en waarvan die maandelikse verbruik meer as 2 miljoen eenhede beloop.". 2. By adding subsection (7) to section 7 which reads as follows: 2. Deur subartikel (7) by artikel 7 te voeg wat soos volg lui: "(7) Tariff E shall be for any consumer supplied with a high voltage "(7) Tarter E Is van toepassing op enige verbruiker wet op supply (11 kV) and of which the monthly consumption does not hoogspanning (11 kV) voorsien word en waarvan die maandelikse exceed 2 million units.". verbruik nle meer as 2 miljoen eenhede beloop nie.". C. J. F. DU PLESSIS, C. J. F. DU PLESSIS, Chief ExecutIve/Town Clerk. Uitvoerende Hoot/Stadsklerk. (Notice No. 105/1993) (Kennisgewing No. 105/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4803 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4803 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM WYSIGING VAN VERORDENINGE BETREFFENDE DIE BEHEER AMENDMENT OF BY-LAWS RELATING TO FOOD-VENDORS VAN VOEDSELSMOUSE EN VOEDSELOUTOMATE AND FOOD-DISPENSING MACHINES

Kennis geskied hierby ingevolge die bepalingS van artikel 96 van Notice is hereby given in terms of section 96 of the Local Govern- die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 ment Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the Council van 1939), dat die Raad van voorneme is om die Verordeninge intends to further amend the By-laws relating to Food-Vendors and betreffende die Beheer van Voedselsmouse en Voedseloutomate, Food-Dispensing Machines, published under Local Authority Notice afgekondig by Plaaslike Besluurskennisgewing 2351 van 23 Augus- 2351 of 23 August 1989, as amended. tus 1989, soos gewysig, verder te wysig. • The general purport of the amendment is to make provision that • Die algemene strekking van die wysiging is om voorsiening te the Council can from time to time consider otters for allocating avail- maak dat die Raad van tyd tot tyd aanbiedinge kan oorweeg vir die able stands, and not being compelled to ask for tenders on a yearly toekenning van beskikbare goedgekeurde standplase en nie meer bask. verplig is om jaarliks tenders te vra nie. A copy of the proposed amendment is open for inspection at the 'n Afdruk van die voorgestelde wysiging le ter insae by die Depar- Department or the Town Secretary Room 315, Municipal Offices, Cement van die Stadsekretaris, Kamer 315, Munisipale Kantore, Wol- Wolmarans Street, Potchefstroom for a period of 14 (fourteen) days maransstraat, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae from publication hereof. vanaf publikasie hiervan. My Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging wit person who wishes to object to the proposed amendment, maak, moet dit skriftelik by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Munisi- must lodge such objection in writing with the Chief Executive/Town pale Kantore, Wolmaransstraat Indian, of dit aan Posbus 113, Pot- Clerk, Municipal Offices, Wolmarans Street, or post it to P.O. Box chefstroom, pos om die kantore voor of op 29 December 1993 te 113, Potchefstroom, to reach the offices on or before 29 December bereik. 1993. C. J. F. DU PLESSIS, C. J. F. DU PLESSIS, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. (Kennisgewing No. 107/1993) (Notice No. 107/1993) 72 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4804 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4804 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM

VASSTELLING VAN GELDE: TARIEWE VIR DIE UITREIKING VAN DETERMINATION OF CHARGES: TARIFFS FOR THE ISSUING SERTIFIKATE EN DIE VERSKAFFING VAN INUGTING OF CERTIFICATES AND FURNISHING OF INFORMATION

Kennis geskied hierby ingevolge artikel 80B (8) van die Ordonnan- Notice is hereby given in terms of section 80B (8) of the Local sie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), dat Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the die Stadsraad by Spesiale Besluit die Tariewe vir die Uitreiking van Council has, by spesial resolution, further amended the Tariffs for the Sertifikate en die Verskaffing van lnligting, afgelcondig by Kennis- Issuing of Certificates and Furnishing of Information, published gewing No. 3 van 1984 van 25 Januarie 1984, soos gewysig, verder under Notice No. 3 of 1984 of 25 January 1984, as amended, as soos volg gewysig het met ingang van I Oldober 1993. follows, with effect from 1 October 1993. 1. Deur in artikel 2 die bedrag "9140" deur die bedrag "R150" te 1. By the substitution in section 2 for the figure "R140" of the vervang. figure "11150".

• 2. Deur in artikel 3 (a) die bedrag "1180" deur die bedrag "11150" 2. By the substitution in section 3 (a) for the figure "980" of the te vervang. figure "R150". 3. Deur in artikel 3 (b) die bedrag "R20" deur die bedrag "R40" te 3. By the substitution in section 3 (b) for the figure "920" of the vervang. figure "1140". 4. Deur in artikel 4 (a) die bedrag "R360" deur die bedrag "R500" 4. By the substitution in section 4 (a) for the figure "9360" of the te vervang. figure "11500". 5. Deur in artikel 4 (b) die bedrag "1160" deur die bedrag "1185" te 5. By the substitution in section 4 (b) for the figure "R60" of the vervang. figure "R85". 6. Deur in artikels 8, 14, 16, 17, 18 en 19 die bedrag "R2" deur die 6. By the substitution in sections 8, 14, 16, 17, 18 and 19 for the bedrag "R5" to vervang. figure "R2" of the figure "R5". 7. Deur in artikel 12 die bedrag "R3" deur die bedrag "R5" te 7. By the substitution in section 12 for the figure "R3" of the figure 11. vervang. "R5".

C. J. F. DU PLESSIS, C. J. F. DU PLESSIS, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. (Kennisgewing No. 104/1993) (Notice No. 104/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4805 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4805 STADSRAAD VAN POTGIETERSRUS TOWN COUNCIL OF POTGIETERSRUS VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE HUUR VAN SALE DETERMINATION OF CHARGES FOR THE HIRE OF HALLS Ingevolge artikel BOB (8) van die Ordonnansie op Plaaslike It is hereby notified in terms of section 80B - Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby bekend- (8) of the Local Govern ment Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the Town gemaak dat die Stadsraad van Potgietersrus, by Spesiale Besluit, die gelde vir die hour van sale cinder die Tenet van Gelds vanaf Council of Potgietersrus has, by Special Resolution, amended the charges for the Hire of Halls with effect from 1 1 November 1993 soos volg gewysig het: November 1993 as follows: Deur klousule 1.1. deur die volgende te vervang: • By the substitution for section 1.1. of the following: "1.1 Uurfarlef: "1.1. Hour tariff: Slegs gelde vanaf Maandae 12:00 tot Vrydae 12:00: R20,00, met 'n maksimum van vier ure, waama die dagiadel geld: Met dien Only valid from Mondays 12:00 to Fridays 12:00: R20,00, with a verstande dat die sale vir 'n minimum tyd van drie ure verhuur maximum of four hours. thereafter the day tariff shall apply: Provided word.". that the halls be let for a minimum period of three hours.". - C. F. B. MATI HEUS, C. F. B. MATTHEUS, Stadsklerk. Town Clerk. Munisipale Kentaro, Posbus 34, Potgietersrus, 0600. Municipal Offices, P.O. Box 34, Potgietersrus, 0600. 15 September 1993. 15 September 1993. (Kennisgewing No. 56/1993) (Notice No. 56/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4806 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4806 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4512 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4512 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the - keur het, synde die hersonering van Ed 8, Erasmuskloof-uitbreiding amendment of the Pretoria Town planning Scheme, 1974, being the 3, tot Groepsbehuising, onderworpe aan die voawaardes soos ver- rezoning of Ed 8, Erasmuskloof Extension 3, to Group Housing, vat in Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie meer as 12 wooneen- subject to the conditions contained in Schedule IIIC: Provided that hede per hektaar bruto erfoppervlakte (dit wil se alvorens enige deel not more than 12 dwelling-units per hectare of gross ert area (i.e. van die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte prior to any part of the ert being cut off for a public street or commu- atgesny is) op die erf opgerig mag word nie. nal open space) shall be erected on the ed. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 73

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en* gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4512 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4512 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in and shall come into operation on date of publication of this notice. werking. (K13/4/6/4512) (K13/4/6/4512) City Secretary. Stadsekretaris. 8 December 199'3. 8 Desember 1993. (Notice No. 863/1993) (Kennisgewing No. 863/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4807 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4807 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4357 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4357 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria- dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the keur het, synde die hersonering van Erf 968, Monumentpark-uitbrei- rezoning of Erf 968, Monumentpark Extension 2, to Group Housing, ding 2, tot Groepsbehuising, onderworpe aan die voorwaardes soos subject to the conditions contained In Schedule IIIC: Provided that uiteengesit in Skedule. IIIC: Met dien verstande dat nie meer as 13 not more than 13 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. wooneenhede per hektaar brute erfoppervlakte (dit wil s6 alvorens prior to any part of the erf being cut off for a public street or commu- enlge deel van die ert vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike nal open space) shall be erected on the erf; furthermore subject to oopruimte afgesny is) op die erf opgerig mag word nie; voorts furlher conditions. onderworpe aan sekere verdere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection Gemeenskapsdrenste, Pretoria, in bewaring gehou en to gedurende during normal office hours. gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4357 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4357 and shall come into operation on date of publication of this notice. en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. (K13/4/8/4357) • (K13/4/6/4357) city Secretary. Stadsekretaris. 8 December 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 864/1993) (Kennisgewing No. 864/1993)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4808 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4808 CITY COUNCIL OF PRETORIA

• STADSRAAD VAN PRETORIA ' NOTICE OF RECTIFICATION REGSTELLINGSKENNISGEWING • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4325 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4325 It is hereby notified in terms of the provisions of section 60 of the Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 60 van die Ordon- Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 nansie op Dorsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie NO. 15 van of 1986), that Local Authority Notice 704/1993, dated 3 November 1986), bekendgemaak dat Plaaslike Bestuurskennisgewing 1993, is hereby cancelled. 704/1993, gedateer 3 November 1993, hiermee gekanselleer word. 003/4/6/4325) (K13/4/6/4325) Stadsekretaris. City Secretary. 8 8 Desember 1993. December 1993. (Kennisgewing No. 866/1993) (Notice No. 866/1993) •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4809 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4809 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4114 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4114 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dal die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the keur het, synde die hersonering van Erf 30, Salieshoek, tot Spesiale rezoning of Ed 30, Salieshoek, to Special Residential with a density Woon met 'n digtheid van een woonhuis per 1 000 m2.. of one dwelling-house per 1 000 m2. •

74 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak filed with the Town Clerk of Pretoria, and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en 16 gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection • • gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4114 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4114 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in and shall come into operation on date of publication of this notice. werking. (K13/4/6/4114) (K13/4/6/4114) Stadsekretaris. City Secretary. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 867/1993) (Notice No. 867/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4810 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4810 STADSRAAD VAN PRETORIA - CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4106 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4106 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) - 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die of the Town planning and Townships- Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria- dorpsbeplanningskema, 1974 goedge- No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the keur het, synde die hersonering van Ed 1336, Cmenswood-uitbrei- amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the ding 2, tot Spesiale Woon met 'n digtheid van een woonhuis per rezoning of Erf 1336, Oueenswood Extension 2, to Special Resi- 700 m2. dential with a density of one dwelling-house per 700 m2. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of .this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en 16 gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection • gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hlerdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4106 •• en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4106 werking. and shall come into operation on date of publication of this notice. (K13/4/6/4106) • (K13/4/8/4106) Stadsekretaris. City Secretary. 8 Desember 1.993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 868/1993) (Notice No. 868/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4811 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4811 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4115 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4115 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dere& 1986 (Ordonnansie No. It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1988), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the keur het, synde die hersonering van Ed 1947, Silverton-uilbrelding amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the 15, tot Spesiale Woon met 'n digtheid van een woonhuis per 700 m2. rezoning of Ed 1947, Silverton Extension 15, to Special Residential Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word with a density of one dwelling-house per 700 rut deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are GemeenskapsdlenSte, Pretoria, in bewaring gehou en 16 gedurende filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: gewone kantoorure ter insae. • Branch Community Services, Pretoria. and are open to inspection - Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria wysigingskerna 4115 during normal office hours .1 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4115 and shall come into operation on date of publication of this notice. (K13/4/6/4115) • (K13/4/6/4115) Stadsekretaris. City Secretary. 8 Desember 1993. (Kennisgewing No. 869/1993) ; 8 December 1993. (Notice No. 869/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4812 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4812 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYS IG INGSKEMA 4247 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4247 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria, has approved the keur het, synde die hersonering van Erwe 504 en 506, Silverton, tot amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the Spesiaal vir gebruike soos uiteengesit in klousule 17, Tabel C, rezoning of Erven 504 and 506, Silverton, to Special for uses as set Gebruiksone VIII (Algemene Besigheid), Kolom (3), met inbegrip van out in clause 17, Table C, Use Zone VIII (General Business), Column parkering en 'n kinderspeelterrein, maar woongeboue - uitgeson- (3), including parking and a children's play area but excluding resi- derd; en, met die toestemming van die Stadsraad, ooreenkomstig dential buildings; and, with the consent of the City Council, subject die bepalings van klousule 18, gebruike coos uiteengesit in KOlom to the provisions of clause 18, uses as set out in Column (4); subject (4); onderworpe aan sekere voorwaardes. to certain conditions. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 75

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria, en die Provinsiale Sekretaris: Tak filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en le gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4247 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4247 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in and shall come into operation on date of publication of this notice. werking. (10 3/4/6/4247) (K13/4/6/4247)

Stadsekretaris. City Secretary. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No. 873/1993) (Notice No. 873/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4813 LOCAL.AUTHORITY NOTICE 4813

STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA - PRETORIA WYSIGINGSKEMA 4576 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4576 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria, has approved the wysiging van die Pretoria-darpsbeplanningskema, 1974, goedge- - keur het, synde die hersonering van Erwe 850 en 3435, Danville, tot amendment of the Pretoria Town planning Scheme, 1974, being the Algemene Woon. rezoning of Erven 850 and 3435, Danville, to General Residential. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en to gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4576 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4576 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in and shall come into operation on date of publication of this notice. werking. ( K13/4/6/4576) (1<13/4/6/4576) City Secretary. Stadsekretaris. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Kennisgewing No.874/1993) (Notice No.874/1993)

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4814 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4814

• STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

• PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4369 • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4369

Hierby ward ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ins hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria, has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge- - keur het, synde die hersonering van Er( 2895, Moreletapark-uitbrei- amendment of the Pretoria Town planning Scheme, 1974, being the ding 21, tot Groepsbehuising, onderworpe aan die voorwaardes soos rezoning of Ed 2895, Moreletapark Extension 21, to Group Housing, uiteengesit in Skedule 1110 met 'n digtheid van 26 wooneenhede per subject to the conditions contained in Schedule 1130 with a density of hektaar bruto erfoppervlakte. 26 dwelling-units per hectare gross erf area. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale Sekretaris: Tak Wed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou en le gedurende Branch Community Services, Pretoria, and are open to inspection gewone kantoorure ter insae. during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4369 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4369 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. and shall come into operation on date of publication of this notice. (K13/4/6/4369) (K13/4/6/4369)

Stadsekretaris. . City Secretary. 8 Desember 1993. • 8 December 1993. (Kennisgewing No. 875/1993) (Notice No. 875/1993) 76 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4815 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4815 STADSRAAD VAN RANDFONTEIN TOWN COUNCIL OF RANDFONTEIN • WYSIGING VAN BIBLIOTEEKTARIEWE - AMENDMENT OF LIBRARY TARIFFS

Ingevolge artikel 80B (8) van die Ordonnansie op Plaaslike In terms of section 80B (8) of the Local Government Ordinance Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939),word hierby bekend- (Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that the Town Coun- gemaak dat die Stadsraad van Randfontein, by spesiale besluit, die dl of Randfontein has by special resolution, amended the library biblioteeldariewe, gepubliseer by Plaaslike Bestuurskennisgewing tariffs, published under Local Authority Notice 3973 of 16 October 3973 van 16 Oktober 1991, met wysigings, met ingang 1 Oktober 1939, with amendments, further with effect from 1 October 1993 as 1993, verder soos vole gewysig het: follows: 1. Deur na artikel 3 die volgende byte voeg: 1. By the addition after section 3 of the following: "4. Faksimilee: "4. Facsimile: (1) Witwatersrand— R2,00 per A4- bladsy. (1) VVitwatersrand— R2,00 per A4-page. (2) Buite Witwatersrand—R3,00 per A4 bladsy". (2) Outside Witwatersrand—R3,00 per A4 page". L. M. BRITS, M. BRITS, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. L.• Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Pollockstraat. Posbus 218, Randfontein, 1760. Civic Centre, Pollock Street, P.O. Box 218, Randfontein, 1760. (Kennisgewing No. 74/1993) • (Notice No. 74/1993) •

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING.4816 410 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4816 STADSRAAD VAN RANDFONTEIN • • TOWN COUNCIL OF RANDFONTEIN WYSIGING VAN VERORDENINGE BETREFFENDE LISENSIE EN BEHEER OOR BESIGHEDE • • AMENDMENT OF BY-LAWS RELATING TO LICENCES AND BUSINESS CONTROL Die Stadsklerk van Randfontein publiseer hierby ingevoljuarlikel • 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verorde- The Town Clerk of Randfontein hereby, In terms of section 101 of ninge hiernaulteengesit. - , . the Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws set Die Verordeninge betreffende Lisensles en Beheer oor Besighecie forth hereinafter: ten opsigte van Randfontein, afgekondlg by Administrateprskennis- The By-laws relating to Licences and Business Control of Rand- gewing No. 67 van 27 Januarie 1954, soos gewysig, word hierby soos voig gewysig: fontein, published under Administrator's Notice No. 67 of dated 27 January 1954, as amended, are hereby amended as follows: 1. Deur paragraaf (b) van erne! 282 (1) to skrap. 1. "By the deletion of paragraph (b) of section 282 (1). 2. Deur In artikel 283 die woorde "of kenteken" to skrap. 2. By the deletion of the words "or bade" in section 283. L. M. BRITS, Ultvoerende Hoof/Stadeklerk. L M. BRITS, • Burgersentrum, Pollockstraat, Posbus 218, Randfontein, 1760. Chief Executive/Town Clerk. (Kennisgewing No. 75/1993) Civic Centre, Pollock Street, P.O. Box 218, Randfonteln, 1760. • .(Notice No. 75/1993) •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGA817 • STADSRAAD VAN RANDFONTEIN . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4817

WYSIGING'VAN DIE TARIEF VAN GELDE VIR DIE UITREIKING TOWN COUNCIL OF RANDFONTEIN VAN SERTIFIKATE EN DIE VERSKAFFING VAN INLIGTING AMENDMENT OF THE TARIFFS FOR THE ISSUE OF CERTIFI- Dear word hierby ingevolge artikel 8013 (3) van die Ordonnansie op CATES AND FURNISHING OF INFORMATION Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), bekendgemaak dat die Raad van voorneme is om die tarief van gelde vir die It is hereby notified in terms of section 80B (3) of the Local Govern- uitreiking van Sertifikate en die Verskaffing van Inligting met ingang 1 mem Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the Council - November 1993 to wysig. . intends amending the tariffs for the issue of Certificates and Furnis Die algemene strekking van hierdie wysiging is om vir die verskaf- hing of Information from 1 November 1993. fing van inligting ten opsigte van kankertoetsuitslae voorsiening to The general purport of this amendment is to provide for informa- maak. lion on cancer tests results. Afskrifte van hierdie wysigings le ter insae by die kantoor van die Copies of the proposed tariffs are open for inspection at the office Stadsekretaris, Burgersentrum, Pollockstraat, Randfontein vir in tyd- of the Town Secretary, Civic Centre, Pollock Street, Randfontein for perk van 14 (veertien) doe vane( publikasie hiervan in die Oflisiele a period of 14 (fourteen) days after date of publication hereof in the Koeiant. Official Gazette. Enige persoon wat beswaar teen die afkondiging van genoemde tariewe wens aan to teken, moet dit skriftelik binne 14 (veertien) the My person who desires to record his objection to the said tariffs van publikasie by die ondergetekende doen. must do so in writing to the undermentioned within the said period. L. M. BRITS, L M. BRITS, Uttvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive Officer/Town Clerk. Burgersentrum, Pollockstraat, Posbus 218, Randtontein, 1760. . Civic Centre, Pollock Street, P.O. Box 218, Randfontein, 1760. • - • (Kennisgewing No. 76/1993) . . (Notice No.76/1993) OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 77

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4818 . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4818 STADSRAAD VAN RAYTON TOWN COUNCIL OF RAYTON VASSTELLING VAN TARIEF VAN GELDE VIR HONDELISENSIES DETERMINATION OF TARIFF OF CHARGES FOR DOG (1) Ingevolge artikel 80B (8) van die Ordonnansie op Plaaslike LICENSES Bestuur, 1939, word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Rayton, by spesiale besluit, die Vasstelling van die Tarief van Gelde (1) In teihis of section 808 (8) of the Local Government Ordinance, vir Hondelisensies soos in die onderstaande Bylae uiteengesit, met 1939, it is hereby notified that the Town Council of Rayton has, by special resolution, determined the Tariff of Charges for Dog Licences ingang 1 Julie 1993 vastgestel het: as set out in the undermentioned Schedule with effect from 1 July BYLAE 1993: • TARIEF VAN GELDE SCHEDULE (1) Eerste twee honde, gesteriliseerd —R10, per hond. TARIFF OF CHARGES (2) Eerste twee honde, nie gesteriliseerd —R20, per hand. (1) First two spayed dogs —R10 per dog. (3) Derde hond—R50. (2) First two unspayed dogs — R20 per dog. (4) Vierde hond —R100, met 'n eskalasie van R50 per addisionele hond. (3) Third dog —R50. (2) Die Bylae tot die Verordeninge betreffende Honde van die (4) Fourth dog—R100 with an escalation of R50 per additional Munisipaliteit Rayton, aangeneem by Kennisgewing No. 2/1991 van dog. 6 Maart 1991, word hierby herroep. (2) The Schedule to the By-laws relating to Dogs, adopted by the Rayton Municipality under Notice No. 2/1991 dated 6 March 1991, is G. L. EBERSOHN, hereby repealed. Stadsklerk. G. EBERSOHN, Munisipale Kantore, Posbus 204, Rayton, 1001. L Town Clerk. 8 Desember 1993. Municipal Offices, P.O. Box 204, Rayton, 1001. (Kennisgewing No. 15/1993) • 8 December 1993. (Notice No. 15/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4820 STADSRAAD VAN ROODEPOORT LOCAL AUTHORITY NOTICE 4820 SLUITING VAN GROND CITY COUNCIL OF ROODEPOORT Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die CLOSING OF LAND Stadsraad van Roodepoort voornemens is om Erf 98, Georginia It is notified in terms of the provisions of the Local Government ongeveer 1,7131 ha groat, permanent te sluit. Ordinance, 1939, as amended, that it Is the intention of the City Besonderhede van die voorgenome sluiting 16 gedurende kantoor- Council of Roodepoort to close permanently Ed 98, Georginia, ure te Kamer 42, Derde Verdleping, Burgersentrum, Roodepoort, ter approximately 1,713 ha in extent. insae. Details of the proposed closure may be inspected during normal Enige eienaar, huurder of bewoner van grond wat grens aan die office hours at Room 42. Third Floor, Civic Centre, Roodepoort. grond wat gesluit staan le word, of enige ander persoon wat hom Any owner, lessee or occupier of land abutting the land to be benadeel ag en beswaar teen the voorgenome sluiting het, of wat dosed or any other person aggrieved and who objects to the pro- enige eis vir vergoeding sou he indien sodanige sluiting uitgevoer posed closure of the said land or who may have any claim for com- word, moat die ondergetekende binne 60 (sestig) dae vanaf 8 pensation if such closure is carried out, must serve written notice Desember 1993, dit wit se voor of op 5 Februarie 1994 skriftelik upon the undersigned of such objection or claim for compensation verwittig van sodanige beswaar of els vir vergoeding. within 60 (sixty) days from 8 December 1993, ie. before or on 5 February 1994. M. C. C. OOSTHUIZEN, Stadsklerk. M. C. C. OOSTHUIZEN, Munisipale Kantore, Roodepoort. Town Clerk. 8 Desember 1993. Municipal Offices, Roodepoort. (Munisipale Kennisgewing No. 188/1993) 8 December 1993. (Municipal Notice No. 188/1993)

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4821 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4821 STADSRAAD VAN ROODEPOORT CITY COUNCIL OF ROODEPOORT SLUITING VAN GROND Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van die CLOSING OF LAND

Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dal die It is notified in terms of the provisions of the Local Government • Stadsraad van Roodepoort voornemens is om 'n gedeelte van Ordinance, 1939, as amended, that it is the intention of the City Parked 304, Quellerina, permanent to sluit. Council of Roodepoort to close permanently a portion of Park Ed Besonderhede van die voorgenome sluiting le gedurende kantoor- 304, Quellerina. ure te Kamer 42, Derde Verdieping, Burgersentrum, Roodepoort, ter Details of the proposed closure may be inspected during normal insae. office hours at Room 42, Third Floor, Civic Centre, Roodepood. Enige eienaar, huurder of bewoner van grand wat grens aan die Any owner, lessee or occupier of land abutting the land to be grond wat gesluit staan te word, of enige ander persoon wat horn closed or any other person aggrieved and who objects to the pro- benadeel ag en beswaar teen die voorgenome sluiting het, of wat posed closure of the said land or who may have any claim for corn- enige eis vir vergoeding sou he indien sodanige sluiting uitgevoer pensation if such closure is carried out, must serve written notice word, moet die ondergetekende binne 60 (sestig) dae vanaf 8 upon the undersigned of such objection or claim for compensation Desember 1993, dit wil s@ voor of op 5 Februarie 1994 skriftelik within 60 (sixty) days from 8 December 1993, ie. before or on verwittig van sodanige beswaar of eis vir vergoeding. 5 February 1994. M. C. C. OOSTHUIZEN, M. C. C. OOSTHUIZEN, Stadsklerk. Town Clerk. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 8 Desember 1993. 8 December 1993. (Munisipale Kennisgewing No. 189/1993) (Municipal Notice No. 189/1993) 78 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4822 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4822 STADSRAAD VAN RUSTENBURG TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG • RUSTENBURG-WYSIGINGSKEMA 162 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME 162 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 57 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dal (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the die Stadsraad van Rustenburg die wysiging van die Rustenburg- Town Council of Rustenburg has approved the amendment of the dorpsbeplanningskema, 1980, goedgekeur het deur die hersonering Rustenburg Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of Ed van Ed 1099, dam Rustenburg, vanaf "Residensieel 1", na 1099, Town Rustenburg, from "Residential 1" to "Special" as set "Spesiaal" soos uiteengesit word in Bylae 78. out in Annexure 78. Kaart 3, die bylaag en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3, the annexure and the scheme clauses of the amendment word in bewaring gehou deur die Departementshoof: Departement scheme are filed with the Departmental Head, Department of Local van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Administrasie: Government, Housing and Works, Administration: House of Assem- Volksraad, Pretoria, en die Stadsklerk, Kamer 601, Stadskantore, bly, and Town Burgerstraat, Rustenburg, en is te ate redelike tye ter insae beskik- Pretoria, the Clerk, Room 601, Municipal Offices, bear. Burger Street, Rustenburg, and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Rustenburg-wysigingskema 162 en sal in working tree op die datum van die publikasie hiervan. This amendment is known as Rustenburg Amendment Scheme 162 and shall come into operation on the date of the publication W. J. ERASMUS, hereof. Stadsklerk. W. J. ERASMUS, Stadskantore, Posbus 16. Rustenburg, 0300. Town Clerk. (Kennisgewing No. 139/1993) Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. [ 1/2/4/1/219 (3303)] • (Notice No. 139/1993) [1/2/4/1/219 (3303)]

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4823

STADSRAAD VAN RUSTENBURG LOCAL AUTHORITY NOTICE 4823 WYSIGING VAN VERORDENINGE BETREFFENDE TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG OPENBARE GERIEWE Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 101 van die Orden- AMENDMENT OF PUBLIC AMENITIES BY-LAWS nansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Rusten- Notice is hereby given in terms of section 101 of the Local Govern- burg die Verordeninge Betreffende Openbare Geriewe, gepubliseer ment Ordinance, 1939, that the Town Council of Rustenburg has in by Plaaslike Bestuurskennisgewing 4235 van 21 November 1990 terms of section 96 of the said Ordinance, amended the Public ingevolge artikel 98 van voormelde Ordonnansie gewysig het deur: Amenities By-laws published under Local Authority Notice 4235 of 21 1. Die woord "een-en -twintig" in artikel 12 (4) te vervang met November 1990, as follows: "veertien". 1. By the substitution of the words "twenty one" In section 12 (4) with "fourteen". W. J. ERASMUS, Stadsklerk. W. J. ERASMUS, Stadskantore. Posbus 16, Rustenburg, 0300. Town Clerk. Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 133/1993) . ,

, (Notice No. 133/1993) [ 1/2/3/36 (4235) ] • [1/2/3/36(4235)] _

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4824 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4824 STADSRAAD VAN RUSTENBURG - TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG WYSIGING VAN STRAAT- EN DIVERSEVERODENINGE - Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 101 van die Ordon- AMENDMENT OF STREET AND MISCELLANEOUS BY LAWS nansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Rusten- Notice is hereby given in terms of Notice 101 of the Local Govern- burg die Street- en Diverseverordeninge, afgekondig by Admini- ment Ordinance. 1939, that the Town Council of Rustenburg has in strateurskennisgewing 1560 van 26 September 1973, soos gewysig, terms of section 96 of the said Ordinance, amended the Street and ingevolge artikel 96 van voormelde Ordonnansie, verder gewysig het Miscellaneous By-laws published under Administrator's Notice 1560 deur: of 26 September 1973, as amended, as follows: 1. Die woord "een-en-twintig" in artikel 24 (2) te vervang met 1. By the substitution of the words "twenty one" in section 24 (2) "veertien". with "fourteen".

W. J. ERASMUS, W. J. ERASMUS, Stadsklerk. Town Clerk. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300 Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 132/1993) (Notice No. 132/1993) •

[1/2/3/36 (4235)] [1/2/3/36 (4235)] OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 79

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4825 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4825 STADSRAAD VAN RUSTENBURG TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG VASSTELLING VAN PARKEERMETERTARIEWE DETERMINATION OF CHARGES: PARKING METERS Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 808 (8) van die Orden- Notice is hereby given in terms of section BOB (8) of the Local nansie op Plaaslike Bestuur dat die Stadsraad van Rustenburg by Government Ordinance 1939, that the Town Council of Rustenburg spesiale besluit en kragtens die bevoegdheid verleen ingevolge die has by special resolution and by virtue of the Parking Meter and raad se Parkeermeter- en Parkeerterreinverordeninge, die parkeer- parking Ground By-laws, determined the charges for parking meters metertariewe met ingang 1 Augustus 1993 soosvolg vasgestel het: with effect from 1 August 1993 as follows: 10c vir 15 minute. 10c for 15 minutes. 20c vir 30 minute. 20c for 30 minutes. 40c vir 60 minute. 40c for 60 minutes. W. J. ERASMUS, W. J. ERASMUS, Stadsklerk. Town Clerk. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300. Municipal Offices, P.O. Box 16 Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 131/1993) (Notice No. 131/1993)

[6/5/2/16 (4365) ] [6/5/2/16 (4365))

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4826 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4826 STADSRAAD VAN RUSTENBURG TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG ELEKTRISITEITSVOORSIENINGSTARIEWE ELECTRICITY SUPPLY: DETERMINATION OF TARIFFS Kennis geskied hiermee dat die Stadsraad van Rustenburg inge- In terms of the provisions of section 8013 (1) of the Local Govern- volge artikel 80B (1) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, ment Ordinance, 1939, it is hereby notified that the Town Council of ' - 1939, by spesiale besluit, die elektrisiteitsvoorsieningstariewe soos Rustenburg has with effect from 1 October 1993. by special reso afgekondig by Plaaslike Bestuurskennisgewing No. 3645 gedateer lution. amended the determination of charges published under Local 22 September 1993, soos gewysig, met ingang 1 Oktober 1993 Authority Notice No. 3645 dated 22 September 1993, as amended, verder gewyslg moet word soos volg: as follows: Deur klousule 05 met die volgende te vervang: By the substitution for section C5 of the following: 5. AanslultIngsgelde 5. Connection fees (I) Vir alle enkelfase aansluitings na woonhuise op erwe (onder- verdeelde erwe uttgesluit) In gebiede met 'n ondergrondse (i) For all single phase connections to dwellings on existing erven benettingstelsel in die dorp, word die gemiddelde koste ten opsigte in town (excluding subdivided erven) in areas with an underground van materiaal, apparaat, toerusting, arbeid en vervoer bereken en is network system, the average cost with regard to material, apparatus, dit die koste van die aansluiting, welke koste vooruitbetaalbaar is. equipment, labour and transport Is calculated and this amount shall be the cost of such connection, payable In advance. (H) Vir alle aansluitings nie in item (i) vermeld nie wat binne die elektrisiteltsvoorsieningsgebled van die Stadsraad val, word 'n (a) For any other connection as in item (I) and which is to be done beraamde koste van materiaal, apparaat, toerusting, arbeid en within the electricity supply area of the Council, an estimated cost of vervoer gemaak en Is dit die voorlopige aansluitingskoste wat material, apparatus, equipment, labour and transport shall be made to be In vooruitbetaalbaar is. Nadat die aansluiting voltooi is, word die werk- and such cost shall be the preliminary cost which Is paid like koste bepaal en die regstellings daarvolgens gedoen. advance. After completion of the connection, the actual costs will be determined and rectifications been done. (ill) 'n Administrasiekoste van 10% sal bygevoeg word by die koste soos genoem in klousule 5 (I) en 5 (II). (iii) An administration charge of 10% shall be added to the cost refer to in clause 5 (i) and 5 (ii). W. J. ERASMUS, W. J. ERASMUS, Stadsklerk. Town Clerk. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300. Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 127/1993) (Notice No. 127/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4827 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4827 STADSRAAD VAN RUSTENBURG • TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG AANNAME VAN DIE STANDAARD BIBLIOTEEKVERORDENINGE ACCEPTANCE OF THE STANDARD LIBRARY BY-LAWS Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Rustenburg van It is hereby notified in terms of section 95 of the Local Government voorneme is om die Standaard Biblioteekverordeninge soos gepu- Ordinance, 1939, that the Town Council of Rustenburg intends to bliseer in Administrateurskennisgewing No. 254 gedateer 16 Junie adopt the Standard Library By- laws as published in Administrator's 1993 met wysigings aan te neem. Die Verordeninge het ten doel om Notice No. 254 dated 16 June 1993 with amendments. die gebruik van die Biblioteek te reel. The general purport of the By-laws is to regulate the usage of the Afskrifte van die Verordeninge le ter insae gedurende kantoorure Library. by Kamer 715, Stadskantore, Burgerstraat, Rustenburg, vir 'n tyd- Copies of the By-laws lies for inspection during office hours at perk van 14 (veertien) dae vanaf datum van hierdie kennisgewing in Room 715. Municipal Offices, Burger Street, Rustenburg, for a die Offisiele Koerant, naamlik 8 Desember 1993. period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice Enige persoon wat beswaar wil maak moet dit skriftefik by die in the Official Gazette, namely 8 December 1993. Stadsklerk doen binne 14 (veertien) dae na datum van publikasie Any person who is desirous of objection should do so in writing to van hierdie kennisgewing in die Offisiele Koerant, naamlik the Town Clerk within fourteen (14) days from the date of publication 8 Desember 1993. of this notice in the Official Gazette, namely 8 December 1993. W. J. ERASMUS, W. J. ERASMUS, Stadsklerk. Town Cleric. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300. Municipal Offices. P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 130/1993) (Notice No. 130/1993) 80 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4828 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4828 STADSRAAD VAN RUSTENBURG TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG • OLYMPIAPARK: VASSTELLING VAN GELDE OLYMPIAPARK: DETERMINATION OF CHARGES Kennis word hiermee ingevolge artikel 8013 (8) van die Ordon- Notice is hereby given in terms of section 80B (8) of the Local nansie op Plaaslike Bestuur 1939, gegee dat die Stadsraad van Government Ordinance, 1939, that the Town Council of Rustenburg Rustenburg ingevolge artikel 80B (1) van voormelde Ordonnansie, has, by special resolution in terms of section 80B (1) of the said by spesiale besluit, die tariewe ingevolge artikel 79 (9) van voor- Ordinance amended the charges in terms of section 79 (9) of the melde Ordonnansie vir die gebruik van Olympiapark en die fasiliteite said Ordinance as published under Local Authority Notice No. 3171 daantan soos afgekondig by Plaaslike Bestuurskennisgewing No. of 23 September 1993, as follows: 3171 gedateer 23 September 1992, soos volg gewysig het: 1. By the insertion of paragraph 2.5: 1. Deur die invoeging van klousule 2.5 wat soos volg lui: "2.5 Stadium usage for political or likewise use Refundable "Stadiongebruik vir politieke of soortgelyke gebruike:Terugbetaal- deposit R5 000,00"; bare deposito R5 000,00"; 2. By the substitution for paragraph 4 of the following: 2. Deur die vervanging van paragraat 4 met die volgende: "4.1 All available sporting equipment are provided free of charge; "4.1 Alle beskikbare sportloerusting word kosteloos voorsien; 4.2 If electronic time device is used, the lessee shall be liable for 4.2 Indian elektroniese tydtoerusting gebruik word is die huurder rental at R25,00 per hour and further additional cost for the use of aanspreeklik vir huurgelde van R25,00 per uur en verder vir addisio- film, developer and fixer at cost price". nele koste vir die gebruik van film, ontwikkelaar en fikseerder teen aankoopkoste". W. J. ERASMUS, Town Clerk. W. J. ERASMUS, Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. Stadsklerk. (Notice No. 128/1993) Stadskantore, Posbus 16. Rustenburg, 0300. (Kennisgewing No. 128/1993) • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4829 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4829 TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG STADSRAAD VAN RUSTENBURG KLOOF HOLIDAY RESORT: DETERMINATION OF CHARGES The Town Clerk in terms of section 80B (8) of the Local Govern- ment Ordinance, 1939, hereby publishes the amendment of tariffs Die Stadsklerk publiseer hiermee ingevolge adikel 8013 (8) van die regarding the Kloof Holiday Resort which tariffs were adopted by the Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die wysiging van tariewe Town Council of Rustenburg, by special resolution, in terms of sec- wat van loepassing is op die Kloof-vakansieoord welke tariewe deur tion 80B (1) of the said Ordinance. The said amendment is an die Stadsraad van Rustenburg, by spesiale besluit, ingevolge artikel amendment of the existing tariffs which were published under Local 80B (1) van die Ordonnansie vasgestel is. Gemelde vasstelling is 'n Authority Notice 3646 dated 22 September 1993, and shall come into wysiging van dle bestaande tariewe wat by Plaaslike effect on 1 October 1993. Bestuurskennisgewing 3646 van 22 September 1993 gepubliseer is, By the substitution for paragraph 1.2 of the following: met effek vanaf 1 Oktober 1993. "2. TARIFFS FOR DAY VISITORS: Die vervangIng van paragraaf 1.2 met die volgende: In Out "2. TARIEWE VIR DAGEIESOEKERS: ofAnnually season season Binne Suite (1) (a) Babies up to three years... Free Per seisoenselsoen jaar Free Free (b) Per persons 4 years up to (1) (a) Babas tot drie jaar Gratis Gratis Gratis 18 years of age R4,00 R3,00 R50,00 (b) Per persoon 4 tot 18 jaar (c) Per person. over 19 years oud R4,00 R3,00 R50,00 of age R9,00 R5,00 R120,00 (c) Per persoon bo 19 jeer R9,00 85,00 R120,00 (d) Per self-propelled vehicle (d) Per selfaangedrewe voer- or cycle R15,00 R10,00 Free" • tuig of fiets R15,00 R10,00 Gratis" W. J. ERASMUS, W. J. ERASMUS, Town Clerk Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 16, Rustenburg, 0300. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300. (Notice No. 129/1993) (Kennisgewing No. 129/1993) [6/5/2/6 (4810)] [6/5/2/6 (4810)]

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4830 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4830 TOWN COUNCIL OF SANDTON STADSRAAD VAN SANDTON SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) The Town Council of Sandton hereby gives notice in terms of (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Or- section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, donnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in 1986, that an application to establish the township referred to in the die Bylae hierby genoem, to stig deur hom ontvang is. Schedule hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sand- office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Sandton, ton, Kamer B206, Sandton Burgersentrurn, Rivoniaweg, vir 'n tyd- Room 8206, Civic Centre, Rivonia Road. for a period of 28 days from perk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. 8 December 1993. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 81

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik en in tweevoud be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 8 December 1993. Sandton, 2146, ingedien of gang word. BYLAE SCHEDULE Name oftownship: Woodmead Extension 30. Naam van dorp: Woodmead-ultbrelding 30. Full name ofapplicant: De Swardt & Dyus, on behalf of The Coun- Voile naam van aansoeker: De Swardt & Dyus, namens The try Club, Johannesburg. Country Club, Johannesburg. Number of erven in proposed township: 2 erven: Residential 2. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 erwe: Residensieel 2. Description of land on which township is to be established: The Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Die Res- Remainder of Portion 35 of the farm Waterval 5 IR. tant van Gedeelte 35 van die plaas Waterval 5 IR. Situation of proposed township: The property lies to the north of Ligging van voorgestelde dorp: Noord van Woodlandsrylaan, oos Woodlands Drive, east of Lincoln Street and south of Khyber Rock Extension 7. van Li ncol nstraat en suid van Khyber Rock-uitbreiding 7. Reference No.:16/3/1N108-30. Verwysing No.: 16/3/1NV08-30. S. E. MOSTERT, S. E. MOSTERT, Town Clerk. Stadsklerk. Sandton Town Council, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. Sandton Stadsraad, Posbus 78001, Sandton, 2146. 8 December 1993. 8 Desember 1993. (Notice No. 313/1993) (Kennisgewing No. 313/1993) 8- 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4831 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4831 STADSRAAD VAN SECUNDA TOWN COUNCIL OF SECUNDA

VERVREEMDING VAN GROND ALIENATION OF LAND

Kennis geskled hiermee ingevolge die bepalings van artikel 79 Notice is hereby given In terms of section 79 (18) of the Local (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Government Ordinance, that the Town Council of Secunda proposes to alienate Eri 3915, Secunda Extension 8 to the Pentecostal Protes- Secunda, Stadsraad van van voomeme is om behoudens sekere lant Church. Subject to certain conditions. vooreaardes Erf 3915, Secunda-uitbreiding 8. aan die Pinkster Protestante Kerk te vervreem. Any person who wishes to object against the proposed alienation should lodge his objection in writing to the Town Clerk, P.O. Box 2, Enigiemand wat beswaar wit aanteken teen die voorgestelde ver- .Secunda, within 14 days from date of publication of this notice in the vreemding, most skriftelik by die Stadsklerk, Posbus 2. Secunda, Official Gazette. beswaar aanteken binne 14 dae na publikasie van hierdie kennis- F. J. COETZEE, gewing In die Offislele Koerant. Town Clerk. F. J. COETZEE, Civic Centre, Central Business District, P.O. Box 2, Secunda, 2302. Stadsklerk. (Notice No. 77/1993) Burgersentrum, Sentrale Besigheldsgebied, Posbus 2, Secunda, 2302. (Kennisgewing No. 77/1993) LOCAL AUTHORITY NOTICE 4832 TOWN COUNCIL OF SECUNDA PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4832 NOTICE OF DRAFT SCHEME The Town Council of Secunda hereby gives notice in terms of STADSRAAD VAN SECUNDA section 28 (1) (a) of the Town- planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA to be known as Secunda Planning Scheme, 1993, has been pre- Die Stadsraad van Secunda gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) Pared by it (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 This scheme is an original scheme and contains the following (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpsdorpsbepian_ proposals: Revoking of Peri-Urban Areas Town-planning Scheme to ningskema bekend to staan as Secunda-dorpsbeplanningskema, be known as Secunda Planning Scheme, 1993, has been prepared

• 1993, deur hom opgestel is. Wit This scheme is an original scheme and contains the following oorspronklike Hierdie skema is 'n en bevat die volgende proposals: Revoking of Peri- Urban Areas Town-planning Scheme voorstelle: Herroeping van Buitestedelike Gebiede Dorpsbe- presently in use and the replacement thereof with the Secunda planningskema, wat tot op hede in Secunda gebruik is met uitbrei- Town-planning Scheme, 1993. In general existing rights are amon- g ding van bestaande regte. fied. Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by The draft scheme will lie for inspection during normal office hours die kantoor van die Sladsekretaris, Munisipale Kantore, Secunda, vir at the office of the Town Secretary, Municipal Offices, Secunda, for a 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. period of 28 days from 8 December 1993. Besware teen of vertod ten opsigte van die skema meet binne 'n the scheme must be lodged wall maderepirneswerTttantiotnosgereTsopwecnt;of the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die ad?! within a period of 28 dgays from 8 Decembereceala3t. Stadsekretaris by bovermelde adres ingedien of gerig word. F. J. COETZEE, F. J. COETZEE, Executive Chlef/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 2, Secunda, 2302. Munisipale Kantore, Posbus 2, Secunda, 2302. 8- 15 (Kennisgewing No. 74/1993) (Notice No. 74/1993) 82 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4833 - • LOCAL AUTHORITY NOTICE - 4833 STADSRAAD VAN VEREENIGING CITY COUNCIL OF VEREENIGING • KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN-PLAN- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) . OF 1986)

VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N35 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N35 Die Stadsraad van Vereeniging gee hiermee ingevolge arlikel 56 The City Council of Vereeniging, hereby gives notice in terms of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis section 56 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, dat mnre. H. A. van Aswegen, Sleds- en Streelcbeplanners, namens that Messrs H. A. van Aswegen, Town and Regional Planners on • • Die familie Uys Trust aansoek gedoen het om die wysiging van die behalf of The family Uys Trust, has applied for the amendment of the dorpsbeplanningskema bekend as Vereeniging-dorpsbeplan- town-planning scheme known as Vereeniging Town-planning ningskema, 1992, deur die hersonering van Ed 194, Three Rivers, Scheme, 1992, by the rezoning of Ed 194. Three Rivers, from "Resi- vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woning per ed na dential 1" with a density of one dwelling per.erf to "Residential 1" "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woning per 2 000 m2. with a density of one dwelling per 2 000 m2. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie open for inspection during kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur. Kamer 301, Muni- normal office hours at the office of the City Engineering, Room 301, sipale Kantoorblok, Beaconsfieldlaan, Vereeniging, vir 'n tydperk Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging, for a period of • van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. 28 days from 8 December 1993.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moat binne 'n . Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, Vereeniging, address or at P.O. Box 35, Vereeniging, within a period of 28 days 1930. ingedien of gerig word. from 8 December 1993. • ,/ G. KOHN, G. KOHN, Town Clerk. Stadsklerk. . . • (Kennisgewing No. 173/1993) .(Notice No. 173/1993) 8- 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4834 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4834 STADSRAAD VAN VERWOERDBURG TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG VERKLARING AS GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP Wardle kennisgewing vervang Plaaslike Bestuurskennis- • gewing 3320, soon gepubliseer in die Offisiele Koerant No. 4937 rigs notice replaces Local Authority Notice 3320 as pub- fished in the Official Gazette No. 4937 of 1 September 19'93. van 1 September 1993. In terms of section 103 (1) of the Town-planning and Townships In terme van artikel 103 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1986 (Ordinace N 1 of 198)Ihe Town Council of nIng en Dorpe, 1988 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Verwoerdburg hereby declares Pierre van RYneveld Extension 20 Stadsraad van Verwoerdburg, hierby die clop Pierre van Ryneveld- Township to be an approved township subject to the conditions set ultbrelding 20 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voor- out in the enclosed Schedule. (16/3/1/433) - • waardes sons uiteengesit in die bygaande Bylae. (16/3/1/433) , SCHEDULE BYLAE • • CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY NBS VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR NBS MORELAND (PROPRIETARY) LIMITED (HEREINAFTER MORELAND (EIENDOMS) BEPERK (HIERNA DIE AANSOEKDOE- REFERRED TO AS THE APPLICANT/TOWNSHIP OWNER) NER/DORPSEIENAAR GENOEM) INGEVOLGE DIE BEPALINGS UNDER THE PROVISIONS OF PART C OF CHAPTER 3 OF THE VAN DEEL C VAN HOOFSTUK 3 VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- • DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 NANCE No. 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO ESTABLISH A VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N • DORP TE STIG OP TOWNSHIP ON PORTION 3 OF THE FARM KIRKNESS 622 JR, GEDEELTE 3 VAN DIE PLAAS KIRKNESS 622 JR, TOEGESTAAN HAS BEEN GRANTED IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Pierre van Ryneveld Extension Die naam van die dorp is Pierre van Ryneveld-uitbreiding 20. 20. (2) DESIGN (2) ONTWERP ' . Die dorp bestaan uit erwe en strate sons aangedui op Algemene The township shall consist of erven and streets as indicated on Plan L.G No: A4725/1993. General Plan SG No. A4725/1993. (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE Alle erwe moat onderworpe gemaak word aan bestaande voor- All erven shall be made subject to existing conditions and servi- waardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die voorbehoud hides, if any, including the reservation of, jights to minerals. but van die regte op minerale, maar uligesonderd — excluding — (a) die volgende regte, serwitute en voorwaardes wat nie die dorp (a) the following rights, servitude and 'conditions which do not raak nie: affect the township area: "(i) DieSerwituut ten gunste van die Stadsraad van Verwoerdburg "(i) The servitude in favour of the Town Council of Verwoerdburg geregistreer kragtens Notariele Akte van Serwituut K2667/86S. registered in terms of Notarial Deed of Servitude K2667/86S.

Oft Die serwituut ten gunste van die Stadsraad van Verwoerdburg" (ii) The servitude in favour of the Town Council of Verwoerdburg geregistreer kragtens Notariele Akte van Serwituut K2668/865. registered in terms of Notarial Deed of Servitude K2668/865. (iii) Die serwituut omskrylin voorwaarde B.1 van die Aide van (iii) The servitude as mentioned in Condition B.1 of Deed of Transport T7942/89, synde to wees 'n reg-van-weg serwituut ge- Transfer T7942/139, being a right of way servitude registered by virtue registreer kragtens Notariele Akte van Serwituut No. 1193/1956S. of Notarial Deed of Servitude No. 1193/19565. - • OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 83

(b) Die volgende regte wat nie aan die erwe In die dorp oorgedra (b) The following rights which shall not be transfered on to the moet word nie: erven in the township: "(i) Subject to the condition that all rights to water, riparian or "(t) Subject to the condition that all rights to water, riparian or otherwise, to which the property is entitled, are reserved to David otherwise, to which the property is entitled, are reserved to David Geoffrey van der Byl (Born the 31st January 1924) and John Henry Geoffrey van der Byl (Born the 31st January 1924) and John Henry van der Byl (Born the 19th December 1921) or their Successors in van der Byl (Born the 19th December 1921) or their Successors In Title to the Remaining Extent of Portion C of Portion of the said farm Title to the Remaining Extent of Portion C of Portion of the said farm Waterkloof No 378 aforesaid, measuring as such 397,2283 hectares, Waterkloof No 378 aforesaid, measuring as such 397,2283 hectares, held under Deed of Transfer No 24689/1957, dated 9th October held under Deed of Transfer No 24689/1957, dated 9th October 1957 or any reduced are thereof. 1957 or any reduced are thereof. (ii) Entitled to a right of way 15,74 metres wide over the Remaining (ii) Entitled to a right of way 15,74 metres wide over the Remaining Extent of Portion C of Portion of the aforesaid farm, along the North Extent of Portion C of Portion of the aforesaid farm, along the North Western and Northern Boundaries of the said Remaining Extent, as Western and Northern Boundaries of the said Remaining Extent, as shown by the figure EAKJE on the diagram SG No. A2721/57 shown by the figure EAKJE on the diagram SG No. A2721/57 annexed to Deed of Transfer No. T19297/1958, which right of way annexed to Deed of Transfer No. 119297/1958, which right of way has been partially cancelled as will more fully appear from Notarial has been partially cancelled as will more fully appear from Notarial Deed of Cancellation No. K1087/76 S. Deed of Cancellation No. K1067/76 S. (iii) The Republic of South Africa and its successors in title shall (iii) The Republic of South Africa and its successors in title shall have the right to lay and maintain with the necessary ancillary rights, have the right to lay and maintain with the necessary ancillary rights, a pipeline along the Northern side of the 15,74 metre right of way on a pipeline along the Northern side of the 15,74 metre right of way on the said Remaining Extent, as shown by the figure ABLKA on the said Remaining Extent, as shown by the figure ABLKA on diagram SG No. A2721/57 annexed to Deed of Transfer diagram SG No. A2721/57 annexed to Deed of Transfer T19297/1958. 719297/1958. (iv) It is a condition connected with the said rights of way that the (iv) It is a condition connected with the said rights of way that the said rights of way may be converted into a right of way in favour of the said rights of way may be converted into a right of way in favour of the General Public should the owners of the dominant and servient tene- General Public should the owners of the dominant and servient tene- ments agree accordingly. ments agree accordingly. (v) By Notarial Deed No. K484/89 S dated the 29th November (v) By Notarial Deed No. K484/89 S dated the 29th November 1988 the Remaining Extent of Portion 43 (a portion of Portion 3) of 1988 the Remaining Extent of Portion 43 (a portion of Portion 3) of the Farm Waterkloof 378, Registration Division JR, Transvaal, is the Farm Waterkloof 378, Registration Division JR, Transvaal, Is subject to a sertivude of sewerage conveyance together with ancil- • subject to a sertivude of sewerage conveyance together with ancillary rights, which servitude is 3 metres wide and the middle line Is lary rights, which servitude Is 3 metres wide and the middle line is Indicated by the line klmnpq on diagram SG No. P1059/1988 as will indicated by the line klmnpq on diagram SG No. A1059/1988 as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed, in favour more fully appear from reference to the said Notarial Deed, In favour of the Town Council of Verwoerdburg, which diagram is annexed to of the Town Council of Verwoerdburg, which diagram is annexed to Certificate of Consolidated Title-7941/89. Certificate of Consolidated Title 17941/89. (vi) The condition that all rights to water, riparian or otherwise, to (vi) The condition that all rights to water, riparian or otherwise, to which the said Portion 48 Is entitled, are reserved to David Geoffrey which the said Portion 48 is entitled, are reserved to David Geoffrey van der Byl (Born the 31st January 1924) and John Henry van der van der Byl (Born the 31st January 1924) and John Henry van der Byl (Born the 19th December 1921) or their Successors in title to the Byl (Born the 19th December 1921) or their Successors in title to the Remaining Extent of Portion B of the said farm Doomkloof 449, Remaining Extent of Portion B of the said farm Doornkloof 449, aforesaid, measuring as such 1074,9148 hectares, held under Deed aforesaid, measuring as such 1074,9148 hectares, held under Deed of Transfer No. 858/1950, dated 20th March 1951, Deed of Transfer of Transfer No. 858/1950, dated 20th March 1951, Deed of Transfer No 24793/1954, dated 23rd September 1954 and certificate of No 24793/1954, dated 23rd September 1954 and certificate of Registered Title No. 24794/1954 dated the 23rd September 1954 or Registered Title No. 24794/1954 dated the 23rd September 1954 or any reduced area thereof. any reduced area thereof. (c) Die volgende serwituut wat alleen 'n street en Erwe 2964 en (c) The following servitude which affects a street and Erven 2964 2967 in die dorp raak: • and 2967 in the township only: (i) By Notarial Deed No. K484/895 dated 29 November 1988 the (i) By Notarial Deed No. K484/898 dated 29 November 1988 the said Portion 48 is subject to a servitude to convey electricity together said Portion 48 is subject to a servitude to convey electricity together with ancillary rights, which servitude is 3 metres wide and the Nor- with ancillary rights, which servitude is 3 metres wide and the Nor- thern Boundary thereof is indicated by the line ab on diagram SG No. them Boundary thereof is indicated by the line ab on diagram SG No. A2262/1992 annexed hereto as will more fully appear from reference A2262/1992 annexed hereto as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed, in favour of the Town Council of Verwoerd- to the said Notarial Deed, in favour of the Town Council of Veryvoerd- burg. burg. (4) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES (4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES Die volgende ed moet deur en op koste in die dorpseienaar aan The following ed shall be transferred by the township owner to the die plaaslike bestuur oorgedra word: local authority at the expense of the township owner: Parke (Openbare Oopruimte): Ed 2967. Parks (Public Open Space): Ed 2967. (5) VOORKOMENDE MAATREELS (5) PRECAUTIONARY MEASURES (a) Die dorpeienaar moet op eie koste reelings met die plaaslike (a) The township owner shall at its own expense, make arrange- bestuur tref om to verseker dat— ments with the local authority in order to ensure that— (i) water nie opdam nie, dat die hale oppervlakte van die dorps- (i) water will not dam up, that the entire surface of the township gebied behoorlik gedreiheer word en dat strafe doeltreffend met leer, area is drained properly and that streets are sealed effectively with beton en bitumen geseel word; en tar, cement or bitumen; and (ii) slote en uitgrawings vir fondamente, pype kabels of vir enige (ii) trenches and excavations for foundations, pipes, cables or for ander doeleindes behoorlik met klam grond in Lae wat nie dikker as any other purposes, are properly refilled with damp soil in layers not 150 mm is nie, opgevul word en gekompakteer word totdat dieselfde thicker than 150 mm, and compacted until the same grade of com- verdigtingsgraad was wat die omliggende materiaal het, verkry is. Ration as that of the surrounding material is obtained. (6) OPVULLING VAN BESTAANDE GRUISGROEWE (6) FILLING IN OF EXISTING QUARRY Die dorpseienaar moet op eie koste alle bestaande gruisgroewe, The township owner shall at its own expense cause the existing uitgrawings en slote binne die dorp se grense tot bevrediging van die quarry, excavations and trenches to be filled in and compacted to the plaaslike bestuur, opvul, kompakteer en gelykmaak, wanneer soda- satisfaction of the local authority, when required to do so by the local nige versoek deur die plaaslike bestuur. authority. 84 No. 4955; OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

' - - - •2: TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE . . Die erwe hieronder is onderworpe aan die voorwaardes soos aange- The erven hereunder are subject to such conditions as indicated and dui, opgele deur die plaaslike owerheid ingevolge die bepalings van imposed by the local authority in terms of the provisions of the Town- • die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: planning and Townships Ordinance, 1986: (1) Alle erwe met uitsonderIngs van die erwe genoem In klou- (1) All erven with the exception of erven•mentioned in clause 2 rule 2 (4): - (4): . •. (a) Die ed is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings- (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide in favour of the local en ander munisipale doeleindes, ten gunste die plaaslike van authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two, bestuur, tangs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in boundaries other than a street boundary and in the case of a pan- die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale doeleindes, 2 m breed oor die toegangsgedeette van die S. indien handle erf, an additional servitude for municipal'purposes 2 m wide en wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande across the access portion of the erf, if and when required by the local dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afaien. authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome mag (b) No building or other structure shall be erected within the afore- binne die gebied van sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m said servitude area and no large-rooted trees shall be planted within daarvan geplant word nie. . the area of such servitude or within 2 m thereof. • (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur (c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on horn uitgegrawe worthydens die aanleg, onderhoud of verwydering the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat hy volgens excavated by it during the course of the construction, maintenance or goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to pleas op die grond wat aan dm removal of such sewerage mains and other works as it, in its discre- voomoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike bestuur gerecj- tion may deem necessary and shall further be,entitled to reasonable tig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voomoemde deel. access to the said land for the aforesaid purpose subject to any onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed damage done during the process of construction, maintenance or - wet gedurende die aanleg, onderhoud, of verwyderings van soda removal of such sewerage mains and other works being made good nige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. :by the local authority. • (2) En 2963: • 111 ,(2) Ed 2963: • • Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 meter breed, ten gunste . The ed is subject to a servitude 2 metre wide, van Telkom SA Bpk, al tangs die westelike grens dear an. in favour of Telkom , SA.Pty, along the western boundary thereof.

. ,

" ' . . •

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4835 ' • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4835 STADSRAAD VAN VERWOERDBURG TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG • VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 77 . • • Hierdle kenniagewIng verveng Plaasltke Bestuumkettnts- . VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 77 gewIng 3321 Boos gepubllseer In die Offisiele Koerant No. 4937 This notice replaces local authority notice 3321 as published van 1 September 1993. In the Official Gazette No. 4937 of 1 September 1993. Die Stadsraad van Verwoerdburg verklaar hierby ingevolge die The Town Council of Verwoerdburg hereby declares in terms of bepalings van artikel 125 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning the provisions of section 125 of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986) dat hy 'n Ordinance, 1986. that he has approved an amendment scheme wysigingskema synde 'n wysiging van Verwoerdburg-dorps- being an amendment scheme of Verwoerdburg Town-planning beplanningskema, 1992, goedgekeur het. Scheme, 1992. • - Kaart 3 en die skeinaklousules van die wysigingskema Word In "Map 3 -and the scheme Clauses of the amendment scheme are in • bewaring gehou deur die Stadsklerk van Verwoerdburg en die Direk- . safe-keeping with the Town Clerk of Verwoerdburg and the Director ' ' i teur-generaal: Transvaalse Provinsiale ,Administrasie, Tak General: Transvaal Provincial Administration, - 'Branch Community Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en is beskikbaar vir inspeksie Development, Pretoria and is available for Inspection at office hours. gedurende kantoortge. . • This amendment scheme is, known as Viinkoerdburg Amendment

Hlerdie •wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysiging- Scheme..77. . L. skema 77. . . ' ' ' - ' • • , " • J. P. VAN STRATEN, ." - - - • ' •- • .• . ' ' - • J. P. VAN STRATEN, - Town Clerk. . •• . . . Stadsklerk. ' ' ... - . Municipal Offiths, corner of Rabie and Basden Streets. Die Hoewes, Munisipale Kantore, hook van Rabie en Basdenstiaat, Die Hoewes, - ' P.O. Box 14013. Verwoerdburg, 0140. . Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140. r ...... • • • , . -

„ ... . , . . .. _ . • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4836 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4836

TOWN COUNCIL OF VERWOENDBURG. . suunnitab VAN VERWOERDBURG - AMENDMENT OF BY- LAWS WYSIGING WYSIGING VAN VERORDENINGE " TheTown Clerk of Verwoerdburg hereby; in terms of section 101 Die Stadsklerk Van Verwoerdburg publiseer hiennee ingevolge of the Local Government Ordinance, No:17'ot 1939, publishes the artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No. 17 van by-laws set forth hereinafter which was approved by the Town Coun- 1939, die, verordeninge hiema uiteengesit wat deur die Stadsraad cil in terms of section 96 of the said Ordinance. ingevolge artikel 96 van genoemde Ordonnansie opgestel is...... The Standard Water By-laws published under Administrator's Die Standaard Watervoorsieningsverordeninge soos afgekondig .-. Notice No. 651 of 10 June 1981, as amended, is hereby further by Administrateurskennisgewing No. 651 van 10 Junie 1981, soos - . . gewysig, word vender soos volg gewysig:... ame men as follows: . 11 .22 1.1 Deur die invoeging van die volgende subartikel na artikel 22 By the insertion of the following subsection after section (3): . (3): . "(4) 'n Eienaar, bouer of ander persoon mag nie 'n aanvang Mask "(4) An owner, builder or any other - person may not commence of toelaat dal 'n aanvang gemaak word met bounced( op die perseel with building works on a premises or allow the commencement there- alvorens.'n Verbindingspyp en meter aan die perseel voorsien is en of before a communication pipe and metre have been supplied to the • ' die koste daaraan verbonde, betaal is nie;" • premises and the costs thereof have beep paid.". , OFFICIAL GAZETTE. 8 DECEMBER 1993 No. 4955 85

1.2 Deur artikel 84 deur die volgende te vervang: 1.2 By the substitution of section 84 with the following: "84. !emend wat enige bepaling van hierdie verordeninge oortree "84. Any person contravening or tailing to comply with any provi- of versuim om daaraan te voldoen, begaan 'n misdryf en is by slcul- sion of these by-laws shall be guilty. of an offence and liable on digbevinding strafbaar met 'n boete van hoogstens R2 000,00 of met conviction to a fine not exceeding R2 000,00 or to imprisonment for a gevangenisstraf van hoogstens ses maande of met beide en in die period not exceeding six months or with both and In the case of a geval van '11 voortgesette misdryf met 'n boete van hoogstens continuing offence to a fine not exceeding R100,00 for every day R100,00 vir elke dag waarop sodanige misdryf voortduur.". during the continuance of such an offence.". . . • J. P. VAN STRAATEN;' J. P. VAN STRAATEN, Stadsklerk. Town Clerk. Munisipale Kentaro, Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140. (Kennisgewing No. 88/1993) (Notice No. 88/1993) .

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4837 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4837 . STADSRAAD VAN VERWOERDBURG . . TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG WYSIGING VAN VERORDENINGE • • AMENDMENT OF BY-LAWS Die Stadsklerk van Verwoerdburg publiseer hiermee ingevolge . - of artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur. No. 17 van The Town Clerk of Verwoerdburg hereby in terms of section 101 - 1939, die verordeninge hiema uiteengesit wat deur die Stadsraad the Local Government Ordinance No. 17 of 1939, publishes the by ingevolge artikel 96 van genoemde Ordonnansie opgestel is. laws set forth hereinafter which was approved by the Town Council in terms of section 96 of the said Ordinance. Die verordeninge hieronder uiteengesit word soos volg gewysig: The By-laws set forth hereinafter Is hereby amended as follows: 1. Die VerordenInge betreffende die Beheer van Tydelike - Advertensies en Pamfiette afgekondig by Administrateurskennis , 1. The By-laws for the control of Temporary Advertisements gewing No. 1407 van 5 September 1973, soos gewysig, verder and Pamphlets published under Administrator's Notice No. 1407 of gewysig word deur in artikel 11 (1) die syfers en woorde "R100,00 5 September 1973, as amended, is hereby further amended by the (Eenhonderd rand)" waar dit in die teks voorkom deur die syfers en substitution in section 11 (1) of the figures and words "R100,00 (One woorde "R2 000,00 of. met gevangenisstraf van hoogstens ses hundred rand)" with the figures and words "R2 000,00 or to impri- maande of met beide" te vervang. sonment for a period not exceeding six months or with both". 2. Die Begraafplaasverordeninge afgekondig by Plaaslike 2. The Cemetery By-laws published under Local Authority Notice Bestuurskennisgewing 4254 van 9 Desember 1992 word gewysig 4254 of 9 December 1992 is hereby amended by the insertion in deur In artikel 69 na die woorde "aan 'n misdryl" die woorde "en by section 69 after the words "shall be guilty of an offence" of the words skuldlgbevInding strafbaar met 'n boete van hoogstens R2 000,00 of "and shall be liable on conviction to a fine not exceeding R2 000,00 gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens ses maande of met or to imprisonment for a period not exceeding six months or to both". beide." In te voeg. • 3. 3. Die VerordenInge betreffende Katte afgekondig by Plaaslike The By-laws relating to Cats published under Local Authority e 279 of 27 January as is SestuurskennIsgewIng 279 van 27 Januarie 1993, soos gewysig, Not 1993, amended, hereby 'further amended by the Insertion in section 13 after the words "shall be word verder gewysig deur In artikel 13 na die woorde "is skuldig aan . 'n misdryf' die woorde "en by skuldigbevinding strafbaar met 'n guilty of an offence" of the words "and shall be liable on conviction to boete van hoogstens R2 000,00 of gevangenisstraf vir 'n tydperk van a fine not exceeding R2 000,00 or to imprisonment for a. period not hoogstens ses maande of met beide." in te voeg. . exceeding six months or to both". . 4. Die Standaardverordeninge betretf ende die Aanhou van 4. The Standard By-laws relating to the keeping of Animals, Dlere, Vale en Plulmvee en Besighede wat die Aanhou van Birds and Poultry and Businesses Involving the keeping of Ant- Dlere, Vodls en Plulmvee of Troeteldiere behels afgekondig by mats, Birds, Poultry or Pets published under Administrator's Administrateurskennisgewing No. 1776 van 24 September 1986, Notice No. 1776 of 24 September 1986, 'as amended, is hereby soos gewysig, word verder gewysig deur in artikel 30 (1) die syfers further amended by the substitution in section 30 (1) of the figures "R300,00" deur die syfers "R2 000,00" te vervang, die woorde .A300. and "R20" with the figures "R2 000,00" and "R100,00". "twaalf maande" deur die woorde "6 maande" te vervang en die syfers "R20,00" deur die syfers "R100,00" te vervang. 5. The Electricity By-laws published under Administrator's - 5. Die ElektrisiteitsverordenInge afgekondig by Administra- Notice No. 1368 of 29 August 1973, as amended, . is hereby further. teurskennisgewing No. 1368 van 29 Augustus 1973, sous gewysig, amended by the substitution in section 67 of the words .'One word verder gewysig deur in artikel 67 die woorde "Eenhonderd hundred rand" with the figures "R2 000,00.". rand" deur die syfers "R2 000,00" to vervang. 6. The Public Health By-laws published under Administrator's 6. Die Publieke Gesondheldsverordeninge atgekondig by Notice No. 148 of 21 February 1951, as amended, is hereby further Administrateurskennisgewing No. 148 van 21 Februarie 1951, soos amended by the substitution in section 8 of Chapter 2 of Part I of the gewysig, word verder gewysig deur in artikel 8 van Hoofstuk 2 van figures "R300,00" and "R4,00" with the figures "1:12 000,00" and Deel I die syfers "R300,00"en "R4,00"onderskeidelik deur die „ i00" R100, . . . . . syfers "R2 000,00" en "R100,00" te vervang. . 7. Die Verordeninge betreffende Honde en Hondelisensies 7. The By-laws relating to Dogs and Dog Licences published afgekondig by Administrateurskennisgewing No. 446 van 2 Mei under Administrator's Notice No. 446 of 2 May 1979, as amended, is 1 1979, soos gewysig, word verder gewysig deur in artikel 24 die hereby further amended by the substitution in section 24 of the words woorde en syfers "R100,00" en "drie maande" deur die woorde en and figures "R100" and "three months" with the words and figures syfers "R2 000,00" en "ses maande" to vervang. "R2 000,00" and "six months". 8. Die Standaardverordeninge betreffende Kafees, Restau- 8. The Standard By-laws relating to Cafés, Restaurants and rante en Eethuise afgekondig by Administrateurskennisgewing No. Eating Houses published under Administrator's Notice No. 1751 of 1751 van 16 November 1977, word gewysig deur in artikel 9 die woorde en syfers "R300,00", "12 maande" en "1110,00" onderskei- 16 November 1977 Is hereby amended by the substitution in section delik met die woorde en syfers "R2 000,00", "ses maande" en 9 of the words and figures "R300", "12 month's" and "R10,00" with the words and figures "R2 000,00", "six months" and "R100,00". "R100,00" te vervang. - - 9. Die Standaard Melkverordeninge afgekondig by Adminis- 9. The Standard Milk By laws published under Administrator's trateurskennisgewing No. 805 van 24 Mei 1972, soos gewysig, word Notice No. 805 of 24 May 1972, as amended,. is hereby further verder gewysig deur in artikel 43 die woorde en syfers "R100,00" en amended by the substitution in section 43 of the words and figures "drie maande" onderskeidelik deut die woorde en syfers "R100" and "three months" with the words and figures "R2 000,00"

"R2 000,00" en "ses maande" te vervang. and "six months". . . •

86 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

10. Die Verordeninge betreffende Openbare Gerlewe en Mere 10. The By-laws relating to Public Amenities and Lakes pub- afgekondig by Plaaslike Bestuurskennisgewing 432 van 12 pebrua- fished under Local Authority. Notice 432 of 12 February 1992 is de 1992 word gewysig deur in artikel 34 (c) na die woorde "skull% hereby amended by the insertion in section 34 (c) after the words • aan 'n misdryf" die woorde "en is strafbaar met 'n boete van "shall be guilty of an offence" of the words "and shall be liable on hoogstens R2 000,00 of met gevangenisstraf vir 'n tydperk van conviction to a fine not exceeding 112 000,00 or to imprisonment for a hoogstens ses maande of met beide." in te voeg. period not exceeding six months or to both". 11. Die Standaard VoedselhanteringsverordenInge afgekon- 11. .The Standard Food-handling By-laws published under dig by Administrateurskennisgewing No. 2236 van 13 December Administrator's Notice No. 2236 of 13 December 1972, as amended, 1972, soos gewysig, word verder gewysig deur in artike117 die syfers is hereby further amended by the substitution in section 17 en woorde "11100,00" en "drie maande" onderskeidelik deur die of the figures and words "R100,00" and "three months" with the figures syfers en woorde "R2 000,00" en "ses maande" te vervang. and words "112 000,00" and "six months". • 12. Die Verordeninge vir die Hefting van Gelde met betrekking 12 The By-laws for the Levying of Fees relating to the Inspec- tot die Inspeksie van enige Besigheidsperseel soos beoog by artikel tion of any Business Premises as contemplated in section 14 (4) of 14 (4) van die Ordonnansie op Lisensies, 1974, afgekondig by the Licences Ordinance, 1974, published under Administrator's Administrateurskennisgewing No. 1750 van 16 November 1977, Notice No. 1750 of 16 November 1977, as amended, is hereby fur- soos gewysig, word verder gewysig deur in artikel 6 die syfers en ther amended by the substitution in section 6 of the figures and woorde "11100,00" en "drie maande" onderskeidelik deur die syfers words "11100" and "three months" with figures and en woorde "112 000,00" en "ses maande" te vervang. the words ••112000,00" and "six months". 13. Die Verordeninge vir die Beskerming van Persona teen 13. The By-laws for the protection of Persons from Accidents Ongelukke op Private Persele afgekondig by Administrateursken- on Private Premises published under Administrator's Notice No. nisgewing No. 792 van 23 Julie 1969 word gewysig deur in artikel 7 792 of 23 July 1969 is hereby amended by the substitution in section die syfers en woorde "1150,00 (vyftig rand)" en "drie maande" deur 7 of the figures and words "R50 (fifty rand)" and "three months" with die syfers en woorde "112 000,00" en "ses maande" to vervang. the figures and words "R2 000,00" and "six months". • 14. Die StandaardverordenInge waarby die Beveiliging van 14. The By-laws regulating the Safegudrding of Swimming Swembaddens en Uitgrawings word, geregulear afgekondig by Pools and Excavating Administrateurskennisgewing No. 1459 van 12 September 1973, Pools and Excavations published under Administrator's Notice No. 1459 of 12 September 1973, as • sods gewysig, word verder gewysig deur in artikel 6 die syters R300,00" deur die syfers "R2 000,00" te vervang. amended, is hereby further amended by the substitution In section 6 of the figures "11300" with the figures "112 000,00". 15. Die Verordeninge vir die Beheer van Ontvlambare Vloel- stowwe en Stone afgekondig by Administrateurskennisgewing 15. The By-laws relating to the control of Inflammible Liquids No. 160 van 19 Februarie 1969, soos gewysig, word verder gewysig and Substances published under Administrator's Notice No. 160 of deur in artikel 106 (a) die woorde en syfers "R100,00 (eenhonderd 19 February 1969, as amended, is hereby further amended by the rand)" deur die syfers "R2 000,00" to vervang en in artikel 106 (b) substitution in section 106 (a) of the words and figures "R100,00 die woorde en syfers "1110,00 (tien rand)" deur die syfers (One hundred rand)" with "R2 000,00" and by the substitution In "R100,00" te vervang. section 106 (b) of the words and figures "RIO (ten rand)" with 16. Die Standaard RiolerIngsverordeninge afgekondig by "R100,00". Administrateurskennisgewing No. 623 van 3 Junie 1981, soos gewy- 16. The Standard Drainage By-laws published under Admints- sig, word verder gewysig deur in artlkel 73 (1) die syfers en woorde trator's Notice No. 623 of 3 June 1981, as amended, is hereby fur- "R150,00" en "drie maande" deur die syfers en woorde ther amended by the substitution in section 73 (1) of the words and "112 000,00" en "ses maande" te vervang en die woorde "by 'n figures "11150" and "three months" with the words and figures eerste" asook "en by enige daaropvolgende skuldigbevinding, met "R2 000,00" and "six months" and by the deletion of the words 'n boete van hoogstens R300,00 of by wanbetaling met voomoemde "firsts. and "on any subsequent conviction to a lint not exceeding gevangenisstraf." waar dit in die teks voorkom, te skrap. Die Veror- R300 or, in default of payment, to imprisonment as aforesaid." The deninge word verder gewysig deur in artikel 73 (2) die syfers By-laws Is further amended by the substitution In section 73 (2) of the R50,00" deur die syfers "R100,00" te vervang. • figures "1150" with the figures "R100". 17. Die Verordeninge betreffende die LisonslerIng van Lood- 17. The By-laws for the Licensing of Plumbers and Drainlay- Meters en Rloolaantfiers afgekondig by Administrateurskennis- gewing No. 260 van 14 Februarie 1973, soos gewysig, word verder ers published under Administrator's Notice No. 260 of 14 February gewysig deur In sinker 7 die syfers "11100,00" met die syfers en 1973, as amended, is hereby further amended by the substitution in woorde "R2 000,00 of aan gevangenisstraf van hoogstens ses section 7 of the figures "R100" by the words and figures "R2 000,00 maande of beide." te vervang. or to imprisonment for a period not exceeding six months or to both". • 18. Die Verordeninge betrettende die Beheer, Toesig en 18. The By-laws for the Control, Supervision and Inspection Inspeksie van Smouse afgekondig by Plaasfike Bestuurskennis- of Hawkers published under Local Authority Notice 3626 of 24 Octo- gewing 3826 van 24 Oktober 1990 word gewysig deur in artikel 23 ber 1990 is hereby amended by the substitution in section 23 of the die syfers en woorde "R300,00" en "12 maande" onderskeidelik figures and words "R300,00" and "12 months" with the figures and deur die syfers en woorde "R2 000,00" en "ses maande." te words "112 000,00" and "six months". vervang. • 19. The Town Hall By-laws published under Administrator's 19. Die Sfadsaalverordeninge afgekondig by Administra- Notice No. 1328 of 26 November 1969, as amended, is hereby fur- teurskennisgewing No. 1328 van 26 November 1969, sops gewysig, afryer amended by the substitution in section 17 of the words and word verder gewysig deur in artikel 17 die syfers en woorde "1150,00 figures "R50 (fifty rand)" and "R5 (five rand)" with the words and (vyftig rand)" en "R5,00 (vyf rand)" onderskeidelik deur die syfers figures "R2 000,00 or to imprisonment for a period not exceeding six en woorde "112000,00 of met gevangenisstraf van hoogstens ses months or to both" and "Fil 00". maande of met beide" en "R100,00" te vervang. 20. The Parking Area By-laws published under Administrator's 20. Notice No. 1524 of 7 September 1983, as amended, is hereby further teurskeDiennisgewingParkeerterreinverordeninge7 afgekondig September by 1983,Administr soos No. gewysig, 1524 van a- word verder gewysig deur in artikel 12 die syfers "11100,00" en ?mended by the substitution in section 12 of the figures "R100" and "1150,00" met "R2 000,00" en "R100,00" te vervang en die woorde 1150" with '•112000,00" and "R100,00" and by the deletion of the - "met dien verstande dat die totale boete vir so 'n voortdurende mis- words "Provided that the total fine payable in respect of such contin dryf hoogstens R100,00 is, benewens die boete wat vir die oor- uing offence shall not exceed 11100 in addition to the fine imposed for spronklike misdryf opgele is." waar dit in die teks voorkom, te skrap. the original offence.". , . 21. Die Standaard Street- en Diverseverordeninge afgekondig 21. The Standard Street and Miscellaneous By-laws published by Administrateurskennisgewing No. 1695 van 9 November 1977, under Administrator's Notice No. 1695 of 9 November 1977, as soos gewysig, word verder gewysig deur in arlikel 38 die syters amended, is hereby further amended by the substitution in section "R300,00" deur die syfers en woorde "R2 000,00 of met gevange- 38 of the figures "11300" with the words and figures "R2 000,00 or to nisstraf van hoogstens ses maande of met beide." te vervang. • imprisonment fora period not exceeding six months or to both. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 87

22. Die Standaard WatervoorslenIngsverordeninge soos afge- 22. The Standard Water Supply By-laws published under kondig by Administrateurskennisgewing No. 651, van 10 Junie 1981, Administrator's Notice No. 651 of 10 June 1981, as amended, is soos gewysig, word verder gewysig deur in artikel 84 die syfers en hereby further amended by the substitution in section 84 of the words woorde "19100,00", "drie maande" en "R5,00" deur die syfers en and figures "R100", "three months" and "R5" with the words and woorde "R2 000,00", "ses maande" en "R100,00" to vervang en figures "R2 000.00", "six months" and "R100,00" and by the dele- deur die woorde "en vir 'n tweeds of were misdryf by skuldigbevin- tion of the words "and for a second or subsequent offence liable on ding strafbaar met 'n boete van hoogstens R200,00 of, by wanbeta- conviction to a fine not exceeding R200 or, in default of payment, to ling met gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens ses maande." imprisonment fora period not exceeding six months.". waar dit in die teks voorkom, te skrap. 23. The Sanitary and Refuse Removal By-laws published under 23. Die Sanitfire- . en VullisverwyderingsverordenInge afge- Administrator's Notice No. 1056 of 24 September 1969, as kondig by Administrateurskennisgewing No. 1056 van 24 September amended, is hereby further amended by the substitution in section 1969, soos gewysig, word verder gewysig deur in artikel 11 die syfers 11 of the words and figures "R50 (fifty rand)", "R5 (five rand)" and en woorde "1950,00 (vyftig rand)", "R5,00 (vyf rand)" en "drie maande" onderskeidelik deur die syfers en woorde "R2 000,00", "three months" with the words and figures "172 000,00", "11100,00" "R100,00" en "ses maande" te vervang en die woorde "Met dien and "six months" and by the deletion of the words "Provided that the verstande dat die totale boete nie R150,00 (honderd-en-vyftig rand) total fine shall not exceed R150 (one hundred and fifty rand).". mag oorskry nie." te skrap. 24. The Fire-Brigade By-laws published under Administrator's 24. Die Brandvveenterordeninge afgekondig by Administra- Notice No. 1093 of 1 October 1969, as amended, is hereby further teurskennisgewing No. 1093 van 1 Oktober 1969, soos gewysig, amended as follows: word verder gewysig deur— (i) In section 4 by the substitution of the words and figures "R50" (i) in artikel 4 die syfers en woorde "R50,00" en "drie maande" and "three months" with the words and figures "R2000,00" and deur die syfers en woorde "R2000,00" en "ses maande" te "six months"; vervang; (ii) in section 5 (c) by- the substitution of the figures "R100" with (ii) in artikel 5 (c) die syfers "R100,00" deur die syters the figures "R2 000,00 : "R2 000,00" to vervang; (iii) in section 13 (4) by the substitution of the figures "R50,00" (iii) in artikel 13 (4) deur die syfers "R50,00" en "R50,00" and "R50,00" respectively with the figures "R2 000,00" and onderskeidelik deur die syfers "R2000,00" en "R100,00" to "R100,00"; vervang; (iv) in section 17 (4) by the substitution of the figures "1950" by the (iv) In artikel 17 (4) deur die syfers "R50,00" deur die syfers figures "R2 000,00" and by the substitution of the words "a further "R2 000,00" te vervang, en die woorde, "met nog so 'n boele", deur such penalty" with the figure "R100,00"; die syfers "R100,00" to vervang; (v) in section 20 by the substitution of the words and figures (v) In artikel 20 deur die syfers en woorde "R103,00" en "dole maande" deur die syfers en woorde "R2 000,00" en "ses maande" "R100" and "three months" with the words and figures "R2 000,00" to vervang. and "six months". J. P. VAN STRAATEN, J. P. VAN STRAATEN, Stadsklerk. Town Clerk. Munisipale Kantore, Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140. (Kennisgewing No. 89/1993) (Notice No. 89/1993)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4838 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4838 STADSRAAD VAN VOLKSRUST TOWN COUNCIL OF VOLKSRUST WYSIGING EN VASSTELLING VAN DIE TARIEWE VAN GELDE AMENDMENT AND DETERMINATION OF TARIFFS OF VIR DIE LEWERING VAN ELEKTRISITEIT CHARGES FOR THE SUPPLY OF ELECTRICITY Ingevolge die bepalings van artikel 809 (8) van die Ordonnansle In terms of the provisions of section 80B (8) of the Local Govern- op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, word hierby bekend- ment Ordinance, 1939, as amended, it Is hereby notified that the gemaak dat die Stadsraad van Volksrust, by spesiale besluit, die Town Council of Volksrust has, by special resolution, further Vasstelling van die Tarief van Gelde vir die Levering van Elektrisiteit, amended the Determination of Tariff of Charges for the Supply of gepubliseer by Munisipale Kennisgewing No. 2/1987 van 7 Januarie Electricity, published under Municipal Notice No. 2/1987 of 7 January 1967, soos gewysig, met ingang van 1 Julie 1993 verder soos volg 1987, as amended, with effect from 1 July 1993 as follows: gewysig het: SCHEDULE BYLAE 1. By the deletion of item 1, "Basic Charge", in its entirety, and by 1. Deur item 1, "Basiese hefting", the substitution of the following: in geheeldie volgende: te skrap en vervang deur "1. LEVY ON AVAILABILITY: "1. BESKIKBAARHEIDSHEFFING: A levy on availability, to the amount of R25,00 is payable by the 'n Beskikbaarheidsheffing ten bedrae van 1725,00 ten opsigte van owner regarding all vacant premises, uninhabitable and unoccupied alle onbeboude persele, onbewoonbare en livable properties.". onbewoondeeiendomme is deur die eienaar bewoon-bare betaalbaar.". 2. By the substitution in item 3 (2) of the following: 2. Deur in item 3 (2) deur die volgende te vervang: "(2) (a) Small power consumers: 19c per unit (kWh). "(2) (a) Klein kragverbruikers: 19c per eenheid (kWh). (b) Small power consumers, where pre-paid meters are installed: (b) Klein kragverbruikers waar 'n voorafbetaalmeter geinstalleer is: 18c per unit (kWh)". 18c per eenheid (kWh)". 3. By the substitution in item 4 (2) (a) and (b) of the following: 3. Deur in item 4 (2) (a) en (b) deur die volgende te vervang: "(2) Tariff per kWh consumed: 18c per unit (kWh)". "(2) Tarief per kWh verbruik: 18c per eenheid (kWh)". 4. Deur in item 4 die volgende as item 4A by te voeg: 4. By the insertion after item 4 of the following as item 4A: "4A. DEPARTEMENTEEL: "4A. DEPARTMENTAL: Tarief per kWh verbruik: 18c per eenheid (kWh)". Tariff per kWh consumed: 18c per unit (kWh)". L. DE JAGER, L DE JAGER, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. Munisipale Kantore, Privaatsak X9011, Volksrust,- 2470. Municipal Offices, Private Bag X9011, Volksrust, 2470. (Kennisgewing No. 38/1993) (Notice No. 38/1993) . 88 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

. . . . . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4839 ; :. LOCAL AUTHORITY NOTICE 4839

ZEERUST-WYSIGINGSKEMA 41 • ZEERUST AMENDMENT SCHEME 41 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van mince! 57 (1) Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- (Ordonnansie No. 15 van 1986), dat die Stadsraad van Zeerust nance No. 15 of 1986) that the Town Council of Zeerust approved the goedkeuring verieen het vir die wysiging van die Zeerust-dorps- amendment of the Zeerust Town-planning Scheme, 1980, by the beplanningskema, 1980, deur die hersonering van Gedeelte 1 van rezoning of Portion 1 of Erf 1323, Zeerust, from "Residential 1" with Erf 1323, Zeerust, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een a density of "One dwelling per 2 000 m2" to "Residential 3", Height woonhuis per 2 000 m2" na "Residensieel 3". Hoogtesone 2. Zone 2. . , Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Bestuur, filed with the Head of the Department, Department of Local Govern- Behuising en Werke, Administrasie: Volksraad, Pretoria, en . die meat, Housing and Works Administration: House of Assembly, Stadsklerk van Zeerust, Munisipale Kantore, Coetzeeshaat, Zeerust Pretoria. and the Town Clerk of Zeerust, Municipal Offices, Coetzee en is beskikbaar yin inspeksie op ells redelike rye. Street, Zeerust, and are open for Inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Zeerust-wysigingskema 41. This amendment is known as Zeemst Amendment Scheme 41. J. C. PIETERSE, - J. C. PIETERSE, Stadsklerk. Town Clerk. ' Munisipale Kantore, Posbus 92, Zeerust, 2865. • . Municipal Offices, P.O. Box 92, Zeerust, 2865. 22 November 1993. - • i' 22November 1993. (Kennisgewing No. 42/1993) • • (Notice No.42/1993)

. , . .

, • ' . . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4840' • . . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4840 i DORPSRAAD VAN PONGOLA,. VILLAGE COUNCIL OF PONGOLA - PERMANENTE SLURING VAN 'N DEEL VAN 'N PARK, SYNDE TE • WENS, 'N DEEL VAN DIE RESTANT VAN ERF 165, DORP CLOSING OF A PART OF A PARK, BEING A PART OF THE PONGOLA REMAINDER OF ERF 165, TOWNSHIP OF PONGOLA i . . Kent geskied hiermee ingevolge die bepalings van anikeli 66 en Notice is hereby given in terms of sections 66 and 68 read with 68 saamgelees met artikel 67 (3) (a) van Ordonnansie op Plaaslike section 67 (3) (a) of the Local Government Ordinance, No. 17 of Bestuur, No. 17 van 1939, 5005 gewysig dat die Dorpsraad van 1939, as amended that it is the Intention of the Village Council of Pongola van voomeme Is om 'n deel van die Restant van Ed 165, Pongola to close a part of the Remainder of Ed 165, Township of dory Pongola permanent te sluit as park. Pongola as a park of the relevant portion to be closed. Meer besonderhede van voorgenoemde stuffing, asook 'n plan More details of the above-mentioned closure and a plan showing the locality of the relevant portion to be closed, will waarop die ligging van die betrokke gedeelte wat gesluit staan le be open for word aangetoon word, le ter insaeinspection,Towndie kantoor in van die during normal office hours, at the office of the van die Dorpsraad van Pongola, gedurende gewone kantoomre.StadsklerkClerk, Village Council of Pongola. Enige persoon wat beswaar het teen die voorgenoemde sluiting of Any person who wishes to object or claim for compensation Is rwithechto lodge su , together the wat enige eis tot skadevergoeding sal he indien sodanige stuffing ' theqreuested deurgevoer sou word, moet sodanige else of beswaar skriftelik binne of in writing with the uobjectionndersigned or claim at the Municipal Officegrs, Nuoundswe dank; (30) dae vanaf datum van page hiervan by die Munisipale Republiek Street, Pongola, or the Town Clerk, P.O. Box 191, Pon- oda, 3170, within thirty (30) days from date of first publication hereof. Kantore, Nuwe Republiekstraat, Pongola, of by die Stadsklerk,. Pos- - . . '. bus 191, Pongola; sin. indien. . S. V. COERTZE, . ' s: V. COERTZE; • • Town Clerk. . • • Stadsklerk. I .. . Municipal Offices, Nuwe Republiek Street/P.a. Box 191, Pongola, . ' Munisipale 2 Nuwe Republieletraat/Posbus 191, Pongola, 3170. ' Kantore, 3170. ".. 8 December 1993. 8 Desember 1993. ' • ' . ' • - • , „ . _ . . - •

- •• • - • - • . . . . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4841 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4841 TOWN COUNCIL OF HENDRINA . . . , . ' .1 . DORPSHAAD VAN HENDRINA SCHEDULE 3,:

.. . BYLAE 3 . - [Regulation 7 (1) (a)] ' - - [Regulasie 7(1) (a)] NOTICE OF DRAFT SCHEME • KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA The Toxin Council of Hendrina hereby gives notice in terms of - section 28 (1) (a) of the Town planning and Townships Ordinance, i Die Dorpsraad van Hendrina gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) - . - 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town planning scheme (a)' .van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 .. . to be known as Hendrina Town-planning, Scheme, 1993, has been (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dal 'n ontwerpdorps- ...„„ „ Prepared 1'7 II* beplanningskema bekend te staan as Hendrina-dorpsbeplan- . ningskema, 1993, deur horn opgestel is. This scheme is an original town-planning scheme.

. Hierdie skema is 'n oorspronklike dorpsbeplanningskema. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, corner of Kerk and Die ontwerpskema 18 ter insae gedurende gewone kantoonue by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantoe, hoek van Kerk- Mouton Streets, Hendrina, for a period of 28 days from 8 December en Moutonstraat, Hendrina, vir 'n tydperk van 28 'the vanaf1993. Objections to or representations in respect of the scheme must be 8 Desember 1993. • ' Besware teen of vertoe ten opaigte van die skema moet binne 'n lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 1, Hendrina, 1095, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanal 8 Desember 1993 skdftelik by Of tot die ITO'm 8 December 1993. • Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 1, Hendrina, 1095, - ingedien of gerig word. . 8 15 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 89 . _

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4842 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4842 DORPSRAAD VAN KWAZAMOKUHLE TOWN COUNCIL OF KWAZAMOKUHLE

BYLAE 3 SCHEDULE 3

[Regulasie 7 (1) (a)] [Regulation 7 (1) (a)]

KENNISGEW1NG VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME • . . Die Dorpsraad van Kwazamokuhle gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of Kwazamokuhle hereby gives notice in terms 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 . of section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 15 van 1986), en verder kragtens- 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), and furthermore in terms of— die Regulasie betreffende Dorpstigting en Grondgebruik wat in • the Regulations relating to Townships Establishment and Land r• werking getree het op 15 September 1986, met verwysing na Use which came into operation on 15 September 1986, with artikel 57B en 'artikel 58 van die Wet op die Ontwikkeling van reference to section 57B and section 58 of the Black Commu- Swan Gemeenskappe, 1984 (Wet No. 4 van 1984); nities Development Act, 1984 (Act No. 4 of 1984);

• artikel 1 (b) van die Wysigingswet op die Ontwikkeling van Swart • section 1 (b) of the Black Communities Development Amend- Gemeenskappe, 1991 (Wet No. 77 van 1991); ment Act, 1991 (Act No. 77 of 1991);

• artikel 12 (4) van • die Wysigingswet op die Opgradering van • section 12 (4) of the Upgrading and Land Tenure Rights Act, Grondbesitregte, 1991 (Mt No. 112 van 1991), • 1991 (Act No. 112 of 1991), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema bekend to staan as that a draft town-planning scheme to be known as Kwazamokuhle Kwazamokuhle-dorpsbeplanningskema, 1993, deur hom opgestel is. Town-planning Scheme, 1993, has been prepared by it.

Hierdie skema is '11 oorspronklike dorpsbeplanningskema, en ver- This scheme is an original town-planning scheme, and replaces yang enige grondgebrulkvoorwaardes deur die Administrateur op- ' any conditions of land use as imposed by the Administrator; gel& • The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema 16 ter insae gedurende gewone kantoorure by at the office of the Town Clerk, Hendrina Municipal Offices, corner of die kantoor van die Stadsklerk, Hendrina Munisipale Kantore, hoek Kerk and Mouton Streets, Hendrina, for a period of 28 days from van Kerk- en Moutonstraat, Hendrina, vir 'n tydperk van 28 dae venal 8 December 1993. 8 Desember 1993. Objections to or representations In respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne lodged with, or be made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993, skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 81, Hendrina, 1095, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 81, Hendrina, 1095, from 8 December 1993. ingedien of gerig word. 8- 15

•

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4843 . LOCAL AUTHORITY NOTICE 4843 • STADSRAAD VAN RAYTON TOWN COUNCIL OF RAYTON - VASSTELLING VAN ,.EIENDOMSBELASTING OP LANDBOU DETERMINATION OF ASSESSMENT RATE ON AGRICULTURAL GROND VIR DIE TYDPERK 14 OKTOBER 1993 TOT 30 JUNIE LAND FOR THE PERIOD 14 OCTOBER 1993 TO 30 JUNE 1994 1994 Notice is hereby given that in terms of section 26 (2) of the Local Kennis geskied hiermee dal ingevolge die bepalings van artikel (2). Authorities Rate Ordinance (Ordinance No. 11 of 1977), the Town van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Gesture Council has in terms of section 21 (3) of the said Ordinance deter- (Ordonnansie No. 11 van 1977), dal die Raad vir die tydperk mined the assessment rate as set out below on the value of all 14 Oktober 1993 tot 30 Junie 1994, ingevolge die bepalings van rateble agricultural land in the area of jurisdiction as recorded In the artikel 21 (3) van die genoemde Ordonnansie op die terrein waarde- supplementary valuation roll as from 14 October 1993 to 30 June rings van alle belasbare Landbougrond in sy regsgebied soos opge- 1994: . . 'even in die aanvullende waarderingslys soos volg gebet het en is betaalbaar in nege paaiemente met eerste betaling op 1 Oktober 1_044 cent in the rand on properties where two or more services 1993. are rendered by the Town Council. • 1. ,044 sent in die rand vir twee of meer verbruikersdienste, 2. ,022 cent in the rand on properties where one service Is gelewer deur die Stadsraad. rendered by the Town Council. 2. ,022 sent in die rand vir een verbruikersdiens gelewer deur die 3. ,011 cent in the rand on properties where no service are Stadsraad. rendered by the Town Council. 3. ,011 sent in die rand vir geen verbruikersdienste gelewer deur Assessments are payable in nine monthly installments with the die Stadsraad. first payment on 1 October 1993. Rente teen 'n koeth van 24% per jaar sal gehef word op alle Interest at the rate of 24% per annum will be payable on all arrear agterstallige bedrae en -geregtelike steppe vir die invordering van amounts and legal steps for the recovery of any arrear amounts may enige agterstallige bedrae mag ook ingestel word. also be instituted. Indien 'n rekening nie cintvang is nie, kan navraag gedoen word by If an account has not been received by the due date for payment, ondergenoemde adres.1 inquiries can be made at the address mentioned hereunder.

G. L. EBERSOHN, I G. L EBERSOHN, Stadsklerk. Town Clerk. • • Stadsraad van Rayton, Posbus 204,, Rayton, 1001. (Tel. Town Council of Rayton, P.O. Box 204, Rayton, 1001. (Tel. - 01213 44501.) . 01213-44501.) 19 November 1993. • 19 November 1993. - (Kennisgewing No. 26/1993) (Notice No. 26/1993) • 90 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4844 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4844 BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 188 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 188 • KENNISGEWING VAN 'N VOORGENOME WYSIGING VAN DIE NOTICE OF A PROPOSED AMENDMENT OF THE TOWN- PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) VAN NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) OF THE TOWN- DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 'ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) No. 15 of 1986) Die Stadsraad van Brakpan, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) The Town Council of Brakpan, hereby gives notice in terms of (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, kennis dat Gold Rand Motors (Edms.) Bpk., aansoek gedoen het om 1986, that Gold Rand Motors (Pty) Ltd, has applied for the amend- die wysiging van die Brakpan-dorpsbeplanningskema, 1980, deur ment of the Town-planning Scheme, 1980. by the rezoning of Er( die hersonering van Ed 1072, Brakpan, vanaf "Residensieel 4" tot 1072„ Brakpan, from "Residential 4" to "Business 1". "Besigheid 1". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kantocaure office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Escombe by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Escombelaan, Avenue, Brakpan, for a period of 28 days from 8 December 1993. Brakpan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993. Objections to or representations in respect of the application, must Besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek, moat binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Desember 1993 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 15, Brakpan, 1540, from 8 December 1993. ingedien of gang word. • M. J. HUMAN, • M. J. HUMAN, Town Clerk. . Stadsklerk. ' Civic Centre, Brakpan. Burgersentrum, Brakpan. • (Notice No. 145/1993-11 -15) (Kennisgewing No. 145/1993.11.15) • 8- 15 •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4845 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4845 STADSRAAD VAN PHALABORWA TOWN COUNCIL OF PHALABORWA WYSIGING VAN TARIEWE: WATER EN ELEKTRISITEIT AMENDMENT OF CHARGES: WATER AND ELECTRICITY Kennis geskied hlermee dat ingevolge artikel 80B (8) van die Notice is hereby given in terms of section 80B (8) of the Local Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Stadsraad van Phala- Government Ordinance, 1939, that the Town Council of Phalaborwa, borwa, by apostate besluit, die volgende tariewe, soos gewystg met by special resolution, amended the following 'charges, as amended, ingang van 1 September 1993: with effect from 1 September 1993: 1. Water 1. Water Deur die vetvanging van item 2.2 deur die volgende: By the substitution for item 2.2 of the following: Vorderings vir die verbruik van water word teen departementele Charges for the consumption of water are levied in conjunction tarief of die huishoudelike taller welke ookal die goedkoopste is, with departmental or domestic tariffs, depending on which one Is the geheg. , cheapest.. 2. Elektrisltelt • • • • 2. Electricity 2.1 Deur die skrapping van item 3.1 (I) en die hemommering van 2.1 By the deletion for Item 3.1 (I) and the renumbering of items die Items van (a) tot (i). from (a) to (I). 2.2 Deur die byvoeging van die volgende as artikel 3.3 soos volg: 2.2 By the addition of the following section 3.3 as follows: 3.3 Elekaisiteit rakende skole: • 3.3 Electricityconcerning schools: Vorderings vir die verbruik van elektrisiteit word teen depademen- Charges for the consumption of electricity are levied in conjunction tele tarief of die huishoudelike toevoer per. kWh, vvelke ookal - die with department or demostic supply per kWh, depending on which goedkoopste is, gehef. one is the cheapest. J. F. BENSCH, J. F. BENSCH, - Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. • Burgersentrum, Posbus 67, Phalaborwa,1390. Civic Centre, P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390: (Kennisgewing No. 60/1993) (Notice No. 60/1993)

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4846 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4846 KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN HARTBEESPOORT- NOTICE OF APPROVAL OF TOWN-PLANNING SCHEME, DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993 HARTBEESPOORT, 1993 Die Stadsraad van Hartbeespoort gee hiermee ingevolge die The Town Council of Hartbeespoort, hereby gives notice in tems of bepalings van Artikel 57 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning the provisions of section 57 of the Town-planning and Townships en Dome 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat by die Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that it has approved Harbeespoort-dorpsbeplanningskema, 1993, wat betrekking het op the Hartbeespoort Town-planning Scheme:1993, which relates to all elle grond binne sy regsgebied, goedgekeur het. land within its area of jurisdiction. Afskrif van die skema le to alle redelike tye ter insae by die A copy of the Scheme will lie for inspection at al reasonable times kantoor•'n van die Stadsklerk, asook by die Adjunk-direkteur-generaat at the Office of the Town Clerk at the Deputy Director General: ' Tak Gemeenskapsdienste: Pretoria. . Branch Community Services: Pretoria. - OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 91 PLAASLIKEBESTUURSKENNISGEWING 4847 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4847 STADSRAAD VAN ELLISRAS TOWN COUNCIL OF ELLISRAS

- (Regulasie 5) (Regulation 5) Die Stadsraad van Ellisras gee hiermee, ingevolge entice! 6 (8) (a) The Town Council of Ellisras hereby gives notice in terms of sec- van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnan- tion 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance No. - sie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is om die grond 20 of 1986), that an application to divide the land described here hieronder beskryf te verdeel. Verdere besonderhede van die aan- under has been received. soek le ter insae Oldie kantoor van die Stadsklerk, Kamer A20, Further particulars of the application are open for inspection at the Burgersentrum, hoek van Dagbreekrylaan en Douwaterweg, Onver- office of the Town Clerk, Room A20, Civic Centre, corner of Dag- wacht. • .isi.. break Drive and Douwater Avenue, Onverwacht. Any person who Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil wishes to object to the granting of the application or who wishes to maak of vertod in verband daarmee wil rig, moat sy besWare of make representation in regard thereto shall submit his objections or vertod skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk by die bovemblde representations in writing and in duplicate to the Town Clerk at the Ellisras, 0555, te enige tyd binne 'n above-mentioned address or to Private Bag X136, Ellisras, 0555, at adres of by Privaatsak X136, - tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van pier- any time within a period of 28 days from the date of the first publica die kennisgewing, indien. tion of this notice. Die datum van eerste publikasie: 8 Desember 1993. Date of first publication: 8 December 1993. Beskrywing van grond: Gedeelte 53 van die plaas Waterkloof Description of land: Portion 53 of the farm Waterkloof 502 LQ. 502 LO. Total of land:38,74 ha. Totale gedeelte groot: 38,74 ha. Proposed portion to devide: Approximate 10 ha.

Gedeelte van ondervercleling: Ongeveer 10 ha. Portion left: Approximate 28,74 ha. . . Gedeelte oorblywend: Ongeveer 28,74 ha. J. P. W. ERASMUS, J. P. W. ERASMUS, Town Clerk. Stadsklerk. Civic Centre, comer of Dag breek Drive and Douwater Avenue, Burgersentrum, hoek van' Dagbreekrylaan en Douwaterweg, Onver- . Onverwacht. wacht. 18 November 1993. 18 November 1993. ' (Notice No. 52/1993) (Kennlsg awing No. 52/1993) 8 - 15

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4848 STADSRAAD VAN NELSPRUIT LOCAL AUTHORITY NOTICE 4848 NELSPRUIT-VVYSIGINGSKEMA 43 TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT Hiermee word ooreenkomstlg die bepalings van artikel 57 (1) van NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 43 die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaak dal die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dal die Nel- It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town- planning spruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit hersonering van Erwe 154 en 156 tot 159, Nelsville, vanaf "Nywer- approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, " held 3" na "FlesIdensieell met 'n digtheldsbepaling van een woon- 1989, by the rezoning of Erven 154 and 156 to 159, Nelsville, from - huis per 500 m2. "Industrial 1" to "Residential 1" with a density restriction of 1 dwell - Afskrifte van die skeinaklousules van die wysigingskema word in ing unit per 500 m2. bewaring gehou deur die Hoof van die Departement Plaaslike Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are flied Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die with the Head of the department of Local Government, Housing and Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en Is beskikbaar vir Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel inspeksie te alle redelike tye. Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit- This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment wysigingskema 43 en tree in werking op datum van publikasie bier- Scheme 43 and it shall come into operation on the date of publication van. hereof.

•

• D. W. VAN ROOYEN, . D. W. VAN ROOYEN, Ultvoercnde Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. .

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4849 , .. STADSRAAD VAN NELSPRUIT LOCAL AUTHORITY NOTICE 4849 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 169 TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT . Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 169 en 1986, bekendge- die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Dope, It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning maak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die Nel- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit spruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die herso- approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, van' Ed 458; West Acres-uitbreiding 2, vanaf nering van 'n deal 1989, by the rezoning of a portion of Ed 458, West Acres Extension "Openbare Oop Ruimte" na "Opvoedkundig". 2, from "Public Open Space" to "Educational". Afskrifte van die skeMaklousules van die wysigingskema word In Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Department van Plaaslike with the Head of the Department of Local Government, Housing and en .Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Bestuur, Behuising Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. inspeksie te alle redeliketye. bekend as die Nelspruit- This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysigingskema staan - wysigingskema 169 en tree in werking op datum van publikasie Kier- Scheme 169 and it shall come into operation on the date of publica van. tion hereof. • D. W. VAN ROOYEN, .. D. W. VAN ROOYEN, .. . • Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. . . Chief Executive/Town Clerk. . •

92 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4850 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4850 - STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT • NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 185 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 185 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of a portion of the Remainder of Erf 1018, sonering van 'n deel van die Restant van Ed 1018, West Acres- West Acres Extension 6, from "Public Open = Space" to "Educa- uitbreiding 6, vanaf "Openbare Oop Ruimte" na "Opvoedkundig". boost'. Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die with the Head of the Department of Local GovemmentMousing and Works, Pretoria and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Inspeksie te alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruil-wysigingskema 185 en tree in working op datum van publikasie hiervan. Scheme 185 and it shall come into operation on the date of publication hereof. D. W. VAN ROOYEN, • D.W. VAN ROOYEN, Stadsklerk. • • Town Clerk.

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4851 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4851 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT 169 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 189 die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, bekend- It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- approved the amendment of the Nelsprult Town-planning Scheme, sonering van 'n dee! van die Restant van Gedeelle 94 van Ed 1463, 1989, by the rezoning of a portion of Portion 94 of Ed 1483, Son- Sonheuwel-ultbrelding 1, vanaf "Residensieel 3" na "Residensleel heuwel Extension 1. from "Residential 3" to "Residential 1" with a 1" met 'n digtheldsbepaling van een woonhuis per ed. density restriction of one dwelling-unit per ea: Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike with the Head of the Department of Local Government, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Works, Pretoria and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. inspeksie te alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysIgIngskema staan bekend as die Nelspruit-wysi- Scheme 189 and it shall come into operation on the date of publi- gIngskema 189 en tree In werking op datum van publikasie hlervan. cation hereof.

D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, Stadsklerk. Town Clerk. • . . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4852 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4852 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT

NELSPFIUIT:WYSIGINGSKEMA 191 NEL 3PHU IT AMENDMENT SCHEME 191 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dope, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of Stand 215, Nelindia from "Public Open sonering van Ed 215, Nelindia vanaf "Openbare Oop Ruimte" na Space" to "Residential 1" with a density-restriction of one dwelling- "Residensiee1.17 met 'n digtheidsbeperking van een woonhuis per unit pored. erf. • Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed • Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema ward in with the Head of the Department of Local Government, Housing and bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike Works, Pretoria and the office of the Chief. Executive/Town Clerk, Bestuur, .Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Civic Centre. Nel Street, Nelspruit, and are open for inspection at all Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie te elle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie •Adysigingskema staan bekend as die Nelspruit-wysi- Scheme 191 and it shall come into operation on the date of publi-

. - gingskema 191 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. cation hereof. .

D. W. VAN ROOYEN, • D. W. VAN ROOYEN, •

• • • - • • Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. • Chief ExecutiveJTown Clerk. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 93 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4853 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4853 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRU1T

NELSPRUIT-WYSIG1NGSKEAAA 192 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 192 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of a portion of Park Erf 1968, Nelspruit Exten- sonering van 'n deel van Parkerf 1968, Nelspruit-uitbreiding 11. sion 11, from "Public Open Space" to "Residential 1" with a density vanaf "Openbare Oop Ruimte" na "Residensieel 1" met 'n restriction of one dwelling-unit per 1 250 m2. digtheidsbepaling van een woonhuis per 1 250 m2. Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in with the Head of the Department of Local Government, Housing and bewaring gehou deur die Hoof van die Department van Plaaslike Works, Pretoria and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Stmt. Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir inspeksie to alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Scheme 192 and it shall come Into operation on the date of publi- Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit-wysi- cation hereof. gingskema 192 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. D.D W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk.

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4854 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4854 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT

NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 195 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 195 Hlermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, Nelspruit- dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of a portion of Magnolia Street, Nelindia from sonering van 'n deel van Magnoliastraat, Nelindia vane "Bestaande "Existing Public Roads" to "Residential 1" with a density restriction Openbare Peale" na "ResIdensieel 1" met It dightheidsbeperking of one dwelling-unit peter.. van een woonhuis per erf. Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in with the Deputy Director-General, Community Development Branch, bewaring gehou deur die Adjunk-direkteur-generaal, Tak Gemeen- Pretoria, and the office of the Chief Executive/Town Clerk, Civic skapsontWikkeling, Pretoria, en by die kantoor van die UiNcerende Centre, Nel Street, Nelspruit, and are open for inspection at all Hoof/Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskik- reasonable times. bear \dr inspeksie to al le redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelsprult Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit-wysi- Scheme 195 and shall come into operation on the date of publication gingskema 195 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. hereof.

D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, • Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4855 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4855

STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 197 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 197. Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of Pumalanga Agricultural Holding 8, from sonering van Pumalanga-landbouhoewe 8, venal "Landbou" met 'n "Agricultural" with an Annexure to "Agricultural" with an amended Bylae na "Landbou" met 'n gewysigde Bylae. Annexure. Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die DepartemeM van Plaasiike with the Head of the Department of Local Govemment, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Works, Pretoria and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. inspeksie to alle redelike lye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit-wysi- Scheme 197 and it shall come into operation on the date of publi- gingskema 197 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. cation hereof.

D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Chief Executive/Town Clerk. • 94 No. 4955 OFFISIGLE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4856 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4856 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT • NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 200 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 200 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is•hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit die hersonering van 'n deel approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, - van Streakstraat, Nelspruit uitbreiding, vanaf "Bestaande Openbare 1989. by the rezoning of a Portion of Streak Street, Nelspruit Exten- Pad" na "Privaat Oop Ruimte". sion, from "Existing Public Road" to "Private Open Space". Atskritte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Pleaslike with the Head of the Department of Local Government, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Netspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. inspeksie te alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit- Scheme 200 and it shall come into operation on the date of publi- wysigingskema 200 en tree in werking op datum van publikasie cation hereof. hiervan. • D.D W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, . Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende HooflStadsklerk. I• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4857 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4857

STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT

NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 204 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 204 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelsprult gemaak• dat die Stadsraad van Nelspruit die hersonering van Ed approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, 238, Nelspruit-ultbrelding, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal". 1989, by the rezoning of Ed 238, Nelspruit Extension, from "Resi- Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in dential 1" to "Special". bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed Bestuur. Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die with the Head of the Department of Local Government, Housing and Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel inspeksie te alle redelike tye. Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit- This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment wyslgingskema 204 en tree in werking op datum van publikasie Scheme 204 and it shall come into operation on the date of publi- hiervan. cation hereof.

D. W. VAN ROOYEN, . D. W. VAN ROOYEN, • Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. • • • Chief Executive/Town Clerk. •

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4858 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4858

• STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT

NELSPRUIT-VVYSIGINGSKEMA 205 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 205 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van it is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die, Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaik dat die Stadsraad van Nelspruit die hersonering van deel approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, - van Parked 1811, Nelspruit uitbreiding 10, venal "Openbare 00P 1989, by the rezoning of a portion of Park Ert 1811, Nelspruit Exten- Ruimte" na "Residensieel 1" met 'n digtheidsbepaling van een sion 10, from "Public Open Space" to "Residential 1" with a density woonhuis per erf. restriction of one dwelling-unit per art. Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur.die Hoof van die Departement van Plaaaks with the Head of the Department of Local Government, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. inspeksie te alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit- Scheme 205 and it shall come into operitiOn on the date of publi- wysigingskema 205 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. cation hereof. D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, • • Chief ExecutIvegown Clerk. Llitvoerende HooVStadsklerk. . .OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 95

PLAASLIKE.BESTUURSKENNISGEWING 4859 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4859 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT

NELSPRUIT-WYSIGINGSKEAAA 207 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 207 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van arlikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op„Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit genteel( dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, - Nelspruit dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die her- 1989, by the rezoning of a Ed 2034, West Acres Extension 28, from - " sonering van Ed 2034,rWest Acres uitbreiding 28, vanaf - ail" "Special" for the purposes of a Hotel to "Special" for the purposes - vir die doeleindes van 'n Hotel na "Spesiaal" vir die doeleindes van of a Hotel with decreased parking requirements. 'n Hotel met verlaagde parkeervereistes. Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in with the Head of the Department of Local Government, Housing and bewaring gehou deurdie Hoof van die Departement van Plaaslike Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Bestuur, Behuising Pretoria, en by die kantoor van die enyierke, Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir inspeksie te alle redelike tye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Scheme 207 and it shall come into operation on the date of pubti- Hierdie wysigingskema staan bekend as the Nelspruit- cation hereof- wysigingskema 207 en tree in werking op datum van publikasie , hiervan. D. W. VAN ROOYEN,

- - D. W. VAN ROOYEN, . Chief Executive/Town Clerk. Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.

•

PLAASLIKEEESTUURSKENNISGEWING 4860 • LOCAL AUTHORITY NOTICE 4860

• STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT N ELS PRU IT-WYSIGINGSKEMA 212 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 212 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van arlikel 57 (1) van - die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, bekend- It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town planning gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit - Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die approved the amendment of the Nelsprult Town planning Scheme, hersonering van Gedeelte 13 van Erf 1308, Nelspruit-uitbreiding 8, 1989, by the rezoning of Portion 13 of EH 1308, Nelsprult Extension venal standaard "Nywerheld 3" na "Nywerheld 3" met 'n Bylae. . 8, from standard "Industrial 3" to "Industrial 3" with an Annexure. Afskrifte van die skimaklousules van die wysigingskeina word in Copies of the scheme clauses of the amendment Scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike with the Head of the Department of Local Government, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die • Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nei Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskikbaar vir Street, Nelspruit, and are open for Inspection at all reasonable times. inspeksie te alle redelikeitye. This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment Hlerdie wysIgingskerna staan bekend as die Nelspruit- Scheme 212 and it Shall come into operation on the date of publi- wysigingskema 212 en tree In werking op datum van publikasie I cation hereof. hiervan. D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, • Chief Executive/Town Clerk. . • • Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.

• - . . . . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4861 . , LOCAL AUTHORITY NOTICE 4861 STADSRAAD VAN NELSPRUIT - - TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 213

• NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 213 • . Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, bekendge- It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Tbwn-planning - maak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die Nel and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit spruit-dorpsbeplanningskeina, 1989, gewysig word deur die herso- approved the amendment of the Nelspruit Town-planning Scheme, nering van 'n gedeelte Qin' die restant van Ed 1310, Nelspruit-uit- 1989, by the rezoning of a portion of the remainder of Ed 1310, " -odpiigare braiding 8, vanaf - -- °°/) Ruirnien na. "136vaatDop:Nelspruk Extension 8, from "Public open Space" to "Private Open Flulmte". Space". • Afskrifte van die skemaklousules van die wysigingskema word in Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike with the Head of the Department of Local Government, Housing and Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria,diea,en by kantoor van die Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Stadsklerk, Burgersentrum. Nelstraat, Nelspruit, en is besteldnar vir Street, Nelspruit, and are open for inspection at'all reasonable times. inspeksie te alle redelike We. Hierdie wysigingskerne staan bekend as die Nelspruit- This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment vvysigingskema 213 en tree in werking op datum van publikasie bier- Scheme 213 and it shall come into operation on the date of publica- van. tion hereof.

D. W. VAN ROOYEN, D. W. VAN ROOYEN, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. :Chief Executive/Town Clerk. 96 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4862 LOCAL AUTHORITY NOTICE 4862 STADSRAAD VAN NELSPRUIT TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT • NELSPRUIT-VVYSIGINGSKEMA 216 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 216 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Nelspruit gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat die approved the amendment of the Nelspruit ToWn - planning Scheme, Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989, gewysig word deur die 1989, by the rezoning of Ed 162, West Acres Extension 1, from hersonering van Ed 162, West Acres-uitbreiding 1, vanaf "liege- "Government" to "Business 2" with height zone H8 development ring" na "Besigheid 2" met hoogtesone H8 ontwikkelingsbeper- restrictions. kings. Copies of the scheme clauses of the amendment scheme are filed Atskiitte van die skemeklousules van die wysigingskema word in with the Head of the Department of Local Government, Housing and bewaring gehou deur die Hoof van die Departement van Plaaslike Works, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic Centre, Nel Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor van die Street. Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. Stadsklerk, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, en is beskilcbaar vir This amendment scheme is known as the Nelspruit Amendment inspeksie to atle redelike tye. Scheme 216 and it shall come into operation on the date of publica- Hierdie wysigingskema staan bekend as die Nelspruit- lion hereof. wysigingskema 216 en tree in werking op datum van publikasie hiervan. D. W. VAN ROOYEN, - Chief Executive/Town Clerk. D. W. VAN ROOYEN, • Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4863 CITY COUNCIL OF PRETORIA PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4863 , • PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4532 STADSRAAD VAN PRETORIA . PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4532 It is hereby notified in terms of the provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 125 (1) van die 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved an Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. amendment scheme with regard to the land In the Township of New- 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria 'n lands Extension 8, being an amendment of the Pretoria Town- plan- wysigingskema met betrekking tot die grand in die dorp Newlands- ning Scheme, 1974. ufibrelding 8, synde 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan- Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are ningskema, 1974, goedgekeur het. filed with the Town Clerk of Pretoria and the Head of the Department: Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Department of Local Government, Housing and Works, Pretoria, and deur die Stadsklerk van Pretoria en die Departementshoof: Depade- are open to Inspection during normal office hours. ment Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 4532. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4532. (K13/4/6/4532) (K13/10/2/1139) (K13/4/6/4532) (K13/10/2/1139) J. N. REDELINGHUIJS, Town Clerk. J. N. REDELINGHUIJS, • Stadsklerk. (Notice No. 893/1993) • (Kennisgewing No. 893/1993)

• LOCAL AUTHORITY NOTICE 4864 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4864 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA • DECLARATION OF NEWLANDS EXTENSION B AS APPROVED VERKLARING VAN NEWLANDS-UITBREIDING 8 TOT 'N GOED- TOWNSHIP GEKEURDE DORP In terms of section 103 of the Town-planning and Townships Ordi- Ingevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the City Council of Pretoria Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Stadsraad hereby declares the Township of Newlands Extension 8 to be an van Pretoria hierby die dorp Newlands-uitbreldIng 8 tot 'n goedge- approved township, subject to the conditions set out in the Schedule keurde dorp, onderworpe aan die voorWaardes uiteengesit in die hereto. bygaande Bylae. . (K13/10/2/1139) (K13/10/2/1139) SCHEDULE. BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY ERF VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR ERF 587, NEWLANDS EXTENSION 3 (EIENDOMS) BEPERK (No. 587, NEWLANDS- UITBREIDING 3 (EIENDOMS) BEPERK (No. 91/02139/07) (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE 91/02139/07) (HIERNA DIE DORPSEIENAAR SENORA), INGE- TOWNSHIP OWNER) IN TERMS OF THE PROVISIONS OF PART VOLGE DIE BEPALINGS VAN DEEL C VAN DIE ORDONNANSIE C OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, OP DORPSBEPLANNING EN DOFIPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N DORP OP GEDEELTE ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 421 (A PORTION OF 421 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 7) EN GEDEELTE 420 ('N PORTION 7) AND PORTION 420 (A PORTION OF PORTION 7) OF GEDEELTE VAN GEDEELTE 7) VAN DIE PLAAS GARSTFONTEIN THE FARM GARSTFONTEIN 374 JR, HAS BEEN GRANTED 374 JR, TE STIG. 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1.1 NAAM 1.1 NAME . • ' Die naam van die dorp is NEWLANDS-UITBREIDING 8. - The name of the township shall be Newlands Extension 8. OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 97

1.2 ONTWERP 1.2 DESIGN Die dorp bestaan uit erwe seas aangedui op Algemene Plan LG The township shall consist of erven as indicated on General Plan No. A7990/93. LG No. A7990/93. 1.3 BESKIKK ING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES 1.3 DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voor- All erven shall be made subject to existing conditions and servi- waardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die voorbehoud tudes, if any, including the reservation of mineral rights, but exclud- van die regte op minerale, maar uitgesonderd— ing (a) die volgende serwitute wet nie die dam raak nie: (onveranderd) (a) the following servitudes which do not affect the township (unal- tared) (i) Resterend gedeelte van Gedeeltegroot 14,5382 Hektaar, is onderworpen aan een eeuwighdurend serwituut (i) "VOORMALIG Resterend gedeelte van Gedeelte D, groot ten faveure van de eigenaren van erven in het dorp HIGHLANDS, 14,5382 Hektaar, is onderworpen aan een eeuwigdurend servituut van een recht van weg 12,59 meter breed, langs die Westelike grens ten faveure van de eigenaren van erven in het dorp Highlands, van van voormeld Resterend gedeelte tot aan die hoolpad lopende daar- een recht van weg 12,59 meter breed, langs die Westelike grens van over, als meer ten voile sal blijken krachtens Prokuratie gehect aan voormeld Resterend gedeelte tot aan die hoof pad lopende daarover, als nicer ten voile sal blijken krachtens Prokuratie gehect aan Acte Acts van Transport Nr. 4170/1906."; van Transport Nr. 4170/1906."; (ii) die elektriese kraglyn-serwituut ten gunste van die Stadsraad (ii) an electrical power line servitude in favour of the City Council of van Pretoria soos aangedui op Kaart No. LG A10275/86 en.geregi- Pretoria as shown on Map No. 10275/86 and registered in terms of streer kragtens Akte van Sessie No. K3056/89; • Deed of Cession No. K3056/89: (b) die volgende serwituut wat nie aan die erwe in die dorp oorge- (b) the following servitude which shall not be transferred to the dra moet word nie: (onveranderd) erven in the townhip: (unaltered) "GEDEELTE "0" ('n aandeel in die Resterende gedeelte wear- "GEDEELTE "13" ('n aandeel in die Resterende gedeelte wear- Van hierbij getransporteerd wordt), is onderworpen aan en gerech- van hierbij getransporteerd wordt), is onderworpen aan en gerech- tigd tot de volgende servituten: tigd tot de volgende servituten: Het water van fontelnen biu de oude opstel en zich bevindende op Het water van fonteinen btu de oude opstel en zich bevindende op het gedeelte F en dit gedeelte D (een gedeelte waarvan hierbij het gedeelte F en dit gedeelte D (een gedeelte waarvan herbij getransporteerd wordt), sal zijn ten behoove van de eigenaren van getransporteerd wordt), sal zijn ten behoeve van de eigenaren van gedeelte C.D.F. en G voormeld, en wit bij beurten als volgt: gedeelte C.D.F. en G voormeld, en wit hij beurten als volgt: NEGEN dagen voor den eigenaar van gedeelte F. zes dagen voor Negen dagen voor den eigenaar van gedeelte F, zes dagen voor den eigenaar van gedeelte 13, zes dagen voor den eigenaar van den eigenaar van gedeelte D, zes dagen voor den eigenaar van gedeelte C en dde dagen voor den eigenaar van gedeelte G zullende gedeelte C en drie dagen voor den eigenaar van gedeelte G zullende leder het recht hebben bedoelde water te leiden in die watervoren leder het tech. ttebben bedoelde water te lelden in de watervoren near hunne landen, en moeten alle vier zorg dragen in het schoon- naar hunne landen, en moeten alle vier zorg dragen in het schoon- houden van fontelnen en dim en zullen de eigenaren van gedeelle D houden van fonteinen en dam en zullen de eigenaren van gedeelte D en F nlet het recht hebben het watervoorraad te benadeel en door en F niet het recht hebben het watervoorraad te benadeel en door openfraven van andere waters of fonteinen. ". openfraven van andere waters of fontelnen.". 1.4 BEG1FTIGING 1.4. ENDOWNMENT Betaalbaar aan die Stadsraad van Pretoria. Payable to the City Council of Pretoria: Die dorpseienaar moet aan die Stadsraad van Pretoria, as begif- The township owner shall pay to the City Council of Pretoria as tiging, 'n totale bedrag van R16 000 betaal, welke bedrag deur die endowment a total amount of R16 000 which amounts shall be used Stadsraad van Pretoria aangewend moet word vir die verkryging van by the City Council of Pretoria for the acquisition of land for park grond vir park- en/of openbare-oopruimtedoeleindes. and/or public open space purposes. Die genoemde begittigingsbedrag Is betaalbaar kragtens die The said endowment amount shall be payable in accordance with bepalings van artikel 81 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning the provisions of section 81 of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986). Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986). 1.5 TOEGANG 1.5 ACCESS Geen ingang van Provinsiale Pad K50 tot die dorp en geen uitgang No ingress from Provincial Road K50 to the township and no tot Provinsiale Pad K50 uit die dorp word toegelaat nie. egress to Provincial Road K50 from the township shall be allowed. Tansy die skriftelike toestemming van die Stadsraad van Pretoria Unless the consent in writing of the City Council of Pretoria has verkry is, moet geen ingang en geen uitgang tot Pad K50 uit die dom. been obtained, no ingress from Road K50 to the township and no toegelaat word nie. egress to Road K50 shall be allowed. (a) Ingang van Pad K50 tot die dorp en uitgang tot Pad K50 uit die (a) Ingress from Road K50 to the township and egress. hi Road dorp word beperk tussen die noordoostelike baken en 'n afstand 13 K50 from the township shall be restricted between the north-eastern meter weswaarts langs K50 en slegs deur middel van 'n goedge- beacon and a distance of 13 meters westward along K50 and only by keurde ontwikkelingsplan. means of an approved development plan. (b) Die dorpseienaar moet op eie haste 'n meetkundige uitlegont- (b) The township owner shall at his own expense arrange for a werp (skaal 1:500) van die ingang- en uitgangspunte genoem in (a) geometric lay-out design (scale 1:500) of the ingress and egress hierbo en spesifikasies vir die bou van die aanstuitings laat opstel en points referred to in (a) above and specifications for the construction vir goedkeuring aan die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, of the junctions to be compiled and shall submit it to the Director, world. Die dorpseienaar moet, nadat die ontkwerp en spesifikasies Transvaal Roads Department, for approval. After the design and goedgekeur is, die toegange op eie koste bou tot tevredenheid van specifications have been approved, the township owner shall con- die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement. stud the entrances at his own expense to the satisfaction of the 1.6 ONTVANGS VAN EN WEGD OEN MET STORMWATER Director, Transvaal Roads Department. Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van die dorp so 1.6 RECEIVING AND DISPOSAL OF STORMWATER reel dat dit inpas by die van die Pad K50, en by moet die stormwater The township owner shall arrange the stormwater drainage of the wet van die pad afloop of afgelei word, ontvang en daarmee weg- township in such a way as to fit in with that of Road K50 and he shall doen. receive and dispose of the stormwater running off or being diverted 1.7 VERSKUIWING EN/OF VERWYDERING VAN MUNISIPALE from the road. DIENSTE 12 REMOVAL OR REPLACEMENT OF MUNICIPAL SERVICES lndien dit as gevolg van die stigting van die dolt. nodig word om Should It become necessary to move or replace any existing muni- enige bestaande munisipale dienste to verskuif of to vervang, moet cipal services as a result of the establishment of the township, the die koste daarvan deur die dorpseienaar gedra word. cost thereof shall be borne by the township owner. 98 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993 • 1.8 OPRIGTING VAN HEINING OF ANDER FISIESE VERSPER- 1.8 ERECTION OF FENCE OR OTHER PHYSICAL BARRIER RING The township owner shall at his own expense erect a fence or Die dorpseienaar meet op eie koste in heining of ander fisiese other physical barrier to the satisfaction of the Director, Transvaal versperring oprig tot tevredenheid van die Direkteur, Transvaalse Roads Department, as and when required by him to do so, and the Paaiedepartement, soos en wanneer deur horn verlang om dit to township owner shall maintain such fence of physical barrier in a doen, en die dorpseienaar moet sodanige heining of fisiese versper- good state of repair until such time as this responsibility is taken over ring in 'n goeie toestand hou tot tyd en wyl hierdie verantwoordelik- by the City Council of Pretoria: Provided that the responsibility of the heid deur die Stadsraad van Pretoria oorgeneem word: Met dien township owner for the maintenance thereof shall cease when the verstande dat die darpseienaar se verantwoordelikheid vir die' City Council of Pretoria takes over the responsibility for the mainte- instandhouding daarvan verval sodra die Stadsraad van Pretoria die nance of th streets in the township. verantwoordelikheld vir die instandhouding van die strate in die dorp oorneem. 1.9 DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES 1.9 SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE • When required by the City Council of Pretoria to do so, the township - Die dorpseienaar moet op eie koste elle bestaande geboue en owner shall at his own expense cause to be demolished to the satis struldure wet binne boulynreserwes en kantrulmtes of oor gemeen- faction of the City Council of Pretoria all existing buildings and struc- skaplike grense geled is, of bouvallige strukture laat sloop tot tevre- tures situated within building line reserves and side space or over denheid van die Stadsraad van Pretoria wanneer die Stadsraad van common boundaries, or dilapidated structures. Pretoria dit vereis. . 1.10 REMOVAL OF LITTER 1.10 VERWYDERING VAN ROMMEL - The township owner shall at his own expense have all litter within Die dorpseienaar moel op eie koste alle rommel binne die the township area removed to the satisfaction of the City Council of dorpsgebied last verwyder tot tevredenheid van die Stadsraad van Pretoria, when required to do so by the City Council of Pretoria. Pretoria wanneer die Stadsraad van Pretoria dit vereis. 1.11 RESTRICTION OF THE ALIENATION AND DEVELOPMENT 1.11 BEPERKING OP DIE VERVREEMDING EN ONTWIKKELING OF ERVEN 756 AND 757 VAN ERWE 756 en 757 • The township owner shall not alienate or develop Erven 756 and Dle dorpselenaar mag nie Erwe 756 en 757 vervreem of ontwikke- • 757 and transfer of Erven 756 and 757 shall not be permitted until the ling nie en oordrag van Erwe 756 en 757 word nie toegelaat nie totdat City Council of Pretoria is satisfied that the erven are no longer • die Stadsraad van Pretoria tevrede gestel is dat die erwe nie meer 1 -in-50- - subject to flooding as a result of the year flood line. aan oorstroming as gevolg van die 1 -in 50-jaar-vloedlyn onderhewig sal wees nie. 1.12 REMOVAL AND/OR REPLACEMENT OF TELKOM SER- VICES 1.12 VERSKUIWING EN/OF VERWYDERING VAN TELKOM DIENSTE Should it become necessary to remove and/or replace any existing Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om TELKOM services as a result of the establishment of the township, enlge bestaande dienste van TELKOM te verskuil en/of te verwyder the cost thereof shall be borne by the township owner. most die koste daarvan deur die dorpselenaar gedra word. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TTTELVOORWAARDES 2.1 THE ERVEN MENTIONED BELOW SHALL BE SUBJECT TO 2.1 DIE ERWE HIERONDER GENOEM, IS ONDERWORPE AAN THE CONDITION AS INDICATED, LAID DOWN BY THE CITY DIE VOORWAARDE SODS AANGEDUI, OPGELE DEUR COUNCIL OF PRETORIA IN TERMS OF THE PROVISIONS DIE STADSRAAD VAN PRETORIA INGEVOLGE DIE BEPA- OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, LINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING 1986: (ORDINANCE No. 15 OF 1986): EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986): 2.1.1 All erven: 2.1.1 AIM enve (a) The erf shall be subject to a servitude, 2 m wide, for municipal (a) Die ed is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir munisi- services (water-sewerage/electricity/stormwated (hereinafter - pale dienste (water riooVelektisiteit/stormwater) (hiema "die referred to as "the services"), In favour of the local authority, a long dlenste" genoem), ten gunste van die Stadsraad van Pretoria tangs any two boundaries, excepting a street boundary and, in the case of enige twee grense, ultgesonderd 'n straatgrens en, in die geval van a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes, 2 m 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale doeleindes, wide, over the entrance portion of the ed, if and when required by the 2 m breed, oor die toegangsgedeelle van die erf, indien en wanneer local authority: Provided that the local authority may waive any such die pfaaslike bestuur dit vedang: Met dien verstande dat die plaaslike servitude. bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No buildings or other structures may be erected within the • (h) Geen geboue of ander strukture mag binne die voomoemde aforesaid servitude area and no trees with large roots may be serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige senvituut of binne 'n afstand van 2 m planted within the area of such servitude or within a distance of 2 m daarvan geplant word nie. from it. (c) Die Stadsraad van Pretoria is daarop geregtig om enige mate- (c) The City Council of Pretoria shall be entitled to temporarily riaal wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of deposit on the land adjoining the aforesaid servitude, any material it verwydering van sodanige dienste en ander werke wat by na goad- excavated during the laying, maintenance or removal of such ser- dunke noodsaaklik ag, tydelik te pleas op grond wat aan die V001- vices and other works which in its discretion it regards necessary, noemde serwituut grens, en voorts is die Stadsraad van Pretoria and furthermore the City Council of Pretoria shall be entitled to rea- geregtig op redelike toegang tot genoemde grond vir die voor- sonable access to the said property for the aforesaid purpose, sub- noemde doel. onderworpe daaraan dat die Stadsraad van Pretoria ject to the provision that the City Council of Pretoria shall make good enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of ver- any damage caused during the laying, maintenance or removal of wydering van sodanige dienste en ander werke veroorsaak word. such services and other works.

• .. ..

•

, . . - ... •

_ TENDERS TENDERS

L. W. : - Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die sluitingsdatum N.B.: Tenders previously published and where the closing dates have not -n nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing herhaal nie. yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are Tenders word normaalweg drie tot vyf weke voor die sluitingsdatum normally published three to five weeks before the closing date. cil gepubliseer. r 0 •

TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION m TENDERS TENDERS 1 pi Soos gepubliseer op 8 Desember 1993 As published on 8 December 1993 m a m Tender No. Beskrywing van tender SluitIngsdatum Ingedlen deur Description of tender Closing date Submitted by g0m H/0 04/93 Loskopdam Natuurreservaat: Motorboot met sleepwa 1994-01 -12 Mev. J. Smit. Tel. (012) 323-3403, uitbreiding 03 m 221. Il Loskopdam Nature'Reserve: Motorboat complete and towing trailer 1994-01-12 Mrs J. Smit. Tel. (012) 323 -3403, Extension _. 221. to C.)

' . • ' . . z . 0

. . .1. . co . . 01 m • ...... CD - , C.1)

. • nA BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS 0 z 1. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike tendervorms van die Transvaalse Provinsiale Administrasie, is op aanvraag verkrygbaar. Sodanige dokumente asmede enige tenderkontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente opgeneem is nie, is ook beskikbaar. 2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige tender aan te neem nie, en behou horn die reg voor om 'n gedeelte van 'n tender aan te neem. 3. AIle tenders moet op die amptelike tendervorms van die Administrasie voorgele word. 4. ledere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koevert ingedien word, geadresseer aan die Adjunkdirekteur; Voorsienings- administrasiebeheer, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van die opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te toon, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. Inskrywings moet teen 11:00 op die sluitingsdatum - in die Adjunkdirekteur se hande wees. n cn 5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 11:00 op die sluitingsdatum in die tenderbus geplaas wees by die navraag- Ft. kantoor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die Hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hoek van Bosmanstraat), Pretoria. 0 P. P. Huco, Adjunkdirekteur: Voorsi en i ngsadmi nistrasiebeheer. cc

rn IMPORTANT NOTES IN CONNECTION WITH TENDERS CO m 1. The relative tender documents including the Transvaal Provincial Administration's official tender forms, are obtainable on request. Such documents and any tender contract conditions not embodied in the tender documents are also available. c.) 2. The Administration is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept a portion of the tender. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official tender forms. 4. 'Each tender must be submitted in a separate sealed envelope addressed to the Deputy Director: Provisioning Administration Control, P.O. Box 1040, Pretoria, and must be clearly subscribed to show the tenderer's name and address, as well as the number, description and closing date of the tender. Tenders must be in the hands of the Deputy Director by 11:00 on the closing date. 5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the tender box at the enquiry office in the foyer of. the .Provincial Building at the Pretorius Street main entrance (near Bosman Street corner), Pretoria, by 11:00 on the closing date. P. P. HUGO, Deputy Director: Provisioning Administration Control.

• ® • OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 101 INHOUD CONTENTS Bladsy Koerant Page Gazette No.Nallo No. No. No. No. PROKLAMASIE PROCLAMATION 115 Stadsraad van Benoni: Proklamering van 115 City Council of Benoni: Proclamation of a 'n pad 5 4955 road 5 4955 ADMINISTRATEURSKENNISGEWINGS ADMINISTRATOR'S NOTICES . 533 Township establishment: kwaZamok- 533 Dorpstigting: kwaZamokhuhle-uitbreiding 4 5 4955 huhle Extension 4 5 4955 534 Magtiging lhagtens die Wet op Swart 534 Authorisation in terms of the Black Local Authorities Act, 1982 5 4955 Plaaslike Owerhede, 1982: Verbete- ringskennisgewing 5 4955 GENERAL NOTICES 2608 City Council of Pretoria: Draft scheme 6 4955 ALGEMENE KENNISGEWINGS do.: do 6 4955 2608 Stadsraad van Pretoria: Ontwerpskema 6 4955 261 26090 do.: do 6 4955 2609 do.: do 6 4955 2611 do.: do 7 4955 2610 do.: do 6 4955 2612 do.: do 7 4955 2611 do.: do 7 4955 2613 do.: do 8 4955 • 2612 do.: do 7 4955 2614 do.: do 8 4955 2613 do.: do 8 4955 2615 Boksburg Amendment Scheme 190 9 4955 2614 do.: do 8 4955 2616 Amendment Scheme N34 9 4955 - 2615 Boksburg wysigingskema 9 4955 2617 Amendment Scheme 237 9 4955 2616 Wysigingskenla N34 9 4955 2618 Pretoria Amendment Scheme 10 4955 2617 Wysigingskema 237 9 4955 2620 Pretoria Amendment Scheme 4615 10 4955 - 2618 Pretoria wysigingskema 10 4955 2621 Sandton Amendment Scheme 2318 ...... 11 4955 2620 Pretoria-wysIgIngskema 4615 10 4955 2622 Halfway House and Clayville Amend- - 2621 Sandton wysigingskema 2318 11 4955 ment Scheme 763 11 4955 2622 Halfway House en Clayville-wysiging- 2623 Trichardt Amendment Scheme 32 11 4955 skema 763 11 4955 2624 Randburg Amendment Scheme 1869 12 4955 2623 Trichardt-wysigingskema 32 11 4955 2625 Pietersburg Amendment Scheme 333 12 4955 2624 Randburg-wysigingskema 1869 12 4955 2626 Alberton Amendment Scheme 689 13 4955 2625 Pletersburg-wysigingskema 333 12 4955 2627 Alberlon Amendment Scheme 690 13 4955 2626 Alberton-wysIgingskema 689 13 4955 2628 Sandton Amendment Scheme 2323 13 4955 2627 Alberton-wysigingskema 690 13 4955 2629 Pretoria Amendment Scheme 4579 14 4955 2628 Sandton-wysigingskema 2323 13 4955 2630 Boksburg Amendment Scheme 131 14 4955 2629 Pretoria-wysigingskema 4579 14 4955 2631 Randburg Amendment Scheme 1872 15 4955 2630 Boksburg-wysIgingskema 131 14 4955 2632 Pretoria Amendment Scheme 15 4955 2633 Johannesburg Amendment Scheme 2631 Randburg-wysigingskema 1872 15 4955 4505 15 2632 Pretoria-wysIgingskema 15 4955 - 49552634Bedfordview Amendment Scheme 1/652 16 4955 2633 Johannesburg wysIgIngskema 4505 15 4955 16 - 2635 Sandlon Amendment Scheme 2298 ...... 4955 2634 Bedfordview wysigingskema 1/652 16 4955 2636 Johannesburg Amendment Scheme - 2635 Sandton wysIgingskema 2298 16 4955 4538 17 4955 - 2636 Johannesburg wysigingskema 4538 17 4955 2637 Amendment Scheme 4526 17 4955 2637 Wysigingskema 4526 17 4955 2638 Albertan Town-planning Scheme, 1979: 2638 Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979: Amendment Scheme 682 17 4955 Wysigingskema 682 17 4955 2639 Johannesburg Amendment Scheme . VV ' 2639 Johannesburg-wysigingskema 4453 18 4955 I 4453 18 , ' 2640 Akasia-wysigingskema 68 18 4955 2640 Akasia Amendment Scheme 68 18 i955955 1 2641 Pretoria-wysigingskemas 19 4955 2641 Pretoria Amendment Schemes 19 4955 2642 Pretoria-wyslgingskema 4603 19 4955 2642 Pretoria Amendment Scheme 4603 ' 19 4955 2843 Johannesburg-wysigingskemas 20 4955 2643 Johannesburg Amendment Schemes...... 20 4955 2644 Johannesburgse • Dorpsbeplanning- 2644 Johannesburg Town-planning Scheme, skema, 1979 20 4955 1979 20 4955 2645 Johannesburg-wysigingskema 20 4955 2645 Johannesburg Amendment Scheme 20 4955 2646 Germiston-wysigingskema 502 21 4955 2646 Germiston Amendment Scheme 502.... - .. 21 4955 2647 Alberton-wysigingskema 691 21 4955 2647 Alberlon Amendment Scheme 691 21 4955 2648 Tzaneen-wysigingskema 130 22 4955 2648 Tzaneen Amendment Scheme 130 22 4955 2649 Halfway House en Clayville-wysiging- 2649 Halfway House and Clayville Amend- skema 765 22 4955 ment Scheme 765 22 4955 2650 Pretoria-wysigingskema 4610 22 4955 2650 Pretoria Amendment Scheme 4610 22 4955 2651 Pretoria-wysigingskema 4618 23 14955 2651 Pretoria Amendment Scheme 4618 23 4955 2652 Randtontein-wysigingskema 142 23 4955 2652 Randlontein Amendment Scheme 142.... 23 4955 2653 Pretoria-wysigingtkema 4617 23 4955 2653 Pretoria Amendment Scheme 4617 23 4955 2654 Wysigingskema 87 23 4955 2654 Amendment Scheme 87 23 4955 2655 Opheffing van voorwaardes 24 4955 2655 Removal of conditions 24 4955 2656 do.: Saxonwold '.. 24 4955 2656 do.: Saxonwold 24 4955 2657 do.: Regstellingskennisgewing 24 4955 2657 do.: Waterkloof Ridge Extension 2: 2658 do.: Horisonpark 25 4955 Notice of correction 24 4955 2659 Regstellingskennisgewing: Buitestede- 2658 do.: Horisonpark 25 4955 like Gebiede-wysigingskema 204 25 4955 2659 Notice of correction: Peri-Urban Arens 2660 Opheffing van voorwaardes: Saxonwold 25 4955 Amendment Scheme 204 25 4955 2661 Regstellingskennisgewing: Sandton- 2660 Removal of conditions: Saxonwold 25 4955 wysigingskema 1726 26 4955 2661 Notice of correction: Sandton Amend- 2662 Opheffing van voorvaardes: Houghton ment Scheme 1726 26 4955 Estate 26 4955 2662 Removal of conditions: Houghton Estate. 26 4955 2663 do.: do 26 4955 2663 do.: do 26 4955 2664 do.: Pleas Klipbank 26 JS 27 4955 2664 do.: Farm Klipbank 26 JS 27 4955

. __ 102 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Bladsy Koerant Page Gazette No. No. Na Na No. No.

- 2665 Opheffing van voorwaardes: Moffat View. 27 4955 • 2665 Removal of conditions: Moffat View • 27 4955 2666 do.: Vanderbijlpark 27 4955 2666 do • Vanderbijlpark 27 4955 2667 do.: Fontainebleau 27 4955 2667 do.: Fontainebleau " 27 4955 . - 2668 do.: Dunkeld West Extension 2 28 4955 2668 do.: Dunkeld West Extension 2 • 28 4955 2669 do.: Auckland Park 28 4955 .2669 do • Auckland Park ... 28 4955 2670 Stigting van Dorp: Equestria-uitbreiding ;2670 Establishment of township: Equestria 36 28 4955 Extension 36 28 4955 - • n 2671 do.: Equestria-uitbrelding 38 29 4955 2671 do Equestria Extension 38 '-'CZ 29 4955 2672 do.: Constantia Kloof-uitbreiding 15 29 4955 2672 do.: Constantia Kloof Extension 15 29 4955 2673 Roodepocrt-wysigingskema 831 30 4955 2673 Roodepoort Amendment Scheme 831 30 4955 2674 Roodepoort-wysigingskema 832 30 4955 2674 Roodepoort Amendment Scheme 832 30 4955 2675 Roodepoort-wysigingskema 834 30 4955 2675 Roodepoort Amendment Scheme 834..... 30 4955 2676 Roodepoort-wysigingskemas 761, 791 2676 Roodepoort Amendment Schemes 761, en 799 31 4955 791 and 799 31 4955 2677 Roodepoort-wysigingskema 833 31 4955 2677 Roodepoort Amendment Scheme 833 31 4955 ' 2678 Stiltontein-wysigingskema 13 32 4955 2678 Stilfontein Amendment Scheme 13 32 4955 2679 Fochville-wysigingskema 52 32 4955 2679 Fochville Amendment Scheme 52 32 4955 - 2680 Vanderbijlpark wysigingskema 204 ...... 33 4955 . 2680 Vanderbijlpark Amendment Scheme 204 33 4955 - - 2681 Randburg wysigingskema 1861 33 4955 = 2681 Randburg Amendment Scheme 1861 33 4955 2682 Roodepoort-wysigingskema 821 33 4955 .2682 Roodepoort Amendment Scheme 821..... 33 4955 2683 Stadsraad van Midrand: Verdeling van - 2683 Town Council of Midrand: Division of land 34 4955 grand 34 4955 • • 2684 Pretoria Amendment Scheme 4616/93.... 34 4955 2684 Pretoria-wysigingskema 461E033 34 4955 2685 Roodepoort Amendment Scheme 824 35 4955 2685 Roodepoort-wysigingskema 824 35 4955 • 2686 City Council of Roodepoort: Amendment 2686 Stadsraad van Roodepoort: Wysigings- Scheme 827 35 4955

kema 827 35 4955 1 2687 Johannesburg Amendment Scheme 2687 Johannesburg-wyslgingskema 4546 35 4955 4546 35 4955 1 - : 2688 Pietersburg wysigIngskema 341 36 4955 : 2688 Pietersburg Amendment Scheme 341 36 4955 2689 Alberton-wysigingskema 688 36 4955 2689 Alberton Amendment Scheme 688 36 4955 2690 Sandton -wysigingskema 2320 36 4955 2690 Sandton Amendment Scheme 2320 36 4955 2691 Pretorla-wysigingskema 4628 37 4955. •2691 Pretoria Amendment Scheme 4628:1 37 4955 2692 Sandton-wysigingskema 2297 37 4955 2692 Sandton Amendment Scheme 2297 37 4955 2693 Edenvale-wysigingskema 311 38 4955 2693 Edenvale Amendment Scheme 311 38 4955 2694 Edenvale-wysigingskema 337 38 4955 2694 Edenvale Amendment Scheme 337 38 4955 2695 Bedfordview-wysigingskema 1/644 39 4955 2695 Bedfordview Amendment Scheme 1/644. 39 4955 2696 Edenvale-wysigingskema 315 39 4955 2696 Edenvale Amendment Scheme 315 39 4955 - 2697 Edenvale wysigingskema 338 39 4955 , 2697 Edenvale Amendment Scheme 338 39 4955 2698 Pretorla-wysigingskema 4629 40 4955 2698 Pretoria Amendment Scheme 4629 40 4955 2699 Pretoria-wysigingskema 4609 40 4955 2699 Pretoria Amendment Scheme 4609 40 4955 2700 Suidelike Johannesburg Streek: 2700 Southern Johannesburg Region: Amend-

Wysigingskema . 41 4955 ment Scheme 41 4955 2701 Johannesburg-wysIgIngskema 41 4955 2701 Johannesburg Amendment Scheme 41 4955 - 2702 Rendburg wysigingskema 1878 41 4955 2702 Randburg Amendment Scheme - 1878 41 4955 2703 Venvoerdburg-wysigingskema 118 42 • 4955 2703 Verwoerdburg Amendment Schein 118. 42 4955 2704 Potchefstroom-wysigingskema 400 42 4955 2704 Potchefstroom Amendment Scheme 400 42 4955 2705 Potchefstroom-wysIgIngskema 399 43 4955 2705 Potchefstroom Amendment Scheme 399 43 4955 2706 Pretoria-wysigingskema 4584 ' 43 4955 2706 Pretoria Amendment Scheme 4554 43 4955 2707 Randfontein-wysIgingskema 139 43 4955 2707 Randtontein Amendment Scheme 139 .... 43 4955 2708 Krugersdorp-wysigingskema 392 44 4955 2708 Krugersdorp Amendment Scheme 392.... 44 4955 2709 Christlana-wysigingskema 20 44 - 4955 2709 Christiana Amendment Scheme 20 44 4955 2710 Alberton-wysigingskema 692 45 4955 2710 Atherton Amendment Scheme 692 45 4955 2711 Pretoria-wysigingskema 45 4955 2711 Pretoria Amendment Scheme 45 4955 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS LOCAL AUTHORITY NOTICES 4646 Stadsraad van Bedfordview 46 4955 4646 Town Council of Bedfordview 46 4955 4647 Stad Benonl 46 4955 • 4647 City of Benoni 46 4955 4653 Stadsraad van Boksburg 47 4955 4653 Town Council of Boksburg 47 4955 4663 Stad Johannesburg 48 4955 4663 City ofJohannesburg 48 4955 4664 do 48 4955 4664 do '... ' 48 4955 49 4955 4665 do 49 4955 4665 do 1 4681 Stadsraad van Meyerton 49 4955 4681 Town Council of Meyerton 49 4955 4690 Stadsraad van Potchefstroom 49 4955 4690 Town Council of Potchefstroom 49 4955 4708 Stadsraad van Roodepoort 50 4955 4708 Town Council of Roodepoort .• •••• 50 4955 4709 do 50 4955 4709 do • — 50 4955 4710 do 51 4955 4710 do 51 4955 51 4955 4722 Town Council of Sandton - ; 51 4955 4722 Stadsraad van Sandton . 4744 Stadsraad van Verwoerdburg 52 4955 4744 Town Council of Verwoerdburg - - 1 52 4955 4752 Stadsraad van Johannesburg 53 4955 4752 Town Council of Johannesburg . - 53 4955 - - 4766 Stadsraad van Albertan 53 4955 4766 Town Council of Alberton • . 53 4955 4767 do 53 4955 4767 do 53 4955 4768 do 54 4955 4768 do . 54 4955 4769 do 54 4955 4769 do 54 4955 4770 do 54 4955 4770 do 54 4955 4771 Dorpsraad van Balfour 56 4955 4771 Village Council of Balfour 56 4955 4772 do 56 • 4955 4772 do 56 4955 57 4955 4773 do 57 4955 4773 do ' 4774 Stadsraad van Bedfordview 57 4955 4774 Town Council of Bedfordview 57 4955 OFFICIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 1993 No. 4955 103

Bladsy Koerant No. Na Page Gazette No. No. No. No.

4775 Stadsraad van Boksburg 57 4955 4775 Town Council of Boksburg 57 4955 • 4776 do 58 4955 4776 do 58 4955 4777 Stadsraad van Brakpan 58 4955 4777 Town Council of Brakpan 58 4955 4778 Stadsraad van Brits 58 4955 4778 Town Council of Brits 58 4955 4779 Stadsraad van Bronkhorstspruit 59 4955 4779 Town Council of Bronkhorstspruit 59 4955 4780 do 59 4955 4780 do 59 4955 4781 Dorpsraad van Devon 60 4955 4781 Village Council of Devon 60 4955 4782 Stadsraad van Evander 60 4955 4782 Town Council of Evander 60 4955 4783 Stad Germiston 60 4955 4783 City of Germiston 60 4955 4784 Stadsraad van Johannesburg 61 4955 4784 Town Council of Johannesburg 61 4955 4785 do 61 4955 4785 do 61 4955 4786 do 61 4955 4786 do 61 4955 4787 do 62 4955 4787 do 62 4955 • 4788 do 62 4955. 4788 do 62 4955 4789 Stadsraad van Kempton Park 63 4955 4789 Town Council of Kempton Park 63 4955 4790 Plaaslike Bestuur van Krugersdorp 63 4955 4790 Local Authority of Krugersdorp 63 4955 4791 Dorpsraad van Kosmos • 64 4955 4791 Village Council of Kosmos 64 4955 4792 Stadsraad van Meyerlon 64 4955 4792 Town Council of Meyerton - 64 4955 4793 Stadsraad van Orkney 64 4955 4793 Town Council of Orkney 64 4955 4794 do 67 4955 4794 do 67 4955 4795 do 68 4955 4795 do 68 4955 4796 Stadsraad van Phalaborwa 68 4955 4796 Town Council of Phalaborwa 68 4955 4797 do 69 4955 4797 do 69 4955 4798 do • 69 4955 4798 do 69 4955 4799 Stadsraad van Pletersburg 69 4955 4799 City Council of Pietersburg 69 '4955 4800 do 70 4955 4800 do 70 4955 4801 do 70 4955 4801 do . 70 4955 4802 Stadsraad van Potchefstroom 70 4955 4802 Town Council of Potchefstroom 70 4955 4803 do 71 4955 4803 do 71 4955 4804 do 72 4955 4804 do 72 4955 . 4805 Stadsraad van Potgietersrus 72 4955 4805 Town Council of Potgietersrus 72 4955 4808 Stadsraad van Pretoria 72 4955 4806 Town Council of Pretoria 72 4955 4807 do 73 4955 4807 do 73 4955 4808 do 73 4955 4808 do 73 4955 4809 do 73 4955 4809 do 73 4955 4810 do 74 4955 4810 do 74 4955 4811 do 74 4955 4811 do 74 4955 4812 do 74 4955 4812 do 74 4955 4813 do 75 4955 4813 do 75 4955 4814 do 75 4955 4814 do 75 4955 4815 Stadsraad van Randfontein 76 4955 4815 Town Council of Randfontein 76., 4955 4816 do 76 4955 4816 do 76 4955 4817 do 76 4955 4817 do 76 4955 4818 Stadsraad van Rayton 77 4955 4818 Town Council of Rayton 77 4955 4820 Stadsraad van Roodepoort 77 4955 4820 Town Council of Roodepoort 77 4955 4821 do 77 4955 4821 do 77 4955 4822 Stadsraad van.Rustenburg 78 4955 4822 Town Council of Rustenburg 78 4955 4823 do 78 4955 4823 do 78 4955 4824 do • 78 4955 4824 do 78 .4955 ' .4825 do 79 4955 4825 do 79 4955 ' 4826 do . 79 4955 4826 do 79 4955 4827 do 79 4955 4827 do 79 4955 4828 do 4955 4828 do BO 80 . 4955 4829 do . 80 4955 4829 do • 80 4955 • 4830 Stadsraad van Sandton 80 4955 4830 Town Council of Sandton 80 4955 4831 Stadsraad van Van Secunda 81 4955 4831 Town Council of Secunda 81 4955 4832 do 81 4955 4832 do 81 4955 4833 Stadsraad van Vereeniging 82 4955 4833 City Council of Vereeniging 82 .4955 4834 Stadsraad van Verwoerdburg 82 4955 4834 Town Council of Verwoerdburg 82 4955 4835 do 84 4955 4835 do 84 4955 4836 do 84 4955 4836 do 84 4955 4837 do . 85 4955 4837 do 65 •4955 4838 Stadsraad van Valksrust 87 4955 4838 Town Council of Vofksrust 87 4955 4839 Stadsraad van Zee rust 88 4955 4839 Town Council of Zeerust 88 4955 4840 Dorpsraad van Pongola 88 4955 4840 Village Council of Pongola 88 4955 4841 Dorpsraad van Hendrina 88 4955 4841 Town Council of Hendrina 88 4955 4842 Dorpsraad van kwaZamokuhle • 89 4955 4842 Town Council of kwaZamokuhle 89 4955 4843 Stadsraad van Rayton 89 4955 4843 Town Council of Rayton 89 4955 4844 Stadsraad van Brakpan 90 4955 4844 Town Council of Brakpan 90 4955 4845 Stadsraad van Phalaborwa 90 4955 4845 Town Council of Phalaborwa 90 4955 4846 Stadsraad van Hartbeespoort 90 4955 4846 Town Council of Hartbeespoort 90 4955 4847 Stadsraad van Ellisras 91 4955 4847 Town Council of Ellisras 91 4955 4848 Stadsraad van Nelspruit 91 4955 4848 Town Council of Nelspruit 91 4955 4849 do 91 4955 4849 do 91 4955 4850 do 92 4955 4850 do 92 . 4955 4851 do 92 4955 4851 do 92 .4955 4852 do • 92 4955 4852 do 92 4955 104 No. 4955 OFFISIELE KOERANT, 8 DESEMBER 1993

Bladsy Koerar.t Page Gazette Na Na Na No. No. 4853 Stadsraad van Nelspruit 93 4955 4853 do 93 4955 4854 do 93 4955 4854 do 93 4955 4855 do 93 4955 4855 do 93 4955 4856 do 94 4955 4856 do 94 4955 4857 do 94 4955 4857 do 94 4955 4858 do 94 4955 4858 do 94 4955 4859 do 95 4955 4859 do 95 4955 4860 do 95 4955 4860 do 95 4955 4861 do 95 4955 4861 do 95 4955 4862 do 96 4955 4862 do 96 4955 4863 Stadsraad van Pretoria 96 4955 4863 City Council of Pretoria 96 4955 4864 do 96 4955 4864 do 96 4955 TENDERS 99 4955 TENDERS 99 4955

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel. 323- 9731 x 263, 267 of 269 I Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel. 323-9731 x 263, 267 or 269

4955 - 1