Effirtai A3ette Kr„:44.Kf © Ottifittle Rotraitt TN (Registered at the Post Office As a Newspaper)' 4LIN'l (As 'N Nuusblad by Die Poskantoor Geregistreer) - .-Rs...1

PAENIKO I THE PROVINCE OF TRANSVAAL DIE PROVINSIE TRANSVAAL - ‘ ,.. ... 4 \ ' . II; -- 1 t effirtaI a3ette kr„:44.kF © OttIfittle Rotraitt TN (Registered at the Post Office as a Newspaper)' 4LIN'l (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) - .-rs...1.-. PRICES: S.A. 75c Plus G.S.T. OVERSEAS: 9k PRYS: S.A. 75c Plus 9c A.V.B. OORSEE: 95c

9 JANUARY 4732 Vol. 234 PRETORIA 9 JANUARIE 1991

OFFICIAL GAZE I It OF THE TRANSVAAL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Published every Wednesday) (Verskyn elke Woensdag) Alle korrespondensie, advertensies, ens. moet aan die Di- All correspondence, advertisements, etc. must be ad- rekteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie, dressed to the Director-General, Transvaal Provincial Ad- Privaatsak X64, Pretoria, geadresseer word en indien per ministration, Private Bag X64, Pretoria, and if delivered by hand afgelewer, moet dit op die Vyfde Vloer, Kamer 515, Ou hand, must be handed in on the Fifth Floor, Room 515, Old Poyntongebou, Kerkstraat, ingedien word. Gratis eksem- Poynton Building, Church Street. Free copies of the Provin- plare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van adverten- cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied. sies word nie verskaf nie.

Subscription Rates (payable in advance) as from 1 January Intekengeld (vooruitbetaalbaar) met ingang 1 Januarie 1989. 1989. Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Ga- Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van alle Bui- zettes) are as follows: tengewone Koerante) is soos volg: Yearly (post free) — R40,00 plus GST. Jaarliks (posvry) — R40,00 plus AVB. Zimbabwe and Overseas (post free) — 85c each plus GST. Zimbabwe en Oorsee (posvry) — 85c elk plus AVB.

• Price per single copy (post free) —75c each plus GST. Prys per eksemplaar (posvry) —75c elk plus AVB. Obtainable at Fifth Floor, Room 515, Old Poynton Build- • Verkrygbaar by 5e Vloer, Kamer 515, Ou Poyntengebou, ing, Church Street, Pretoria, 0002. Kerkstraat, Pretoria 0002. Closing Timefor Acceptanceof Advertisements Sluitingsiyd vir Aanname van Advertensies All advertisements must reach the Officer in Charge of the Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offisiele Provincial Gazette not later than 10:00 on the Tuesday a Koerant bereik nie later nie as 10:00 op Dinsdag 'n week week before the Gazette is published. Advertisements re- voordat die Koerant uitgegee word. Advertensies wat Ili ceived after that time will be held over for publication in the daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publikasie in issue of the following week. die uitgawe van die volgende week. Advertisements Rates asfrom 1 January 1989 Advertensietariewe met ingang van 1 Januarie 1989. L Notices required by Law to be inserted in the Official Ga- Kennisgewing wat volgens Wet in die Offisiele Koerant ge- relic.: plaas moet word: Double column — R5,00 per centimetre or portion there- Dubbelkolom — R5,00 per sentimeter of deel daarvan. of. Repeats — R4,00. Herhaling — R4,00. Single column — R4,50 per centimetre. Repeats— R3,00. Enkelkolom— R4,50 per sentimeter. Herhaling — R3,00. Subscriptions are payable in advance to the Director- Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Direkteur-gene- General, Private Bag X225, Pretoria 0001. raal, Privaatsak X225, Pretoria 0001. C G D GROVE C G D GROVE For Director-General Namens Direkteur-generaal

. K5-7-2-1 K5-7-2- 1

Proclamations Proklamasies

- No 4 (Administrator's), 1991 No 4 (Administrateurs ), 1991 PROCLAMATION PROKLAMASIE In terms of section 49(1) of the Deeds Registries Act, 1937 Ingevolge artikel 49(1) van die Registrasie van Aktes Wet, (Act 47 of 1937), read with section 82 of the Town-planning 1937 (Wet 47 van 1937), saamgelees met artikel 82 van die - and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), 1 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordon hereby extend the boundaries of Baillie Park Township to in- nansie 25 van 1965), brei ek hierby die grense van die dorp - elude Portion 218 of the farm Vythoek 428-10 district Pot- Baillie Park uit deur Gedeelte 218 van die plaas Vyfhoek 428 102 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 chefstroom subject to the conditions set out in the Schedule IQ distrik Potchefstroom daarin op te neem onderworpe aan hereto. die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. a Given under my Hand at Pretoria on this eleventh day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die elide dag December One thousand Nine Hundred and Ninety. van Desember Een Duisend Negehonderd-en-negentig. D J HOUGH DJ HOUGH Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 4/8/2/68/2 PB 4/8/2/68/2 /1243K SCHEDULE BYLAE 1. CONDITION OF EXTENSION OF BOUNDARIES 1. VOORWAARDE VAN UITBREIDING VAN GRENSE DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOOR- WAARDES The erf shall be made subject to existing conditions and Die erf moet onderworpe gemaak word aan bestaande servitudes, if any. voorwaardes en serwitute, as daar is. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erf shall be subject to the following conditions im- Die erf is onderworpe aan die volgende voorwaardes op- posed by the Administrator in terms of Ordinance 25 of 1965. gele deur die Administrateur kragtens die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965.

(1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir the local authority, for sewerage and other municipal pur- riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van poses, along any two boundaries other than a street boun- die plaaslike bestuur, langs enige twee grense uitgesonderd 'n dary, as determined by the local authority. straatgrens, sons deur die plaaslike bestuur bepaal. (2) No building or other structure shall be erected within (2) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- be planted within the area of such servitude or within 2 m telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of thereof. binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. • (3) The local authority shall be entitled to deposit tempora- (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud terial as may be excavated by it during the course of the of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander construction, maintenance or removal of such sewerage werke as wat hy na goeddunke noodsaaklik ag tydelik te mains and other works as it, in its discretion may deem plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens necessary and shall further be entitled to reasonable access to en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- the said land for the aforesaid purpose subject to any damage gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onder- done during the process to the construction, maintenance or worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed removal of such sewerage mains and other Works being made wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van so- good by the local authority. danige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word.

Administrator's Notices Administrateurskennisgevvings

Administrator's Notice 8 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 8 9 Januarie 1991

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1074 RANDBURG-WYSIGINGS10EMA 1074

The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- - Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings tion 890) of the Town planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he approved an amendment scheme, been Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging ing an amendment of Randburg Town-planning Scheme, van Randburg-dorpsbeplanningskema 1976, wat uit dieselfde 1976, comprising the same land as included in the township of grond as die dorp Sundowner Uitbreiding 13 bestaan, goed - Sundowner Extension 13. gekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word filed with the Executive Director of Community Services, in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Ge- Pretoria, and the Town Clerk, Randburg, and are open for meenskapsdienste, Pretoria, en die Stadsklerk, Randburg, inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 1074. 1074.

PB 4-9-2-13211-1074 PB 4-9-2-132H-1074 56/890605N 56/890605N I

STALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991

Administrator's Notice 9 9January 1991 Administrateurskennisgewing 9 1991

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIPPROVIN VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP0JaRnpuarie

In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Sundowner Extension 13 Township to be an Administrateur hierby die dorp Sundowner Uitbreiding 13 approved township subject to the conditions set out in the tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes Schedule hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-7683 PB 4-2-2-7683 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY E P BUILDING SOCIETY PROPERTY DE- DOEN DEUR E P BUILDING SOCIETY PROPERTY VELOPMENT COMPANY (PTY) LTD UNDER THE DEVELOPMENT COMPANY (PTY) LTD INGEVOLGE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOE- TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 352 (A STEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 352 PORTION OF PORTION 53) OF THE FARM BOSCH- ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 53) VAN DIE PLAAS - KOP 199-10 PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN BOSCHKOP 199-IQ PROVINSIE TRANSVAAL, TOE GRANTED GESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

(1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Sundowner Die naam van die dorp is Sundowner Uitbreiding Extension 13. 13. •

(2) DESIGN (2) ONTWERP The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui indicated on General Plan S.G. No. A2882/89. op Algemene Plan S.G. No. A2882/89.

(3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET (3) STORMWATERDREINERING EN STRAAT- CONSTRUCTION BOU

(a) The township owner shall on request by the (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die local authority submit to such authority for plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n its approval a detailed scheme complete gedetailleerde skema, volledig met planne, with plans, sections and specifications, pre- deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n pared by a civil engineer approved by the siviele ingenieur wat deur die plaaslike be- local authority, for the collection and dis- stuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- posal of stormwater throughout the town- voer van stormwater deur die hele dorp L ship by means of properly constructed deur middel van behoorlike aangelegde works and for the construction, tarmacadal• werke en vir die aanle, teermacadamise- mising, kerbing and channelling of the ring, beranding en kanalisering van die streets therein together with the provision strate daarin, tesame met die verskaffing of such retaining walls as may be considered van sodanige keermure as wat die plaaslike necessary by the local authority. bestuur nodig ag, vir goedkeuring voorle. Furthermore, the scheme shall indicate the Verder moet die skema die roete en helling route and gradient by which each erf gains aandui deur middel waarvan elke erf toe- access to the street on which it abuts. gang tot die aangrensende straat verkry. (b) The township owner shall, when required (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaas- by the local authority to do so, carry out the • like bestuur dit vereis, die goedgekeurde approved scheme at his own expense on be- skema op eie koste namens en tot bevredi- half and to the satisfaction of the local ging van die plaaslike bestuur, onder toesig authority under the supervision of a civil van 'n siviele ingenieur deur die plaaslike engineer approved by the local authority. bestuur.goedgekeur, uitvoer. (c) The township owner shall be responsible (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die for the maintenance of the streets to the sat- instandhouding van die strate tot bevredi- isfaction of the local authority until the ging van die plaaslike bestuur totdat die streets have been constructed as set out in strate ooreenkomstig subklousule (b) ge- subclause (b). bou is. (d) If the township owner fails to comply with (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) bepalings van paragrawe (a), (b) en (c) hereof the local authority shall be entitled hiervan to voldoen, is die plaaslike bestuur to do the work at the cost of the township geregtig om die werk op koste van die owner. dorpseienaar te doen. 104 PROVINCIAL GAZIE.i t E,91ANUARY 1991

BEGIFTIGING (4) ENDOWMENT (4) 41 (a) Payable to the local authority (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur The township owner shall, in terms of the Die dorpseienaar meet kragtens die bepa- provisions of section 63(1)(b) of the Town- lings van artikel 63(1)(b) van die Ordon- planning and Townships Ordinance, 1965, nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, - pay a lump sum endowment of R19 000,00 1965, aan die plaaslike bestuur as begifti to the local authority for the provision of ging 'n globale bedrag van R19 000,00 be- land for a park (public open space). taal welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend moet word vir die verkryging van 'n park (openbare oopruimte). Such endowment shall be payable in terms Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens of section 73 of the said Ordinance. die bepalings van artikel 73 van genoemde Ordonnansie. (5) DEMOLITION OF BUILDINGS AND (5) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE STRUCTURES The owner shall at his own expense Die dorpseienaar moet op eie koste alle be- township - cause all existing buildings and structures situated staande geboue en strukture wat binne boulynre within the building line reserves, side spaces or serwes, kantruimtes of oor gemeenskaplike over common boundaries to be demolished to the grense gelee is, laat sloop tot bevrediging van die satisfaction of the local authority, when required plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur by the local authority to do so. dit vereis. (6) REMOVAL OF LITTER (6) VERWYDERING VAN ROMMEL The township owner shall at his own expense Die dorpseienaar moet op eie koste alle rommel cause all litter within the township area to be re- binne die dorpsgebied laat verwyder tot bevredi- moved to the satisfaction of the local authority, ging van die plaaslike bestuur wanneer die plaas- when required by the local authority to do so. like bestuur dit vereis. (7) REMOVAL OR REPLACEMENT OF MU- (7) VERSKUIWING OF DIE VERVANGING NICIPAL SERVICES VAN MUNISIPALE DIENSTE If, by reason of the establishment of the town- Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp ship, it should become necessary to remove or re- nodig word om enige bestaande munisipale diens- place any existing municipal services, the cost te te verskuif of te vervang meet die koste daar- there of shall be borne by the township owner. van deur die dorpseienaar gedra word. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven mentioned hereunder shall be subject to the Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die conditions as indicated imposed by the Administrator voorwaardes sons aangedui, opgele deur die Admini - in terms of the provisions of the Town-planning and strateur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie Townships Ordinance, 1965. op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. (1) ALL ERVEN (1) ALLE ERWE • (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m in favour of the local authority, for sewer- - breed, vir riolerings- en ander munisipale age and other municipal purposes, along doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- any two boundaries other than a street stuur, langs enige twee grense, uitgeson- boundary and in the case of a panhandle derd 'n straatgrens en, in die geval van - 'n erf, an additional servitude for municipal pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir purposes 2 m wide across the access portion munisipale doeleindes 2 m breed oor die of the erf, if and when required by the local toegangsgedeelte van die erf, indien en authority: Provided that the local authority wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: may dispense with any such servitude. Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut 'mag afsien. (b) No building or other structure shall be (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne erected within the aforesaid servitude area die voornoemde serwituutgebied opgerig and no large-rooted trees shall be planted word nie en geen grootwortelbome mag within the area of such servitude or within 2 binne die gebied van sodanige serwituut of m thereof. binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (c) The local authority shall be entitled to de- (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige posit temporarily on the land adjoining the materiaal wat deur hem uitgegrawe word aforesaid servitude such material as may be . tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- excavated by it during the course of the ring van sodanige rioolhoofpypleidings en construction, maintenance or removal of ander werke wat by volgens goeddunke such sewerage mains and other works as it, noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die in its discretion may deem necessary and grond wat aan die voornoemde serwituut shall further be entitled to reasonable ac- grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- cess to the said land for the aforesaid pur- regtig tot redelike toegang tot genoemde i .

PROVINSIALE KOERANT, 9 1 ANUARIE 1991 105

pose subject to any damage done during the grond vir die voornoemde doel, onder- process of the construction, maintenance or worpe daaraan dat die plaaslike bestuur removal of such sewerage mains and other enige skade vergoed wat gedurende die works being made good by the local author- aanleg, onderhoud of verwyderings van so- 7 i ty. danige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word.

ERVEN 771 AND 772 ERWE 771 EN 772 The erf is subject to a servitude for road purposes Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir pad- in favour of the local authority, as indicated on doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, - the general plan. On submission of a certificate soos op die algemene plan aangedui. By die in from the local authority to the Registrar of Deeds diening van 'n sertifikaat deur die plaaslike be- stating that the servitude is no longer required, stuur aan die Registrateur van Aktes waarin this condition shall lapse. vermeld word dat sodanige serwituut nie meer benodig word nie, verval die voorwaarde.

Administrator's Notice 10 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 10 9 Januarie 1991

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP

In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan - Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die ereby declares Halfway House Extension 30 Township to be Administrateur hierby die dorp Halfway House Uitbreiding an approved township subject to the conditions set out in the 30 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voor- Schedule hereto. waardes uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-7372 PB 4-2-2-7372 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY FABRIC CITY PROPERTIES (PROPRIE- DOEN DEUR FABRIC CITY PROPERTIES (PROPRIE- TARY) LIMITED UNDER THE PROVISIONS OF THE TARY) LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN 1965, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE ON PORTION 183 OF THE FARM WATERVAL 5-112 STIG OP GEDEELTE 183 VAN DIE PLAAS WATER- PRO VINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED VAL .5-IR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Halfway Die naam van die dorp is Halfway House Uitbrei- House Extension 30. ding 30. (2) DESIGN (2) ONTWERP

as Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui • The township shall consist of erven and streets indicated on General Plan SG No A6480/87. op Algemen Plan LG No A 6480/87. (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condit- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan ions and servitudes, if any, including the reserva- bestande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals. met ingebrip van die voorbehoud van die regte op minerale. (4) ACCESS (4) TOEGANG (a) No ingress from National Road N1/21 to (a) Geen ingang van Nasionale Pad N1/21 tot the township and no egress to National die dorp en geen uitgang tot Nasionale Pad Road N1/21 from the township shall be al- NI/21 uit die dorp word toegelaat nie. lowed. (b) Ingress from Provincial Road P1/2 to the (b) Ingang van Provinsiale Pad P1/2 tot die township and egress to Provincial Road dorp en uitgang tot Provinsiale Pad P1/2 uit P1/2 from the township shall be restricted to die dorp word beperk tot daardie 10 m ge- that 10 m portion of the south eastern deelte van die suidoostegrens 'van die dorp boundary of the township abutting on Prov- aangrensend aan die provinsiale pad P1/2 incial Road P1/2 (James Crescent) meas- (James Crescent) gemeet van die verste sui- ured from the most southern beacon of the delike punt van die dorp. L township. (c) The township owner shall at its own ex- (c) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n pense, submit a geometric design layout meetkundige uitlegontwerp (skaal 1:500) 106 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

(scale 1:500) of the ingress and egress van die in- en uitgangspunte genoem in (b) points referred to in (b) above, and specifi- hierbo en spesifikasies vir die bou van die cations for the construction of the accesses, aansluitings laat opstel en aan die Direk- to the Director, Transvaal Provincial Ad- teur, Transvaalse Provinsiale Administrasie i ministration for approval. The township Departement, vir goedkeuring voorle. Die owner shall after approval of the layout and dorpseienaar moet, nadat die ontwerp en the said specifications, construct ingress spesifikasies goedgekeur is, die toegange op I and egress points at its own expense to the eie koste bou tot bevrediging van die Uit- satisfaction of the Executive Director, voerende Direkteur, Tak Paaie van die Roads Branch of the Transvaal Provincial Transvaalse Provinsiale Administrasie. Administration. (5) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF (5) ONTVANGS EN VERSORGING VAN STORMWATER STORMWATER The township owner shall arrange for the drain- Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering age of the township to fit in with that of Road van die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad N1/21 and P1/2 and for all stormwater running off N1/21 en P1/2 en moet die stormwater wat van or being diverted from the road to be received die pad afloop of afgelei word, ontvang en ver- and disposed of. sorg. (6) CONSOLIDATION OF ERVEN (6) KONSOLIDASIE VAN ERWE The township owner shall at its own expense Die dorpseienaar moet op eie koste Erwe 348 en cause Erven 348 and 349 in the township to be 349 in die dorp, laat konsolideer. consolidated. (7) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN- (7) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN TIAL SERVICES NOODSAAKLIKE DIENSTE

The township owner shall within such period as Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as the local authority may determine, fulfil its obli- wat die plaaslike bestuur mag bepaal, die verplig- gations in respect of the provision of water, elec- tinge met betrekking tot die voorsiening van tricity and sanitary services and the installation of water, elektrisiteit en sanitere dienste en die systems therefor, as previously agreed upon be- installering van stelsels daarvoor, soos vooraf tween the township owner and the local author- ooreengekom tussen die dorpseienaar en die ity. plaaslike bestuur, nakom. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES (1) CONDITIONS IMPOSED BY THE NAT- (1) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE NA- IONAL TRANSPORT COMMISSION IN SIONALE VERVOERKOMMISSIE INGE- TERMS OF THE NATIONAL ROADS ACT VOLGE DIE WET OP NASIONALE PAAIE NO.54 OF 1971 NO.54 VAN 1971 Erven 349 shall be subject to the following con- Erwe 349 is onderworpe aan die volgende voor- ditions: waardes:

(a) Except for any essential stormwater drain- • (a) Uitgesonderd enige noodsaaklike stormwa- age structure, no building, structure or terdreineringstruktuur, moet geen . gebou, other thing which is attached to the land, struktuur of enigiets wat aan die grond ver- even though it does not form part of that bonde is, al maak dit nie deel van daardie land, shall be erected nor shall anything be grond uit nie, opgerig word of enigiets on- constructed or laid under or below the sur- der of benede die oppervlakte van die erf face of the erf within a distance less than 20 binne 'n afstand nie minder as 20 m van die m from the boundary of the erf abutting on grens van die erf aangrensend aan pad Road N1/21 nor shall any alteration or ad- N1/21 of gebou of gele word nie, en geen dition to any existing structure or building verandering of toevoeging tot enige be- situated within such distance of the said staande struktuur of gebou wat binne soda- boundary be made except with the consent nige afstand van sodanige grens gelee is, in writing of the National Transport Com- moet sonder die skriftelike toestemming mission. van die Nasionale Vervoerkommissie aan- gebring word nie. (b) Ingress to and egress from the erf shall not (b) Ingang tot en uitgang van die erf word nie be permitted along the boundary of the erf toegelaat langs die grens van die erf aan- abutting on Road N1/21. grensend aan Pad N1/21 nie. (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINIS- (2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE AD- TRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONS MINISTRATEUR KRAGTENS DIE BEPA- - OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- LINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE 25 OF 1965 DORPBEPLANNING EN DORPE 25 VAN 1965 - The erven shall be subject to the conditions im Die erwe volgende is onderworpe aan die voor- posed by the Administrator in terms of the pro- waardes opgele deur die Administrateur inge- visions of the Town-planning and Townships volge die bepalings van die Ordonnansie op Ordinance, 1965. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. I .

9 JANUARIE 1991 107

(a) The erf is subject to a sPePrvoitV1NudeS,IA2 LmE wide,KOERANT (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m in favour of the local authority, for sewer- breed, vir riolerings- en ander munisipale age and other municipal purposes, along doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- any two boundaries other than a street stuur, langs enige twee grense, uitgeson- boundary and in the case of a panhandle derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n . erf, an additional servitude for municipal pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir purposes 2 m wide across the access portion munisipale doeleindes 2 m breed oor die of the erf, if and when required by the local toegangsgedeelte van die erf, indien en authority: Provided that the local authority wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: may dispense with any such servitude. Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne erected within the aforesaid servitude area die voornoemde serwituutgebied opgerig and no large-rooted trees shall be planted word nie en geen grootwortelbome mag within the area of such servitude or within 2 - binne die gebied van sodanige serwituut of m thereof. binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant _ word nie. (c) The local authority shall be entitled to de- (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige posit temporarily on the land adjoining the materiaal wat deur horn uitgegrawe word aforesaid servrvitudeitude such material as may be die aanleg, onderhoud of verwyde- excavated by it during the course of the ring van sodanige rioolhoofpypleidings en construction, maintenance or removal of ander werke wat by volgens goeddunke such sewerage mains and other works as it, noodsaaklik ag, tydelik to plaas op die in its discretion may deem necessary and grond wat aan die voornoemde serwituut Ili shall further be entitled to reasonable ac- grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- cess to the said land for the aforesaid pur- regtig tot redelike toegang tot genoemde pose subject to any damage done during the grond vir die voornoemde doel, onder- process of the construction, maintenance or worpe daaraan dat die plaaslike bestuur removal of such sewerage mains and other enige skade vergoed wat gedurende die works being made good by the local author- aanleg, onderhoud of verwyderings van so - ity. danige rioolhoofpypleidings en andel werke veroorsaak word. 2/90-07-10P 2/90-07-11P /90-07-23P /90-07-23P .

Administrator's Notice 11 9January 1991 Administrateurskennisgewing 11 9 Januarie 1991 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 246 The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he approved an amendment scheme, been Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging ing an amendment of Halfway House and Clayville Town- van Halfway House en Clayville-dorpsaanlegskema/ planning Scheme 1976 comprising the same land as included dorpsbeplanningskema 1976 wat uit dieselfde grond as die in the township of Halfway House Extension 30. dorp Halfway House Uitbreiding 30 bestaan, goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word filed with the Executive Director of Community Services, in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Ge- Pretoria, and the Town Clerk, Midrand, and are open for in- meenskapsdienste, Pretoria, en die Stadsklerk, Midrand, en spection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clayville Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clay- Amendment Scheme 246. ville-wysigingskema 246. PB 4-9-2-149-246 PB 4-9-2-149-246 56/890605N 56/890605N

1991 Administrator's Notice 12 9January 1991 Administrateurskennisgewing 12 9 Januarie

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 879 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 879

The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingewilge die bepalings tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he approved an amendment scheme, been Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging an amendment of Randburg Town -planning van Randburg-dorpsbeplanningskema 1976 wat uit dieselfde 1976 comprising the same land as included in the Township of grond as die dorp Northwold Uitbreiding 17 bestaan, goedge- LingScheme,Extension 17. Northwold keur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word - filed with the Executive Director of Community Services, Ge Pretoria, and the Town Clerk, Randburg, and are open for in bewaring gehou deur diePretoria, Uitvoerendeen Direkteurdie Stadsklerk, van meenskapsdienste,Randburg, inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. 108 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 879. 879. PB 4-9-2-132H-879 PB 4-9-2-132H-879 56/890605N 561890605N

! Administrator's Notice 13 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 13 9 Januarie 1991

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Northwold Extension 17 Township to be an Administrateur hierby die dorp Northwold Uitbreiding 17 tot approved township subject to the conditions set out in the 'n goedgekeu;de dorp onderworpe aan die voorwaardes uit- Schedule hereto. eengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-7111 PB 4-2-2-7111 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK, GE- MADE BY EVIA INVESTMENTS (PROPRIETARY) DOEN DEUR EVIA INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMITED UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN- LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE PORTION 77 OF THE FARM BOSCHKOP 199-IQ STIG OP GEDEELTE 77 VAN DIE PLAAS BOSCHKOP PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED 199-PQ PROVINSIE TRANSVAAL TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Northwold Ex- Die naam van die dorp is Northwold Uitbreiding tension 17. 17. (2) DESIGN (2) ONTWERP The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en straw soos aangedui indicated on General Plan SG No A8383/86. op Algemene Plan LG No A8383/86. (3) STORM WATER DRAINAGE AND STREET (3) STORMWATERDREINERING EN STRAAT- CONSTRUCTION BOU (a) The township owner shall on request by the (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die local authority submit to such authority for plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n its approval a detailed scheme complete gedetailleerde skema, volledig met planne, with plans, sections and specifications, pre- deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n pared by a civil engineer approved by the siviele ingenieur wat deur die plaaslike be- local authority, for the collection and dis- stuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- posal of stormwater throughout the town- voer van stormwater deur die hele dorp ship by means of properly constructed deur middel van behoorlike aangelegde works and for the construction, tarmacada- werke en vir die aanI8, teermacadamise- mising, kerbing and channelling of the ring, beranding en kanalisering van die streets therein together with the provision strate daarin, tesame met die verskaffing of such retaining walls as may be considered van sodanige keermure as wat die plaaslike necessary by the local authority. bestuur nodig ag, vir goedkeuring voor16. Furthermore, the scheme shall indicate the Verder moet die skema die roete en helling route and gradient by which each erf gains aandui deur middel waarvan elke erf toe- access to the street on which it abuts. gang tot die aangrensende straat verkry. (b) The township owner shall, when required (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die by the local authority to do so, carry out the plaaslike bestuur dit vereis, die goed- approved scheme at its own expense on be- gekeurde skema op eie koste namens half and to the satisfaction of the local en tot bevrediging van die plaaslike authority under the supervision of a civil bestuur, onder toesig van 'n siviele in- engineer approved by the local authority. genieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uitvoer.

(c) The township owner shall be responsible (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik for the maintenance of the streets to the sa- vir die instandhouding van die strate tisfaction of the local authority until the tot bevrediging van die plaaslike be- streets have been constructed as set out in stuur totdat die strate ooreenkomstig subclause (b). subklousule (b) gebou is. (d) If the township owner fails to comply with (d) Indien die dorpseienaar versuim om the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) aan die bepalings van paragrawe (a), hereof the local authority shall be entitled (b) en (c) hiervan to voldoen, is die PROVINSIALE KOERANT, 9 .TANUARIE 1991 109

to do the work at the cost of the township plaaslike bestuur geregtig om die owner. werk op koste van die dorpseienaar to doen. (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan tions and servitudes, if any, including the reserva- bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals, but excluding — met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd — (a) the following servitude which affect in the (a) die volgende serwituut wat slegs Erf 413 in township only Erf 413. die dorp raak. "By Notarial Deed No. 352/1968S, regis- "By Notarial Deed No. 352/1968S, registered on the 25th March 1968, the right has tered on the 25th March 1968, the right has been granted to Electricity Supply Commis- been granted to Electricity Supply Commis- sion to convey electricity over the property sion to convey electricity over the property hereby conveyed together with ancillary hereby conveyed together with ancillary rights, and subject to conditions, as will rights, and subject to conditions, as will more fully appear from the said Notarial more fully appear from the said Notarial Deed and Diagram SG No. A5348/66 there- Deed and Diagram SG No. A5348/66 there- to annexed." to annexed.", (b) the following right which shall not be (b) die volgende reg wat nie aan die strate in passed on to the erven in the township: die dorp oorgedra moet word nie: "Portion 77 aforesaid (the Remaining Ex- "Portion 77 aforesaid (the Remaining Ex- tent whereof is hereby transferred) is en- tent whereof is hereby transferred) is entitled to a right of way measuring 2,5113 titled to a right of way measuring 2,5113 . hectares over the remaining extent of Por- hectares over the remaining extent of Por- tion A of Portion of the farm Boschkop No. tion A of Portion of the farm Boschkop No. 2, district Roodepoort, measuring 26,1569 2, district Roodepoort, measuring 26,1569 hectares as held under Deed of Transfer hectares as held under Deed of Transfer No. 13201/1946 dated the 4th May 1946". No. 13201/1946 dated the 4th May 1946". (5) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES (5) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES Erven 413 and 414 shall be transferred to the Erwe 413 en 414 moet deur en op koste van die local authority by and at the expense of the dorpseienaar aan die plaaslike bestuur as parke township owner as parks. oorgedra word. (6) DEMOLITION OF BUILDINGS AND (6) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE STRUCTURES

The township owner shall at its own expense Die dorpseienaar moet op eie koste alle be- cause all existing buildings and structures situated staande geboue en strukture wat binne boulynre- within the building line reserves, side spaces or serves, kantruimtes of oor gemeenskaplike over common boundaries to be demolished to the grense geled is, laat sloop tot bevrediging van die satisfaction of the local authority, when required plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur by the local authority to do so. dit vereis. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES 11111 The erven with the exception of the Erven mentioned - Die erwe met die uitsondering van die erwe genoem in in clause 1(5) shall be subject to the following condi- klousule 1(5) is onderworpe aan die volgende voor- tions imposed by the Administrator in terms of the pro- waardes opgele deur die Administrateur ingevolge die - visions of the Town planning and Townships bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1965. Dorpe, 1965. (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, favour of the local authority, for sewerage and vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, other municipal purposes, along any two bounda- ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige ties other than a street boundary and in the case twee grease, uitgesonderd 'n straatgrens en, in of a panhandle erf, an additional servitude for die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwi- municipal purposes 2 m wide across the access tuut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die portion of the erf, if and when required by the toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer local authority: Provided that the local authority verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien ver- may dispense with any such servitude. stande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (2) No building or other structure shall be erected (2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die within the aforesaid servitude area and no large- voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en rooted trees shall be planted within the area of geen grootwortelbome mag binne die gebied van such servitude or within 2 m thereof.. sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. 110 PROVINCIALGAZEITE, 9 JANUARY 1991

(3) The local authority shall be entitled to deposit (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige ma- temporarily on the land adjoining the aforesaid teriaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die servitude such material as may be excavated by it aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige during the course of the construction, mainte- rioolhoofpypleidings en ander werke wat by vol- nance or removal of such sewerage mains and gens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to plaas other works as it, in its discretion may deem op die grand wat aan die voornoemde doel, on- necessary and shall further be entitled to reason- derworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige able access to the said land for the aforesaid pur- skade vergoed wat gedurende die aanleg, onder- pose subject to any damage done during the baud of verwyderings van sodanige rioolhoofpyp- process of the construction, maintenance or re- leidings en ander werke veroorsaak word. moval of such sewerage mains and other works being made good by the local authority. /0032PL /0034PL

Administrator's Notice 14 9January 1991 Administrateurskennisgewing 14 9 Januarie 1991 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town Planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Anderbolt Extension 38 Township to be an Administrateur hierby die dorp Anderbolt Uitbreiding 38 tot approved township subject to the conditions set out in Sched- 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uit- ule hereto. eengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-6099 PB 4-2-2-6099 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY JOHN WEST EIENDOMME (EIENDOMS) DOEN DEUR JOHN WEST EIENDOMME (EIEN- BEPERK UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN- DOMS) BEPERK INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE PORTION 361 OF THE FARM KLIPFONTEIN 83-IR, STIG OP GEDEELTE 361 VAN DIE PLAAS KLIPFON- PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED TEIN 83-IR, PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGE- STAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

• 1 (1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Anderbolt Ex- Die naam van die dorp is Anderbolt Uitbreiding tension 38. 38.

(2) DESIGN (2) ONTWERP - The township shall consist of erven and a street as Die dorp bestaan uit erwe en 'n straat soos aange indicated on General Plan SG A6459/85. dui op Algemene Plan SG A6459/85. (3) ENDOWMENT (3) BEGIFTIGING The township owner shall, in terms of section Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings 63(1)(b) of the Townships Ordinance, 1965, pay van artikel 63(1)(b) van die Ordonnansie op to the local authority as endowment a lump sum Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, aan die plaas- of R55 211,00 which amount shall be used by the like bestuur as begiftiging 'n globale bedrag van local authority for the construction of streets R55 211,00 betaal welke bedrag deur die plaas- and/or stormwater drainage in or for the towns- like bestuur aangewend moet word vir die bou hip. Such endowment shall be payable in accord- van strate en/of stormwaterdreinering in of vir die ance with the provisions of section 73 of the dorp. Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig aforesaid Ordinance. die bepalings van artikel 73 van die genoemde Ordonnansie betaal word. (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan tions and servitudes, if any, including the reserva- bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals. met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale. (5) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN- (5) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN TIAL SERVICES NOODSAAKLIKE DIENSTE The township owner shall within such period as Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as the local authority may determine, fulfil its obli- wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verplig- gations in respect of the provision of water, dee- tinge met betrekking tot die voorsiening van tricity and sanitary services and the installation of water, elektrisiteit en sanitere dienste en die systems therefor, as previously agreed upon be- installering van stelsels daarvoor, soos vooraf tween the township owner and the local author- ooreengekom tussen die dorpseienaar en die ity. plaaslike bestuur, nakom. PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 In

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven shall be subject to the following conditions Die erwe is onderworpe.aan die volgende voorwaardes imposed by the Administrator in terms of the provis- opgele deur die Administrateur ingevolge die bepalings !IP ions of the Town-planning and Townships Ordinance, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. 1965. . (1) The erf is subect to a servitude, 2 m wide, in (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, favour of the local authority, for sewerage and vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, other municipal purposes, along any two bounda- ten gunste van die plaaslike bestuur, tangs enige ries other than a street boundary and in the case twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in - of a panhandle erf, an additional servitude for die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwi municipal purposes 2 m wide across the access tuut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die portion of the erf, if and when required by the toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer local authority: Provided that the local authority verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien ver- may dispense with any such servitude. stande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien.

(2) No building or other structure shall be erected (2) Geen gebou of ander struktuur mag binne die within the aforesaid servitude area and no large- voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en rooted trees shall be planted within the area of geen grootwortelbome mag binne die gebied van such servitude or within 2 m thereof. sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (3) The local authority shall be entitled to deposit (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige ma- temporarily on the land adjoining the aforesaid teriaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die servitude such material as may be excavated by it aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige during the course of the construction, mainten- rioolhoofpypleidings en ander werke wat hy vol- ance or removal of such sewerage mains and gens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to plaas other works as it, in its discretion may deem op die grond wat aan die voornoemde serwituut necessary and shall further be entitled to reason- grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig able access to the said land for the aforesaid pur- tot redelike toegang tot genoemde grond vir die pose subject to any damage done during the voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die process of the construction, maintenance or re- plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu- moval of such sewerage mains and other works rende die aanleg, onderhoud of verwydering van being made good by the local authority. sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. /0001RL /0001RL

Administrator's Notice 15 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 15 9 Januarie 1991 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 1/346 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 1/346 The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings tion 89(1) of the Town -planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he approved an amendment scheme being en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysiginskema synde 'n wysiging an amendment of Boksburg Town-planning Scheme 1/1946 van Boksburg-dorpaanlegskema 1/1946 wat uit dieselfde comprising the same land as included in the township of An- grond as die dorp Anderbolt Uitbreiding 38 bestaan, goedge- derbolt Extension 38. keur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word filed with the Executive Director of Community Services, in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Ge- Pretoria, and the Town Clerk, Boksburg, and are open for meenskapsdienste, Pretoria, en die Stadsklerk, Boksburg, en inspection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Boksburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Boksburg-wysigingskema 1/346. %. 1/346. PB 4-9-2-8-346 PB 4-9-2-8-346

56/890605N 56/890605N

Administrator's Notice 16 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 16 9 Januarie 1991

WESTONARIA MUNICIPALITY: ALTERATION OF MUNISIPALITEIT WESTONARIA: VERANDERING BOUNDARIES VAN GRENSE

- The Administrator has in terms of section 9(7) of the Local Die Administrateur het ingevolge artikel 9(7) van die Ordon Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), alter- nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) die grense van die munisipaliteit van Westonaria verander ed the boundaries of the municipality of Westonaria by the - incorporation therein of the area described in the schedule deur die inlywing daarby van die gebied wat in die bylae hier hereto. by omskryf word. I GO 17/30/2/38 GO 17/30/2/38 I 112 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

SCHEDULE BYLAE NORTH-WESTERN EXTENSION OF BOUNDARIES GRENSUITBREIDING NOORD-WESWAARTS II UITVAL 280- IQ UITVAL 280 IQ

Portion 1 A211/60 171.3074 ha Gedeelte 1 A211/60 171.3074 ha Portion 2 A212/60 171.3064 ha Gedeelte 2 A212/60 171.3064 ha Portion 3 A213/60 162.7411 ha Gedeelte 3 A213/60 162.7411 ha 1 Portion 4 A214/60 170.8589 ha Gedeelte 4 A214/60 170.8589 ha Portion 5 A215/60 171.3064 ha Gedeelte 5 A215(60 171.3964 ha Portion 6 A216/60 167.0237 ha Gedeelte 6 A216/60 167.0237 ha Portion 7 A217/60 162.7411 ha Gedeelte 7 A217/60 162.7411 ha Portion 8 A218/60 171.3064 ha Gedeelte 8 A218/60 171.3064 ha Portion 9 A219/60 147.3235 ha Gedeelte 9 A219/60 147.3235 ha Portion 10 A220/60 165.3107 ha Gedeelte 10 A220/60 165.3107 ha Portion 11 A221/60 293.7338 ha Gedeelte 11 A221/60 293.7338 ha LIBANON 328-IQ LIBANON 283 IQ Portion 4 A1613/59 154.0266 ha Gedeelte 4 A1613/59 154.0266 ha Servitude A1930/39 19.1271 ha Serwituut A1930/39 19.1271 ha VENTERSPOST 284-IQ VENTERSPOST 284 IQ Remaining of Portion 2 A1530/09 47.2957 ha Restant Gedeelte 2 A1530/09 47.2957 ha Remaining of Portion 5 A2792/10 37.2590 ha Restant Gedeelte 5 A2792/10 37.2590 ha Remaining of Portion 6 A2793/10 193.9532 ha Restant Gedeelte 6 A2793/10 193.9532 ha Remaining of Portion 7 A2794/10 10.8491 ha Restant Gedeelte 7 A2794/10 10.8491 ha Portion 9 A4282/10 14.6324 ha Gedeelte 9 A4282/10 14.6324 ha Portion 10 A1765/24 99.0451 ha Gedeelte 10 A1765/24 99.0451 ha Portion 11 A1766/24 1.8872 ha Gedeelte 11 A1766/24 1.8872 ha Portion 12 A1767/24 5.2962 ha Gedeelte 12 A1767/24 5.2962 ha Portion 17 A1407/29 2.6278 ha Gedeelte 17 A1407/29 2.6278 ha Portion 18 A1408/29 85.6585 ha Gedeelte 18 A1408/29 85.6585 ha Remaining of Portion 21 A 886/31 39.1659 ha Restant Gedeelte 21 A 886/31 39.1659 ha Portion 22 A 887/31 117.3009 ha Gedeelte 22 A 887/31 117.3009 ha Portion 25 A 890/31 125.9004 ha Gedeelte 25 A 890/31 125.9004 ha Remaining of Portion 26 A 891/31 23.9809 ha Restant Gedeelte 26 A 891/31 23.9809 ha Remaining of Portion 27 A 892/31 27.0934 ha Restant Gedeelte 27 A 892/31 27.0934 ha Remaining of Portion 28 A 893/31 34.6836 ha Restant Gedeelte 28 A 893/31 34.6836 ha Portion 29 A 894/31 65.7762 ha Gedeelte 29 A 894/31 65.7762 ha Portion 30 A1719/31 5.7102 ha Gedeelte 30 A1719/31 5.7102 ha Remaining of Portion 31 A1061/34 85.6532 ha Restant Gedeelte 31 A1061/34 85.6532 ha Portion 32 A5517/36 106.5097 ha Gedeelte 32 A5517/36 106.5097 ha Gedeelte 33 A5518/36 4.2827 ha Portion 33 A5518/36 4.2827 ha ' Portion 34 A5519/36 9.4219 ha Gedeelte 34 A5519/36 9.4219 ha Portion 35 A5534/36 1.7131 ha Gedeelte 35 A5534/36 1.7131 ha Portion 36 A5535/36 0.8565 ha Gedeelte 36 A5535/36 0.8565 ha Portion 38 A4967/37 130.1831 ha Gedeelte 38 A4967/37 130.1831 ha Portion 40 A1367/38 1.7131 ha Gedeelte 40 A1367/38 1.7131 ha Portion 43 A1900/42 0.6236 ha Gedeelte 43 A1900/42 0.6236 ha Portion 44 A1598/43 8.5653 ha Gedeelte 44 A1598/43 8.5653 ha Portion 46 A4072/44 1.7920 ha Gedeelte 46 A4072/44 1.7920 ha Portion 49 A1553/47 8.5653 ha Gedeelte 49 A1553/47 8.5653 ha Portion 50 A1554/47 8.5653 ha Gedeelte 50 A1554/47 8.5653 ha Portion 51 A1555/47 8.5653 ha Gedeelte 51 A1555/47 8.5653 ha Portion 52 A1556/47 8.5653 ha , Gedeelte 52 A1556/47 8.5653 ha Portion 53 A1557/47 8.5653 ha Gedeelte 53 A1557/47 8.5653 ha Portion 54 A3491/47 8.5653 ha Gedeelte 54 A3491/47 8.5653 ha Portion 55 A3492/47 9.8254 ha Gedeelte 55 A3492/47 9.8254 ha Portion 57 A7049/47 8.7877 ha Gedeelte 57 A7049/47 8.7877 ha Portion 61 A4264/49 0.8720 ha Gedeelte 61 A4264/49 0.8720 ha Portion 62 A 964/80 - 31.2338 ha Gedeelte 62 A 964/80 31.2338 ha Portion 63 A2560/50 55.5021 ha Gedeelte 63 A2560/50 55.5021 ha Portion 64 A2553/50 82.6516 ha Gedeelte 64 A2553/50 82.6516 ha Portion 66 A2413/51 4.6045 ha Gedeelte 66 A2413/5I 4.6045 ha Portion 67 A2414/51 6.0260 ha Gedeelte 67 A2414/51 6.0260 ha Portion 68 A2415/51 6.0260 ha Gedeelte 68 A2415/51 6.0260 ha Portion 69 A2416/51 12.0519 ha Gedeelte 69 A2416/51 12.0519 ha Portion 70 A2417/51 6.0265 ha Gedeelte 70 A2417/51 6.0265 ha Portion 71 A2418/51 1.4216 ha Gedeelte 71 A2418/51 1.4216 ha Portion 72 A7138/54 65.7519 ha Gedeelte 72 A7138/54 65.7519 ha Portion 73 A7139/54 33.0552 ha Gedeelte 73 A7139/54 33.0552 ha Portion 78 A5689163 25.6960 ha Gedeelte 78 A5689/63 25.6960 ha Portion 82 A2907/77 35.1158 ha Gedeelte 82 A2907/77 35.1158 ha Portion 83 A2908/77 22.2679 ha Gedeelte 83 A2908/77 22.2679 ha PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 113

Portion 84 A2909/77 22.2679 ha Gedeelte 84 A2909/77 22.2679 ha Remaining of Portion 86 A2911/77 32.2704 ha Restant Gedeelte 86 A2911/77 32.2704 ha Portion 87 A2912/77 23.1264 ha Gedeelte 87 A2912/77 23.1264 ha Portion 88 A2913/77 21.4133 ha Gedeelte 88 A2913/77 21.4133 ha Portion 89 A2914/77 23.1264 ha Gedeelte 89 A2914/77 23.1264 ha Portion 90 A2915/77 21.4133 ha Gedeelte 90 A2915/77 21.4133 ha Portion 91 A2916/77 21.4133 ha Gedeelte 91 A2916/77 21.4133 ha Portion 92 A8970/70 21.4318 ha Gedeelte 92 A8970/70 21.4318 ha

Administrator's Notice 17 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 17 9 Januarie 1991

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP

In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965) the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Randjespark Extension 47 Township to be Administrateur hierby dat dorp Randjespark Uitbreiding 47 an approved township subject to the conditions set out in the tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes Schedule hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-7349 PB 4-2-2-7349 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY KALAVRITA INVESTMENTS CC UNDER DOEN DEUR KALAVRITA INVESTMENTS CC INGE- THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOE- TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 10 OF STEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 10 THE FARM WATERVAL 5-IR PROVINCE OF TRANS- VAN DIE PLAAS WATERVAL 5-IR PROVINSIE VAAL, HAS BEEN GRANTED TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM

The name of the township shall be Randjespark Die naam van die dorp is Randjespark Uitbrei- Extension 47. ding 47. (2) DESIGN (2) ONTWERP The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en strate sons aangedui indicated on General Plan SG A453/87. op Algemene Plan LG A453/87. (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi- Me erwe mod onderworpe gemaak word aan Lions and servitudes, if any, including the reserva- • bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals, but excluding the met inbegrip van die voorbehoud van die regte op following servitude which affects a street in the minerale, maar uitgesonderd die volgende serwi- township only: tuut wat slegs 'n straat in die dorp raak: "The property is subject to a Servitude of right- "The property is subject to a Servitude of right- lo of-wayofas shown on the diagram thereof framed -way as shown on the diagram thereof framed by Surveyor W P Tompkins, of 5,67 (five comma by Surveyor W P Tompkins, of 5,67 (five comma six seven) metres in width along the line CD in six seven) metres in width along the line CD in favour of the public." favour of the public." (4) ACCESS (4) TOEGANG Except with the consent in writing of the Deputy Tensy die skriftelike toestemming van die Ad- Director- General: Roads no ingress from Provin- junk-direkteur-generaal: Paaie verkry is moet cial Road P1-2 to the township and no egress to geen ingang van Provinsiale Pad P1-2 tot die dorp Provincial Road P1-2 from the township shall be en geen uitgang tot Provinsiale Pad P1 -2 uit die allowed. dorp toegelaat word nit (5) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF (5) ONTVANGS EN VERSORGING VAN STORMWATER STORMWATER The township owner shall arrange for the drain- Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering age of the township to fit in with that of Road Pl- van die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad 2 and for all stormwater running off or being di- P1-2 en moet die stormwater wat van die pad af- verted from the road to be received and disposed loop of afgelei word, ontvang en versorg. oZ. (6) OBLIGATIONS IN REGARDING TO ES- (6) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN SENTIAL SERVICES NOODSAAKLIKE DIENSTE

gations in respect of the provision of water, elec- tinge met betrekking tot die voorsiening van tricity and sanitary services and the installation of water, elektrisiteit en sanitere dienste en die systems therefor, as previously agreed upon be- installering van stelsels daarvoor, soos vooraf tween the township owner and the local author- ooreengekom tussen die dorpseienaar en die ity. plaaslike bestuur, nakom. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven mentioned hereunder shall be subject to the Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die conditions as indicated imposed by the Administrator voorwaardes soos aangedui, opgele deur die Admini- in terms of the provisions of the Town-planning and strateur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie Townships Ordinance, 1965. op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. (1) ALL ERVEN (1) ALLE ERWE

(a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m in favour of the local authority, for sewer- breed, vir riolerings- en ander munisipale age and other municipal purposes, along doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- any two boundaries other than a street stuur, langs enige twee grense, uitgeson- boundary and in the case of a panhandle derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n erf, an additional servitude for municipal pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir purposes 2 m wide across the access portion munisipale doeleindes 2 m breed oor die of the erf, if and when required by the local toegangsgedeelte van die erf, indien en authority: Provided that the local authority wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: may dispense with any such servitude. Met die verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne erected within the aforetaid servitude area die voornoemde serwituutgebied opgerig - • and no large rooted trees shall be planted word nie en geen grootwortelbome mag within the area of such servitude or within 2 binne die gebied van sodanige serwituut of m thereof. binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (c) The local authority shall be entitled to de- (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige posit temporarily on the land adjoining the materiaal wat deur horn uitgegrawe word aforesaid servitude such material as may be tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- excavated by it during the course of the ring van sodanige rioolhoofpypleidings en construction, maintenance or removal of ander werke wat by volgens goeddunke such sewerage mains and other works as it, noodsaaklik ag, tydelik to plaas op die in its discretion may deem necessary and grond wat aan die voomoemde serwituut shall further be entitled to reasonable ac- grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- cess to the said land for the aforesaid pur- regtig tot redelike toegang tot genoemde pose subject to any damage done during the grond vir die voomoemde doel, onder- process of the construction, maintenance or worpe daaraan dat die plaaslike bestuur removal of such sewerage mains and other enige skade vergoed wat gedurende die works being made good by the local author- aanleg, onderhoud of verwyderings van so- ity. danige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. (2) ERVEN 89 AND 90 (2) ERWE 89 EN 90 The erf is subject to a servitude of right-of-way 8 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut van reg- m wide in favour of the local authority as indi- van-weg 8 m breed ten gunste van die plaaslike cated on the General Plan. bestuur soos op die Algemene Plan aangedui. /0002P

Administrator's Notice 18 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 18 9 Januarie 1991

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- SCHEME 234 MA 234 The Administrator hereby, in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings - tion 89(1) of the Town planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he has approved an amendment scheme, en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging being an amendment of Halfway House and Clayville Town- van Halfway House en Clayville-dorpsaanlegskema, 1976, planning Scheme, 1976, comprising the same land as included wat uit dieselfde grond as die dorp Randjespark Uitbreiding

in the township of Randjespark Extension 47. . 47 bestaan, goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word filed with the Executive Director of Community Services, in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Ge- Pretoria and the Town Clerk, Midrand and are open for in- meenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Midrand en is spection at all reasonable times. beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clayville Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clay- Amendment Scheme 234. ville-wysigingskema 234. . . - PB 4 9-2-149-234 PB 4-9-2-149-234 PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 115

19 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 19 9 Januarie 1991 pAdministrator'sNotice DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan -

, Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Eldoraigne Extension 18 Township to be an Administrateur hierby die dorp Eldoraigne Uitbreiding 18 approved township subject to the conditions set out in the tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes Schedule hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-3648 PB 4-2-2-3648 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY BESTER WONINGS (EIENDOMS) BEPERK DOEN DEUR RESTER WONINGS (EIENDOMS) BE- UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLAN- PERK INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DOR- PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG PORTION 24 OF THE FARM BRAKFONTEIN 399-JR OP GEDEELTE 24 VAN DIE PLAAS BRAKFONTEIN PROVINCE OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED 399-JR PROVINSIE TRANSVAAL TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT I. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM

The name of the township shall be Eldoraigne Die naam van die dorp is Eldoraigne Uitbreiding Extension 18. 18. DESIGN ID (2) (2) ONTWERP The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui indicated on General Plan SG A436/82. op Algemene Plan LG A436/82. (3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET (3) STORMWATERDREINERING EN STRAAT- CONSTRUCTION BOU (a) The township owner shall on request by the (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die local authority submit to such authority for plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n its approval a detailed scheme complete gedetailleerde skema, volledig met planne, with plans, sections and specifications, pre- deursne8 en spesifikasies, opgestel deur 'n pared by a civil engineer by the local autho- siviele ingenieur wat deur die plaaslike be- rity, for the collection and disposal of stuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- stormwater throughout the township by voer van stormwater deur die hele dorp means of properly constructed works and deur middel van behoorlike aangelegde for the construction, tarmacadamising, werke en vir die aanI8, teermacadamise- kerbing and channelling of the streets ring, beranding en kanalisering van die therein together with the provision of such strate daarin, tesame met die verskaffing retaining walls as may be considered van sodanige keermure as wat die plaaslike necessary by the local authority. bestuur nodig ag, vir goedkeuring voorle. The scheme shall provide for the catchment Die skema moet voorsiening maak vir die of stormwater in catchpits whence it shall opvang van stormwater in opvangputte van be drained off in watertight pipes of durable waar dit weggevoer moet word in water- material, approved by the local authority, digte pype van duursame materiaal, deur in such manner that water will in no way die plaaslike bestuur goedgekeur, op so 'n dam up or infiltrate on or near the surface wyse dat die water op geen wyse sal opgaar of the ground. of insypel op of naby die oppervlakte van die grond nie. Furthermore, the scheme shall indicate the Verder moet die skema die roete en helling route and gradient by which each erf gains aandui deur middel waarvan elke erf toe- access to the street on which it abuts. gang tot die aangrensende straat verkry. (b) The township owner shall, when required (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaas- by the local authority to do so, carry out the like bestuur dit vereis, die goedgekeurde approved scheme at its own expense on be- skema op eie koste namens en tot bevredi- half and to the satisfaction of the local ging van die plaaslike bestuur, onder toesig authority under the supervision of a civil van 'n siviele ingenieur deur die plaaslike engineer approved by the local authority. bestuur.goedgekeur, uitvoer.

(c) The township owner shall be responsible (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die for the maintenance of the streets to the sa- instandhouding van die strate tot bevredi- tisfaction of the local authority until the ging van die plaaslike bestuur totdat die streets have been constructed as set out in strate ooreenkomstig subklousule (b) ge- subclause (b). bou is. (d) If the township owner fails to comply with (d) Indies die dorpseienaar versuim om aan die the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) bepalings van paragrawe (a), (b) en (c)

• 116 PROVINCIALGAZETIE,9 JANUARY 1991

hereof the local authority shall be entitled hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuur to do the work at the cost of the township geregtig om die werk op koste van die 4 owner. dorpseienaar te doen.

(4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (4) BESKIKKING 00R. BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan tions and servitudes, if any, including the reserva- bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals, but excluding — met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd —

• (a) the following servitude which does not af- (a) die volgende serwituut wat nie die dorp fect the township area: raak nie: "Serwituut van Deurgangsreg vir die ge- "Serwituut van Deurgangsreg vir die ge- leiding van elektriese krag en bykomende leiding van elektriese krag en bykomende regte ten gunste van die Stadsraad van Pre- regte ten gunste van die Stadsraad van Pre- toria, soos meer ten voile sal blyk uit Nota- toria, soos meer ten voile sal blyk nit Nota- riele Serwituut van Deurgang No. 738/1956, dole Serwituut van Deurgang No. 738/1956, geregistreer op 6 Julie 1956"; and geregistreer op 6 Julie 1956"; en (b) the servitude in favour of the Town Council (b) die serwituut ten gunste van die Stadsraad of Verwoerdburg, registered in terms of van Pretoria geregistreer ingevolge Nota- National Deed of Servitude K5405/905 Title Akte van Serwituut 1(5405/905 wat which affects Erven 2820 to 2826 and 2950 slegs erwe 2820 tot 2826 en 2950 in die dorp in the township only. raak.

(5) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES (5) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES Erf 2950 shall be transferred to the local authority Erf 2950 moet deur en op koste van die dorpseie- by and at the expense of the township owner as a naar aan die plaaslike bestuur as 'n park oorgedra park. word.

(6) ACCESS (6) TOEGANG No ingress from Provincial Road P1/2 to the Geen ingang van Provinsiale Pad P1/2 tot die township and no egress to Provincial Road P1/2 dorp en geen uitgang tot Provinsiale Pad P1/2 tut from the township shall be allowed. die dorp word toegelaat nie.

(7) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF (7) ONTVANGS EN VERSORGING VAN STORMR STORMWATER The township owner shall arrange for the drain- Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering age of the township to fit in with that of Road van die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad P1/2 and for all stormwater running off or being P1/2 en moet die stormwater wat van die pad af- diverted from the road to be received and dispo- loop of afgelei word, ontvang en versorg. sed of. (8) PRECAUTIONARY MEASURES (8) VOORKOMENDE MAATREELS The township owner shall at its own expense, Die dorpseienaar moet op eie koste reelings met make arrangements with the local authority in or- die plaaslike bestuur tref om te verseker dat — der to ensure that — (a) water will not dam up, that the entire sur- (a) water nie opdam nie, dat die hele opper- face of the township area is drained proper- vlakte van die dorpsgebied behoorlik ge- ly and that streets are sealed effectively dreineer word en dat strate doeltreffend with tar, cement or bitumen; and met teer, beton of bitumen geseel word; en (b) trenches and excavations for foundations, (b) slote en uitgrawings vir fondamente, pype, pipes, cables or for any other purposes, are kabels of vir enige ander doeleindes be- properly refilled with damp soil in layers hoorlik met klam grond in lae wat nie dik- not thicker than 150 mm, and compacted ker as 150 mm is nie, opgevul word en until the same grade of compaction as that gekompakteer word totdat dieselfde verdig- of the surrounding material is obtained. tingsgraad as wat die omliggende materiaal het, verkry is.

(9) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN- (9) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN TIAL SERVICES NOODSAAKLIKE DIENSTE The township owner shall within such period as Die dorpseienaar meet binne sodanige tydperk as the local authority may determine, fulfil its obli- wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verplig- gations in respect of the provision of water, elec- tinge met betrekking tot die voorsiening van tricity and sanitary services and the installation of water, elektrisiteit en sanitere dienste en die systems therefor, as previously agreed upon be- installering van stelsels daarvoor, soos vooraf tween the township owner and the local autho- ooreengekom tusspn die dorpseienaar en die rity. plaaslike bestuur, nakom. PROVINSIALE KOERANT, 9JANUARIE 1991 117

'- 2. CONDITIONS OF TITLE • 2. 1I1ELVOORWAARDES The erven mentioned hereunder shall be subject to the Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die conditions as indicated imposed by the Administrator voorwaardes soos aangedui, opgele deur die Admini- in terms of the provisions of the Town-planning and strateur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie Townships Ordinance, 1965. op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. (1) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF (1) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN THE ERF MENTIONED IN CLAUSE 1(5) DIE ERF GENOEM IN KLOUSULE 1(5) (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m in favour of the local authority, for sewe- breed, vir riolerings- en ander munisipale rage and other municipal purposes, along doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- any two boundaries other than a street stuur, langs enige twee grense, uitgeson- boundary and in the case of a panhandle derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n erf, an additional servitude for municipal pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir purposes 2 m wide across the access portion munisipale doeleindes 2 m breed oor die of the erf, if and when required by the local toegangsgedeelte van die erf, indien en authority: Provided that the local authority wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: may dispense with any such servitude. Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne erected within the aforesaid servitude area die voornoemde serwituutgebied opgerig and no large-rooted trees shall be planted word nie en geen grootwortelbome mag within the area of such servitude or within 2 binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant m thereof. word nie. (c) The local authority shall be entitled to de- (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige posit temporarily on the land adjoining the materiaal wat deur hom uitgegrawe word aforesaid servitude such material as may be tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- excavated by it during the course of the ring van sodanige rioolhoofpypleidings en construction, maintenance or removal of ander werke wat hy volgens goeddunke such sewerage mains and other works as it, noodsaaklik ag, tydelik to plaas op die in its discretion may deem necessary and grond wat aan die voornoemde serwituut shall further be entitled to reasonable ac- grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- cess to the said land for the aforesaid pur- regtig tot redelike toegang tot genoemde pose subject to any damage done during the grond vir die voornoemde doel, onder- process of the construction, maintenance or worpe daaraan dat die plaaslike bestuur removal of such sewerage mains and other enige skade vergoed wat gedurende die works being made good by the local autho- aanleg, onderhoud of verwydering van so- rity. danige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. (2) ERVEN 2820 TO 2827, 2847, 2854, 2867, 2872, (2) ERWE 2820 TOT 2827, 2847, 2854, 2867, 2872, 2879, 2884, 2892, 2900, 2940 TO 2947, 2949 AND 2879, 2884, 2892, 2900, 2940 TOT 2947, 2949 EN 2950. 2950.

The erf is subject to a servitude for municipal Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisi- purposes in favour of the local authority, as indi- pale doeleindes ten gunste van die plaaslike be- cated on the general plan. stuur, soos op die algemene plan aangedui. r /4337L /4337L Administrator's Notice 20 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 20 9 Januarie 1991

PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 1156 PRETORIASTREEK-WYSIGINGSKEMA 1156

The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- tion 89 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, lings van artikel 89 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- 1965, declares that he approved an amendment scheme, be- ning en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n ing an amendment of Pretoria Region Town-planning wysiging van dorpaanlegskema 1/1960 wat uit dieselfde grond Scheme 1/1960 comprising the same land as included in the as die dorp Eldoraigne Uitbreiding 18 bestaan, goedgekeur township of Eldoraigne Extension 18. het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community Services, word in gewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Pretoria, and the Town Clerk, Verwoerdburg, and are open Gemeenskapsdienste, Pretoria, en die Stadsklerk,Verwoerd- for inspection at all reasonable times. burg, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Region Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriastreek-wysi- Scheme 1156. gingskema 1156. PB. 4-9-2-93-1156 PB. 4-9-2-93-1156 56/890605N 56/890605N 118 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Administrator's Notice 21 9 January 1991 Administrateurskennisgewing 21 9 Januarie 1991 4 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 257 POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 257

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community Services, word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Pretoria and the Town Clerk, Potchefstroom and are open Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Potchef- for inspection at all reasonable times. stroom en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Potchefstroom Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Potchefstroom wysi- Scheme 257. gingskema 257. PB. 4-9-2-26H-257 PB. 4-9-2-26H-257 144A/880921D 144A/880921D

Administrator's Notice 22 9January 1991 Administrateurskennisgewing 22 9 Januarie 1991 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP 4 In terms of section 69 of the Town-planning and ToWnships Ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dome, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Van Riebeeckpark Extension 19 Township Administrateur hierby die dorp Van Riebeeckpark Uitbrei- to be an approved township subject to the conditions set out ding 19 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voor- in the Schedule hereto. waardes uiteengesit in die bygaande Bylae.

PB 4-2-2-7888 PB 4-2-2-7888 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY JAN WILLEM LANGERAK UNDER THE DOEN DEUR JAN WILLEM LANGERAK INGE- PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOE- TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON THE REMAINDER STEMMING OM 'N DORP TE STIG OP DIE RESTANT OF PORTION 19 OF THE FARM ZUURFONTEIN 33-IR VAN GEDEELTE 19 VAN DIE PLAAS ZUURFONTEIN PROVINCE OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED 33-IR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM The name of the township shall be Van Riebeeck- Die naam van die dorp is Van Riebeeckpark •Uit- park Extension 19. breiding 19. (2) DESIGN 4

The township shall consist of erven and streets as (2) Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui indicated on General Plan SG A3454/87. op Algemene Plan LG A3454/87. (3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET (3) STORMWATERDREINERING EN STRAAT- CONSTRUCTION BOU (a) The township owner shall on request by the (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die local authority submit to such authority for plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n its approval a detailed scheme complete gedetailleerde skema, volledig met planne, - with plans, sections and specifications, pre deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n • pared by a civil engineer approved by the siviele ingenieur wat deur die plaaslike be- local authority, for the collection and dis- stuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- posal of stormwater throughout the town- voer van stormwater deur die hele dorp ship by means of properly constructed deur ' middel van behoorlike aangelegde works and for the construction, tarmacada- werke en vir die aanle, teermacadamise- mising, kerbing and channelling of the ring, beranding en kanalisering van die streets therein together with the provision strate daarin, tesame met die verskaffing of such retaining walls as may be considered van sodanige keermure as wat die plaaslike necessary by the local authority. bestuur nodig ag, vir goedkeuring voorle. Furthermore, the scheme shall indicate the Verder moet die skema die roete en helling route and gradient by which each erf gains aandui deur middel waarvan elke erf toe- access to the street which it abuts. gang tot die aangrensende straat verkry. (b) The . township owner shall, when required (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaas- PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 119

— by the local authority to do so, carry out the like bestuur dit vereis, die goedgekeurde approved scheme at his own expense on be- skema op eie koste namens en tot bevredi- half and to the satisfaction of the local au- ging van die plaaslike bestuur, onder toesig thornyity under the supervision of a civil en- 'n siviele ingenieur deur die plaaslike 7 gineer approved by the local authority. bestuur goedgekeur, uitvoer. (c) The township owner shall be responsible (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die for the maintenance of the streets to the sat- instandhouding van die strate tot bevredi - isfaction of the local authority until the ging van die plaaslike bestuur totdat die streets have been constructed as set out in strate ooreenkomstig subklousule (b) ge- subclause (b). bou is. (d) If the township owner fails to comply with (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) bepalings van paragrawe (a), (b) en (c) hereof the local authority shall be entitled hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuur to do the work at the cost of the township geregtig om die werk op koste van die owner. dorpseienaar te doen. (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF (4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan tions and servitudes, if any, including the reserva- bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals, but excluding — met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd —

(a) the following servitude which affects Erven (a) die volgende serwituut wat slegs Erwe 1882 1882 to 1884 and 1898 and a street in the tot 1884 en 1989 en 'n straat in die dorp township only: raak:

"By Notarial Deed No K310/1980/S dated 6 "By Notarial Deed No K310/1980/S dated 6 August 1979 the within-mentioned property August 1979 the within-mentioned property is subject to a perpetual servitude for Water is subject to a perpetual servitude for Water pipeline and other municipal purposes in pipeline and other municipal purposes in favour of the City Council of Kempton Park favour of the City Council of Kempton Park as indicated by the figures A B C D E F G as indicated by the figures A B C D E F G I-I J I C on diagram SG No A3548/75 an- H J I C on diagram SG No A3548/75 annexed to the said Notarial Deed."; and nexed to the said Notarial Deed."; en (b) the following servitude which affects erf (b) die volgende serwituut wat slegs Erf 1898 in 1898 in the township only: die dorp raak: "The property hereby transferred is subject "The property hereby transferred is subject to the right in favour of The Victoria Falls to the right in favour of The Victoria Falls and Transvaal Power Company Limited, to and Transvaal Power Company Limited, to convey electricity over and under the prop- convey electricity over and under the pro- erty together with ancillary rights, all as will perty together with ancillary rights, all as more fully appear on reference to Notarial will more fully appear on reference to Nota- Deed of Servitude No 285/47S on the 5 May rial Deed of Servitude No 285/47S regis- 1947." tered on the 5 May 1947." (5) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES (5) GROND VIA MUNISIPALE DOELEINDES Erf 1898 shall be transferred to the local authority Erf 1989 moet deur en op koste van die dorpeie- by and at the expense of the township owner as a naar aan die plaaslike bestuur as 'n park oorgedra 110 park. word. (6) ACCESS (6) TOEGANG No ingress from Provincial Road K155 to the Geen ingang tot Provinsiale Pad K155 tot die township and no egress to Provincial Road K155 dorp en geen uitgang tot Provinsiale Pad K155 uit from the township shall be allowed. die dorp word toegelaat nie. (7) FILLING IN OF EXISTING QUARRY (7) OPVULLING VAN BESTAANDE STEEN- GROEF The township owner shall at his own expense Die dorpseienaar moet op eie koste die be- cause the existing quarry affecting Erven 1880 staande steengroef wat erwe 1880 en 1881 raak and 1881 to be filled in and compacted to the sat- laat opvul en kompakteer tot bevrediging van die isfaction of the local authority, when required to plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur do so by the local authority. dit vereis. (8) DEMOLITION OF BUILDINGS AND (8) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE STRUCTURES Die dorpseienaar moet op eie koste alle be- The township owner shall at his own expense staande geboue en strukture wat binne boulynre- cause all existing buidlings and structures situated serves, kantruimtes of oor gemeenskaplike within the building line reserves, side spaces or grense gelee is, laat sloop tot bevrediging van die over common boundaries to be demolished to the plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur satisfaction of the local authority, when required dit vereis. by the local authority to do so.

_ _ 120 PROVINCIAL GAZETTE,91ANUARY 1991

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELWOORWAARDES The erven with the exception of the erf mentioned in Die erwe met die uitsondering van die erf genoem ill clause 1(5) shall be subject to the following conditions klousule 1(5) is onderworpe aan die volgende voor- imposed by the Administrator in terms of the provi- waardes opgel8 deur die Administrateur ingevolge die sions - of the Town planning and Townships Ordinance, bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1965. Dorpe, 1965. (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in (1) Erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir favour of the local authority, for sewerage and riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten other municipal purposes, along any two bounda- gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee ries other than a street boundary and in the case grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die ge- of a panhandle erf, an additional servitude for val van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir municipal purposes 2 m wide across the access munisipale doeleindes 2 m breed oor die toe- portion of the erf, if and when required by the gangsgedeelte van die erf, indien en wanneer ver- local authority: Provided that the local authority Lang deur die plaaslike bestuur: Met dien may dispense with any such servitude. verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (2) No building or other structure shall be erected (2) Geen gebou of ander struktuur mag binne die within the aforesaid servitude area and no large- voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en rooted trees shall be planted within the area of geen grootwortelbome mag binne die gebied van such servitude or within 2 m thereof. sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 in daarvan geplant word nie. (3) The local authority shall be entitled to deposit (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige temporarily on the land adjoining the aforesaid teriaal wat deur horn uitgegrawe word tydensmall die servitude such material as may be excavated by it aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige during the course of the - construction, mainten rioolhoofpypleidings en ander werke wat hy vol- ance or removal of such sewerage mains and gens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to pleas other works as it, in its discretion may deem op die grond wat aan die voornoemde serwituut necessary and shall further be entitled to reason- grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig able access to the said land for the aforesaid pur- tot redelike toegang tot genoemde grond vir die pose subject to any done damage during the voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die process of the construction, - maintenance or re plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu- moval of such sewerage . mains and other works rende die aanleg, onderhoud of verwyderings van being made good by the local authority. sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. . /0023RL /0023RL

Administrator's Notice 23 9January 1991 Administrateurskennisgewing 23 9 Januarie 1991

KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 60 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 60

The Administrator hereby in terms of the provisions of section 890) of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings the Town-planning and Townships Ordinance, van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1965, declares that he approved an amendment scheme, been Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysigin: ing an amendment of Kempton Park Town-planning Scheme, van Kempton Park-dorpsbeplanningskema 1987 wat uit di. 1987 comprising the same land as included in the township of selfde grond as Van Riebeeckpark Extension die dorp Van Riebeeckpark Uitbreiding 1 19. _ bestaan, goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word filed with the Head of the Department of Local Govenment, in bewaring gehou deur die Hoof van die Departement Plaas- Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Kemp- like Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stads- ton Park, and are open for inspection at all reasonable times. klerk, Kempton Park, en is besikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Kempton Park Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Kempton Park-wysi- Scheme 60. gingskema 60.

PB 4-9-2-1611-60 PB 4-9-2-1614-60 56/890605N 56/890605N

General Notices Algemene Kennisgewings

NOTICE 7 OF 1991 KENNISGEWING 7 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING PROVINSIALE KOERANT, 9 IANUARIE 1991 121

I I— 'T'OWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 6(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 VAN 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA

I Andre van Nieuwenhuizen, being die authorized agent of Ek Andre van Nieuwenhuizen, synde die gemagtigde the owner of Portion 21 of Ed 1365, Queenswood Extension agent van die eienaar van Gedeelte 21 van Ed 1365, 1 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Queenswood Uitbreiding 1 gee hiermee ingevolge artikel - Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I have 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en applied to the City Council of Pretoria for the amendment of Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria - the town planning scheme known as Pretoria Town-planning aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps - Scheme, 1974 by the rezoning of the property described beplanningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningske- above, situated at Keyser Drive (Queenswood Extension 1) ma, 1974 deur die hersonering van die eiendom hierby - from "Special Residential" to "Group Housing" — maxi beskryf, gelee te Keyserrylaan (Queenswood Uitbreiding 1) - mum 3 dwelling units to be built. van "Spesiale Woon" tot "Groepsbehuising" — maksimum 3 woneenhede te kan bou. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the secretary Room 3027, wone kantoorure by die kantoor van die sekretaris, Kamer West Block, Van der Walt Street, Pretoria for a period of 28 3027, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria vir days from 2 January 1991. 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet ion must be lodged with or made in writing to the secretary binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 within by of tot die sekretaris by bovermelde adres of by Posbus a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of owner: A J van Nieuwenhuizen, Els van Stra- Adres van eienaar: A J van Nieuwenhuizen, Els van Stra- ten & Partners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. ten & Vennote, Posbus 28792, Sunnyside 0132. 2- 9

NOTICE 9 OF 1991 KENNISGEWING 9 VAN 1991

• CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1654 SANDTON-DORPSBEPLANNINGSKEMA 1654

Notice 2356 of 1990 which appeared in the Provincial Ga- Kennisgewing 2356 van 1990, wat in die Provinsiale Koe- zette, The Citizen and Transvaler on 21st and 28th November rant, The Citizen en die Transvaler op 21 en 28 November 1990 is hereby corrected by the substitution in the Afrikaans 1990 gepubliseer is, word hiermee verbeter deur die vervan- notice of the expression "Resterende Gedeelte 4 van Lot 34" ging, in die Afrikaanse Kennisgewing, van die uitdrukking with the expression "Gedeelte 4 van Lot 34". "Resterende Gedeelte 4 van Lot 34" met die uitdrukking "Gedeelte 4 van Lot 34". AD.LAW 2- 9

NOTICE 10 OF 1991 KENNISGEWING 10 VAN 1991 r NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 92 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 92 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSI- OF THE TOWN-PLANNING SCHEME, IN TERMS OF GING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA, INGE- SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND VOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DOR- 1986) PE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

I, S.J. Jacobs being the authorised agent of the owner of Ek, S.J. Jacobs, synde die gemagtige agent van die eienaar portion 7 of Erf 1410, Nelspruit Extension 3, give hereby no- van Gedeelte 7 van Ed 1410, Nelspruit Uitbreiding 3, gee tice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op - Townships Ordinance, 1986 that I have applied to the Town Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek by die Stads Council of Nelspruit for the amendment of the town-planning raad van Nelspruit aansoek gedoen het om die wysiging van - - scheme known as the Nelspruit Town-planning Scheme, 1989 die dorpsbeplaningskema bekend as die Nelspruit dorps by the rezoning of the property described above situated ad- beplanningskema, 1989 deur die hersonering van die eien- jacent and to the south of Wolfaard Street, Nelspruit Exten- dom hierbo beskryf gelee aanliggend en ten suide van sion 3 from "Industrial 3" to "Industrial 2". Wolfaardstraat, Nelspruit Uitbreiding 3 vanaf "Nywerheid 3" na "Nywerheid 2". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- ormal office hours at the office of the Town Clerk, Town wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nel Street, Nelspruit mad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit 1200 for a period of 28 days from 2 January 1991. 1200, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. 122 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodge with or made in writing in duplicate to the binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991, skriftelik' Town Clerk, at the above address or at P.O. Box 45, Nel- by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 45, spruit 1200 within a period of 28 days from 2 January 1991. Nelspruit 1200 ingedien word. Address of agent: Aksion Plan Town and Regional Plan- Adres van agent: Aksion Plan Stads- en Streekbeplanners, ners, Valuers, 109 Belmont Villas, 15 Paul Kruger Street. - Waardeerders, Belmont Villas 109, Paul Krugerstraat 15, Posbus 2177, Nelspruit 1200. Tel.: (01311) 52646.

2- 9

NOTICE 11 OF 1991 KENNISGEWING 11 VAN 1991

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3683 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3683

We, Urban Design Consultants BK being the authorized Ons, Urban Design Consultants BK, synde die gemagtigde agent of the owner of Remaining Extent of Erf 221, Hatfield, agent van die eienaar van Resterende Gedeelte van Erf 221, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Hatfield, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- 15 of 1986), that we have applied to the City Council of Pre- nansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van Pre- toria for the amendment of the town-planning scheme in op- toria aansoek gedoen het om die wysiging van die eration known as Pretoria Amendment Scheme, 1974 by the dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps- rezoning of the property described above, situated on the beplanningskema, 1974 deur die hersonering van die eien- northern corner of Schoeman Street and Grosvenor Street, dom hierbo beskryf, geled op die noordelike hoek van Hatfield, from 1 dwelling per 1 000 m2 to "Special" for Schoemanstraat en Grosvenorstraat, Hatfield, van 1 woon- dwelling office, on Remaining Extent of Erf 221, Hatfield. huis per 1 000 m2 na "Spesiaal" vir woonhuiskantoor, op Resterende Gedeelte van Erf 221, Hatfield.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, Kamer 3024, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n for the period of 28 days from 2 January 1991. tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: Urban Design Consultants Adres van gemagtigde agent: Urban Design Consultants BK, PO Box 36729, Menlopark 0102. BK, Posbus 36729, Menlopark 0102.

2- 9

NOTICE 12 OF 1991 .KENNISGEWING 12 VAN 1991

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3684 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3684

We, Urban Design Consultants BK, being the authorized Ons, Urban Design Consultants BK, synde die gemagtigde agents of the owner of Portion 1 of Erf 219, Hatfield, hereby agente van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 219, Hatfield, give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van that we have applied to the City Council of Pretoria for the 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria aansoek amendment of the town-planning scheme in operation known gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema as Pretoria Amendment Scheme, 1974 by the rezoning of the in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 property described above, situated on the southern side of deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee Pretorius Street (no. 1187), to the east of Grosvenor Street aan die suidekant van Pretoriusstraat (no. 1187), ten ooste - and to the west of Duncan Street, Hatfield, from 1 dwelling van Grosvenorstraat en ten weste van Duncanstraat, Hat - per 1 000 m2 to "Special" for dwelling office, on Portion 1 field, van 1 woonhuis per 1 000 m2 na "Spesiaal" vir woon of Erf 219, Hatfield. huiskantoor, op Gedeelte 1 van Erf 219, Hatfield. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede vary die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, Kamer 3024, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n for the period of 28 days from 2 January 1991. tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: Urban Design Consultants Adres van gemagtigde agent: Urban Design Consultant: BK, PO Box 36729, Menlopark 0102. BK, Posbus 36729, Menlopark 0102. 2- 9

l PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 123 . 1

NOTICE 13 OF 1991 KENNISGEWING 13 VAN 1991 7 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3685 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3685 We, Urban Design Consultants BK, being the authorized Ons, Urban Design Consultants BK, synde die gemagtigde agent of the owners of Erf 1101 and Erf 1119 of Pretoria agent van die eienaar van Erf 1101 en Erf 1119 van Pretoria- North, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of Noord, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- donnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnan- nance 15 of 1986), that we have applied to the City Council of sie 15 van 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- operation known as Pretoria Amendment Scheme, 1974 by beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps- the rezoning of the property described above, situated on the . beplanningskema, 1974 deur die hersonering van die northwestern corner of Brits Road and Ben Viljoen Street eiendom hierbo beskryf, gelee op die noordwestelike hoek and on the southwestern corner of Brits Road and Ben Vil- van Britsweg en Ben Viljoenstraat en op die suidwestelike joen Street, Pretoria North, respectively, from "General hoek van Britsweg en Ben Viljoenstraat, Pretoria-Noord, on- Residential" to "Special" for office development, on Erf 1101 derskeidelik van "Algemene woon" na "Spesiaal" vir and Erf 1119, Pretoria North. kantoorontwikkeling, op Erf 1101 en Erf 1119, Pretoria- Noord.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, Kamer 3024, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n for the period of 28 days from 2 January 1991. tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: Urban Design Consultants Adres van gemagtigde agent: Urban Design Consultants BK, Posbus 36729, 0102. BK, PO Box 36729, Menlopark 0102. Menlopark 2- 9

NOTICE 14 OF 1991 KENNISGEWING 14 VAN 1991

PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 211 PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 211

I, Thomas Pieterse being the authorized agent of the ow- Ek, Thomas Pieterse, synde die gemagtigde agent van die ner of Erf 384, Annadale hereby give notice in terms of Sec- eienaar van Erf 384, Annadale gee hiermee ingevolge Artikel tion 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordi- 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Pietersburg Town Council for the amendment of the Town- Pietersburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging planning Scheme known as the Pietersburg Town-planning van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Pietersburg- Scheme, 1981 by the rezoning of the property described dorpsbeplanntngskema, 1981 deur die hersonering van die above, situated in Doomkraal Street from "Residential 1" eiendom geled to Doornkraalstraat van "Residensieel 1" met with a density of "One dwelling per 700 m2" to "Residential 'n digtheid van "Een woonhuis per 700 m2" na "Residensieel 2" with height zone2 6 and on an Annexure to permit a boar- 2" met 'n hoogtesone 6 en op 'n bylae vir die toelating van 'n dinghouse. losieshuis. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Civic Centre, Pietersburg for the period of 28 days from 404, Burgersentrum, Pietersburg vir 'n tydperk van 28 dae 2 January 1991. vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at P.O Box 111, Pietersburg, by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 0700 within a period of 28 days from 2 January 1991. 111, Pietersburg, 0700 ingedien of gerig word. Address of Agent: De Villiers, Pieterse, du Toit and Part- Adres van Agent: De Villiers, Pieterse, du Toit en Ven- ners, P.O. Box 2912, Pietersburg 0700. note, Posbus 2912, Pietersburg 0700.

NOTICE 15 OF 1991 KENNISGEWING 15 VAN 1991

FOCHVILLE TOWN COUNCIL STADSRAAD VAN FOCHVILLE

FOCHVILLE EXTENSION 7 FOCHVILLE UITBREIDING 7

PROPOSED CLOSING OF SOLMS STREET AND VOORGESTELDE SLUITING VAN SOLMSSTRAAT PORTIONS OF AMARILLA AVENUE, BAYLEY AND EN GEDEELTES VAN AMARILLALAAN, BAYLEY - VERMEULEN STREETS EN VERMEULENSTRAAT

- Notice is hereby given in terms of section 67(3) of the Hiermee word ingevolge Artikel 67(3) van die Ordonnan Local Government Ordinance, 1939, that the Fochville Town sie op Plaaslike Bestuur, 1939, kennis gegee dat die Stads- Council intends to close; raad van Fochville voornemens is om;

• 124 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Solms Street and portions of Amarilla Avenue, Bayley and Solmsstraat en gedeeltes van Amarillaan, Bayley -en Ver- Vermeulen Streets, in Fochville Extension 7 permanently. meulenstraat in Fochville Uitbreiding 7 permanent te sluit. The closing will be done to increase the site for the pro- Die sluiting sal geskied ten einde die terrein vir die voorge- posed Sports Complex. nome Sportkompleks groter te maak. Particulars of the proposed closing will be open for inspec- Besonderhede van die voorgestelde sluiting sal ter insae tion at the office of the Town Secretary, Civic Centre, Frone- gedurende kantoorure in die kantoor van die Stadsekretaris, man Street, Fochville during office hours for a period of sixty Burgersentrum, Fronemanstraat, Fochville vir 'n tydperk van (60) days from 2 January 1991. sestig (60) dae vanaf 2 Januarie 1991. Any objection against the proposed closing must be in Enie besware teen die voorgenome straatsluiting moet writing and lodged with the Town Clerk within sixty (60) days skriftelik binne sestig (60) dae vanaf 2 Januarie 1991, by die from 2 January 1991. Stadsklerk ingedien word. A.W. RHEEDER A.W. RHEEDER Town Clerk Stadsklerk Civic Centre Burgersentrum Froneman Street Fronemanstraat P.O. Box 1 Posbus 1 Fochville ' Fochville 2515 2515 WS.STR wsstr.eng 2- 9

NOTICE 16 OF 1991 KENNISGEWING 16 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

I, Irma Muller, being the authorized agent of the owner of Ek, Irma Muller, synde die gemagtigde agent van die eien- Portion 1 and the Remainder of Erf 468, Hatfield hereby give aar van Gedeelte 1 en die Restant van Erf 468, Hatfield gee notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- City Council of Pretoria for the amendment of the town-plan- raad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van ning scheme known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974 die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorps- by the rezoning of the properties described above, situated in beplanningskema, 1974 deur die hersonering van die eien- Pretorius Street between Richard Street and End Street from domme hierbo beskryf, geleo in Pretoriusstraat tussen "Special Residential" to "Special" for offices. Richardstraat en Endstraat van "Spesiale Woon" na "Spe- siaal" vir kantore. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3042, West Blok, Munitoria, do Van der Walt Street and Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days from 2 Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 January 1991. Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hiefdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoO ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Se- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word.

Address of agent: I Muller, do Els van Straten & Partners, Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten & Vennote, Posbus 28792, Sunnyside 0132. PO Box 28792, Sunnyside 0132. 2- 9

NOTICE 17 OF 1991 KENNISGEWING 17 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) 7 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Irma Muller, being the authorized agent of the owner of Ek, Irma Muller, synde die gemagtigde agent van die eien- Portions 4, 5 and the Remainder of Erf 81, Mayville hereby aar van Gedeeltes 4, 5 en die Restant van Er/ 81, Mayville give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die the City Council of Pretoria for the amendment of the town- Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging 'arming scheme known as Pretoria Town -planning Scheme, van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorps- 1974 by the rezoning of the properties described above, situ- beplanningskema, 1974 deur die hersonering van die eien- ated on the north-western corner of Louis Trichardt Street domme hierbo beskryf, gelee op die noordwestelike hoek and Mansfield Avenue from "Special Residential" to van Louis Trichardstraat en mansfieldlaan van "Spesiale "Special" for a public garage, snack shop, take-away and car Woon" na "Spesiaal" vir 'n openbare garage, snoepwinkel, wash. wegneemeetplek en karwas.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3042, West Block, Munitoria, do Van der Walt Street and Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days from 2 Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 January 1991 (the date of first publication of this notice). Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word.

Address of agent: I Muller, c/o Els van Straten and Part- Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten en Vennote, ners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925. Posbus 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925. E2097/IM/Alg E2097/1M/Alg 2- 9

NOTICE 18 OF 1991 KENNISGEWING 18 VAN 1991

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1661 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1661

I, Robert Bremner Fowler, being the authorized agent of Ek, Robert Bremner Fowler, synde die gemagtigde agent the owner of Portion 4 of Erf f19, Edenburg give notice in van die eienaar van Gedeelte 4 van Erf 19, Edenburg gee terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Sand- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- ton Town Council for the amendment of the town-planning raad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging van scheme known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplan- the rezoning of the property described above, situated on the ningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hier- western side of Wessels Road from "Residential 2" to "Busi- bo beskryf, geled aan die weste kant van Wesselsweg van ness 4" with an FSR of 0,5. "Residensieel 2" tot "Besigheid 4" met 'n VRV van 0,5. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- Centre, Room 206, B Block, corner of West Street and Rivo- sentrum, Kamer 206, Blok B, op die hoek van Weststraat en nia Road, Sandown for the period of 28 days from 2 January Rivoniaweg, Sandown vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Janu- 1991 (the date of first publication of this notice). arie 1991 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton by of tot die Stadsklerk by bovermelde adzes of by Posbus 2146, within a period of 28 days from 2 January 1991. 78001, Sandton 2146 ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Rob Fowler & Associates, PO Box Adres van eienaar: P/a Rob Fowler & Medewerkers, Pos- 1905, Halfway House, 1685. bus 1905, Halfway House, 1685. 2- 9

NOTICE 19 OF 1991 KENNISGEWING 19 VAN 1991

CITY COUNCIL OF ROODEPOORT STADSRAAD VAN ROODEPOORT

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 451 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 451 I, Paul Marius Zietsman being the authorized agent of the Ek, Paul Marius Zietsman, synde die gemagtigde agent owner of Erf 1178, Weltevreden Park Extension 6 hereby van die eienaar van Erf 1178, Weltevredenpark Uitbreiding 6 gives notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die

• 126 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 the City Council of Roodepoort for the amendment of the Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysi- town-planning scheme known as Roodepoort Town-planning ging van die dorpsbeplanningskema, 1987 gelee op die wes- Scheme, 1987 by the rezoning of the property described telike hock van Albucalaan vanaf "Residensieel 1" tot above, situated on the western corner of Albuca Avenue "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor onderworpe aan sekere from "Residential 1" to "Special" for a residential office sub- voorwaardes. ject to certain conditions.

Particulars of the application are open for inspection dur- Besonderhede van die aansoek re ter insae gedurende ge- ing normal office hours at the office of the City Engineer wone kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur (Development), Room 72, Fourth Floor, Civic Centre, (Ontwikkeling), Kantoor 72, Vierde Vlak, Burgersentrum, Christiaan de Wet Road, Florida for the period of 28 days Christiaan de Wetweg, Florida vir 'n tydperk van 28 dae van- from 2 January 1991 (the date of first publication of this no- of 2 Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hier- tice). die kennisgewing). Objections to or representations of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet lodged with or made in writing to the City Engineer (Devel- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik opment) at the above address or at Private Bag X30, Roode- by of tot die Stadsingenieur (Ontwikkeling) by bovermelde poort, 1725 within a period of 28 days from 2 January 1991. adres of by Privaatsak X30, Roodepoort 1725 ingedien of gerig word.

Address of owner: Midplan and Associates, PO Box Adres van eienaar: Midplan en Medewerkers, Posbus 21443, 1733. Helderkruin 1733. 21443, Helderkruin 2- 9

NOTICE 20 OF 1991 KENNISGEWING 20 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA

I, Irma Muller, being the authorized agent of the owner of Ek, Irma Muller, synde die gemagtigde agent van die eien- Portion 1 of Erf 32, Hatfield, hereby give notice in terms of aar van Gedeelte 1 van Erf 32, Hatfield, gee hiermee inge- section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or- volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- dinance, 1986, that I have applied to the City Council of Pre- planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van toria for the amendment of the town-planning scheme known Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of beplanningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningske- the property described above, situated in Schoeman Street ma, 1974, deur die hersonering van die eiendomme hierbo between Festival Street and Hill Street from "Special Resi- beskryf, geled in Schoemahstraat tussen Festivalstraat en dential" to "Special" for a dwelling-house office. Hillstraat van "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3042, West Block, Munitoria, cnr Van der Walt Street and Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days from 2 Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 January 1991 (the date of first publication of this notice). Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Se- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001, by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: I Muller, do Els van Straten & Partners, Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten & Vennote, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 342 2925. Posbus 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 342 2925. 2- 9

NOTICE 21 OF 1991 KENNISGEWING 21 VAN 1991

SCHEDULE 3 BYLAE 3

(Regulation 7(1)(a)) (Regulasie 7(1)(a))

NOTICE OF DRAFT SCHEME

The Ermelo Town Council hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Ermelo gee hiermee ingevolge artikel PROVINSIALE KOEFtANT, 9 JANUARIE 1991 127

L section 28(1)(a) of the Town-planning and Townships Ordi- 28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- 1986 (Ordinance 15 of 1986) that a draft town-plan- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n ont- ,nance,ning scheme to be known as Ermelo Amendment Scheme 46 werpdorpsbeplanningskema bekend to staan as Ermelo- has been prepared by it. wysigingskema 46 deur hom opgestel is. ' This scheme is an amendment scheme and contains the fol- Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende lowing proposals: The rezoning of Erven 936 and 938, Ernie- voorstelle: Die hersonering van Erwe 936 en 938, dorp Erme- lo Extension 6 and Portion 101 a portion of Portion 13 of the to Uitbreiding 6 en Gedeelte 101 van Gedeelte 13 van die farm Nooitgedacht 268 IT from "Industrial" and "Railway plaas Nooitgedacht 268 IT vanaf onderskeidelik "Nywer- purposes" to "Special for auctions and other associated busi- heid" en "Spoorwegdoeleindes" na "Spesiaal vir veilings en ness activities as given permission by the Town Council in sodanige ander besigheidsgebruike as wat die Stadsraad writing". skriftelik toestemming voor verleen". The draft scheme will lie for inspection during normal of- Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoor- fice hours at the office of the Town Clerk of Ermelo, Ermelo ure by die kantoor van die Stadsklerk Ennelo, Munisipale Municipal Offices for a period of 28 days from 2 January Kantore vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. 1991. Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet Objections to or representation in respect of the scheme binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 48, the above address or at PO Box 48, Ermelo, 2350 within a Ermelo 2350 ingedien of gerig word. period of 28 days from 2 January 1991. 2- 9

NOTICE 22 OF 1991 KENNISGEWING 22 VAN 1991

CORRECTION NOTICE WYSIGINGSKENNISGEWING

SANDTON AMENDMENT SCHEME IN RESPECT OF SANDTON-WYSIGINGSKEMA AANGAANDE DIE THE PROPOSED REZONING OF THE REMAINDER VOORGENOME HERSONERING VAN RESTANT OF ERF 130 AND ERF 131, ATHOLL EXTENSION 12 VAN ERF 130 EN ERF 131, ATHOLL UITBREIDING 12 TOWNSHIP DORPSGEBIED

The notice that appeared in the Provincial Gazette, the Die kennisgewing soos geplaas in die Provinsiale Koerant, Citizen and Die Transvaler on 9 and 16 May 1990 is hereby die Citizen en Die Transvaler op 9 en 16 Mei 1990 word hier- amended by substituting the heading "SANDTON mee aangesuiwer deur die vervanging van die opskrif AMENDMENT SCHEME 1357" with "SANDTON "SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1367" met "SAND- AMENDMENT SCHEME 1570". TON-WYSIGINGSKEMA 1570". Address of agent: Tino Ferero Town and Regional Plan- Adres van agent: Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners, ners, PO Box 77119, Fontainebleau 2032. Posbus 77119, Fontainebleau 2032.

2- 9

NOTICE 23 OF 1991 KENNISGEWING 23 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- iNOTICE56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(0 VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Irma Muller, being the authorized agent of the owner of Ek, Irma Muller, synde die gemagtigde agent van die eie- the Remainder of Erf 406 and Erf 407, Arcadia hereby give near van die Restant van erf 406 en erf 407, Arcadia gee hier- notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning mee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- City Council of Pretoria for the amendment - of the town plan- raad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van ning scheme known as - Pretoria Town planning Scheme, 1974 die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorpsbe- by the rezoning of the properties described above, situated in planningskema, 1974 deur die hersonering van die eien- Schoeman Street between Leyds Street and Wessels Street domme hierbo beskryf, gelee in Schoemanstraat tussen from "General Residential" to "Special" for a public garage, Leydsstraat en Wesselsstraat van "Algemene Woon" na snack shop, take-away and car wash. "Spesiaal" vir 'n openbare garage, snoepwinkel, wegneemeetplek en karwas.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office houers at the office of the City Secretary, wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Room 3042, West Block, Munisitoria, do Van der Walt Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en Street and Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 from 2 january 1991 (the date of first publication of this no- Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hierdie lice). kennisgewing). 128 PROVINCIAL GAZE I I E, 9 JANUARY 1991

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of agent: I Muller, do Els van Straten and Part- . Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten en Vennote, ners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925. Posbus 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925

E2104/IM/Alg E2104/IM/Alg 2- 9

NOTICE 24 OF 1991 KENNISGEWING 24 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM TOWN- WYSIGING PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN- - PLANNING AND TOWN TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 219 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 219 I, Jan van Straten (Els van Straten and Partners), being the Ek, Jan van Straten (Els van Straten en Vennote) synde authorized agent of the owner of erf 578, Eastleigh Township - hereby give notice in die gemagtigde agent van die eienaar van erf 578, dorp East terms of section 56(1)(b)(0 of the leigh gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, applied to the Edenvale Town Council for the amendment of 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Edenvale aansoek gedoen het om die the town-planning scheme known as Edenvale Town-plan- wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Eden- ning Scheme, 1980 by the rezoning of the property described vale-dorpsbeplanningskema, 1980 deur die hersonering van above, situated on the corner of Andries Pretorius Road and die eiendom hierbo beskryf, geled op die hoek van Andries Terrace Road from "Industrial 3" to "Special — business Pretoriusweg en Terraceweg van "Nywerheid 3" tot "Spe- premises, shops, places of refreshment, places of amuse- siaal —besigheidsgeboue, winkels, vermaaklikheidsplekke, ment, places of instruction, public garage and such other uses onderrigplekke, openbare garage en sodanige ander ge- as the local authority may permit in writing." bruike as wat die plaaslike bestuur skriftelik mag toelaat." Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Secretary, Mu- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Mu- nicipal Offices, Van Riebeeck Avenue, Edenvale (office nisipale kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale (Kantoor- number 316) for a period of 28 days from 2 January 1991. nommer 316) vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 25, Edenvale, 1610 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 25, Edenvale, 1610 ingedien of gerig word. Address of Jan agent: van Straten, Els van Straten and Adres van agent: Jan van Straten, p/a Els van Straten en Partners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Propark Building, Vennote, Posbus 28792, Sunnyside 0132. Proparkgebou, 309 Brooks Street, Menlo Park, Pretoria. Tel. 342- (012) Brooksstraat 309, Menlopark, Pretoria. Tel. (012) 342-2925. 2925. Telefax. (012) 43-3446. Telefaks: (012) 43-3446.

Reference No: J2095/KNK Verwysing No:12095/KNK 2- 9

NOTICE 25 OF 1991 KENNISGEWING 25 VAN 1991

SCHEDULE 9 BYLAE 9

(Regulation 11(3)) (Regulasie 11(3))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM - WYSIGING TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - 56(1)(b)(ii) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

I, Francois Petrus van der Merwe, being the authorised Ek, Francois Petrus van der Merwe, synde die gemagtigde agent of the owner of Erf 1033, Rustenburg, hereby give no- agent van die eienaar van Erf 1033, Rustenburg, gee hiermee tice in terms of Section 56(1)(b)(ii) of the Town-planning and ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorps- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Council of Rustenburg, for the amedment of the town-plan- van Rustenburg aansoek gedoen het om die wysiging van die ning scheme known as Rustenburg Town-planning Scheme dorpsbeplanningskema bekend as Rustenburg-dorpsbe- 1980. planningskema 1980.

• PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 129

This application contains the following proposals: Hierdie aansoek bevat die volgende voorstelle: 1. That Erf 1033, Rustenburg, he rezoned from part Public I. Dat Erf 1033, Rustenburg, hersoneer word van deels Garage and part Residential 1, to Business 1, with height Openbare Garage en deels Residensieel 1, na Besigheid 1, 7 zone Hl. met hoogtesone Hl. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Burger wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- Street, Rustenburg, for a period of 28 days from 2 January straat, Rustenburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 1991. Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address PO or at Box 55, Rustenburg by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 55 within a period of 28 days from 2 January 1991. Rustenburg ingedien of gerig word. 2- 9

NOTICE 26 OF 1991 KENNISGEWING 26 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC- VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO. 15 DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 1/698 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 1/698

I, Russel Pierre Attwell, being the authorised agent of the Ek, Russel Pierre Attwell, synde die gemagtigde agent van owner of Portions 29, 30 and 31 of Lot 128, Klippoortjie Gedeeltes 29, 30 en 31 van Lot 218, Klippoortjie Landbou- Agricultural Lots, hereby give notice in terms of Section lotte, gee hierrnee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Or- 56(1)(b)(i) of the Town- planning and Townships Ordinance, donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat 1986, that I have applied to the Boksburg Town Council for ek by die Boksburg Stadsraad aansoek gedoen het om die - the amendment of the Town planning Scheme, 1/1946, by the wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Boks- rezoning of the property described above, from "Special burg-dorpsbeplanningskema, 1/1946, deur die hersonering Residential" (Portion 29) and "Special" (Portions 30 and 31) van die eiendomme hierbo beskryf, vanaf "Spesiaal Woon" to "Special" for Residential purposes. (Gedeelte 29) en "Spesiaal" (Gedeeltes 30 en 31) na "Spe- siaal" vir Woondoeleindes.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Second wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Tweede Floor, Civic Centre, corner of Trichaardt and Commissioner Vloer, Burgersentrum, hoek van Trichaardt- en Commissio- Streets, Boksburg, for a perio of 28 days from 2 January nerstraat, vir 'n tydperk van 28 dhe vanaf 2 Januarie 1991. 1991.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 215, Boksburg 1460, by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2January 1991. 215, Boksburg 1460, ingedien ofgerig word. Address of owner: Van Zyl, Attwell - & De Kock, PO Box Adres van eienaar: Van Zyl, Attwell & De Kock, Posbus 4112, Germiston South 1411. 4112, Germiston Suid 1411. 2- 9 I NOTICE 27 OF 1991 KENNISGEWING 27 VAN 1991

NOTICE OF AN APPLICATION FOR THE AMEND- - - KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK OM DIE WYSI MENT OF A TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS GING VAN 'N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGE- OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING VOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DOR- IS OF 1986) PE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3295 3295 I, Michael Idris Osborne, being the authorised agent of the Ek, Michael Idris Osborne, synde die gemagtigde agent owners of Portions 1 and 2 of Erf 137, Norwood Township, van die eienaars van Gedeeltes 1 en 2 van Ed 137, dorp Nor- hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the - - wood, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Or Town planning and Townships Ordinance, 1986, that I have donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the City Council of Johannesburg for the amend- ek by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het - ment of the town planning scheme known as the Johannes- om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend - as burg Town planning Scheme, 1979, by the rezoning of the die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die properties described above, situated on William Road, from hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op Wil- 'Residential 1" to "Business 4" subject to certain conditions. liamweg, van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet normal office hours at the office of the Director of Planning, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Janurie 1991, skriftelik 130 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 by of tot die Direkteur van Beplanning by die bovermelde days from 2 January 1991. adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 4 1 Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- fontein, 2017, within a period of 28 days from 2 January 1991. Adres van Eienaar: p/a Oibome, Oakenfull & Meekel, Posbus 2189, Johannesburg 2000. Address of Owner: do Osborne, Oakenfull & Meekel, PO Box 2189, Johannesburg 2000. 2- 9

NOTICE 28 OF 1991 KENNISGEWING 28 VAN 1991

TOWN COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3699 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3699

I, Samuel Pauw, being the authorized agent of the owner Ek, Samuel Pauw, synde die gemagtigde agent van die of Erf 656, Brooklyn, Pretoria hereby given notice in terms eienaar van Erf 656, Brooklyn, Pretoria gee hiermee inge- of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis to the City Council of Pretoria for the amendment of the dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om town-planning scheme in operation known as Pretoria die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking be- Amendment Scheme by the rezoning of property(ies) des- kend as Pretoria-wysigingskema deur die hersonering van die cribed above situated in Brooklyn, Pretoria, corner of Olivier eiendom hierbo beskryf, geled te Pretoria, Brooklyn op die and Pienaar Street from "Special Residential" to "Group suid-westelike hoek van die kruising van Olivier- en Pie- Housing". naarstraat van "Spesiale woon" tot "Groepsbehuising". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 2034, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for the period of 28 days from 2 January 1991. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Se- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001 by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: PO Box 2060, Pretoria 0001. Posadres van gemagtigde agent: Posbus 2060, Pretoria 0001.

Physical address: 535 Charles Street, Menlo Park 0081. Fisiese adzes van gemagtigde agent: Charlesstraat 535, Menlopark 0081.

2- 9

- NOTICE 29 OF 1991 KENNISGEWING 29 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR EXTENSION OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM UITBREIDING BOUNDARIES OF APPROVED TOWNSHIP VAN GRENSE VAN GOEDGEKEURDE DORP

The Village Council of Sabie hereby gives notice in terms Die Dorpsraad van Sabie gee hiermee ingevolge Artikel of Section 69(6)(a) read in conjunction with Section 88(2) of 69(6)(a) saamgelees met Artikel 88(2) van die Ordonnansie - - the Town planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van nance 15 of 1986), that application has been made by Plan 1986), kennis dat aansoek gedoen is deur Plan Medewerkers Associates to extend the boundaries of the township known om die grense van die dorp bekend as Sabie Uitbreiding 6 uit as Sabie Extension 6 to include Portion 29 of the farm Groot- te brei om Gedeelte 29, van die plaas Grootfontein Nr. 196 fontein No. 196, JT, district Sabie. IT, distrik Sabie te omvat. The portion concerned is situated between the Sabie River Die betrokke gedeelte is gelee tussen die Sabie Rivier en and the "Ou" Lydenburg Road, and is to be used for pur- die Ou Lydenburgweg en sal vir doeleindes van 'n openbare poses of a public holiday resort. vakansie-oord gebruik word. The application together with the plans, documents and in- Die aansoek tesame met die betrokke planne, dokumente formation concerned, will lie for inspection during normal of- en inligting le ter insae gedurende gewone kantoorure by die fice hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, 8ste Laan, 8th Avenue, Sabie, for a period of 28 days from 2 January Sabie, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. 1991.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing in duplicate to skriftelik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bover- the Town Clerk at the above address or at PO Box 61, Sabie, melde adres of by Posbus 61, Sabie, 1260, binne 'n tydperk 1260, within a period of 28 days from 2 January 1991. van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991, ingedien of gerig word. 2- 9 PROVINSIALE KOEPANT, 9 JANUARIE 1991 131

NOTICE 30 OF 1991 KENNISGEWING 30 VAN 1991

SABIE AMENDMENT SCHEME 14 SABIE-WYSIGINGSKEMA 14

We, Plan Associates, being the authorized agent of the Ons, Plan Medewerkers, synde die gemagtigde agent van owner of Portion 29 of the farm Grootfontein 196 JT, and a die eienaar van Gedeelte 29, van die plaas Grootfontein 196 part of Erf 766, Sabie Extension 6, hereby give notice in IT, en 'n deel van Erf 766, Sabie Uitbreiding 6, gee hiermee terms of Section 45(1)(c)(i) of the Town-planning and ingevolge artikel 45(1)(c)(i) van die Ordonnansie op Dorps- Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Vil- beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Dorpsraad lage Council of Sabie for the amendment of the town-plan- van Sabie aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- ning scheme known as Sabie Town-planning Scheme, 1984. beplanningskema bekend as Sabie-dorpsbeplanningskema, 1984. This application contains the following proposal: Hierdie aansoek bevat die volgende voorstel: The existing zoning of "Agricultural" and "Public Open Die huidige sonering van "landbou" en "Openbare oop- Space" is to be altered to "Special" for the purpose of a boll- ruimte" sal gewysig word na "Spesiaal" vir doeleindes van 'n day resort comprising 20 chalets, a restaurant/tea garden, a vakansie-oord met 20 chalets, 'n restaurant/teetuin, 'n winkel shop for the sale of curios, toiletries and refreshments as well vir die verkoop van curios', toiletware en snoeperye, en doel- as purposes incidental thereto. eindes in verband daarmee. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munici- pal Offices, 8th Avenue, Sabie, for a period of28 days from 2 pale Kantore, te 8ste Laan, Sabie, vir 'n tydperk van 28 dae January 1991. vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO box 61, Sabie, 1260, by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 61, within a Sabie, 1260, ingedien of gerig word. period of28 days from 2 January 1991. 2- -9

NOTICE 31 OF 1991 KENNISGEWING 31 VAN 1991

VILLAGE COUNCIL OF SABIE DORPSRAAD VAN SABIE

PROPOSED CLOSING AND ALIENATION OF A PART VOORGESTELDE SLUITING EN VERVREEMDING OF PARK 766, SABIE EXTENSION 6 VAN 'N DEEL VAN PARK 766, SABIE UITBREIDING 6

The Village Council of Sabie hereby gives notice that it in- Die Dorpsraad van Sabie gee hiermee kennis dat hy van ten& to close a part of Park 766, Sabie Extension 6, in extent voomeme is om 'n deel van Park 766, Sabie Uitbreiding 6, ± 4 300 m2 in terms of Section 68 of the Local Govern- groot ± 4 300 m2, te sluit as 'n park ingevolge die bepa- ment Ordinance, 1939, and to alienate the said property in lings van Artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Be- terms of the provisions of Section 79(18) of the said Ordi- stuur, 1939, en om genoemde deel te vervreem ingevolge die nance. bepalings van Artikel 79(18) van genoemde Ordonnansie. Particulars of the proposal will lie for inspection during Besonderhede van die voorstel le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- pal Offices, 8th Avenue, Sabie. pale Kantoor, 8ste Laan, Sabie. Any person who has any objection to the proposed closing ledereen wat enige beswaar wil aanteken teen die voorge- or who have any claim for compensation if such a closing is stelde sluiting of enige eis tot skadevergoeding sal he, indien carried out, shall lodge his objection or claim as the case may sodanige sluiting uitgevoer word, word versoek om sy be- be with the Town Clerk at abovementioned address or at PO swaar of eis na gelang van die geval skriftelik by die Stads- Box 61, Sabie, 1260, not later than 4 March 1991. klerk by bovermelde adres of by Posbus 61, Sabie, 1260, in te dien, nie later as 4 Maart 1991. 2- 9

NOTICE 32 OF 1991 KENNISGEWING 32 VAN 1991

VILLAGE COUNCIL OF SABIE DORPSRAAD VAN SABIE

PROPOSED CLOSING OF A PART OF PARK 218, VOORGESTELDE SLUITING VAN 'N DEEL VAN HARMONY HILL PARK 218, HARMONY HILL

The Village Council of Sabie hereby gives notice that it in- Die Dorpsraad van Sabie gee hiermee kennis dat hy van tends to close a part of Park 218, Harmony Hill in extent 527 voorneme is om 'n deel van Park 218, Harmony Hill, groot m2 in terms of Section 68 of the Local Government Ordi- 527 m2 te sluit ingevolge die bepalings van Artikel 68 van nance, 1939. die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939. Particulars of the proposal will lie for inspection during Besonderhede van die voorstel le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- pal Offices, 8th Avenue, Sabie. pale Kantore, 8ste Laan, Sabie. Any person who has any objection to the proposed closing Iedereen wat enige beswaar wil aanteken teen die voorge- or who have any claim for compensation if such closing is car- stelde sluiting of enige eis tot skadevergoeding sal he indien 132 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 ried out, shall lodge his objection or claim, as the case may sodanige sluiting uitgevoer word, word versoek om sy be- be, with the Town Clerk at the abovenmentioned address or swear of eis na gelang van die geval skriftelik by die Stads- at PO Box 61, Sabie 1260, not later than 4 March 1991. klerk by bovermelde adres of by Posbus 61, Sabie 1260, in te 4 dien, nie later as 4 Maart 1991. 2- 9

KENNISGEWING 33 VAN 1991 KENNISGEWING 33 VAN 1991

NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

The Village Council of Sabie hereby gives notice in terms Die Dorpsraad van Sabie gee hiermee ingevolge artikel of Section 28(1)(a) of the Town-planning and Townships Or- 28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-plan- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n ont- ning scheme to be known as Amendment Scheme 13 has werpdorpsbeplanningskema bekend te staan as been prepared by it. Wysigingskema 13 deur hom opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the fol- Hierdie skem is 'n wysigingskema en bevat die volgende lowing proposals: voorstelle: 1. The rezoning of Erven 67, 68 and 69, Harmony Hill as 1. Die hersonering van Erwe 67, 68 en 69, Harmony Hill "Special" for sportsgrounds. na "Spesiaal" vir sportgronde. 2. The rezoning of parts of Erven 72, 149 and 71 Harmony 2. Die hersonering van dele van Erwe 72, 149 en 71 Har- Hill as "Special" for "Public Worship purposes". mony Hill na "Spesiaal" vir openbare godsdiensdoeleindes. 3. The rezoning of Erven 133 to 147 Harmony Hill as "Spe- 3. Die hersonering van Erwe 133 tot 147 Harmony Hill na cial" for the erection of a dwelling-house and with the con- "Spesiaal" vir die oprigting van 'n woonhuis en met die goed- sent of the local authority also for shops, business, keuring van die plaaslike bestuur ook vir winkels, besig- commercial and industrial buildings. heids- , kommersiOle en nywerheidsgeboue. 4. The rezoning of Erf 148 as "Business 1". 4. Die hersonering van Erf 148 na "Besigheid 1".

5. The rezoning of parts of Erven 71 and 149 and Park 218 5. Die hersonering van dele van Erwe 71 en 149 en Park as "Existing Public Roads". 218 na "Bestaande Openbare Paaie". 6. The rezoning of a part of Erf 65 as "Municipal". 6. Die hersonering van 'n deel van Erf 65 na "Munisipaal". The draft scheme will lie for inspection during normal of- Die ontwerpskema 16 ter insae gedurende gewone kantoor- fice hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, ure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, 8th Avenue, Sabie, for a period of 28 days from 2 January 8ste Laan, Sabie, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. 1991. Objections to or representations in respect of the scheme Besware teen of vertod ten opsigte van die skema moet must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik the above address or at PO Box 61, Sabie, 1260, within a by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 61, Sabie, 1260, ingedien of gerig word. period of 28 days from 2 January 1991. 2- 9

NOTICE 34 OF 1991 KENNISGEWING 34 VAN 1991

SCHEDULES BYLAE 8 (Regulasie 11(2))

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1664 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1664

We, Rosmarin and Associates, being the authorized agent Ons, Rosmarin en Medewerkers, synde die gemagtigde of the owner of Part of Erf 713 Woodmead Extension 19, agent van die eienaar van 'n Gedeelte van Erf 713 Wood- hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the mead Uitbreiding 19, gee hiermee ingevolge artikel Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en have applied to the Town Council of Sandton for the amend- Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Sandton ment of the town-planning scheme known as Sandton Town- aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property de- beplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema scribed above, situated at Pretoria Main Road (Dalia Street), 1980 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, Bergvalei, from "Special" for the purposes of a sports and geled te Pretoria Hoofweg (Dalia Straat) Bergvalei van "Spe- recreational club including a place of refreshment ancillary siaal" vir doeleindes van 'n sport en ontspanningsklub inslui- thereto and for the purpose of a home for the aged, subject to tend 'n verversingsplek wat verband hou daarmee, asook 'n certain conditions to "Business 4" subject to certain condi- tehuis vir bejaardes onderworpe aan sekere voorwaardes na tions. "Besigheid 4" onderworpe aan sekere ander voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 9 JANIJAR1E 1991 133

- Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer en Rivoniaweg, 206, B Block, Civic Centre, corner of West Street and Rivo- 206, B Blok, Burgersentrm, h/v Weststraat nia Road, Sandton, for the period of 28 days from 2 January Sandton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verthe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton, by of tot die Stadsklerk by bmiermelde adres of by Posbus 2146, within a period of 28 days from 2 January 1991. 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. Address of owner: do Rosmarin and Associates, PO Box Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Posbus 32004, Braamfontein 2017. 32004, Braamfontein 2017. 2- 9

NOTICE 35 OF 1991 KENNISGEWING 35 VAN 1991

SCHEDULE 8 AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR - TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR -PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN - SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN SIE 15 VAN 1986)

GERMISTON AMENDMENT SCHEME 321 GERMISTON-WYSIGINGSICEMA 321

I, Jean Margaret Raitt, being the authorized agent of the Ek, Jean Margaret Raitt, synde die gemagtigde agent van 51 of the farm Rietfontein 63-I.R., hereby die eienaar van Gedeelte 51 van die plaas Rietfontein 63- 'owner of Portion - give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- I.R., gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or cling and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to' donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat Council of Germiston for the amendment of the ek by die Germiston Grootstadsraad aansoek gedoen het om the City - town-planning scheme known as Germiston Town-planning die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Ger Scheme, 1985, by the rezoning of Portion 51 of the farm Riet- miston-dorpsbeplanningskema 1985 deur die hersonering van fontein 63-I.R., from part "Agricultural" and part "Bisiness Gedeelte 51 van die plaas Rietfontein 63-I.R. van gedeeltelik - 1" to part "Industrial 1" and part "Business 1" subject to cer- "Landbou" en gedeeltelik "Besigheid 1" tot gedeeltelik "Ny tath conditions. werheid 1" en gedeeltelik "Besigheid 1" onderworpe aan se- kerevoorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town clerk, 3rd . wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, 3de Floor, Samie Building, cnr Queens and Spilsbury Roads, Vloer, Samiegebou, hoek van Queens- en Spilsburyweg, Germiston, for the period of 28 days from 2 January 1991. Germiston, yir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or. at PO Box 145, Germiston, by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 1400, within a period of 28 days from 2 January 1991. 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. Address of owner: do Rosmarin and Associates, PO Box Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Posbus 32004, Braamfontein 2017. 32004, Braamfontein 2017. 2- 9

NOTICE 36 OF 1991 KENNISGEWING 36 VAN 1991

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3291 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3291

We, Rosmarin and Associates, being the authorized agents Ons, Rosmarin en Medewerkers, synde die gemagtigde - 2 of Lot 265 Orchards Township, agent van die eienaar van Gedeelte 2 van Ed 265, Dorp Or of the owner of Portion - hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the chards, gee hiermee ingevolge Artike156(1)(b)(i) van die Or Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat have applied to the City Council of Johannesburg for the ons by die Grootstadsraad van Johannesburg aansoek ge- amendment of the town-planning scheme known as Johan- doen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema be- - nesburg Town-planning Scheme 1979 by the rezoning of the kend as Johannesburg dorpsbeplanningskema 1979 deur die property described above, situated at 243A Louis Botha hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Louis 134 PROVINCIAL GAZE I 1E, 9 JANUARY 1991

Avenue, from "Residential 4" to "Residential 4" plus offices, Bothalaan 243A van "Residensiel 4" na "Residensieel 4", subject to conditions. plus kantore, onderworpe aan voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan- planning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrm, nesburg, for a period of 28 days from 2 January 1991. Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres fontein, 2017, within a period of 28 days from 2 January 1991. of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of owner: do Rosmarin and Associates, Sher- Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Sher- borne Square, 5 Sherborne Road, Parktown 2193. borne Square, Sherbomeweg 5, Parktown 2193.

2- 9

NOTICE 37 OF 1991 KENNISGEWING 37 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM - WYSIGING TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- 4 SIE 15 VAN 1986) I, Hendrik Abraham van Aswegen, being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, die agent of synde gemag- the owner of Holding 25 Roods Gardens Agricul- tigde agent van die eienaar van Hoewe 25, Roods Gardens tural Holdings, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town- Landbouhoewes, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) planning and Townships Ordinance, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, 1986, that I have applied to the Vereeniging Town Council - kennis dat ek by die Vereeniging Stadsraad aansoek gedoen for the amendment of the town planning scheme known as het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend Vereeniging Town-planning Scheme 1 of 1956 by the rezon- as die Vereeniging-dorpsbeplanningskema 1 ing of van 1956 deur the property described above, situated on Boy Louw die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, glee aan Street from "Agricultural" to "Special" for limited general business rights. Boy Louwstraat, Rood Gardens Landbouhoewe gebied van "landbou" na "spesiaal" vir beperkte algemene besigheidsregte.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- , for the period of 28 ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van days as from 2 January 1991. 28 dae varlet 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at P.O. Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of28 days as from 2 January 1991. Vereeniging 1930 ingedien of gerig word. I Address of owner: do Van Aswegen Town-planners, P.O. Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Box 588, Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930.

2- 9

NOTICE 38 OF 1991 KENNISGEWING 38 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF ROODEPOORT-WYSIGINGSICEMA 452 TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 452 DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Andrew Fairlie Speirs, being the authorized agent of the Ek, Andrew Fairlie Speirs, synde die owner of Erf gemagtigde agent 12, Florida Township, hereby give notice in van die eienaar van Erf 12, Florida, see hiermee ingevolge terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and artikel 56(1)(13)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Roode- Council of Roodepoort for the amendment of the town-plan- poort aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- ning scheme known as the Roodepoort Town-planning beplanningskema bekend as Roodepoort-dorpsbe- Scheme, 1987 by the rezoning of the property described planningskema, 1987 deur die hersonering van die eiendom above, situated at the corner of Church Street and Third hierbo beskryf, gelee to hoek van Churchstraat en Derdelaan 1111 Avenue from "Residential 1" to "Special for a place of public van "Residensieel 1" tot "Spesiaal vir openbare godsdiensoe- worship and for the special use of a Christian Science reading fening en vir die spesiale gebruik van 'n Christian Science rom." I leeskamer." PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARM 1991 135

Particulars of the application are open for inspection du- Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- 0 ring normal office hours at the office of the Head Urban De- wone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stedelike Ont- velopment, Department Urban Development, Room 72, wikkeling, Departement Stedelike Ontwikkeling, Kamer 72, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Flor- Vierde Vlak, Burgersentrum, Christiaan de Wetweg, Flo- ida, for the period of 28 days from 2 January 1991. rida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. . Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Head Ur- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik ban Development at the above address or at Private Bag by of tot die Hoof Stedelike Ontwikkeling, by bovermelde X30, Roodepoort, 1725 within a period of 28 days from 2 adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725 ingedien of January 1991. gerig word.

Address of owner: PO Box 9, Florida, 1710. Adres van eienaar: Posbus 9, Florida, 1710. 2- 9

NOTICE 40 OF 1991 KENNISGEWING 40 VAN 1991

- JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3275 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 3275

I, Jacoba Johanna Maria Labuschagne, being the autho- Ek, Jacoba Johanna Maria Labuschagne, synde die gemag- rized agent of the owner of Erf 213, Robertsham, hereby give tigde agent van die eienaar van Erf 213, Robertsham, gee notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op - and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads Johannesburg Town Council for the amendment of the town- raad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging - 1 planning scheme known as Johannesburg Town-planning van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg Scheme, 1979, by the rezoning of the property described dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die above, situated at 6 Harry Street, Robertsham, from Public eiendom hierbo beskryf, gelee te Harrystraat 6, Robertsham, Garage, with 70 % coverage to Public Garage, with 100 % van Openbare Garage met 70 % dekking tot Openbare Ga- coverage. rage met 100 % dekking. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- • normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for a planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braam- period of 28 days from 2 January 1991. fontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres fontein 2017, within a period of 28 days from 2 January 1991. of by Posbus 30733, Braamfontein 2017 ingedien of gerig word.

Address of owner: Mr L Stander, 6 Harry Street, Adres van eienaar: Mnr L Stander, Harrystraat 6, Robertsham 2091. Robertsham 2091. 2- 9

NOTICE 41 OF 1991 KENNISGEWING 41 VAN 1991

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3268 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3268

I, Jacoba Johanna Maria Labuschagne, being the autho- Ek, Jacoba Johanna Maria Labuschagne, synde die gemag- rized agent of the owner of Portion 1 of Erf 665, Rosetten- tigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 665, ville, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Rosettenville, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken- applied to the Johannesburg Town Council for the amend- nis dat ek by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gement of the town-planning scheme known as Johannesburg doen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the proper- bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur ty described above, situated at corner of Rose and Albert die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Streets, Rosettenville, from Residential 4 to Residential 4 hoek van Rose- en Albertstraat, Rosettenville, van Residen- permitting optometrist rooms as a primary right. sieel 4 tot Residensieel 4 met spreekkamers vir 'n oogarts as 'n primere reg.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for a planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braam- period of 28 days from 2 January 1991. fontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres fontein 2017, within a period of 28 days from 2 January 1991. of by Posbus 30733, Braamfontein 2017 ingedien of gerig I word. Address of owner: Mr M Renou, 26 Peter Ackroyd Street, Adres van eienaar: Mnr M Renou, Peter Ackroydstraat Bassonia 2061. 26, Bassonia 2061. 2- 9 136 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 42 OF 1991 KENNISGEWING 42 VAN 1991 4 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3694 PRETORIA-WYSIGINGSICEMA 3694

I, Johannes Martinus van Wyk, being the authorised agent Ek, Johannes Martinus van Wyk, synde die gemagtigde of the owner of Portion 1 of Erf 70, Hatfield, hereby give no- agent van die eienaar van Gedeelte 3 van Erf 70, Hatfield, tice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 have applied to the City Council of Pretoria for the amend- (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad ment of the Town-planning Scheme in operation known as van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorps- properties described above, situated at the intersection of beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- Hilda and Schoeman Street, from "Special Residential" to domme hierbo beskryf, gelee op die kluising van "Special" for purposes of a home office. Schoemanstraat en Hildastraat, van "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir doeleindes van 'n woonhuiskantoor. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for a period of 28 days from 2 January 1991. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Se- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001, by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria 0001, ingedien of gerig word. Posbus/

Address of owner: Van Wyk and Partners, 259 Von Wil- Adres van eienaar: Van Wyk en Vennote, Von Willichlaan 1 lich Avenue, Lyttelton A.H. Verwoerdburg 0140. Van Wyk 259, Lyttelton Landbouhoewes, Verwoerdburg 0140. Van and Partners, PO Box 12320, Clubview 0014. Wyk en Vennote, Posbus 12320, Clubview 0014. 2- 9

NOTICE 43 OF 1991 KENNISGEWING 43 VAN 1991

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3695 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3695

I, Johannes Martinus van Wyk, being the authorised agent Ek, Johannes Martinus van Wyk, synde die gemagtigde of the owner of Ed 571, Murrayfield Extension 1, hereby agent van die eienaar van Ed 571, Murrayfield Uitbreiding 1, give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- gee hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 that I have applied to the City Council of Pretoria for the (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad amendment of the Town-planning Scheme in operation van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the re- dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorps- zoning of the properties described above, situated at the in- beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- tersection of Roussouw and Rubida Streets, from "State" to domme hierbo beskryf, gelee op die kruising van Roussouw- "Special" for purposes of shops, offices and a restaurant. en Rubidastraat, van "Staat" na "Spesiaal" vir doeleindes van winkels, kantore en 'n restaurant. Particulars of the application will lie for inspection during, Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris,4 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for a period of 28 days from 2 January 1991. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Se- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001, by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 2 January 1991. 440, Pretoria 0001, ingedien of gerig word. Address of owner: Van Wyk and Partners, 259 Von Wil- Adres van eienaar: Van Wyk en Vennote, Von Willichlaan lich Avenue, Lyttelton A.H. Verwoerdburg 0140. Van Wyk 259, Lyttelton Landbouhoewes, Verwoerdburg 0140. Van and Partners, PO Box 12320, Clubview 0014. Wyk en Vennote, Posbus 12320, Clubview 0014.

2- 9

NOTICE 44 OF 1991 KENNISGEWING 44 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC- VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - TION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO. 15 DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

_ ROOD EPOO RT AMENDMENT SCHEME 450 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 450 4

I, Russel Pierre Attwell, being the authorised agent of the Ek, Russel Pierre Attwell, synde die gemagtigde agent van 1 PROVINSIALE KOERANT, 9 IANUARIE 1991 137

I Portion 5 of Erf 41, Florida, hereby give notice in Gedeelte 5 van Erf 41, Florida, gee hiermee ingevolge Arti- erms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and kel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en l'ownerTownships of Ordinance, 1986, that I have applied to the Roo- Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Roodepoort Stadsraad depoort Town Council for the amendment of the Town-plan- aansoek gedoen het om die wysiging van die Ddrpsbeplan - ning Scheme, 1987, by the rezoning of the property described ningskema bekend as die Roodepoort-dorpsbeplanningske- above, from "Residential 4" to "Special" for dwelling house ma, 1987, deur die hersonering van die eiendomme hierbo offices, subject to certain conditions. beskryf, vanaf "Residensieel 4" na "Spesiaal" vir Woonhuis- kantore, onderworpe aan sekere voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Head: Urban Devel- wone kantoorure by die kantoor van Die Hoof: Stedelike opment, Roodepoort City Council, Department of Urban Ontwikkeling, Roodepoort Stadsraad, Departement van Ste- Development, Room 72, 4th Floor, Civic Centre, Christiaan delike Ontwikkeling, Kamer 72, 4de Vloer, Burgersentrum, de Wet Road, Florida Park for a period of 28 days from 2 Christiaan de Wetweg; Florida Park vir 'n tydperk van 28 dae January 1991. vanaf 2 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Head: Ur- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik ban Development at the above address or at Private Bag by of tot die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde X30, Roodepoort 1725, within a period of 28 days from 2 adres of by Privaatsak X30, Roodepoort 1725, ingedien of January 1991. gerig word. Address of owner: Van Zyl, Attwell & De Kock, PO Box Adres van eienaar: Van Zyl, Attwell & De Kock, Posbus 4112, Germiston South 1411. 4112, Germiston Suid 1411. 2- 9

NOTICE 45 OF 1991/KENNISGEWING 45 VAN 1991

PROVINCE OF TRANSVAAL/PROVINSIE TRANSVAAL

ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: TRANSVAAL/REKENING VIR PROVINSIALE DIENSTE: TRANSVAAL

• STATE OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE PERIOD 1 APRIL 1990 TO 30 SEPTEMBER 1990 (Published in terms of section 15(1) of Act 18 of 1972)

STAAT VAN ONTVANGSTE EN BEPALINGS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 1990 TOT 30 SEPTEMBER 1990 (Gepubliseer ingevolge artikel 15(1) van Wet 18 van 1972)

PAYMENTS/BETALINGS RECEIPTS/ONTVANGSTE - R R (A) REVENUE ACCOUNT/ INKOMSTEREKENING R R 1 APRIL 1990/SAL- BALANCE AT WHES/BEGROTINGSPOSTE DO OP 1 APRIL 1990 132 372 602,86 A TAXATION, LICENCES 1. General Administration/Alge- AND FEES/BELASTING, mene Administrasie 101 159 775,58 LISENSIES EN GELDE 2. Library and Museum Service/ 1. Admission to race courses/tot renbane Toegang 46 301,19 Biblioteek-en Museumdiens 8 058 862,78 3. Works/Werke 114 422 183,88 . Betting Tax: Tattersalls bookmakers/Weddenskapbelasting: 4, Health Services/Gesond- 8 Tattersalls.beroepswedders .... 076 060,63 heidsdienste 1 071 426 042,33 - 3. Betting Tax: Racecourse book 5. Nature and Environmental makers/Weddensk apbelasting: Conservation/Natuur- en Om- Renbaanberoepswedders 3 276 854,48 gewingsbewaring 11 988 610,86 4. Totalisator Tax/Totalisatorbe- 6, Roads and Bridges/Peale en lasting 36 455 102,95 Briie 197 511 780,67 5. Fines and forfeitures/Boetes cn 7. Community Services/Gemeen- verbeurdverklarings 16 354 992,24 skapsdienste 663 495 586,77 - 6. Motor licence fees/Motorlisen 8. Improvement of conditions of siegelde 157 180 041,27 servicefVerbetering van diensvoorwaardes — 2 168 062 842,87 7. Dog licences/Hondelisensies 36 113,25

8. Fish and game licencesNis- en wildlisensies 586 682,50

9. Bookmakers licences/ Beroepswedderslisensies 65 557,00

10. Trading licences/Handelslisen- sies — . 11. Miscellaneous/Diverse — 222 077 705,51 9 DEPARTMENTAL RE- CEIPTS/DEPARTEMEN- TELE ONTVANGSTE I. General Provincial Servi- • ces/Algemene Provinsiale Dienste 5 120 995,78 138 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

2. Health Services/Gesond- heidsdienste 104 325 500,48

3. Roads/Paaie 2 546 792,19

4. Works/Werke 5 820 980,82 5. Community Services/Gemeen- skapsdienste 20 564 093,60 138 378 362,87 C SUBSIDIES AND GRANTS/ SUBSIDIES EN TOE- LAES — 1. South African Transport Servi- ces/Suid-Afrikaanse Vervoer- dienste — (a) Railway bus routes/Spoor- wegbusroetes (b) Railway crossings/Spoor- wegoargange

2. Posts and Telecommuni- cations/Pos-en Telekommuni - kasieuese — Licences: Motor vehicle/Lisen- sies: Motorvoertuig 3. National Transport Commis - sion/Nasionale Vervoerkom• missie — Contributions towards the construction of roads/Bydraes tot die bou van paaie 283 539,81 283 539,81 D TRANSFER OF STATE REVENUE ACCOUNT/ OORDRAG VAN STAATS- INKOMSTEREKENING — (a) Planning and Provincial Affairs/Beplanning en Provin- siale Sake 1 910 801 000,00 (b) Improvement of conditions Balance as at 30 September of serviceNerbetering van 1990/Saldo sops op 30 Septem- diensvoorwaardes — 1 910 801 000,00 ber 1990 235 850 368,18

R2 403 913 211,05 R2 403 913 211,05

NOTICE 46 OF 1991 KENNISGEWING 46 VAN 1991

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 47 OF 1991 KENNISGEWING 47 VAN 1991

I maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van have been officially establishedportion in terms of of Pierrethat subsection van Ryneveld in the undermentioned Exten- Pierre van Ryneveld Uitbreiding 7 Dorp amptelik opgerig is sion 7 Township. ingevolge daardie subartikel. Town where reference marks have been established:— Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: —

Pierre van Ryneveld Extension 7 Township (Portions 1 to Pierre van Ryneveld Uitbreiding 7 Dorp (Gedeeltes 1 tot 61 of Erf 2960) (General Plan S.G. No A7122/90). 61 van Erf2960) (Algemene Plan L.G. No A7122/90).

I D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 48 OF 1991 KENNISGEWING 48 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor- General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 266is(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend Be- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Tzaneen Extension 37 Tzaneen Uitbreiding 37 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Township. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Tzaneen Extension 37 Township (General Plan S.G. No Tzaneen Uitbreiding 37 Dorp (Algemene Plan L.G. No A4822/90). A4822/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal Pretoria Pretoria 9 _ NOTICE 49 OF 1991 KENNISGEWING 49 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van he undermentioned portion of Birchleigh Extension 15 Birchleigh Uitbreiding 15 Dorp amptelik opgerig is ingevolge irownship. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Birchleigh Extension 15 Township (General Plan S.G. No Birchleigh Uitbreiding 15 Dorp (Algemene Plan L.G. No A6749/90). A6749/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 50 OF 1991 KENNISGEWING 50 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 266is(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die - he Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend Be-ge have been officially established in terms of that subsection in h maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Lthe undermentioned portion of Elandsrand Extension 6 Elandsrand Uitbreiding 6 Dorp amptelik opgerig is ingevolge ownship. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — PROVINCIAL GAZE 11E, 9 JANUARY 1991 140

Elandsrand Extension 6 Township (General Plan S.G. No Elandsrand Uitbreiding 6 Dorp (Algemene Plan L.G. No A8160/90). A8160/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 51 OF 1991 KENNISGEWING 51 VAN 1991

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 52 OF 1991 KENNISGEWING 52 VAN 1991

. Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Noordwyk Extension 23 Noordwyk Uitbreiding 23 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Township. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Noordwyk Extension 23 Township (General Plan S.G. No Noordwyk Uitbreiding 23 Dorp (Algemene Plan L.G. A3186/89). A3186/89). No' D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 53 OF 1991 KENNISGEWING 53 VAN 1991

Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend Be- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Randjespark Extension 36 Randjespark Uitbreiding 36 Dorp amptelik opgerig is inge- Township. volge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Randjespark Extension 36 Township (General Plan S.G. Randjespark Uitbreiding 36 Dorp (Algemene Plan L.G. A No A3623/89). No A3623189). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG III Surveyor-General Landmeter-generaal Pretoria Pretoria 9 PROVINSIALE KOERANT, 9 LANUARIE 1991 141 DNOTICE 54 OF 1991 KENNISGEWING 54 VAN 1991 The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Toekomsrus Extension 1 Toekomsrus Uitbreiding 1 Dorp amptelik opgerig is inge- Township. volge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: —

Toekomsrus Extension 1 Township (Portions 1 to 23 of Erf Toekomsrus Uitbreiding 1 Dorp (Gedeeltes 1 tot 23 van 2584) (General Plan S.G. No A7055/90). Erf2584) (Algemene Plan L.G. No A7055/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

P NOTICE 55 OF 1991 KENNISGEWING 55 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Lone Hill Extension 13 Lone Hill Uitbreiding 13 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Township. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: —

Lone Hill Extension 13 Township (Portions 1 to 47 of Ed Lone Hill Uitbreiding 13 Dorp (Gedeeltes 1 tot 47 van Erf 877) (General Plan S.G. No A4654/90). 877) (Algemene Plan L. G. No A4654/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal 1 Pretoria Pretoria 9

NOTICE 56 OF 1991 KENNISGEWING 56 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Nelspruit Extension 11 Nelspruit Uitbreiding 11 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Township. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dogs waar versekeringsmerke opgerig is: —

Nelspruit Extension 11 Township (Portions 1 to 14 of Erf Nelspruit Uitbreiding 11 Dorp (Gedeeltes 1 tot 14 van Erf 1857) (General Plan S.G. No A6785/90). 1857) (Algemene Plan L.G. No A6785/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9 •

142 PROVINCIAL GAZE I 1k., 9 JANUARY 1991

NOTICE 57 OF 1991 KENNISGEWING 57 VAN 1991 4 The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bic(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend Be- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Barberton Extension 10 Barberton Uitbreiding 10 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Township. daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Barberton Extension 10 Township (General Plan S.G. No Barberton Uitbreiding 10 Dorp (Algemene Plan L.G. No A7548/90). A7548/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

4 NOTICE 58 OF 1991 KENNISGEWING 58 VAN 1991

Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Moroka Township (General Plan L No 450/1987). Moroka Dow (Algemene Plan L No 450/1987). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9 4

NOTICE 59 OF 1991 KENNISGEWING 59 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting Lion: — gepubliseer: — Surveyor- General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Siyathuthuka Extension 1 Siyathuthuka Uitbreiding 1 Dorp amptelik opgerig is inge- Township. volge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: — Dow waar versekeringsmerke opgerig is: —

Siyathuthuka Extension 1 Township (General Plan L No Siyathuthuka Uitbreiding 1 Dorp (Algemene Plan L No 347/1990). 347/1990). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal 4

Pretoria Pretoria 9 PROVINSIALEKOERANT,9JANUARIE 1991 143

NOTICE 60 OF 1991 KENNISGEWING 60 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor- General Landmeter-generaal Surveyor- General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van have been officially established in terms of that subsection in Meadowlands Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie the undermentioned portion of Meadowlands Township. subartikel. — Town where reference marks have been established: Dow waar versekeringsmerke opgerig is: — Meadowlands Township (General Plan L. No 258/1990). Meadowlands Dorp (Algemene Plan L. No 258/1990). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9

NOTICE 61 OF 1991 KENNISGEWING 61 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor- General Landmeter-generaal Surveyor- General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van have been officially established in terms of that subsection in Jabulani Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subarti- the undermentioned portion of Jabulani Township. kel. Town where reference marks have been established: — Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: — Jabulani Township (General Plan L No 188/1990). Jabulani Dorp (Algemene Plan L No 188/1990). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9 pk

•

NOTICE 62 OF 1991 KENNISGEWING 62 VAN 1991

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend Be- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Droste Park Extension 3 Droste Park Uitbreiding 3 Dorp amptelik opgerig is inge- Township. volge daardie subartikel. — Town where reference marks have been established: Dow waar versekeringsmerke opgerig is: — Droste Park Extension 3 Township (General Plan S.G. No Droste Park Uitbreiding 3 Dow (Algemene Plan L.G. No A7951/90). A7951/90). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG 111 Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9 144 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 NOTICE 63 OF 1991 KENNISGEWING 63 VAN 1991 I The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting tion: — gepubliseer: — Surveyor- General Landmeter-generaal Surveyor- General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria

Azaadville Extension 1 Township (General Plan S.G. No Azaadville Uitbreiding 1 Dorp (Algemene Plan L.G. No A9677/82). A9677/82). D.J.J. VAN RENSBURG D.J.J. VAN RENSBURG Surveyor-General Landmeter-generaal

Pretoria Pretoria 9 I

NOTICE 64 OF 1991 KENNISGEWING 64 VAN 1991 4

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF PARKERF VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN 705, LYNNWOOD GLEN PARKERF 705, LYNN WOOD GLEN

Notice is hereby given in terms of section 68, read with sec- Hiermee word ingevolge artikel 68, gelees met artikel 67, - tion 67, of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnan nance 17 of 1939), that it is the intention of the Council to sie 17 van 1939), kennis gegee dat die Raad voornemens is - close permanently a portion of Parked 705, Lynnwood Glen, om 'n gedeelte van Parked 705, Lynnwood Glen, groot onge in extent approximately 10,3583 ha. veer 10,3583 ha, permanent te sluit. The Council intends subdividing this portion and alienating Die Raad is voornemens om die gedeelte na sluiting daar- it to the owners of Erven 293 and 294, Lynnwood Glen, after van te onderverdeel en aan die eienaars van Erwe 293 en 294, the closure thereof. Lynnwood Glen, te vervreem.

A plan showing the proposed closing, as well as further 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, particulars relative to the proposed closing, is open to inspec- asook verdere besonderhede betreffende die voorgenome tion during normal office hours at the office of the City Sec- sluiting, le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van retary, Room 3011, Third Floor, West Block, Munitoria, die Stadsekretaris, Kamer 3011, Derde Verdieping, Wes- Van der Walt Street, Pretoria, and enquiries may be made at blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, ter insae en telephone 313-7273. navraag kan by telefoon 313 -7273 gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for com- Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om ver- 4 pensation for loss or damage if such closing is carried out goeding weens verlies of skade indien die sluiting uitgevoer must be lodged in writing with the City Secretary at the above word, moet skriftelik voor of op Vrydag, 8 Maart 1991, by office or posted to him at PO Box 440, Pretoria 0001, not la- die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of ter than Friday, 8 March 1991. aan hom by Posbus 440, Pretoria 0001, gepos word. (K13/9/391) (K13/9/391) J.N. REDELINGHUIJS J.N. REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk Notice No. 11/1991 Kennisgewing No. 11/1991 9 January 1991 9 Januarie 1991 L T /1v/20 /1v/19 9

NOTICE 65 OF 1991 KENNISGEWING 65 VAN 1991

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 4 of section 28(1)(a), read with section 55, of the Town-plan- 28(1)(a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 145

- a draft town-planning scheme to be known as Pretoria 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat be that - 0 Amendment Scheme 3440, has been prepared by it. kend sal staan as Pretoria-wysigingskema 3440, deur horn op gestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-plan- - - ning Scheme, 1974, and contains the rezoning of Erf 1059, Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria dorps Arcadia, from Special Residential with a density of one beplanningskema, 1974, en behels die hersonering van Erf 700 m2 to Special for a sportsmuseum, subject 1059, Arcadia, van S_pesiale Woon met 'n digtheid van een dwelling per - to an Annexure B. woonhuis per 700 m2 tot Spesiaal vir 'n sportmuseum, on derworpe aan 'n Bylae B. The draft scheme is open to inspection during normal office hours at the office of the City Secretary, Room 3014, Die ontwerpskema 18 gedurende gewone kantoorure by - Third Floor, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3014, Derde Ver Pretoria, for a period of 28 days from 9 January 1991. dieping, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 ter insae. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged in writing with the City Secretary at the above Besware of vent:re ten opsigte van die skema moet binne 'n office or posted to him at PO Box 440, Pretoria 0001, within a tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik by die period of 28 days from 9 January 1991. Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by Posbus 440, Pretoria 0001, gepos word. (Reference: K13/4/6/3440) (Verwysing: K13/4/6/3440) J.N. REDELINGHUIJS J.N. Clerk • REDELINGHUIJSTown Stadsklerk Kennisgewing No. 10/1991 Notice No. 10/1991 ' 9 Januarie 1991 9 January 1991 16 Januarie 1991 0 16 January 1991 L T • - 16 /1v/8 /1v/7 9

NOTICE 66 OF 1991 KENNISGEWING 66 VAN 1991

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

r NOTICE OF DRAFT SCHEME 10ENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

1 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel of section 28(1)(a), read with section 55; of the Town-plan- 28(1)(a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van that a draft scheme to be known as Pretoria Amendment 1986), kennis dat 'n ontwerpskema wat bekend sal staan as Scheme 3691 has been prepared by it. This scheme is an Pretoria-wysigingskema 3691 deur horn opgestel is. Hierdie amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, approved in terms of Administrator's Notice 2027 of 20 1974, goedgekeur ingevolge Administrateurskennisgewing November 1974 and is hereby amended as follows: 2027 van 20 November 1974 en behels die volgende: - Condition 1 of Schedule IIIB of the Scheme which controls Voorwaarde 1 van Skedule IIIB van die Skema wat 'n ad the additional dwelling-unit as an adjustment to a dwelling- disionele wooneenheid bykomstig tot 'n woonhuis beheer, house, will be replaced as follows: word vervang met die volgende: "The area of such additional dwelling-unit shall not exceed "Die oppervlakte van so 'n addisionele wooneenheid moet 100 square meters: Provided that where a multi-storey dwel- nie 100 vierkante meter oorskry nie: Met dien verstande dat ling-house is converted or erected to include an additional waar 'n multi-verdiepingwoonhuis opgerig of omskep word dwelling-unit, the area of such additional dwelling-unit may om 'n addisionele wooneenheid enige voile verdieping van fully cover any storey of the completed building". die voltooide gebou mag beslaan". The draft scheme is open to inspection during normal of- Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure by fice hours at the office of the City Secretary, Room 3028, die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3028, Derde Ver- Third Floor, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, dieping, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, Pretoria, for a period of 28 days from 9 January 1991. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 ter insae. Objections to or representations in respect of the scheme Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet must be lodged in writing with the City Secretary at the above binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik . office or posted to him at PO Box 440, Pretoria 0001, within a by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word period of 28 days from 9 January 1991. of aan hom by Posbus 440, Pretoria 0001, gepos word. (Reference: K13/4/6/3691) (Verwysing: K13/4/6/3691) J.N. REDELINGHUIJS J.N. REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk Notice No. 9/1991 Kennisgewing No. 9/1991 9 January 1991 9 Januarie 1991 16 January 1991 16 Januarie 1991 L T - /1v/8 /1v/7 9 16

. , . 1 146 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 67 OF 1991 KENNISGEWING 67 VAN 1991 4 TOWN COUNCIL OF SANDTON STADSRAAD VAN SANDTON

SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

The Town Council of Sandton hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel of section 69 (6)(a) of the Town-planning and Townships Or- 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- dinance, 1986, that an application to establish the township pe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986), kennis dat 'n aan- reffered to in the schedule hereto, has been received by it. soek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur Particulars of the application will lie for inspection during hom ontvang is. normal office hours at the office of the Town Clerk, Town Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Council of Sandton, Room B206, Civic Centre, Rivonia wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Road, for a period of 28 days form 9 January 1991. raad van Sandton, Kamer B206, Sandton Burgersentrum, Objections to or representations in respect of the applica- Revoniaweg vii 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. tion must be lodged with or made in writing and in duplicate Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet A to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 78001, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Sandton, 2146, within a period of 28 days from 9 January en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres 1991. of by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

SCHEDULE BYLAE

Name of Township: Paulshof Extension 36. Naam van dorp: Paulshof Uitbreiding 36. Full name of applicant: Rosmarin and Associates on behalf Voile naam van aansoeker: Rosmarin and Associates namens of Jean Margaret Dart. Jean Margaret Dart

Number of erven in proposed township: 7 erven: — Residen- Aantal erwe in voorgestelde dorp: 7 erwe — Residensieel 1: tial 1: 5; Residential 2: 1; Special: 1. 5; Residensieel 2: 1; Spesiaal: 1. Description of land of which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Holding 2 Airdlin Agricultural Holdings. Hoewe 2 Airdlin Landbouhoewes. Situation of proposed township: Abutting on Airdlin road to Ligging van voorgestelde dorp: Grensend aan Airdlinweg the west of its intersection with Leeuwkop Road. tot die westekant van die kruising met Leeuwkopweg.

S E MOSTERT S E MOSTERT Town Clerk Stadsklerk

Sandton Town Council Sandton Stadsraad 410 Box 78001P Posbus 78001 Sandton Sandton 2146 2146 9 January 1991 9 Januarie 1991 Notice No.: 310/90 Kennisgewing Nr: 310/90 Reference No: 16/3/1/P05 -36 Verwysing Nr: 16/3/1/P05-36

NOTICE 68 OF 1991 KENNISGEWING 68 VAN 1991

TOWN COUNCIL OF SANDTON STADSRAAD VAN SANDTON

SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP The Town Council of Sandton hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel of section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Or- 69(6)(a) van die Ordonnansie 15 van 1986, kennis dat 'n aan- dinance, 1986, that an application to establish the township soek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur referred to in the Schedule hereto, has been received by it. hom ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 147 k normal office hours at the office of the Town Clerk, Town wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- I Council of Sandton, Room B206, Civic Centre, Rivonia mad van Sandton, Kamer B206, Sandton Burgersentrum, Road, for a period of 28 days from 9 January 1991. Rivoniaweg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the appli- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet cation must be lodged with or made in writing and in dupli- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik cate to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 9 Janu- of by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. ary 1991. • BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Lonehill Uitbreiding 36. Name of township: Lonehill Extension 36. . Voile naam van aansoeker: Rob Fowler & Medewerkers be- Full name of applicant: Rob Fowler & Associates on namens Penelope Anne Malcolm. half of Penelope Anne Malcolm. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 : "Spesiaal" vir ska- Number of erven in proposed township: 2 : "Special" for kel-en/of losstaande wooneenhede. attached and/or detached dwelling units. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to ' Description of land on which township is to be established: ' word:Hoewe1, Pineslopes Landbouhoewes. Holding 1, Pineslopes Agricultual Holdings. Lining van voorgestelde dorp: Die eiendom is geld. aan- is situated Situation of proposed township: The property tot die noord-westelike hoek van die kruising gevorm onliggendthe North-Western intersection of road P70-1 and deur Pad 70- 1 en die Straight in Pineslopes Landbouhoewes. thein straight Pineslopes Agricultural Holdings.

S E MOSTERT S E MOSTERT ' Town Clerk STADSKLERK

Sandton Town Council Sandton Stadsraad P 0 Box 78001 Posbus 78001 SANDTON SANDTON . 2146 2146 9 January 1991 9 Januarie 1991 Notice No 316/90 Ref 16/3/1/L08-36 Kennisgewing 316/90 Verw 16/3/1/L08-36 9- 16

NOTICE 69 OF 1991 KENNISGEWING 69 VAN 1991 ,

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3304 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3304

Ek, William Brian Allen, synde•die gemagtigde agent van 1, William Brian Allen, being the authorised agent of the die eienaar van die Restant van Erf 740, Melville Dorp, gee owner of the Remaining Extent of Erf 740, Melville Town- hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op ship, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Jo- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have hannesburgse Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging applied to the Johannesburg City Council for the amendment van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- of the town-planning scheme known as Johannesburg Town- dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van die planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property de- eiendom hierbo beskryf, gelee op Agtstelaan van "Residen- scribed above, situated on Eighth Avenue from "Residential sieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore met die toestem- 1" to "Residential 1" plus offices with the consent of the ming van die Stadsraad onderworpe aan Sekere voorwaardes. Council subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Particulars of the application will lie for inspection during planning, Kamer 760, 7de Vloer, Johannesburg Burger- normal office hours at the office of the Director of Planning, sentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Room 760, 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braam- Januarie 1991. fontein, for a period of 28 days from 9 January 1991. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Objections to, or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van tion, must be lodged with or made in writing to the Director by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig of Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- of by Posbus word. fontein, 2017, within a period of 28 days from 9 January 1991. Adres van eienaar: p/a W B Allen & Associates, Posbus Address of owner: c/o W B Allen and Associates, PO Box 1056, Cresta 2118. 1056, Cresta 2118. 9- 16 148 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 70 OF 1991 KENNISGEWING 70 VAN 1991 4 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIICEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3303 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3303 Ek, William Brian Allen, synde die gemagtigde agent van I, William Brian Allen, being the authorised agent of the die eienaar van Erf 370, Melville Dorp, gee hiermee inge- - owner of Erf 370, Melville Township, hereby give notice in volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo- Johannesburgse Stadsraad aansoek gedoen het om die wysi- hannesburg City Council for the amendment of the town- ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- planning scheme known as Johannesburg Town-planning burg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van - Scheme, 1979, by the rezoning of the property described die eiendom hierbo beskryf, gelee op Vierdelaan van "Resi - above, situated on Fourth. Avenue from "Residential 1" to densieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore met die toe "Residential 1" plus offices with the consent of the Council stemming van - die Stadsraad onderworpe aan sekere subjeci to certain conditions. voorwaardes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- , normal office hours at the office of the Director of Planning, planning, Kamer 760, 7de Vloer, Johannesburg Burger- Room 760, 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braam- sentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf fontein, for a period of 28 days from 9 January 1991. Januarie 1991. 91 Besware teen of verta ten opsigte van die aansoek moet Objections to, or representations in reject of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik be lodged with or made in writing to the Director tion, must by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig a from 9 January 1991. fontein, 2017, within period of 28 days word. Address of owner: do W B Allen and Associates, PO Box Adres van eienaar: p/a W B Allen & Associates, Posbus 1056, Cresta 2118. 1056, Cresta 2118. 9- 16

•

NOTICE 71 OF 1991 KENNISGEWING 71 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING OF THE JOHANNESBURG TOWN-PLANNING VAN JOHANNESBURG-DORPSBEPLANNINGSKEMA SCHEME 1979 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF 1979 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE OR- THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI- DONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3301 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3301

Ek, Mark Anthony Hunter van De Jager, Hunter & The- I, Mark Anthony Hunter of De Jager, Hunter & Theron, ron, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe - being the authorised agent of the owner of Erven 1312, 1313 1312, 1313 en 1314, Mayfair Dorpsgebied, gee hiermee Inge and Mayfair Township, hereby give notice in terms of volge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- 1314, • Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or- planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die • dinance, 1986, that I have applied to the Johannesburg City Johannesburgse Stadsraad aansoek gedoen het om die wysi- Council for the amendment of the town-planning scheme ging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Johannes- known as Johannesburg Town-planning Scheme 1979 by the burg-dorpsbeplanningskema 1979, deur die hersonering van rezoning of Erven 1312, 1313 and 1314, Mayfair, from "Resi- Erwe 1312, 1313 en 1314, Mayfiar vanaf "Residensieel 4" na dential 4" to "Business 1" subject to certain conditions. "Besigheid 1" onderworpe aan sekere voorwaardes.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die Direkteur van Beplanning, Kamer normal office hours at the office of the Director of Planning, 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk Civic Braamfontein a Room 760, 7th Floor, Centre, for van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. period of 28 days from 9 January 1991. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik tion must be lodged with or made in writing to the Director of by of tot die Direkteur Beplanning, by bogenoemde adres of Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- by Posbus 30733, Braamfontein ingedien of gerig word. fontein, 2017 within a period of 28 days from 9 January 1991. Adres van applikant: De Jager, Hunter & Theron, Posbu 489, Florida Hills 1716. Address of applicant: De Jager, Hunter & Theron, PO Box 489, Florida Hills 1716. 9- 16 PROVINSIALE KOERANT, 9 IANUARIE 1991 149 i NOTICE 72 OF 1991 KENNISGEWING 72 VAN 1991 III NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING THE EDENVALE TOWN-PLANNING SCHEME 1980 IN VAN EDENVALE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLAN- INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDON- NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 218 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 218

I, Mark Anthony Hunter of De Jager, Hunter & Theron, Ek, Mark Anthony Hunter van De Jager, Hunter & The - being the authorized agent of the owner of Portion 3 of Erf ron, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ge- 354, Eastleigh, hereby give notice in terms of Section deelte 3 van Erf 354, Eastleigh Dorpsgebied, gee hiermee 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- 1986, that I have applied to the Edenvale Town Council for beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Edenvale the amendment of the town-planning scheme known as the Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Edenvale Town-planning Scheme 1980 by the rezoning of Dorpsbeplanningskema, bekend as die Edenvale-dorps- Portion 3 of Erf 354, Eastleigh, situated on Fountain Road in beplanningskema 1980 deur die hersonering van Gedeelte 3 the Township of Eastleigh from "Residential 1" to "Special" van Erf 354, Eastleigh, gele8 op Fountain Laan Eastleigh for an electronic assembly plant and offices subject to certain vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir 'n elektroniese mon- conditions. teringsaanleg en kantore, onderworpe aan sekere voorwaardes. . Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Eden- wone kantoorure by die Stadsklerk, Edenvale Stadsraad, 1vale Town Council, Van Riebeeck Avenue, Edenvale for a Van Riebeecklaan, Edenvale vir 'n tydperk van 28 dae vanaf period of 28 days from 9 January 1991 to 6 February 1991. 9 Januarie 1991 tot 6 Februarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk, a t the above address or at PO Box 25, Edenvale, with- by of tot die Stadsklerk, by bogenoemde adres of by Posbus in a period of 28 days from the 9 January 1991. 25, Edenvale, ingedien of gerig word. Address of applicant: De Jager, Hunter & Theron, PO Adres van applikant: De Jager, Hunter & Theron, Posbus Box 489, Florida Hills 1716. 489, Florida Hills 1716. 9- 16

NOTICE 73 OF 1991 KENNISGEWING 73 VAN 1991

OM WYSIGING I NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1511 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1511

I, Johannes Daniel Marius Swemmer of the firm Els van Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer, van die firma Els Straten & Partners, being the authorized agent of the owner van Straten & Vennote, synde die gemagtigde agent van die of Portion 330 of Erf 711, Craighall Park, give notice in terms eienaar van Gedeelte 330 van Erf 711, Craighall Park, gee of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie Ordinance, 1986, that I have applied to the Randburg Town op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Council for the amendment of the town-planning scheme Randburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the re- van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg-dorps- • zoning of the property described above, situated on Hillerest beplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eien - Avenue from "Existing Public Road" to "Special" for Public dom hierbo beskryf, gelee to Hillcrestlaan van "Bestaande Parking and Landscaping. Openbare Pad" tot "Spesiaal" vir Openbare Parkering en Belandskapping. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- I normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Municipal Offices, cnr Jan Smuts Avenue and Hen- A204, Munisipale Kantore, h/v Jan Smutslaan en Hendrik drik Verwoerd Drive for the period of 28 days from 9 January Verwoerdrylaan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie I 1991. 1991.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk, at the above address or at Private Bag 1, Randburg by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak 125, within a period of 28 days from 9 January 1991. 1, Randburg 2125, ingedien of gerig word.

Address of agent: do Els van Straten & Partners, PO Box Adres van agent: p/a Els van Straten & Vennote, Posbus 3904, Randburg 2125. 3904, Randburg 2125. 9- 16 150 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 74 OF 1991 KENNISGEWING 74 VAN 1991 II SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2))

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 219 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 219 •

I, Jan van Straten (Els van Straten & Partners), being the Ek, Jan van Straten (Els van Straten & Vennote), synde authorized agent of the owner of the Remainder of Erf 578, die gemagtigde agent van die eienaar van die Restant van Erf Eastleigh Township hereby give notice in terms of section 578, dorp Eastleigh, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986, that I have applied to the Edenvale Town Council for Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Edenvale - the amendment of the town -planning scheme known as aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan - Edenvale Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of ningskema bekend as Edenvale dorpsbeplanningskema, the property described above, situated on the corner of An- 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, ' dries Pretorius Road and Terrace Road from "Industrial 3" gelee op die hoek van Andries Pretoriusweg en Terraceweg - to "Special — business premises, shops, places of refresh- van "Nywerheid 3" tot "Spesiaal — besigheidsgeboue, win - ment, places of amusement, places of instruction, public ga- kels, vermaaklikheidsplekke, verversingsplekke, onderrig rage and such other uses as the local authority may permit in - plekke, openbare garage en sodanige ander gebruike as wat writing". die plaaslike bestuur skriftelik mag toelaat". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Secretary, Mu- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Mu- nicipal Offices, Van Riebeeck Avenue, Edenvale (office nisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale (Kantoor- number 316) for a period of 28 days from 9 January 1991. nommer 316), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 25, Edenvale 1610, by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 9 January 1991. 25, Edenvale 1610, ingedien of gerig word. Address of agent: Jan van Straten, Els van Straten & Part- Adres van agent: Jan van Straten, p/a Els van Straten & ners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Propark Building, 309 Vennote, Posbus 28792, Sunnyside 0132. Proparkgebou, Brooks Street, Menlo Park, Pretoria. Tel.: (012) 342 2925. Brooksstraat 309, Menlopark, Pretoria. Tel.: (012) 342 2925. Telefax: (012) 43 3446. Telefaks: (012) 43 3446. Reference: J2095/KNK. Verwysing: J2095/KNK. 9- 16

NOTICE 75 OF 1991 KENNISGEWING 75 VAN 1991 II NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(I)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, - SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) 1986 (ORDONNAN , SIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3243 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3243

I, Eric Freemantle, being the authorised of the Ek, Eric Freemantle, synde die gemagtigde agent van die agent - owner of Erven eienaar van Erwe 363 en 365, Berario Dorp, gee hiermee in 363 and 365, Berario Township, hereby give - notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe and Townships Ordinance, 1986, that 1 have applied to the planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Johannesburg - Johannesburg City Council for the amendment of the town- Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps - - planning scheme known as Johannesburg Town-planning beplanningskema bekend as Johannesburg dorpsbeplan Scheme, 1979, ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendomme by the rezoning of the properties described - above, situated on Arkansas Avenue, Berario, from "Go- hierbo beskryf, gelee to Arkansaslaan, Berario, van "Rege vernment" to "Residential 4" plus offices subject to certain ring" tot "Residensieel 4" plus kantore onderworpe aan se- conditions. kere voorwaardes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning, planning, Kamer 760, 7de Vloer, Johannesburg Burgersen- Room 760, 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braam- tram, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 fontein, for a period of 28 days from 9 January 1991. Januarie 1991. PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 151

- Objections to or representations in respect of the applicali Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik , by of tot die Direkteur van Replanning by bovermelde adres Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- fontein 2017, within a period of 28 days from 9 January 1991. of by Posbus 30733, Braamfontein 2017, ingedien of gerig word. Address of owner: do Eric Freemantle, PO Box 2032, Adres van eienaar: p/a Eric Freemantle, Posbus 2032, Parklands 2121. Parklands 2121. 9- 16

NOTICE 76 OF 1991 KENNISGEWING 76 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP - SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN SIE 15 VAN 1986)

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1465 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1465 Ek, ERIC FREEMANTLE, synde die gemagtigde agent I ERIC FREEMANTLE, being the authorised agent of van die eienaar van Erf 531 Ferndale Dorp, gee hiermee in- the owner of Erf 531 Ferndale Tosnwhip hereby give notice gevolge artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Randburg Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Rand- Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- burg Town Council for the amendment of the town planning beplanningskema bekend as Randburg-dorpsbeplanningske- scheme known as Randburg Town Planning Scheme, 1976, ma, 1976, deur die hersonering van die eiendom hierbo en Yorklaan, 1 by the rezoning of the property described above, situated on beskryf, gelee op die hoek van Bondstraat the corner of Bond Street and York Avenue, Ferndale from Ferndale van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een "Residential 1" with a density of "one dwelling per err to woonhuis per erf' tot "Residenieel 1" met 'n digtheid van "Residential 1" with a density of "one dwelling per 1 500 "een woonhuis per 1 500 m2". m2”. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer normal office hours at the office of the Town Clerk, Room B116, Randburg Stadsraad, h/v Hendrik Verwoerdrylaan en B116, Randburg Town Council, cnr Hendrik Verwoerd Jan Smutslaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Drive and Ian Smuts Avenue, Randburg, for a period of 28 Januarie 1991. days from 9 January 1991. Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to, or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik tion must be lodged with or made in writing to the Town by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak Clerk at the above address or at Private Bag 1, Randburg, 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. 2125, within a period of 28 days from 9 January 1991. Adres van eienaar: p/a Eric Freemantle, Posbus 2032, PAR- Address of owner: do Eric Freemantle, P 0 Box 2032, PAR- KLANDS, 2121. - KLANDS, 2121 9 16

0 NOTICE 77 OF 1991 KENNISGEWING 77 VAN 1991 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3277 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3277

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2)) VAN AANSOEK OM WYSIGING 1 KENNISGEWING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF - TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP r TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION - - - DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN I 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN SIE 15 VAN 1986) SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) Ek, Karin Meyer, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 991, Bezuidenhout Valley, gee hiermee inge- I, Karin Meyer, being the authorised agent of the owner of van die Ordonnansie Dorpsbe- Ed 991, Bezuidenhout Valley, hereby give notice in terms of volge artikel 56(1)(b)(i) op planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or- Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dinance, 1986, that I have applied to the City Council of Jo- dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorps- hannesburg for the amendment of the town-planning scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, 1979 by the beplanningskema 1979 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf van Residensieel 1 na Besigheid 4, onder- rezoning of the erf described above from Residential 1 to worpe aan sekere voorwaardes. - Business 4, subject to conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the Office of the Director of Planning, planning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, 152 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan- Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae nesburg, for the period of 28 days from 9 January 1991 - 9 Januarie 1991. vanaf, Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik lion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig fontein, 2017, within a period of 28 days from 9 January 1991. word. C/o K Meyer, PO Box 48674, Roosevelt Park 2129. P/a K Meyer, Posbus 48674, Roosevelt Park 2129. 9- 16

KENNISGEWING 78 VAN 1991 KENNISGEWING 78 VAN 1991

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1513 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1513

I, Nadine Christelis, being the authorised agent of the Ek, Nadine Christelis, synde die gemagtigde agent van die owner of Lot 498 Kensington 'B' hereby give notice in terms eienaar van Lot 498 Kensington 'B' gee hiermee kragtens die of Section (56)(b)(i) of the Town-planning and Townships bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek by die Stads- Randburg for the amendment of the town-planning scheme raad van Randburg aansoek gedoen het om die wysiging van known as Randburg Town-planning Scheme 1976 by the re- die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg-dorps- zoning of the property described above, situated on Conduit beplanningskema 1976 deur die hersonering van die eiendom Street from "Special" for offices to "Special" for offices and hierbo beskryf, gelee to Conduitstraart van "Spesiaal" vir places of instruction. kantore tot "Spesiaal" vir kantore en onderrigplekke. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office. hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Municipal Offices, cnr Jan Smuts Avenue and Hen- A204, Munisipale Kantore, h/v Jan Smutslaan en Hendrik drik Verwoerd Drive for a period of 28 days from 9 January Verwoerdrylaan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Planning at the above address or at Private Bag 1, Randburg, by die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by 2125 within a period of 28 days from 9 January 1991. Privaatsak 1, Randburg, 2125 ingedien of gerig word. Address of owner: c/o Nichol Nathanson Partnership, PO Adres van eienaar: p/a Nichol Nathanson Vennootskap, Box 800, Sunninghill, 2157. Posbus 800, Sunninghill, 2157. 9- 16 iii NOTICE 79 OF 1991 10ENNISGEWING 79 VAN 1991 i NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - - 1 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3227 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3227

I, Henry Nathanson, being the authorised agent of the Ek, Henry Nathanson, synde die gemagtigde agent van die owner of Erf 392 Victory Park Extension 1 hereby give notice eienaar van Ed 392 Victory Park Uitbreiding 1 gee hiermee in terms of Section (56)(b)(i) of the Town-planning and kragtens die bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek by Council of Johannesburg for the amendment of the town- die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die planning scheme known as Johannesburg Town-planning wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- Scheme 1979 by the rezoning of the property described burg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van above, situated on 2nd Avenue Victory Park Extension 1 die eiendom hierbo beskryf, gelee aan 2de Laan, Victory from "Residential 1" to "Special" subject to conditions for Park Uitbreiding 1 van "Residensieel 1" tot "Spesiaal" on- the continued use as a dairy. derworpe aan voorwaardes vir die voortgesette gebruik van die melkery.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning, planning, Johannesburg Burgersentrum, Lovedaystraat, Johannesburg Civic Centre, Loveday Street, Braamfontein Braamfontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie for a period of 28 days from 9 January 1991. 1991. . i

it PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 153

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik 0 Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- by die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by fonten, 2017 within a period of 28 days from 9 January 1991. Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. Address of owner: do Nichol Nathanson Partnership, PO Adres van eienaar: p/a Nichol Nathanson Vennootskap, Box 800, Sunninghill, 2157. Posbus 800, Sunninghill, 2157. 9- 16

NOTICE 80 OF 1991 KENNISGEWING 80 VAN 1991

I, Michael Idris Osborne, being the authorised agent of the Ek, Michael Idris Osborne, synde die gemagtigde agent owner of Erf 626 Isando Extension 3 Township, hereby give van die eienaar van Erf 626, Dorp Isando Uitbreiding 3, gee notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Town Council of Kempton Park for the amendment of the Stadsraad van Kempton Park aansoek gedoen het om die wy- town-planning scheme known as the Kempton Park Town- siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Kemp- planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property de- diePark-dorpsbeplanningskema, ton 1987, deur die hersonering scribed above, situated at 3 Latei Street, Isando, from "Com- van die eiendom hierbo beskryf, geled op Lateistraat 3, Ban-

' mercial" to "Industrial 3". do, van "Kommersieel" tot "Nywerheid 3".

- 1 Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer l' 105, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton Park, for a 105, Stadhuis, Maragretlaan, Kempton Park, vir 'n tydperk period of 28 days from 9 January 1991. van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991.

'Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk, at the above address or at PO Box 13, Kempton Park, by of tot die Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 1620, within a period of 28 days from 9 January 1991. 13, Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word.

Address of Owner: do Osborne, Oakenfull and Meekel, Adres van Eienaar: p/a Osborne, Oakenfull en Meekel, PO Box 2189, Johannesburg 2000. Posbus 2189, Johannesburg 2000.

Date of first publication: 9 January 1991. Datum van eerste publikasie: 9 Januarie 1991. 9- 16

81 OF 1991 KENNISGEWING 81 VAN 1991

IIINOTICESPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/581 SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/581

FOR OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION AMENDMENT - -PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR TOWN - VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN -PLANNING AND TOWN TIKEL 56(1)(b)(0 DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent - of the owner of Erf 703 Casseldale, hereby give notice in agent van die eienaar van Erf 703 Casseldale, Springs, gee hi terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and ermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Springs die van die Springs Town Council for the amendment of the Springs Stadsraad aansoek gedoen het om wysiging - Springs-dorpsbeplanningskema deur die hersonering van die Town planning Scheme by the rezoning of the property de- - scribed above, from "Special Residential" — one dwelling eiendom hierbo beskryf, van "Spesiale Woon" — een woon per erf to "Special Residential" two dwellings per erf. huffs per erf tot "Spesiale Woon" — twee woonhuise per erf. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during - normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger dae vanaf 9 Januarie Centre, Springs for a period of 28 days from 9 January 1991. sentrum, Springs vir 'n tydperk van 28 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik tion - Clerk at the above address within a period of 28 days from 9 by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of ge January 1991. rig word. 154 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Address of owner: C.F. Pienaar, for Pine Pienaar Town Adres van agent: C.F. Pienaar, n/s Pine Pienaar Stadsbe- Planners, P.O. Box 14221, Dersley 1569. Tel: 816 1292. planners, Posbus 14221, Dersley 1569. Tel: 816 1292.

NOTICE 82 OF 1991 KENNISGEWING 82 VAN 1991

SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/585 SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/585 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde of the owners of Erven 43, 44 and 47 New State Areas, here- agent van die eienaar van Erwe 43, 44 en 47 New State by give notice in terms of section 56(1)(b)() of the Town- Areas, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat to the Springs Town Council for the amendment of the ek by Springs Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging Springs Town-planning Scheme by the rezoning of the prop- van die Springs-dorpsbeplanningskema deur die hersonering erty described above, from "General Residential" to "Spe- van die eiendomme hierbo beskryf, van "Algemene Woon" cial" for business purposes. tot "Spesiaal" vir besigheidsdoeleindes. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- Centre, Springs for a period of 28 days from 9 January 1991. sentrum, Springs vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representation in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address within a period of 28 days from 9 by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of ge- January 1991. rig word. Address of agent: C.F. Pienaar, for Pine Pienaar Town Adres van agent: C.F. Pienaar, n/s Pine Pienaar Stadsbe- Planners, P.O. Box 14221, Dersley 1569. Tel: 816 1292. planners, Posbus 14221, Dersley 1569. Tel: 816 1292. 9

NOTICE 83 OF 1991 KENNISGEWING 83 VAN 1991

PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 2036 PRETORIA-STREEK-WYSIGINGSKEMA 2036

I, Johannes Petrus Lafras du Plessis being the authorized Ek, Johannes Petrus Lafras du Plessis synde die gemag- agent of the owner of Portion 22 of the farm Doompoort 295 tigde agent van die eienaar van Gedeelte 22 van die plaas JR hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Doompoort 295 JR gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pre- (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad toria for the amendment of the town-planning scheme in ope- van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die ration known as Pretoria Region Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria 1960 by the rezoning of a portion of the property described Streeksdorpsaanlegskema 1960 deur die hersonering van 'n above, situated west to the N1 North freeway and approxi- gedeelte wes van die N1 Noord-snelweg en ongeveer 7 km mately 7 km north of the Wonderboom/Cullinan on/off-ramp noord van die Wonderboom/Cullinan-af/oprit vanaf "Land- from "Agricultural" to "Special" for rest and service area fa- bou" tot "Spesiaal" vir rus- en diensarea fasiliteite. cilities. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria toria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. for the period of 28 days from 9 January 1991. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001, 440, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 9 January 1991. Adres van applikant: Posbus 17157, Groenkloof 0027. Address of authorized: PO Box 17157, Groenkloof 0027. 9- 16

NOTICE 84 OF 1991 KENNISGEWING 84 VAN 1991

PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 2038 PRETORIA-STREEK-WYSIGINGSKEMA 2038

I, Johannes Petrus Lafras du Plessis being the authorized Ek, Johannes Petrus Lafras du Plessis synde die gemag- r . PROVINSIALE KOERANT, SUANUARIE 1991 155

of the owner of Portion 23 of the farm Doornpoort 295 tigde agent van die eienaar van Gedeelte 23 van die plaas JR hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Doornpoort 295 Iagent - JR gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) Town planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 15 of 1986), that I have applied to the Local Government Af- (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Raad op fairs Department for the amendment of the town-planning Plaaslike Bestuursaangeleenthede aansoek gedoen het om scheme in operation known as Pretoria Region Town-plan- die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking be- ning Scheme, 1960 by the rezoning of a portion of the proper- kend as Pretoria Streeksdorpsaanlegskema 1960 deur die ty described above, situated east to the N1 North freeway hersonering van 'n gedeelte oos van die N1 Noord -snelweg and approximately 7 km north of the Wonderboom/Cullinan en ongeveer 7 km noord van die Wonderboom/Cullinan- af/ - on/off ramp from "Agricultural" to "Special" for rest and oprit vanaf "Landbou" tot "Spesiaal" vir rus- en diensarea fa- service area facilities. siliteite.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director, H.B. Philips wane kantoorure by die kantoor van die Direkteur, H.B. Building, 320 Bosman Street, Pretoria for the period of 28 Philipsgebou, Bosmanstraat 320, Pretoria, vir 'n tydperk van days from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoO ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director at binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik the above address or at PO Box 1341, Pretoria, 0001, within a by of tot die Direkteur by bovermelde adres of by Posbus period of 28 days from 9 January 1991. 1341, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of authorized: PO Box 17157, Groenkloof 0027. Address Adres van applikant: Posbus 17157, Groenkloof 0027. 9- 16

NOTICE 85 OF 1991 KENNISGEWING 85 VAN 1991

I NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(0 VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986)

I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Remainder Portion of Erf 149, Ver- tigde agent van die eienaar van Resterende Gedeelte van Erf eeniging hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of 149, Vereeniging gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, have applied to the Vereeniging Town Council for the kennis dat ek by die Vereeniging Sadsraad aansoek gedoen amendment of the town-planning scheme known as Vereeni- het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ging Town-planning Scheme 1 of 1956 by the rezoning of the as die Vereeniging-dorpsbeplanningskema 1 van 1956 deur property described above, from "special residential" to "spe- die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf "special" for medical consulting rooms and related medical ser- siale woon" na "spesiaal" vir mediese spreekkamers en aan- vices. verwante mediese dienste.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue for the period of 28 ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van days as from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'a tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930 ingedien of gerig word. Address of owner: Van Aswegen Town-Planners, PO Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Box 588, Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930. 9- 16

NOTICE 86 OF 1991 KENNISGEWING 86 VAN 1991

I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- ik agent of the owner of Erven 55, 56, Portion 1 and the Re- tigde agent van die eienaar van Erwe 55, 56, Gedeelte 1 en . mainder Portion of Erf 30, Vereeniging hereby give notice in die Resterende Gedeelte van Erf 30, Vereeniging gee hier- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and mee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ver- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Ver- eeniging Town Council for the amendment of the town-plan- eeniging Sadsraad aansoek gedoen het oat die wysiging van 156 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

ning scheme known as Vereeniging Town-planning Scheme 1 die dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging-dorps- of 1956 by the rezoning of the property described above, beplanningskema 1 van 1956 deur die hersonering van die from "particular business" to "special" for shops and offices. eiendom hierbo beskryf, vanaf "besondere besigheid" na 4 "spesiaal" vir winkels en kantore. Particulars of the application will lie for inspection during - normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue for the period of 28 days as from 9 January 1991. ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne '11 tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930 ingedien of gerig word. Address of owner: do Van Aswegen Town-Planners, PO Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Box 588,.Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930. 9-- 16

NOTICE 87 OF 1991 KENNISGEWING 87 VAN 1991

I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Portion 79 (a Portion of Portion 4) of tigde agent van die eienaar van Gedeelte 79 ('n Gedeelte van the farm Vlakfontein 546- 10. hereby give notice in terms of Gedeelte 4) van die plaas Vlakfontein 546-1Q. gee hiermee Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or- ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- dinance, 1986, that I have applied to the Vereeniging Town beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Vereeniging Council for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- - known as Vereeniging Town planning Scheme, 1 of 1956, by beplanningskema bekend as die Vereeniging-dorpsbeplan- the rezoning of the property described above, from "agricul- ningskema, 1 van 1956, deur die hersonering van die eien- tural" to "special" for a care centre. dom hierbo beskryf, vanaf "landbou" na "spesiaal" vir 'n versorgings-oord.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue, for the period of ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van 28 days as from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovernielde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930, ingedien of gerig word.

Address of owner: c/o Van Aswegen Town-planners, PO Adres van eienaar: pia Van Aswegen Stadsbeplanners,, Box 588, Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930. 9- 16

NOTICE 88 OF 1991 KENNISGEWING 88 VAN 1991

NOTICE OF 'APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN- PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN -PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Portion 1 and Remainder Portion of tigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 en die Resterende Erf 510, Vereeniging, hereby give notice in terms of Section Gedeelte van Ed 510, Vereeniging, gee hiermee ingevolge 56(1)(b)(i) of the Town -planning and Townships Ordinance, Artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 1986, that I have applied to the Vereeniging Town Council en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Vereeniging Stadsraad for the amendment of the town-planning scheme known as aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- Vereeniging Town -planning Scheme, 1 of 1956, by the rezon- ningskema bekend as die Vereeniging-dorpsbeplanningske- ing of the property described above, from "special residen- ma, 1 van 1956, deur die hersonering van die eiendom hierbo tial" to "special" for shops. beskryf, vanaf "spesiale woon" na "spesiaal" vir winkels.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek TO ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue, for the period of ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van 28 days as from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. 1

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 157

I Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet 0 tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930, ingedien of gerig word. Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Posbus 588, Vereeniging 1930. Address of owner: do Van Aswegen Town-planners, PO Box 588, Vereeniging 1930. 9- 16

NOTICE 89 OF 1991 KENNISGEWING 89 VAN 1991

I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Erf 509, Vereeniging, hereby give no- tigde agent van die eienaar van Erf 509, Vereeniging, gee tice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ver- op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die eeniging Town Council for the amendment of the town-plan- Vereeniging Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging - ning scheme known as Vereeniging Town-planning Scheme, van die dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging 1 of 1956, by the rezoning of the property described above, dorpsbeplanningskema, 1 van 1956, deur die hersonering van from "special residential" to "public garage". die eiendom hierbo beskryf, vanaf "spesiale woon" na "openbare garage". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue, for the period of ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van 28 days as from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930, ingedien of gerig word. Address of owner: do Van Aswegen Town-planners, PO Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Box 588, Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930. 9- 16

NOTICE 90 OF 1991 KENNISGEWING 90 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 45(i)(d)(ii) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 45(i)(d)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Hendrik Abraham van Aswegen, being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Portion 1 of Erf 1, De Deur Estates, tigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 1, De hereby give notice in terms of Section 45(i)(d)(ii) of the Deur Estates, gee hiermee ingevolge Artikel 45(i)(d)(ii) van Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken- applied to the Local Government Affairs Council for the nis dat ek by die Raad op Plaaslike Bestuursaangeleenthede amendment of the town-planning scheme known as the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- Walkerville Town-planning Scheme, 1 of 1959, by the rezon- ningskema bekend as die Walkerville-dorpsbeplanningske- ing of the property described above, from "garage business" ma, 1 van 1959, deur die hersonering van die eiendom hierbo to "special" for garage business and limited general business beskryf, van "garage" na "spesiaal" vir garage en beperkte rights. algemene besigheidsregte.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Local Government wone kantoorure by die kantoor van die Raad op Plaaslike Affairs Council for the period of 28 days as from 9 January Bestuursaangeleenthede vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 1991. Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Local binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Government Affairs Council at PO Box 1341, Pretoria 0001, by of tot die Raad op Plaaslike Bestuursaangeleenthede by within a period of 28 days as from 9 January 1991. Posbus 1341, Pretoria 0001, ingedien of gerig word. Address of owner: c/o Van Aswegen Town-planners, PO Adres van eienaar: p/a Van Aswegen Stadsbeplanners, Box 588, Vereeniging 1930. Posbus 588, Vereeniging 1930. 9-- 16 158 PROVINCIAL GAZEITE,9 JANUARY 1991

NOTICE 91 OF 1991 KENNISGEWING 91 VAN 1991 ill NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP - SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN SIE 15 VAN 1986)

I, Hendrik Abraham van Aswegen being the authorized Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemag- agent of the owner of Portion 42 of the farm Houtkop 594- tigde agent van die eienaar van Gedeelte 42 van die plaas IQ. hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Houtkop 594-10, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, applied to the Vereeniging Town Council for the amendment kennis dat ek by die Vereeniging Stadsraad aansoek gedoen of the town-planning scheme known as Vereeniging Town- het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend - planning Scheme, 1 of 1956, by the rezoning of the property as die Vereeniging dorpsbeplanningskema, 1 van 1956, deur - described above, from "agricultural" to "special" for a Care die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf "land centre for the elderly. bou" na "spesiaal" vii 'n Versorgingsoord vir bejaardes. 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 1 normal office hours at the office of the Town Clerk, Vereeni- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Vereeni- ging Town Council, Beaconsfield Avenue, for the period of ging Stadsraadkantore, Beaconsfieldlaan vir 'n tydperk van 28 days as from 9 January 1991. 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 35, Vereeniging by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, 1930, within a period of 28 days as from 9 January 1991. Vereeniging 1930, ingedien of gerig word. van Van Address of owner: do Van Aswegen Town-planners, PO Adres eienaar: p/a Aswegen Stadsbeplanners, Posbus 588, Vereeniging 1930. Box 588, Vereeniging 1930. 9- 16

NOTICE 92 OF 1991 KENNISGEWING 92 VAN 1991

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3275 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 3275

I, Jacoba Johanna Maria Labuschagne being the author- Ek Jacoba Johanna Maria Labuschagne synde die gemag- ized agent of the owner of erf 213, Robertsham hereby give tigde agent van die eienaar van erf 213, Robertsham gee hier- notice in terms of section 56(1)(b)(i)of the Town-planning mee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, kennis dat ek by die Stads- Johannesburg Town Council for the amendment of the town- raad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging planning scheme known as Johannesburg Town Planning van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- Scheme 1979 by the rezoning of the property described dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van die above, situated at 6 Harry Street, Robertsham from Public eiendom hierbo beskryf, gelee to Harrystraat 6, Robertsham Garage, with 70 % coverage to Public Garage, with 100 % van Openbare garage met 70 % dekking tot Openbare garage coverage. met 100 % dekking. a Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wane kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein fora planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, period of 28 days from 2 January 1991. Braamfontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991. • Objections to ro representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Januarie 1991 skriftelik Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam- by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres Posbus 30733, 2017 fontein, 2017, within a period of 28 days from 2 January 1991 of by Braamfontein, ingedien of gerig I word.

Address of owner: Mr L. Stander, 6 Harry Street, Adres van eienaar: Mnr L. Stander, Harrystraat 6, Robertsham, 2091. Robertsham, 2091 9-16

NOTICE 93 OF 1991 KENNISGEWING 93 VAN 1991 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP - SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN SIE 15 VAN 1986) SANDTON AMENDMENT SCHEME 1638 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1638 4 I, Annemarie Venn, being the authorised agent of the Ek, Annemarie Venn, synde die gemagtigde agent van die owner of Portion 2 of Lot 120, Edenburg, hereby give notice eienaar van Gedeelte 2 van Lot 120, Edenburg, gee hiermee ' -

PROVINS1ALE KOERANT, 9 IANUARIE 1991 159

terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- pinTownships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Council of Sandton for the amendment of the town-planning van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging van die scheme known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplan- the rezoning of the property described above, situated on the ningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom bier- South-western corner of the junction between Eleventh Ave- bo beskryf, gelee op suidwestelike hoek van die kruising van nue and Stiglingh Road, Edenburg, from "Residential 1", Elfdelaan en Stiglinghweg, Edenburg van "Residensieel 1", with a density of one dwelling per 2 000 m2 to "Residential met 'n digtheid van een woonhuis per 2 000 m2 tot "Resi- 1", with a density of one dwelling per 1 500 m2. densieel 1", met 'n digtheid van een woonhuis per 1 500 m2. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk Sandton, wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Sandton, Room 206, Block "B", Sandton Civic Centre, Rivonia Road, Kamer 206, "B" Blok, Sandton Burgersentrum, Rivoniaweg, Sandown, for a period of 28 days from 9 January 1921. Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton by die Stadsklerk by bogenoemde adres of by Posbus 78001, 2146, within a period of 28 days from 9 January 1991. Sandton 2146, ingedien of gerig word.

Mrs. M. Venn, 24 Hume Road, Dunkeld, Johannesburg Mev. M. Venn, Humeweg 24, Dunkeld, Johannesburg 2196. 9- 16 p2196. NOTICE 94 OF 1991 KENNISGEWING 94 VAN 1991

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3306 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3306 , . I, Annemarie Venn, being the authorised agent of the Ek, Annemarie Venn, synde die gemagtigde agent van die owner of Remaining Extent of Ed 488, Kew and Portion 1 of eienaar van Restant Gedeelte van Erf 488, Kew en Gedeelte Erf 488, Kew, hereby give notice in terms of section 1 van Erf 488, Kew, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, 1986, that I have applied to the Johannesburg Council for the kennis dat ek by die Johannesburg Stadsraad aansoek gedoen amendment of the town-planning scheme known as Johan- het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend nesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die her- propertysoneringdescribed above, situated in Tenth Road from van die eiendom hierbo beskryf, geled to Tiendeweg "Residential 1" to "Business 4" subject to certain conditions. van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein fora planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braam- period of 28 days from 9th January 1991. fontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. Objection to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- by die Direkteur van Beplanning by bogenoemde adres of by fontein 2017, within a period of 28 days from 9th January Posbus 30733, Braamfontein 2017, ingedien of gerig word. 1991. Address of owner: do Mrs. A. Venn, 24 Hume Road, Adres van eienaar: p/a Mev. A. Venn, Humeweg 24, Dun- Dunkeld 2196. keld 2196. 9- 16

• KENNISGEWING 95 VAN 1991 NOTICE 95 OF 1991 . I KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF - - VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP I OF TOWN-PLANNING AND TOWN- 56(1)(b)(i) THE DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986) r POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME NO 314 POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA NR 314

0 I, Stephanus Petrus Venter, being the authorized agent of Ek, Stephanus Petrus Venter, synde die gemagtigde agent the owner of Portion 1 of Erf 69, Potchefstroom, hereby give van Gedeelte 1 van Erf 69, Potchefstroom, gee hiermee inge- notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plannng volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- ./ X

. / PROVINCIAL GAZE 1 1E, 9 JANUARY 1991 and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van a Town Council of Potchefstroom for the amendment of the Potchefstroom aansoek gedoen het om die wysiging van die i town-planning scheme known as Potchefstroom Town-plan- dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom-dorps- ning Scheme, 1980 by the rezoning of the property described beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eien- above, situated 65 Du Plooy Street, Potchefstroom from dom hierbo beskryf, geled to Du Plooystraat 65, Residential 1 to Business 3. Potchefstroom van Residensieel 1 tot Besigheid 3.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 315, Derde Vloer, Munisipale Kantore, h/v Gouws- en Wol- 315, Third Floor, Municipal Offices, cnr Gouws and Wolma- rans Streets, Potchefstroom for the period of 28 days from 9 maransstraat, Potchefstroom vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van hierdie January 1991 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or PO Box 113, Potchefstroom by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 2520 within a period of 28 days from 9 January 1991. 113, Potchefstroom 2520 ingedien of gerig word. Address of owner: S.P. Venter Town and Regional Plan- Adres van eienaar: S.P. Venter Stads- en Streekbeplan- ners, PO Box 6714, Baillie Park 2526. ners, Posbus 6714, Baillie Park 2526. 9- 16

NOTICE 96 OF 1991 KENNISGEWING 96 VAN 1991 II CITY COUNCIL OF ROODEPOORT STADSRAAD VAN ROODEPOORT

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 451 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 451

I, Paul Marius Zietsman, being the authorized agent of the Ek, Paul Marius Zietsman, synde die gemagtigde agent owner of Erf 1178 Weltevreden Park Extension 6, hereby van die eienaar van Erf 1178, Weltevredenpark Uitbreiding give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- 6, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by the City Council of Roodepoort for the amendment of the die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die town-planning scheme known as the Roodepoort Town-plan- wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Roode- ning Scheme, 1987 by the rezoning of the property described poort-dorpsbeplanningskema, 1987 geled op die westelike above, situated on the western corner of Albuca Avenue hoek van Albucalaan vanaf "Residensieel 1" tot "Spesiaal" from "Residential 1" to "Special" for a residential office sub- vir 'n woonhuiskantoor onderworpe aan sekere voorwaardes. ject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application are open for inspection dur- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur ing normal office hours at the office of the City Engineer (Ontwikkeling), Kantoor 72, Vierde Vlak, Burgersentrum, (Development), Room 72, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae Christiaan de Wet Road, Florida, for the period of 28 days vanaf 9 Januarie 1991 (die datum van eerste publikasie van from 9 January 1991 (the date of first publication of this no- hierdie kennisgewing). lice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations of the application must be binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik lodged with or made in writing to the City Engineer (Devel- by of tot die Stadsingenieur (Ontwkkeling) by bovermelde a opment) at the above address or at Private Bag X30, Roode- adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725 ingedien of poort, 1725 within a period of 28 days from 9 January 1991 - gerig word. Address of owner: Midplan and Associates, P.O. Box Adres van eienaar: Midplan en Medewerkers, Posbus 21443, Helderkruin 1733. 21443, Helderkruin 1733. 9- 16

NOTICE 97 OF 1991 KENNISGEWING 97 VAN 1991

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) SANDTON AMENDMENT SCHEME 1667 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1667 I, Geza Douglas Nagy, being the authorised agent of the Ek, Geza Douglas Nagy, synde die gemagtigde agent van owners of Erven 4313, 4314 and intended closed portion of die eienaars van Erwe 4313, 4314 en voorgeome geslote ge- 16, A.C. van Wyk Street, Bryanston Extension hereby give deelte van A.C. van Wykstraat, Bryanston Uitbreiding 16, notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the a - sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Town Council of Sandton for the amendment of the town Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging as Sandton Town-planning Scheme, planning scheme known van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton- dorps-

. larallig

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 161

1980 by the rezoning of the property described above, situ- beplanningskema, 1980 deur die hersonering van die eien- ated in Libertas Road, Bryanston Extension 16, from "Spe- dom hierbo beskryf, gelee to Libertasweg, Bryanston P cial" and "Existing Public Roads" to "Business 4". Uitbreiding 16 van "Spesiaal" en "Bestaande Openbare Stra- i te" tot "Besigheid 4".

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B207, B Block, Civic Centre, corner Rivonia Road and West B207, B Blok, Burgersentrum, h/v Rivoniaweg en West- Street, Sandown, Sandton for a period of 28 days from 9 straat, Sandown, Sandton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 January 1991. Januarie 1991.

I Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town blunt 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991 skriftelik Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton, by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 2146 within a period of 28 days from 9 January 1991. 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

I Address of owner: do Haacke Nagy Partnership, PO Box Adres van eienaar: p/a Haacke, Nagy Vennootskap, Pos- 2887, Rivonia, 2128. bus 2887, Rivonia, 2128. 9- 16

NOTICE 98 OF 1991 KENNISGEWING 98 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 54, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 54 FLORENTIA TOWNSHIP IN DIE DORP FLORENTIA

1. conditions 6 to 12 in Deed of Transfer T33269/84 be re- 1. voorwaardes 6 tot 12 in Akte van Transport T33269/84 moved; and opgehef word. 2. Alberton Town-planning Scheme 1979, be amended by 2. Alberton-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig word the rezoning of Erf 54, Florentia Township, to "Special" for deur die hersonering van Erf 54 in die dorp Florentia, tot offices, institutions and dwelling-units which amendment "Spesiaal" vir kantore, inrigtings en wooneenhede welke wy- scheme will be known as Alberton Amendment Scheme 213, sigingskema bekend staan as Alberton-wysigingskema 213, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules are open for inspection at the offices of the Head of Depart- wat ter insae le in die kantoor van die Departementshoof, ment: Department of Local Government, Housing and Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pre- Works, Pretoria and the Town Clerk of Alberton. toria en die Stadsklerk van Alberton.

3. Notice 82 of 17 January 1990 is hereby repealed. 3. Kennisgewing 82 van 17 Januarie 1990 word hiermee herroep.

PB 4-14-2479-4 PB 4- 14-2-479-4 /1409C /2038L II 9 NOTICE 99 OF 1991 KENNISGEWING 99 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 317 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF SELECTION PARK TOWNSHIP 317 IN DIE DORP SELECTION PARK

1. conditions (j), (k) and (1) in Deed of Transfer 1. Voorwaardes (j), (k) en (1) in Akte van Transport T20174/1970 be removed; and 120174/1970 opgehef word.

2. Springs Town-planning Scheme 1, 1948, be amended by 2. Springs-dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysig word deur the rezoning of Erf 317, Selection Park Township, to "Spe- die hersonering van Erf 317 in die dorp Selection Park, tot cial" for a butchery, vegetable shop and Estate Agency which "Spesiaal" vir 'n siaghuis, groentewinkel en eien- amendment scheme will be known as Springs Amendment domsagentskap, onderworpe aan sekere voorwaardes welke Scheme 1/522, as indicated on the relevant Map 3 and scheme wysigingskema bekend staan as Springs-wysigingskema clauses which are open for inspection at the offices of the 1/522, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklou- Head of Department: Department of Local Government, stiles wat ter insae le in die kantoor van die Departe- _ Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Springs. mentshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Springs. PB 4- 14-2-1221-23 Vol 3 PB 4-14-2- 1221-23 Vol 3 /1409C /2038L 9 162 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 100 OF 1991 KENNISGEWING 100 VAN 1991

CHRISTIANA AMENDMENT SCHEME 15 CHRISTIANA-WYSIGINGSKEMA 15

It is hereby notified in terms of section 45 of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 45 planning and Townships Ordinance, 1986, that the Minister van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ' of Budget and Local Government House of Assembly has ap- bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike proved the amendment of Christiana Town-planning Scheme Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Christiana-dorps- 1981 by the rezoning of the erf (Remaining Extent 1515) to beplanningskema 1981 gewysig word deur die hersonering "Residential 3". van die erf (Restant 1515) tot "Residensieel 3". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Christiana and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Christiana open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. The amendment is known as Christiana Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Christiana-wysigingske- Scheme 15. ma 15.

Notice 2298 of 14 November 1990 is herewith repealed. Kennisgewing 2298 van 14 November 1990 word hiermee herroep. PB 4-9-2-12H-15 PB 4-9-2-12H-15 186A/881221D 9

411 NOTICE 101 OF 1991 KENNISGEWING 101 VAN 1991

MESSINA AMENDMENT SCHEME 6 MESSINA-WYSIGINGSKEMA 6

It is hereby notified in terms of section 1965 of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 1965 planning and Townships Ordinance, 54 that the Minister of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 54, be- Budget and Local Government House of Assembly has ap- kend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Be- proved the amendment of Messina Town-planning Scheme stuur, Volksraad, goedgekeur het dat Messina- 1983 by the rezoning of Erf 884, Messina to "Residential 3". dorpsbeplanningskema, 1983 gewysig word deur die hersonering van Erf 884, Messina na "Residensieel 3". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with Head of Department, Department of Local Kant 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Government, Housing and Works, Pretoria and the Town word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Clerk, Messina and are open for inspection at all reasonable Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Messina en times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known Messina Amendment Scheme 6. Hierdie wysiging staan bekend as Messina-wysigingskema 6. PB 4-9-2-96H-6 PB 4-9-2-96H-6

/4306L 9

NOTICE 102 OF 1991 KENNISGEWING 102 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 478 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF WILKOPPIES EXTENSION 4 TOWNSHIP 478 IN DIE DORP WILKOPPIES UITBREIDING 4

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition B(k) maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising in Deed of Transfer T21181/1981 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde B(k) in Akte van Transport T21181/1981 opgehef word.

PB 4-14-2-1460-23 PB 4-14-2-1460-23

/2044L /2039L 9

NOTICE 103 OF 1991 KENNISGEWING 103 VAN 1991

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1914 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 1914

It is hereby notified in terms of section 46 of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 46 111 planning and Townships Ordinance, 1965 that the Minister of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, Budget and Local Government House of Assembly has ap- bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 163

proved the amendment of Pretoria Town-planning Scheme Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Pretoria-dorps- by to rezoning of Erf 733 Gezina to "Special" for a mo- beplanningskema 1974 gewysig word deur die hersonering I1974tor workshop, workshop for the repair of household appli- van Ed 733 Gezina na "Spesiaal" vir 'n motorwerkswinkel, ances, commercial uses, and with the consent of the City werkswinkel vir die herstel van huishoudelike toestelle, kom- Council in accordance with Clause 18 of the Pretoria Town- mersiele gebruike, en met die toestemming van die Stadsraad planning Scheme, any other uses subject to certain condi- ingevolge die klousule 18 van die Pretoria-dorps- tions. beplanningskema, 1974 enige ander gebruike onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with Head of Department, Department of Local Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Government, Housing and Works, Pretoria and the Town word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Clerk Pretoria and are open for inspection at all reasonable Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema Scheme 1914. 1914. PB 4-9-2-3H-1914 PB 4-9-2-3H-1914

/4306L 9

NOTICE 104 OF 1991 KENNISGEWNG 104 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 119, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 01 DUNKELD WEST TOWNSHIP 119 IN DIE DORP DUNKELD WEST

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Gover- - ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks raad goedgekeur het dat — 1. conditions (a) to (d) in Deed of Transfer T40805/1982 be 1. Voorwaardes (a) tot (d) in Akte van Transport removed; and T40805/1982 opgehef word. 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979, be word deur die hersonering van Erf 119 amended by the rezoning of Ed 119, Dunkeld West Town- in die dorp Dunkeld West, tot "Residensieel 1" plus 'n woonhuis/kantoor as toe- ship, to "Residential 1" permitting a dwelling-house office as stemmingsgebruik deur die plaaslike bestuur welke - a consent use by the local authority which amendment Avai ; gingskema bekend staan as Johannesburg-wysigingskema scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme 1 2140, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklou- 2140, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses sules wat ter insae le in die kantoor van die - which are open for inspection at the offices of the Head of Departe mentshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Department: Department of Local Government, Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Johannesburg. Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Johannesburg. PB 4-14-2-370-10 PB 4-14-2-370- 10 /2038L

/1409C 9

NOTICE 105 OF 1991 KENNISGEWING 105 VAN 1991

BRITS AMENDMENT SCHEME 124 BRITS -WYSIGINGSKENIA 124

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 45 It is hereby notified in terms of section 45 of the Town- 1986, that the Minister van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, planning and Townships Ordinance, en Plaaslike has bekend gemaak dat die Minister van Begroting of Budget and Local Government, House of Assembly Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Brits-dorps- the amendment of Brits Town-planning Scheme approved beplanningskema 1958 gewysig word deur die hersonering by the rezoning of Erven 832 to 835 and 849 and 850 1958 van Erwe 832 tot 835 en 849 en 850 Brits tot "Algemene Be- Brits to "General Business". sigheid".

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Brits and are open for Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Brits en is inspection at all reasonable times. beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. ierdie wysiging staan bekend as Brits-wysigingskema The amendment is known as Brits Amendment Scheme 124 124. j PB 4-9-2-10-124 PB 4-9-2-10- 124

186A/881221D 9 164 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 106 OF 1991 KENNISGEWING 106 VAN 1991 1 REMOVAL OF RESTRICTIONS AC, 1967: ERF 137 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF WITBANK TOWNSHIP 137 IN DIE DORP WITBANK

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition (c) maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising and (e) in Deed of Transfer T8366/1977 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde (c) en (e) in Akte van Trans- - port T8366/1977 opgehef word. PB 4- 14 2-1470-24 PB 4- 14-2-1470-24 /2044L /2039L 9

NOTICE 107 VAN 1991 KENNISGEWING 107 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 697, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF FOREST TOWN TOWNSHIP 697 IN DIE DORP FOREST TOWN

- It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Remo Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van val of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Gov- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ernment and Housing, House of Assembly has approved that dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat -

1. conditions (3) to (8) in Deed of Transfer F 5835/1963 be 1. Voorwaardes (3) tot (8) in Akte van Transport F 5835/1963 removed and that condition (2) be amended by the deletion opgehef en voorwaarde (2) gewysig word deur die skrapping of the words "shall have no right to construct reed or grass van die woorde "shall have no right to construct reed or grass houses or cattle kraals" and houses or cattle kraals" 2. Johannesburg-dorpsaanlegsskema 1979 gewysig word deur 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979 be amended die hersonering van erf 697 in die dorp Forest Town tot by the rezoning of Ed 697 Forest Town Township to "Resi- "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 1 000 dential 1" at a density of one dwelling house per 1000 m2 sub- aan die voorwaardes aanbeveel deur die ject to the conditions recommended by the local authority m2 ondenvorpe Plaaslike Bestuur welke wysigingskema bekend staan as Jo- which amendment scheme will be known as Johannesburg hannesburg-wysigingskema 2721 soos aangedui op die be- Amendment Scheme 2721 as indicated on the relevant Map 3 trokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die and scheme clauses which are open for inspection at the offic- kantoor van die Departementshoof, Departement Plaaslike es of the Head of Department: Department of Local Govern- Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van ment, Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Johannesburg. Johannesburg.

PB 4- 14-2-500-44 PB 4-14-2-500-44 1409C /2038L

NOTICE 108 OF 1991 KENNISGEWING 108 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 112, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF II SAXONWOLD TOWNSHIP 112 IN DIE DORP SAXONWOLD

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — 1. conditions (a), (b) and (d) to (h) in Deed of Transfer I. voorwaardes (a), (b) en (d) tot (h) in Akte van Trans- T25001/1981 be removed and condition (c) in the said Deed port 125001/1981 opgehef word en voorwaarde (c) in ge- be amended to read as follows: "The transferee shall not noemde Akte gewysig word om soos volg to lees: "The have the right to open or cause to be opened upon the lot any transferee shall not have the right to open or cause to opened place for the sale of wines, beer or spirituous liquor"; and upon the lot any place for the sale of wines, beer or spirituous liquor" 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979, be amended by the rezoning of Ed 112, Saxonwold Township, 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig to "Residential 1" permitting a dwelling house office which word deur die hersonering van Erf 112 in die dorp Saxon - amendment scheme will be known as Johannesburg Amend- wold, tot "Residensieel 1" insluitende 'n woonhuis/kantoor ment Scheme 2268, as indicated on the relevant Map 3 and welke wysigingskema bekend staan as Johannesburg-wysi- scheme clauses which are open for inspection at the offices of gingskema 2268, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en the Head of Department: Department of Local Government, skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Depar- Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Johan- tementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en nesburg. Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Johannesburg. PB 4-14-2-1207-35 PB 4-14-2-1207-35 4

/1409C /2038L 9 PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 165

NOTICE 109 OF 1991 KENNISGEWING 109 VAN 1991 10 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1206, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF IN HIGHLANDS NORTH TOWNSHIP 1206 IN DIE DORP HIGHLANDS NORTH

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — 1. conditions 3 to 6 in Deed of Transfer T42878/1987 be re- 1. voorwaardes 3 tot 6 in Akte van Transport T42878/1987 moved; and opgehef word 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig amended by the rezoning of Ed 1206, Highlands North word deur die hersonering van Erf 1206 in die dorp High - Township, to "Residential 1" permitting a dwelling house of- lands North, tot "Residensieel 1" insluitende 'n woonhuis/ fice which amendment scheme will be known as Johannes- kantoor welke wysigingskema bekend staan as Johannes- burg Amendment Scheme 2977, as indicated on the relevant burg-wysigingskema 2268, soos aangedui op die betrokke Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van the offices of the Head of Department: Department of Local die Departementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Be- Government, Housing and Works, Pretoria and the Town huising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Johannes- Clerk of Johannesburg. burg.

PB 4-14-2-606-15 PB 4-14-2-606- 15 IIII /1409C /2038L 9

NOTICE 110 OF 1991 KENNISGEWING 110 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 48, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 48 CRAIGHALL PARK TOWNSHIP IN DIE DORP CRAIGHALL PARK

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — 1. condition (c) in Deed of Transfer T64524/88 be remov- - ed; and 1. voorwaarde (c) in Akte van Transport T64524/88 opge hef word 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig amended by the rezoning of Erf 48, Craighall Park Town- word deur die hersonering van Erf 48 in die dorp Craighall ship, to "Residential 1" with a density of "one dwelling per Park, tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis 1 000 m2" which amendment scheme will be known as Jo- per 1 000 m2" welke wysigingskema bekend staan as Jo- • hannesburg Amendment Scheme 2639, as indicated on the hannesburg-wysigingskema 2639, soos aangedui op die be- relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in- trokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die spection at the offices of the Head of Department: Depart- kantoor van die Departementshoof, Departement Plaaslike ment of Local Government, Housing and Works, Pretoria Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van and the Town Clerk of Johannesburg. Johannesburg. PB 4-14-2-290-35 PB 4- 14-2-290-35 /1409C /2038L 9

NOTICE 111 OF 1991 KENNISGEWING 111 VAN 1991

VENTERSDORP AMENDMENT SCHEME 246 VENTERSDORP-WYSIGINGSKEMA 246

It is hereby notified in terms of section 45(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 45(1) planning and Townships Ordinance, 1986, that the Minister van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of Budget and Local Government, House of Assembly has bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike approved the amendment of Ventersdorp Town-planning Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Ventersdorp -dorps- Scheme 1980 by the rezoning of Remaining Extent of Erf 33 beplanningskema 1980 gewysig word deur die hersonering and Portion 1 of Ed 34, Remaining Portion Erf 34, Venters- van Resterende Gedeelte van Ed 33 en Gedeelte 1 van Erf dorp to "Residensial 3". 34 en Resterende Gedeelte van Erf 34, Ventersdorp na "Re- sidensieel 3". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Ventersdorp and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Venters- open for inspection at all reasonable times. dorp en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. 166 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

The amendment is known as Ventersdorp Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Ventersdorp-wysi- Scheme 246. gingskema 246. PB 4-9-2-3511-4 PB 4-9-2-35H-4 186A/881221D 9

NOTICE 112 OF 1991 KENNISGEWING 112 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 154 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF VICTORY PARK EXTENSION 8 TOWNSHIP 154 IN DIE DORP VICTORY PARK UITBREIDING 8

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that conditions (b) maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising to (I) in Deed of Transfer T24980/1979 be removed. goedgekeur het dat voorwaardes (b) tot (1) in Akte van Transport T24980/1979 opgehef word.

PB 4-14-2-1381-2 4-14-2- 1381-2 /2044L /2039L 9

NOTICE 113 OF 1991 KENNISGEWING 113 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 433 IN WET OP - OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF NYLSTROOM EXTENSION 2 TOWNSHIP 4331N DIE DORP NYLSTROOM UITBREIDING 2

It is hereby notified in terms of section 20) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad, goedgekeur het dat 1. conditions B(b) up to and including (i) in Deed of Trans- 1. voorwaardes B(b) tot en met (i) in Akte fer T1244/84 be removed; and van Transport T1244/84 opgehef word; en 2. Nylstroom Town-planning Scheme 1989, be amended by 2. Nylstroom-dorpsbeplanningskema 1989, gewysig word the rezoning of Erf 433, Nylstroom Extension 2 Township, to deur die hersonering van Erf 433 in die dorp Nylstroom Uit- "Business 1" subject to certain conditions which amendment breiding 2, tot "Besigheid 1" onderworpe aan sekere voor- scheme will he known as Nylstroom Amendment Scheme 2, waardes welke wysigingskema bekend staan as Nylstroom- as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which wysigingskema 2, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en are open for inspection at the office of the Head of Depart- skemaklousules wat ter insae 16 in die kantoor van die Depar- ment: Department of Local Government, Housing and tementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Works, Pretoria and the Town Clerk of Nylstroom. Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Nylstroom. PB 4-14-2-966-2 PB 4-14-2-966-2 /1409C /2038L 9

NOTICE 114 OF 1991 KENNISGEWING 114 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: REMAIN- WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: RE- ING EXTENT OF ERF 432 IN NYLSTROOM EXTEN- STERENDE GEDEELTE VAN ERF 432 IN DIE DORP SION 2 TOWNSHIP NYLSTROOM UITBREIDING 2

1. conditions B(b) up to and including (i) in Deed of Trans- 1. voorwaardes B(b) tot en met (i) in Akte van Transport fer T52096/86 be removed; and T52096/86 opgehef word; en

2. Nylstroom Town-planning Scheme 1989, be amended by 2. Nylstroom-dorpsbeplanningskema 1989, gewysig word the rezoning of Remaining Extent of Erf 432, Nylstroom deur die hersonering van Resterende Gedeelte van Erf 432 in Extension 2 Township, to "Business 1" subject to certain die dorp Nylstroom Uitbreiding 2, tot "Besigheid 1" onder- conditions which amendment scheme will be known as Nyl- worpe aan sekere voorwaardes welke wysigingskema bekend stroom Amendment Scheme 1, as indicated on the relevant staan as Nylstroom-wysigingskema 1, soos aangedui op die ge_ Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die the offices of the Head of Department: Department of Local kantoor van die Departementshoof, Departement Plaaslike PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 167

, Housing and Works, Pretoria and the Town Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van pGovernmentClerk of Nylstroom. Nylstroom.

PB 4-14-2-966-1 PB 4-14-2-966- 1

I /1409C /2038L - 9

NOTICE 115 OF 1991 KENNISGEWING 115 VAN 1991

I REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above- Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hiermee mentioned Act that the applications mentioned in the An- kennis gegee dat aansoeke in die Bylae vermeld deur die De- nexure have been received by the Head of the Department of partementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Local Government, Housing and Works and are open for in- ontvang is en ter insae le by die 6de Vloer, City Forum Ge- spection at the 6th Floor, City Forum Building, Vermeulen bou, Vermeulenstraat, Pretoria, en in die kantoor van die be- Street, Pretoria, and at the office of the relevant local autho- trokke plaaslike bestuur. rity. Enige beswaar, met voile redes daarvoor moet skriftelik by Any objection, with full reasons therefor, should be lodged die Departementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en in writing with the Head of the Department of Local Govern- Werke, by bovermelde adres of Privaatsak X340, Pretoria in- ment , Housing and Works, at the above address or Private gedien word op of voor 14:00 op 7 Februarie 1991. Bag X340, Pretoria, on or before 14:00 on 7 February 1991. BYLAE ANNEXURE Die Republiek van Suid-Afrika, vir — Republic of South Africa, for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van die Reste- (1) the removal of the conditions of title of the remaining rende Gedeelte van Erf 1444 in die dorp Waterkloofrif Uit- extent of Erf 1444 in Waterkloof Ridge Extension 2 Town- breiding 2 ten einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik ship in order to permit the erf to be used for Duplex residen- kan word vir Dupleks Residensiele wooneenhede; en tial dwellings; and (2) die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, (2) the amendment the of Pretoria Town-planning tot "Spesiaal" vir duplekswooneenheiddoeleindes. 1974,1974, deur by the die rezoning hersonering of the erf from "Educational" van die erf van "Opvoedkundig" Scheme, to "Special" for duplex dwelling purposes. Die aansoek sal bekend staan as Pretoria-wysigingskema 2213. This application will be known as Pretoria Amendment Scheme 2213. PB 4-14-2-2220- 10 PB 4- 14-2-2220- 10 Gideon Lodewikus Oosthuizen, vir — • Gideon Lodewikus Oosthuizen, for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 223 in die dorp Lynnwood ten einde dit moontlik te maak dat die (1) the removal of the conditions of title of Ed 223 in erf onderverdeel kan word; en Lynnwood Township in order to permit the erf to be subdivided; and (2) die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die erf van "Spesiale woon" (2) the amendment of the Pretoria Town-planning met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 250 m2" tot theme, 1974, by the rezoning of the erf from "Special resi- "Groepsbehuising". ential" with a density of "One dwelling per 1 250 m2" to arouphousing. Die aansoek sal bekend staan as Pretoria-wysiging skema 2216. This application will be known as Pretoria Amendment Scheme 2216. PB 4-14-2-809-39

PB 4- 14-2-809-39 Daniel Christoph Frederik Heese, vir die opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 1122 in die dorp Waterkloof ten Daniel Christoph Frederik Heese, for the removal of the einde dit moontlik te maak dat die erf onderverdeel kan conditions of title of Ed 1122 in Waterkloof Township in or- word. der to permit the erf to be subdivided. PB 4- 14-2-1404-285 PB 4-14-2-1404-285 Die Stadsraad van Klerksdorp, vir die opheffing van die ti- The Town Council of Klerksdorp, for the removal of the telvoorwaardes van Gedeelte 397 van die plaas Townlands of conditions of title of Portion 397 of the farm Townlands of Klerksdorp ten einde dit moontlik te maak dat die erf ge- Klerksdorp in order to permit the erf to be used for the bruik kan word vir winkels, kantore en kommersiele ge- shops, offices and commercial uses. bruike.

PB 4- 14-15-2-23-242-5 PB 4-15-2-23-242-5 Clive Anthony Sutherland, for the removal of the condi- Clive Anthony Sutherland, vir die opheffing van die titel- t;ons of title of Erf 531 in Florida Hills Township in order to voorwaardes van Ed 531 in die dorp Florida Hills ten einde :rmit the relaxation of the building line. dit moontlik te maak dat die boulyn verslap kan word. PB 4-14-2-579-10 PB 4- 14-2-579-10 Christian Sarel Theron, for the removal of the conditions Christian Sarel Theron, vir die opheffing van die titelvoor- of title of Ed 119 in Faktoria Extension 1 Township in order waardes van Ed 119 in die dorp Faktoria Uitbreiding 1 ten 168 PROVINCIAL GAZE1 1h, 9 JANUARY 1991 to permit the erf to be used for subdivision. einde dit moontlik te maak dat die erf onderverdeel kan word. PB 444-2-457-8 PB 4-14-2-457-8 Cindy Mostert and Erens Christiaan Berend Mostert, for — Cindy Mostert en Erens Christiaan Berend Mostert, vir (1) the removal of the conditions of title of Erf 43 in Wit- (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 43, in poortjie Township in order to permit the relaxation of the die dorp Witpoortjie ten einde dit moontlik te maak dat die building line; and boulyn verslap kan word; en (2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningske- (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning of ma, 1987, dear die hersonering van die erf van "Residensieel Scheme, 1987, by the rezoning the erf "Residential 1" of a 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Spesiaal" density of "One dwelling-house per erf" to "Special for use vir die doeleindes van 'n woonhuiskantoor. of dwelling-house offices". Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingske- This application be known as will Roodepoort Amend- ma 435. ment Scheme 435. PB 4- 14-2-1576-15 PB 4-14-2-1576-15 Schalk Willem van der Merwe, vir — Schalk Willem van der Merwe, for — the removal (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 494 (1) of the conditions of title of Ed 494 in 2 ten einde dit moontlik te Northcliff Extension indiedorp Northcliff Uitbreiding 2 Township in order to permit the erf to maak dat die erf onderverdeel kan word; en be subdivided; and (2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan- (2) the amendment of the Johannesburg Town-planning ningskema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Resi- Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential densieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf tot 1" with a density of one dwelling per erf to "Residential I" "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 2 000 with a density of one dwelling per 2 000 m2. - - This application will be known as Johannesburg Amend- Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg wysi ment Scheme 3251. gingskema 3251. - PB 4- 14-2-949- 18 PB 4- 14-2-949 18 Ian Ross Martin, for — Ian Ross Martin, vir — (1) the removal of the conditions of title of Erf 1567 in (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 1567 in Houghton Township in order to permit the erf to be subdi- die dorp Houghton ten einde dit moontlik te maak dat die erf vided; and onderverdeel kan word; en (2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan- (2) the amendment of the Johannsburg Town-planning ningskema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Resi- Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential densieel 1" 1 woonhuis per erf tot "Residensieel 1" 1 woon- 1" 1 dwelling per erf to "Residential 1" 1 dwelling per 1 500 huis per 1 500 m2, onderworpe aan voorwaardes. m2, subject to certain conditions. Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- This application will be known as Johannesburg Amend- gingskema 2605. ment Scheme 2605. PB 4-14-2-619- PB 4-14-2-619-140 Peter Frank Hulland en Melanie Anne Wobbe, vir — 140a111 Peter Frank Hulland and Melanie Anne Wobbe, for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erwe 400 en (1) the removal of the conditions of title of Erven 400 and 402 in die dorp Kensington ten einde dit moontlik te maak 402 in Kensington Township in order to permit the erven to dat die erwe gebruik kan word vir kantore; en be used for offices; and (2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan- (2) the amendment of the Johannesburg Town-planning ningskema, 1979, deur die hersonering van die erwe van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err' Scheme, 1979, by the rezoning of the erven from "Residen- - tial 1" with a density of "One dwelling per err to "Residen- tot "Residensieel 1" insluitende kantore as 'n prim8re reg on tial 1" including offices as a primary right subject to certain derworpe aan sekere voorwaardes. conditions. Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- This application will be known as Johannesburg Amend- gingskema 3239. ment Scheme 3239. PB 4-14-2-1592-17 PB 414-24592-17 Heinz Schwarz, vir — Heinz Schwarz, for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelte 52 van (1) the removal of the conditions of title of Portion 52 of Erf 726 in die dorp Craighall Park ten einde dit moontlik Erf 726 in Craighall Park Township in order to permit the erf te maak dat die erf onderverdeel kan word in twee gedeeltes; to be subdivided into two portions; and en (2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan- (2) the amendment of the Johannesburg Town-planning ningskema, 1979, deur die hersonering van die erf van Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential densieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per erf""Res. to 1" with a density of "one dwelling per erf" to "Residential 1" "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per with a density of "one dwelling per 1 000 m2" 1 000 m2". PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 169

1.1 This application will be known as Johannesburg Amend- Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- W ment Scheme 3281. gingskema 3281. PB 4-14-2-290-47 PB 4-14-2-290-47 Pozbro Investments (Pty) Ltd, for the amendment of the Pozbro Investments (Pty) Ltd, vir die wysiging van titel- conditions of title of Erven 44 and 46, Heriotdale Township voorwaardes van Erwe 44 en 46 in die dorp Heriotdale sodat in order to permit the existing retail activities on the site. die bestaande kleinhandelsaktiwiteite op die erwe, gewettig kan word. PB 4-14-2-593-1 PB 4-14-2-593- 1 Elpida Theodosiou, for — Elpida Theodosiou, vir — (1) the removal of the conditions of title of Erf 12 in Gress- (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 12 in die - wold Township in order to permit the erf to be used for offi dorp Gresswold ten einde dit moontlik te maak dat die erf ge- ces; and bruik kan word vir kantore; en

(2) the amendment of the Johannesburg Town-planning (2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan- Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential ningskema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Resi- 1" to "Residential 1" plus offices as a primary right. densieel 1" tot "Residensieel 1" met kantore as 'n primere reg. be known as This application will Johannesburg Amend- Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- ment Scheme 3203. gingskema 3203. PB 4-14-2-554-8 PB 4-14-2-554-8 Soloman Herholdt, for the removal of the conditions of Soloman Herholdt, vir die opheffing van die titelvoor- title of Erf 119 in Kosmos Township in order to permit the waardes van Ed 119 in die dorp Kosmos ten einde dit moont- I relaxation of the building line. lik te maak om die boulyn te verslap. PB 4-14-2-722-5 I PB 4-14-2-722-5 - The Hamlet Society for the Mentally Handicapped, for — The Hamlet-Society for the Mentally Handicapped, vir — (1) the removal of the conditions of title of Portion 1 of Erf (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelte 1 176 and the Remainder of Erf 177 in Parktown Township in van Erf 176 en die Resterende Gedeelte van Ed 177, in die order to use the erf for offices; and dorp Parktown ten einde dit moontlik te maak dat die erwe gebruik kan word vir kantore; en (2) the amendment of the Johannesburg Town-planning - - Scheme, 1979, by the rezoning of Portion 1 of Erf 176 from (2) die wysiging van Johannesburg dorpsbeplanningske "Residential 1" and the Remainder of Erf 171 from "Institu- ma, 1979, deur die hersonering van Gedeelte 1 van Ed 176 tional" to "Business 4". van "Residensieel 1" en die Restant van Erf 171 van "Inrig- ting" tot "Besigheid 4". • This application will be known as Johannesburg Amend- Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- ment Scheme 3224. gingskema 3224. PB 4-14-2-1990-112 PB 4-14-2-1990-112 Dr W J de Wet, for — Dr WJ de Wet, vir — (1) the removal of the conditions of title of Erf 760 in Dis- (1) die opheffing van sekere titelvoorwaardes van Ed 760, iovery Extension 2 Township in order to permit the erf to be in die dorp Discovery Uitbreiding 2 ten einde dit moontlik te used for medical consulting rooms, dwelling unit, day clinic, maak dat die erf gebruik kan word vir mediese spreekka- chemist and activities incidental thereto; and men, woonhuis, dagkliniek, apteek, en aanverwante gebruike; en (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the erf "Residential 1" with (2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningske- a density of one dwelling per erf to "Special" for medical ma, 1987, deur die hersonering van die erf van "Residensieel consulting rooms, dwelling unit day clinic and chemist. 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf tot "Spesiaal" vir mediese spreekkamers, woonhuis, dagkliniek en apteek.

This application will be known as Roodepoort Amend- Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingske- ment Scheme 262. ma 262.

PB 4-14-2-349-3 PB 4- 14-2-349-3 Andrew Brits and Johanna Magrita Brits, for the removal Andrew Brits en Johanna Magrita Brits, vir die opheffing of the conditions of title of a Portion 179 (of Portion of Por- van die titelvoorwaardes van 'n Gedeelte 179 (van Gedeelte tion 164) of the farm Witkoppen 194 IQ in order to permit van Gedeelte 164), van die plaas Witkoppen 194 IQ ten einde the property to be used for a Animal Care, Dog Training and dit moontlik te maak dat die eiendom gebruik kan word vir Dog Breeding centre. doeleindes van 'n diereversorgingsoord asook 'n honde-op- leidingsentrum en 'n hondetelery. PB 4-15-2-21-194-5 PB 4-15-2-21-194-5 J M D Investments CC, for — J M D Investments CC, vir — (1) the removal of the conditions of title of Portion 1 of Lot • 950 in Houghton Estates Township in order to permit the (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelte 1 portion to be used for offices; and van Lot 950 in die dorp Houghton Estates ten einde dit 170 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

(2) the amendment of the. Johannesburg Town-planning moontlik te maak dat die gedeelte gebruik kan word vir kan- Scheme, 1979, by the rezoning of the portion from "Residen- tore; en tial 1" with a density of one dwelling per erf to "Residential - - 1" plus offices with the consent of the council. (2) die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplan ningskema, 1979, deur die hersonering van die gedeelte van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf This application will be known as Johannesburg Amend- tot "Residensieel 1" plus kantore met die toestemming van ment Scheme 3082. die Raad. PB 4-14-2-619-169 Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- Willem Petrus Bosman, for — gingskema 3082.

(1) the removal of the conditions of title of Erf 13 in Boks- PB 4-14-2-619-169 burg South Township in order to permit the erf to be used for Willem Petrus Bosman, vir — shops, offices, restaurants, medical suites, and a medical day clinic; and (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 13 in die dorp Boksburg Suid ten einde dit moontlik te maak dat die (2) the amendment of the Boksburg Town-planning erwe gebruik kan word vir winkels, kantore, mediese ka- Scheme, 1946, by the rezoning of the erf from "Institutional" men, restaurante en 'n mediese dagkliniek; en medical to "Special" for shops, offices, restaurants, suites (2) die wysiging van Boksburg-dorpsbeplanningskema, and medical day clinics and any other uses with the consent of 1946, deur die hersonering van die erf van "Inrigting" tot the local authority. "Spesiaal" vir winkels, kantore, restaurante, mediese kamers en mediese dagklinieke en sodanige doeleindes as waartoe This application will be known as Boksburg Amendment die plaaslike bestuur mag instem. Scheme 713. Die aansoek sal bekend staan as Boksburg-wysigingskema 41 • PB 4-14-2-159- 10 713. Martin Johannes Lodewikus Kruger, for the removal of PB 4-14-2-159-10 the conditions of title of Erf 153 in Clubview Township in order to permit the relaxation of the building line. Martin Johannes Lodewikus Kruger, vir die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 153 in die dorp Clubview ten PB 4-14-2-271-18 einde dit moontlik te maak dat die boulyn verslap kan word. Stalheim Investments (Proprietary) Limited, for — PB 4-14-2-271-18 (1) the removal of the conditions of title of Erf 174 in In- Stalheim Investments (Proprietary) Limited, vir — dustria North Extension 1 Township in order to permit the erf to be used for commercial purposes; and (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 174 in die dorp Industria Noord Uitbreiding 1 ten einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir kommersiele (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning doeleindes; en Scheme, 1987, by the rezoning of the erf from Partly "Com- mercial" Partly "Residential 4" Partly "Public Open Space" (2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningske- and Partly "Public Road" to "Commercial". ma, 1987, deur die hersonering van die erf van deel "Kom- mersieel", deel "Residensieel 4", deel "Publieke Openbare This application will be known as Roodepoort Amend- Ruimte" en deel "Publieke pad" tot "Kommersieel". ment Scheme 436. Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingske- PB 4-14-2-641-2 ma 436. Leon Johannes Combrink, for the removal of the condi- PB 4-14-2-641-2 ' tions of title of Remainder of Holding 3, Chancliff Agricul- Leon Johannes Combrink, vir die opheffing van die titel- tural Holdings Township in order to permit the relaxation of voorwaardes van Restant van Hoewe 3, Chancliff Landbou- the building line. hoewes ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn verslap PB 4-16-2-116-2 kan word. Midland Investments Share Block (Proprietary) Ltd, for PB 4-16-2-116-2 the removal of the conditions of title of Ed 189 in West Midland Investments Share Block (Proprietary) Limited, Porges so that only the Randfontein Town-planning vir die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 189 in die Scheme will control it. dorp West Porges sodat slegs die Randfontein-dorps- PB 4-14-2-1103-4 beplanningskema, 1988, sal geld. Sarah Susanna Du Bruyn, for — PB 4-14-2-1103-4

(1) the removal of the conditions of title of Erf 19 in Eden- Sarah Susanna du Bruyn, vir — burg Township in order to permit the erf to be used for offi- (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 19 in die ces; and dorp Edenburg ten einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir kantore; en (2) the amendment of the Sandton Town-planning - Scheme, 1980, by the rezoning of the erf from "Residential (2) die wysiging van die Sandton dorpsbeplanningskema, 4" to "Business 4". 1980, deur die hersonering van die erf van "Residensieel 4" tot "Besigheid 4". This application will be known as Sandton Amendment Die aansoek sal bekend staan as Sandton-wysigingskema Scheme 1621. 1621.

PB 4-14-2-395-8 PB 4-14-2-395-8 PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 171 gik Eskom Pension and Provident Fund, Sasol Pension Fund, Eskom Pension and Provident Fund, Sasol Pension Fund, ip The Argus Pension Fund, Port Elizabeth Municipal Pension The Argus Pension Fund, Port Elizabeth Municipal Pension Fund, The ISM Pension Fund, The Trustees fof the Time Be- Fund, The ISM Pension Fund, The Trustees for the Time Be- ing of the De Smidt Family Trust, Constantia Insurance ing of the De Smidt Family Trust, Constantia Insurance Company Limited, The Trustees for the Time Being of the Company Limited, The Trustees for the Time Being of The Esrae Kaplan Trust, The Gerald Kaplan Trust, The Wendy Estate Kaplan Trust, The Gerald Kaplan Trust, The Wendy Kaplan Trust, The Avi Kaplan Trust, for — Kaplan Trust, The Avi Kaplan Trust, vir —

(1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 292 in (1) the removal of the conditions of title of Ed 292 in Hori- die dorp Horizonview ten einde dit moontlik to maak dat die zonview Extension 1 Township in order to permit the erf to erf gebruik kan word vir die oprigting van advertensieborde; be used for the erection of advertisement hoardings; and en

(2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningske- (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning ma, 1987, deur die hersonering van die erf van "Spesiaal" vir Scheme, 1987, by the rezoning of the erf from "Special" for gebruike soos goedgekeur deur die Administrateur tot "Pri- such purposes as the Administrator may permit to "Private vaat oop ruimte" vir die oprigting van advertensieborde op Open Space" provided that advertisement hoardings may be die erf. erected on the site. Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingske - ma 449. This application will be known as Roodepoort Amend- ment Scheme 449. PB 4-14-2-618-4

PB 4- 14-2-618-4 9 111 .

• NOTICE 116 OF 1991 KENNISGEWING 116 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT,1967: REMAIN- WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: RES- DER OF ERF 2747 IN KEMPTON PARK TOWNSHIP TANT VAN ERF 2747 IN DIE DORP KEMPTON PARK

2. Kempton Park Town-planning Scheme 1987 be amended 2. Kempton Park-dorpsbeplanningskema 1987, gewysig word by the rezoning of remainder of erf 2747 Kempton Park deur die hersonering van restant van erf 2747 in die dorp Township, to "Special" for airfreight offices and warehouses Kempton Park tot "Spesiaal" vir lugvragkantore en pakhuise subject to certain conditions which amendment scheme will onderworpe aan sekere voorwaardes welke wysigingskema be known as Kempton Park Amendment Scheme 209 as indi- bekend staan as Kempton Park-wysigingskema 209 soos aan- cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are gedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter in- open for inspection at the offices of the Head of Department: sae le in die kantoor van die Departementshoof Departement Department of Local Government, Housing and Works, Pre- Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die toria and the Town Clerk of Kempton Park Stadsklerk van Kempton Park.

PB 4-14-2-665-71 PB 4-14-2-665-71

/1409C /2038L 9

NOTICE 117 OF 1991 KENNISGEWING 117 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1159 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF IN KEMPTON PARK EXTENSION 5 TOWNSHIP 1159 IN DIE DORP KEMPTON PARK UITBREIDING 5

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition IV maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising a. (iii) in Deed of Transfer T44727/1976 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde IV (j)(iii) in Akte van Trans- T44727/1976 opgehef word. Li. PBport4-14-2-670-2 PB 4- 14-2-670-2 /2044L /2039L 9

1 172 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 118 OF 1991 KENNISGEWING 118 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE- 36 OF ERF 726, IN CRAIGHALL PARK TOWNSHIP DEELTE 36 VAN ERF 726 IN DIE DORP CRAIGHALL PARK It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van Local Government, House of Assembly has approved that — die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volks- raad goedgekeur het dat — 1. conditions B(a) to B(i) in Deed of Transfer '122198/1982 be removed; and 1. tot in Akte van voorwaardes B(a) B(i) Transport I 722198/1982 opgehef word 2. Johannesburg Town-planning Scheme 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979, gewysig amended by the rezoning of Portion 36 of Erf726 in Craighall word deur die hersonering van Gedeelte 36 van Erf 726 in die Park Township to "Residential 1" with a density of "One dorp Craighall Park, tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van dwelling per 1 000 m2" which amendment scheme will be "Een woonhuis per 1 000 m2" welke wysigingskema be- known as Johannesburg Amendment Scheme 2592, as indi- kend staan as Johannesburg-wysigingskema 2592, soos aan- cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are gedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter open for inspection at the offices of the Head of Department: insae Fe in die kantoor van die Departementshoof, Departe- Department of Local Government, Housing and Works, Pre- ment Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die toria and the Town Clerk of Johannesburg. Stadsklerk van Johannesburg. PB 4-14-2-290-33 PB 4-14-2-290-33 /1409C /2038L • 9

•

NOTICE 119 OF 1991 ICENNISGEWING 119 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 4 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE- OF ERF 2746, IN KEMPTON PARK TOWNSHIP DEELTE 4 VAN ERF 2746 IN DIE DORP KEMPTON PARK It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van ment and Housing, House of Assembly has approved that — die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — J.. conditions A and C in Deed of Transfer T62942/1989 be removed; and 1. voorwaardes A en C in Akte van Transport T62942/1989 opgehef word 2. Kempton Park Town-planning Scheme 1987, be 2. Kempton Park-dorpsbeplanningskema 1987, gewysig amended by the rezoning of Portion 4 of Erf 2746, Kempton word deur die hersonering van Gedeelte 4 van Erf 2746 in die Park Township to "Special" for the purposes of airfreight of- dorp Kempton Park, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van fices, warehouses and a dealer in arms, ammunitions and lugvragkantore, pakhuise en 'n handelaar in wapens, ammu- wine subject to certain conditions which amendment scheme nisie en wyn onderworpe aan sekere voorwaardes, welke wy- will be known as Kempton Park Amendment Scheme 210, as sigingskema bekend staan as Kempton Park-wysigingskema indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which 210, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklou- are open for inspection at the offices of the Head of Depart- stiles wat ter insae 18 in die kantoor van die Departe- ment: Department of Local Government, Housing and mentshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Works, Pretoria and the Town Clerk of Kempton Park. Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Kempton Park. PB 4-14-2-665-72 PB 4-14-2-665-72 /1409C /2038L 9

NOTICE 120 OF 1991 KENNISGEWING 120 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 4017, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF IN BRYANSTON X3 TOWNSHIP 4017 IN DIE DORP BRYANSTON X3

a ment scheme will be known as Randburg Amendment tot "Spesiaal" vir kantore, onderworpe aan sekere voor- W Scheme 1200 w, as indicated on the relevant Map 3 and waardes welke wysigingskema bekend staan as Randburg- scheme clauses which are open for inspection at the offices of wysigingskema 1200 w, soos aangedui op die betrokke Kaart the Head of Department: Department of Local Government, 3 en skemaldousules wat ter insae 18 in die kantoor van die Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Rand- Departementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behui- burg. sing en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Randburg. PB 4-14-2-210-9 - PB 4- 14-2-210-9 /1409C 12038L 9

NOTICE 121 OF 1991 KENNISGEWING 121 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: LOT 203 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: LOT ILLOVO TOWNSHIP 203 IN DIE DORP ILLOVO

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend Be- ment, House of Assembly, has approved that condition (a) in maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising Deed of Transfer T5936/1975 be removed. . goedgekeur het dat voorwaarde (a) in Akte van Transport T5936/1975 opgehef word. PB 4-14-2-634-59 PB 4- 14-2-634-59

/2044L /2039L 9

NOTICE 122 OF 1991 KENNISGE WING 122 VAN 1991

I KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 62 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 62

It is hereby notified in terms of section 18 of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 18 planning and Townships Ordinance, 1965, that the Minister van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, of Budget and Local Government House of Assembly has ap- bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike proved the amendment of Kempton Park Town-planning Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Kempton Park- Scheme 1987 by the rezoning of Remainder of Erven 2718; dorpsbeplanningskema 1987 gewysig word deur die hersone- 2719; 2771 and 2770; Portion 1 of Erven 2714; 2719 and 2771; ring van Restant van Erwe 2718; 2719; 2771 en 2770, Ge- Erven 2720 and 2779; A Potion of Monument Road, Pine deelte 1 van Erf 2714; 2719 en 2771; Erwe 2720 en 2779; 'n Avenue Kempton Park to "Special" for shops, business gedeelte van Monumentweg en Pinelaan Kempton Park tot buildings (excluding offices), places of amusement, and with "Spesiaal" vir winkels, besigheidsgeboue (kantore uitge- the consent of the local authority hotels and/or offices and skit); vermaaklikheidsplekke en met die toestemming van other purposes as the Administrator may permit after refer- die plaaslike bestuur, hotelle en/of kantore en sodanige an- ence to the local authority and the Townships Board, subject der doeleindes wat die Administrateur mag goedkeur na ver- to certain conditions. wysing van die plaaslike bestuur en die Dorpsraad onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme 3 en die are filed with the Executive Director: Community Services Kurt skemaklousules van die wysigingskema Branch, Pretoria and the Town Clerk, Kempton Park and are word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: ! open for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Kempton Park en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. The amendment is known as Kempton Park Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Kempton Park-wysi- Scheme 62. gingskema 62.

PB 4-9-2-16H-391 PB 4-9-2-16H-391

186A/881221D 9

NOTICE 123 OF 1991 KENNISGEWING 123 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 159 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF ISANDO TOWNSHIP 159 IN DIE DORP ISANDO

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition DO) maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising in Deed of Transfer T11893/1950 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde DO) in Akte van Transport T11893/1950 opgehef word. PB 4-14-2-648-9 PB 4- 14-2-648-9

/2044L /2039L 9 174 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

NOTICE 124 OF 1991 KENNISGEWING 124 VAN 1991 4 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1202 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF IN VEREENIGING EXTENSION 1 TOWNSHIP 1202 IN DIE DORP VEREENIGING UITBREIDING 1

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that the unnum- maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising bered condition on page 2 in Deed of Transfer T12990/1953 goedgekeur het dat die ongenommerde voorwaarde op p. 2 be removed. in Akte van Transport T12990/1953 opgehef word.

PB 4-14-2-1369-10 PB 4- 14-2-1369- 10

/2044L /2039L 9

NOTICE 125 OF 1991 KENNISGEWING 125 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 368, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF VANDERBIJLPARK CENTRAL EAST EXTENSION 2 368 IN DIE DORP VANDERBIJLPARK SENTRAAL TOWNSHIP 005 UITBREIDING 2

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — 1. conditions H(a) in Deed of Transfer T8839/83 be removed; and 1. Voorwaardes H(a) in Akte van Transport T8839/83 opgehef word. - 2. Vanderbijlpark Town planning Scheme 1987, be 2. Vanderbijlpark-dorpsbeplanningskema 1987, gewysig amended by the rezoning of Erf 368, Vanderbijlpark Central word deur die hersonering van Ed 368 in die dorp Vander- East Extension 2 Township, to "Business 4" subject to cer- bijlpark Sentraal Oos Uitbreiding 2, tot "Besigheid 4" onder- tain conditions which amendment scheme will be known as worpe aan sekere voorwaardes welke wysigingskema bekend Vanderbijlpark Amendment Scheme 79, as indicated on the staan as Vanderbijlpark-wysigingskema 79, soos aangedui op relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in- die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in spection at the offices of the Head of Department: Depart- die kantoor van die Departementshoof, Departement Plaas- ment of Local Government, Housing and Works, Pretoria like Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk and the Town Clerk of Vanderbijlpark. van Vanderbijlpark.

PB 4- 14-2-1344-9 PB 4-14-2-1344-9 11409C /2038L 9

NOTICE 126 OF 1991 KENNISGEWING 126 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 711 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 4 PARKVIEW TOWNSHIP 711 IN DIE DORP PARKVIEW

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition 5 in maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising Deed of Transfer T19607/1987 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde 5 in Akte van Transport T19607/1987 opgehef word. PB 4- 14-2-1013-30 PB 4-14-2-1013-30

/2044L /2039L 9

NOTICE 127 OF 1991 KENNISGEWNG 127 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1336, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF IN ORKNEY TOWNSHIP 1336 IN DIE DORP ORKNEY

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat — a 1. conditions (e); (f); (i) and (j) in Deed of Transfer 1. Voorwaardes (e); (0; (i) en (j) in Akte van transport T68778/87 be removed; and T68778/87 opgehef word. - I

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 175

— 2. Orkney Town-planning Scheme 1980, be amended by 2. Orkney-dorpsbeplanningskema 1980, gewysig word m the rezoning of Erf 1336, Orkney Township, to "Business 4" deur die hersonering van Erf 1336 in die dorp Orkney, tot 7 which amendment scheme will be known as Orkney Amend- "Besigheid 4" welke wysigingskema bekend staan as Orkney- ment Scheme 25, as indicated on the relevant Map 3 and wysigingskema 25, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en scheme clauses which are open for inspection at the offices of skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Depar- the Head of Department: Department of Local Goverment, tementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Ork- Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Orkney. ney. PB 4-14-2-991-20 PB 4-14-2-991-20 12038L . /1409C 9

NOTICE 128 OF 1991 KENNISGEWING 128 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 61, IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 61 PETERSFIELD TOWNSHIP IN DIE DORP PETERSFIELD

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- road goedgekeur het dat — 1. condition 17 in Deed of Transfer F5234/1972 be removed; and 1. Voorwaarde 17 in Akte van Transport F5234/1972 opgehef word. 2. Springs Town-planning Scheme 1, 1948, be amended by the addition of the folloWing subclause to clause 20(b): "Pro- 2. Springs-dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysig word deur vided that no side spaces shall be applicable on Erf 61, die byvoeging van die volgende subklousule tot klousule Petersfield.", which amendment scheme will be known as 20(b): "Geen syspasies sal van toepassing wees op Erf 61, Springs Amendment Scheme 1/501, as indicated on the re- Petersfield nie.", welke wysigingskema bekend staan as levant Map 3 and scheme clauses which are open for inspec- Springs-wysigingskema 1/501, soos aangedui op die betrokke tion at the offices of the Head of Department: Department of Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van Local Goverment, Housing and Works, Pretoria and the die Depanementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Be- Town Clerk of Springs. huising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Springs.

• PB 4-14-2-1025-4 PB 4-14-2- 1025-4

/1409C /2038L 9

NOTICE 129 OF 1991 KENNISGEWING 129 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 683 IN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF WITPOORTJIE TOWNSHIP 683 IN DIE DORP WITPOORTJIE

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gement, House of Assembly, has approved that condition (n) maak dat die Minister van Plaaslike .Bestuur en Behuising II in Deed of Transfer T9160/1982 be removed. goedgekeur het dat voorwaarde (m) in Akte van Transport T9160/1982 opgehef word. PB 4-14-2-1576-14 PB 4-14-2-1576-14

/2044L /2039L 9

NOTICE 130 OF 1991 KENNISGEWING 130 VAN 1991

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 1 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE- OF ERF 1094 IN MORNINGSIDE EXTENSION 27 DEELTE 1 VAN ERF 1094 IN DIE DORP MORNING- TOWNSHIP SIDE UITBREIDING 27

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal - Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 20) van of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak ment and Housing, House of Assembly has approved that — dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- raad goedgekeur het dat —

1. conditions C(b) to (f) and C(h) to (m) in Deed of Trans- 1. Voorwaardes C(b) tot (f) en C(h) tot (m) in Akte van fer 725349/1988 be removed; and Transport T25349/1988 opgehef word. 176 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

2. Sandton Town-planning Scheme 1980, be amended by 2. Sandton-dorpsbeplanningskema 1980, gewysig word the rezoning of Portion 1 of Erf 1094, Momingside Extension deur die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 1094 in die dorp 27 Township, to "Business 4" and a restaurant which amend- Momingside Uitbreiding 27, tot "Besigheid 4" en 'n restau- ment scheme will be known as Sandton Amendment Scheme rant welke wysigingskema bekend staan as Sandton-wysi- 1435, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses gingskema 1435, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en which are open for inspection at the offices of the Head of skemaklousules wat ter insae I@ in die kantoor van die Depar- Department: Department of Local Government, Housing tementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en and Works, Pretoria and the Town Clerk of Sandton. Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Sandton. PB 4- 14-2-2425-2 PB 4-14-2-2425-2 /1409C /2038L 9

• PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 177

P Notices; by - Local Authorities Plaaslike Bestuurskennisgewings

1 January LOCAL AUTHORITY NOTICE 12 Roads Ordinance, 1904 dat die Stadsraad van expression "29 %" with effect from TOWN COUNCIL OF BOKSBURG Boksburg 'n versoekskrif aan die Minister van 1991. Begrottng en Plaaslike Bestuur, Administrasie: PROPOSED PROCLAMATION OF ROADS C G JACOBS Vo&sraad gerig het om die openbare paaie om- Town Clerk OVER HOLDING 119, RAVENSWOOD slcrywe in bygaande skedule to proklameer. AGRICULTURAL HOLDINGS SETTLE- Municipal Offices MENT AND .ERF 1077, BOKSBURG 'n Afskrif van die versoekskrif en toepaslike PO Box 31 NORTH (EXTENSION) TOWNSHIP diagramme M vanaf die datum hiervan tot en Coligny- 1991 272_5 - met 18 Februarie gedurende kantoorure,tei Notice is hereby given in terms of the provi insae in 1Cantoor 226, Tweede Verdieping, Bur- 6 December 1990 sions of section 5 of the Local Authorities Roads gersentrum, Trichardtsweg, Boksburg. Notice No. 811990 Ordinance, 1904 that the Town Council of Boks- has petitioned the Minister the Budget iebbend e person word and:IIntel vekon1nnecenavanadieteMiebelan1 of Assembly to proclaim the public roads de- publilcasie van hierdie kennisgewhig. skriftelik labscribed in the appended schedule. en in tweevoud, besware, indien enige, teen die PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING moklamering van die voorgestelde paaie by die 18 A copy of the petition and appropriate dia- b t van Plaas at Room 226, Second grams can. be inspected Bestepartementshoof:Duur,Behuising eneparteme Werke,n Administrasilikee: Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boks- Volksraad, Privaatsak X340, Pretoria en die DORPSRAAD VAN COLIGNY burg, during office hours from the date hereof Stadsraad van Boksburg in to diem until 18 February 1991. WYSIGING VAN VASSTELLING VAN JJ COETZEE - All persons interested, are hereby called upon Stadsklerk GELDE VIR DIE LEWERING VAN ELEK - TRISITEIT to lodge objections, if any, to the proposed proc larnation of the proposed roads, in writing and in Burgersentrwn - duplicate, with the Head of Department: De Posbus 215 Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie partment of Local Government, Housing and Boksburg op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend Works, Administration: House of Assembly, 1460 - - gemaak dat die Dorpsraad van Coligny, by Spe Private Bag X340, Pretoria and the Town Colin Kennisgewing No. 1/1991 stale Besluit, die Vasstelling van Gelde vir die cii of Boksburg, within one month of the latest 15/3/3/49 Lewering van Elektrisiteit, gepubliseer in Pro- publication of this notice. vinsiale Koerant 4410 van 16 Oktober 1985, soos SKEDULE Januarie 1991, verder COETZEE gewysig, met ingang van 1 Civic Centre II gewysm het deur in item 20 van die uitdrukking Town Clerk VOORGESTELDE PROICLAMERING VAN - PO Box 215 PAAIE OOR 'N GEDEELTE VAN HOEWE "24 To" deur die uitdrukldng 29 %" te ver Boksburg 119, RAVENSWOOD LANDBOUHOEWES- yang. 1460 NEDERSETTING EN ERF 1077, DORP C G JACOBS Notice No.1/1991 BOKSBURG-NOORD(UITBREIDING) Munisipale kantore 15/3/3/49 Posbus 31 Stadsklerk

SCHEDULE 'n Pad van wisselende wydte tot ongeveer 8 m 2C°721$11Y parallel met Paul Smitstraat dan noordwaarts 6 Desember 1990 PROPOSED PROCLAMATION OF ROADS bags die bestaande Derttendelaan oor Hoewe Kennisgewing No. 8/1990 OVER HOLDING 119, RAVENSWOOD 119, Ravenswood Landbouhoewesnedersetting AGRICULTURAL HOLDINGS SETTLE- Nr soos meer volledig aangedui op diagram LG 2- 9 MENT AND ERF 1077, BOKSBURG A6708/90 en 'n pad 5 in ooswaarts vanaf die NORTH (EXTENSION) TOWNSHIP noordwesteblce hock van Erf 1077 dory Boks- S (Uitbreiding) parallel met Paul A road of varying width up to approximately burg-Noord LOCAL AUTHORITY NOTICE 52 m along Paul Smit Street, then generally north- Snutstraat en 5 m suidwaarts vanaf gemelde wards along the existing Thirteenth Avenue -Noord over Holding 119 Ravenswood Agricultural Witbreidinghock al longs Elfdelaan,en vanaf diedorpgemelde Boksburgsuidelike CITY OFJOHANNESBURG Holdings Settlement as will more fully appear punt in 'n noordoostelike rigting vir 7,07 m tot from diagram S G No A6708/90 and a road 5 m waar dit aansluit by die punt tangs Paul Sulk- - - PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN along Paul Smit Street starting at the north west straat en soos racer volledige aangedui op diagram NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, em corner of Erf 1077 - LG Nr A6709/90. Boksburg North Exten 1979 (AMENDMENT SCHEME 2814) sion township in an eastern direction and 5 m - - along Eleventh Avenue starting at the said north 2 9 16 western corner of Erf 1077 Boksburg North (Ex- The City Council of Johannesburg hereby tension) township in a southern direction and gives notice in terms of Section 28(1)(a) read from the said southern point from 7,07 m in a with Section 55 of the Town-planning and north eastern direction until it meets the said LOCAL AUTHORITY NOTICE 18 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of point along Paul Smit Street and as more fully 1986), that a draft town-planning scheme, to be detailed on diagram SG No A6709/90. VILLAGE COUNCIL OF COLIGNY known as Johannesburg Amendment Scheme 2814 has been prepared by it. AMENDMENT TO DETERMINATION OF This scheme will be an Amendment Scheme PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - and contains the following proposals: 12 CHARGES FOR THE SUPPLY OF ELEC TRICITY - VAN BOKSBURG To rezone Erf 6040 and part of Erf 6253, El STADSRAADdorado Park Extension 7 from Educational and VOORGES1ELDE PROKLAMERING VAN In terms of section 80B(8) of the Local Go- Public Open Space respectively to Part Existing PAAIE OOR 'N GEDEELTE VAN HOEWE vernment Ordinance, 1939, it is hereby notified Public Road, Part Residential 1, one dwelling 119, RAVENSWOOD LANDHOUHOEWES- that the Village Council of Coligny has, by per 300 m2, Height Zone 0 (three storeys). NEDERSEITING EN ERF 1077, DORP Special Resolution, further amended the Deter- BOKSBURG-NOORD (UITBREIDING) limitation of Charges for the Supply of Electrici- The draft scheme will lie for inspection during ty, published in Provincial Gazette 4410, dated normal office hours at the office of the Town - 16 October 1985, as amended, by the substitu- Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa - lings van artikel 5 van die Local Authorities bon in item 20 for the expression "24 %" of the Room 760. Civic Centre, Braamfontein, Johan 178 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 nesburg, for a period of 28 days from 2 January dwelling per 300 Mt, Height Zone 0 (three This scheme will be an amendment scheme 1991. storeys) and contains the following proposals: 4 Objections to or representations in respect of The draft scheme will lie for inspection during To rezone a Portion of Sanitary Lane (Nelson the scheme must be lodged with or made in writ- normal office hours at the office of the Town Terrace) adjacent to Erven 32 and 37 and 225, ing to the Town Clerk at the above address or at Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, Richmond from Existing Public Road to Busi- PO Box 30733, Braamfontein within a period of Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan- ness 4. 28 days from 2 January 1991. nesburg, for a period of 28 days from 2 January 1991. The effect is for the site to be consolidated HT VEALE . with or notarially tied to Erf 37, Richmond. City Secretary Objections to or representations in respect of Civic Centre the scheme must be lodged with or made m writ- The draft scheme will lie for inspection during Braamfontein ing to the Town Clerk at the above address or at normal office hours at the office of the Town Johannesburg PO Box 30733, Braamfontein within a period of Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, (E17/6040) 28 days from 2January 1991. Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan- 5404q .. nesburg, for a period of 28 days from 2 January HT VEALE 1991. City Secretary PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Civic Centre Objections to or representations in respect of 52 Braamfontein the scheme must be lodged with or made in writ- Johannesburg ing to the Town Clerk at the above address or at PO Box 30733, Braamfontein within a period of STAD JOHANNESBURG (E 17/4037) 5406q 28 days from 2 January 1991. BEOOGDE WYSIGING VAN DIE JOHAN- H.T. VEALE DORPSBEPLANNINGSKE- City Secretary NESBURGSE Civic Centre MA, 1979 (WYSIGINGSKEMA 2814) PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Braamfontein Johannesburg 53 Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby . (22/3/329/1) ingevolge artikel 28(1)(a). gelees saam met arts- kel 55 van die Ordonnansie op.Dorpsbeplanning STAD JOHANNESBURG (5405q) 4 en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), • kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema - as Johannesburgse Wyngingskema 2814 be- BEOOGDE WYSIGING VAN DIE JOHAN wat NESBURGSE DORPSBEPLANNINGSICE- kend sal staan, deur hom opgestel is. MA, 1979 (WYSIG1NGSKEMA 2812) Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en bevat die volgende voorstelle: Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - artikel 28(1)(a) gelees saam met art/ - 54 Om Erf 6040 en gedeeltes van Erf 6253, Eldo inie_v_olge radopark Uitbreiding 7, van onderskeidelik Op- xe )3 van dre Ordonnanste op Dorpsbeplaruung Do 1986 (Ordonnansie 15 van 1986). voedkundig en Openbare Oop Ruimte na rPe' , STAD JOHANNESBURG bye be 1amil.0 gema Gedeeltelik Bestaande Openbare Pad en Ge- kennis dat^ on 1251 P is Residensieel een woning per 300 viyugrog.skema 2614 be- deeltelik 1, kendwas as sal Johannesburtse staan, deur om opgestet Is. - 0 (drie verdiepings) te herso- BEOOGDE WYSIGING VAN DIE JOHAN m2, Hoogtesone PSBEPLANNINGSKE- neer. HierdieNESBURGSEDORsal 'a wysigingskemaskema wets en MA, 1979 bevat die volgende voorstelle: Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae venal 2 Januane 1991 gedurende gewone kan- Om 'n gedeelte van Erf 4037, Eldoradopark (WYSIGINGSICEMA 2955) toorure ter insae in die kantoor van die Stads- Uitbreiding 2, van Openbare Oop Ruimte na klerk, p.a. Beplanningsdepartement, Sewende Gedeeltelik Bestaande Openbare Pad, Gedeel- Verdiepmg, Kamer 760, Burgersentrum, Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby telik Residensieel 1, een woning per 300 m2, - Braamfontein, Johannesburg. Hoogtesone 0 (drie verdiepings) te hersoneer. ingevolge artikel 28(1)(a). gelees seam met art" kel 55 van die Ordonnanste op Dorpsbeplanmng Besware teen of vertoe in verband met die Die ontwerpskema is vir li tydperk van 28 dae en Dome, 1986 (Ordonnanne 15 van 1986) ken- skein mom binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 vanaf 2 Januane 1991 gedurende gewone kan- nis dat `tiontwerpdorpabeplanningskema, wet as Januarie 1991 skriftelik by die Stadsklerk by bo- toorure ter insae in die kantoor van die Stads- Johannesburg se Wysiguagskema 2955 bekend genoemde adres of Posbus 30733, Braamfon- .klerk, p.a. Sewende sal staan, deur hom opgestel is. tein, ingedien word. Beplanningsdezartement,e Verdieping,. sal 'n vrysigingskema wees en Braamfontem, Johmanr Burge, esenteuin. Hierdie skema KaHTVEALE nesb7uri. bevat die volgende al 'n Stadsekretaris Besware teen of vertoe in verband met die 4 Burgersentrum skema most binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 Om 'n gedeelteErwe van die32 Sanitasiesteas(Nelaontot 37 en , Rich- Braamfontein Januarie 1991 skriftelik by die Stadsklerk by bo- Terrace) tangs mond, van Bestaande Openbare Pad na Besig- Johannesburg genoemde adres of Posbus 30733, Braamfon- (E1716040) tein, ingedien word. heid 4 to hersoneer. 5404q is dat die terrein met 2- 9 IITVEALE Die uitwerking hiervan ssadsemet •s Ed 37, Richmond, gekonsolideer, of notarieel Burgersentrum daaraan verbind sal word. LOCAL AUTHORITY NOTICE 53 Braamfontein Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae Johannesburg vanaf 2 Januarie 1991 gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die Stads- , CITY OF JOHANNESBURG 16/14037) - klerk, p/a Beplanningsdepartement, Sewende 2 9 Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- Braamfontein, Johannesburg. NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, 1979 (AMENDMENT SCHEME 2812) Besware teen of vertoe in verband met die LOCAL AUTHORITY NOTICE 54 skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 - Januarie 1991 skriftelik by die Stadsklerk by bo- Council of Johannesbur hereby - The City CITY OFJOHANNESBURG genoemde adres of by Posbus 30733, Braamfon gives notice in terms of Section 28(1)(a) read - tein, ingedien word. with Section 55 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- H.T. VEALE 1986), that a draft Town -planning Scheme, to be NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, Stadsekretaris known as Johannesburg Amendment Scheme 1979 (AMENDMENT SCHEME 2955) Burgersentrum 2814, has been prepared by it. Braamfontein Johannesburg The City Council of Johannesburg This scheme will be an amendment scheme hereby (22/3/329/1) and contains the following proposals: gives notice in terms of Town-planning and Townships Ordinance 1986 Section 28(1)(a) (5405q) 4 To rezone Part of Erf 4037, Eldorado Park read with Section 55 that a draft town-planning Extension 2 from Public Open Space to Part scheme to be known as Johannesburg Amend- - Existing Public Road, Part Residential 1, one meat Scheme 2955 has been prepared by it. 2 -9 PROVINS1ALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 179

LOCAL AUTHORITY NOTICE 55 Januarie 1991 skriftelik by die Stadsklerk by be- Hierdie skema is 'n Wysigingskema en bevat genocmde adres of by Posbus 30733, Braamfon- die volgende voorstelle: tern, ingedien word. CITY OFJOHANNESBURG Om Gedeelte van Collingwoodstraat, Ken- H.T. VEALE sington, van Bestaande Openbare Pad na Resi- PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- Stadsekretaris densieel 1 te hersoneer. TOWN- PLANNING SCHEME, NESBURG Burgersentrum Die uitwerking hiervan is dat die geslote ge- 1979Braamfontein deelte van Collingwoodstraat met Erf 7763, • Johannesburg Kensington, gekonsolideer of notarieel daaraan (AMENDMENT SCHEME 2813) verbind sal word en dat dit vir Residensiele doel- 2- 9 eindes gebruik word. The City Council of Johannesburg hereby Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae gives notice in terms of Section 28(1)(a) read vanaf 2 Januarie 1991 gedurende gewone kan- with Section 55 of the Town -planning and toorure ter insae in die kantoor van die Stads- Townships Ordinance 1986 (Ordinance 15 of LOCAL AUTHORITY NOTICE 56 klerk, p.a. Die Beplanningsdepartement, 1986) that a draft town-planning scheme, to be Sewende Verdieping, Burgersentrum, Broom- known as Johannesburg Amendment Scheme fontein, Johannesburg. 2814 has been prepared by it. CITY OFJOHANNESBURG Besware teen of 'n vertoe in verband met die This scheme will be an Amendment Scheme - skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN - and contans the following proposals: NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, Januarie 1991 skriftelik by die Stadsklerk by bo Johannes- - 1979 genoemde adres of by Posbus 1049, To rezone Part of Erf 4925 and Erf 5476 Eldo burg, ingedien word. redo Park Extenson 4 from Business 3 and Pub- lic Open Space respectively to Part Existing (AMENDMENT SCHEME 2974) H.T. VEALE Public Road; Part Residential 1, one dwelling Stadsekretaris 300 m2, Height Zone 0 (three storeys) and Part Residential 3, Height Zone 8 (two storeys). The City Council Johannesburg hereby 2 Januarie 1991 LI gives notice ofterms inof Section 28(1)(a)read Burgersentrum The draft scheme will lie for inspection during with Section 55 of the Town-planning and Braamfontein normal office hours at the office of the Town Townships Ordinance 1986 (Ordinance 15 of Johannesburg Clerk, c/o Planning Department, Seventh Floor, 1986) that a draft town-planning scheme, to be (K3/7763) - rperRoom 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan known as Johannesburg Amendment Scheme 5413q nesburg, for a period of 28 days from 2 January 2974 has been prepared by it. - 1991. 2 9 This scheme will be an Amendment Scheme Objections to or representations in respect of and contains the following proposals: the scheme must be lodged with or made in writ- LOCAL AUTHORITY NOTICE 93 ing to the Town Clerk at the above address or at To rezone Portion of Collingwood Street Ken- from Existing Public Road to Residen- PO Box 30733, Braamfontein within a period of CITY COUNCIL OF ROODEPOORT 28 days from 2 January 1991. tsiialngton H T VEALE The effect is for the closed portion of Colling- NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB- City Secretary wood Street to be consolidated with or notarially LISHMENT OF TOWNSHIP tied to Erf 7763 Kensington and to be used for Civic Centre Residential purposes. Braamfontein NOTICE NUMBER 2/91 OF 1991 Johannesburg The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, the The Roodepoort City Council hereby gives do Planning Department, Seventh - Civic Centre, Braamfonten, Johannes- notice in terms of section 69(6)(a) read in con floor, - - burg, for a period of 28 days from 2 January junction with section 96(3) of the Town plan 1991. ning and Townships Ordinance, 1986 PLAASLIICE BESTUURSKENNISGEWING (Ordinance 15 of 1986), that an application to 55 Objections to or representations in respect of establish the township referred to in the annex- the scheme must be lodged with or made in writ- ure hereto, has been received by it. STAD JOHANNESBURG ing to the Town Clerk at the above address or at - P.O. Box 1049, Johannesburg within a period of Particulars of the application are open to in 28 days from 2January 1991. spection during normal office hours at the office BEOOGDE WYSIGING VAN DIE JOHAN- the Head: Urban Development, Fourth NESBURGSE DORPSBEPLANNINGSICE- H.T. VEALE Floor, Office Number 72, Civic Centre, Ili MA, 1979 City Secretary Christiaan de Wet Road, Florida Park, for a period of 28 (twenty eight) days from 2 January 2 January 1991 1991. (WYSIGINGSKEMA 2813) Civic Centre Braamfontein Objection to or representations in respect of van Johannesburg gee hierby Johannesburg the application must be lodged with or made in Die Stadsraad - ingevolge Artikel 28(1)(a) gelees seam met Arti- (K3/7763) writing and in duplicate to the Head: Urban De kel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 5413q velopment, Private Bag X30, Roodepoort 1725, en Dore,Dome, 1986 (Ordonnansic 15 van 1986) ken- within a period of 28 (twenty eight) days from 2 nis dat ontwerpdorpsbeplanningskema, wat as January 1991. Iohannesburgse Wysigingskema 2814 bekend sal staan, deur hom opgestel is. ANNEXURE PLAASLECE BESTUURSKENNISGEWING Name of township: Exten- Hierdie skema sal 'n Wysigingskema wees en 56 Weltevredenparkdie volgende voorstelle: bevat sion 67. Full name of applicant: De Jager, Hunter & Om 'n deal van Erf 4925 en Erf 5476, Eldora- STAD JOHANNESBURG do Park Uitbreiding 4 van Besigheid 3 en open- Theron. bare oopruimte na onderskeidelik gedeeltelik BEOOGDE WYSIGING VAN DIE JOHAN- Number of erven in proposed township: bestaande Openbare Pad, gedeeltelik Residen- 2 er- 2 NESBURGSE "Residential 1"— 1 erf; "Residential 3" — 300 m, Hoogtesone 0 sieel 1, een wooing per ,DORPSBEPLANNINGSKE-1979 yen; "Special" —11 erf. (Brie verdiepings) en gedeeltelik Residensieel 3, Hoogtesone 8 (twee verdiepings) te hersoneer. Description of land on which township is to be (WYSIGINGSKEMA 2974) established: The land is described as Holding 65, Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae Panorama Agricultural Holdings Extension 1. vanaf 2 Januane 1991 tydens gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die Stadsklerk, p.a. Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby Situation of proposed township: The property Beplanningsdepartement, 7de Verdiepmg, ingevolge mad 28(1)(a) gelees seam met arti- is situated west and adjacent to Albert Street, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfontein, Jo- kel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning north of Panorama Primary and directly west of hannesburg. en Dorpc, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) ken- Weltevredenpark Extension 1. nis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat as Besware teen of vertoe in verband met die Johannesburg se Wysigingskema 2974 bekend Reference Number: 17/3 Weltevredenpark X skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 2 sal staan, deur hom opgestel is. 67. 180 PROVINCIAL GAZE1 1E, 9 JANUARY 1991

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING ANNEXURE LOCAL AUTHORITY NOTICE 112 Name of Township: Wilgeheuwel Extension 493 TOWN COUNCIL OF ALBERTON 8. STADSRAAD VAN ROODEPOORT Full name of applicant: Johannes Hendrik AMENDMENT TO THE DETERMINATION KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Christiaan Mostert. OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF STIGTING VAN DORP Number of erven in proposed township: WATER "Residential 1" — 66 erven; KENNISGEWING NOMMER 2/91 VAN 1991 Notice is hereby given in terms of section "Residential 2"- 3 erven; 80B(8) of the Local Government Ordinance, 1939, that the Town Council of Alberton has by van hiermee " Die Stadsraad Roodepoort gee "Busin —1 erf; special resolution amended the Determination ingevolge artikel 69(3) van die Ordonnansie op of Charges for the Supply of Water published 1986 Dorpsbeplanning en Dorpe, (Ordonnansie "Open Space"— 1 erf. under Local Authority Notice 777 dated 21 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp March 1990, with effect from 31 October 1990 in die bylae hierby genoem, te stig deur horn Description of land on which township is to be by the substitution for subitem (1) of item 1 of ontvang is. established: The land is described as Remainder the following: of Portion 62 of the Farm Wilgespruit 1901.Q. Part I of Besonderhede van die aansoek le ter insae ge- "(1) Normal Tariff I durende gewone kantoorure by die kantoor van Situation of proposed township: The property die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, Vierde Vlak, is situated approximately 200 m west from the This tariff shall be in force at all times when 1 Kantoomommer 72, Burgersentrum, Christiaan intersection between Botha avenue and Johan the tariff under subitem (2) is not applicable. de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van agt- avenue and north-east of the Honeydew busi- en-twintig dae vanaf 2 Januarie 1991. ness complex. Per kt or part thereof: Besware teen of vertoe ten opsigte van die Reference Number: 17/3 Wilgeheuwel X8. aansoek moet binne 'n tydperk van 28 (a ten- (a) For the supply of water in bulk twintig) dae vanaf 2 Januane 1991 skriftelik en Notice No. 3/91/1991 to a flat, a town house or a dwel- in tweevoud by of tot die Hoof: Stedelike Ont- . ling-house with a flat (whether wikkeling by bovermelde adres of by Roode- under the same roof or not), per poort Stadsraad, Privaatsak X30, Roodepoort PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING month or part thereof, per flat, 1725, ingedien of gerig word. 94 townhouse or dwelling-house with a flat: BYLAE STADSRAAD VAN ROODEPOORT (i) For the first 30 Ice 81,95c Naam van dorp: Weltevredenpark Uitbrei- ding 67. (ii) For the next 30 ke 93,52c KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Voile naam van aansoekcr: De Jager, Hunter STIGTING VAN DORP (iii) Thereafter 99,33c & Theron. Per ke or Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residen- Die Stadsraad van Roodepoort gee hkrmee part thereof: sieel 1" — 1 err; "Residensieel 3 — 2 erwe; ingevolge artikel 69(3) van die Ordonnansie op "Spesiaal" —1 err. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie For the supply of water, except as 15 van 1986) kennis dat 'n aansoek om die dorp contemplated in paragraph (a), Beskrywing van grond waarop dorp gestig in die bylae hierby genoem, te stig deur horn per month or part thereof: staan te word: Die grond word beskryf as ontvang is. Hoewe 65, Panorama Landbouhoewes Uitbrei- (i) For the first 30 ke 81,95c Besonderhede van die aansoek le ter insae ge- ding 1. 93,52c durende gewone kantoorure by die kantoor van (ii) For the next 30 ke Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, Vierde Vlak, (ii) Thereafter 99,33c is wes en aanliggend aan Albertstraat, noord van Kantoor Nomma 72, Burgersentrum, The charge referred to in paragraph die Panorama Laerskool en direk ten weste van - (c) Christiaan de Wetweg, Florida Park, vir 'n tyd (b)(iii) is subject to a rebate of 10% in respect of Weltevredenpark Uitbreiding 10 gelee. perk van agt-en-twintig dae vanaf 2 Januane a consumption in excess of 100 000 Ice per 991. Venvysingsnommer: 17/3 Weltevredenpark month.". Uitbreiding 67. Besware teen of vertoe ten opsigte van die W M C MEYER - aansoek moot binne 'n tydperk van 28 agt-en- Acting Town Clerk 2 9 twintig dae vanaf 2 Januane 1991 skriftelik en in tweevoud by of tot die Hoof: Stedelike Ontwik- Civic Centre keling by bovermelde adres of by Roodepoort Alwyn Taljaard Avenue Stadsraad, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725 Alberton ingedien ofgerig word. 27 December 1990 94 LOCAL AUTHORITY NOTICE Notice No. 5/4/2/18-4 BYLAE CITY COUNCIL OF ROODEPOORT Naam van dorp: Wilgeheuwel Uitbreiding 8. NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB- Volk naam van aansoeker: Johannes Hendrik LISHMENT OF TOWNSHIP Christiaan Mostert. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 112 Amami owe in voorgestelde dorp: The Roodepoort City Council hereby gives notice in terms of section 69(6)(a) read in con- ..Reridenrkei 1„_66 erwe- STADSRAAD STADSRAAD VAN ALBERTON junction with section 96(3) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 "Residensieel 2" —3 erwe; WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN (Ordinance 15 of 1986), that an application to „ „ Besighad —1 erf; GELDE VIR DIE VOORSIENING VAN establish the township referred to in the annex- WATER ure hereto, has been received by it. "Openbare Oopruimte"— 1 at are open to in- Particulars of the application Beskrywing van grand gestig Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings spection during normal office hours at the office staan te word: Die grand wordwaaroblicclg van artikel 80B(8) van die Ordonnansie op Development, Fourth as Res- of the Head: Urban tant van Gedeelte 62 van die Plans Wilgespruit Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van 72, Civic Centre, Floor, Office Number 1901.Q. Alberton by spesiale besluit die Vasstelling van Christiaan de Wet Road, Florida Park, for a Gelde vir die Voorsiening van Water afgekondig period of 28 (twenty eight) days from 2 January Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom by Plaaslike Bestuurskennisgewing 777 van 21 1991. is ongeveer 200 m wes van the aansluiting tussen Maart 1990, met ingang 31 Oktober 1990 gewy- Botha- en Johanweg en noordoos van die sig het deur subitem (I) van item 1 van Deel I Objection to or representations in respect of Honeydew besigheidsentrumgelee. deur die volgende te vervang: the application must be lodged with or made in - writing and in duplicate to the Head: Urban De Venvysingsnommer: 17/3 Wilgeheuwel Uit- "(1) Normale tarief velopment, Private Bag X30, Roodepoort, 1725, breiding 8. - within a period of 28 (twenty eight) days from 2 Hierdie tarief geld te alle tye wanneer die ta January 1991. Kennisgewing No. 3/91/1991 2—S rief ander subitem (2) nie van toepassing is nie. 1 PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 181

Per lee of (5) In the event of the officer leaving the vanaf die datum waarop betaling aan horn ge- gedeelteCouncil's service for any reason whatsoever, be- mask is. II daarvan: fore completion of the period of one year refer- (5) Indien die beampte om welke rede ookal (a) Vir die lewering van water in red to in subsection (4), the amount received by - him shall be repaid by him to the Council forth- die diens van die Raad verlaat voor die vol grootmaat aan 'n woonstel, 'n tooiing van die tydperk van een jaar in subarti- meenthuis of 'n woonhuis met 'rt with and the Council shall have the right to at- tach any salary, wages, compensation or any kel (4) genoem, is die bedrag wat by ontvang woonstel (hetsy onder een dale of het, onmiddellik deur hom terugbetaalbaar aan - ' ‘ other moneys which may be due to the officer the) per maand of gedeelte dear - die Raad en het die Raad die reg om op enige van per woonstel, meenthuis of and to use it in settlement of the outstanding bal ante: Provided that— safaris, loon, kompensasie of enige ander gelde woonhuis met 'n woonstel:wat aan die beampte verskuldig rag wees, be- (a) any period of service which the officer has slag to 16 en dit ter delging van die verskuldigde (i) Vir die eerste 30 lee 81,95c rendered after repayment of the study costs shall balans aan to wend: Met dien verstande dat — (ii) Vir die volgende 30 lee 93,52c be set off against the amount repayable by him to the Council on the basis that one month's (a) enige tydperk van diens wat die beampte (iii) Daarna 99,33c completed service so rendered shall be equal to na terugbetaling van studiekoste gelewer het tot one twelfth of such amount; sy krediet in rekening gebring moet word teen Per lee of die bedrag wat deur hom aan die Raad terugbe- gedeelte (b) should the officer be suspended from the taalbaar is, op die basis dat een maand voltooide daarvan: Council's service, the period of such suspension diens aldus gelewer, gelyk is aan een twaalfde shall not be brought into account; van sodanige bedrag; (b) Vir die lewering van water be- halwe sons in paragraaf (a) beoog, (c) if more than one repayment has been (b) indien die beampte uit die Raad se diens per maand of gedeelte daarvan: made to an officer, the one year terms shall not geskors word. sodanige tydperk van skorsing nie be cumulative; in rekening gebring word nie; (i)Vir die eerste 30 lee 81,95c (d) the officer shall pay to the Council interest (c) indien meer as een terugbetaling aan 'n (ii) Vir die volgende 30 kt 93,52c on such amount at the rate at which the Council, beampte gemaak word, is die tydperke van een on the date when the officer leaves its service, jaar rue kumulatief nie; (iii) Daarna 99,33c levies interest on arrears in terms of section 50A - of the Local Government Ordinance, 1939, as (d) rente teen die koers wat die Raad inge (c) Die heffing in paragraaf (b)(iii) vermeld, is - aan 'n korting van 10% onderhewig ten opsigte amended, calculated from the date of repayment volge die bepaligs van. artikel 50A van die Or the study costs.". donnansie op ?Lemke Bestuur, 1939,soos van 'n verbruik van meer as 100 000 lee per of - maand.". gewysig, op die datum van diensverlating op ag W M C MEYER terstallige gelde hef, en bereken venal die datum W M C MEYER Acting Town Clerk van die terugbetaling van studiekoste, deur die Waarnemende Stadsklerk beampte op sodanige bedrag aan die Road be- Civic Centre taalbaar is. Burgersentrum Alwyn Taljaard Avenue Alwyn Taljaardlaan Alberton Burgersentrum W M C MEYER Alberton 20 December 1990 Alwyn Taljaardlaan Waarnemende Stadsklerk - 27 Desember 1990 Notice No. 1/4/1/41 1 Alberton Kennisgewing Mr. 514/2/18-4 20 Desember 1990 Kennisgewing Nr. 1/4/1/41- 1 9 9 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 113 113 LOCAL AUTHORITY NOTICE 114 ALBERTON MUNICIPALITY MUNISIPALITEIT ALBERTON TOWN COUNCIL OF BARBERTON AMENDMENT TO BY-LAWS CONCERN- WYSIGING VAN VERORDENINGE BE- ING STUDY LOANS TO OFFICERS OF TREFFENDE STUDIELENINGS AAN AMENDMENT TO BY-LAWS RELATING THE COUNCIL BEAMPTES VAN DIE RAAD TO THE HIRE OF HALLS

The Town Clerk of Alberton hereby, in terms Die Stadsklerk van Alberton publiseer hietby The Town Clerk of Barberton hereby, in of section 101 of the Local Government Ordi- ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op I terms of section 101 of the Local Government 1939, publishes the by-laws set forth Pfaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forth hereinafter, which have been adopted by the uiteengesit, wat deur die Stadsraad van Alber- hereafter: Inance,Town Council of Alberton in terms of section 96 ton ingevolge artikel 96 van genoemde Ordon- of the said Ordinance. nansie opgeneem is. The By-laws Relating to the Hire of Halls of the Barberton Municipality, published under The By-laws concerning Study Loans to Offi- betreffende Studielenings Die Verordeninge Administrator's Notice 2765, dated 18 Decem- cers of the Council of the Alberton Municipali- aan Beamptes van die Raad van die Municipali- ber 1985 as amended, are hereby further ty, published under Administrator's Notice wit Alberton, afgekondig by Administra- amended by the substitution in section 1(2) for 1161, dated 25 November 1981, are hereby teurskennisgewng 1611 van 25 November 1981, the figure "R100,03" of the figure "R300,0". amended by the addition after section 10 of the word hierby as volg gewysig deur na artikel 10 - following: die volgende by te voeg: PR BOSHOFF _— Town Clerk "Payment of Study Casts "Betaling van studiekoste Municipal Offices 11(1) An officer who succesfully completes a 11.0) 'n Beampte wat na 20 Junie 1990 'n kur- Generaal Street course after 30 June 1990, may apply that the sus met sukses are kan aansoek doen dat die PO Box 33 Barberton study costs (registration, examination and studiekoste (registrasie- , eksamen- en kursus- tuition fees) paid by him in respect of such gelde) wat deur ham ten opsigte van sodanige 1300 - - codirce-b-drefirnded to him by the Council. kursus betaal is, deur die Raad aan horn tcrug- 9 January 1991 betaal word. Notice No. 78/1990 (2) An officer shall apply in writing for a re- fund of study costs and in the application shall (2) 'n Beampte moet skriftelik om terugbeta- furnish full particulars of the course he corn- ling van studiekoste aansoek doen en in die aan- pleted, the subjects and modules comprising the soek voile besonderhede verstrek van die kursus course and the educational institution at-which waf hy afgele het, die vakke of modules waaruit PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING the course was completed. die kursus bestaan en die onderwysinrigting 114 waar die kursus afgel6 is. - (3) An officer must submit conclusfire proof with his application of payment of the study (3) 'n Beampte moet seam met sy aansoek af- STADSRAAD VAN BARBERTONcostsfor the repayment of which he is applying. doende bewys voorle van die betabng deur hom ws. . 'San die studiekoste vir die terugbetaling waar- WYSIGING VAN VERORDENINGE BE- (4) An officer to whom repayment of stud Y voor hy aansoek doen. TREFFENDE DIE HUUR VAN SALE costs has been made, must serve the Council for an uninterrupted period of one year calculated (4) 'n Beampte aan wie terugbetaling van sy from the date on which, payment was made to stutheskuld gemaak is, moet die Raad dien vir 'th. Die Stadsklerk van Barberton publiseer hier- him. ononderbroke tydperk van een jaar gereken by ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op

_ - - , 182 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 IIIuiteengesit:Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna LOCAL AUTHORITY NOTICE 116 LOCAL AUTHORITY NOTICE 117 Die Verordeninge Betreffende die Huur van TOWN COUNCIL OF BENONI TOWN COUNCIL OF BENONI Sale van die Munisipaliteit Barberton, afgekondig by Administrateurskennisgewing 2765 van AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: AMENDMENT OF FOOD-HANDLING BY- 18 Desember 1985, soos gewysig, word hierby WATER SUPPLY LAWS AND BY-LAWS RELATING TO verder gewysig deur in artikel 19(2) die syfer CAFES, RESTAURANTS AND EATING- "R100,00" deur die syfer "R300,00" te vervang. Notice is hereby given in terms of Section HOUSES Munisipale Kantoor P R BOSHOFF 80B(8) of the Local Government Ordinance, ' Generaalstraat Stadsklerk 1939, that the Benoni Town Council has by The Town Clerk of Benoni hereby, in terms of Posbus 33 special resolution, further amended with effect section 101 of the Local Government Ordi- Barberton from I November 1990 the Tariff of Charges for nance, 1939, publishes the by-laws set forth 1300 the Supply of Water published under Municipal hereinafter: 9 Januarie 1991 Notice No. 88 dated 16July 1980, as follows: Kennisgewing No. 78/1990 (1) The Food-Handling By-laws published 1. By the substitution in item 1(2) for the under Administrator's Notice 2235 of 13 Decem- schedule of tariffs in its entirety of the following: her 1972, are hereby further amended by the in- 9 tat the end of section 2(7)(a) of the Kilolitre per day Price Per kb' following:g' LOCAL AUTHORITY NOTICE 115 Titre - further that the Medical Officer of 0,00 - 0,66 84,51 Health may relax the requirements of this sub- TOWN COUNCIL OF BENONI 0,67 0,99 86,99 section if the type of business or occupation car- 1,00 -I,32 89,31 ried on on the premises and the commodities - 1,64 AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: 1,33 91,63 stored in such storeroom do not warrant such re- 2 47 93,95 quirements." SEWERAGE SERVICES 2,48 - 9,86 95,76 • 9,87 and higher 95,76 (2) The By-laws relating to Cafes, Restaurants Notice is hereby. given in terms of section and Eating-Houses published under Admini- 80B(8) of the Local Government Ordinance, 2. By the substitution in item 1(3) for the strators Notice 1029 of 3 August 1977, are here- 1939. that the Town Council of Benoni has, by amount "R3,67" of the amount "R3,30". by further amended by the insertion at the end special resolution, further-amended with effect of section 2(9)(a) of the following: 3. By the substitution in item 1(4) for the I from 1 November 1990 the.Charges for the sup- - amount "69,60c/ke" of the amount "Provided that the Medical Officer of Health My of Reclaimed Waste water published under ii•73,60dkr. Municipal Notice 89 dated 16 July 1980, as fol- may relax the requirements of this subsection if . the type of business or occupation carried on on lows: , Municipal Offices D P CONRADIE Administrative Building Town Clerk the premises do not justify by way of occupancy (1) By the substitution in Part. VIII(a) of Elston Avenue or the size of the business the provision of the fa-, Schedule B of the, Tariff of Charges: Sewerage Benoni . cifities required, and that public toilets in the Services, for the amount "21,70c" of the amount 9 January 1991 complex to which the patrons have free and easy "22,90c". Notice No. 4/1991 access are available during trading hours." • (2) By the substitution in Part VIII(b) of D P CONRADIE Schedule B of the Tariff of Charges: Sewerage Town Clerk Services, for the amount "16,28c" of the amount Municipal Offices "17,18c". Administrative Building PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Elston Avenue • , D P CONRADIE 116 Benoni Town Clerk 1501 Municipal Offices STADSRAAD VAN BENONI 9 January 1991 Administrative Building Notice No. 5/1991 Elston Avenue Benoni WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: 1501 WATERTOEVOER 9 January 1991 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Notice No. 3/1991 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 117 803(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- stuur, 1939, dat die Stadsraad van Benoni by STADSRAAD VAN BENONI PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING spesiale besluit die Tarief van Gelde vir Water- I15 toevoer gepubliseer - by Munisipale Kennisge - wing Nr. 88 gedateer 16 Julie 1980, soos volg WYSIGING VAN VOEDSELHANTE RINGSVERORDENINGE EN - verder gewysig bet om op 1 November 1990 in VERORDE STADSRAAD VAN BENONININGEwerking to tree. BETREFFENDE KAFEES, RESTAURANTE EN EETHUISE WYSIGING VAN TARIFF VAN GELDE: 1. Deur in item 1(2) die skedule van tariewe in RIOLERINGSDIENS geheel deur die volgende te vervang: Die Stadsklerk van Benoni publiseer hierby Kiloliter per dag Koste per knee- ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie op Kennis geskied hiermee ingevolge artikel ter Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- uiteengesit: 0,00 - 0,66 84,51 stuur, 1939, dat die Stadsraad van Benoni by (1) Die Voedselhanteringsverordeninge afge- spesiale besluit die gelde vir die Voorsiening van 0,67 - 0,99 86,99 - 89,31 kondig by Administrateurskennisgewing 2235 Henvinde Afralwater gepubliseer by Munisipale 3.213., .,1,,A32 - ' " - z,"" 91,63 van 13 Desember 1972, word hiermee verder ge Kennisgewing Nr 89 gedateer 16 Julie 1980, soos .- - wysig deur aan die einde van artikel 2(7)(a) die volg verder gewysig het om op 1 November 1990 1.65 2,47 93,95 2,48- 9,86 95,76 volgende in te voeg: in werking te tree: , 9,87 en hoer 95,76 (I) "Voorts met dien verstande dat die Mediese Deur in Deel VIII(a) van Bylae B van die Gesondheidsbeampte die vereistes gestel deur Tarief van Gelde: Riolenngsdiens, die bedrag 2. Deur in item 1(3) die bedrag "R3,67" deur die bedrag "R3,30" te vervang. hierdie subartikel mag verslap indien die tine be- "21.70c" deur die bedrag "22,90c" te vervang. sigheid of beroep wat op die perseel bedryf word (2) Deur in Deel VIII(b) van Bylae B van die 3. Deur in item 1(4) die bedrag "69,60c/kf" en die goedere wat in die betrokke stoorkamer Tarief van Gelde: Rioleringsdiens, die bedrag deur die bedrag "72,60efice" te vervang. gestoor word nie die betrokke vereistes regver- "16,28e" deur die bedrag "17,18c" te vervang. dig nie." D P CONRADIE Munisipale Kantore D P Stadsklerk (2) Die Verordeninge betreffende Kafees, CONRADIE - Administratiewe Geboii Stadsklerk Munisipale Kantore Restaurante en Eethuise afgekondig by Admini Elstonlaan Administratiewe Gebou strateurskennisgewing 1029 van 3 Augustus Benoni Elstonlaan 1977, word hiermee verder gewysig deur aan die ' einde van artikel 2(9)(a) die volgende in te voeg: 1501 . . Benoni ' ." 9 Januarie 1991 9 Januarie 1991 - Kennisgewing No. 411991 "Met dien verstande dat die Mediese Gesond Kennisgewing No. 3/1991 9 9 heidsbcampte die vereistes gestel deur hierdie PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 183 L subartikel mag verslap indien die tipe besigheid ondergetekende doen binne 14 dae na die datum Volksraad gerig het om die openbare pad om- beroep wat op die perseel bedryf word by van publikasie hiervan in die Provinsiale Koe- skrywe in bygaande skedule te proklameer. rofwyse van okkupasie of die grootte van die besig- rant. heid nie die voorsiening van fasiliteite sons ver- 'n Afskrif van die versoekskrif en toepaslike eis regverdig nie en dat klante gratis en vrye D V CALLAGHAN diagram le vanaf die datum hiervan tot en met - Stadsklerk 25 Februarie 1991 gedurende kantoorurc ter in - toegang het tot die openbare toilette in die kom .. - pleks gedurende besigheidsure." Mumsmale Kantore sae in Kantoor 226, tweede verdieping, Burger Posbus 116 sentrum, Trichardtsweg, Boksburg. D P CONRADIE BLOEMHOF Stadsklerk 2660 Alle belanghebbende persone word hiermee maand, vanaf die laaste Munisipale Kantore 9Januarie 1991 versoek om binne een Administratiewe Gebou Kennisgewing No. 41/90 publikasie van hierdie kennisgewing, skriftelik Elstonlaan en in tweevoud, besware, indien enige, teen die Benoni proklamering van die voorgestelde pad by die 1501 Departementshoof: Departement van Plaaslike 9Januarie 1991 LOCAL AUTHORITY NOTICE 119 Bestuur, Behuising en Werke, Administrasie: Kennisgewing No. 5/1991 Volksraad, Privaatsak X340, Pretoria en die Stadsraad van Boksburg in te dien. TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 9 .13 COETZEE PROPOSED PROCLAMATION OF A Stadsklerk ROAD OVER A PORTION OF ERF 409 LOCAL AUTHORITY NOTICE 118 BEYERSPARK EXTENSION 4 TOWNSHIP Burgersentrum Posbus 215 VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF Notice is hereby given in terms of the provis- Boksburg ions of section 5 of the Local Authorities Roads 1460 Ordinance 1904 that the Town Council of Boks- AMENDMENT Kennisgewing 2/1991 DETERMINATION AND burg has petitioned the Minister of the Budget OF CHARGES and Local Government, Administration: House of Assembly to proclaim a public road described SKEDULE Notice is hereby given in terms of section in the appended schedule. 80B(3) of the Local Government Ordinance, VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 1939, that the Village Council of Bloemhof has A copy of the petition and appropriate diagram can be inspected at room 226, second 'N PAD OOR 'N GEDEELTE VAN ERF 409 by Special Resolution amended the charges for DORP BEYERSPARK UITBREIDING 4 electricity and has determined charges for en- floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, croachments with effect from 1 January 1991. during office hours from the date hereof until 15 February 1991. 'n Pad van wisselende wydte tot ongeveer The general purport is to increase the charges 3,99m langs die noordoortelike grens van Erf for electricity and to provide for a charge for en- All persons interested, are herby called upon - 409 dorp Beyerspark Uitbreiding 4 beginnende croachments. to lodge objections, if any, to the proposed proc .by die suidoostelike hock van die gemelde erf en lamatton of the proposed road, in writing and in daarna algemeen noordooswaarts, die binne- Head De- Copies of the amendment and determination duplicate, with the of Department: grens van die pad synde 43,42m soon aangetoon are available for inspection at the Council offices partment of Local Government, Housing and op diagram S G No A7677/90. during office hours for a period of 14 days as of Works, Administration: House of Assembly, the date of publication hereof in the Provincial Private Bag X340, Pretoria and the Town Conn- Gazette. cil of Boksburg, within one month of the latest 9 - 16-23 publication of this notice. Any person who wishes to object to the amendment or determination shall do so in writing to the undersigned within 14 days as of the .1.1 COETZEE LOCAL AUTHORITY NOTICE 120 date of publication hereof in the Provincial Ga- Town Clerk zette. 598 • BOKSBURG AMENDMENT SCHEME D V CALLAGHAN Civic Centre P Town Clerk 0 Box 215 NOTICE OF RECTIFICATION Municipal Offices Boksburg 1460 • • • POBox 116 - BLOEMHOF Notice 2/1991 Notice is hereby given in terms of the provis 60 the Town - 2660 ions of section of planning. and Ordinance, 1986 that Boksburg 9 Januar 1991 SCHEDULE Townships Notice No.y 41/90 Amendment Scheme 598 is hereby corrected by the insertion in column (3) of Table "C" of PROPOSED PROCLAMATION OF A clause 15 (a) of the scheme clauses in both offic- ROAD OVER A PORTION OF ERF 409 ial languages of the number of the relevant item, le BEYERSPARK EXTENSION 4 TOWNSHIP i.e. "CCLXXV1",by renumbering paragraph 3 - BESTUURSKENNISGEWING of the scheme clauses to paragraph 4 and by in PLAASLIKE 3:- 118 A road of varying width up to approximately serting the following paragraph 3,99m along the north-western boundary of Ed 3. To delete Annexure 46 in respect of Erf 571. DORPSRAAD VAN BLOEMHOF • "409 Beyerspark Extension 4 commencing at the south-eastern corner of the said erf and thence . generally north-eastwards, the inner boundary 1 J COETZEE VASSTELLING EN WYSIGING VAN VAS- of the road being 43,42 m as shown on diagram Town Clerk STELLING VAN GELDE S.G No A7677/9R - Civic Centre Daar word ingevolge artikel 80B(3) van die Boksburg Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- Notice 3 of 1991 kendgemaak dat die Dorpsraad van Bloemhof - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 14/21/598 ge • by Spesiale Besluit die gelde vir elektrisiteit 119 wysig het en gelde vir oorskrydings vasgestel het .

met ingang 1 Januarie 1991. . STADSRAAD VAN BOKSBURG Die algemene strekking is om die gelde vir - elektrisiteit te verhoog en om gelde vir oor- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING skrydings vas te stet. VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 120 'N GEDEELTE VAN ERF 409 DORP BEY- • 18 4 - - Afskrifte van die wysiging en vasstelling ge- ERSPARK UTIBREIDING - durende kantoorure ter insae by die kantoor van BOKSBURG WYSIGINGSKEMA 598 die Dorpsraad vir 'n tydperk van 14 dae vanaf . . . - Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa-b die datum van publikasie hiervan in die Provin REGSTELLINGSKENNISGEWING . lings van artikel 5 van die Local Authorities stale Koerant. • Roads Ordinance, 1904 dat die Stadsraad van ' Boksburg 'n versoekskrif aan die Minister van Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Enige persoon wat beswaar teen die wysiging ' of vasstelling wil mask, moot dit skriftelik by die Begroting en Plaaslike Bestuur,. Administrasie: lings van artikel 60 van die Ordonnansie op

• -

' • 184 PROVINCIAL GAM I 1E, 9 JANUARY 1991

Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 dat Boksburg- moet sodanige beswaar skriftelik by die onder- 5. Deur in artikel 2(16)(b)(i) die wysigingskema 598, hiermee reggestel word getekende inters op 31 Januarie 1991 indien. "groep" te vervang met die woord "geslag".woord, deur die invoeging in kolom (3) van Tabel "C" van klousule 15 (a) van die skemaklousules in Al BRINK I P W ERASMUS beide amptelike tale van die nommer van die be- Stadsklerk. Stadsklerk trokke item, nl. "CCLXXVI", die hemomme- Stadskantoor Munisipale Kantore ring van paragraaf 3 van die skemaklousules na Van Veldenstraat Privaatsak X136 paragraaf 4 en die invoeging van die volgende Brits Ellisras paragraaf 3:- 0250 . 0555 9 Januarie 1991 3. Deur die skrap van Bylae 46 ten opsigte van Kennisgewing No 106/1990 /17111 Erf 571. 9 9 J 1 COETZEE LOCAL AUTHORITY NOTICE 123 Stadsklerk TOWN COUNCIL OF ELLISRAS Burgersentrum Boksburg LOCAL AUTHORITY NOTICE 122 Kennisgewing 3/1991 ADOPTION OF STANDARD BY-LAWS RE- TOWN COUNCIL OF ELLISRAS LATING TO RESTAURANTS AND 14/21/598 HFES, 9 CAEATING- ADOPTION OF STANDARD FOOD HAND- LING BY-LAWS The Town Clerk of Ellisras hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordi- LOCAL AUTHORITY NOTICE 121 nance, 1939 (Ordinance No 17 of 1939) (Trans- The Town Clerk of Ellisras hereby, in terms vaal), publishes that the Town Council of of the Local Government Ordinance, 1939 (Or- - TOWN COUNCIL OF BRITS Ellisras has adopted with the following amend dinance No 17 of-1939) (Transvaal), publishes ment the Standard By-laws relating to Cafes, that the Town Council of Ellisras has adopted Restaurants and Eating-houses published under DETERMINATION OF ROUTES with the following amendments the Standard Administrator's Notice 492 of 27 April 1977 in THROUGH DAMONSVILLE COLOURED Food Handling By-laws published under Ad- terms of section 966is(2) of the said Ordinance RESIDENTIAL AREA FOR THE USE OF ministrator's Notice 1317 of 16 August 1972 in as by-laws made by the said Town Council: BUSES OF THARI TRANSPORT terms of section 966is(2) of the said Ordinance - as by-laws made by the saidTown Council: By deleting in section 2(9)(b)(iii) the words "race and". Notice is hereby given in terms of section 1. By deleting in section 2(14) the words 65014(2) of the Local Government Ordinance, "White or Non-white". .1 P W ERASMUS No 17 of 1939, as amended, that the Town Municipal Offices Town Clerk Council of Brits by resolution determined the 2. By deleting in section 2(15)(a) the words Private Bag X136 routes to be followed by the buses of Than "separately" and "White and Non-white". Ellisras Transport through the Damonsville Coloured 0555 residential area. 3. By deleting in section 2(16)(a)(i) and (ii) - the words "White or Non white". /17101 The abovementioned resolution is open for inspection until 31 January 1991 during normal of- 4. By deleting in section 3(n) the words - Tice hours at Room 225 Town Offices, Depart- "White or Non white". ment of the Town Secretary, Van Velden Street, 5. By the substitution in section 2(16)(b)(i) for Brits. the word"category"of the word"sex". PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 123 Any person who has any objection against. the 1 F' W ERASMUS abovementioned resolution of the Town Council Town Clerk of Brits, must lodge his objection on or before Municipal Offices STADSRAAD VAN ELLISRAS 31 January 1991 with the undersigned. Private Bag X136 A.1 BRINK Ellisras AANNAME VAN STANDAARDVEROR- Town Clerk 0555 DENINGE BETREFFENDE KAFEES, RES- TAURANTE EN EETHUISE Town Office /17111 Van Velden Street Brits Die Stadsklerk van Ellisras publiseer hierby 0250 ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op 9 January 1991 Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No 17 van Notice No 106/1990 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1939) (Tvl), dat die Stadsraad van Ellisras die 122 Standaardverordeninge betreffende Kafees, Restaurante en Eethuise afgekondig by Admini- strateurskennisgewing 492 van 27 April 1977 in- STADSRAAD VAN ELLISRAS gevolge artikel 96bis(2) van genoemde PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Ordonnansie met die volgende wysigmg aange- 121 AANNAME VAN STANDAARDVOEDSEL- neem het as verordeninge wat deur die genoem- HANTERINGSVERORDENINGE de Stadsraad opgestel is: STADSRAAD VAN BRITS - Deur in artikel 2(9)(b)(iii) die woorde "ras Die Stadsklerk van Ellisras publiseer hierby en" te skrap. BEPALING VAN ROETES VIR DIE GE- ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op BRUIK VAN BUSSE VAN THARI TRANS- Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No 17 van J P W ERASMUS PORT DEUR DAMONSVILLE KLEUR- 1939) (Transvaal), dat die Stadsraad van Ellisras Stadsklerk LINGWOONGEBIED die Standaardvoedselhanteringsverordeninge af- Munisipale Kantore gekondig by Administrateurskennisgewing 1317 Privaatsak X136 van 16 Augustus 1972 ingevolge artikel 966is(2) Ellisras Kennis word hierby ingevolge die bepalings 0555 Ordonnansie met die volgende • van artikel 65(bis)(2) van die Ordonnansie op van. genoemde . Banns- aangeneem het as verordeninge wat Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, se gewy- v1751- - deur die genoemde Stadsraad opgestel is:•/17101 sig, gegee dat die Stadsraad van Brits by besluit 9 die roetes wat deur Thari Transport deur Da- I. Deur in artikel 2(14) die woorde "Blanke of monsville Kleurlingwoongebied gebruik sal Nie-blanke" teskrap. word, bepaal het. LOCAL AUTHORITY NOTICE 124 2. Deur in artikel 2(15)(a) die woorde "arson- - Die bogemelde besluit le tot 31 Januarie 1991 derlik" en "Blanke en Nie-Blanke" teskrap. ter insae by Kamer 225, Departement van die TOWN COUNCIL OF ELLISRAS: REPEAL Stadsekretaris, Stadskantoor, Van Velden- 3. Deur in artikel 2(16)(a)(i) en (ii) die woor- OF BUILDING BY-LAWS straat, Brits. de "Blanke of Nie-blanke" teskrap. Enige persoon wat beswaar teen voormelde 4. Deur in artikel 3(n) die woorde "Blanke of The Town Clerk of Ellisras hereby publishes ' besluit van die Stadsraad van Brits wil aanteken Nie-blanke" teskrap. in terms of section 101 of the Local Government PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 185

— Ordinance, 1939 (Ordinance No 17 of 1939) PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING (Transvaal), the by-laws set forth hereinafter. 125 126 The Building By-laws of the Ellisras Munich polity as published under Administrator's Notice STADSRAAD VAN ERMELO STADSRAAD VAN ERMELO 1364 dated 14 September 1977, are hereby re- 7pealed. WYSIGING VAN VERORDENINGE WYSIGING VAN VERORDENINGE JP V ERASMUS Town Clerk Daar word hierby ingevolge Artikel 96 van die Daar word hierby ingevolge Artikel 96 van die Civic Centre Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be - Private Bag X136 kendgemaak dat die Raad van voomemens is kendgemaak dat die Raad van voornemens is Ellisras om die volgende verordeninge te wysig: om die volgende verordeninge te wysig: 0555 Die verordeninge bestreffende die huur van VERORDENINGE BETREFFENDE DIE 706IVZ sale soos afgekondig by Administrateursken- HUUR VAN GEMEENSKAPSENTRUM nisgewing 1136 van 17 Augustus 1977, soos ge- CASSIM PARK wysig. Die algemene strekking van hierdie wysiging Die algemene strekking an hierdie wysiging is soos volg: is soos volg: PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING DIE VERHOGING VAN TARIEWE VIR 124 Om die huur van lokale verder te reel en te NIE-INWONERS beheer. STADSRAAD VAN ELLISRAS: HERROE- Afskrifte van hierdie konsepverordeningc le PING VAN BOUVERORDENINGE Afskrifte van hierdie konsepverordeninge le ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris, ter insae by die Kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, G F Joubert Park, Ermelo, ge- Burgersentrum, G F Joubert Park, Ermelo, gedurende normale kantoorure vir 'n tydperk van Die Stadsklerk van Ellisras publiseer hierby durende normale kantoorure vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie hiervan in die ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op 14 dae vanaf datum van publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant naamlik 9 Januarie 1991. Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No 17 van Provinsiale Koerant naamlik 9 Januarie 1991. 939) (Transvaal), die verordeninge hiema uit- Enige persoon wat beswaar teen genoemde Lengesit.. Enige persoon wat beswaar teen genoemde wysigings wens aan te teken moet dit skriftelik wysigings wens aan te teken moet dit skriftelik binne 14 dae van die datum van publikasie van loi Die Bouverordeninge- van die Munisipaliteit binne 14 dae van die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant - Ellisras afgekondig by Administrateursken hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die ondergetekende doen. nisgewing 1364 van 14 September 1977, word by die ondergetekende doen. hiermee herroep. P J G VAN R VAN OUDTSHOORN P 1 G VAN R VAN OUDTSHOORN Stadsklerk J P V ERASMUS Stadsklerk Burgersentrum Stadsklerk Posbus 48 Burgersentrum Burgersentrum Ermelo Privaatsak X136 Posbus 48 2350 Ellisras ERMELO Kennisgewingnommer 95/90 9 0555 2350 Kennisgewing No. 96/90 706IVZ LOCAL AUTHORITY NOTICE 127

9 9LOCAL AUTHORITY OF GERMISTON

NOTICE OF FIRST SITTING OF VALU- 125 ATION BOARD TO HEAR OBJECTIONS LOCAL AUTHORITY NOTICE - , LOCAL AUTHORITY NOTICE 126 IN RESPECT OF PROVISIONAL SUPPLE • MENTARY VALUATION ROLL FOR THE TOWN COUNCIL OF ERMELO FINANCIAL YEAR 1989/1990 TOWN COUNCIL OF ERMELO - AMENDMENT OF BY LAWS Notice is hereby given in terms of Section 37 AMENDMENT OF BY-LAWS of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 It is hereby notified in terms of Section 96 of - (Ordinance 11 of 1977), that the first sitting of he Local Government Ordinance, 1939, that It is hereby notified in terms of Section 96 of the Valuation Board will take place on Fe- - 9:00 and will be held nth4 e he Council intends amending the following By) - thete .3oucnalcilGinotveezismentenCclidgintrec%,11109:i9n.gtryt poruwzitrryg alc9irlesast: laws: The By-Laws, concerning the hire of halls Council Chamber Ilkpublished under Administrator's Notice 1136 BY-LAWS CONCERNING THE HIRE OF First Floor dated 17 August 1977, as amended. THE COMMUNITY CENTRE CASSIM Municipal Offices PARK President Street The general purport of this notice is as fol- Germiston lows: The general purport of this notice is as follows: to consider any objection to the provisional sup- To further control and regulate the hiring of plementary valuation roll for the financial year halls. THE INCREASING OF TARIFFS FOR 1989/1990. NON RESIDENTS Copies of these draft By-Laws will be open for N J BOTHA inspection at the office of the Town Secretary, Copies of these draft by-laws will be open for Secretary: Valuation Board Civic Centre, G F Joubert Park, Ermelo, during inspection al the office of the Town Secretary. Germiston (204/1990) normal office hours for a period of 14 days from Civic Centre, G F Joubert Park, Ermelo, during the date of publication hereof in the Provincial normal office hours for a period of 14 days from Gazette namely 9 January 1991. the date of publication hereof in the Provincial Gazette namely 9 January 1991. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Any person who wishes to object to the 127 amendments must lodge his objection in writing Any person who wishes to object to the with the undersigned within 14 days from the amendments must lodge his objection in writing PLAASLIKE BESTUUR VAN GERMISTON date of publication hereof in the Provincial Ga- with the undersigned within 14 days from the zette. date of publication hereof in the Provincial Ga- zette. KENNISGEWING VAN EERSTE SITTING VAN WAARDERINGSRAAD OM BE- P J G VAN R VAN OUDTSHOORN P 1 G VAN R VAN OUDTSHOORN SWARE TEN OPSIGTE VAN VOORLO- Town Clerk Town Clerk pIGE A ANVULLENDE WAARDE- ivic Centre Civic Centre RINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1989/1990 0 Box 48 PO Box 48 AAN TE HOOR RMELO Ermelo 2350 2350 Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van Notice No. 90/1990 Notice Number 95/90 die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van • 186 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van SCHEDULE word hiermee kennis gegee dat die Stadsraad 1977), gegee dat die eerste sitting van die Waar- van OF Germiston by die Administrateur aansoek deringsraad op 4 Februarie 1991 om 9:00 sal DESCRIPTION PROCLAMATION OF gedoen het om die proklamasie van 'n pad cot "RINKHALS STREET' OVER THE RE- • a plaasvind en gehou sal word by die volgendc die Restant van Gedeelte 1 van die Pleas Drie- adres: MAINDER OF PORTION I OF THE FARM fontein No. 87 IR, Distrik Germiston soos in die DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DISTRICT GER- bylae tot hierdie kennisgewing omskryf as open- MISTON, - Ou Raadsaal MINING DISTRICT OF JOHAN bare pad. Eerste Vloer NESBURG Munisipale Kantore 'n Afskrif van die versoekskrif en die be- Presidentstraat A road 6826 square metres in extent named is - trokke diagramme daagliks gedurende ge- Germiston "Rinkhals Street' positioned in a north eastern wone kantoorure by die kantoor van die direction over the Remainder of Portion 1 of the Stadsekretaris, Burgersentrum, Germiston ter om enige beswaar tot die voorlopige aanvul- farm Driefontein No. 87 IR, district Germistion, insae. lende waarderingslys vir die boekjaar 1989/1990 Mining District of Johannesburg. te oorweeg. Enige belanghebbende persoon wat teen die Commencing at a point "A" situated on the - oroklamasie beswaar wil maak, meet sodanige southern boundary of Tide Street (Road Procla beswaar op sy laatste on 23 Februarie 1991, mation RMT 272 RD C.C. and NJ BOTHA Germiston) skriftelik (in duplikaat) by die Departe- thence proceeding in an eastern direction for a Sekretaris: Waarderingsraad .„..„ mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, distance of 28 comma 52 metres to a point b Germiston (204/1990) situated on the southern Behuising en Werke, Privaatsak X340, Pretoria boundary of Tide 0001 en die ondergetekende indien. Street, thence in a north-easterly direction for a 9 distance of 13 comma 54 metres to a point "C" SKEDULE situated on the southern boundary of East Rand Road (Road Proclamation RMT No. 273 RD BESKRYWING VAN PROKLAMASIE VAN C.C. of Germiston) thence in a south-westerly "BRAMMERSTRAAT" OOR DIE RES- LOCAL AUTHORITY NOTICE 128 direction for a distance of 15 comma 48 metres TANT VAN GEDEELTE 1 VAN DIE PLAAS to a point "D" thence in a southern direction for DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DISTRIK GER- CITY OF GERMISTON a distance of 28 comma 45 metres to a point "E" MISTON, MYNDISTRIK JOHANNESBURG thence in a south-south-westerly direction fora distance of 23 comma 41 metres to a "F" 'n Pad 1731 vierkante meter groot, wat ge- PROCLAMATION OF A ROAD OVER THE point - thence in a southern direction for a distance of noem word "Brammerstraat" gelee in 'n noord REMAINDER OF PORTION 1 OF THE 29 comma 39 metres to a point "G" thence in a westelike rigting. oor die Restant van Gedeelte 1 FARM DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DIS- van die pleas Driefontein No. 87 IR, distrik Ger- TRICT GERMISTON, MINING south-westerly direction for a distance of 20 DISTRICT comma 00 metres to a point thence ro - miston, Myndistrik Johannesburg. OFJOHANNESBURG "H" ceeding in a west-south- fopr a westerly direction Beginned by 'a punt "A" op die suidelike distance of 26 comma 84 metres to a point "J" arens van Tidestraat (Padproklamasie RMT 272 thence in a south-westerly direction for a dis- Notice is hereby given in terms of the provi- RD C.C. Germiston). en dan word dam. beweeg sions of the Local Authorities Roads Ordinance tance of 152 comma 29 metres to a point "K": in 'n noord-oostlike ngting vir 'n afstand van 22 thence in a southern direction for a distance of 1904, as amended, that the City Council of Ger- komma 22 meter tot by punt "B" 14 comma 15 situated on has petitioned the Administrator to pro- metres to a point "L" delike grens van Tidestraat geledwat is, opdan diein son'n a 1 the north- South Germiston claim road over the Remainder of Portion of eastern boundary of suid-oostlike rigting vir 'n afstand van 40 komma - Extension No. 2 thence in a north - the Farm Driefontein No. 87 IR, District Ger township, 00 meter tot by punt "C" dan in 'n suidelike rig- miston , as - westerly direction for a distance of 42 comma described in the schedule of this no ® ting vir 'n afstand van 48 komma 48 meter tot by as metres to a point the north - tice, public road. "M" situated on unt "D" wat op die noord-oostelike grens van eastern boundary of South Germiston Extension guid Germiston Uitbreiding No. 2 A copy of the petition and the relevant notices No. 2 Township thence in a eastern direction for Dorn geleg is, dan in 'n noord-westelike rigting vir in afstand can be inspected at the offices of the Town Sec- a distance of 14 comma 14 metres to a point "N" van 81 komma 43 meter tot by punt "E" wat op retary, Civic Centre, Germiston daily during in a a dis - thence north-easterly direction for die noord-oostelike grens van Suid Germiston normal office hours. tance 152 metres to a of comma 29 point "P" Uitbreiding No. 2 Dorp geled is, waar daar dan thence in a north-north-easterly direction • - fora vir 'afstandn van 7 komma 55 meter beweeg Any interested person desiring to lodge an ob distance of IS comma 77 metres to a point "a" in 'n noordelike rigtingg om by die aan- jection, must lodge such objection in writing (inwordthence in a north-north-easterly direction fora duplicate) with the Departmental Head, De- vangspunt “A.. tan te s1ui.t. distance of 18 comma 76 metres to a point "R" partment of Local Government, Housing and thence in a north-north-north-easterly direction Works, Private Bag X340, Pretoria 0001 and the Die pad is beskrvf en gekoordineer op Kaart fora distance of 18 comma 77 metres to a point undersigned not later than 23 February 1991. L.G. No. A 7042/V. "S" thence in a northern direction for a distance SCHEDULE of 18 comma 77 metres to a point "T" thence in SKEDULE a northern direction for a distance of 27 comma DESCRIPTION OF PROCLAMATION OF 80 metres to a point "U" and thence in a north- BESKRYWING VAN PADPROKLAMASIE "BRAMMER STREET" OVER THE RE- westerly direction for a distance of 14 comma 15 VAN "RINKHALSSTRAAT" OOR DIE MAINDER OF PORTION I OF THE FARM metres to point "A" the point of comeneement. RESTANT VAN GEDEELTE 1 VAN DIE DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DISTRICT GER- PLAAS DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DISTRIK MISTON, MINING DISTRICT OF JOHAN- The road is more fully depicted and defined GERMISTON, MYNDISTRIK JOHANNES- NESBURG on Diagram S.G. No. A 7043/89. BURG A road 1731 square metres in extent named The freehold owners of the Remainder of 'n Pad 6826 vierkante meter groot, wat ge- "Brammer Street" positioned in a north - wester- Portion 1 of the Farm Driefontein No. 87 IR, noem word "Rinkhalsstraat" gelee in 'n noord- ly direction over the Remainder of Portion 1 of District Germiston: Witwatersrand Gold Mining oostelike rigting oor die Restant van Gedeelte 1 the farm Driefontein No. 87 IR, district Germis- Company. van die pleas Driefontein No. 87 IR, distrik Ger- ton, Mining district of Johannesburg miston, Myndistrik Johannesburg. Civic Centre J P D KRIEK Commencing at a point "A" situated on the Germiston Town Secretary Beginnende by punt "A" eled op die suide- southern boundary of Tide Street (Road Procla- Notice No. 197/1991 like grens van Tidestraat (Padproklamasie RMT mation R.M.T. 272 RD C.C. Germiston) and . 272 RD C.C. Germiston) en dan word daar be- thence proceeding in a north-easterly direction weeg in 'n oostelike rigting vir 'n afstand van 28 for a distance of 22 comma 22 metres to a point komma 52 meter tot by punt "B" gelee op die "B" situated on the southern boundary of Tide suidelike grens van Tidestraat en dan in 'n - - vir Street thence in a south easterly direction for a PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING noord oostelike rigting 'n afstand van 13 distance of 40 comma 00 metres to a komma 54 meter tot by punt "C" gelee point "C" 128 on die thence in a southern direction for a distance of suidelike &rens van "East Rand Road" (Pad- 48 comma 48 metres to a point "D" situated on proklamasie RMT No. 273 RD C.C. Germiston) the north-eastern boundary of South Germiston STAD GERMISTON en dan in 'n suid-westelike rigting vir 'n afstand Extension No. 2 Township thence in a north- van 15 komma 48 meter tot by punt "C" en dan westerly direction for a distance of 81 comma 43 PROKLAMASIE VAN 'N PAD OOR DIE in 'n suidelike rigting vir 'n afstand van 28 kom- metres to a point "E"situated on the north - east- ma 45 meter tot by punt "E" en dan in 'n suni- RE.STANT VAN GEDEELTE 1 VAN DIE em boundary of South Germiston suid-westelike rigting vir 'n afstand van 23 kcm- Extension PLAAS DRIEFONTEIN NO. 87 IR, DISTRIK a - ma 41 meter tot by punt No. 2 Township and thence in northern direc GERMISTON, MYNDISTRIK JOHANNES- "F" en dan weer in 'n tion for a distance of 7 comma 55 metres to the BURG suidelike rigting vir 'n afstand van 29 komma 39 point "A" the point of commencement. meter tot by punt "G" en dan in 'n suid -westelike rigting vir 'n afstand van 20 komma 00 me - The road is more fully depicted and defined Kragtens die bepalings van die "Local Au- ter tot by punt "H" en dan in 'n wes -suid - on Diagram S.G. No. A 7042/89. thorities Roads Ordinance 1904", soos gewysig, westelike rigting vir 'n afstand van 26 komma 84 PROVINS1ALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 187

tot by punt "J" en dan in 'n suid-westelike Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van deur die woorde "hierdie verordeninge" te ver- Imeterrigting vir 'n afstand van 152 komma 29 meter 1939), soos gewysig dat die Dorpsraad van yang. tot by punt "K" en dan in 'n suidelike rigting vir Greylingstad van voorneme is om onderhewig 'n afstand van 14 komma 15 meter tot by punt aan die goedkeuring van die Administrateur die P.C. F. VAN ANTWERPEN "L" geled op die noord-oostelike grens van Suid onderstaande eiendom te vervreem by wyse van Stadsklerk Germiston Uitbreiding No. 2 Dorp en dan in 'n verkoop. noord-westelike rigting vir 'n afstand van 42 Munisipale Kantore komma 00 meter tot by punt "M" gelee op die Die ou swart dorp se kantore en die gedeelte Posbus 48 noord -oostelike grens van Suid Germiston Uit- grand met 'n oppervlakte van 4 000 mz, 'n ge- Groblersdal breiding No. 2 Dorp en dan in 'n oostelike rig- deelte van gedeelte 5 van die plaas Doornhoek 0470 ting vir 'n afstand van 14 komma 14 meter tot by aan mnr. E. Dodgen. Kennisgewing Nr. 49/1990 punt "N" en dan in 'n noord-oostelike rigting vir besonderhede 9 'n afstand van 152 komma 29 meter tot by punt Volledige aangaande die ver- "P" en dan in 'n noord-noord-oostelike rigting vreemding 16 ter insae by die ondergetekende vir 'n afstand van 18 komma 77 meter tot by gedurende kantoorure by die Munisipale Kan- tore. LOCAL AUTHORITY NOTICE 131 punt "0" en dan in 'n noord-noord-oostelike rigting vir 'n afstand van 18 komma 76 meter tot Enige persoon wat teen die voorgestelde ver- en dan in 'n noord- noord - oostelike VILLAGE COUNCIL OF HARTBEESFON- by punt "R" vreemding beswaar wil mask, meet sodanige be- ngtmg vir 'n afstand van 18 komma 77 meter tot TEIN swaar sknftelik voor of op 22 Januarie 1991 by by punt "S" en dan in 'n noordelike rigting vir 'n die ondergetekende indien. afstand van 18 komma 77 meter tot by punt "T" REVOCATION OF TARIFFS en dan weer in 'n noordelike rigting vir 'n af- LE ROUX VERWEY stand van 27 komma 80 meter tot by punt "U" Stadsklerk en dan vir 'n afstand van 14 komma 15 meter be- Notice is hereby given in terms of section 96 of weeg word in 'n noord -westelike rigting om by Munisipale Kantore the Local Government Ordinance, 1939, as die aanvangspunt "A" aan te sluit. Posbus 11 amended that the Village Council proposes to Greylingstad revoke the following Tariffs: Die pad is beskryf en gekoOrdineer op Kaart 2415 L.G. No. A 7043/89. Kennisgewing Nr. 18/1990 1. Tariff of Charges Relating to Dogs, Admin- Notice 1717 dated 24 November 1982. istrator'sDievrypageienaars van die Restant van Ge - 9 deelte 1 van die P1aas Driefontein 87 IR, Distrik A copy of the resolution for the revocation, ID Germiston: Witwatersrand Gold Mining Com- are open for inspection during ordinary office pany. LOCAL AUTHORITY NOTICE 130 hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Voortrekker Road, Hartbeesfontein for Burgersentrum 1 P D KRIEK a period of fourteen days from the date of pub- Germiston Stadsekretaris TOWN COUNCIL OF GROBLERSDAL lication of this notice in the Provincial Gazette. Kennisgewing Nr. 197/1991 ADOPTION OF STANDARD PUBLIC AME- Any person who is desirous of recording his Schutteimdb/Alg 10/B:39a NITIES BY-LAWS objection to the proposed revocation, must lodge such objection in writing with the Town 9- 16- 23 Clerk within fourteen days after the date of pub- The Town Clerk of Groblersdal hereby, in lication of this notice in the Provincial Gazette. terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, (Ordinance 17 0 1 S OLIVIER LOCAL AUTHORITY NOTICE 129 of 1939)(Trans- vaal) publishes that the Town Council of Town Clerk Groblersdal has adoted with the folloing VILLAGE COUNCIL OF GREYLINGSTAD amendment the Standaprd Offices PO Box 50 Municipal laws published under OfficialPublic Notice AmenitieswEzi 60 of 19 - Hartbeesfontein ALIENATION OF PROPERTY in terms of section 96(Ns)(2) of the said Ordi nance as by-laws made by the said Town Coun- 2600 cil: Notice No. 35/1991 Notice is hereby given in terms of section 79(18) of the Local Government Ordinance, By the substitution in section 1 of the defi- — 1939 (Ordinance 17 of 1939)t as amended, that nition "notice" for the words "a by-law" of the the Council of Greylingstad intends to alienate words "these by-laws". the undermentioned property, subject to per- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING P.C.F. VAN ANTWERPEN 131 mission being obtained by the Administrator. • Town Clerk The old offices of the black township and an Municipal Offices DORPSRAAD VAN HARTBEESFONTEIN area of 4 000 m2 of erven, a part of part 5 of the farm Doornhoek to Mr. E. Dodgen. PO Box 48 Groblersdal HERROEPING VAN TARIFF VAN GELDE Full details concerning the proposed aliena - 0470 tion of the erf are open for inspection during Notice No. 49/1990 normal office hours at the Municipal Offices, Ingevolge die bepalings van Artikel 96 van die Greylingstad. Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, geskied kennis hiermee dat die Dorps- Any person who desires to record an objet- road van voorneme is om die volgende tariewe tion, must lodge the objection in writing to the PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING te herroep: undersigned on or before the 22nd January 130 - 1991. 1. Tarief van Gelde Betreffende Honde, Ad ministrat 24 Novem- LE ROUX VERWEY STADSRAAD VAN GROBLERSDAL ber 1982.eurskennisgewing 1717 van Municipal Offices Town Clerk 'n Afskrif van die besluit tot herroeping is ge- PO Box 11 STANDAARDVEROR- Greylingstad AANNAME VAN durende kantoonire ter insae by die kantoor van DENINGE BETREFFENDE OPENBARE die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Voortrek- 2415 GERIEWE Notice No. 18/1990 kerweg, Hartbeesfontein, vir 'n tydperk van veertien dae vanaf die datum van publikasie van Die Stadsklerk van Groblersdal publiseer hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnan- Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen sie op Plaaslike Bestuur, 1939, (Ordonnansie 17 be- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING van 1939)(Transvaal) dat die Stadsraad van die voorgestelde herroeping, moet sodanige 129 Groblersdal die Stadaaardverordeninge betreffende Openbare Geriewe afgekondig by Offi- DORSPRAAD VAN GREYLINGSTAD side Kennisgewing 60 van 1990 ingevolge artikel 96 (66)(2) van .genoemde ordonnansie met die 0 J S OLIVIER L volgende wysigmg aangeneem het as verorde- swaarMunisipaleindiendaediedatum KantoreStadsklerk VERVREEMDING VAN EIENDOM ninge wat deur die genoemde Stadsraad opgestel Posbus 50 is: Hartbeesfontein 2600 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Dew in artikel 1 in die woordomskrywing van Kennisgewing Nr. 35/1991 " lings van Artikel 79(18) van die Ordonnansie op "kennisgewing" die woorde 'n verordening" 9 188 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

LOCAL AUTHORITY NOTICE 132 The Council intends to dose permanently a in duplicate to the Town Clerk at the above ad- portion of Dundalk Avenue in Greenside East, dress, at any time within a period of 28 days immediately South of Derry Road. from date of the first publication of this notice. VILLAGE COUNCIL OF HARTBEESFON- a TEN Details of the Council's resolution and a plan Date of first publication: 9 January 1991. of the portion of the street to be closed may be AMENDMENT TO TARIFFS inspected during ordinary office hours in Room Description of land: Holding 246, Pomona Es- S211, Second Floor, Civic Centre, Braamfon- tates Agncultural Holdings, Kempton Park to tein, Johannesburg. be divided into two portions respectively 1,5431 Notice is hereby given in terms of the provi- hectare and 1,5390 hectare in extent. sions of section 80(6)(3) of the Local Govern- Any person who objects to the proposed dos- ment Ordinance 17 of 1939, as amended, that ing or who will have any claim for compensation H-J K MOLLER the Village Council has by Special Resolution if the dosing is effected must lodge such objet- Town Clerk determined the following tariffs with effect from Lion or claim with me on or before 11 March Town Hall 1 January 1991. 1991. Margaret Avenue PO Box 13 1. Charges for Dog Tax. H.T. VEALE Kempton Park City Secretary 9 January 1991 The General purport of these amendments is Civic Centre Notice No. 13/1991 an adjustment of certain tariffs. Braamfontein PO Box A Copy of the Special Resolution of the 1049Johannesburg Council and full particulars of the determination 2000 of charges referred to above, are open for in- 9JWMary section during ordinary office hours at the of- ' 1991 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 134 fice of the Town Clerk, Municipal Offices, Voortrekker Road, Hartbeesfontein, for a period of fourteen days from the date of publica- STADSRAAD VAN KEMPTON PARK tion of this notice in the Provincial Gazette. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Any person who is desirous of recording his 133 VERDELING VAN GROND objection to the proposed determination, must lodge such objection in writing with the Town STAD JOHANNESBURG Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee Clerk within fourteen days after the date of pub- ingevolge artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie lication of this notice in the Provincial Gazette. BEOOGDE SLUIT1NG VAN DUNDALK- op die Verdeling van Grond, 1986, kennis dat 'n aansoek ontvang is om die grond hieronder be- Municipal Offices 0 J S OLIVIER LAAN, GREENSIDE-00S, REG SUM VAN PO Box 50 Town Clerk DERRYVVEG skryf, te verdeel. Hartbeesfontein Notice No. 34/1990 Verdere besonderhede van die aansoek le ter ingevolge artikel 67 van die insae by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer (Kennisgewing - - - Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939.) 158, late Vloer, Stadhuis, Margaretlaan, Kemp ton Park. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Die Read is voornemens om 'n gedeelte van 132 Dundalk-laan in Greenside-Oos, reg suid van Enige persoon wat teen die toestaan van die Derryweg, permanent te sluit. aansoek beswaar wil mask of vertoe in verband daarmee wil rig, moet sodanige besware of ver- DORPSRAAD VAN HARTBEESFONTEIN Besonderhede van die Read se besluit en 'n toe skriftelik in tweevoud by die Stadsklerk, by plan waarop die gedeelte van die straat wat ge- bovermelde adres te eniger tyd binne 'n tydperk WYSIGING VAN TARIEWE sluit gaan word, aangedui word, is gedurende van 28 dae venal datum van eerste publikasie gewone kantoorure ter insae in Kamer 5211, van hierdie kennisgewing, indien. Twccde Verdieping, Burgersentrum, Braamfon- Kennisgewing geskied hierby ingevolge die tein, Johannesburg. Datum van eerste publikasie: 9 Januarie 1991. bepalings van artikel 80(b)(3) van die Ordon- nansie op Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, soos Enigeen wat teen die beoogde sluiting be- Beskrywing van grond: Hoewe 246, Pomona gewysig dat die Dorpsraad by Spesiale Besluit swear wil aanteken of wat enige eis om vergoe- Estates Landbouhoewes, Kempton Park wat the volgende tariewe met ingang van 1 Januarie ding sal he indien die shifting bewerkstelli verdeel staan te word in twee gedeeltes van on- 1990, voorgestel het: word, moo sodanige beswaar of eis uiters op 11derskeidelik 1,5431 hektaar en 1,5390 hektaar Mart 1991 by my indien. groot. 1. Gelde vir Hondebelasting. H.T. VEALE H-]K MULLER 'n Afskrif van die Spesiale Besluit van die Stadsekretaris Stadsklerk Raad en voile besonderhede van vasstelling van Burgersentrum Stadhuis gelde waarna hierbo verwys word, is gedurende Braamfontein Margaretlaan gewone kantoorurc ter insae by die kantoor van Posbus 1049 Posbus 13 die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Voortrek- Johannesburg Kempton Park kerweg, Hartbeesfontein, vir 'n tydperk van 2000 9 Januarie 1991 veertien dae vanaf die datum van publikasie van 9 Januarie 1990 Kennisgewing No. 13/1991 hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. .

Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen 9 9 , die voorgestelde vasstelling, moet sodanige beswaar skriftelik by die Stadsklerk indien binne veertien dae na die datum van publikasie van LOCAL AUTHORITY NOTICE 134 LOCAL AUTHORITY NOTICE 135 hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant.

Munisipale Kantore 0 I S OLIVIER TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK Posbus 50 Stadsklerk Hartbeesfontein DIVISION OF LAND KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 2600 243 Kennisgewing No. 34/1990 9 The Town Council of Kempton Park hereby gives notice, in terms of section 6(8)(a) of the The Town Council of Kempton Park hereby Division of Land Ordinance, 1986, that an appli- gives notice in terms of section 57(1)(a) of the LOCAL AUTHORITY NOTICE 133 cation to divide the land described hereunder Town-planning and Townships Ordinance, 1986 has been received. (Ordinance IS of 1986), that the application for rezoning of portion of Erf 260, Spartan Town- CITY OF JOHANNESBURG Further particulars of the application are open ship from "Public Open Space" to "Public for inspection at the office of the Town Clerk, Road", has been approved. PROPOSED CLOSING OF Room 158, First Floor, Town Hall, Margaret DUNDALK - AVENUE, GREENSIDE EAST, IMMEDI- Avenue, Kempton Park. Map 3 and the scheme clauses of the amend ATELY SOUTH OF DERRY ROAD ment scheme will be open for inspection during Any person who wishes to object to the grant- normal office hours at the office of the Town ing of the application or who wishes to make Clerk, Kempton Park and the office of the Di- (Notice in terms of Section 67 of the Local representations in regard thereto, shall submit rector-General: Local Government, Depart- Government Ordinance, 1939.) such objections or representations in writing and ment of Local Government, Housing and PROVINSIALE KOERANT, 9 .TANUARIE 1991 189

Works, Administration: House of Assembly, offices incidental thereto and for such other uses LOCAL AUTHORITY NOTICE 137 11 Private Bag X340, Pretoria. with the consent ofthe local authority. This amendment scheme is known as Kemp- Map 3 and the scheme clauses of the Amend- TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK ton Park Amendment Scheme 243 and shall be ment Scheme will be open for inspection during deemed to be an approved scheme on date of normal office hours at the office of the Town publication hereof. Clerk, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME Park and the office of the Head of Department, 228 H-J K MULLER Department of Local Government, Housing and Town Clerk Works, Administration: House of Assembly, Town Hall The Town Council of Kempton Park hereby Private Bag X340, Pretoria. gives notice in terms of section 57(1)(a) of the Margaret Avenue Town - planning and Townships Ordinance, PO Box 13 - The amendment scheme is known as Kemp 1986, that the application for the rezoning of Erf Kempton Park ton Park Amendment Scheme 234 and shall 621, Croydon Extension I Township from 9 January 1991 come into operation on the date of publication "RSA" to "Residential 1" with a density of one Notice No. 5/1991 of this notice. dwelling house per 1 200 m2 has been approved. -J H K MULLER - Town Clerk Map 3 and the scheme clauses of the amend ment scheme wi112 be open for inspection during PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Town Hall normal office hours at the office of the Town 135 Margaret Avenue Clerk, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton PO Box 13 Park and the office of the Head of Department, STADSRAAD VAN KEMPTON PARK Kempton Park Department of Local Government, Housing and 9January 1991 Works, Administration: House of Assembly, Notice No. 6.1991 Private Bag X340, Pretoria. KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 243 The amendment scheme is known as Kemp- Park Amendment Scheme 228 and shall DietonStadsraad van Kempton Park gee hiermee ' come into operation on the date of publication ingevolge artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie of this notice. op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING nansie 15 van 1986) kennis dat die aansoek om 136 Town Hall H-J K MULLER hersonering van gedeelte van Erf 260, dorp Margaret Avenue Town Clerk ! Spartan vanaf "Openbare Oopruimte" na PO Box 13 STADSRAAD VAN KEMPTON PARK "Openbare Pad", goedgekeur is. Kempton Park 9 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 234 January NoticeNo1991, 7/1991 gingskema 16 ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kempton Park en die kantoor van die Direk- Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee teur-generaal: Plaaslike Bestuur, Departement ingevolge die bepalings van artikel 57(1)(a) van PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Ad- die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 137 ministrasie: Volksraad, Privaatsak X340, Pre- 1986, kennis dat die aansoek om die hersonenng toria. van die Restant van Erf 874, dorp Edleen Uit- STADSRAAD VAN KEMPTON PARK breiding 1 vanaf "Spesiaal" vir 'n kwekery en Hierdie wysigingskema staan bekend as doeleindes in verband daarmee insluitende die - - Kempton Park wysigingskema 243 en word op verkoop van plante, blombolle, saad, kunsmis, KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 228 . datum van publikasie hiervan geag 'n goedge- insektemiddels, hovers vir plante, tuinboupro- keurde skema to wees. dukte en gereedskap venvant aan tuinbou, en Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee verkoop van ligte verversings en vir sodanige an- in H-J K MOLLER der gebruike en onderworpe aan soanige voor- die bepalings van artikel 57(1)(a) van Stadsklerk waardes as wat die Administrateur mag die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Stadhuis 1986, kennis dat die aansoek om die hersonenng Margaretlaan goedkeur na oorlegpleging met die Dorperaaa- van Erf 621, dorp Croydon Iffibreiding 1 vanaf en die plaaslike bestuur na •"Spesiaal" vii n win "RSA" Posbus 13 en huisdienssentrum insluitende 'n kwekery en na "Residensieel 1" met 'n digtheid van Kempton Park doeleindes in verband daarmee insluitende die een woonhuis per 1200 m2 goedgekeur is. 9 Januarie 1991 verkoop van plante, blombolle, saad, kunsmis, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- Kennisgewing No. 5/1991 insektemiddels, hailers vir plante, tuinboupro- gingskema le ter insae gedurende gewone kan- dukte en gereedskap verwant aan tuinbou, en toorure by die kantoor van die Stadsklerk, 9 verkoop van ligte verversings, verbandhou- Stadhuis, Margaretlaan, Kempton Park en die dende trinkets en kantore en enige sodanige ge- kantoor van die Departementshoof, Departe- bruike met die toestemming van die plaaslike ment van Plaaslike Bestuur, Behuising en bestuur goedgekeur is. Werke, Administrasie: Volksraad, Privaatsak 136 X340, Pretoria. LOCAL AUTHORITY NOTICE Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema le ter insae gedurende gewone kan- Hierdie wysigingskema staan bekend as toorure die kantoor van die TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK by _ Stadsklerk, Kern pton Park-wysigingskema 228 en tree op Stadhuis, Margaretlaan, Kempton Park en die datum van publikasie van hierdie kennisgewing kantoor van die Departementshoof, Departe- in werking. KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME meat van Plaaslike Bestuur, Behuising en 234 Werke, Administrasie: Volksraad, Privaatsak Stadhuis H-1 K MULLER X340, Pretoria. Margaretlaan Stadsklerk The Town Council of Kempton Park hereby Posbus 13 gives notice in terms of section 57(1)(a) of the Hierdie wysigingskema staan bekend as Kempton Park Town-planning and Townships Ordinance, Kempton Park-wysigingskema 234 en tree op 9 Januarie 1991 1986, that the application for the rezoning of the datum van publikasie van hierdie kennisgewing Kennisgewing No. 7/1991 in werking- Remainder of Erf 874, Edleen Extension 1 - Township from "Special" for a nursery and pur 9 poses incidental thereto, including the sale of H-J K MOLLER plants, bulbs, seeds, fertilizers, insecticides, Stadsklerk plant containers, horticultural products and equipment related to horticulture and for the LOCAL AUTHORITY NOTICE 138 sale of light refreshments and for such other uses Stadhuis Margaretlaan and subject to such conditions as may be ap- TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK proved by the Administrator, after reference to Posbus 13 the Townships Board and the local authority to Kempton Park "Special" for a garden and home centre includ- 9 Januarie 1991 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME a ing a nursery and purposes incidental thereto, Kennisgewing No. 6/1991 252 including the sale of plants, bulbs, seeds, fertilizers, insecticides, plant containers, horticultural The Town Council of Kempton Park hereby products and equipment related to horticulture gives notice in terms of section 57(1)(a) of the and for the sale of light refreshments, shops and - 9 Town-planning and Townships Ordinance,

• • 190 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

1986, (Ordinance 15 of 1986), that the applica- Map 3 and the scheme clauses of the Amend- Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that tion for rezoning of Est 404, Spartan Extension 3 ment Scheme will be open for inspection during the Valuation roll for the Financial Years 1990 - Township from "Commercial" to "Industrial 3", normal office hours at the Office of the Town 1993 and the supplementary valuation roll for I has been approved. Clerk, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton the Financial Year 1989111990 of all rateable Park and the Office of the Head of Department, property within the Municipality have beeen Map 3 and the scheme clauses of the amend- Department of Local Government, Housing and certified and signed by the Chairman of the ment scheme will be open for inspection during Works, Administration: House of Assembly, Valuation Board and have therefore become normal office hours at the office of the Town Private Bag X340, Pretoria. fixed and binding upon all persons concerned as Clerk, Kempton Park and the office of the Di- contemplated in sections 16 (3) and 37 of that rector General: Local Government, Depart- The amendment scheme is known as Kemp- Ordinance. ment of Local Government, Housing and ton Park Amendment Scheme 237 and shall Works, Administration: House of Assembly, come into operation on the date of publication Attention is derected to sections 17 and 38 of Private Bag X340, Pretoria. of this notice. the said Ordinance, which provides as follows: -

This amendment scheme is known as Kemp- • Right of appeal against decision of valuation ton Park Amendment Scheme 252 and shall be H I K MULLER board. deemed to be an approved scheme on date of Town Clerk publication hereof. 17. (1) An objector who has appeared or has - Town Hall been represented before a valuation board, in H-J K MULLER eluding an objector who has lodged or presented Margaret AVENUE - Town Clerk P0 Box13 a reply contemplated in section 15(4), may ap Town Hall Ke Par peal against the decision of such board in respect of which he is an objector within thirty Margaret Avenue 1991k days 9 Jamnuarptony ' PO Box 13 Notice 4/1991 from the date of the publication in the Provincial Kempton Park Gazette of the notice referred to in section 16(4) 9 January 1991 DA 1/1/2/37(E) (a) or, where the provisions of section 16 (5) are Notice No. 2/1991 DA 5/1/2772 Ged. 49 applicable, within twenty-one days after the day on which the reasons referred to therin, were forwarded to such objector, by lodging with the secretary of such board a notice of appeal in the manner and in accordance with the procedure PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING prescribed and such secretary shall forward 138 139 forthwith a copy op such notice of appeal to the valuer and to the local authority concerned. (2) A local authority which is not an objector,jector, STADSRAAD VAN KEMPTON PARK STADSRAAD VAN KEMPTON PARK may appeal against any decision of a valuation board in the manner contemplated in subsection KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 252 KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 237 (1) and any other person who is not an objector but who is directly affected by a decision of a valuation board may, in like manner, appeal Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee against such decision." ingevolge artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie ingevolge die bepalings van artikel 57(1) (a) vane op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon - die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, A notice of appeal form may be obtained form nansie 15 van 1986) kennis dat die aansoek om 1986, kennis dat die aansoek om die hersonering the Secretary of the Valuation Board. hersonering van Erf 404, dorp Spartan Uitbrei- van Gedeclte 49 van Ed 2772, dory Kempton ding 3 vanaf "Kommersieel" na "Nywerheid 3", Park, vanaf "Besigheid 1" en "Spesnal" vir die goedgekeur is. verkoop van motorvoertuie en doeleindes in D E SWANEPOEL Secretary: Valuation Board verband daarmee en met die toestemming van Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- die plaaslike bestuur, winkels, besigheidsge- • gingskema le ter insae gedurende gewone kan - boue, professionele kamers en woongeboue na Town Hall toorure by die kantoor van die Stadsklerk, "Besigheid 1", goedgekeur is. Margaret Avenue die die - 1 Kempton Park en kantoor van Direk P 0 Box 13 - teur generaal: Plaaslike Bestuur, Departement Kant 3 en die Skemaklousules van die Wysi- Kempton Park - - van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Ad gingskema 16 ter insae gedurende gewone kan 9 January 1991 ministrasie: Volksraad, Privaatsak X340, Pre- Worm by die Kantoor van die Stadsklerk. Notice 1/1991 toria. Stadhuis Margaretlaan, Kempton Park en die Kantoor van die Departementshoof, Departe- FIN 13/1/10/4(W) Hierdie wysiginsskema staan bekend as ment van Plaaslike Bestuur, Behuising en • - I Kempton Park wysigingskema 252 en word op Werke, Administrasie: Volksraad, Privaatsak datum van publikasie hiervan geag 'n goedge - X340, Pretoria. keurde skema to wen. Hierdie Wysigingskema staan bekend as H-JK MULLER Kempton Park Wysigingskema 237 en tree op PLAASLIE BESTUURSKENNISGEWING Stadhuis Stadsklerk datum van publikasie van hierdie kennisgewing 140 Margaretlaan in werking. Posbus 13 WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJARE Kempton Park Ell K MOLLER 1990 - 1993 EN AANVULLENDE WAARDE- 9 Januarie 1991 RINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1989/90 Kennisgewing No. 2/1991 Stadsklerk (Regulasie 12) 9 Stadhuis Posbus 13 Kempton Park Kennis word hierby ingevolge artikels 16(4) 9 Januarie 1991 (a) en 37 van die Ordonnansie op Eiendomsbe- Kennisgewing 4/1991 lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan- LOCAL AUTHORITY NOTICE 139 sie 11 van 1977), gegee dat die Waarderingslys 1/1/237(E) DA vir die Boekjarc 1990 - 1993 en die aanvullende 5/1/2772 Ged. 49 TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK DA waarderingslys vir die Boekjaar 1989/90 van alle 9 belasbare eiendom binne die Munisipaliteit deur die \ /emitter van die Waarderingraad gesertifi- KEMPT'ON PARK AMENDMENT SCHEME seer en geteken is en gevolglik firmal en bindend 237 LOCAL AUTHORITYNOTICE 140 geword het op elle betrokke persone soos in artikels 16(3) en 37 van daardie Ordonnansie The Town Council of Kempton Park hereby VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL beoog. gives notice in terms of section 57(1) (a) of the YEARS 1990 - 1993 AND SUPPLEMEN- - Aandag word egter gevestig op artikels 17 cn Town planning and Townships Ordinance, TARP VALUATION ROLL FOR THE Fl- 1986, that the application for the rezoning of 38 van die gemelde Ordonnandie wat soos volg NANCIAL YEAR 1989/90 - Portion 49 of Erf 2772, Kempton Park Township bepaal: from "Business and I" "Special" for the selling Reg van teen beslissing van Waarde - - (Regulation 12) appal of motor vehicles and purposes incidental there ringsmad. to and with the consent of the local authority, shops, business buildings and dwelling units to Notice is hereby given in terms of sections 17. (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- "Business 1" has been approved. 16(4) (a) and 37 of the Local Authorities Rating ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, ' •

•

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 191

• inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant- hierby verbeter deur in item 1(5)(b) van die Ta- Bestuur dat die Stadsraad van voorneme is om woord soos in artikel 15(4) becog, ingedien of -lief van Gefde onder die Bylae die syfer "R804" die volgende verordeninge te wysig en aan te IDmetvoorgele het, kan teen die beslissing van soda- deur die syfer "RI 320" te vervang en na para- neem: nige raad ten opsigte waarvan by 'n beswaar- great (b) she volgende paragraaf in te voeg: maker is, hinne dertig dae vanaf die datum van 1. Parkeermeter- en Parkeerterreinverorde- die publikasie in die Provinsiale Koerant van die "(c) Nywerheid 1, 2 en 3 (uitgesOnderd Mel- ninge: kennisgewing in artikel 16 (4) (a) genoem of, kerye en Busdienste): R804.". waar die bepalings van artikel 16(5) van toepas- 2. Verkeersverordeninge. sing is, binne een-en-twintig dae na die A G SMITH dag 3. Verordeninge vir die Uitreiking van Sertifi- waarop die redes daarin genoem, aan sodanige Stadsklerk kale en Verskaffing van Inligting aan die Pu- Ibeswaarmaker gestuur is, appal aanteken deur Mu - re paleKanto bliek. 1 by die sekretaris van sodanige raad 'n kennisge Voortrekkerweg wing van appal op die wyse soos voorgeskryf en Privaatsak 50 4. Biblioteekverordeninge. in ooreenstemming met die prosedure soos Kinmss voorgeskryf in te dien en sodanige sekretaris 2270 Die algemene strekking van die wysigings en stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis- aanname 9 lanuarie 1991 is soos volg: gewing van appal aan die waardeerder en aan Kennisgewing No. 1/1991 die betrokke plaaslike bestuur. 9 I. Om toepaslike bepalings van die (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaarmaker Padverkeerswet, nr 29 van 1989, daarin op te is nie, kan teen enige beslissing van 'n waarde- LOCAL AUTHORITY NOTICE 142 neem en om vir gratis parkering op somrifige ringsraad appal aanteken op die wyse in subarti- parkeerterreine voorsiemng te maak. kel (1) beoog en enige ander persoon wat nie 'n ' • beswaarmaker is nie, maar wat regstreeks deur TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP 2. Om tocpaslike bepalings van die Padverkeerswet, nr 29 van 1989, daarin op te 'n beslissing van 'n waarderingraad geraak word, kan op dergelike wyse, teen sodanige beslissing PROPOSED AMENDMENT TO AND neem. appel aanteken." ADOPTION OF BY-LAWS 3. Om tariewe vir inligting aangaande bou- n Vorm vir kennisgewing van appal kan van Notice is herebyre given in terms of section 96 of Pplane verskaf en afdrukke van bouplanne te die Sekretaris van die Waarderingsraad verkry verhoog. word. the Local Government Ordinance that the Town Council intends to amend and adopt the following by-laws: 4. Om verouderde verordeninge met die nuut D aangenome verordeninge te vervang en om E SWANEPOEL - 10 Sekretaris: Waarderingsraad 1. Parking Meter and Parking Ground By- gelde rakende die lewenng van sekere biblio laws. teekdienste vas te stel. - Stadhuis 2. Traffic By-laws. Afskrifte van die wysigings en aanname le ge- Margaretlaan durende gewone kantoorure vir 'n tydperk van Posbus 13 3. By-laws for the Issue of Certificates and veertien dae vanaf die datum van publikasie Kempton Park Furnishing of Information to the Public. hiervan by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer - 9 Januarie 1991 - S118, Burgersentrm, Krugersdorp ter in Kennisgewingl/1991 4. Library By laws. sae. FIN 13/I/10/4(W) The general purport of the amendments and Enige persoon wat beswaar teen die wysigings adoption is as follows: en aanname van genoemde verordeninge wil 9 1. aanteken, moet dit skriftelik binne veertien dae To assimilate relevant provisions of the - Road Traffic Act, No 29 of 1989, and to make na die datum van publikasie van hierdie kennis gewing in die Provmsiale Koerant, by die onder- Provision for free parking on certan parking LOCAL AUTHORITY NOTICE 141 areas. getekende indien. 2. To assimilate relevant provisions of the I S JOOSTE VILLAGE COUNCIL OF KINROSS Road Traffic Act, No 29 of 1989. Waarnemende Stadsklerk Burge rsentrumtram CORRECTION NOTICE 3. To increase tariffs for information supplied regarding building plans and copies of building Posbus plans. Krugersdorp DETERMINATION OF CHARGES FOR 1740 THE SUPPLY OF DRAINAGE SERVICES 4. To substitute outdated by-laws with newly 2 Januarie 1991 adopted by-laws and to determine fees concern- Kennisgewing No. 2/1991 ing the rendering of certan library services. Notice No. 20/1990, published in the Official 9 Gazette dated 28 November 1990, is hereby cor- Copies of the amendments and adoption are rected by the substitution in item 1(5)(b) of the open to inspection at the office of the Town Sec- LOCAL AUTHORITY NOTICE 143 tariff of Charges under the Schedule for the fig- retary, Room 5118, Civic Centre, Krugersdorp ure "R804" of the figure "R1 320" and the inser- during normal office hours for a period of four- tion after paragraph (b) of the following teen days from the date of publication hereof. VILLAGE COUNCIL OF MALELANE paragraph: Any person desirous of lodging an objection "(c) Industrial 1, 2 and 3 (excluding Dairies to the amendment or adoption of the said by- - and Bus Services): R804.". laws must do so in writing to the undermen- AMENDMENT TO BY LAWS RELATING tioned within fourteen days after the date of TO REFUSE REMOVAL SERVICES A G SMITH publication of this notice in the Provincial Ga- zette. The Town Clerk of Malelane hereby, in terms Municipal Offices of section 101 of the Local Government Ordi- Road pal I SIOOSTE nance, 1939 (Ordinance No 17 of 1939) Voortr Acting Town Clerk (Trans.PrivateBag 50 vaal), publishes the by-laws set forth Kinross Civic Centre hereinafter. 2270 PO Box 94 9 January 1991 Krugersdorp - Notice No. 1/1991 1740 The By-laws Relating to Refuse Removal Ser vices, 2 January 1991 published under Administrator's Notice Notice No.2/1991 1101, dated 5 June 1985, and which in terms of PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING section 159bis(1)(c) of the aforesaid Ordinance 141 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING became the by-laws of the Village Council of DORPSRAAD VAN KINROSS 142 Malelane, are hereby further amended as follows: KENNISGEWING VAN VERBETERING STADSRAAD VAN KRUGERSDORP

1. By the substitution in section 1 for the deli- VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE LE- VOORGENOME WYSIGING EN AAN- nition of "tariff" of the following definition: WERING VAN RIOLERINGSD1ENSTE NAME VAN VERORDENINGE "'tariff' means the tariff of charges as determined from time to time by the special reso - Kennisgewing No. 2011990, gepubliseer in die Kennis geskied hierby ingevolge die bcpalings lution in terms of section 80B of the Local Offisiele Koerant van 28 November 1990, word van artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Government Ordinance, 1939,". 192 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

2. By the deletion of the Schedule. known as Meyerton 2. By the deletion of Schedule 1 containing AmThenisdmaeninetnSdcinheemnte 5i7s. G TJ GELDENHUYS the Tariff of Charges. 4 Town Clerk M C C OOSTHUIZEN G 11 GELDENHUYS Town Clerk Municipal Offices Town Clerk PO Box 101 Municipal Offices Malelane Municipal Offices PO Box 9 1320 PO Box 101 Meyerton . Notice No. 6/1990 Malelane 1960 1320 10 December 1990 Notice No. 8/1990 Notice No. 824/1990

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 143 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 144 DORPSRAAD VAN MALELANE 145 DORPSRAAD VAN MALELANE WYSIGING VAN VERORDENINGE IN- STADSRAAD VAN MEYERTON SAKE VULLISVERWYDERINGSDIENSTE - WYSIGING VAN WATERVOORSIE MEYERTON-WYSIGINGSKEMA 57 NINGSVERORDENINGE Die Stadsklerk van Malelane publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op KENNISGEWING VAN GOEDKEURING Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 Die Stadsklerk van Malelane publiseer hierby van 1939) (Transvaal), die verordeninge hierna ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- uiteengesit. Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 lings van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie van 1939) (Transvaal), die verordeninge hierna op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986, dat die Die Verordeninge insake Vullisverwyde- uiteengesit. Stadsraad van goedkeuring verleen - Meyerton ringsdienste, afgekondig by Administra het vir die wysigmg van die Meyerton-dorps- teurskennisgewng 1101 van 5 Junie 1985, en wat Die Watervoorsieninpverordeninge, aange- beplanningskema 1986 deur die hersonering van ingevolge die bepalings van artikel 159bis(1)(c) neem deur die Transvaalse Raad vir die Ontwik- Ed 80, Kookrus, van "Besigheid 1" na "Resi- - van Buitestedelike van die voomoemde Ordonnansie die verorde keling Gebiede by densieel 1", onderhewig aan die suksesvolle 1397 van 21 ninge van die Dorpsraad van Malelane geword Administraeurskennisgewing Sep- opheffing van Klousule III (g) en (h) in Akte het, word hierby verder soos volg gewysig: tember 1977, en wat ingevolge die bepalings van van Transport T10972/1981. artikel 159bis(1)Ic) van voornoemde Ordonnan- 1. Deur in artikel 1 die woordomskrywing van sin die verordeninge van die Dorpsraad van Ma- Kaart 3, die bylae en skemaklousules van die "tarief", deur die volgende woordomskrywing te lelanegeword het, word hierby verder soos volg wysigingskema word op leer gehou by die Uit- vervang: gewysig: voerende Direkteur, Tak: Gemeenskapsdienste, Pretoria en oak by die Stadsklerk, Meyerton "tarief' soos van tyd tot 1 die tarief van gelde I. Deur in artikel die woordomskrywing van Burgersentrum, Meyerton en is te alle redelike tyd deur die Road by spesiale besluit ingevolge flatlet" deur die volgende woordomskripsang te tye beskikbaar ter insae. artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike vervang: ' Bestuur, 1939, vasgestel;". Hierdie wysigingskema staan bekend as "'tarief die tarief van gelde soos van tyd tot Meyerton-wysigingskema 57. 2. Deur die Bylae te skrap. tyd deur die mad by spesiale besluit ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike M C C G T.1 OOSTHUIZEN Bestuur, 1939, vasgestel;". Stadsklerk GELDENHUYS Stadsklerk 2. Deur Bylae 1 waarin die Tale( van Gelde Munisipale Kantoor Munisipale Kantore vervat is, te skrap. Posbus 9 Posbus 101 . Meyerton Malelane G TJ GELDENHUYS 1960 1320 Stadsklerk 10 December 1990 Kennisgewing No. 6/1990 Munisipale Kantore Kennisgewing No. 824/1990 9 9 Posbus 101 Malelane 1320 LOCAL AUTHORITY NOTICE 146 Kennisgewing No. 8/1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 144 MEYERTON TOWN COUNCIL 9 VILLAGE COUNCIL OF MALELANE MEYERTON AMENDMENT SCHEME 34 LOCAL AUTHORITY NOTICE 145 AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY- NOTICE OF APPROVAL LAWS MEYERTON TOWN COUNCIL Notice is hereby given in terms of section 57(1)(a) of the Town-planning MEYERTON AMENDMENT SCHEME 57 1986, that the Meyerton andTown Clerk Townships of Malelane hereby, in terms The Ordinance, has approved the amendment of the of section 101 of the Local Government Ordi- TownCouncil NOTICE OF APPROVAL Meyerton Town-planning Scheme of 1986 by the nance, 1939 (Ordinance No 17 of 1939) (Trans- - publishes the by-laws set forth rezoning of Erf 259, Riversdale, from "Agricul herenaftvaal) i. turn" to "Special" subject to certain conditions. Map 3 A The Water Supply By-laws, adopted by the Notice is hereby given in terms of section and B series, the scheme clauses and • the annexure are available for inspection during Transvaal - 57(1)(a) of the Town-planning and Townships Board for the Development of Peri normal office hours at the offices of the Ex- Urban Areas under Administrator's Notice Ordinance, 1986, that the Meyerton Town ecutive Director, Community Services Branch, dated Council has approved the amendment of the 1397, 21 September 1977, and which, in or at Room 203, Civic Centre Meyerton. terms of section 159bis(1)(c) of the aforesaid Or- Meyerton Town-planning Scheme of 1986 by the dinance became the by-laws of the Village rezoning of Erf 80, Kookrus, from "Business l" This amendment scheme is known as Meyer- Council of Malelane, are hereby further to "Residential 1", subject to the successful an- ton Amendment Scheme 34. amended as follows: nulment of Clause III (g) and (h) of Deed of Transfer T10972/1981. M C C OOSTHUIZEN Town Clerk 1. By the substitution in section 1 for the definition of "tariff" of the following definition: Map 3, the annexure and scheme clauses of Municipal Offices the amendment scheme are filed with the Ex- PO Box 9 "'tariff means the tariff of charges as deter- ecutive Director, Community Services Branch, Meyerton mined from time to time by the council in terms Pretoria, and the office of the Town Clerk, Civic 1960 of section 80B of the Local Government Ordi- Centre, Meyerton and are available for inspec- 13 December 1990 nance, 1939;". lion at all reasonable times. \ Notice No. 827/1990 ' PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 193

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986, dat die Besonderhede van die aansoek le ter insae ge - 146 Stadsraad van Meyerton goedkeuring verleen durende kantoorure by die kantoor van die het vir die wysiging van die Meyerton-dorps- Stadsklerk van Meyerton, Kamer 201, Burger- 1986 , STADSRAADbeplanningskemaVAN MEYERTON deur die hersonering van sentrum, Meyerton vir 'n periode van 28 dae Erf 103, Noldick, vans "Residensieel 1" na vanaf 9 Januane 1991. "Kommersieel" onderhewig aan sekere voor- MEYERTON-WYSIGINGSKEMA 34 waardes. Besware teen, of vertoe in verband met, die aansoek moet skriftelik en in tweevoud ingedien Karl 3, A en B reeks, die skemaklousules en word by die Stadsklerk, Posbus 9, Meyerton KENNISGEWING VAN GOEDKEURING bylae is beskikbaar vir inspeksie gedurende nor- 1960, of ingehandig word by bogenoemde adres - male kantoorure by die kantore van die Uitvoe binne 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. - rende Direkteur: Gemeenskapsdienste, Pretoria [ Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa [ hogs van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie en by ICamer 203, Burgersentrum, Meyerton. MCCOOSTHUIZEN [ 1986, dat die Stadsklerk op Dorpsbeplanning en Dorpe Hierdie wysigingskema staan bekend as Stadsraad van Meyerton goedkeuring verleen - - Meyerton-wysigingskema 56. Munisipale Kantoor het vir die wysiging van die Meyerton dorps Posbus 9 beplanningskema 1986 deur die hersonering van MCC OOSTHUIZEN - Meyerton Erf 259, Riversdale, vanaf "Landbou" na "Spe Stadsklerk 1960 siaal" onderhewig aan sekere vaorwaardes. 13 Desember 1990 Munisipale Kantoor Kennisgewing No. 825/1990 Kaart 3, A en B reeks, die skemaklousules en Posbus 9 • - bylae is beskikbaar vir inspeksie gedurende nor Meyerton 9- 16 male kantoorure by die kantore van die Uitvoe- 1960 rende Direkteur: Gemeenskapsdienste, Pretoria 13 Desember 1990 en by Kamer 203, Burgersentrum, Meyerton. Kennisgewing No. 826/1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 149 Hierdie wysigingskema staan bekend as 9 Meyerton-wysigingskema 34. TOWN COUNCIL OF MIDDELBURG MCCOOSTHUIZEN LOCAL AUTHORITY NOTICE 148 TRANSVAAL Stadsklerk • MEYERTON AMENDMENT SCHEME 63 ADOPTION OF STANDARD PUBLIC AME- Munisipale N1TIES BY-LAWS Posbus Kantoor9 Meyerton TOWN COUNCIL OF MEYERTON 1960 13 Desember 1990 The Meyerton Town Council hereby gives no- The Town Clerk of Middelburg hereby in Kennisgewing No. 827/1990 lice in terms of section 28(1)(a) of the Town- terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), pub- 9 planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- nance 15 of 1986), that a draft town-planning lishes that the Town Council of Middelburg has scheme to be known as Meyerton Amendment in terms of section 9661s(2), of the said ordi- Scheme 63 has been prepared. This scheme is an nance adopted, without amendment, the Stan- LOCAL AUTHORITY NOTICE 147 amendment scheme and contains the following dard Public Amenities By-laws published under proposals: Notice 60 of 14th September 1990, as by-laws MEYERTON TOWN COUNCIL made by the said Council. The rezoning of Portion 8 of Erf 26, Rivers- dale, from "Public Garage" to "Residential 1". P.P. COLIN MEYERTON AMENDMENT SCHEME 56 Town Clerk Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office Municipal Offices NOTICE OF APPROVAL of the Town Clerk, Town Council of Meyerton, Middelburg 1050 Notice is hereby terms of section Room 201, Civic Centre, Meyerton for a period given in Notice No. 1/V/1991 57(1)(a) of the Town - planning and Townships of 28 days from 9 January 1991. 1986, that the Meyerton Town Ordinance, Objections to, or representations in respect Council has approved the amendment of the -planning Scheme of 1986 by the of, the application must be lodged with or made Meyerton Town in writing and in duplicate at PO Box 9, Meyer- rezoning of Erf 103, Noldick from "Residential" ton, within a to "Commercial" subject to certain conditions. 1W period of 28 days from 9 Janu- ary 1991. Map 3, A and B series, the scheme clauses MCCOOSTHUIZEN PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING and the annexure are available for inspection 149 during normal office hours at the offices of the Town Clerk Executive Director, Community Services k Municipal Offices STADSRAAD VAN MIDDELBURG or at Room Civic Centre Meyer- Branch, 203, PO Box 9 TRANSVAAL ton. Meyerton 1960 This amendment scheme is known as Meyer- 13 December 1990 AANNAME VAN STANDAARDVEROR- ton Amendment Scheme 56. - Notice No. 87.5/1990 DENINGE BETREFPENDE OPENBARE M C C OOSTHUIZEN OORDE Town Clerk Die Stsklerk van delburg bliseer Municipal Offices - hierby ingevolge artikel 101Midvan die Ord puonnan- PO Box 9 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING sie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 148 Meyerton • van 1939), dat die Stadsraad van Middelburg die 1960 Standaardverordeninge Betreffende Openbare 13 December 1990 MEYERTON-WYSIGINGSKEMA 63 Oorde, afgekondig by Kennisgewing 60, van 14 Notice No. 826/1990 September 1990, ingevolge artikel 96bis(2) van genoemde ordonnansie sander wysiging aange - STADSRAAD VAN MEYERTON neem het as verordeninge wat deur genoemde PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Raad opgestel is. 147 Die Stadsraad van Meyerton gee hiermee ingevolge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op P.F. COLIN Stadsklerk STADSRAAD VAN MEYERTON Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend staan as Meyerton-wysigingskema 63 deur. hom opgestel is. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die vol- Munisipale Kantore KENNISGEWING VAN GOEDKEURING gende voorstel: • Middelburg 1050 Die hersonering van Gedeelte 8, Erf 26, Kennisgewing No. 1/V/1991 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Riversdale, vanaf "Openbare Garage" na "Resi- lings van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie densieel 1": 9 - -

194 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

LOCAL AUTHORITY NOTICE 150 resolution resolved to lay down the following tum van publikasie van hierdie kennisgewing in tariffs in respect of the Barberton/eMjindini Re- die Provinsiale Koerant. i gional Purification Works with effect as from 1 TOWN COUNCIL OF MIDDELBURG January 1991. F G KONIG TRANSVAAL Hoof Uitvoerende Beampte 1. FIXED CHARGES Burgersentrum • - Nelstraat DETERMINATION OF CHARGES: RE 1.1 Tovm Council of Barberton R686 434 p.a. MOVAL OF REFUSE (SOLID WASTES) Nelspruit less a rebate of R499 615 p.a. 1200 9 Januarie 1991 1.2 Town Committee of eMjindini R453 822 p.a. Notice is hereby given in terms of section Kennisgewing No 1/91 less a subsidy of R43I 131 pa. 80B(3), that the Town Council of Middelburg 9 has by special resolution further amended the (for the first year) charges for the removal of refuse (solid wastes), published under Notice No. 3 of 1985, in the UNIT TARIFF LOCAL AUTHORITY NOTICE 152 Provincial Gazette of 31st July 1985, as amended, in order to adjust the tariffs for the R0,374 per kf. sewage purified. NELSPRUIT TOWN COUNCIL dumping of refuse at the new Municipal dumping site. Interest will be levied at the official rate on payments received after the 15th of each month. NOTICE OF A DRAFT SCHEME 1 Copies of the amendments and reslutions are lying for inspection at the office of the Town Copies of the proposed tariffs will be open for Secretary during normal office hours, and any inspection at the office of the Chief Executive The Town Council of Nelspruit hereby gives person who wishes to object to the amendment, Officer, Civic Centre, 3rd Floor, Nelspruit, for a notice in terms of section 28(1)(a) of the Town- must lodge such objection in writing with the period of fourteen (14) days from the date of planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- - Town Clerk within a period of 14 days from the publication of this notice in the Provincial Ga nance 15 of 1986), that a draft amendment date of publication of this notice in the Provin- zette. Any person who desires to lodge an objet- scheme to be known as Amendment Scheme 82, cial Gazette. Lion to the proposed tariffs must do so, in has been prepared by it. writing, to the Chief Executive Officer, within P.F. COLIN fourteen (14) days from date of publication of This scheme is an amendment scheme and isis Town Clerk this notice in the Provincial Gazette. applicable to a Stand 248, Nelsville. The this stand is to be altered from "Educational Municipal Offices F G KONIG to "Residential I" with a density restriction of 1

z 1 Wanderers Avenue Chief Executive Officer dwelling unit per 300 m . Middelburg Civic Centre . 1050 Nel Street The draft scheme will lie for inspection during Nclspruit normal office hours at the office of the Town - - - 1200 Clerk, Room 208, Second Floor, Block D, Ci 9 January 1991 vie Centre, Nel Street, Nelspruit, for a period of Notice No. 1/91 28 days from 9 January 1991. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Objections to or representations in respect of 150 the scheme must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above address or at STADSRAAD VAN MIDDELBURG PO Box 45, Nelspruit 1200, within a period of 28 TRANSVAAL days from 9 January 1991. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING D W VAN ROOYEN MUNISIPALE STORTINGSTERREIN 151 Town Clerk

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- DIE STREEKSDIENSTERAAD LAEVELD- lings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op PLATORAND Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van ' Middelburg by spcsiale besluit die gelde vir die VASSTEL VAN TARIEWE: BARBERTON/ venvydering. van vaste afval, soos gspubliseer PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING, under Kenntsgewingnommer 3/1985, in, die Pro- eMJINDINI STREEKRIOOLSUIWE- RINGSWERKE 152 vinsiale Koerant van 31 Julie 1985, soos gewysig, met ingan$ 1 November 1990, verder gewysig het deur die tariewe vir die storting van vullis by Daar word hierby ingevolse artikel 80B(3) NELSPRUIT STADSRAAD die Munisipale Stortingsterrein, aan te pas. van die Ordonnansie op Plaashke Bestuur, 1939, - soos gewysig, bekend gemaak dat die Streeks KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA I Besonderhede van die wysiging le gedurende diensteraad Laeveld-Platorand, by spesiale be- kantoorure ter insae .by die Kantoor van die sluit, besluit het om die volgende tariewe met in- en Stadsekretaris, cruse persoon wat beswaar gang vanaf 1 Januarie 1991 ten opsigte van die Die Stadsraad van Nelspruit gee hiermee in- teen genoemde wysigings wens aan te teken, Barberton/eMjindini Streekrioolsuiwerings- gevolge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op moet dit skriftelik by die Stadsklerk indien binne werke vas te stel. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 14 dae vanaf die datum van publikasie van hier- 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpwysigingske- die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. 1. VASTE HEFFING: ma wat bekend sal staan as Wysigingskema 82, deur hom opgestel is. P.F. COLIN 1.1 Stadsraad van Barberton R686 434 pl. Stadsklerk min: !Cooing van R499 615 p.j. Hierdie skema is 'n wysigingskema en is van toepassing op Erf 248, Nelsville. Die sonering Munisipale Kantore 1.2 Dorpskomitee vaneMjinaini R453 822 p.i. van hierdie erf word verander vanaf "Opvoed- Wandereslaan min: Su idle van R431 131 N. kundig" na "Residensieel 1" met 'n digtheidsbe- 1 Middelburg (vir die eerste perking van 1 woonhuis per 300 m2. 1050 jaar) Die ontwerpskema le ter insae gedurende ge - 9 EENHEIDSTARIEF wone kantoorure by die kantoor van die Stads- - R0,374 per kf riool gesuiwer. klerk, Kamer 208, Tweedevloer, Blok D, LOCAL AUTHORITY NOTICE 151 Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, vir 'n tyd- Rente sal gehef word teen die amptelike perk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. - rentekoers ten opsigte van betalings ontvang na THE LOWVELD AND ESCARPMENT RE die 15de van elke maand. Besware teen of vertoe ten opsigte van die GIONAL SERVICES COUNCIL skema moct binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Afskrifte van die voorgestelde tariewe sal vir Januarie 1991 skriftelik by of tot die Stadsklerk DETERMINATION OF TARIFFS: BAR- 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum by bovermelde adres of by Posbus 45, Nelspruit 1200, ingedien of gerig word. BERTON/eMJINDINI REGIONAL SE- van publikasie van hierdie kennisgewing in die WAGE PURIFICATION WORKS Provinsiale Koerant gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Uitvoe- rende Beampte, Burgersentrum, 3de Vloer, Notice is hereby given in terms of section Nelspruit, ter insase 16 en enige persoon wat be- D W VAN ROOYEN 4 80B(3) of the Local Government Ordinance, swaar teen sodanige vasstelling wil aanteken Stadsklerk 1939, as amended, that the Lowveld and Escarp- most dit skriftelik by die Hoof Uitvoerende ment Regional Services Council has by special Beampte indien binne veertien (14) dae na da- 9- 16 ,

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 195

L LOCAL AUTHORITY NOTICE 153 datum van die publikasie van hierdie kennisge- toor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, _ wing in die Provinsiale Koerant. Nelstraat, Nelspruit, ter insae le en enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging DIRK W VAN ROOYEN COUNCIL OF NELSPRUIT wil aanteken, moet dit skriftelik by die Stads- Stadsklerk klerk indien binne veertien (14) dae na datum Burgersentrum van publikasie van hierdie kennisgewing in die Nelstraat Provinsiale Koerant. AMENDMENT TO SWIMMING-BATH BY- Nelspruit LAWS 1200 9 Januarie 1991 DIRK W VAN ROOYEN Kennisgewing No 3/1991 Stadsklerk DGM/EHS r Notice is hereby given in terms of the provi- Burgersentrum9 sions of section 80B(3) of the Local Government Nelstraat Nelspruit Ordinance, 1939, as amended, that the Town 1200 Council of Nelspruit has, by resolution, special LOCAL AUTHORITY NOTICE 154 9 Januarie 1991 resolved to amend the Swimming-bath By-laws promulgated under Administrator's Kennisgewing No 2/1991 Notice DGM/EHS 1680, dated 25 September 1974, as amended. TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT 9 The general purport of this agreement is to levy a higher tariff at the Van Riebeeckpark AMENDMENT OF STANDARD TRAFFIC swimming-bath in respect of non-ratepayers . BY-LAWS LOCAL AUTHORITY NOTICE 155 and/or persons residing outside the municipal boundaries of Nelspruit with effect as from 1 Notice is hereby given in terms of section 96 of THE TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT December 1990. the Local Government Ordinance, 1939, as amended, that the Town Council of Nelspruit in- Co pies of this amendment for - - is open inspec- tends the Standard AMENDMENT TO SWIMMING BATH BY tion during normal office hours at the office of amending Traffic By-laws published under Administrator's Notice 773 LAWS the Town Secretary, Civic Centre, Net Street, cated 6 July 1988 and adopted by the Town Nelspruit, for a period of fourteen days • (14) Council on 4 January 1989. Notice is hereby given in terms of section 96 of from the date of publication of this notice in the • Provincial Gazette. the Local Government Ordinance, 1939, as The general purport of the proposed amend- amended, that the Town Council of Nelspruit in- Anyment is to amend section 31(2) to the effect that tends further amending the Swimming-bath By- appropriate fee in respect of a public vehicle tothethe proposedperson who amendment desires to lodge must an objection do so, writ-ctionin laws promulgated under Administrator's Notice licencemapy be levied in terms of section 80B of 1680, dated 25 September 1974, as amended. inn. to the Town Clerk within fourteen (14) days the Local Government Ordinance, from the date of publication of this notice in the 1939, as Provincial Gazette. amended. The general purport of this amendment is to delete the provisions based on racial grounds. Copies of the proposed amendment will be DIRK W VAN ROOYEN open for inspection during normal office hours Copies of the proposed amendment will be at the office of the Town Secretary, Civic open for inspection at the office of the Town Centre, Nel TownCentre Clerk Civic Street, Nelspruit, for a period of Secretary, Civic Centre, Nel Street, Nelspruit, Nel Street fourteen (14) days from the date of publication for a period of fourteen (14) days from the date Nelspruitof this notice in the Provincial Gazette. Any per- of publication of this notice in the Provincial Ga- - 1200 son who desires to lodge an objection to the pro- zette. Any person who desires to lodge an objec posed amendment must do so, in writing, to the 9 January 1991 tion to the proposed amendment must do so, in No 3/1991 Town Clerk within fourteen (14) days from the writing, to the Town Clerk within a period of date of publication of this notice in the Provin- DGMNotice/EHS fourteen (14). days from the date of publication cial Gazette. of this notice in the Provincial Gazette. DIRK W VAN ROOYEN DIRK W VAN ROOYEN Town Clerk Town Clerk • Civic Centre Civic Centre Nel Street Nel Street PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Nelspruit Nelspruit 153 1200 1200 9 January 1991 9 January 1991 Notice No 2/1991 Notice No 7/1991 DGM/EHS II STADSRAAD VAN NELSPRUIT

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - PLAASLIKE I. WYSIGING VAN SWEMBADVERORDE BESTUURSKENNISGEWING 155 NINGE 154 STADSRAAD VAN NELSPRUIT STADSRAAD VAN NELSPRUIT Daar word hierby ingevolge artikel 80B(3) WYSIGING VAN SWEMBADVERORDE- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, WYSIGING VAN STANDAARD VER- NINGE soos gewysig. bekend gemaak dat die Stadsraad KEERSVERORDENINGE van Nelspruit, by spesiale besluit, besluit het om die Swembadverordeninge, afgekondig by Ad- Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die ministrateurskennisgewing 1680 van 25 Septem- Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos her 1974, soos gewysig, verder te wysig. Ordonnansie op Plaaslike Besnmr, 1939, soos gewysig, bekend gemaak dat die Stadsraad van gewysig, bekend gemaak dat die Stadsraad van Nelspruit voornemens is om die Swembadveror- Die algemene strekking van hierdie wysiging Nelspruit van voomeme is om die Standaard deninge afgekondig by Administrateursken- - is om met ingang vanaf 1 Desember 1990 'n ver Verkeersverordeninge, afgekondig ingevolge nisgewing 1680 van 25 September 1974, soos hoogde tarief by die Van Riebeeckpark-swem- Administrateurskennisgewing 773 van 6 Julie gewysig, verder te wysig. bad te hef met betrekking tot nie-belasting- 1988 en deur die Stadsraad aangeneem op 4 betalers en/of persone woonagtig buite die mu- Januarie 1989, te wysig. Die algemene strekking van hierdie wysiging nisipale grense van Nelspruit. is om die bepalings wat op rassegrondslag baseer Die algemene strekking van die voorgestelde is te skrap. Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae ge- wysiging is om artikel 31(2) te wysig tot then ef- durende gewone kantoorure by die kantoor van fek dat die toepaslike geld vir 'n openbare voer- Afskrifte van die voorgestelde wysiging sal vir die Stadsekretaris, Burgersentrum, Nelstraat, tuiglisensie in terme van die bepalings van 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum Nelspruit, vir 'n tydperk van veertien (14) dae artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike van publikasie van hierdie kennisgewing in die vanaf datum van publikasie van hierdie kennis- Bestuur, 1939, soos gewysig, gehef Iran word. Provinsiale Koerant gedurende gewone gewing in die Provinsiale Koerant. kantoorure by die kantoor van die Stadsekreta- Afskrifte van die voorgestelde wysiging sal vir ris, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, ter in- - Enige persoon wat beswaar teen die voorge 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum sae 18 en enige persoon wat beswaar teen stelde wysiging wil maak moet dit skriftelik by van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- sodanige wysiging wil aanteken moet dit skrifte- die Stadsklerk indien binne veertien (14) dae na rant gedurende gewone kantoorure by die kan- lik by die Stadsklerk indien binne veertien (14)

• 196 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

dae na datum van publikasie van hierdie kennis- turn van publikasie van hierdie kennisgewing in LOCAL AUTHORITY NOTICE 158 gewing in die Provinsiale Koerant. die Provinsiale Koerant. i DIRK W VAN ROOYEN DIRK W VAN ROOYEN NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 68 • , Stadsklerk Stadsklerk Burgersentrum Burgersentrum It is hereby notified in terms of section 57(1) 1 Nelstraat - Nelstraat of the Town-planning and Townships Ordi 1 Nelspruit Nelspruit nance, 1986, that the Town Council of Nelspruit 1 1200 1200 approved the amendment of the Nelspruit Town 9 Januarie 1991 9 Januarie 1991 Planning Scheme, 1989, by the deletion of Table Kennisgewing No 7/1991 Kennisgewing No 1/1991 "1" of clause 5(7)(d) of the scheme and the ad- 9 9 dition of a new amended Table "1" to clause 5(7)(d), with regard to building lines and build- LOCAL AUTHORITY NOTICE 157 ing restriction areas. LOCAL AUTHORITY NOTICE 156 Copies of the scheme clauses of the amend- NOTICE OFA DRAFT SCHEME ment scheme are filed with the Head of the De- partment of Local Government, Housing and TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT NELSPRUIT TOWN COUNCIL Works, Pretoria, and the office of the Town Clark, Civic Centre, Nel Street, Nelspruit, and are open for inspection at all reasonable times. The Town Council of Nelspruit, hereby gives -LAWS - AMENDMENT TO CEMETERY BY notice in terms of section 280)(a) of the Town- This amendment scheme is known as the Nel Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- spruit Amendment Scheme 68 and it shall come nance 15 of 1986), that a draft amendment into operation on the date of publication hereof. Notice is hereby given in terms of section 96 of scheme to be known as Amendment Scheme 91, the Local Government Ordinance, 1939, as has been prepared by it. D W VAN ROOYEN amended, that the Town Council of Nelspruit in- Town Clerk tends further amending the Cemetery By-laws This scheme is an amendment scheme and is — applicable to Stands 130, 131 and 132, Nelsville. promulgated under Administrator's Notice 361, I3ESTUURSKENNISGEWING dated 4 May 1960, as amended. The zoning of these stands are to be altered from PLAASLIKE "Residential I" with a density restriction of 1 158 The general purportof this amendment is to dwelling unit per erf to "Residential 1" with a delete the provisions based on racial grounds. density restriction of 1 dwelling unit per 300 in:. NELSPRUIT WYSIGINGSKEMA 68 Copies of the proposed amendment will be The draft scheme will lie for inspection during open for inspection at the office of the Town normal office hourse at the office of the Town Hiermee word ooreenkomstig die bepalings Secretary, Civic Centre, Nel Street, Nelspruit, Clerk, Room 208, Second Floor, Block - D, Ci- van artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorps- for a period of fourteen (14) days from the date vic Centre, Nel Street, Nelspruit, for a period of beplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaak dat of publication of this notice in the Provincial Ga- 28 days from 9 January 1991. die Stadsraad van Nelspruit goedgekeur het dat zette. Any person who desires to lodge an objec- die Nelspruit-dorpsbeplannmgskema, 1989, ge- Objections to or representations in respect of don to the proposed amendment must do so, in - wysig word deur die skrapping van Tabel "1" writing, to the Town Clerk within fourteen (14) the scheme must be lodged with or made in writ van klousule 5(7)(d) van die skema en die toe- days from the date of publication of this notice ing to the Town Clerk at the above address or at voeging van 'n nuwe gewysiede Tabel "1" tot in the Provincial Gazette. P 0 Box 45, Nelspruit, 1200 within a period of klousule 5(7)(d), met betrekking tot boulyne en 28 days from 9 January 1991. boubeperkmgsgebiede. DIRK W VAN ROOYEN - Town Clerk D W VAN ROOYEN Afskrifte van die skemaklousules van die wy Civic Centre Town Clerk sigingskema word in bewaring gehou deur die Nel Street Hoof van die Departement Plaaslike Bestuur, Nelspruit Behuising en Werke, Pretoria, en by die kantoor Nelstraat, 1200 _ van die Stadsklerk, Burgersentrum, 9 January 1991 Nelspruit, en is beskikbaar vir inspeksie te alle redelike tye. Notice No 1/1991 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 157 Hierdie wysiging staan bekend as die Nel- f - spruit-wysigingskema 68 en tree in werking op KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA datum van publikasie hiervan.

- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - - - - NELSPRUIT STADSRAAD — D W VAN ROOYEN 156 _ - Stadsklerk4 Die Stadsraad van Nelspruit gee hiermee in- 9 .; STADSRAAD VAN NELSPRUIT gevolge artikel 28 (1)(a) van die Ordonnansie op 1986 (Ordonnansie 159 • • Dorpsbeplanning en Dorpe, LOCAL AUTHORITY NOTICE 1 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerewysigingske- ' as Wysigingskema 91, ma wat bekend sal staan TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVER- deur horn opgestel is. ORDENINGE Hierdie skema is 'n wysigingskema en is van AMENDMENT OF CHARGES FOR THE toepassing op Erwe 130, 131 en 132, Nelsville. RENDERING OF FIRE SERVICES Die sonenng van hierdie erwe word verander vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheidsbeper- Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die king van 1 woonhuis per erf na "Residensieel 1" Notice is hereby given in terms of section Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos 80B(3) of the Local Government - Ordinance, met digtheidsbeperking van 1 woonhuis per - gewysig, bekend gemaak dat die Stadsraad '112 that the Town Council has, by Special van1939,- 3°° III • Nelspruit voornemens is om die Begraafplaas Resolution, amended the charges for the use of verordeninge afgekondig by Administra- ge- of Life with effect from 1 January 1991. - Die ontwerpskema le ter insae gedurende the Jaws teurskennisgewing 361 van 4 Mei 1960, soos ge wone kantooruire by die kantoor van die Stads- - wysig, verder te wysig. klerk, Kamer 208, Tweedevloer, Blok - D, Bur- The general purport of the amendment is to amend the charges for the use of Jaws of Life. Die algemene strekking van hierdie wysiging gersentrum, Nelstraat, Nelspruit, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. is om die bepalings wat op rassegrondslag baseer Any person who wishes to object to the is, te skrap. Besware teen of vertoe ten opsigte van die amendment, should do so in writing within four- skema meet binne 'a tydperk van 28 dae vanaf 9 teen days from date of publication of this notice Afskrifte van die voorgestelde wysiging sal vir Januarie 1991, skriftelik by of tot die Stadsklerk in the Official Gazette. van veertien (14) dae vanaf datum 'n tydperk of by Posbus 45, Nelspruit, van publikasie van hierdie kennisgewing in die by bovermelde adres H J VAN ZYL Provinsiale Koerant gedurende gewone kan- 1200, ingedien of gerig word. Town toorure by die kantoor van die Stadsekretaris, P 0 Box 23 Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, ter insae le D W VAN ROOYEN PIET RETIEF Clerk;III en enige persoon wat beswaar teen sodanige wy- Stadsklerk 2380 - • siging wil aanteken moet dit skriftelik by die 9 January 1991 Stadsklerk indien binne veertien (14) dae na da- 9- 16 Notice No. 2/91 \ --_ • I

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 197

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING dae vanaf die publikasie hiervan in die Provin- beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op 159 siale Koerant by die ondergetekende doen. die felt dat geen persoon geregtig is om enige be- swear voor die Waarderingsraad te opper tensy STADSRAAD VAN PIET RETIEF HI VAN ZYL ' by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds Stadsklerk) ingedien het nie. le Posbus 23 I WYSIGING VAN GELDE VIR DIE LEWE- RING VAN BRAND WEERDIENSTE PIET RETIEF H J VAN ZYL 2380 Stadsklerk 9Januarie 1991 Stadshuis Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Kennisgewing No. 1/91 Kerkstraat lings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op 9 PIET RETIEF Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad by 2380 - Spesiale Besluit die gelde ten opsigte van die ge 9 Januarie 1991 LOCAL AUTHORITY NOTICE 161 bruik van Iewenskake met ingang 1 Januarie Kennisgewing No. 3/9/ 1991 gewysig het. 9- 16 TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF Die algemene strekking van die wysiging is - om gelde vir die gebruik van Iewenskake te wy LOCAL AUTHORITY NOTICE 162 sig. NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL Enige persoon wat teen die wysiging beswaar TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF wil aanteken, moet dit skriftelik binne veertien dae vanaf publikasie hiervan in die Provinsiale Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 AMENDMENT OF CHARGES IN TERMS Koerant by die ondergetekende doen. - (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup- OF THE STANDARD TRAFFIC BY LAWS elementary valuation roll for the financial year H I VAN ZYL 1989/90 is open for inspection at the office of the Stadsklerk Local Authority of Piet Retief from 9 January Notice is hereby given in terms of the provi- ' Posbus 23 1991 to 11 February 1991 and any owner of rate- sions of section soap) of the Local Government PIET RETIEF able properly or other person who so desires to Ordinance, 1939, that the Town Council has, by 2380 lodge an objection with the Town Clerk in re- Special Resolution, amended the charges in 9 Januarie 1991 spect of any matter recorded in the provisional terms of the Standard Traffic By- laws with effect Kennisgewing No. 2/91 , valuation roll as contemplated in section 34 of from 1 January 1991. ' the said Ordinance including the question ie whether or not such property or portion thereof The general purport of the amendment is to is subject to the payment of rates or is exempt increase the tariffs. LOCAL AUTHORITY NOTICE 160 therefrom or in respect of any ommission of any Any person who wishes to object to the matter from such roll shall do so within the said amendment, should do so - period• in writing within four TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF teen days from the date of publication of this no- tire in the Official Gazette. The form prescribed for the lodging of an ob- AMENDMENT OF CHARGES: REFUSE jection is obtainable at the address indicated be- REMOVAL low and attention is specifically directed to the fact that no person is entitled to urge any objet- H J VAN ZYL tion before the Valuation Board unless he has Notice is hereby given in terms of the provi- Town Clerk timeously lodged an objection in the prescribed P 0 Box 23 sions of section 80(3) of the Local Government , NET RETIEF Ordinance, 1939, that the Town Council has, by Resolution,. amended the charges for form.2380 Special HI VAN ZYL 9 January 1991 Refuse Removal with effect from 1 December Town Clerk Notice No. 4/91 1990. \ - Town Hall The general purport of the amendment is to Kerk Street include certain type of users. PIET RETIEF 2380 Any person who wishes to object to the 9 January 1991 amendment should do so in wilting to the under- Notice No. 3191 signed within fourteen days from date of publication of this notice in the Official Gazette. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 162 H .1 VAN ZYL BESTUURSKENNISGEWING Town Clerk PLAASLIKE 161 P 0 Box 23 STADSRAAD VAN PIET RETIEF PIET RETIEF 2380 STADSRAAD VAN PIET RETIEF WYSIGING VAN GELDE INGEVOLGE 9 January 1991 DIE STANDAARD VERKEERSVERORDE- Notice No. 1/91 ' ‘ KENNISGEWING WAT BESWAAR TEEN NINGE •i AANVULLENDE WAARDERINGSLYS i AANVRA Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 808(3) van die Ordonnansie op Kennis word hiermee ingevolge artikel 36 van Plaaslike 1939, dat die by PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Bestnurt Stadsraad. 160 Spesiale Besluit die gelde betaalbaar ingevolge Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie II van die Standaard 1977), dat die voorlopige aanvullende gegee 1 Januarie 1991Verkeersverordeningegewysig het. met ingang STADSRAAD VAN PIET RETIEF waardenngslys vir die boekjaar 1989/90 oop is vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike Die algemene strekking van die wysiging is Bestuur van Piet Relief van 9 Januarie 1991 tot - om tariewe te verhoog. WYSIGING VAN GELDE: VULLISVERWY 11 Februarie 1991 en enige eienaar van belas- DERING bare eiendom of ander persoon wat begerig is Enige persoon wat teen die wysiging beswaar om 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van wil aanteken, moet dit skriftelik binne veertien Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- enige aangeleentheid in die voorlopige waarde- dae vanaf publikasie hiervan in die Provinsiale lings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op ringslys opgeteken, soos in artikel 34 van die ge- Koerant by die ondergetekende doen. Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad by noemde Ordonnansie beoog, in te dien, Spesiale Besluit die gelde ten opsigte van vullis- insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaling verwydering gewysig het met ingang 1 Desem- H ] VAN ZYL bet 1990. van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige weglating van enige aan- Stadsklerk L Die algemene strekking van die wysiging is geleentheid uit sodanige lys, doen so binne ge- Posbus 23 om sekere tipe gebruikers in te sluit. melde tydperk. PIET RETIEF 2380 Enige persoon wat teen die wysiging beswaar Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 9 Januarie 1991 wit aanteken, moet dit skriftelik binne veertien 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui Kennisgewing No. 4/91 198 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

LOCAL AUTHORITY NOTICE 163 beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van LOCAL AUTHORITY NOTICE 166 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pie- tersbursgoedgekeur het dat Pietersburg Dorps- - PIETERSBURG TOWN COUNCIL beplanmngskema, 1981, gewysig word deur die APPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN hersonering van die Erf 5895 Pietersburg van PLANNING SCHEME: PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME NO 191 CORRECTION NOTICE : AMENDMENT "Residensieel 4" na "Besigheid 2". OF CHARGES FOR THE MUNICIPAL I AERODROME 'n Afskrif van kaart 3 en die skemaklousules Notice is hereby given in terms of section van die wysigingskema le ter insae te alle rede- of the Town - and like tye by die kantore van die Direkteur van 57(1)(a) planning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that Local Authority Notice 4238 published in Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsinge- Provincial Gazette 4724 dated 28 November the Town Council of Pietersburg has approved nieur, Pietersburg. the amendment - 1990 is hereby corrected by the substitution in of Pietersburg Town planning Scheme, 1981, by the rezoning of Erven 4325 item 1 of the Afrikaans and English text in the Hierdie wysiging staan bekend as Pietersburg- first and third columns of the figures "1001 — wysigingskema Nr. 212. and 4326, Pietersburg Extension 11, from "Busi- i 2000 kg) and "R6,50" for the figures "1501 — ness 2" with special conditions to "Business 2" 2000 kg" and "R7,50" respectively. with other special conditions and the rezoning of A C K VERMAAK Erf 4327, Pietersburg Extension 11, from "Resi- Stadsklerk dential 1" with a density of "one dwelling per A C K VERMAAK Burgersentrum erf" to "Parking". Town Clerk Pietersburg Civic Centre 30 November 1990 A copy of Map 3 and the scheme clauses of PIETERSBURG 9 the amendment scheme are available for inspec- III December 1990 tion at all reasonable times at the offices of the Director of Local Government, Pretoria and the Town Engineer, Pietersburg. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 165 163 This amendment is known as Pietersburg APPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN- Amendment Scheme No 191. STADSRA AD VAN PIETERSBURG PLANNING SCHEME: PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME NO 208 A C K VERMAAK Town Clerk Civic Centre VERBETERINCISKENNISGEWING : WYSI- GING VAN GELDE VIR DIE MUNISIPALE Notice is hereby given in terms of section Pietersburg LUGHAWE 57(1)(a) of the Town-planning and Townships 8 November 1990 Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the Town Council of Pietersburg has approved Plaaslike Bestuurskennisgewing 4328 gepubli- the amendment of Pietersburg Town-planning seer in Provinsiale Koerant 4724 van 28 Novem- Scheme, 1981, by the rezoning of Erf 787 and ber 1990 word hierby verbeter deur in die Portions of Erf 788, Nirvana Extension 1, from PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Afrikaanse cn Engelse teks by item 1 in die eer- "Public Open Space" to "Residential 1" with a 166 ate en derde kolomme die syfers "1001 —2000 density of one dwelling per erf. kg" en "R6,50" nnderskeidelik deur die syfers "1501 — 2000 kg" en "R7,50" te vervang. A copy of Map 3 and the scheme clauses of GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN the amendment scheme are available for inspec- DORPSBEPLANNINGSKEMA: PIETERS- lion at all reasonable times at the offices of the BURG-WYSIGINGSKEMA NR 191 A C K VERMAAK Director of Local Government, Pretoria and the Stadsklerk Town Engineer, Pietersburg. Burgersentrum Hierby word ooreenkomstig die be van PIETERSBURG This amendment is known as Pietersburg artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op DOorps- 10 Desember 1990 Amendment Scheme No 208. beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 9 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van - A C K VERMAAK Pietersburg goedgekeur het dat Pietersburg- Town Clerk dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word 1 LOCAL AUTHORITY NOTICE 164 Civic Centre deur die hersonering van Erwe 4325 en 4326, Pietersburg Pietersburg Uitbreiding 11 van "Besisheid 2" APPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN- 23 December 1990 met spesiale voorwaardes tot "Besigheth 2" met PLANNING SCHEME : PIETERSBURG ander spesiale voorwaardes en die hersonering AMENDMENT SCHEME NO 212 van Erf 4327, Pietersburg Uitbreiding 11 van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err tot "Parkenng". Notice is hereby given in terms of section PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING the Town- and 'n 3 57(9(a) of planning Townships 165 Afskrif van kaart en die skemaklousules Ordinance, 1956 (Ordinance 15 of 1986), that van die wysigingskema 16 ter insac te alle rede- the Town Council of Pietersburg has approved like tye by the kantore van die Direkteur van the amendment of Pietersburg Town - planning GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN Plaaslike Bestuur, Pretoria cn die Stadsinge- Scheme, 1981, by the rezoning of Erf 5895 Pie- DORPSBEPLANNINGSKEMA: PIETERS- nieur, Pietersburg. tersburg from "Residential I" to "Business 2". BURG-WYSIG1NGSKEMA NR 208 . as - ' Hierdie wysiging staan bekend Pietersburg A copy of Map 3 and the Scheme clauses of wysigingskema No 191. the amendment scheme are available for inspec- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van tion at all reasonable times at the offices of the artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- A C K VERMAAK Director of Local Government, Pretoria and the beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van Stadsklerk Town Engineer, Pietersburg. 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van Burgersentrum • Pietersburg goedgekeur het dat Pietersburg- Pietersburg This amendment is known as Pietersburg dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word 8 November 1990 Amendment Scheme No. 212. deur die hersonering van die Erf 787 en ge- 9 deeltes van Erf 788, Nirvana Uitbreiding I, van "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 1" A C met 'n digtheid van 1 woonhuis per erf. LOCAL AUTHORITY NOTICE 167 K VERMAAK TownClerk Civic Centre 'n Afskrif van kaart 3 en die skemaklousules Pietersburg van die wysigingskema le ter insae te alle rede- APPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN- 30 November 1990 like tye by die kantore van die Direkteur van PLANNING SCHEME: PIETERSBURG Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsinge- AMENDMENT SCHEME NO 175 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING nieur, Pietersburg. 164 Hierdie wysiging staan bekend as Pietersburg- Notice is hereby given in terms of section - wysigingskema No 208. 57(1)(a) of the Town planning and Townships GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN . Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that A C the Town Council of Pietersburg has approved DORPSBEPLANNINGSKEMA : PIETERS- K VERMAAK amendment - BURG WYSIGINGSKEMA NR 212 Stadsklerk the of Pietersburg Town planning Burgersentrum Scheme, 1981, by the rezoning of Erven 13 and Pietersburg 14, Bendor from "Residential 1" with a density Hierby word oorcenkomstig die bepalings van 23 Desember 1990 of one dwelling per erf to "Residential 1" with a artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- 9 density of one dwelling per 1 500 m2.

. _ _ I /

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 199 . .

A copy of Map 3 and the scheme clauses of PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- the amendment scheme are available for inspec- 168 gingskema word in bewaring gehou deur die tion at all reasonable times at the offices of the Hoof van die Departement van Plaaslike Be- of Local Government, Pretoria and the Directorstuur, STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Behuising en Werke, Administrasie: 1111 Town Engineer, Pietersburg. Volksraad, Pretoria, en die Stadsklerk, Munisi- pale Kantore, Wolmaransstraat (Posbus 113), is This amendment known as Pietersburg POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA Potchefstroom, en le' ter insae te alle redelike Amendment Scheme No 175. 290 lye.

A C IC VERMAAK - l Hierdie wysiging staan bekend as Potchef Town Clerk Hierby word ooreenkomstig die bepalings van stroom-wysigingskema 288 en tree in werking op Civic Centre artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- 7 Maart 1991. Pietersburg beplanning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat 5 November 1990 die Stadsraad van Potchefstroom goedgekeur Kennisgewing No 145/1990 het dat Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, 9 1980, gewysig word deur die hersonenng van Gedeelte 529 van die plans Town and Town- lands of Potchefstroom No 435 IQ, van "liege- LOCAL AUTHORITY NOTICE 170 ring" na "Opvoedkundig" onderworpe aan sekere voorwaardes. TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING gingskema word in bewaring gehou deur the 167POTCHEFSTROOM Be- AMENDMENT Hoof van die Departement van Plaaslike SCHEME 298 - stuur, Behuising en Werke, Administrasie: GOEDICEURING VAN WYSIGING VAN Volksraad, Pretoria, en die Stadsklerk. Munisi- DORPSBEPLANNINGSKEMA: PIETERS- pale Kantore, Wolmaranstraat (Posbus 113), BURG-WYSIGINGSKEMA NR 175 Potchefstroom, en k ter insae te alle redelike It is hereby notified in terms of the provisions tye. of section 57(1)(a) of the Town - planning and Ordinance, 1986, that the Potchef- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Hierdie wysiging staan bekend as Potchef- Townships stroom Town Council has approved the amend- 11. artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- stroom-wysigingskema 290 en tree in werking op beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van datum van publikasie van hierdie kennisgewing. ment of Potchefstroom Town planning Scheme, 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van 1980, by the rezoning of a portion of Portion 7 of / Pietersburg het dat Pietersburg- Kennisgewing No 146/1990 Erf 69, Potchefstroom, from "Residential I" to goedgekeur use and mo- dorpsbeplanzungskema, 1981, gewysig word 9 "Special" for shops, offices, office deur die hersonering van Erwe 13 en 14, Bendor tor mart as primary use with no secondary use, subject to certain conditions. van "Residensieel 1" met 'n di8theid van een woonhuis "Residensieel 1" met 'n per erf tot LOCAL AUTHORITY NOTICE 169 Map 3 and the scheme clauses of the amend- digtheid van een woonhuis per 1 500 m2. ment scheme are filed with the Head of the De- Department of Local Government, 'n Afskrif van kaart 3 en die skemaklousules TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM partment, - Housing and Works, Administration: House of van die wysigingskema 16 ter insae te alle rede - like tye by die kantore van die Direkteur van Assembly, Pretoria, and the Town Clerk, Mu POTCHEFSTROOM AMENDMENT nicipal Offices, Wolmarans Street (P0 Box Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsinge- - !deur, Pietersburg. SCHEME 288 113), Potchefstroom, and are open for inspec tion at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Pietersburg- as Potchefstroom wysigingskema No 175. This amendment is known It is hereby notified in terms of the provisions Amendment Scheme 298 and shall come into of Town-planning and of section 57(1)(a) the operation on 7 March 1991. Townships Ordinance, 1986, that the Potchef- ' A C IC VERMAAK stroom Town Council has approved the amend- Notice No 144/1990 Stadsklerk merit of Potchefstroom Town-planning Scheme, Burgersentrum 1980, by the rezoning of Erven RE/1206, Pietersburg RE/1207 and RE/2920, from "Residential 1" to 5 November 1990 "Special" subject to certain conditions. • 9 BESTUURSKENNISGEWING - PLAASLIKE Map 3 and the scheme clauses of the amend 170 ment scheme are filed with the Head of the De- partment, Department of Local Government, LOCAL AUTHORITY NOTICE 168 Housing and Works, Administration: House of STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Assembly, Pretoria, and the Town Clerk, Mu- nicipal Offices, Wolmarans Street (PO Box - TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 113), Potchefstroom, and are open for inspec- 298 tion at all reasonable times. POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 290 This amendment is known as Potchefstroom Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Amendment Scheme 288 and shall come into artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- operation on 7 March 1991. beplanning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat It is hereby notified in terms of the provisions die Stadsraad van Potchefstroom goedgekeur of Section 57(1)(a) of the Town-planning and Notice No 145/1990 het dat Potchefstroom- dorpsbeplanningskema, Townships Ordinance, 1986, that the Potchef- 1980, gewysig word deur die hersonering van 'n stroom Town Council has approved the amend- gedeelte van Gedeelte 7 van Erf 69, Potchef- ment of Potchefstroom Town- planning Scheme, stroom, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" 1980, by the rezoning of Portion 529 of the farm vir winkels, kantore, kantoorgebruik en motor- Town and Townlands, Potchefstroom No 435 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING verkoopmark' as prim' ere gebruik met geen se- IQ. from "Government" to "Educational" sub - 1® kondere gebruik, onderworpe aan sekere ject to certain conditions. voorwaardes. - - STADSRAAD VAN POTCHEIb 1 - Map 3 and the scheme clauses of the amend ROOMKaart 3 en die skemaklousules van die wysi ment scheme are filed with the Head of the De- gingskema word in bewaring gehou deur die partment, Department of Local Government, POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA Hoof van die Departement van Plaaslike Be- Housing and Works, Administration: House of 288 stuur, Behuising en Werke, Administrasie: Assembly, Pretoria, and the Town Clerk, Mu- Volksraad, Pretoria, en die Stadsklerk, Munisi- ' nicipal Offices, Wolmarans Street (PO Box (Posbus Hierby word ooreenkomstig die bepalings van ale Kantore, Wolmaransstraat 113), 113), Potchefstroom, and are open for inspec- Potchefstroom, le ter insae te alle redelike artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- P en tion at all reasonable times. beplanning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat lye. This amendment is known as Potchefstroom die Stadsraad van Potchefstroom goedgekeur Hierdie wysiging staan bekend as Potchef- L Amendment Scheme 290 and shall come into bet dat Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, stroom-wysigingskema 298 en tree in werking op - hersonering operation on the date of publication of this no 1980, gewysig word deur die van 7 Maart 1991. RG/1207 en van tice . Erwe RG/1206, RG/2920, "Residensieel 1" na "Spesiaal", onderworpe Kennisgewing No 144/1990 Notice No 146/1990 aan sekere voorwaardes. 9 200 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

LOCAL AUTHORITY NOTICE 171 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 171

TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

• NOTICE OF PROPOSED TOWN-PLANNING AMENDMENT KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 289 SCHEME NO. 289 Die Stadsraad van Potchefstroom gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of Potchefstroom hereby gives notice in terms of 28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986 (Or- Section 28(1)(a) of the Town-planning and Townships Ordinance 1986 donnansie 15 van 1986) kennis dat 'n Ontwerpdorpsbeplanningskema (Ordinance 15 of 1986) that a draft Town-planning Scheme to be known Nr. 289 deur die Stadsraad opgestel is. as Amendment Scheme 289 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle: This scheme is an Amendment Scheme and contains the following proposals: Beskrywing van erf Huidige sonering Hersonering Description of property Present zoning Rezoning 1. Gedeeltes 1, 3, 4, 5, 15 en Besigheid 1 Voorgestelde restant van Erf 110, Pot- nuwe pad en par- 1. Portion 1, 3, 4, 5, 15 and re- Business 1 Proposed new chefstroom Autolaan kering maining extent of Erf 110, road and parking Potchefstroom Auto Lane 2. Gedeeltes 6 en 7 van Erf Besigheid 1 Parkering 110, Potchefstroom Auto- 2. Portion 6 and 7 of Erf 110, Business 1 Parking loan Potchefstroom Auto Lane 3. Gedeelte 19 van Erf 110, Bestaande open- Parkering 3. Portion 19 of Erf 110, Pot- Existing public Parking Potchefstroom Autolaan bare pad chefstroom Auto Lane road 4. Gedeelte 24 van Erf 89, Besigheid 1 en Voorgesstelde - 4. Portion 24 of Erf 89, Pot- Business 1 and Proposed new Potchefstroom, Greyling parkering nuwe pad chefstroom, Greyling parking road strut

Street i 5. 'n Gedeelte van Gedeelte Parkering Besigheid 1 - enAportion 5. of Portion 25 of Parking Business 1 and 25 van Erf 89, Potchef voorgestelde nuwe Erf 89, Potchefstroom, proposed new stroom Greylingstraat en pad Greyling Street and Owens road Owenslaan Lane 6. 'n Gedeelte van Gedeelte 2 Residensieel 3 Voorgestelde pad- 6. Aportion of Portion 2 of Residential 3 Proposed road van Ent 74 Potchefstroom, verbreding Erf 74, Potchefstroom, 83- widening Potgieterstraat 83-85 85 Potgieter Street 7. Gedeelte 15 van Erf 74, Spesiaal Besigheid 2 en ' 7. Portion 15 of Erf 74, Pot- Special Business 2 and Potchefstroom, Potgieter- Residensieel 3 chefstroom, 87 Potgieter Residential 3 street 87 Street 8. Resterende gedeeltes van Spesiaal Besigheid 2 8. Remaining extent of poor- Special Business 2 Gedeeltes 4,5 en 11 van tion 4,5 and 11 of Erf 47, Erf 47, Potchefstroom, Pot- Potchefstroom, 89,91 and gieterstraat 89,91 en 93 • 93 Potgieter Street ondenvorpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions. Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 315, Munisipale Kantore, Wol- Potchefstroom, vir 'II tydperk van 28 doe vanaf 9 Januarie The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at mar1.199 ansstraat, the office of the Town Secretary, Room 315, Municipal Offices, Wolma- rens Street, Potchefstroom for a period of 28 days from 9 January 1991. Besware teen of vertod ten opsigte van die Skema moet binne 'n tydperk van 28 the vanaf 9 Januane 1991 dit wil se op of voor 7 Februane Objections to or representations in respect of the scheme must be 1991 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bogenoemde adres of by Pos- lodged with or made in writing to the Town Clerk, Municipal Offices, bus 113, Potchefstroom ingedien of gerig word. Wolmarans Street or PO Box 113, Potchefstroom within a period of 28 days from 9 January 1991 ie. on or before 7 February 1991. Kennisgewing Nr. 143/1991

Notice No. 143/1991 9- 16

i .

. . . PRO VINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 203

"abed" and "efgh" on Sheet 2, are now Amendment Scheme 3453 and shall come into PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING indicated on Sheet 1. operation on the date of publication of this no- 180 •marked tice. (K13/4/6/3325) (K13/4/6/3453) REGSTELLINGSKENNISGEWING J.N. REDELINGHUIJS J.N. REDELINGHUIJS Town Clerk STADSRAAD VAN PRETORIA Town Clerk 9 January 1991 - PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3175 9 January 1991 Notice No. 6/1991 Notice No. 5/1991 L L /Iv/2 Hierby word ingevolge die bepalings van arti- /1v/18 kel 60 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat Plaaslike Bestuurskennisge- 1 wing 460/1990, gedateer 7 November 1990, PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING hiermee reggestel word deur die byvoeging van 179 "Gedeelte 1" sodat dit nou lees "Gedeelte 1 van Erf 250, Nieuw Muckleneuk". STADSRAAD VAN PRETORIA (K13/4/6/3175) PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 178 - J.N. REDELINGHUIJS PRETORIA WYSIGINGSKEMA 3453 Stadsklerk REGSTELLINGSKENNISGEWING 9 Januarie 1991 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe- _Kennisgewing No. 7/1991 STADSRAAD VAN PRETORIA planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van /11v/17 - Pretoria die wysiging van die Pretoria-dorps- -WYSIGINGSKEMA 3325: ERF 9 beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde 10, MENLYN, RESTANT VAN HOEWE 1, SPRETORIA die hersone van 125, Waterkloof, GARSTON LANDBOUHOEWES, GE- Erf tot Spesiaaluepestringvi;:. DEELTES 39 EN 106, GARSTFONTEIN 374 LOCAL AUTHORITY NOTICE 181 JR, RESTANT VAN LOT 25, RESTANTE 1. Gebruike soon uiteengesit in Tabel C, Ge- VAN LOT 27, LOT 30 EN LOT 37, DE bruiksone 1 (Spesiale Woon). kolom (3), met 'n CITY COUNCIL OF PRETORIA BEERS digtheid van een woonhuis per 1 000 m2, en met die toestemming van die Stadsraad, vir ge- Hierby word ingevolge die bepalings van arti- bruikesoos uiteengesit in kolom (4). PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3094 kel 60 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 2. Aanmekaargeskakelde of losstaande woon- en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), be- eenhede, onderworpe aan sekere voorwaardes. It is hereby notified in terms of the provisions kend gemaak dat Plaaslike Bestuurskennisge- of section 57(1)(a) of the Town-planning and wing 3222, gedateer 25 Oktober 1989, hiermee Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wy- Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of reggestel word deur die vervanging van Vel 1 sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre- 1986), that the City Council of Pretoria has ap- van vier velle van Bylae B2133 deur n nuwe Vel toria en die Provinsiale Sekretaris: Tak proved the amendment of the Pretoria Town- 1 sodat die boubeperkingsgebiede, gemerk Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring $e- planning Scheme, 1974, being the rezoning of "abed" en "efgh" op Vel 2, nou op Vel 1 aange- hou en 16 gedurende gewone kantoorure ter in- Portion 1 of Erf 216, Brooklyn. to Special for : loon word. sae. business buildings, subject to certain conditions.

(K13/4/6/3325) Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wy- Map 3 and the scheme clauses of this amend- J.N.sigingskema 3453 en tree op datum van publika- ment schemesie are van hierdie filed kennisgewing with thein werking. Town ClerkPretoria ofand REDELINGHUIJSthe Provincial Secretary: Branch Stadsklerk I Community Services, Pretoria, and are open to (K13/4/6/3453) 9 Januarie 1991 inspection during normal office hours. Kennisgewing No. 5/1991 J.N. REDELINGHUIJS This amendment is known as Pretoria T Stadsklerk Amendment Scheme 3094 and shall come into /1v/17 operation on the date of publication of this no- 9 Januarie 1991 tice. 9 Kennisgewing No. 6/1991 T (K13/4/6/3094) S /1v/1 LOCAL AUTHORITY NOTICE 179 J.N. REDELINGHUIJS 9 Town Clerk

CITY COUNCIL OF PRETORIA - 9 January 1991 LOCAL AUTHORITY NOTICE 180 Notice No. 8/1991 L PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3453 /1v/2 NOTICE OF RECITHCATION It is hereby notified in terms of the provisions of section 57(1)(a) of the Town - planning and CITY COUNCIL OF PRETORIA Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has ap - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING proved the amendment of the Pretoria Town - PRETORIA AMENDMENTSCHEME 3175 181 planning Scheme, 1974, being the rezoning of Erf 125, Waterkloof, to Special for: STADSRAAD VAN PRETORIA It is hereby notified in terms of the provisions 1. Uses as set out in Table C, Use Zone 1 of section 60 of the Town-planning and Town- (Special Residential), column (3), with a density ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3094 of one dwelling-house per 1 000 n12 and, with that Local Authority Notice 460/1990, dated 7 uses as set the consent of the City Council, for November 1990, is hereby rectified by the addi- - out in column (4). Hierby word ingevolge die bepalings van arti tion of "Portion 1" so that it now reads "Portion kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe - 1 of Erf 250, Nieuw Muckleneuk". 2. Attached or detached dwelling-units, sub - planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van ject to certain conditions. (K13/4/6/3175) 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van Pretoria die wysiging van die Pretoria-dorps- Map 3 and the scheme clauses of this amend- J.N. REDELINGHUIJS beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde ment scheme are filed with the Town Clerk of Town Clerk die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 216, ne and the Provincial Secretary: Branch Brooklyn, tot Spesiaal vir besigheidsgeboue, on- - !ketoSommunity Services, Pretoria, and are open to 9 January 1991 derworpe aan sekere voorwaardes. inspection during normal office hours. Notice No. 7/1991 L Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wy- This amendment is known as Pretoria /1v/18 sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre-

. 204 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

toria en die Provinsiale Sekretaris: Tak sigingskema 3584 en tree op datum van publika- LOCAL AUTHORITY NOTICE 184 Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring pe- sie van hierdie kennisgewing in werking. hou en le gedurende gewone kantoorure ter in- . sae. (K13/4/6/3584) CITY COUNCIL OF PRETORIA - - J.N. REDELINGHUIJS Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria wy PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3437 sigingskema 3094 en tree op datum van publika- Stadsklerk sic van hierdie kennisgewing in werking. 9 Januarie 1991 is hereby notified in terms of the provisions 1/1991 It (K13/4/6/3094) Kennisgewing No. of section 57(1)(a) of the Town-planning and T Townships • Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of J.N. REDELINGHUIJS /1v/1 1986), that the City Council of Pretoria has ap- Stadsklerk - 9 proved the amendment of the Pretoria Town - Scheme, 1974, being the rezoning of 9 Januarie 1991 planning the Remainder of Erf 100, Hatfield, to General Kennisgewing No. 8/1991 LOCAL AUTHORITY NOTICE 183 T Residential, subject to certain conditions. /lv/1 of this amend- CITY COUNCIL OF PRETORIA Map 3 and the scheme clauses 9 ment scheme are filed with the Town Clerk of Pretoria and the Provincial Secretary: Branch PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3528 Community Services, Pretoria, and are open to LOCAL AUTHORITY NOTICE 182 inspection during normal office hours. It is hereby notified in terms of the provisions of section 57(0(a) of the Town-planning and This amendment is known as Pretoria CITY COUNCIL OF PRETORIA Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of Amendment Scheme 3437 and shall come into 1986), that the City Council of Pretoria has ap- operation on the date of publication of this no- - PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3584 proved the amendment of the Pretoria Town tice. planning Scheme, 1974, being the rezoning of (K13/4/6/3437) Portion 1 of Erf 497, Pretoria North, to Special It is hereby notified in terms of the provisions for offices and shops, subject to certain condi- - and J.N. REDELINGHUIJS of section 57(.1)(a) of the Town planning lions. Town Clerk Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has ap- Map 3 and the scheme clauses of this amend- . - proved the amendment of the Pretoria Town ment scheme are filed with the Town Clerk of 9Notice ja_9uaRto. 1991 20/1991 planning Scheme, 1974, being the rezoning of Pretoria and the Provincial Secretary: Branch L Portion 1 of Erf 4, Rietfontein, to Special for the Community Services, Pretoria, and are open to /1v/2 purposes of retail in homemade and related inspection during normal office hours. products, antiques and a place of refreshment, . subject to certain conditions. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 3528 and shall come into I Map 3 and the scheme clauses of this amend- operation on the date of publication of this no- ment scheme are filed with the Town Clerk of ace. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Pretoria and the Provincial Secretary: Branch 184 Community Services, Pretoria, and are open to (K13/4/6/3528) inspection during normal office hours. J.N. REDELINGHUIJS STADSRAAD VAN PRETORIA This amendment is known as Pretoria Town Clerk - Amendment Scheme 3584 and shall come into • PRETORIA WYSIGINGSKEMA 3437 9Jaauary operation on the date of publication of this no- Notice No.19911 Ivityv tice. L Hierby word ingevolge die bepalings van arti- - (1C13/4/6/3584) /Iv/2 kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van J.N. REDELINGHUIJS bekend gemaak dat die Stadsraad van Town Clerk Pretoria die wysiging van die Pretoria- dorps- PLA ASLIKE BESTUURSKENNISGEWING beplanningskema, Ins, goedgekeur het, synde 9 January 1991 183 die hersonering van die Restant van Erf 100, Notice No. 1/1991 Hatfield, tot Algemene Woon, onderworpe aan sekere voorwaardes. L /1v/2 STADSRAAD VAN PRETORIA Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3528 sigingskema word deur die Stadsklerk van Prewyll tona en die Provinsiale Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring &e- Hie by word ingevolge die bepalings van arti- hou en le gedurende gewone kantoorure ter in- kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe- sae. BESTUURSKENNISGEWING planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van PLAASLIKE dat die Stadsraad van Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wy- 182 1986), bekend gemaak - Pretoria die wysiging van die Pretoria-dorps - sigingskema 3437 en tree op datum van publika beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde sic van hierdie kennisgewing in werking. STADSRAAD VAN PRETORIA 1 van Erf 497, Pre- die hersonering van Gedeelte (K13/4/6/3437) toria-North, tot Spesiaal vir kantorc en winkels, PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3584 onderworpe aan sekere voonvaardes. J.N. REDELINGHUIJS Stadsklerk Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wy- - Hierby word ingevolge die bcpalings van arti- sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre 9 Januarie 1991 kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe- tona en die Provinsiale Sekretaris: Tak Kennisaewing- No. 20/1991 planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring ge- - T 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van hou en le gedurende gewone kantoorure ter in /1v/1 Pretoria die wysiging van die Pretoria-dorps- sae. beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde 9 - as Pretoria-wy- die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 4, Riet Hierdie wysiging staan bekend fontein, tot Spesiaal vir kleinhandel in tuisge- sigingskema 3528 en tree op datum van publika- maakte en aanverwante produkte, oudhede en sie van hierdie kennisgewing in werking. LOCAL AUTHORITY NOTICE 185 aan sekere 'n verversingsplek, onderworpe (K13/4/6/3528) voorwaardes. CITY COUNCIL OF ROODEPOORT - J.N. REDEREDELINGHUIJSKaart3 en die skemaklousules van hierdie wy Stadsklerk sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre- NOTICE OF DRAFT SCHEME 453 toria en die Provinsiale Sekretaris: Tak 9 '.mane 1991 ge- Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring Kennisgewing No. 19/1991 The City Council hereby hou en le gedurende gewone kantoorure ter in- Roodepoort give. T notice in terms of section 18 read with sections sae. /Iv/1 29 and 55 of the Roodepoort Town- planning and Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria- wy- 9 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of •

I PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 205

1986), that a draft town-planning scheme to be LOCAL AUTHOR= NOTICE 186 sekretaris, Kamer 601, Stadskantore, Burger- known as Roodepoort Amendment Scheme 453 straat, Rustenburg, vir 'n tydperk van 28 dae ill vanaf 9 Januarie 1991. has been prepared. TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG This scheme is an amendment scheme and Besware teen of vertoe ten opsigte van die contains the following proposals: The rezoning NOTICE OF DRAFT SCHEME skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 of Portion 6, Remainder of Portions 6 to 8, 10 Januarie 1991 skriftelik by of tot die Stadsklerk, and 11, 13 and 14, Portions 15 to 17, Remainder by bovermelde adres of by Posbus 16, Austen- of Portion 19, Portion 20 and Portion of Portion The Town Council of Rustenburg hereby burg 0300, ingedien of gerig word. 21, Remainder of Portion 22, Portions 23 to 26, gives notice in terms of section 28(1)(a) of the Remainder of Portions 27 to 28, Portions 30 to Town-planning and Townships Ordinance, 1986 WI ERASMUS 32, Remainder of Portion 33, Portions 34 to 36, (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-plan- Stadsklerk Portions 40 to 46, 48 to 50, 52, 55 and 56, 59, 61, ning scheme to be known as Amendment Stadskantore 63 and 64, Portions 67 to 73, 76 and 81 of the Scheme 181 has been prepared by it. Posbus 16 farm Vlakfontein 238 IQ from "Agriculture" Rustenburg and Portion 7, Portion of Portion 21, Portions This scheme is an amendment scheme and 0300 29, 66 and 79 of the farm Vlakfontein 238 IQ .contains the following proposals: Kennisgewing No. 171/1990 1/2/4/1/238(4970) from "Special" to "Special" for such extensive The rezoning of: industrial and commercial uses as the Council - may approve in writing and with the special con I. A portion of Erf 161, Rustenburg, from 9- 16 sent of the Council for any other uses. "Cemetery" to "Residential 1" and "Existing Public Roads"; The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Head: 2. a portion of Erf 162, Rustenburg, from LOCAL AUTHORITY NOTICE 187 Urban Development, 4th Floor, Civic Centre, "Cemetery" to "Existing Public Roads"; - Christiaan de Wet Road, Florida Park Exten • TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG sion 9 for a period of 28 days from 9 January 3. a portion of Erf 179, Rustenburg, from 1991. "Cemetery" to "Residential 1" and "Existing Public Roads"; AMENDMENT OF BY-LAWS: CLEANSING Objections to or representations in respect of SERVICES the scheme must be lodged with or made in writ- 4. a portion of Erf 180, Rustenburg, from "Cemetery" to "Existing Public Roads". 0 in4 to the Town Clerk at the above address or at It is hereby notified in terms of the provisions Pnvate Bag X30, Roodepoort, within a period of section 96 of the Local Government Ordi- of 28 days from 9 January 1991. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town nance, Ordinance 17 of 1939, that the Town Notice No 224 of 1990 Secretary, Room 601, Municipal Offices, Burger Council of Rustenburg intend to amend the Street, Rustenburg, for a penod of 28 days from Cleansing Services By-laws published under Ad- 9 January 1991. ministrative Notice No 2219 dated 16 October 1985. Objections to or representations in respect of PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING the scheme must be lodged with or made in writ- The general purport of the amendment is to 185 ing to the Town Clerk, at the above address or at introduce a service for the removal of worn out PO Box 16, Rustenburg 0300, within a period of medical equipment. 28 days from 9January 1991. STADSRAAD VAN ROODEPOORT A copy of the amendment is open for inppec- WJ ERASMUS tion during office hours at Room 602, Municipal KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Town Clerk Offices, Burger Street, Rustenburg, for a period of fourteen (14) days from 9 January 1991. 453 Municipal Offices PO Box 16 Rustenburg Any person who is desirous of objecting to the Die Stadsraad van Roodepoort gee hiermee 0300 amendment, should do so in writing to the Town ingevolge artikel 18 saamgelees met artikels 28 Notice No. 171/1990 Clerk at the undermentioned address or at en 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 104/1/238 (4970) Room 602, Municipal Offices, Burger Street, en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), Rustenburg, within fourteen (14) days from 9 kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema be- January 1991. - kend as Roodepoort wysigingskema 453 opge- WJ ERASMUS stel is. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Town Clerk Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat 186 Municipal Offices die volgende voorstelle: Die hersonering van die PO Box 16 Gedeelte 6, Restant van Gedeeltes 6 tot 8,10 en Rustenburg STADSRAAD VAN RUSTENBURG 0300 Op 11, 13 en 14, Gedeeltes 15 tot 17, Restant van Gedeelte 19, Gedeelte 20 en gedeelte van Ge- Notice No 173/1990 deelte 21, Restant van Gedeelte 22, Gedeeltes KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 1/2/3/33 23 tot 26, Restant van Gedeeltes 27 tot 28, Ge- - deeltes 30 tot 32, Restant van Gedeelte 33, Ge Die Stadsraad van Rustenburg gee hiermee deeltes 34 tot 36, Gedeeltes 40 tot 46, 48 tot 50, ingevolge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie 52, 55 en 56, 59, 61, 63 en 64, Gedeeltes 67 tot op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- 238 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 73, 76 en 81 van die plaas Vlakfontein IQ nansie 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerp- en gedeelte van 187 vanaf "Landbou" Gedeelte 7, dorpsbeplanningskema bekend te staan as Wysi- 66 en 79 van die • Gedeelte 21, Gedeeltes 29, gangskema 181 dear homopgestel is. plaas Vlakfontein 238 IQ vanaf "Spesiaal" na STADSRAAD VAN RUSTENBURG "Spesiaal" vir sodanige ekstensiewe nywerheids Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat en kommersiele grondgebruike as wat die Read die volgende voorstelle: skriftelik mag goedkeur en met die spesiale toe- WYSIGING VAN VERORDENINGE: stemming van die Raad enige ander grondge- Die hersonering van: REINIGINGSDIENSTE bruike. 1. 'n Gedeelte van Erf 161, Rustenburg, vanaf gegee ingevolge die Die ontwerpskema le ter insae gedurende ge- "Begraafplaas" na "Residensieel 1" en "Be- Dear word hierby kennis wone kantoorure by die kantoor van die Hoof: staande Openbare Paaie"; bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Ordonnansie 17 van 1939, dat Stedelike Ontwikkeling, Vierde Vloer, Burger- - 2. 'n gedeelte van Erf 162, Rustenburg, vanaf die Stadsraad van voorneme is om die Rei sentrum, Christiaan de Wetweg, Florida Park, - "Begraafplaas" na "Bestaande Openbare nigingsdienste Verordeninge van die Munisipali Uitbrciding 9 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 test van Rustenburg afgekondig by Administra- Januarie 1990. Panic"; teurskennisgewing No 2219 van 16 Oktober Besware teen of vertoe ten opsigte van die 3. 'n gedeelte van Erf 179, Rustenburg vanaf 1985, soos gewysig, verder te wysig. 28 dae vanaf "Begraafplaas" na "Residensieel 1" en "Be- aansoek moet binne 'n tydperk van Die algemene strekking van die wysiging is 9 Januarie 1990 skriftelik by of tot die Stadsklerk staande Openbare Paaie"; - om 'n diens vir die venvydering van uitgediende by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roo 4. 'n gedeelte van Ed 180, Rustenburg, vanaf mediese toerusting in te stel. of gerig word. depoort 1725, ingedien "Begraafplaas" na "Bestaande Openbare Pame". 'n Afskrif van die wysiging le ter insae gedu- • Kennisgewing No 224 van 1990 rende kantoorure by Kamer 602, Stadskantore, Die ontwerpskema le ter insae gedurende ge- Burgerstraat, Rustenburg, vir 'n tydperk van 9- 16 wone kantoorure by die kantoor van die Stad- veertien (14) dae vanaf 9 Januarie 1991. 206 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Enige persoon wat beswaar wil maak teen die LOCAL AUTHORITY NOTICE 189 LOCAL AUTHORITY NOTICE 190 wysiging moet dit skriftelik by die Stadsklerk by ondergemelde adres of by Kamer 602, Munim- I pale Kantore, Burgerstraat, Rustenburg doen TOWN COUNCIL OFSANDTON TOWN COUNCIL OF SANDTON binne veertien (14) dae vanaf 9 Januarie 1991. W I ERASMUS PROPOSED PERMANENT CLOSING OF PROPOSED PERMANENT CLOSING AND Stadsklerk THE JUNCTION BETWEEN WOODBURN ALIENATION OF PART OF CAMBRIDGE - ROAD, PETERVALE TOWNSHIP Stadskantore ROAD AND RIVONIA ROAD, MORNING Posbus 16 SIDE EXTENSION 12TOWNSHIP Rustenburg (Notice in terms of section 67 and 79(18) of the 0300 . (Notice in terms of section 67 of the Local Gov- Local Government Ordinance, 1939) Kennisgewing No 173/1990 eminent Ordinance, 1939) — 1/2/3/33 • Notice is hereby given that 9 Notice is hereby given that — Subject to the provisions of section 67 and Subject to the provisions of section 67 of the 79(18) of the Local Government Ordinance, LOCAL AUTHORITY NOTICE 188 Local Government Ordinance, 1939, the Coun- 1939, the Council intends to permanently close cil intends to permanently close the junction be- part of Cambridge Road, Petervale and alienate tween Woodburn Road and Rivonia Road, the road portion. TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG Morningside Extension 12. Further particulars and a plan indicating the AMENDMENT Further particulars and a plan indicating the road portion which the Council proposes to per- RUSTENBURG SCHEME - manently close may be inspected during normal 157 portion which the Council proposes to perma nently close may be inspected during normal of- office hours in Room 507, Fifth Floor, Civic Notice is hereby given in terms of the provi- fine hours in Room 511, Fifth Floor, Civic Centre, West Street, Sandown, Sandton. - Centre, West Street, Sandown, Sandton. sions of section 57(1)(a) of the Town planning An person who has any objection to the pro- and Townships Ordinance, 1986, that the Town Any person who has any objection to the pro- posedclosure and alienation of the relevant road Council of Rustenburg has approved the amend- closure portion or who will have any claim for compen- ment of the Town- posed of the relevant road portion or Rustenburg the sation if the proposed permanent closure is car- Scheme, by the planninl who will have any claim for compensation if ' 1980, rezoning of Portions 4 Proposed permanent closure is carried out, must vied out, must lodge such objection or claim in and 48 of Erf 117, Rustenburg Town, from lodge such objection or claim in writing with the writing with the Town Clerk not later than 11 "Residential 4" to "Business 1". 1991. . Town Clerk not later than 11 March 1991. March 3 and the scheme clauses of - Map the amend S E MOSTERT merit scheme are filed with the Director-Gene- S E MOSTERT Town Clerk Town Clerk ral: Department of Local Government, Housing PO Box 78001 PO Box 78001 and Works, Administration: House of As- Sandton Sandton sembly, Pretoria and the Town Secretary, Room 2146 2146 601, Municipal Offices, Burger Street, Rusten- 9 January 1991 9 January 1991 burg, and are open for inspection at all reason- Notice No. 312/1990 Notice No 302/90 able times.

This amendment is known as Rustenburg Amendment Scheme 157.

• W J ERASMUS Town Clerk Municipal Offices PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PO Box 16 189 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Rustenburg 190 0300 Notice No 172/1990 STADSRAAD VAN SANDTON 1/2/4/1/214 (3690) . STADSRAAD VAN SANDTON VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI- TING VAN AANSLUITING TUSSEN VOORGESTELDE PERMANENTE SLUT- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING WOODBURNWEG EN RIVONIAWEG, TING EN VERVREEMDING VAN 'N GE- 188 MORNINGSIDE UITBREIDING 12 DORPS- DEELTE VAN CAMBRIDGEWEG, GEBIED PETERVALE STADSRAAD VAN RUSTENBURG (Kennisgewing ingevolge artikel 67 van die Or- (Kennisgewing ingevolge artikel 67 en 79(18) 41 donnansw op Plaaslike Bestuur, 1939) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, - RUSTENBURG WYSIGINGSKEMA 157 1939) Kennisgewing geskied hiermee dat — • Kennisgewing geskied hiermee dat — Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Onderworpe aan die bepalings van artikel 67 Hugs van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Onderworpe aan die bepalings van artikel 67 op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat die is die Stadsraad van voomemens om die aanslui- en 79(18) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- Stadsraad van Rustenburg die wysiging van die ting tussen Woodbumweg en Rivoniaweg, stuur, - 1939, is die Stadsraad van voomemens om Rustenburg dorpsbeplanningskema, 1980, Momingside Uitbreiding 12 Dorpsgebied, per- 'n gedeelte van Cambridgeweg, Petervale, per- goedgekeur het deur die hersonering van Ge- manent te sluit. manent te sluit en te vervreem. deeltes 47 en 48 van Erf 117, dorp Rustenburg, vanaf "Residensieel 4" na "Besigheid 1". Nadere besonderhede en 'n plan wat die voor- Nadere besonderhede en 'n plan wat die voorgestelde stuffing van die betrokke straatgedeelte gestelde sluiting van die betrokke straatgedeelte Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- -aandui le gedurende gewone kantoorure ter in- aandui le gedurende gewone kantoorure ter in- gingskema word in bewaring gehou deur die Di- sae in Kamer 511, Vyfde Vloer, Burgersentrum, sae in Kamer 507, Vyfde Vloer, Burgersentrum, - rekteur generaal, Departement van Plaaslike Weststraat, Sandown, Sandton. Weststraat, Sandown, Sandton. Bestuur, Behuising en Werke, Administrasie: Volksraad, Pretoria en die Stadsekretaris, Ka- Enige persoon wat enige beswaar het teen die Enige persoon wat enige beswaar het teen die mer 601, Stadskantore, Burgerstraat, Rusten- voorgestelde permanente sluiting van die be- voorgestelde permanente sluiting en vervreem- burg en is te alle redelike tye ter insae trokke gedeelte of wat enige eis tot skadever- ding van die betrokke gedeelte of wat enige eis beskikbaar. goeding sal he indien die voorgestelde sluiting tot skadevergoeding sal he indien die voorgestel- uitgevoer word, moet sodanige beswaar of eis de sluiting uitgevoer word, moet sodanige be- - Hierdie wysiging staan bekend as Rustenburg nie later nie as 11 Maart 1991 by die Stadsklerk swear of eis nie later nie as 11 Maart 1991 by die wysigingskema 157. indien. Stadsklerk indien.

W I ERASMUS S E MOSTERT S E MOSTERT Stadsklerk Stadsklerk Stadsklerk Stadskantore Posbus 78001 Posbus 78001 Posbus 16 Sandton Sandton Rustenburg 2146 2146 0300 II 9 Januarie 1991 9 Janina° 1991 Kennisgewing No 172/1990 Kennisgewing No. 312/1990 Kennisgewing No 302/90 112/4/1/214(3690) 9 9 9 PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 207

III

LOCAL AUTHORITY NOTICE 193 ll LOCAL AUTHORITY NOTICE 191 LOCAL AUTHORITY NOTICE 192 TOWN COUNCIL OF SANDTON TOWN COUNCIL OF SANDTON TOWN COUNCIL OF SANDTON

PROPOSED PERMANENT CLOSING AND PROPOSED PERMANENT CLOSING OF PROPOSED PERMANENT CLOSING OF ALIENATION OF PORTIONS OF TENTH PART OF ALBERTYN AVENUE, DENNE- PORTION OF KAREEBOOM AVENUE, AVENUE, RIVONIA EXTENSION 15 HOFTOWNSHIP FOURWAYS EXTENSION 10 TOWNSIIIP TOWNSHIP (Notice in terms of section 67 of the Local Gov- (Notice in terms of section 67 of the Local Gov- (Notice in terms of section 67 and 79(18) of the emment Ordinance, 1939) emment Ordinance, 1939) Local Government Ordinance, 1939) Notice is hereby given that — Notice is herby given that — Notice is hereby given that — Subject to the provisions of section 67 of the subject to the provisions of section 67 of the Subject to the provisions of section 67 and Local Government Ordinance, 1939, the Coun- Local Government Ordinance, 1939, the Coun- 79(18) of the Local Government Ordinance, dl intends to permanently close part of Albertyn cil intends to permanently close a portion of Ka- 1939, the Council intends to permanently close Avenue, Dennehof. reeboom Avenue, Fourways Extension 10 portions of Tenth Avenue, Rivonia Extension Township. 15 and alienate the road portions. Further particulars and a plan indicating the road portion which the Council proposes to per- Further particulars and a plan indicating the Further particulars and a plan indicating the manently close may be inspected during normal portion of the road reserve which the Council road portions which the Council proposes to office hours in Room 507, Fifth Floor, Civic proposes to permanently close may be inspected permanently close may be inspected during nor- Centre, West Street, Sandown, Sandton. dunng normal office hours in Room 510, Fifth mal office hours in Room 507, Fifth Floor, Civic Floor, Civic Centre, West Street, Sandown, Centre, West Street, Sandown, Sandton. Any person who has any objection to the pro- Sandton. posed closure of the relevant road portion or Any person who has any objection to the pro- who will have any claim for compensation if the Any person who has any objection to the pro- closure and alienation of the relevant road proposed permanent closure is carried out, must posed closure of the relevant portion of the road ortions or who will have any claim for compen- lodge such objection or claim in writing with the reserve or who will have any claim for compen- Opposedsation if the proposed permanent closure is car- Town Clerk not later than 11 March 1991. sation if the proposed permanent closure is carried out, must lodge such objection or claim in tied out, must lodge such objection or claim in writing with the Town Clerk not later than 11 writing with the Town Clerk not later than 11 March 1991. March 1991. S E MOSTERT S E MOSTERT S E MOSTERT Town Clerk Town Clerk Town Clerk PO Box 78001 PO Box 78001 Sandton Sandton 2146 P 0 Box 78001 2146 9 January 1991 Sandton 9 January 1991 Notice No 304/90 2146 Notice No 303/90 9 January 1991 Notice No: 313/90

PLAASLIKE BESTUURKENNISGEWING 193 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING BESTUURSKENNISGEWING 191 PLAASLIKE STADSRAAD VAN SANDTON 192 STADSRAAD VAN SANDTON VOORGESTELDE PERMANENTE SLUIT- STADSRAAD VAN SANDTON INC VAN 'N GEDEELTE VAN ICAREE- - BOOMLAAN, FOURWAYS UITBREIDING VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI - 10 DORPSGEBIED TING EN VERVREEMDING VAN GE- VOORGESTELDE PERMANENTS SLUI DEELTES VAN TIENDELAAN, RIVONIA TING VAN DEEL VAN ALBERTYLAAN, / DENNEHOF UITBREIDING 15 (Kennisewing ingevolge artikel 67 van die Or- donnansie op Plaaslike Bestuur,1939) (Kennisgewing ingevolge artikel 67 van die Or- 0(Kennisgewing ingevolge artikel 67 en 79(18) Kennisgewing geskied hiermee dat — van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939) aan die bepalings van artikel 67 1939) Kennisgevring gcskied hiermeedat — onderworpe van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Kennisgewing geskied hiermee dat — Onderworpe aan die bepalings van artikel 67 is die Stadsraad van voornemens om 'n gedeelte die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,van Kareeboomlaan Fourways uitbreiding 10 Onderworpe aan die bepalings van artikel 67 ?randorpsgebied perrnane'rit te sluit. en 7908) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- is die Stadsraad van voomemens om 'n ded van Albertynlaan, Dennehof, permanent te sluit. stuur, 1939, is die Stadsraad van voornemens om Nadere besonderhede en 'n plan wat die voor- gedeeltes van Tiendelaan, Rivonia Uitbreiding Nadere besonderhede en 'n plan war die voorgestelde sluiting van die betrokke gedeelte van 15, permanent te sluit en te vervrecm. gestelde sluiting van die betrokke straatgedeelte die Straatreserwc aandui 16 gedurende gewone kantoorure ter insae Kamer 510, Vyfde Nadere besonderhede en 'n plan wat die voor- aandui le gedurende gewone kantoorure ter in- in sae in Kamer 507, Vyfde Vloer, Burgersentrum, Vloer, Burgersentrum, Weststraat, Sandown, gestelde sluiting van die betrokke straatgedeelte Sandton. aandui le gedurende gewone kantoorure ter in- Weststraat, Sandown, Sandton. sae in Kamer 507, Vyfde Vloer, Burgersentrum, Enige persoon wat enige beswaar het teen die Enige persoon wat enige beswaar het teen die Weststraat, Sandown, Sandton. voorgestelde permanente sluiting van die be- voorgestelde permanente sluiting van die betrokke straatgedeelte of wat enige cis tot skade- trokke gedeelte van die Straatreserwc of wat Enige persoon wat enige beswaar het teen die enige eis tot skadevergoeding sal he indien die en vervreem- vergoeding sal he indien die voorgestelde voorgestelde permanente sluiting voorgestelde sluiting uitgevoer word, moet so- ding van die betrokke straatgedeelte of wat sluiting uitgevoer word, moet sodanige beswaar danige beswaar of eis nie later nie as 11 Maart sal he indien die of eis nie later nie as 11 Maart 1991 by die Stads- enige eis tot skadevergoeding 1991 by die Stadsklerk indien. voorgestelde sluiting uitgevoer word, meet so- klerk indien.

ICI danige beswaar of eis Me later nie as 11 Maart S E MOSTERT 1991 by die Stadsklerk indien. Stadsklerk

S E MOSTERT S E MOSTERT Stadsklerk Stadsklerk Posbus 78001 78001 78001 Sandton anosbdus Sandton Posbus 2146 2146 2146 9Januarie 1991 .9Januarie 1991 9Januarie 1991 Kennisgewing Nr: 313/90 . Kennisgewing No 303/90 Kennisgewing No 304/90 9 9 9

• 208 PROVINCIAL GAZE 1 1E, 9 JANUARY 1991

LOCAL AUTHORITY NOTICE 194 1991 gehou sal word om die vakature op die Be- PLAASLIKE - stuurskomitee vir die Indiergroepsgebied, Marl BESTUURSKENNISGEWING1195 born Gardens, geled in die munisipale gebied TOWN COUNCIL OF SANDTON van Sandton, te vul. SANDTON WYSIGENDE SKEMA 1395 BY-ELECTION Nominasies van kandidate, behoorlik op die voorgeskrewe nominasievorm voltooid, sal tus- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van sen 09:00 en 12:00 op Woensdag, 23 Januarie MANA GEMENT COMMITTEE FOR THE artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- 1991 te Kamer 613, 6de Vloer, Burgersentrum, planning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat INDIAN GROUP AREA: MARLBORO, hock van Weststraat en Rivoniaweg, Sandown, GARDENS, SANDTON die Stadsraad van Sandton goedgekeur het dat Sandton, deur die Kiesbeampte ontvang word. die Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig Ingevolge artikel 71(1) van die Ordonnansie word deur die hersonenng van die Restant en Notice Gedeelte 2 van is hereby given in accordance with the op Munisipale Verkiesings 1970, moet die kan- Erf 172 en die Restant van Erf 31 of - provisions of regulation the Local Govern- didaat skriftelik die voile Lam en adres van die 171, Edenburg van "Residensieel 1" na "Besig ment (Extension of Powers) 1962 Ordinance, r n wat as sy verkiesingagent aangestel is•held 4" onderworpe aan sekere voorwaardes. (Ordinance 22 of 1962), that a by - election will voPeor 12:00 op nominasiedag aan die Kies- 13 February 1991 to Afskrifte van Kaart Nr 3 en die skemaklou- be held on Wednesday, fill beampte verskaf. the vacancy on the Management Committee for stiles van die wysigingskema word in bewaring gehou deur - the Indian Group. Area, Marlboro Gardens, Om 09:00 op Donderdag, 24 Januarie 1991 sal die Direkteur generaal, Gemeen- situated in the municipal district of Sandton. skapsontwikkeling, Pretoa,ri en by die kantoor die Kiesbeampte in die openbaar in Kamer 613, - by die bogemelde adres die volgende aankondig: van die DirekteurStadsbeplanning, Burgersen Nominations of candidates, duly completed trum, Weststraat, Sandown, Sandton en is be- on the !prescribed nomination form, will be re- (i) die name rail kandidate wie se nominasies skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. ceived by the Returning Officer between 09:00_ verwerp is; and 12:00 on Wednesday, 23 January 1991 in Hierdie wysiging staan bekend as Sandton Room 613, 6th Floor, Civic Centre, corner West (ii) die name van kandidate wat onbestrede Wysigende skema 1395 en tree in werking op da- Street and Rivonia Road, Sandown, Sandton. verkies is; tum van publikasie hiervan. In terms of section 71(1) of the Municipal (iii) die name van kandidate wie se nominasies Elections Ordinance, 1970, candidates are re- aanvaar is en in verband met wie 'n verkiesing quired to furnish in writing the full name and ad- gehou sal word; S E MOSTERT 411 dress of as election agent Stadsklerk the person appointed - for the candidate before 12:00 on nomination (iv) die name en adresse van die verkiesings 9 Januarie 1991 - day. agente van kandidate in verband met wie 'n ver Kennisgewing No. 2/1991 luesing gehou sal word. At 09:00 on Thursday, 24 January 1991, the Returning Officer shall in public in Room 613 at Ingeval daar 'n verkiesin4 gehou word, moet 9 the abovementioned address announce the fol- elke kandidaat wie se nominasie aanvaar is 'n lowing: deposito van R10,00 by die Stadsklerk te Kamer 60, by. bogemelde adres nit later as 13:00 op 24 (i) the names of candidates whose nomi- Januarie 1991, inbetaal. LOCAL AUTHORITY NOTICE 196 nations have been rejected; Die voorgeskrewe nominasievorm is verkryg- (ii) the names of candidates duly elected; baar gedurende gewone kantoorure te Kamer TOWN COUNCIL OF SPRINGS 601A by bogemelde adres. (iii) the names of candidates whose nominations have been accepted and in respect of NOTICE OF DRAFT SCHEME 1/568: ER- - whom a poll will be held; VEN 139, 140 AND 141, PAUL KRUGER OORD EXTENSION 1 (iv) the names and addresses of the election SEMOSTERT agents of candidates whose nominations have Kiesbeampte Stadsraad van Sandton The Springs Town Council hereby gives notice been accepted. - - Posbus 78001 in terms of section 28(1)(a) of the Town plan In the event of a poll being taken every candi- Sandton ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- date whose nomination is accepted shall deposit 2146 nonce 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be an amount of R10,00 with the Town Clerk at 9 Januarie 1991 known as Springs Amendment Room 613 at the abovementioned address not Kennisgewing No. 1/1991 Scheme 1/568 has been prepared by it. later than 13:00 on 24 January 1991. This scheme is an amendment scheme and The prescribed nomination forms are obtain- 9 contains the following proposals: able during normal office hours at Room 601A, The rezoning of Erven 139, 140 and at the abovementioned address. 141, Pauli Krugeroord Extension 1 from "Special Residen- S E MOSTERT LOCAL AUTHORITY NOTICE 195 tial" with a density of "One dwelling per err' to Returning Officer "Special" for a Retirement village and purposes incidental thereto, also attached and detached Town Council of Sandton SANDTON AMENDMENT SCHEME 1395 PO Box 78001 simplex and/or duplex dwelling units. ton The draft scheme willlie for inspection during 2146 Sand It is hereby notified in terms of section 57(1) of the Town-planning and Townships Ordi - normal office hours at the office of the Town 9 January 1991 Secretsry, Notice No. 1/1991 fiance, 1986, that the Town Council of Sandton Civic Centre, South Main Reef Road, approved the amendment of the Sandton Town- Springs (Room 203) for a period of 28 days from planning Scheme, 1980, by the rezoning the Re- 9 January 1991. mainder and Portion 2 of Erf 172 and the Re- mainderof Ed Objections to or representations in respect of 171, Edenburg from "Reiidential the scheme must be lodged with or made in writ- r to "Business 4", subject to certain conditions. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING ing to the Town Secretary at the above address 194 Copies of Map No 3 and the scheme dauses of or at PO Box 45, Springs, 1560, within a period the amendment scheme are filed with the Direc- of 28 days from 9 January 1991. Development, STADSRAADtor-General, Community Pre- VAN SANDTON toria, and at the office of the Director: Town- planning, Civic Centre, West Street, Sandown, TUSSENVERKIESING Sandton, and are open for inspection at all H.A. DU PLESSIS reasonable times. Town Clerk

BESTUURSKOMITEE VIR DIE IN- This amendment is known as Sandton DIERGROEPSGEBIED: MARLBORO Amendment Scheme 1395 and it shall come into Civic Centre GARDENS, SANDTON operation on the date of publication hereof. Main Reef Road SPOouthBox 45 Springs Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- 1560 lings van regulasie 31 van die Ordonnansie op SEMOSTERT Telephone:1111560 812-1244 Plaaslike Bestuur (Uitbreiding van Bevoegd- Town Clerk 20 December 1990 hede), 1962 (Ordonnansie 22 van 1962) dat 'n ohnuary 1991 Notice No. 180/1990 tussenverkiesing op Woensdag, 13 Februarie Notice No. 2/1991 /svv PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 209

BESTUURSKENNISGEWING or at PO Box 45, Springs, 1560, within a period PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 196 of 28 days from 9 January 1991. 198 .PLAASLIKE STADSRAAD VAN SPRINGS H.A. DU Town Clerk STADSRAAD VAN STANDERTON Civic Centre KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA South Main Reef Road REGSTELLINGSKENNISGEWING 1/568: ERWE 139, 140 EN 141, PAUL KRU- PO Box 45 GEROORD -UITBREIDING 1 Springs 1560 Munisipale Kennisgewing 91/1990 (Plaaslike Telephone: 812-1244 Bestuurskennisgewing 4249) wat op 21 Novem- Die Stadsraad van Springs gee hiermee inge - 20 December 1990 ber 1990 in die Provinsiale Koerant gepubliseer volge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op Notice No. 179/1990 is, word hierby soos volg reggestel: Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie /svv 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- Deur in item 2(1) van die Engelse teks in die ningskema bekend te staan as Springsse Wysi- Vasstelling van Gelde die bedrag "R40,00" on- - gingskema 1/568 deur horn opgestel is. der die woorde "Standerton Boat Club" in te voeg. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING die volgende voorstelle: A A STEENKAMP 197 Stadsklerk Die hersonering van Erwe 139, 140 en 141, Munisipale Kantore - Paul Krugeroord uitbreiding 1 vanaf "Spesiale STADSRAAD VAN SPRINGS Posbus 66 Woon" teen 'n digtheid van "een woonhuis per Standerton err' na "Spesiaal" vir aftree-oord en doeleindes 2430 in verband daarmee, asook aanmekaargeska- KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 9 Januarie 1991 kettle en losstaande dupleks- en/of simpleks- 1/525 Kennisgewing No. 108/1990 wooneenhede. - Die Stadsraad van Springs gee hiermee inge 9 Die ontwerpskema le ter insae gedurende gevolge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op van die Stad- one kantoorure by die kantoor DorpsbeplanningD en Dorpe, 1986 (Ordonnansie ekretaris, Burgersentrum, Suid-hoofrifweg, 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- Springs (Kamer 202) vir 'n tydperk van 28 dae ningskema bekend te staan as Springsse Wysi- 199 vanaf 9 LOCAL AUTHORITY NOTICE Januarie 1991. gingskema 1/525 deur horn opgestel is. Besware teen vertoe ten van die of opsigte Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat TOWN COUNCIL OF SPRINGS skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 die volgende voorstelle: Januarie 1991 skriftelik by of tot die Stadsekre- taris by bovermelde adres of by Posbus 45, Die hersonering van Erwe 146 tot 149 en 153 PROPOSED CLOSING AND ALIENATION EXTENT OF ERF Springs, 1560 ingedien of gerig word. tot 155, Paul Krugeroord-uitbreiding 1, vanaf OF THE REMAINING "Spesiale Woon" teen 'n digtheid van "een 1549, SELCOURT, SPRINGS woonhuis per erf" na "Inrigting". 67 - Notice is hereby given in terms of Section H.A. DU PLESSIS Die ontwerpskema te tel insae gedurende ge and 79(18) of the Local Government Ordinance, wone kantoorure by die kantoor van die Stad- Stadsklerk - 1939, that it is the intention of the Town Council sekretaris, Burgersentrum, Suid hoofrifweg, of Springs to permanently close the Remaining Springs (Kamer 203) vir 'n tydperk van 28 dae Extent of Erf 1549, Selcourt, Springs and to vanaf 9 Januarie 1991. alienate same. Burgersentrum Besware teen of vertoe ten van die Suid•hoofrifweg opsigte Further particulars on the closing and aliena- skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 9 ' Posbus 45 don of the erf concerned and a sketch-plan Januarie 1991 skriftelik by of tot die Stadsek re- Springs thereof lie open for inspection at the office of tans by bovermelde adres of by Posbus 45, the undersigned during ordinary office hours. 1560 Springs, 1560 ingedien of gerig word. Telefoon: 812-1244 - 20 Desember 1990 Any person who has an objection to the clos H.A. DU PLESSIS ing and alienation of the erf concerned or who Kennisgewing No. 180/1990 Stadsklerk /svv may have a claim for compensation should such Burgersentrum his - - closing be carried out, should lodge objec Suid hoofrifweg tion and/or claim, as the case may be, in writing Posbus 45 6_16 with the undersigned not later than 13 March Springs 1991. 1560 Telefoon: 812-1244 H.A. DU PLESSIS LOCAL AUTHORITY NOTICE 197 • 20 Desember 1990 Town Clerk Kennisgewing No. 179/1990 Civic Centre TOWN COUNCIL OF SPRINGS /svv 9- 16 Springs 18 December 1990 Notice No. 178/1990 NOTICE OF DRAFT SCHEME 1/525 LOCAL AUTHORITY NOTICE 198 The Springs Town Council hereby gives notice in terms of section 28(1)(a) of the Town-plan- TOWN COUNCIL OF STANDERTON ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING nance 15 of 1986), that a draft town-planning CORRECTION NOTICE 199 scheme to be known as Springs Amendment Scheme 1/525 has been prepared by it. Municipal Notice 91/1990 (Local Authority STADSRAAD VAN SPRINGS This scheme is an amendment scheme and Notice 4249) which was published in the Provin- contains the following proposals: cial Gazette dated 21 November 1990 is hereby VOORGESTELDE SLUITING EN VER - corrected as follows: VREEMDING VAN DIE RESTERENDE The rezoning of Erven 146 to 149 and 153 to GEDEELTE VAN ERF 1549, SELCOURT, 155, Paul Krugeroord Extension 1 from "Special By the insertion of the amount "R40,00" in - SPRINGS Residential" with a density of "one dwelling per item 2(1) of the English text of the Determina erf" to "Institution". tion of Charges underneath the words "Stander- ton Boat Club". Kennis geskied hiermee ingevolge Artikels 67 The draft scheme will lie for inspection during en 79(18) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- normal office hours at the office of the Town A A STEENKAMP stuur, 1939, dat die Stadsraad van Springs van S,Secretary, Civic Centre, South Main Reef Road, Town Clerk voorneme is om die Resterende Gedeelte van prings (Room 203) for a period of 28 days from Municipal Offices Erf 1549, Selcourt, Springs permanent te sluit en January 1991. 66 om dit te vervreem. Standerton Objections to or representations in respect of 2P4030Box Nadere besonderhede oor die voorgestelde the scheme must be lodged with or made in writ- 9 January 1991 sluiting en vervreemding van die betrokke erf en ing to the Town Secretary at the above address Notice No. 108/1990 'n sketsplan daarvan le ter insae in die kantoor 210 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

van die ondergetekende tydens gewone kantoor- BYLAE II dienste met ingang 1 Desember 1990 ure. het: Gebied vir staanplekke vir smouse en aanbied gewysig® Enige persoon wat 'n beswaar het teen die van Vlooimarkte ingevolge artikel 2: 1. Vullisverwydering sluiting en vervreemding van die betrokke erf of wat 'n eis om vergoeding sal he indien sodanige 1. Erf 853 Thabazimbi Uitbreiding 5, geled 2. Elektrisiteit sluiting uitgevoer word, moet sy beswaar en of aan Hamerkopstraat. . eis, na gelang van die geval, skriftelik by die on- 3. Water dergetekende indien nie later the as 13 Mann 2. Erf 1/1445 Thabazimbi Uitbreiding 7, gelee Die is . aan Loodweg. algemene strekking van die wysigings 1991. om voorsiening te maak vir verhoogde tanewe.

3. Resterende Gedeelte 75 van die — . . . . H.A. DU PLESSIS plaas - Stadsklerk Doornhoek 318 KO met geen uitgang na Warm- Besonderhede van hierche wysigings le ter in sae by die munisipale kantoorgebou, Kamer 304 Burgersentrum badweg en gelee aan Bosbokstraat. vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die datum van Springs publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant. 18 Desember 1990 Met dien verstande dat geen smous binne die Kennisgewing No. 178/1990 tydperk van 72 uur weer op dieselfde perseel bandel mag dryf nie. Eme p beswar teen eneme wysigingg wensersoonaantewat teken,a moet ditg skrioftelidk 9 CF ERASMUS voor of op 25 Januarie 1991 by die Stadskierk in- Stadsklerk dien. Munisipale Kantore C. BEUKES LOCAL AUTHORITY NOTICE 200 Rietbokstraat 7 Stadsklerk Thabazimbi Posbus 3 MUNICIPAL NOTICE 0380 1991 Vanderbijlpark 1900 Kennisgewing Januarie No. 24/1990 TOWN COUNCIL OF THABAZIMBI Kennisgewing No. 3/1991 9 AMENDMENT OF BY-LAWS RELATING 9a TO HAWKERS 1111 LOCAL AUTHORITY NOTICE 201 LOCAL AUTHORITY NOTICE 202 The Town Clerk of Thabazimbi hereby, in terms of section 101 of the Local Government TOWN COUNCIL OF VANDERBULPARK Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forth TOWN COUNCIL OF VANDERBIMPARK hereinafter. AMENDMENT TO DETERMINATION OF - The By-laws Relating to Hawkers of the Tha- CHARGES AMENDMENT OF ELECTRICITY BY bazimbi Municipality published under Adminis- LAWS trator's Notice 150 dated 6 February 1980, as Notice is hereby given in terms of Section amended, are hereby further amended by the 80B(3) of the Local Government Ordinance, It is hereby notified in terms of the provisions substitution for Schedule II of the following: 1939, that the Town Council of Vanderbijlpark of Section 96 of the Local Government Ordi- nance, 1939 (Ordinance No. 17 of that SCHEDULE II has by Special Resolution, amended the charges 1939), for the following services with effect from 1 De- the Town Council of Vanderbijlpark intends to of cember 1990: amend the Electricity By-laws of the Vanderbijl- Area for hawkers and flee markets in terms - section 2: park Town Council published under Adminis 1. Refuse Removal trator's Notice 1627 dated 24 November 1971, as 1. Erf 853 Thabazimbi Extension 5, adjoining amended. 2. Electricity . Hamerkop Street. The general purport of the amendment is to 3. Water 2. Ed 1/1445 Thabazimbi Extension 7, adjoin- make provision for the adjustment of electricity accounts over a maximum period of three years. ing Load Road. The general purport of these amendments is to provide for the increase in tariffs. 3. Remaining Extent 75 of the farm Doom- Particulars of the proposed amendment of the an exit to Warmbad Road, By- laws will lie for inspection for a period of 14 hoek 318 KQ without Copies of these amendments are open for in- adjoining Bosbok Street. days after publication of this notice at the office spection at the municipal offices, Room 304, for of the Town of publication Secretary, Room 304, Municipal Provided that no hawker may trade on the a period of 14 days from the date Office Klasie - in the Provincial Gazette. Building, Havenga Street, Van same stand within a period of 72 hours. derbillpark, during normal office hours. Any person who desires to record his objet- CF ERASMUS Any person desirous of lodging any objection Town Clerk lion to the said amendments must do so in writing to the Town Clerk before or on 25 January against the proposed amendment should do so in writing to the Town Clerk on or before 25 Janu- 1991. Municipal Offices ary 1991. 7 Rietbok Street Thabazimbi C. BEUKES Town Clerk C. BEUKES 0380 Town Clerk 9 January 1991 P.O. Box 3 Notice No. 24/1990 P.O. Box 3 Vanderbijlpark Vanderbijlpark 1900 Notice No. 3/1991 1900 Notice No. 4/1991 • PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 200 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING STADSRAAD VAN THABAZIMBI 202 PLAASLIKE - BESTUURSKENNISGEWING 201 WYSIGING VAN VERORDENINGE BE- STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK TREFFENDE SMOUSE STADSRAAD VAN VANDERBULPARK WYSIGING VAN ELEKTRISITEITS- Die Stadsklerk van Thabazimbi publiseer VERORDENINGE hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnan- WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN sie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge GELDE hierna uiteengesit. Daar word hierby ingevolge die bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Die Verordeninge Betreffende Sanitise van Kennis geskied hiermee ingevolge artikel stuur, 1939 (Ordonnansie nr. 17 van 1939), be die Munisipaliteit Thabazimbi, afgekondig by 8013(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- kendgemaak dat die Stadsraad van VanderbijiBel- Administrateurskennisgewing 150 van 6 Febru- scour, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), dat die park voornemens is om die Elektrisiteitsveror- arie 1980, soos gewysig, word hierby verder ge- Stadsraad van Vanderbijlpark by Spesiale Be- deninge van die Stadsraad van Vanderbijlpark wysig deur Bylae II deur die volgende te sluit, gelde vir die lewenng van die volgende deur die Stadsraad aangeneem by Administra- vervang: PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 211

1627 van 24 November 1971, . 4. The Council may, subject to the provisions (2) In the case of an official of the Council, the Steurskennisgewingsoos gewysig, verder to wysig. herein contained, grant annually,. or according loan shall be repaid in 12 monthly instalments a bursary which will commence on the first day of the Die strekking van die to the duration of the course, .either algemene wysiging is loan or a bursary at the Council's discretion, to month in which the loan was paid out. The om voorsiening te maak vir die aansuiwering van official of the Council in terms of section 6, to instalment shall be deducted monthly from the elektrisiteitsrekenings vir die periode van anumaxim amount of R2 000 per annum or a official's salary. hoogstens drie jaar. maximum amount of R400 per subject. 9. Any official of the Council who received a Besonderhede van die voorgestelde wysiging 5. Bursary loans in terms of section 3, may be bursary, shall be compelled to stay in the service van die Verordeninge le gedurende kantoorure ranted to private persons of both sexes whose of the Council without interruption as set out vir 'n tydperk van - — 14 doe vanaf datum van publi parents areEuropeanof origin and who at the hereinafter: kasie van hierdie kennisgewing by die kantoor date of application had been pupils of the Ven- van die Stadsekretaris, Kamer 304, Munisipale In service of the Council Duration of Course - tersdorp High School for at least the past two Kantoorgebou, Klasie Havengastraat, Vander of the follow- years and who intend studying one (a) 9 months 5 to 30 days bijIpark, ter insae. mg degree or diploma courses at any institution Enige persoon wat beswaar teen die voorge- as specified in Section 79(16)(e)(i) of the Local (b) 12 months 30 days to 12 months nome wysiging van die Verordeninge wil maak, Government Ordinance, 1939: (c) 12 months for every 12 months moat dit skriftelik voor of op 25 Januarie 1991 (a) Engineering by die Stadsklerk indien. 10. In case a person who was awarded a bur- , (b) Public Administration C. BEUKES sary or a bursary loan does not, for whatever Stadsklerk reason, continue with the course or changes or (c) Institute of Municipal Treasurers and Ac- fails the course so that the course cannot be countants Diploma Posbus 3 continued in the following year, the following Vanderbijlpark (d) Institute of Town Clerks Diploma shall be applicable: 1900 Kennisgewing No. 4/1991 (e) Institute for Administration and Com- 1 merce (1) PRIVATE PERSON: ' 9 (f) Horticulture The bursary loan shall immediately be repayable, plus interest at 10 % per annum, calculated 0 (g) Physical Recreation from the first day that the loan was awarded to - (h) Medical the person and no further applications for bur LOCAL AUTHORITY NOTICE 203 sary loans to the person shall be considered. (i) Secretarial Course (2) MUNICIPAL OFFICIALS: TOWN COUNCIL OF VENTERSDORP 6. Bursaries and bursary loans in terms of sec- sexes The bursary or bursary loan shall immediately tion 4, may be granted to officials of both be repayable, plus interest at 10 % per annum, BY-LAWS FOR THE REGULATING OF who have been in the employ of the Council for at least six months and who wish to follow one of calculated from the first day the bursary or loan BURSARIES AND BURSARY LOANS was awarded and no further bursary or,loan shall the following courses at an institution as speci- FROM THE BURSARY LOAN FUND be awarded unless the official passes the course fied in section 79(16)(e)(i) and (ii) of the Local that was discontinued or failed, to at least first Government Ordinance, 1939: The Town Clerk of Ventersdorp hereby, in . year level studies, at his own expense after terms of section 101 of the Local Government (a) BA Administration which the Council may reconsider an applica- Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forth tion. hereinafter. (b) B Comm i .. 11. For the implementation of sections 8 and DEFINITIONS (c) B Sc Eng 9, the date on which person completed or aban- doned his course of study, shall be the date 1. In these by-laws, unless the context other- (d) B Curr • which the Head of the Institution or any person wise indicates: thereto authorised by the Head of such Institu- (e) Artisans Course tion, furnishes to the Town Clerk in writing as "bursary loan fund" means the fund estab- the date of completion or abandonment of the lished by the Council in terms of the provisions (0 Institute of Town Clerks - course. of section 79(51)(a) and (b) of the Local Gov (g) Institute of Municipal Treasurers and Ac- emment Ordinance, 1939; countants 12. In case a person, to whom a loan has been an instalment as deter- - granted, neglects to pay "Council" means the Town Council of Ven Corn- - (h) Institute for Administration and mined in section 8 at the due date, the Council tersdorp, the Council's Management Commit merce shall have the right to immediately demand pay- ill tee, acting under the powers delegated to it in ment of the full outstanding amount of the loan terms of the provisions of section 58 of the Local (i) B Comps together with the interest thereon. Government (Administration and Elections) Ordinance, 1960, and any official to whom that (j) Any other course approved by the Council, 13. An approved insurance policy to the same Committee has been empowered by the Council subject thereto that the course is job-related and amount as the loan shall be ceded to the Council in terms of the provisions of subsection (3) of the will improve the qualifications of the official in by the borrower. The premiums of the said poli- said section to delegate and has in fact delegated the field of work in which he was appointed at cy shall be paid by the borrower or his guardian the power, functions and duties vesting in the the Council. and proof of such payments shall be regularly Council in relation to these by-laws; submitted to the Council. In default of payment 7. The amount of the bursary loan will be paid - - by the Council to the Registrar of the approved of such premiums, the Council may demand im "course" means the course of study which in mediate repayment of the loan with interest. eludes the subjects which are necessary to ad - Institution where the applicant is to study or in- vance, and where applicable, the issuing of a tends to study the course in respect of which the 14. Nothing in section 8 contained shall be certificate for the successful completion of the loan has been granted. Any portion of the study construed as prohibiting a person to whom a total course; loan not used after all levies in respect of the bursary loan has been granted, or enabling the course of study for that year have been paid, will such person from repaying - Council to prohibit "private person" means a person in the course be used in a manner which the Head of the Insti such loan in full or a portion thereof prior to the of matriculating or who has matriculated and tution, in consultation with the applicant, deter- date on which such loan or portion thereof is complies with the provision of section 5. mines as being in the best interests of the due. applicant in furthering his or her course of study. OF LOAN ESTABLISHMENT BURSARY 15. The person to whom a loan has been FUND granted shall, together with one other person REPAYMENT OF BURSARY LOANS approved by the Council, who shall bind them- 2. The Council hereby establishes a Bursary - Loan Fund in terms of section 79(51) of severally and jointly as co-principal debt theselves8.0) In the case of an undertaking a privateGovernment person, Ordinance, 1939. the bur-Local ors in respect of such loan, sign sary loan shall, irrespective of military commit- for the due repayment of the loan together with ments, be repaid in equal monthly instalments - GRANTING OF BURSARIES AND BUR- interest as provided in these by laws, and no SARA LOANS over the same period as the duration of the study payment by the Council as provided in section 7 course, calculated from the first day of the year shall be made until this agreement has been - 3. The Council may, subject to the provisions which follows the calendar year in which the per signed. herein contained, annually grant a bursary loan son completed his course of study, including in- - to a private person to a maximum amount of rarest at the rate of 10 % per annum calculated 16. No further study assistance shall be grant R4 000 in order to attend a course as provided on the outstanding amount from the date of reed in respect of courses failed by the bursary for in section 5. payment. holder. 212 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

17..A study course selection may only be done aan hom gedelegeer is, en enige beampte aan of voornemens is om dit te volg. Enige gedeelte once and in the event of a person changing wie die Komitee ingevolge die bepalings van van die lening wat onbestee is nadat alle heffings courses, he shall disqualify himself for further subartikel (3) van genoemde artikel op gesag in verband met die studiekursus vir daardie jaar study assistance and the provisions of section 10 van die Raad, die bevoegdhede, funksies en betaal is, word aangewend op die wyse wat die shall be applicable. pligte wat ten opsigte van hierdie verordeninge Hoof van die Inrigting in oorleg met die appli- by die Raad berus, kan delegeer, en dit inder- kant bepaal as synde in die beste belang van 18.(I) Should an applicant of a bursary loan daad gedelegeer het. daardie persoon om sy of hear studiekursus te successfully complete the course for which he bevorder. has enrolled, half of the loan shall automatically STIGT1NG VAN BEURSLENINGSFONDS be written off as a gift by the Council to the ap- . . 'TERUGBETALING VAN BEURSLENINGS 2. Die Raad stag lueby 'n Beursleningsfonds plicant. ingevolge artikel 79(51) van die Ordonnansie op 8.(1) In die geval van 'n privaatpersoon, moet (2) Should an official of the Council to whom Plaaslike Bestuur, 1939. 'n beurslening, ongeag militere verpligtinge van a bursary loan has been granted, successfully watter aard ook al, terugbetaal word in gelyke TOEKENNING VAN BEURSE EN maandelikse paaiemente nor dieselfde tydperk complete the enrolled course and the loan has BEURSLENINGS been repaid, half of the loan, plus interest, shall as die dour van die kursus, gereken vanaf die - be paid to the official after completion of the 3. Die Raad kan, onderworpe aan die bepa- eerste dag van die jaar wat volg op die kalender period as provided in section 9. lings hierin vervat, jaarliks 'n beurslening aan 'n jaar waarin die persoon sy studiekursus voltooi privaatpersoon toeken tot 'n maksimum bedrag het, waarby ingereken word 'n rentekoers van 19. In the event of an official of the Council to - 10 'V0 per j"aar op die uitstaande bedrag gereken van R.4 000.per jaar ten einde 'n kursus soos be whom a bursary loan was granted, resigning dur- paal in artikel 5, te volg. vanaf die datum vari terugbetaling. ing or after his study commitments, whether he was successful or not, or leaving the service dur- 4. Die Raad kan, onderworpe aan die bepa- (2) In die geval van 'n amptenaar van die ing the period of service owing to the Council, or lings hierin vervat, jaarliks of na gelang van die Raad, moet die lening terugbetaal word in 12 is discharged from the service of the Council in tydsduur van die kursus, hetsy 'n beurslening of maandelikse paaiemente wat 'n aanvang neem terms of the conditions of service or for any op die eerste dag van die maand wat volg op die 'n beurs volgens die diskresie van die Raad, aan - other reason, the total amount of the bursary 'n amptenaar van die Raad ingevolge artikel 6, maand waarin die lening uitbetaal is. Die paaie loan shall immediately become repayable. toeken tot 'n maksimum bedrag van R2 000 per ..ment word maandeliks van die amptenaar se sa- jaar, of 'n maksimum bedrag van R400,00 per lmis verhaal. 20. In the event of an official of the Council, vak . being a part time or full time employee having to 9. Enige amptenaar van die Raad wat 'ii goed- - be away from his place of employ for longer than 5. Beurslenings ingevolge artikel 3 kan toege- gekeurde beurs ontvang het, is verplig om son 4 the period provided for stipulated in the Stan- ken word aan pnvaatpersone van albei geslagte, net onderbreking in diens van die Raad te bly dard Working Conditions, special leave shall be wie se ouers van Blanke afkoms is en wat op die soos hierna uiteengesit: granted by resolution of the Council to such of- datum van aansoek minstens die of elope twee In diens van die Raad Duur van Kursus facial., jaar 'n keding van die Hoerskool Ventersdorp was, vir studie in die volgende graad- of diplo- (a) 9 maande 5 tot 30 dae 21. Every official to whom a bursary loan has makursusse aan enige inngting soos in arttkel been granted, shall sign the prescribed agree- 79(16)(e)(i) van die Ordonnansie op Plaaslike (b) 12 maande 30 dae tot 12 maande merit with the Council. Bestuur, 1939, gespesifiseer: (c) 12 maande vir elke 12 maande G J HERMANN (a) Ingenieurswese Town Clerk 10. Ingeval 'n persoon aan wie die Raad 'n (b) Publieke Administrasie beurs of 'n beurslening toegeken het, die studie- Municipal Offices kursus waarvoor die beurs of lening goedgekeur ' PO Box 15 (c) Instituut van Munisipale Tesouriers en is, omwatter rede ook al staak of van kursus ver- Ventersdorp Rekenmeestersdiploma ander of druip sodat daar nie met die volgende 2710 kursusjaar aangegaan kan word nie, is die vol- 9 January 1991 (d) Instituut van Stadsklerke Diploma gende van toepassing: Notice No. 18/1990 (e) Instituut van Administrasie en Handel (1) Privaatpersone (f) Tuinboukunde Die beurslening is onmiddellik terugbetaal- (g) Fisiese Rekreasiekunde baar, plus rente bereken teen 10 % per jaar, be- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING reken vanaf die eerste dag waarop die lening 203 (h) Medics toegeken is aan die persoon en geen verdere aansoeke deur die persoon vir 'n beurslening STADSRAAD VAN VENTERSDORP (i) Sekretariele Kursus word eke nie. 6. Beurse of beursienings ingevolge artikel 4 (2) Munisipale Amptenare VERORDENINGE VIR DIE REGULERING kan toegeken word aan amptenare van albei die VAN BEURSE EN 13EURSLENINGS UIT geslagte wat ten minste sea maande in diens van Die beurs of beurslening is onmiddellik terug- I DIE BEURSLENINGSFONDS die Raad is, vir studie in een van die volgende betaalbaar, plus rente bereken teen 10 % per kursusse aan inrigtings soos in artikel jaar bereken vanaf die eerste dag waarop die 79(16)(e)(i) en (ii) van die Ordonnansie op beurs of beurslening toegeken is en geen verdere Die Stadsklerk vaii Ventersdorp publiseer Plaaslike Bestuur, 1939, gespesifiseer. beurs of lening word toegeken nie, tensy die hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnan- kursus wat gestaak of gedruip is ten minste tot sie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge (a) BA Administrasie op eerstejaarvlak op eie koste geslaag word, hierna uiteengesit. die in (b)B Corn waarna Raad 'n aansoek heroorweging WOORDOMSKRYWING kan neem. (c) B Sc Ing 11. By die toepassing van artikels 8 en 9, is die 1. In hierdie verordeninge, tensy uit die same- hang anders blyk, bereken — (d) B Curr datum waarop 'n persoon sy studiekursus vol- • tooi of gestaak het, die datum wat skriftelik aan "beursleningsfonds" die gonds gestig deur die (e) Ambagsmanne die Stadsklerk, onder die hand van die Hoof van Raad ingevolge die bepalings van artikel die betrokke Inrigting of enige persoon wat be- 79(51)(a) en (b) van die Ordonnansie op Plaas- (01nstitunt virStadskierke hoorlik eur die Hoof daartoe gemagtig is, ver- like Bestuur, 1939; (g) Instituut vir Munisipale Tesouriers en Re- strek is, die datum van die voltooiing of die kenmeesters staking van die kursus. "kursus" die studierigting waarby ingesluit is 12. Ingeval iemand aan wie 'n lening toegeken die vakke nodig om te vorder in die studierig- (10 Instituut van Administrasie en Handel ting, en waar van toepassing, die uitreiking van is, nalaat om 'n paaiement soos in artikel 8 be- 'n sertifikaat vir die suksesvolle voltooiing van (i) B Compt paal, te betaal teen die datum waarop die paaie- die gehele kursus; ment verskuldig is, het die Raad die reg om (j) Enige ander kursus soos deur die Raad onmiddellik betaling van die totale uitstaande "privaatpersoon" 'n persoon wat besig is om vooraf goedgekeur, onderworpe daaraan dat die bedrag van die lening saam met die rente daarop te matrikuleer of klaar gematrikuleer het en vol- kursus direk verband hou met die verbetering te eis. doen aan die bepalings van artikel 5. van kwalifikasies van die amptenaar in die werksveld waarin by aangestel is by die Raad. 13. 'n Goedgekeurde versekeringspolis vir die "Raad" die Stadsraad van Ventersdorp, die bedrag van die lening moet deur die lener aan Raad se Bestuurskomitee wat handel kragtens 7. Die bedrag van die lening word deur die die Raad gesedeer word. Die premies op soda- die bevoegdhede wat ingevolge die bepalings Raad betaal aan die Registrateur van die goed- nige polls moet deur die lener of voog betaal van Artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike gekeurde inrigting waar die applikant die kursus word en bewys van sodanige betalings moet ge- Bestuur (Administrasie en Verkiesings), 1960, ten opsigte waarvan die lening toegeken is, volg reeld aan die Raad voorgele word. By vermin PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 213

ri van betaling van premies kan die Raad els dat The general purport of this amendment is to ging, by not later than Wednesday, 23 January die lening, met rente, onmiddellik terugbetaal provide for better control over purchases. 1991. word. A copy of for inspec- 14. Niks in artikel 8 vervat, word vertolk as tion at the officethis amendment of the Town is openr for a I I J COETZEE sou dit 'n persoon aan wie 'n beurslening toege- period of fourteen days from date of publication Town Secretary ken is, verbied, of die Raad in staat stel om so 'n hereof in the Provincial Gazette. Municipal Offices persoon te verbied, om die lening ten voile of P 0 Box 35 enige gedeelte daarvan voor die datum waarop Any person who desires to record his objec- VEREENIGING die lening of gedeelte daarvan verskuldig is, te- tion to the proposal, must do so in writing to the Notice No. 202/90 rug te betaal nie. Town Clerk, Municipal Offices, Vereeniging, by

I not later than Wednesday, 23 January 1991. 15. 1 Die persoon aan wie 'n lening toegestaan is, moet saam met 'n ander persoon wat deur die Raad goedgekeur is en wat hulle self gesament - J JJ COETZEE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING lik en afsonderlik verbind as medehoofskulde- Town Secretary Municipal Offices 205 naars ten opsigte van die lening, 'n onderneming P Box 35 onderteken vir die behoorlike betaling van die 0 lening saam met die rente daarop soos in hierdie VEREENIGING STADSRAAD VAN VEREENIGING verordeninge bepaal, en geen betaling deur die Notice No. 201/90 Raad, soos in artikel 7 bepaal, mag gedoen word WYSIGING : VASSTELLING VAN GELDE voordat hierdie onderneming onderteken is nie. 16. Geen verdere studiehulp word verleen nie Daar word hierby ingevolge artikel 80B(8) PLAASLIKE 1 ten opsigte van kursusse waann die beurshouer BESTUURSKENNISGEWING van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, onsuksesvol was in 'n eksamen nie. 204 bekendgemaak dat die Stadsraad van Vereeni- ging by spesiale besluit van 13 December 1990, 17. Slegs 'n eenmalige keuse kan gedoen word - STADSRAAD VAN VEREENIGING die tariewe ingevolge die Verordeninge betref ten opsigte van die studierigting wat gevolg word fende die Verhuur van die Vereeniging Stad- - en indien 'n studierigting gewysig word, diskwa skouburg, met ingang 1 Januarie 1991 vasgestel lifiseer 'n ,persoon hourself vir enige verdere WYSIGING VAN VEROFtDENINGE het. hulpverlening en die bepalings van artikel 10 is van toepassing. Die algemene strekking. van hierdie wysiging Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die is om met ingang 1 Januane 1991 verhoogde ta- 18.(1) Indien 'n aansoeker om 'n beurslening Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- riewe vir die huur van Vereeniging Stadskou- die kursus waarvoor ingeskryf is, suksesvol vol- kendgemaak dat die Raad voomemens is om die burg te hef. tooi, word die helfte van die beurslening auto- Pinansiele Verordeninge te wysig. maties as 'n skenking deur die Raad aan die Afskrifte van hierdie wysiging le gedurende aansoeker afgeskryf. Die algemene strekking van hierdie wysiging kantoorure vir 'n tydperk van veertien dae vanaf is om beter beheer oor aankope te reel. datum van publikasie hiervan in die Provinsiale (2) Indien 'n am.ptenaar aan wie 'n beursle- Koerant, ter insae by die kantoor van die Stad- . - lung toegeken is, die ingeskrewe kursus sukses die'nAfskrif van hierdie wysiging le ter insae by sekretaris. vol voltooi, en die lening ten voile terugbetaal is, kantoor van die Stadsekretans vir 'n tydpet word die helfte van die lening, plus rente, aan van veertien dae vanaf die datum van publikasie Enige persoon wat beswaar teen genoemde 1 die amptenaar terugbetaal na voltooling van die hiervan in die Provinsiale Koerant. wyggingssoos bepaal in artikel wens 9. aan te teken, moet dit skriftelikby die Stadsklerk, tydperkKantoor, Ver- Enige persoon wat beswaar teen genoemde Munisipale eenng, doen nie later me as Woensdag, 23 19. Indien 'n amptenaar aan wie 'n beurle- voomeme wens aan te teken, moet dit skriftelik Januarie 1991. ning toegeken is tydens of na sy studieverplig- by die Stadsklerk, Munisipale Kantoor, Ver- tinge, hetsy dit suksesvol of onsuksesvol was, of eeniging. doer nie later me as Woensdag, 23 - Januane 1991. J .1 I COETZEE , tydens die tydperk van diens aan die Raad ver skuldig, die diens van die Raad verlaat of in. Stadsekretaris i terme van die diensvoorwaardes of enige ander Munisipale Kantoor .1 J J COETZEE Posbus 35 rede uit die diens van die Raad ontslaan word, is Stadsekretaris VEREENIGING die totale bedrag van die beurslening onmiddel- Munisipale Kantoor Kennisgewing No. 202/90 lik terugbetaalbaar. Posbus 35 20. Indien 'n amptenaar, deeltyds of voltydsin KVeennrieestievnosng No. 201/90 diens as - vir 'n langer tydperk wat in die Stan LOCAL AUTHORITY NOTICE 206 daarddiensvoorwaardes voor voorsiening gemaak word, sy werkplek moet verlaat, word spesiale verlof met besoldiging aan die ampte- LOCAL AUTHORITY NOTICE 205 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB - naar volgens 'n besluit van die Raad aan die LISHMENT OF TOWNSHIP: THREE , RIVERS EXTENSION 3 amptenaar toegestaan. TOWN COUNCIL OF VEREENIGING 21. Elke amptenaar aan wie 'n Town Council of Vereeniging, beursleningword, moet die voorgeskrewe toegeken ooreen- . hereby koms met die Raad aangaan. gives notice The in terms of sections 96 and 69(6)(a) AMENDMENT : DETERMINATION OF of the Town-Planning and Townships Ordi - G J HERMANN CHARGES nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an ap- Stadsklerk plication to establish the township referred to in the annexure hereto, has been received by it. Munisipale Kantore Posbus 15 It is hereby notified in terms of section 8013(8) Particulars of the application will lie open for Ventersdorp of the Local Government Ordinance, 1939, that inspection during normal office hours at the of- 2710 the Town Council of Vereeniging has, by special lice of the Town Secretary, Municipal Offices, 9 Januarie 1991 resolution dated 13 December 1990, determined Beaconsfield Avenue, Room 1, for a period of Kennisgewing No. 18/1990 the charges in terms of the By-Laws concerning 28 days from 9 January 1991. the Hire of the Vereeniging Civic Theatre with 9 effect from 'January 1991. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in The general purport of this amendment is to writing and in duplicate to the Town Secretary at increase the tariffs for the hire of the Vereeni- the above address within a period of 28 days LOCAL AUTHORITY NOTICE 204 ging Civic Theatre with effect from 1 January from 9 January 1991. 1991.

TOWN COUNCIL OF VEREENIGING A copy of this amendment is open for inspec- ANNEXURE tion during office hours at the office of the Town PROPOSED AMENDMENT OF BY-LAWS Secretary, for a period of fourteen days from Name of township: Three Ri- date of publication hereof in the Provincial Ga- vers Extension 3 zette. 0 It is hereby notified in terms of section 96 of Full name of applicant: Eric Hillary Lyell, Lo- the Local Government Ordinance, 1939, that Any person who desires to lodge his objection dewikus Andries Oelofse, Willem Rossouw van the Council intends amending the Financial By- to the said amendments, must do so in wnting to Niekerk, Christo Aldrich, Vernon De Villiers Laws. the Town Clerk, Municipal Offices, Vereeni- Murray. . ._ 214 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

Number of erven proposed in township: The scheme is an amendment scheme and trade in garden equipment and exhibit space for Special for dwelling units: 14. contains the following proposal that Portion 1 of lapas. erf 3893, Witbank Extension 19 be rezoned from - Description of land on which township is to be "Special" to "Public Garage". Map 3 and the scheme clauses of the amend 18, 20, 21, 22,23 and 24 of ment scheme are filed with the Town Clerk, established: Portions - - the farm Klipplaatdrift 601-I.Q. The draft scheme will lie for inspection during Klerksdorp and the Director general: Depart normal office hours at the office of the Town ment of Local Government, Housing and Situation of proposed Town- Secretary, Administrative Centre, President Works, Pretoria and are open for inspection at • ship: ± 3 km east of the Vereeniging C B D Avenue, Witbank, for a period of 28 (twenty all reasonable times. area. eight) days from 9 January 1991. This amendment is known as Klerksdorp Objections to or representation in respect of Amendment Scheme 309. C K STEYN the scheme must be lodged with, or made in Town Clerk - J L MULLER writing to the Town Clerk at the abovemen Town Clerk Municipal Offices tioned address or at P.O. Box 3, Witbank, 1035, Beaconsfield Avenue within a period of 28 (twenty eight) days from 9 Civic Centre VEREENIGING January 1991. Notice No. 200/90 Klerksdorp 3 December 1990 J H PRETORIUS Notice No. 191/90 Town Clerk Administrative Centre PAP/jj PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING President Avenue 206 P.O. Box 3 WITBANK VAN AANSOEK OM 1035 KENNISGEWING Notice No. 154/90 STIGTING VAN DORP: THREE RIVERS PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING U1TBREIDING 3 208

Die Stadsraad van Vereeniging, gee hiermee STADSRAAD VAN KLERKSDORP - a ingevolge artikels 96 en 69(6)(a) van Ordonnan PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING me op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- 207 GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN nansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om DORPSBEPLANNINGSKEMA die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur STADSRAAD VAN WITBANK hom ontvang is. Hierby word ooreenkomstig die bepalings van - Besonderhede van die aansoek 16 ter insae ge- KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe durende gewone kantoorure by die kantoor van planning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat kantore, van Klerksdorp goedgekeur het die Stadsekretaris, Munisipale - die Stadsraad Beaconsfieldlaan, Kamer 1, vir 'n tydperk van Die Stadsraad van Witbank gee hiermee inge dat Klerksdorp- dorpsbeplanningskema, 1980, 28 dae vanaf 9 Januarie 1991. volge die bepalings van Artikel 28(1)(a) gelees eewysig word deur die hersonenng van hoewe tesame met Artikel 55 van die Ordonnansie op 14, Wilkoppies-landbouhoewes van "Landbou" Besware teen of vertoe ten opsigte van die Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie na "Spesiaal vir die doel van 'n kwekery, klein- aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpskema, be- handel in tuinbenodigdhede en uitstalruimte vir 9 Januarie 1991 skrifteldc en in tweevoud by of kend te staan as Witbank Wysigingskema 1/241 lapas. tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by deur hom opgestel is. Posbus 35, Vereeniging, 1930, ingedien of gerig Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat in gehou deur die word. - eingskema word bewaring die voorstel: dat Gedeelte 1 van erf 3893 Wit gtadsklerk, Klerksdorp en die Direkteur-gene- bank Uitbreiding 19 hersoneer word van "Spe - Be- BYLAE real: Departement van Plaaslike Bestuur, siaal" na "Openbare Garage". huising.en Werke, Pretoria en is beskikbaar vir Die ontwerpskema le ter insae gedurende ge- inspeksie op alle redelike tye. Naam van dorp: Three Rivers Uitbreiding 3. - wone kantoorure by die kantoor van die Stad Hierdie wysiging staan bekend as Klerksdorp- Voile naam van aansoeker: Eric Hillary Lyell , sekretaris, Administratiewe Sentrum, President- Wysigingskema 309. Lodewikus Andries Oelofse, Willem Rossouw lean, Witbank, vir 'n tydperk van 28 (agt-en- - twintig) dae vanaf 9 Januane 1991. van Niekerk, Christo Aldrich, Vernon De Vil J L MULLER Hers Murray. Besware teen of vertoo ten opsigte van die Stadsklerk Aantal erwe in voorgestelde dorp: Spesiaal vir skema moot. binne 'n tydperk van 28 (agt-en- 1991 skriftelik by ii wooneenhede: 14. twintig) dae vanaf 9 Januane of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Burgersentrum Klerksdorp Beskrywing van grond waarop dorp gestig Posbus3, Witbank, 1035, ingedien word. 3 Desember 1990 staan te word: Gedeeltes 18, 20, 21, 22, 23 en 24 Kennisgewing No. 191/90 601-I.Q. van die Plaas Klipplaatdrift 1 H PRETORIUS Stadsklerk Ligging van voorgestelde dorp: Die terrein is 9 ongeveer 3 km ten ooste van die Sentrale Sake- Administratiewe Sentrum gebied van Vereeniging geled. Presidentlaan Posbus3 WITBANK LOCAL AUTHORITY NOTICE 209 C K STEYN 1035 Stadsklerk Kennisgewing No. 154/90 TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP Munisipale Kantore 9 Beaconsfieldlaan VEREENIGING APPROVAL OF AMENDMENT TO TOWN Kennisgewing No. 200/90 PLANNING SCHEME 9- 16 LOCAL AUTHORITY NOTICE 208 It is hereby notified in terms of section 57(1) of TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP LOCAL AUTHORITY NOTICE 207 the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Klerksdorp has APPROVAL OF AMENDMENT TO TOWN approved the amendment of Klerksdorp Town TOWN COUNCIL OF WITBANK PLANNING SCHEME Planning Scheme, 1980, by the rezoning of erven 1333 and 1337, Klerksdorp (Pienaarsdorp) from NOTICE OF DRAFT SCHEME "Residential 1" to "Special" for the purpose of a It is hereby notified in terms of section 57(1) restaurant, commercial uses and light The Town Council of Witbank hereby gives of the Town Planning and Townships Ordi- - workshops, and portion 1 of erf 1219, Klerks notice in terms of the provisions of Section naince, 1986, that the Town Council of Klerks- dorp (Pienaarsdorp) from "Residential 1" to 28(1)(a) read in conjunction with Section 55 of dorp has approved the amendment of "Special" for the purpose of light workshops the Town-Planning and Townships Ordinance, Klerksdorp Town Planning Scheme, 1980, by and offices, respectively. . 1986 (Ordinance 15 of 1986), that a draft scheme the rezoning of holding 14, Wilkoppies Aricul- to be known as Witbank Amendment Scheme tural Holdings, from "Agricultural"to Map 3 and the scheme clauses of the amend- 1/241, has been prepared by it. "Special" for the purpose of a nursery, retail ment scheme are filed with the Town Clerk, PROVINS1ALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 215

Klerksdorp and the Director-general: Depart- to consider any objection to the provisional during normal office hours for a period of 14 ment of Local Government, Housing and valuation for the financial year 1990/91 days after date of publication of this notice. Works, Pretoria and are open for inspection at . A RODEN Any person who wishes to object to the pro- all reasonable times. Secretary: Valuation Board posed by-laws should lodge his objection in writ- This amendment is known as Klerksdorp 9 January 1991 mg with the undersigned within 14 days of Amendment Scheme 307. MN/1990 publication of this nonce in the Provincial Ga- zette.

Civic Centre J L MULLER Klerksdorp Town Clerk 3 December 1990 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING JAN DE LANG 210 Town Clerk Notice No. 190/90 Municipal Offices PO Box 24 PAP/jj PLAASLIKE BESTUUR VAN MARBLE Tzaneen HALL KENNISGEWING VAN EERSTE SIT- 0850 TING VAN WAARDERINGSRAAD OM 9 January 1991 BESWARE TEN OPSIGTE VAN VOORLO- Notice No. 58/1990 PIGE WAARDERINGSLYS VIR DIE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING BOEKJAAR 1990/91 AANTE HOOR 209 (Regulasie 9) STADSRAAD VAN KLERKSDORP Kennis word hierby ingevolge artikel 15(3)(6) GOEDKEURING VAN WYSIGING VAN van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING DORPSBEPLANNINGSKEMA Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie II van 211 1977), gegee dat die eerste sitting van die waarderingsraad op Vrydag 25 Januarie 1991 om Hierby word ooreenkomstig die bepalings van - (10:00) sal plaasvind en gehou sal word by die 11. artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe volgende adres: STADSRAAD VAN TZANEEN planning en Dorpe, 1986 bekend gemaak dat die Stadsraad van Klerksdorp goedgekcur het dat Raadsaal Klerksdorp-dorpsbeolanntugskema, 1980, gewy- Munisipale Kantore sig word deur die hersonering van erwe 1333 en Ficusstraat AANNAME VAN VERORDENINGE EN 1337, Klerksdorp (Pienaarsdorp) van "Residen - Marble Hall VASSTELLING VAN GELDE siecl 1" na "Spesiaal" vir die doel van in restau- 0450 rant, kommersidle gebruike en ligte werkswinkels, en gedeelte 1 van erf 1219, Klerksdorp om enige beswaar tot die voorlopige waarde- A Daar word hiermee ingevolge artikel 96 van (Pienaarsdorp) van "Residensieel 1" na "Spe- ringslys virdie boekjaar 1990/91 te oorweeg. die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- steal" vir die doel van ligte werkswinkels en kan - kend gemaak dat die Stadsraad van voorneme is tore, onderskeidelik. A RODEN Sckretaris: Waarderingsraad om die vol code verordeninge aan te neem. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- 9 Januarie 1991 (i) Standaardverordeninge Betreffende Open- gingskema word in bewaring gehou deur die MN/1990 bare Geriewe Stadsklerk, Klerksdorp en die Direkteur-gene- 9 raal: Departement van Plaaslike Bestuur, Be- (ii) Standaardverordeninge Betreffende die huising.en Werke, Pretoria en is beskikbaar vir aanhou van Diere, Voels en Pluimvee en Besig- inspeksie op alle redelike tye. held wat die aanhou van Diere, Weis, Pluimvee of Trocteldiere behels LOCAL AUTHORITY NOTICE 211 Hierdie wysiging staan bekend as Klerksdorp- wysigingskema 307. Die algemene strekking van die aannamc van TOWN COUNCIL OF TZANEEN die verordeninge in (i) en (ii) hierbo beoog is om beter beheer in die verband uit te oefen. 1 L MULLER Stadsklerk ADOPTION OF BY-LAWS AND DETERMI- B Kennis geskied hiermee ingevolge artikel NATION OF CHARGES 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- Burgersentrum stuur, 1939, dat die Stadsraad van voorneme is om met ingang vanaf 1 Januarie 1991 en 1 Fe- 3 Desember 1990 A It is hereby notified in terms of the provi- -nj sions of b ane 1991 by Spesiale Besluit die ander- Klerksdorp Kennisgewing No. 190/90 section 96 of the Local Government Or- dinance, 1939, that the Council intends to adopt staande gelde vas te stet: PAP/jj the following by-laws: • (i) Tarief van Gelde vir die lewering van elek- (i) Standard Public Amenities By-laws trisiteit 9 fin Cade betaalbaar vir die verskaffmg van (ii) Standard By-laws Relating to the Keeping - . of Animals, Birds and Poultry and Businesses inligling en dokumente involving the keeping of Animals, Birds, Poultry Die algemene strekking van die wysiging is or Pets. LOCAL AUTHORITY NOTICE 210 um vir 'n verhoogde tarief van gelde voorsiening te mask en om gelde vas te stet om faksimilee te The general purport of the adoption of the by- ontvang en of te stuur. LOCAL AUTHORITY OF MARBLE HALL laws contemplated (i) and (ii) above is to exer- NOTICE OF FIRST SITTING OF VALU- cise better control in this regard. Afskrifte van hierdie verordeninge le ter insae TO in die kantoor van die Stadsekretaris tydens ge- ATION BOARD HEAR OBJECTIONS B Notice is hereby given in terms of the ro- IN - P 14 dae na RESPECT OF PROVISIONAL VALU visions of section 80B(3) of the Lineal Govern- wone kantoorure vir 'n tydperk van ATION ROLL FOR THE FINANCIAL datum van publikasie van hierdie kennisgewing. ment Ordinance, 1939, that the Council intends YEAR 1990/91 to determine by Special Resolution the follow- • Enige persoon wat beswaar teen die voorge- ing charges with effect from 1 January 1991 and stelde verordeninge wil aanteken moet sy be- (Regulation 9) 1 February 1991. swaar skriftelik by die ondergetekende indien 14 - (i) Tariff of Charges for the supply of Electri- binne doe na datum van publikasie van hier Notice is hereby given in terms of section city die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. 15(3)(6) of the Local Authorities Rating Ordi- nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the (ii) Charges payable for the supply of informa- first sitting of the valuation board will take place don and documents JAN DE LANG on Friday 25 January 1991 at (10:00) and will be Stadsklerk held at the following address: The general purport of the determination is to Munisipale Kantore make provision for an increase of the tariff of posbus 24 Council Chambers charges and to determine charges to receive and Tzaneen n Municipal Office dispatch faxes. 0850 Ficus Street Januarie 1991 Copies of 9 Marble Hall the proposed by-laws arc open for Kennisgewing No. 58/1990 0450 inspection at the office of the Town Secretary . 9 . a • 216 PROVINCIAL GAZETTE, 9JANUARY 1991

TENDERS TENDERS 11

— NB — Tenders previously published and where the closing dates have LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are nor- sluitingsdatum nog nie verstreke is Me, word nie in hierdie kennisgewing malty published 3 -5 weeks before the closing date. herhaal nie. Tenders word normaalweg 3-5 woke voor die sluitingsdatum gepubliseer.

TRANSVAAL. PROVINCIAL ADMINISTRATION TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE

TENDERS TENDERS As published on Soos gepubliseer op 9 January 1991 9 Januarie 1991 Description ofTender Tender No Closing Date Beslcrywing von Tender Sluitingsdatum

ITWB 91/001 Overall outside renovation Benoni Regional Office: Roads Branch/Benoni-streekkantoor: Tak Paaie Algehele buiteopknapping. Item 52/3/0/0494/02 30/01/1991 ITWB 91/002 Suikerbosrand Nature Reserve — Diepkloof: Overall renovation of four residences/Suikerbosrand-natuurre- 41 servaat—DiepkloofiAlgeheleopknappingvanvierwonings. Item46/3/0/0125/01 30/01/1991 ITWB 91/003 Soweto Community Health Centre: Prefabricated cool-rooms with additional room racks and baskets/Soweto- gemeenskapsgesondheidsentrum: Voorafvervaardigde koelkamers met addisionele rakke en mandjies. Item 20/6/0/169/002 30/01/1991 ITWB 91/004 Kalafong Hospital: Conversion of laboratory/Kalafong-hospitaal: Omskepping van laboratorium. Item 20/5/0/042/003 30/01/1991 ITWB 91/005 H.F. Verwoerd Hospital (Casualties Department) School intercom system/H.F. Verwoerd-hospitaal (Noodge- valle-afdeling) Skoolinterkomstelselltem 20/5/0/073/050 • 30/01/1991 ITWB 91/006 H.F. Verwoerd Hospital Two-way intercom system/H.F. Venvocrd-hospitaal Tweerigtinginterkomstelsel Item 20/5/0/073/023 30/01/1991 ITWB 91/007 Community Services — Boksburg Area Office: Extension of existing electricity suply, as well as installation of heaters in offices/Gemeenskapsdienste — Boksburg-gebiedskantoor: Uitbreiding van bestaande elektrisiteitstoevoer, asook installasie van verwarmers in kantore. Item 51/3/0/0020/01 30/01/1991 ITWB 91/008 TPA Steam Boiler Plant: Replace tubes in boiler No. 64593/TPA-stoomketelaanleg: Vervang buise in ketel No. 64593. Item 25/5/9/063/000 30/01/1991 ITWB 91/009 Far East Rand Hospital: Renovation of two internal living quarters for doctors, plus electrical worldVerre Oos- Randse Hospitaal: Opknapping van twee interne woonkwartiere vir dokters, plus clektriese werk. Item 54/3/0/099/001 30/01/1991 ITWB 91/010 Alldays Road Camp: Overall renovation and repair of three prefabricated residences, electrical work included/ Alldays - padkamp: Algehele opknapping en herstel van drie voorafvervaardigde wonings, elektriese werk ingesluit. Item 52/1/0/0002/01 30/01/1991 ITWB 91/011 Leratong Hospital: Erection of additional eating and changing facilities, electrical work included/Leratong-hospitaal: Oprigting van addisioneleeet-enverkleegeriewevelektriese work ingesluit. Item 20/7/0/104/001 30/01/1991 ITWB 91/012 Soweto Community Health Centre: Prefabricated store — Several alterations and additions/Soweto-gemeenskapsgesondheidsentrum: Voorafvervaardigde magasyn — Aanbring van verskeie veranderings en op- knappings. Item 20/6/0/169/001 30/01/1991 ITWB 91/013 Kalafong Hospital: Shelteredwaiting area/Kalafong-hospitaal: Onderdakwagarca. Item 20/5/0/0421009 30/01/1991 ITWB 91/014 New Modder Area Office: Overall outside renovation/New Modder-gebiedskantoor: Algehele buiteopknap- 41 ITWB 91/015 rtog.rnsaItrmlgmNature/a0/0014/0l30/01/1991Reserve: Base hut and overnight hut for hiking trail/Doorndraaidam-natuurreser- vast: Basishut en oornaghut virvoctslaanpad.11em4002/900 30/01/1991 ITWB 91/016 Weskoppies Hospital: Repair roof leakages of buildings with slate roofs/Weskoppies-hospitaal: Herstel daklek-

kasies van geboue met leiklipdakke. Item 54/5/0/324/006 . 30/01/1991 ITWB 91/017 H.F. Verwoerd Maternity Hospital: Air-conditioning installation in theatre/H.F. Verwoerd-kraamhospita al: Installasie van lugversorging in seater. Item 54/5/0/07&00I 30/01/1991 ITWB 91/018 Weskoppies Hospital: Repair roof leakages, etc. of buildings with corrugated iron roofs/Weskoppies-hospitaal: Herstel van lekkasies, ens. gebouc met sinkdakke. Item 54/5/0/324/0068 30/01/1991 Secretariat/ Sekretariaat 160/90 Stone and riversand/Klip en riviersand 30/01/1991 Secretariat/ • Sekretariaat 161/90 Slide bank storage/Skyfieband 30/01/1991 Secretariat/ Sekretariaat 163/90 Leather belts/Leergordels 30/01/1991 ITHA 1/91 Single-channel ECG monitor: Baragwanath Hospital/Enkelkanaal-EKG-monitor: Baragwanath-hospitaal 07/02/1991 ITHA 2/91 Portable laser: H.F. Verwoerd Hospital/Draagbarc laser: H.F. Verwoerd-hospitaal 07/02/1991 ITHA 3/91 Vascular detector: Hillbrow Hospital/ Vaskurere detektor: HillbrowscHospitaal 07/02/1991 ITHA 4/91 Resectoscope working element: J.G. StrydomHospital/Resektoskoop-werkelement:I.G. Strijdom-hospitaal 07/02/1991 ITHA 5/91 Multi-parameter ECG monitor: Paul Kruger Memorial Hospital/Multiparameter-EKG - monitor: Paul Kruger- gedenkhospitaal 07/02/1991 ITHA 6/91 Lic mini tilt table: Hillbrow Hospital/Lic-minikanteltafel:HillbrowseHospitaal 07/02/1991 ITHA 7/91 Gynaecology operation table: Laudium HospitallGinekologie-operasietafel: Laudium-hospitaal 07/02/1991 ITHA 8/91 Multi-parameter ECG monitor: PaardekraalHospital/Multiparameter-EKG-monitor: Paardekraal- hospitaal 07/02/1991 ITHA 9/91 Neonatal patient monitor: PholosongHospitallNeonatalepasientmonitor: Pholosong-hospitaal 07/02/1991 ITHA 10/91 Tissue-embedding console system: Ga-Rankuwa Hospital/Weefsel-inlekonsolestelsel: Ga-Rankuwa-hospitaal 07/02/1991

1 9 PROVINSIALEKOERANT, JANUARIE 1991 217 0 IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH TENDERS BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS I. The relative tender documents including the Transvaal Provincial 1. Die bctrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike Administrator's official tender forms, are obtainable on application form tendervorms van die Transvaalse Provinsiale Administrasie, is op aan- the relative addresses indicated below. Such documents and any tender vraag by die onderstaande adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as contract conditions not embodied in the tender documents are also avail- mode enige tender kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente able for perusal at the said addresses. opgcneem is nie, k ook by die genoemde adresse ter insae beskikbaar.

Posadres Tender Postal address Room Building Floor Phone Tender Kamer Gebou Verdie - Foon Ref No Pretoria verwy- No ping Pretoria sing - .

- Provin- 201-2654 780 7 201-2654 ITHA Uitvoerende Direk 780 7 ITHA Executive Director of Provincial teur:Tak Hospi- Al siale Hospital Services Al Building taaldienste, Privaat- Gebou Branch, Pr i sak X221, Pretoria Bag X22 I. Pretoria ITHB Uitvoerende Direk- 782 Provin- ITHB Executive Director of 782 2014281 7 201-4281 Provincial 7 en tear: Tak Hospi - Al siale and Hospital Services Al Building taaldienste, Privaat- Gebou. Branch, Private ITHC ITHC sak X221, Pretoria Bag X221. Pretoria

ITHD Uitvoerende Direk- 781 Provin- 7 201-4202 ITHD Executive Director of 781 Provincial 2014202 7 tour: Tak Hospi- Al Hospital Services Al Building Maletaaldienste,Privaat- Branch. Private sak X221. Pretoria P Bag X22I. Pretoria SEKR. Direktcur-generaal 522 Ou 5 201-2510 SECR. Director-General 522 Old 5 201-2510 (Aankope en Voor- Poynton (Purchases and Poynton Gebou rade), Privaatsak , Supplies). Private Building X64, Pretoria Bag X64, Pretoria

ITR Uitvoerende Direk- D307 Provin- 3 201- ITR Executive Director, D307 Provincial 3 201-2618 2618(cur:Tak Paaie, siale Transvaal Roads Building X197. Gebou Branch, Private PrivaatsakPretria Bag X197, Pretoria

ITWB Hoofdirekteur, Hoof- E103 Provin- I 201- ITWB Chief Director, Chief E103 1 Provincial 201 -2306 2306direktoraatWerke, siale Directorate of Building Privaatsak X228, Gebou Wbrks, Private Bag Pretoria X228, Pretoria 201-4388Director, ChiefChief ITHW Hoofdirekteur, CMS Provin- M ITHW CMS Provincial M2014388 Hoofdirektoraat Directorate of Works, Building siale Private Bag X228, Werke, Privaatsak Gebou Pretoria X228. Pretoria

2 The Administration is not bound to accept the lowest or any tender 2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige ten. and reserves the right to accept a portion of a tender. der aan te neem nie en behou horn die reg if oor om 'n gedeelte van 'n tender aan te neem. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official tender forms. 3. Alle tenders moet op die amptelike tendervorms van die Admini- , strasievoorgele word. 4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad- dressed to the Deputy Director: Provisioning Administration Control, 4. Iedere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koevert Inge- PO Box 1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the ten- then word, geadresseer aan die Adjunk-direkteur: Voorsieningsadminis- derer's name and address, as well as the number, description and closing trasiebeheer, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van die opskrif date of the tender. Tenders must be in the hands of the Deputy Director voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te toon, by I I h00 on the closing date. asonk die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. Inskry- - 5. If wings moet teen I !ha° op die sluitingsdatum, in die Adjunk direkteur se tenders are delivered by hand, they must be deposited in the ten- hande wees. der box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Building and the Pretorius Street main entrance (near Bosman Street corner), Pre- 5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulk teen 11h00 toria, by 111100 on the closing date. op die sluitingsdatum in die tenderbus geplaas wees by die navraagkan- toor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang aan C G D GROVE, Deputy Director: Provisioning Administration Control ' Pretoriusstraat sc kant (naby die hoek van Bosmanstraat), Pretoria. CG D GROVE, Adjunk-Direkteur: Voorsieningsadministrasiebeheer. 2 January 1991 2 Ianuarie 1991

1 •

218 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991 CONTENTS INHOUD I Proclamation Proklamasie 4. Dorp Baillie Park: Uitbreiding van Grense 101 4. Extension of Boundaries: Baillie Park Township 101 Administrator's Notices Administrateurskennisgewings 8. Randburg-wysigingskema 1074 102 8. Randburg Amendment Scheme 1074 102 9. Dorp Sundowner Uitbreiding 13: Verklaring tot Coed- 13 Declaration as 9. Sundowner Extension Township: 103 103 gekeurde Dorp Approved Township House Uitbreiding 30: Verklaring tot as 10. Dorp Halfway 10. Halfway House Extension 30 Township: Declaration Goedgekeurde Dorn 105 Approved Township 105 11. Halfway House en Clayville-wysigingskema 246 107 11. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 246 107 12. Ftandburg-wysigingskema 879 107 12. Randburg Amendment Scheme 879 107 13. 17: Verklaring tot Coed- 17 as Dorp Northwold Uitbreiding 13. Northworld Extension Township: Declaration 108 108 gekeurde Dorp Approved Township Anderbolt Uitbreiding 38: Verklaring tot Goedge - Anderbolt Extension 38: Declaration as an Approved 14. 14. keurde Dorp 110 Township 110 15. Boksburg-wysigingskema 1/346 111 15. Boksburg Amendment Scheme 1/346 111 - Town Council: Extension of Boundaries 16. Stadsraad Wcstonaria: Uitbreiding van grense. Plase 16. Westonaria Libanon en Venterspost 111 111 -Uitval, Farms Uitval, Libanon en Venterspost Uitbreiding 47: Verklaring tot Goedge- 47: Declaration as Approved 17. RandjeSpark 17. Randjespark Extension keurde Dorp 113 Township 113 18. Halfway House en Clayville-wysigingskema 234 114 18. 114 Halfway House and Clayville Amendment Scheme234 19. Eldoraigoe Uitbreiding 18: Verklaringi tot Goedge- 18: Declaration as an Approved 19. Eldoraigne Extension keurde Dorp 115 Township 115 20. Pretoriastreek- 117 20. Pretoria Amendment Scheme 1156 117 wysigingskema 1156 Potchefstroom-wysigingskema 257 118 Potchefstroom Amendment Scheme 257 118 21. 21. 22. Van Riebeeckpark Uitbreiding 19: Verklaring tot 19: Declaration as an I 22. Van Riebeeckpark Extension 118 118 Goedgekeurde Dorp Approved Township 23. Kempton Park-wysigingskema 60 120 23. Kempton Park Amendment Scheme 60 120 Algemene Kennisgewings General Notices 7. Pretoria: Gedeelte 21 van Erf 1365, Queenswood 120 7. 1: Portion 21 of Erf 1365 120 Queenswood Extension 9. 1654 121 9. Sandton Amendment Scheme 1654 121 Sandton-wysigiugskema 10. 92 121 10. Nelspruit Amendment Scheme 92 121 Nelspruit-wysigingskema 11. 122 11. Pretoria Amendment Scheme 3683 122 Pretoria-wysigingskema 3683 12. 122 12. Pretoria Amendment Scheme 3684 122 Pretoria-wysigingskema 3684 13. 123 13. Pretoria Amendment Scheme 3685 123 Pretoria-wysigingskema 3685 14. Pietersburg-wysigingskema 211 123 14. Pietersburg Amendment Scheme 211 123 15. Fochville Uitbreiding 7: Permanent gesluit 123 15. 123 Fochville: Proposed Closing of Solms Street 16. Pretoria: Spesiale Woon na Spesiale Kantoor 124 16. Hatfield: Rezoning of Portion 1 and the Remainder of 17. Pretoria; Erf81, Mayville 124 Erf 468 124 18. Sandton- 1661 125 17. Mayville: Rezoning of Portions 4, 5 and the Remaining wysigingskema 19. Roodcpoort-wysigingskema 451 125 of Erf 81 124 20. Pretona:Erf 32, Hatfield 126 Sandton Amendment Scheme 1661 125 18. 21. Ermelo: Erwe 936 en 938 126 19. Roodepoort Amendment Scheme 451 125 22. Sandton-wysigingskema 1570 127 Hatfield: Rezoning of Portion 1 of Erf 32 126 20. 23. Erf 406 en Erf407, Arcadia .... 127 Ermelo Amendment Scheme 46 126 Pretoria-wysigingskema: 21. 24. Edenvale-wysigingskema 219 128 127 22. Sandton Amendment Scheme 1357 Rustenburg 128 Pretoria Amendment Scheme: Erf 406 and 407, Arca- 25. Erf 1033, 23. 26. Boksburg-wysigingskema 1/698 129 die 127 27. Dorp Norwood: Gedeeltes 1 en 2 van Erf 137 129 Edenvale Amendment Scheme 219 128 24. 28. Pretoria- 130 Rustenburg 1033 128 wysigingskema 3699 25. Erf Grense van die dorp bekend as Sabie Uitbreiding 6 uit 129 29. 26. Boksburg Amendment Scheme 1/698 tebrei 130 27. Town Norwood: Portion 1 and 2 of Erf 137 129 30. Sabie-wysigingskema 14 131 28. Pretoria Amendment Scheme 3699 130 en - 4 31. Sabie L itbreiding 6: Voorgestelde Sluiting Ver Portion Concerned as Sable River Extension 6 130 29. vreemding van in deel van Park 766 131 30. Sabie Amendment Scheme 14 131 32. Harmony Hill: Voorgestelde Sluiting van in deel van 6: Closing and Compensa- 31. Sabie Extension Proposed Park 218 131 tion ofa Portion of Park 766 131 33. Sabie-wysigingskema 13 132 32. Harmony Hill: Proposed Closing or for Compensation 34. Sandton-wysigingskema 1664 132 a Portion of Park 218 131 of 35. Germiston-wysigingskema 321 133 33. Subic Amendment Scheme 13 132 36. Johannesburg-wysigingskema 3291 133 Sandton Amendment Scheme 1664 132 34. 37. Roods Gardens Landbouhoewes: Hersonering van Germiston Amendment Scheme 321 133 35. Hoewe 25 134 133 36. Johannesburg Amendment Scheme 3291 Roodepoort-wysigingskema 452 134 Garden Holdings: Rezoning of the Pro- 38. 37. Agncultural 40. Johannesburg-wysigingskema 3275 135 134 perty Holding 25 - 135 134 41 - Johannesburg wysigingskema 3268 38. Roodepoort Amendment Scheme 452 42. 136 135 Pretoria-wysigingskema 3694 40. Johannesburg Amendment Scheme 3075 43. Pretoria- 136 135 wysigingskema 3695 41. Johannesburg Amendment Scheme 3268 44. Roodepoort-wysigingskema 450 136 42. Pretoria Amendment Scheme 3694 136 45. Ontvangste en Betalings vir die tydperk 1 136 Staat van 43. Pretoria Amendment Scheme 3695 30 September 1990 137 136 April 1990 tot 44. Roodepoort Amendment Scheme 450 46. Warmbad Uitbreiding 9 Dorp 138 Statement of Receipts and Payments for the period 1 45. 47. Pierre Van Ryneveld Uitbreiding 7 Dorp 138 1990 to 30 September 1990 137 April 48. Tzancen Uitbreiding 37 Dorp 139 46. Warmbad Extension 9 Township 138 49. Birchleigh Uitbreiding 15 Dorp 139 7 Township 138 47. Pierre Van Ryneveld Extension 50. Elandsrand Uitbreiding 6 Dorp 139 139 48. Tzaneen Extension 37 Township M. Bedfordview Uitbreiding 417 Dorp 140 15 Township 139 49. Birchleigh Extension 52. 23 Dorp 140 139 Noordwyk Uitbreiding 50. Elandsrand Extension 6 Township 53. 36 Dorp 140 140 Randjespark Uitbreiding 51. Bedfordview Extension 417 Township 54. Toekomsrus Uitbreiding I Dorp 141 52. Noordwyk Extension 23 Township 140 55. Lone Hill Uitbreiding 13 Dorp 141 53. 36 Township 140 Randiespark Extension 56. Nelspruit Uitbreiding 11 Dorp 141 54. Toekomsrus Extension 1 Township 141 I 57. Barberton Uitbreiding 10 142 55. Lone Hill Extension 13 Township 141 Dorn 56. Nelspruit Extension 11 Township 141 57. Barberton Extension 10 Township 142 PROVINS1ALE KOERANT, 9 JANUARIE 1991 219

Moroka Township 142 58. MorokaDorp 142 1 142 59. Siyathuthuka Extension Township 59. Siyathuthuka Uitbreiding 1 Dorp 142 ®58.60. Meadowlands Township 143 ' 60. Meadowlands Dorp 143 61. Jabulani Township 143 61. Jabulani Dorp 143 62. DrostePark Extension 3 Township 143 62. Droste Park Uitbreiding 3 Dorp 143 1 144 63. Azaadville Extension Township 63. 1 144 - Azaadville Iffibreiding Dorp 64. Proposed closing of a portion of Parkerf 705, Lynn 64. Voorgenome sluiting van 'n gedeelte van Parkerf 705, wood Glen 144 Lynnwood Glen 144 65. Pretoria Amendment Scheme 3440 144 65. Pretoria-wysigingskema 3440 144 66. Pretoria Amendment Scheme 3691 145 66. Pretoria-wysigingskema 3691 145 67. Paulshof Extension 36: Application for Establishment 67. Paulshof Uitbreiding 36: Aansoek om Stigting van of Township 146 Dorp 146 68. Lonehill Extension 36: Application for Establishment 68. Lone Hill Uitbreiding 36: Aansoek om Stigting van of Township 146 Dorp 146 69. Johannesburg Amendment Scheme 3304 147 69. Johannesburg-wysigingskema 3304 147 70. Johannesburg Amendment Scheme 3303 148 70. Johannesburg-wysigingskema 3303 148 71. Johannesburg Amendment Scheme 3301 148 71. Johannesburkwysigingskema 3301 148 72. Edenvale Amendment Scheme 218 149 72. Edenvale-wysigingskema 218 149 73. Randburg Amendment Scheme 1511 149 73. Randburg-wnigingskema 1511 149 74. Edenvale Amendment Scheme 219 150 74. Edenvale-wystgingskema 219 150 75. Johannesburg Amendment Scheme 3243 150 75. Johannesburg-wysigingskema 3243 150 76. Randburg Amendment Scheme 1465 151 - - 76. Randburg wysigingskema 1465 151 77. Johannesburg Amendment Scheme 3277 151 77. Johamiesburg-wysigingskema 3277 151 . 78. Randburg Amendment Scheme 1513 152 78. Randburg-wysigingskema 1513 152 152 79. Johannesburg Amendment Scheme 3227 79. Johannesburg-wysigingskema 3227 152 80. Kemptonpark Amendment Scheme 285 153 80. Kempton Park-wystgingskema 285 153 81. Springs Amendment Scheme 1/581 153 81. Springs-wysigingskema 1/581 - 153 82. Springs Amendment Scheme 1/585 154 82. Springs-wysigingskema 1/585 154 83. Pretoria-Region Amendment Scheme 2036 154 83. Pretonastreek-wysigingskema 2056 154 - Pretoria Region Amendment Scheme 2038 155 84. Pretoriastreek-wysigingskema 2038 155 Illt4.5. Application for Amendment of Remainder Portion of 85. Aansoek om Wysiging van Resterende Gedeelte van Ed 149, Vereeniging 155 Ed 149, Vereeniging 155 - 86. Application for Amendment of Town planning 86. Erwe 55, 56, Gedeelte 1 en die Resterende Gedeelte Scheme: Erven 55, 56, Portion 1 and the Remainder • van Erf 30, Vereeniging: Aansoek om Wysiging van Portion of Erf 30, Vereeniging 155 Dorpsbeplanningskema 155 - 87. Application for Amendment of Town planning 87. Gedeelte 79 en gedeelte van Gedeelte 4) van die pleas Scheme: Vereeniging 1/1956: Portion 79 (a portion of Vlakfontein: Aansoek om Wysiging van Vereeniging- Portion 4) of the farm Vlakfontein 156 dorpsbeplanningskema 1/1956 156 - 88. Application for Amendment of Town planning 88. Gedeelte 1 van die Resterende Gedeelte van Erf 510, Scheme: Vereeniging 1/1956: Portion 1 and Remainder Vereeniging: Aansoek om Wysiging van Vereeniging- Portion ofEd 510, Vereeniging 15' 156 - dorpsbeplanningskema 1/1956 89. Application for Amendment of Town planning 89. Ed 509, Vereeniging: Aansoek om Wysiging van Ver- Scheme: Vereeniging 1/1956: Erf 509, Vereeniging 157 eeniging-dorpsbeplanningskem a 1/1956 157 - 90. Application for Amendment of Town planning 90. Gedeelte 1 van Ed 1, De Deur Estates: Aansoek om Scheme: Vereeniging 1/1959: Portion 1 of Erf 1, De Wysiging van Vereeniging-dorpsheplanningskema Deur Estates . 157 1/1959 157 - 91. Application for Amendment of Town planning 91. Gedeelte 42 van die pleas Houtkop: Aansoek om Wysi- Scheme: Vereeniging 1/1956: Portion 42 of the farm ging van Vereeniging-dorpsbeplanningskema 1/1956 158 Houtkop 158 92. Johannesburg-wysigingskema 3275 158 92. Johannesburg Amendment Scheme 3275 158 93. Sandtonwrysigingskema 1638 158 93. Sandton Amendment Scheme 1638 158 94. Johannesburg-wysigingskema 3306 159 • 94. Johannesburg Amendment Scheme 3306 159 %. Potchefstroom-wysigingskema 314 159 95. Potchefstroom Amendment Scheme 314 159 %. Roodepoort-wysigingskema 451 160 96. Roodepoort Amendment Scheme 451 160 97. Sandton-wystgingskema 1667 160

I 97. Sandton Amendment Scheme 1667 160 98. Ed 54, Florentia: Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967): 1 98. 1967 (Wet 84 van 1967) 161 Erf 54, Florentia 161 99. Erf317, Selection Park: Wet 84 van 1967 161 99. Act 84 of 1967: Erf317, Selection Park 161 100. Christiana-wysf gingskema 15 162 . Cristiana Amendment Scheme 15 162 101. Messina-wysigingskema 6 162 1. Messina Amendment Scheme 6 162 102. Ed478, Wilkopmes X4: Opheffing van Beperkings 162 102. Removal of Restrictions: Erf 478, Wilkoppie Extension 103. Pretoria-wysigingskema 1914 162 nic• 4 162 104. 119, Dunkeld West: Wet op Opheffing van Benet- , Erf 103. Pretoria Amendment Scheme 1914 162 kings, 1%7 163 104. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 119, Dunkeld 105. Brits-wysigingskema 124 163 West 163 106. Erf 137, Witbank: Wet op Opheffing van Beperkings, 1 105. Brits Amendment Scheme 124 163 1967 164 106. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 137, Witbank .... 164 107. Erf 697, Forest Town: Wet op Opheffing van Beper- 107. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 697, Forest kings, 1967 164 Town 164 108. Ed 112 Saxonwold: Wet op Opheffing van B eper- Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 112, Saxonwold 164 164 1 108. kings, 1967 - 109. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1206, High 109. Erf 1206, Highlands North: Wet op Opheffing van Be- lands North 165 perkings, 1967 165 110. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 48, Craighall 110. Ed 48, Craighall Park: Wet op Opheffing van Beper- Park 165 kings, 1967 165 111. Ventersdorp Amendment Scheme 246 165 111. Ventersdotp-wysigingskema 246 165 112. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 154, Victory 112. Erf 154, Victory Park X8: Wet op Opheffing van Be- Park Extension 8 166 perkings, 1967 166 113. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 433, Nylstroom 113. Ed 433, Nylstroom X2: Wet op Opheffing van B eper- Extension 2 166 kings, 1967 166 114. Removal of Restrictions Act, 1967: Remaining Extent 114. Resterende Gedeelte van Erf 432, Nylstroom X2: Wet of Erf432, Nylstroom Extension 2 166 op Opheffing van Beperkings, 1967 166 115. Removal of Restrictions Act, 84 of 1967 167 115. Wet op Opheffing van Beperkings 84 van 1967 167 116. Removal of Restrictions Act, 1967: Remaining Erf 116. Resterende ert 2747, Kempton Park: Wet op Opheffing 2747, Kempton Park 171 van Beperkings, 1967 171 117. Removai of Restrictions Act, 1967: Erf 1159, Kempton 117. Ed 1159, Kempton Park X5: Wet op Opheffing van Park Extension 5 171 Beperkings, 1967 171 18. Removal of Restrictions Act, 1967: Portion 36 of Ed 118. Gedeelte 36 van Erf 726, Craighall Park: Wet op 726, Craighall Park 172 Opheffing van Beperkings, 1967 172 01 9. Removal of Restrictions Act, 1967: Portion 4 of Erf 119. Gedeelte 4 van Erf 2746, Kempton Park: Wet op 2746, Kempton Park 172 Opheffing van Beperkings, 1967 172 I 120. Removal of Restrictions Act, 1967: Ed 4017, 120. Ed 4017, Bryanston X3: Wet op Opheffing van Beper- Bryanston Extension 3 172 kings, 1967 172 • 220 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1991

121. Removal of Restrictions Act, 1967: Lot 203, Movo 173 121. Ed 203, Mayo: Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 173 122. Kempton Park Amendment Scheme 62 173 122. Kempton Park-wysigingskema 62 173 123. Removal of Restrictions Act, 1967: Ed 159,1sando 173 123. Ed 189, Isando: Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 173 124. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1202, Vereeni- 124. Ed 1202, Vereeniging Uitbreiding 1: Wet op Opheffing ging Extension 1 174 vanneperkings, 1967 174 125. Removal of Restrictions Act, 1967: Ed 368, Vander- 125. Ed 368, Vanderbijlpark Sentraal Oos X2: Wet op bidpark Central East Extension 2 174 Opheffing van Beperkings, 1967 174 126. Removal of Restrictions Act, 1967:Erf 711, Parkview ... 174 126. En 711, Parkview: Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 174 127. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1336, Orkney .... 174 127. Ed 1336, Orkney: Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 174 128. Removal of Restrictions Act; 1967; Erf 61, Petersfield ... 175 128. Ed 61, Petersfield: Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 175 129. Removal of Restrictions Act, 1967: Ed 683, Witpoort- 129. Ed 683, Witpoortjie: Wet op Opheffing van Beper- jie 175 kings, 1967 175 130. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1/1094, Mor- 130. Erf 1/1094, Morningside X27: Wet op Opheffing van ningside Extension 27 175 Beperkings, 1967 175 LocalAuthority Notices 177 Plaaslike Bestuurskennisgewings 177

Tenders 216 Tenders 216

I Printed for the Transvaal Proiinclal Administration, Pta by Gedrukvir die Transvaaise Provinsiale AdmInIstrasle, Pte Aurora Printers, 161 Mitchell Street, Pretoria West. deur Aurora Drukpers, MItchelistraat 161, Pretoria-Wes.